ISSN 2082-8284

Miesięcznik Zabłudów bezpłatny Nr 11 (66) i Okolice Listopad 2014 „„Wybieramy burmistrza

Czterech kandydatów burmistrza Zabłudowa, wcześniej był Adam Tomanek to mieszkaniec wystartowało w wyborach przez dziesięć lat dyrektorem ośrod- Zabłudowa, radny ostatniej kadencji. samorządowych na ka kultury. Ma 45 lat, jest żonaty, Doktor nauk ekonomicznych, adiunkt burmistrza Zabłudowa. ma dwóch synów. na Wydziale Ekonomii i Zarządzania Oto oni: Jacek Lulewicz, Dariusz Drewnowski to radny Uniwersytetu w Białymstoku. Ma 49 lat, obecny włodarz miasta, od ośmiu lat. Mieszkaniec Rafałów- startuje z Komitetu Wyborczego Wy- Dariusz Drewnowski ki. W poprzedniej kadencji był wi- borców Jesteśmy z Gminą Zabłudów. i Adam Tomanek, gminni ceprzewodniczącym Rady Miejskiej Dariusz Kalmus jest inżynierem radni oraz Dariusz Kalmus, Zabłudowa. Z wykształcenia jest mu- i magistrem biznesu. Od 1992 roku ekspert z Warszawy. zykiem. Prowadzi własną działalność ekspert ds. programów pomocowych Jacek Lulewicz jest kandydatem gospodarczą. Ma 46 lata, jest żonaty dla gmin. Ma 55 lat ijest mieszkańcem wystawionym przez Komitet Wy- i ma czwórkę dzieci. Został zgłoszony Warszawy. Reprezentuje Komitet Wy- borczy Wyborców Zabłudów Naszą przez Komitet Wyborczy Wyborców borczy Wyborców Szansa na Sukces. Gminą. Od ośmiu lat pełni funkcję Wspólnota Gminna Zabłudów. PW Kandydatów moc 58 kandydatów z 7 komitetów wyborczych wystartowało w wyborach samorządowych na radnych Gminy Zabłudów. Do obsadzenia jest w sumie 15 mandatów. Najwięcej spośród nich – 15 – wystawił Komitet Wy- Kazimierz Grzegorczyk, Helena Aleksiejczuk, Jan Skibicki, borczy Wyborców Wspólnota Gminna Zabłudów. Tomasz Stanisławczyk, Piotr Sitniewski, Kamila Dakowicz, We wszystkich okręgach wyborczych można na nich oddać Ala Kamieńska i Elżbieta Charytoniuk. głos. Są to następujące osoby: Maciej Rogucki, Agnieszka Komitet Wyborczy Wyborców Szansa na Sukces Dołęgiewicz, Roman Dawidziuk, Krzysztof Rusiłowicz, zachęca do oddania głosu na Marka Niewińskiego, Ewę Monika Syczewska, Krystyna Flont, Cezary Lulewicz, Anna Biernacką, Ilonę Anitę Zawadzką, Zofię Szum, Marka Juszczyk, Adam Regucki, Wojciech Ciborowski, Wiesław Swatkowskiego, Agatę Stępnicką, Bożenę Samsonowicz, Czajkowski, Mirosław Galicki, Jan Borowski, Katarzyna Adama Kiertowicza, Krzysztofa Kuźmę i Martę Gorlewską. Zasim i Mariusz Konrad Czarnecki. Po jednym kandydacie wystawił Komitet Wyborczy 14 kandydatów na radnych zaproponował Komitet Wyborców Niezależni Obywatele – Katarzynę Chojnow- Wyborczy Wyborców Zabłudów Naszą Gminą. Oto ską oraz Komitet Wyborczy Wyborców Pawła Dobiec- oni: Zofia Mierzwińska, Grzegorz Piotr Pietrowski, Adrian kiego – Pawła Dobieckiego. Kowalczuk, Andrzej Samsonowicz, Teresa Teofilewicz, Ma- riusz Turczewski, Magdalena Piłaszewicz, Adam Radosław Natomiast Komitet Wyborczy Wyborców Zabłudów Sacharewicz, Dorota Brańska, Katarzyna Maria Maksimo- apeluje o poparcie Krzysztofa Godlewskiego, Sławomira wicz, Katarzyna Przemielewska, Magdalena Oblacewicz, Iwanowicza i Piotra Charyło. Halina Fiedoruk i Mikołaj Kuna. Więcej informacji o kandydatach na radnych moż- 14 kandydatów wystawił również Komitet Wyborczy na uzyskać na stronie internetowej Państwowej Komi- Wyborców Jesteśmy z Gminą Zabłudów. Te osoby to: Jan sji Wyborczej – http://wybory2014.pkw.gov.pl/pl/gminy/ Mielech, Krystyna Teresa Swatkowska-Szadkowska, Karol view/200214 Maleszewski, Agnieszka Iwanowicz, Małgorzata Prus, PW 2 Zabłudów i Okolice „„To już jest koniec

