Amt für Wirtschaft/Bildung/Innovation

Bahnhofstraße 46/48

08523 LRA Vogtlandkreis Bearbeiter: Herr Kaselow Telefon: (0 37 41) 3 92 – 19 58 TÖB Beteiligung Telefax: (0 37 41) 3 92 – 4 19 40 [email protected] Aktenzeichen: 780.4146/230131

Datum: 02.04.2014

–– Flurbereinigungsverfahren: Landwüst - Wirtsberg Stadt: Landkreis: Vogtlandkreis

Aufstellung der Neugestaltungsgrundsätze nach § 38 FlurbG Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG Ladung zum Anhörungstermin nach § 41 (2) FlurbG

––- Anlagen: (2) Neugestaltungsgrundsätze nach § 38 FlurbG (3) Planungsübersicht - M 1 : 6.000 (4) Erläuterungsbericht zum Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG (5) Anlagenverzeichnis (6) Ausgleichsbilanzierung (7) Entwurfskarte zum Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG – M 1 : 2.500

Sehr geehrte Damen und Herren, die Flurbereinigungsbehörde beim Landratsamt Vogtlandkreis hat die Neugestaltungsgrund- sätze nach § 38 FlurbG aufgestellt und verbindet die Erörterung mit dem Anhörungstermin der –– Teilnehmergemeinschaft (TG) Landwüst – Wirtsberg. Der Vorstand der TG hat den Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) aufgestellt und lädt die Träger öffentlicher Belange, die landwirtschaftliche Berufsvertretung sowie die nach den Naturschutzgesetzen anerkannten Verbände zum Anhörungstermin. Der Anhörungstermin findet am Dienstag, dem 13.05.2014, um 10:00 Uhr im Landratsamt Vogtlandkreis, Bahnhofstraße 46/48, Zimmer 513 in 08523 Plauen

Sprechzeiten: Sprechzeiten Anträge und Schriftsätze, für die durch Rechtsvorschrift Gläubiger-Identifikationsnummer: Mo.–Fr...... 9.00–12.00 Uhr : Schriftform angeordnet ist, können in elektrischer Form mit DE 3000100000012039 Di...... 13.00–16.00 Uhr Di. 9.00–12:00 Uhr einer qualifizierten elektronischen Signatur rechtswirksam unter der E-Mail-Adresse [email protected] Bankverbindung: Do...... 13.00–18.00 Uhr u. 13.00–18.00 Uhr eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesem Fall unbedingt Sparkasse Kfz-Zulassungsstelle Plauen ihre postalische Anschrift mit an. IBAN DE24 8705 8000 3150 1003 80 zusätzlich: Sa. 8.00–12.00 Uhr [email protected] BIC WELADED1PLX

– 2 –

statt. Er dient der Erörterung des Planes und soll dessen Übereinstimmung mit den öffentlichen Inte- ressen sicherstellen. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Träger öffentlicher Belange etc. bei ihren Stellungnahmen auf den von ihnen vertretenen Bereich beschränken sollen. Die Ziele der Ländlichen Neuordnung Landwüst - Wirtsberg und die wesentlichen Einzelheiten des Planes sind im Erläuterungsbericht zum Plan dargelegt. Die im Einzelnen geplanten Anlagen und Maßnahmen der Teilnehmergemeinschaft und Dritter im Verfahrensgebiet sind in der Karte dargestellt. Die durch die Planfeststellung zu ersetzenden behördlichen Entscheidungen sind im Anlagen- verzeichnis aufgeführt. Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Einwendungen von Trägern öffentlicher Belange und der landwirtschaftlichen Be- rufsvertretung gegen den Plan müssen zur Vermeidung des Ausschlusses in dem Anhörungstermin vorgebracht werden (§ 41 Abs. 2 Satz 2 FlurbG). Falls Sie am Termin nicht teilnehmen, wird zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten um kurze vorherige Verständigung gebeten. Auf die Verwaltungsvorschrift zum Plan nach § 41 FlurbG (VwV zu § 41 FlurbG) vom 21.06.2000 wird hingewiesen. Mit freundlichen Grüßen

gez. gez. Sabine Grummet Ulrich Leisch Bauoberrätin Forstoberrat a. D. Vorstandsvorsitzende Verwaltungsoberrat Sachgebietsleiter Ländliche Förderung Obere Flurbereinigungsbehörde