30 października br. ostatni Kuriany, , , , Drugi z przyjętych przez Radę raz obradowała Rada , Rafałówka. Największy programów wieloletnich dotyczył Miejska w Zabłudowie VI ruch inwestycyjny w zakresie budow- współpracy gminy Zabłudów z or- kadencji samorządu. nictwa rekreacyjno – letniskowego ganizacjami pozarządowymi oraz Rada rozpoczęła obrady od wyra- występuje na terenach wsi: Kaniu- podmiotami, o których mowa w art. żenia zgody na objęcie Suwalską Spe- ki, Ciełuszki, w dolinie górnej rzeki 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia cjalną Strefą Ekonomiczną gruntów Narwi w obszarze ochrony ptaków 2003 r. o działalności pożytku pu- w miejscowości Zabłudów, będących Natura 2000 oraz w Bobrowej. blicznego i o wolontariacie, na lata własnością firmy Sa- 2015 – 2017. Zakres masz. Utworzenie zadań, które mogą Suwalskiej Specjal- być realizowane nej Strefy Ekono- przy współpracy or- micznej w Zabłu- ganizacji obejmuje dowie, przyczyni się zadania publiczne do ulokowania w jej w sferze: wspiera- granicach dużego nia i upowszechnia- zakładu produkcyj- nia kultury fizycznej, nego, co przyczy- ochrony i promocji ni się do wzrostu zdrowia, przeciw- gospodarczego działania uzależnie- i utworzenia no- niom i patologiom wych miejsc pracy. społecznym, dzia- Realizacja inwesty- łalności na rzecz cji zakłada również osób w wieku eme- rozbudowę lokalnej rytalnym, pomocy infrastruktury dro- społecznej, oświaty gowej o charakterze i wychowania, dzia- publicznym. Radni i burmistrzowie na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Zabłudowie łania na rzecz osób Zgodnie z usta- niepełnosprawnych, wą o planowaniu i zagospodaro- W pozostałych miejscowościach kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury waniu przestrzennym, rada gminy większość inwestycji dotyczy zabu- i dziedzictwa narodowego, podtrzy- jest zobowiązana do dokonania dowy mieszkaniowej jednorodzinnej, mywania i upowszechniania tradycji na koniec każdej kadencji analizy zagrodowej i ekstensywnej siedli- narodowej, pielęgnowania polsko- aktualności Studium uwarunkowań skowej na dużych nieruchomościach ści oraz rozwój świadomości naro- i kierunków zagospodarowania rolnych. dowej, obywatelskiej i kulturowej, przestrzennego. W wyniku analizy Ponadto na sesji uchwalona zo- działalność wspomagająca rozwój stwierdzono, m.in. że główny cha- stała gminna strategia rozwiązywa- wspólnot i społeczności lokalnych, rakter realizowanych i planowanych nia problemów społecznych na lata wypoczynku dzieci i młodzieży, ra- dotychczasowo inwestycji na terenie 2014 – 2022. Zgodnie z przyjętym townictwa i ochrony ludności oraz Gminy Zabłudów związany jest z za- kierunkiem działań pomoc społeczna turystyki. budową mieszkaniową jednorodzin- oferować będzie wsparcie finansowe Przed zamknięciem obrad prze- ną a także z zabudową zagrodową. i materialne, będące instrumentem wodnicząca rady, burmistrz, sołtysi Największy ruch inwestycyjny w za- początkującym proces, umożliwiają- oraz obecni na sali urzędnicy wy- kresie budownictwa mieszkaniowe- cy osobom i rodzinom przezwycięża- mienili wzajemnie serdeczne słowa go występuje w mieście Zabłudów, nie ich trudnych sytuacji życiowych, podziękowań za czteroletnią współ- Zabłudów Kolonia, a także w ścisłej których nie są one w stanie pokonać pracę. strefie podmiejskiej na terenach wsi: we własnym zakresie. JJ Nr 11 (66) • Listopad 2014 3 „„Wybory samorządowe„ przed nami

Już 16 listopada br. Osoba, która uzyska największą ilość W sumie na terenie Gminy Za- odbędą się wybory głosów zostanie radnym. błudów jest wybieranych piętnastu samorządowe. W Gminie Mieszkańcy Kurian i Białostoczku radnych w dziesięciu obwodach Zabłudów wybieramy wybierają spośród czterech zgłoszo- do głosowania, które prezentujemy burmistrza, radnych nych kandydatów jedną osobę. Gło- poniżej. gminnych, powiatowych sują oni w Świetlicy Wiejskiej w Zwier- Na burmistrza zgłosiło się czte- i przedstawicieli do sejmiku kach. Do tego samego miejsca muszą rech kandydatów. Głosujemy na jed- województwa podlaskiego. się udać osoby zamieszkujące Protasy, nego kandydata. Jeśli 16 listopada Nowością tegoroczną wyborów Zwierki i Łubniki. Oni zaś wybierają żaden z nich nie uzyska ponad 50 jest nowy podział na okręgi w gmi- radnego spośród trzech kandydatów. proc. głosów, to dwaj z najwyższym nie. Po raz pierwszy radni będą wy- Natomiast mieszkańcy trzech zabłu- poparciem przechodzą do drugiej bierani w jednomandatowych okrę- dowskich ulic – ul. Białostockiej, ul. tury, którą zaplanowano na 30 li- gach wyborczych. W każdym okręgu 3 Maja i ul. Surażskiej – wybierają stopada. wybieramy tylko jednego radnego. radnego z pięciu kandydatów. PW

Numer Siedziba obwodowej komisji Granice obwodu obwodu wyborczej Szkoła Podstawowa w Zabłudo- Zabłudów-Kolonia, , , Kucharówka, , 1 wie, 16-060 Zabłudów ul. Adama Olszanka, Żywkowo, . Mickiewicza 20 Szkoła Podstawowa w Dobrzy- 2 Dobrzyniówka, Teodorowo. niówce, 16-060 Dobrzyniówka 40

Szkoła Podstawowa w Rafałówce, Rafałówka, Borowiki, Kamionka, Bobrowa, Kościukówka, Łukiany, Pło- 3 16-060 Rafałówka 64 skie, Rudnica, Słomianka, , Zacisze, .

Strażnica OSP w Folwarkach Wiel- Folwarki Małe, Krasne, , , Małynka, 4 kich, 16-060 Folwarki Wielkie 7/1 Kołpaki.

Była Szkoła Podstawowa w Zwier- 5 Kuriany, Białostoczek, Protasy, Zwierki, Łubniki. kach, 16-060 Zwierki 43

Wiejski Dom Kultury w Krynickich, 6 , , Solniki, Żuki, Nowosady. 16-060 Krynickie 55

Wiejski Dom Kultury w Rybołach, Ryboły, SK Ryboły, Laszki, Koźliki, Pawły, Ciełuszki, , Kaniuki, 7 16-060 Ryboły 129 , Ostrówki, , Sieśki.

Świetlica Wiejska w Halickich, 15- 8 Halickie, Skrybicze, Bogdaniec, Józefowo, , Pasynki. 593 Halickie 3 Szkoła Podstawowa w Zabłudo- Zabłudów: ul. Białostocka, ul. 3 Maja, ul. Surażska, ul. Gen. Władysława 9 wie, 16-060 Zabłudów Adama Sikorskiego, ul. Bielska, ul. Cerkiewna, ul. Podrzeczna, ul. Muchawiecka, Mickiewicza 20 ul. Książąt Litewskich, ul. I Dywizji, ul. Szkolna, ul. Koziniec. Zabłudów: ul. Kalwińska, ul. Św. Rocha, ul. Zamiejska, ul. Polna, ul. Szkoła Podstawowa w Zabłudowie, Adama Mickiewicza, ul. Rynek, ul. Kościelna, ul. Zaułek, ul. Grzegorza 10 16-060 Zabłudów Adama Mickie- Chodkiewicza, ul. Radziwiłłowska, ul. Drukarzy Zabłudowskich, ul. Fran- wicza 20 ciszka Karpińskiego, ul. Kazimierza Ostaszewskiego, ul. Sapiehów, ul. Józefa Manteuffla, ul. Izabeli Demblińskiej, Zabłudów Kolonia Miasto. 4 Zabłudów i Okolice „„Mała ale własna 25 października br. odbyło się nam władze Zabłudowa i sponsorzy, Jedną z osób obecnych na uroczy- uroczyste otwarcie świetlicy za co im jesteśmy wdzięczni – pod- stym otwarciu świetlicy była Alicja w Zagruszanach. Połączone sumowała sołtys Zagruszan. Fiedorczuk, mieszkanka Zagruszan, ono było z uruchomieniem Świetlica powstała też z myślą która powiedziała nam: – Ta nasza oświetlenia, na które o najmłodszych mieszkańcach, któ- mała świetlica jest bardzo potrzebna. mieszkańcy długo oczekiwali. rych we wsi jest sporo. Specjalnie dla Mamy we wsi sporo dzieci, które szu- – Prawie cztery lata budowała się nasza świetlica. Musieliśmy m. in. ścinać drzewa z naszego sołectwa, aby pozyskać drewno. Czynem spo- łecznym udało nam się przy nielicz- nej grupie mieszkańców zakończyć budowę – poinformowała Eugenia Karczewska, sołtys Zagruszan. –Po- magali nam sponsorzy, którzy kupili płyty do obicia wewnątrz ścian. Mieli- śmy spore problemy z podłączeniem prądu elektrycznego. Długo na niego oczekiwaliśmy. Udało nam się po- konać wszelkie trudności i w końcu świetlicę mamy gotową. Bardzo dużo pomógł Jacek Lule- wicz, burmistrz Zabłudowa. – Gdyby Eugenia Karczewska, sołtys Zagruszan włącza długo oczekiwane światło w świetlicy nie burmistrz, to nie wiem, czy uda- łoby się nam zakończyć budowę. Czy nich zakupiono stół do tenisa stoło- kają rozrywki. Latem jest łatwiej, lecz chodziło nam o farbę, cement czy wego. Dzieci składały się na niego. w miesiącach jesienno – zimowych gwoździe zawsze był nam przychyl- Teraz w wolnych chwilach, przy świe- potrzebują pomieszczenia oświetlo- ny. Dużo mu zawdzięczamy – dodała tle mogą z niego korzystać do woli. nego i ogrzanego. Myślę, że to miej- sołtys Zagruszan. Na otwarcie świetlicy niespo- sce będzie tętnić życiem. Jak zauważyła Eugenia Karczew- dziankę sprawiła Teresa Teofilewicz, I to nie koniec zmian w Zagrusza- ska przy budowie napracowali się przewodnicząca Rady Miejskiej, która nach. Mieszkańcy zamierzają w naj- Piotr Torbicz, Michał Dąbrowski, mąż zakupiła radiomagnetofon z kolum- bliższej przyszłości dostawić nowe i syn sołtysowej. Dach pokrył Bogdan nami. Natomiast sponsorzy z Białe- urządzenia na placu zabaw, postawić Lul. – Prawdę mówiąc nasze były de- gostoku podarowali mikrofalówkę kosz do koszykówki i zmodernizować ski i robocizna, resztę sfinansowały i czajnik bezprzewodowy. boiska. PW

Gmina Zabłudów oczami dzieci 15 października br. odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu pt. „Piękno mojej okolicy” wraz z rozdaniem nagród. Spotkaniu towarzyszy- ło otwarcie wystawy pokonkursowej, na którą Miejski Ośrodek Animacji Kultury serdecznie zaprasza. Można ją oglądać do 30 listopada br. Konkurs plastyczny skierowany był do dzieci i młodzieży zamieszku- jących gminę Zabłudów. Komisja konkursowa oceniła pięćdziesiąt trzy prace w trzech grupach wiekowych (kl. 0-III, kl. IV-VI oraz gimnazjum). Przedstawiają one piękne krajobrazy nie tylko Zabłudowa, ale także Rafałówki, Kamionki i Halickich. Nr 11 (66) • Listopad 2014 5 „„50 lat w jednym związku

W piątek, 31 października w zabłudowskim urzędzie miejskim odbyła się dostojna uroczystość. Swoje 50-lecie pożycia małżeńskiego obchodziło dwanaście szczęśliwych par. Jak co roku były medale, dyplomaty, kwiaty i życzenia. – Złote gody to niezwykłe wyda- rzenie, wyjątkowe święto, które ob- chodzi się po 50 latach wspólnego pożycia małżeńskiego. Wspólne pół wieku, to dowód wzajemnej miłości, zrozumienia istoty związku małżeń- skiego i zbudowania trwałej rodzi- Uroczystość złotych godów w zabłudowskim urzędzie miejskim ny. Taka wytrwałość z pewnością my przekazała jubilatom obecna i Anatol Stankiewicz, Maria i Zyg- zasługuje na uznanie – stwierdziła na uroczystości Teresa Teofilewicz, munt Szydłowscy oraz Janina Helena podczas uroczystości Antonina Kuna, przewodnicząca Rady Miejskiej w Za- i Stanisław Trusiuk. kierownik Urzędu Stanu Cywilnego błudowie. Oprócz pamiątkowych medali w Zabłudowie. Medale „Za Długoletnie Pożycie i dyplomów jubilaci otrzymali piękne W Polsce osoby, które przeżyły Małżeńskie” otrzymały następujące kosze kwiatów. Był też czas na lamp- w jednym związku 50 lat nagradzane pary: Irena i Aleksander Bursa, Teresa kę szampana, słodkości i wspólne są specjalnymi medalami „Za Długo- i Józef Gryguć, Krystyna i Wacław rozmowy. Niespodziankę wszystkim letnie Pożycie Małżeńskie”. Nie ina- Kalinowscy, Luba i Władysław Klesz- zebranym zrobiły dzieci ze szkoły czej było w Zabłudowie. W imieniu czewscy, Alicja i Józef Lul, Nina i Jó- podstawowej w Zabłudowie, które Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zef Łukiańczuk, Zinajda i Aleksander przygotowały montaż słowno – mu- wręczył je Jacek Lulewicz, burmistrz Omieljańczuk, Teresa i Lech Sitek, zyczny. Zabłudowa, zaś pamiątkowe dyplo- Zinajda i Wiktor Sokołowscy, Irena PW

Przebaczać jeden drugiemu Jak przeżyć 50 lat razem? To pytanie zadałem dwóm paniom, które obchodziły w tym roku złoty gody.

Najbardziej zadziwiające jest to, że te 50 lat wytrwa- przeciwnie do jego rozładowania. Małżeństwo to pięk- liśmy i dożyliśmy razem. Myślę, że to zasługa Boga. Nie ny związek. Cieszę się, że poznałam swojego męża i tyle była to sielanka. Było różnie, były wzloty i upadki, były lat przeżyliśmy razem. bardzo przyjemne chwile, ale też i smutne. Jednak mimo Krystyna Kalinowska wszystkich tych trudności wytrwaliśmy w związku. Nie chodziliśmy po żadnych sądach, nie interweniowała u nas policja. Myślę, że trzeba mieć zaufanie do siebie. Oczywiście Moją receptą na dobry związek jest cierpliwość oraz należy się kochać. Jeżeli miłości nie ma to będzie ciężko. przebaczanie jeden drugiemu. Każdy człowiek ma inny Kłótnie staraliśmy się szybko zakończyć i wrócić do nor- charakter. Dwoje ludzi musi porozumieć się. Jeden dru- malnego życia. Należy przebaczać sobie, wyjaśniać giemu musi ustąpić. Moim sposobem na rozładowanie różnice i naprawiać swój związek. Nie ma lekarstwa złej atmosfery w domu było wyjście z pomieszczenia, na udane małżeństwo. Myślę, że trzeba ustępować, w którym przebywał mój małżonek. Starałam się w ten zabiegać o dobre relacje. sposób nie dopuszczać do zaognienia konfliktu a wręcz Alicja Lul 6 Zabłudów i Okolice „„ Fundusz sołecki

Komputery Część pierwszaZestawienie zestawienia wnioskówwniosków uchwalonychuchwalonych dodo funduszufunduszu sołeckiegosołeckiego na 2015 rokr. do powstającej Sołectwo: Przedsięwzięcia uchwalone przez zebrania wiejskie Szacunkowa kawiarenki wartość internetowej, przedsięwzięcia remont łazienki i zakup sprzętu agd 1 2 3 1. Aleksicze Wykonanie podbudowy drogi gminnej 6 182,42 zł czy utwardzenie 2. Bobrowa 1. Montaż i wykonanie na działce gminnej drewnianych 3 013,14 zł i ułożenie z polbruku 2.mebli Zakup rekreacyjnych dwóch bramek z bala; do gry w piłkę nożną 3 708,00 zł wjazdu do remizy 3. Ciełuszki Zakup przyczepki na potrzeby jednostki OSP 4 000,00 zł – oto niektóre propozycje, Zakup węży strażackich 3 131,59 zł które znalazły się 4. Dawidowicze Wymiana pokrycia dachu na budynku świetlicy wiejskiej 6 798,00 zł we wnioskach dotyczących 5. Dobrzyniówka Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej w 23 241,80 zł wykorzystania Dobrzyniówce pieniędzy z funduszu 6. Folwarki Małe Karczowanie poboczy, profilowanie nawierzchni i rowów 9 773,87 zł dróg gminnych sołeckiego. 7. Folwarki Zakup urządzeń do wyposażenia świetlicy i 4 300,00 zł Jednak najczęściej Tylwickie zagospodarowaniaNaprawa wybranych tereny odcinków przy świetlicydróg gminnych na terenie 4 883,00 zł powtarzały się sołectwa postulaty o naprawę 8. Folwarki Wymiana ogrodzenia przy świetlicy i remizie strażackiej 8 234,68 zł dróg gminnych. Wielkie 9. Gnieciuki Wymiana stolarki okiennej w budynku świetlicy wiejskiej 6 954,12 zł W pismach przedłożo- nych burmistrzowi Zabłu- 10. Halickie 2 komputery stacjonarne +ruter + ups + drukarka 7 860,00 zł dowa znalazło się sporo Świetlica wiejska Ekran projekcyjny + projektor 1 740,00 zł ciekawych propozycji. I tak 2 biurka pod komputery + 30 krzeseł 2 600,00 zł sołtys Halickich zapropono- Zestaw nagłaśniający 2 500,00 zł wał zakup dwóch kompu- 11. Kamionka Zakup kosza na śmieci i montaż przy przystanku 600,00 zł terów stacjonarnych wraz Naprawa odcinka drogi gminnej 4 676,34 zł z drukarką i biurkami oraz Zakup luster drogowych i słupków 1 177,04 zł nabycie zestawu nagłaśnia- Zakup 10 tablic kierunkowych z numerami budynków 2 602,20 zł 12. Kołpaki Naprawa odcinków dróg gminnych Nr: 1096 i 1083/3 5 900,24 zł jącego, ekranu i projektora. – Te sprzęty mają zachęcić 13. Kowalowce Naprawa drogi gminnej Nr 72 6 977,67 zł mieszkańców do częstsze- go korzystania z naszej 14. Koźliki Zakup stołów i krzeseł do świetlicy wiejskiej 7 287,00 zł świetlicy wiejskiej – stwier- 15. Krynickie Utwardzenie wjazdu do świetlicy wiejskiej i budynku OSP 10 953,92 zł dził Jacek Czajkowski, soł- 16. Kucharówka Wykonaniepoprzez ułożenie projektu polbruku oświetlenia części miejscowości 7 619,00 zł tys Halickich. Remont ła- zienki i zakup sprzętu agd 17. Kudrycze Wymiana pokrycia na dachu świetlicy wiejskiej 7 952,49 zł oraz krzeseł do Wiejskiego Domu Kultury w Rafałów- 18. Kuriany Uporządkowanie placu – mienia wiejskiego na cele 19 829,92 zł ce oraz rozbudowę placu kulturalno – sportowe wsi Kuriany zabaw przy miejscowej 19. Łubniki 1. Naprawa drogi gminnej Nr 67 6 500,00 zł szkole postuluje sołtys tej 2. Wykaszanie rowów przy drodze gminnej Nr 68 3 119,95 zł wsi. – Odnowienie łazienki jest niezbędne, ponieważ 20. Nowosady Wykonanie posadzki betonowej w budynku świetlicy 7 542,04 zł nie było tam żadnego re- wiejskiej montu od 30 lat – napisał 21. Olszanka Wykonanie placu zabaw 6 079,81 zł Nr 11 (66) • Listopad 2014 7 we wniosku Piotr Lulewicz, sołtys Natomiast Mirosław Zakrzewski, tów danego zadania. Obowiązek ten Rafałówki. sołtys z Krynickich całą kwotę z fun- spoczywał na osobach zgłaszających Prawie 7 tys. złotych sołtys Żuk duszu sołeckiego chce przeznaczyć to przedsięwzięcie. zaplanował na zakup blachy i drzwi na utwardzenie terenu i ułożenie Dokładny plan wszystkich zadań wejściowych do świetlicy w tej wsi. z polbruku wjazdu do remizy OSP części zadań z funduszu sołeckiego Zdjęcie popękanego eternitu i poło- i chodnika do domu kultury w tej wsi. znajdziecie Państwo w dołączonej do żenie nowej blachy mieszkańcy Żuk Warunkiem zatwierdzenia wnio- tekstu tabeli. Druga jej część ukaże wykonają w czynie społecznym. sków pod względem formalnym było się za miesiąc. m.in. rzetelne oszacowaniem kosz- PW „„Przedszkolaki „ po pasowaniu

29 października – to data jemnym zaufaniu i coraz lepszym ne przeżycie. Przygotowywały się ważna w zabłudowskim poznawaniu dziecka, które w domu do tego wielkiego dnia od dwóch przedszkolu. Tego może zachowywać się inaczej niż miesięcy. Niektóre z nich przyszły na- dnia 3 i 4-latki zostały w placówce edukacyjnej – zauważyła wet do przedszkola pomimo choro- pasowane i otrzymały Krystyna Zwada, dyrektor Zespołu by. Takie pasowanie jest ważne pod pamiątkowe dyplomy. Szkolno – Przedszkolnego w Zabłu- kątem rozwoju dziecka. Szczególnie – Pasowanie to bardzo fajny po- dowie. wśród trzylatków. Przecież to ich mysł. Przede wszystkim dla dzieci, Małgorzata Zieniewicz po raz pierwsze publiczne wystąpienie. Nie ale i dla rodziców. Było to dla nich pierwszy zetknęła się ze ślubowa- jest to łatwe. Ćwiczyliśmy wcześniej bardzo duże przeżycie – stwierdziła niem rodziców. – Dało mi ono do my- wszystkie piosenki i wiersze, dzieci Małgorzata Zieniewicz, mama Kariny ślenia – dodała. dobrze sobie z nimi radziły. Jednak z grupy trzylatków. – Dzieci bardzo Z kolei Justyna Filończuk, na- gdy przyszło wystąpić przed rodzica- się wzruszyły, gdy zobaczyły swoich uczyciel wychowania przedszkolne- mi, niektóre z nich zapomniały słów. rodziców. Emocje sięgnęły zenitu. go w grupie trzylatków zauważyła, Po prostu dało się zauważyć tremę, Dla mnie jako matki chwila wzrusze- że pasowanie to dla dzieci ogrom- tak znaną przy publicznych wystą- nia mojego dziec- pieniach. Muszę ka to najlepsze przyznać, że nie co może być pod tylko nasze ma- słońcem. luszki miały tre- Po raz pierw- mę, my również szy do przebie- jako nauczycielki. gu uroczystości Jeszcze bardziej wprowadzono to przeżywałyśmy ślubowanie ro- niż dzieci – dodała dziców. – Na- Justyna Filończuk. uczycielki chciały Zdaniem Jo- w ten sposób anny Raczkow- bardziej zaanga- skiej uroczystość żować rodziców wypadła bardzo w proces edukacji dobrze, dzieci nie i wychowania. Za- były tak zestre- leży im na dobrej sowane jak rok współpracy z ro- temu. dzicami, na wza- Występ przedszkolaków na uroczystości pasowania PW 8 Zabłudów i Okolice „„ Ks. Aleksander

Na zabłudowskim cmentarzu Aleksander Paulin Giedrojć urodził w gimnazjum męskim w Mohyle- św. Krzyża, w pierwszych się 22 czerwca 1871 roku w Zabłudo- wie. W 1906 roku został mianowany dniach października 2014 wie. Był synem Jana i Józefy z domu proboszczem parafii w Woroneżu, roku, z inicjatywy obecnego Jabłonowska. Sakrament chrztu w której posługę duszpasterską pełnił księdza proboszcza Ryszarda przyjął 29 czerwca w kościele para- przez dwa lata. Od 1908 roku był Falkowskiego oraz wielu fialnym w Zabłudowie. Uczęszczał proboszczem w parafii św. Kazimie- parafian został postawiony do szkoły realnej w Białymstoku, zaś rza w Łohojsku w dekanacie Bory- nowy nagrobek księdzu Seminarium Duchowne, jak i Akade- sów w archidiecezji Mohylewskiej, Aleksandrowi Giedrojciowi mię Duchowną ukończył w Peters- która liczyła 4851 wiernych. Pracę i jego rodzicom. Jest to forma burgu, otrzymując tytuł „magistra duszpasterską na tak dużej parafii wdzięczności okazana świętej teologii”. Po święceniach sprawował bez żadnej pomocy księ- księdzu Giedrojciowi, który kapłańskich, które przyjął 2 marca ży wikariuszy. W kolejnych latach służył pracą duszpasterską w parafii zabłudowskiej 1897 roku, pracował w kościele ka- posługi kapłańskiej (1912-1914) był przed II wojną światową tedralnym Wniebowzięcia Najświęt- proboszczem w parafii w Kazaniu. przez ponad dwadzieścia lat. szej Maryi Panny oraz jako prefekt W 1914 roku jako schorowany ka- płan, został zaliczony do grona księży emerytów i powrócił jako inwalida do rodzinnej parafii p.w. św. Apo- stołów Piotra i Pawła w Zabłudowie. W 1921 roku ubiegał się o etat stałego katechety w miejscowej szko- le powszechnej w Zabłudowie oraz prosił księdza biskupa Jerzego Matu- lewicza o zgodę na nauczanie religii. We wrześniu 1924 roku ksiądz biskup Jerzy Matulewicz, dokonując zmian personalnych wśród księży w (archi) diecezji wileńskiej podjął decyzję, aby księdza Giedrojcia przenieść na pe- wien czas do parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Stani- sława Biskupa i Męczennika w Narwi. Miał on tam zastąpić dotychczaso- wego księdza proboszcza Stanisława Szczemirskiego, który został skiero- wany na proboszcza do parafii Matki Bożej Różańcowej w Raduniu. W Spisie Parafialnym kościoła za- błudowskiego z 1928 roku ks. Gie- drojć został zapisany jako emeryt liczący 54 lata. Kolejny spis parafian sporządzony w 1937 roku podaje, że ksiądz Aleksander mieszkał w ma- łym domku obok wikariatki na ulicy Kościelnej. Pomocą schorowanemu W październiku br. postawiono nowy nagrobek poświęcony księdzu kapłanowi służyły wówczas dwie Aleksandrowi Giedrojciowi i jego rodzicom starsze panie Katarzyna Aleksiejczuk Nr 11 (66) • Listopad 2014 9 Paulin Giedrojć i Teofila Choroszucha. miejscową ludność, jak też W tym samym roku przez odprawiając nabożeństwa krótki okres czasu ksiądz do Matki Bożej w maju, Aleksander był administra- czy też w czerwcu do Serca torem parafii w Juchnow- Pana Jezusa. Wincenty Sza- cu, na czas zdrowotnego rejko wraz ze swoim synem urlopu księdza proboszcza Kazimierzem woził księdza Piotra Niewiarowskiego. Giedrojcia w okresie letnim Kolejni zabłudowscy i zimowym do kościoła w Za- proboszczowie: ksiądz błudowie. Na początku 1942 Stanisław Nawrocki, ksiądz roku ksiądz emeryt wraz Witold Kuźmicki i ksiądz Je- ze swoją służącą zamieszkał rzy Sienkiewicz prosili or- w Zabłudowie w domu pana dynariusza diecezji o zgo- Kuklińskiego przy ulicy 11- dę dla księdza Giedrojcia go listopada, obecnie ulica na słuchanie spowiedzi Chodkiewicza. na terenie (archi) diecezji Opatrzony świętymi sa- wileńskiej, stąd też więk- kramentami zmarł w dniu szość czasu spędzał on 21 października 1942 roku w konfesjonale, jako wy- w domu, w którym mieszkał trwały i gorliwy spowied- w Zabłudowie. 24 paździer- nik. Przed kościołem w Zabłudowie – ks. A. Giedrojć nika dziekan białostocki ks. W czasie II wojny świa- i ks. A. Ostrowski wśród działaczy Akcji Katolickiej Aleksander Chodyko pocho- towej, Sowieci wkraczając wał księdza Aleksandra Gie- do Zabłudowa wygnali księdza Alek- ną Aleksiejczuk, swoją gospodynią, drojcia na cmentarzu parafialnym sandra Giedrojcia z domu, w którym u Wincentego Szarejko na kolonii w Zabłudowie, w rodzinnym gro- mieszkał przy plebanii. Ksiądz emeryt Folwarki Małe. Służył tam swoją bowcu obok rodziców. zamieszkał wówczas wraz z Katarzy- pracą duszpasterską, spowiadając Ks. Andrzej Górski „„Decydować w powiecie

16 listopada wybieramy giejuka, również z Ryboł i Bolesława Komitet Wyborczy Wyborców radnych do Powiatu Zalewskiego z Gnieciuk. Forum Samorządowe Powiatu Bia- Białostockiego. Zgłosiło Komitet Wyborczy Platformy Oby- łostockiego zaproponował nastę- się 47 chętnych. watelskiej RP apeluje o poparcie kan- pujących kandydatów na radnych dydatur na radnych powiatowych powiatowych. Oto oni: Elżbieta W okręgu nr 2 obejmującym następujących osób: Jacka Saka, Ka- Rusiłowicz z Zabłudowa – Kolonia, swoim zasięgiem gminy Zabłudów, tarzynę Stępnicką i Leona Charyto- Jarosław Kazimierczuk z Rafałów- Juchnowiec Kościelny i Suraż do ob- niuka. Wszyscy są z Zabłudowa. ki, Maciej Zakrzewski z Krynickich sadzenia jest pięć mandatów. Andrzej Babul z Nowosad, Romu- i Magdalena Swatkowska, również Komitet Wyborczy Polskiego ald Wiszniewski z Zabłudowa, Łu- z Zabłudowa – Kolonia. Stronnictwa Ludowego wystawił kasz Pogorzelski z Zagruszan i Alicja Natomiast Komitet Wyborczy Wy- Danutę Bagińską z Dobrzyniówki, Elżbieta Regucka z Folwark Małych borców Nasze Podlasie poleca Krzysz- Helenę Paszko z Ryboł, Jerzego Pa- wystartowali z Komitetu Wyborczego tofa Obukowicza z Zabłudowa i Ha- radowicza ze Zwierek, Marka Sier- Wyborców Prawo i Sprawiedlowość. linę Łukaszuk z Ryboł. PW 10 Zabłudów i Okolice

KRUS informuje „„Okresowa emerytura„ rolnicza Kasa Rolniczego podstawowej (wynoszącej od 1 mar- Ubezpieczenia ca 2014 r. 844,45 zł), bez względu Społecznego przypomina na posiadany okres podlegania ubez- o możliwości ubiegania się pieczeniu emerytalno-rentowemu. o przyznanie okresowej Okresowa emerytura rolnicza emerytury rolniczej. podlega zawieszeniu (w odpowied- Od 1 stycznia 2013 r., na podsta- niej części), jeżeli emeryt nie zaprze- wie art. 15 ustawy z dnia 11 maja stał prowadzenia działalności rol- 2012 r. o zmianie ustawy o emery- niczej w rozumieniu ustawy z dnia turach i rentach z Funduszu Ubez- 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu rytalno-rentowego (uwzględnia się pieczeń Społecznych oraz niektórych społecznym rolników. wyłącznie okresy podlegania ubez- innych ustaw osoba, której upłynął Okresowa emerytura rolnicza pieczeniu rolniczemu), to z chwilą okres, na jaki została przyznana jej podlega zmniejszeniu, jeżeli emeryt osiągnięcia wieku emerytalnego renta strukturalna przez Agencję osiągnie przychody z tytułu działalno- emerytura okresowa zostanie z urzę- Restrukturyzacji i Modernizacji Rol- ści pozarolniczej, podlegającej ubez- du zamieniona na emeryturę rolniczą. nictwa, a która nie osiągnęła wie- pieczeniu społecznemu (np. umowa Ważne: okresowa emerytura rol- ku emerytalnego, może zgłosić się o pracę, umowa zlecenia) w wysoko- nicza przysługuje wyłącznie osobie, do Oddziału Regionalnego lub Pla- ści przekraczającej 70% przeciętnego której została przyznana renta struk- cówki Terenowej KRUS z wnioskiem wynagrodzenia. turalna przez ARiMR, natomiast nie o przyznanie prawa do okresowej Przy emeryturze okresowej wypła- przysługuje małżonkowi takiej osoby, emerytury rolniczej. Do wniosku na- cane są dodatki przyznane na pod- na którego przyznane było zwięk- leży dołączyć kopię decyzji ARiMR stawie odrębnych przepisów. szenie do wypłacanej renty struktu- przyznającej rentę strukturalną. Jeżeli uprawniony do emerytu- ralnej. Okresowa emerytura rolnicza ry okresowej posiada co najmniej Aleksandra Czaczkowska przysługuje w wysokości emerytury 25-letni okres ubezpieczenia eme- KRUS Białystok

Poplenerowa wystawa

Miejski Ośrodek Animacji Kultu- ry w Zabłudowie serdecznie zapra- sza wszystkich zainteresowanych na wystawę prac, które powstały w lipcu na plenerze malarskich w Rafałówce. Można je oglądać do końca listopada w godz. 8.00 - 17.00 w Klubie „Pod Burmistrzem”. PW Nr 11 (66) • Listopad 2014 11 „„Spotkanie„ z pisarzem

W piątkowy poranek, 24 przygód „Żubra Pompika”, którego honorowym patronatem Marszałka października br. uczniowie jest autorem. Na koniec dzieci otrzy- Województwa Podlaskiego, Podla- szkoły podstawowej mały autografy z osobistą dedykacją. skiego Kuratora Oświaty, Prezydenta z Zabłudowa spotkali się z Tomaszem Samojlikiem, autorem książek dla dzieci i młodzieży. Tomasz Samojlik jest doktorem nauk biologicznych, badaczem hi- storii przyrodniczej Puszczy Białowie- skiej, pracownikiem Instytutu Biologii Ssaków w Białowieży oraz jednym z najlepszych autorów komiksów dla dzieci i młodzieży w Polsce. W swo- ich książkach głównie popularyzuje wiedzę o przyrodzie i zwierzętach. Uczestnikami spotkania byli uczniowie klas IV- VI oraz uczestnicy konkursu,, Czy znasz twórczość..? ”. Pisarz Tomasz Samojlik na spotkaniu w zabłudowskiej podstawówce Pisarz barwnie i dowcipnie opowia- dał o dziejach powstawania swoich Spotkanie z pisarzem zostało Miasta Białegostoku przez Towarzy- książek. Wywiązała się niezwykła zorganizowane w ramach projektu stwo Nauczycieli Bibliotekarzy Szkół i ciekawa dyskusja na temat dalszych Podlaskie Spotkania z Pisarzami, pod Polskich. Anna Zdanowicz „„Ranczo Pasynki„ wyróżnione Najlepsze gospodarstwo Tegoroczna edycja konkursu zo- agroturystyczne stała również wzbogacona o katego- województwa podlaskiego rię specjalną pn. „Niebieska Gwiazda – pod taką nazwą odbył Bezpiecznego Gospodarstwa Agro- się tegoroczny konkurs turystycznego”, którą przeprowa- skierowany do kwater dziła Wojewódzka Komenda Policji. agroturystycznych. Nagrodę w tej kategorii otrzymało Zgłosiło się do niego 14 uczestni- „Ranczo Pasynki”, które również zo- ków z całego województwa podla- stało nagrodzone w kategorii „Bez- skiego. Z gminy Zabłudów w konkur- pieczne Gospodarstwo Przyjazne Krystyna Lewoc odbiera nagrodę sie wzięło udział gospodarstwo agro- Rodzinie”. z rąk przedstawicielek policji turystyczne Krystyny i Jana Lewoc Uroczysty finał konkursu zorgani- z Pasynek „Ranczo Pasynki”, które zowano 11 października, w trakcie otrzymało wyróżnienie za innowa- w organizowaniu turystycznej prze- Jesiennych Targów Ogrodniczych. cyjne rozwiązania architektoniczne strzeni rekreacyjnej. MG 12 Zabłudów i Okolice

jakimś bełtem! A teraz nie ma takich lo- kali. Posmutniało nasze miasteczko! ”. „„ZEGAR (62) I siadał zrezygnowany na świeżo pomalowanej ławeczce parkowej, I nie byłoby problemu, bo życie Ktoś orzekł, że co cztery lata rodzą się w rynku. toczyło się swoimi koleinami, gdyby cudotwórcy. Dla poratowania zdro- Być może się przykleił do świeżo na pryzmie żwiru, obok Burbuciowej wia psychicznego jest to nieodzowne. pomalowanej ławki parkowej, rozglą- kamienicy, nie zauważono końskich Wianuszki zatroskanych osób o dobro dał się bezradnie dookoła jakby owych odcisków. Były wyraźne, nawet podku- obywateli śledziły każdy krok swoich widoków łaknął od lat wielu a teraz cie kowalskie mówiło wiele o solidnym wyborców, uśmiechając się przy tym wzrok sycił widokiem z trudem doby- błudowskim kowalu, który choć jest przymilnie. Było kolorowo, choć szelest wanym z pamięci. Poweselało miastecz- artystą, nie mógł odmówić podkucia papieru plakatowego mówił o nietrwa- ko a domy nakładały nowy przyodzie- miejskiego rumaka. Ślad był wyrazisty łości ludzkich obietnic. Tyle już w życiu wek w postaci farb, szalówek tynków. i nikt już nie miał wątpliwości, do kogo ich było? Jedna z wielu kandydatek Krążyły pogłoski, że bramą bielskową on należał i kto wykonał tak piękne na burmistrza, orzekła pewnym głosem wjedzie najważniejszy w królestwie, podkowy. Nie dziwiło i to, że na ka- wyjaśniając definitywnie tę sprawę: w drodze powrotnej z Brukseli. mienicy pozostała atrapa, jak mawiali „że nie jedno kreślenie w grze w toto- Ale pogłoski okazały się niepraw- zgodnie mieszczanie błudowscy. Zbyt lotka przynosi najwyższą wygraną!!! dziwe. Toż niedawno ścielono dywa- często gościła w miasteczku pustka. Tu trzeba cierpliwości i hartu ducha! ny, kiedy Najważniejszy opuszczał kraj Wpływała paskudnie na samopoczu- I nadziei nie należy nigdy tracić, że bę- rozsiewając tysiące obietnic. Byłoby ich cie mieszkańców. Po ucieczce rumaka dzie jeszcze lepiej”. A twarze na pla- jeszcze więcej, gdyby burza nie prze- postawiono blaszaną kopię ale domy- katach, po liftingu jakby potwierdza- rwała słowotoku. Ktoś przytomnie słom i profetycznym wizjom nie było ły te myśl. Były młode, optymizmem przywołał wspomnienia jak witano so- końca. Jedni prorokowali, że widząc uformowano a wzrok kierujące gdzieś wietów i ich porządki a zespół Prydumki tak wiele plakatów udał się i rumak daleko poza błudowskie opłotki. Przy wyśpiewywał jak przed wieloma laty ze wspomnianej kamienicy, aby zwoły- plakatach gromadzili się mieszczanie żarliwie pochwalne pieśni. Pocieszano wać swoich do urn wyborczych. a ze wsi, gdzie plakatów było mniej, na odchodne, że „my jeszcze prydziem, A w mieście nad Mieletyną przy- podążały do miasta rzesze spragnione nie płaczcie, do każdej chaty zajdziem! bywało plakatów i haseł wyborczych. optymistycznych widoków. Niektórzy I swoi poradki uwiedziem albo z Zapa- Kandydaci do fotela burmistrza prze- twierdzili, że są w stanie z plakatów wy- da nasza Gospodina Frau M.”. ścigali się w pomysłach i domysłach. niuchać zapach wody kolońskiej i innych Nikt tych, niby proroczych słów Obiecywano wiele na owych plakatach, zamorskich mazideł, które przywracać nie przyjął ale niepokój zasiany dawał nawet bardzo wiele. Debatowano i nad miały odchodzącą zbyt szybko młodość teraz o sobie znać. Powiało od Mie- nowym budynkiem ratusza, na wzór nie tylko na czas wyborów. Wymyślano letyny chłodem jesiennym. Niektórzy postawionego przed laty w Niezbudce, maseczki z liści kapusty, brukwi, z zia- odczuwali już późnojesienną lichoratkę. dyskutowano o SPA, o palmiarni i plaży ren kukurydzy, która w roku wybor- Telepało już prawie wszystkich. Nie- całorocznej nad Mieletyną. Pomysłów czym wyjątkowo obrodziła. Pachniało którzy pogubili uzębienie, bo trzęsło było tak wiele, że niektórzy podejrze- ziołami i innymi przyprawami. Twarze niemiłosiernie. wali, że w Wyższej Szkole Odczyniania wchłaniały wszelakie roślinne mikstury. Ktoś jednak przytomnie przywo- Cugów i Spalania Róży otworzono wy- Na plakatach i w opowieściach odmło- łał plakatowe obietnice. I nagle…. jak dział architektury i nowy kierunek: wy- dzeni byli skłonni stanąć w wyborczych za dotknięciem czarodziejskiej różdż- dumywania przyszłości. Studenci tego szrankach. ki zrobiło się ciepło. Przyjemny wia- wydziału kreślili swoje wizje dotyczące Ustawiła się jeszcze jedna kolejka terek począł muskać twarze nie tylko miasteczka nad Mieletyną i okolicznych za pracą. Ktoś szepnął, że będzie nabór mieszczan ale tych wszystkich, którzy wiosek. W ratuszu z pochylona wieżą na szatniarzy w ratuszu, przygotowania w bramy Błudowa wjechali aby swoim działa już komisja gromadząca wnioski poczyniono nad uruchomieniem baru głosem zaznaczyć Na pobliskich łąkach, społeczne, wizje architektów i wszel- szybkiej obsługi. Zgłosiły się masażyst- choć już chłodem ściętych, rozplusz- kiej maści pomysły. Teraz wracały one ki i wielu innych specjalistów, którzy czyły się stokrotki i tulipaniki. Zazie- osiadając na plakatach wyborczych, nie przywracali stopniowo młodość a jak leniła się trawa a i bydlęta spędzone zważając na deszcz i jesienny wiatr. Dra- wiadomo wszem i wobec, że młodość z pastwisk poczęły swoje wiosenne matyczności rozpędu wyborczego do- niesie w sobie ogromne pokłady na- tęsknoty okazywać rykiem – długim dawały jesienne, nerwowe podmuchy dziei. Niebawem okazało się, że było a zarazem tajemniczym. Było w nim wiatru i chłód, który brutalnie wdzierał to plotka, że żadnego naboru nie bę- wiele niepewności. Atrapy rumaka nie się, zabierając z ciała resztki ciepła. dzie. Ktoś z bezrobotnych nostalgicznie poruszał wiatr. Milczało stare konisko, Stąd i plakaty informowały o cie- westchnął: „Kiedyś była błudowianka, miało wszak odgórny zakaz na wygła- płym sercu, życzliwej atmosferze i wsze- choć woniejąca uryną ale można było szanie swoich opinii. lakich, miłych człowiekowi sprawach. w niej zalać smuteczki piwskiem czy Błudowianin cdn?

Wydawca: Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Zabłudowie Redaktor naczelny: Piotr Woroniecki Zabłudów Adres redakcji: ul. Rynek 8, 16-060 Zabłudów, tel. 85 71 88 443, e-mail: [email protected] Nakład: 500 egz. Czasopismo dostępne na www.moak-zabludow.pl i Okolice Skład i druk: Drukarnia Biały Kruk, tel. 85 74 04 704.