PATRIMOINE & ÉDUCATION APPRENDRE POUR LA VIE !

Journées européennes du patrimoine 2020 Éditorial Je veux déconfiner la culture pour La journée du 18 septembre qu’elle soit l’affaire de tous. « Levez les yeux ! », dédiée aux élèves de la maternelle au lycée, Qui aurait pu penser au printemps, ainsi que le thème de cette que les Journées européennes du patrimoine pourraient se dérouler, édition « Patrimoine et éducation : à la date prévue, les 19 et 20 apprendre pour la vie ! » sont septembre prochain ? autant d’opportunités pour transmettre à tous les jeunes le Nous ne pouvions pas ne pas goût du patrimoine. renouer avec nos monuments et lieux historiques comme nous Lieux de pouvoir, monuments le faisons depuis 36 ans chaque emblématiques de la nation, troisième week-end du mois châteaux, patrimoines ruraux, de septembre. jardins historiques, édifices religieux ou encore sites Et ce lien étroit qui nous unit industriels… : c’est à nouveau à notre patrimoine va, j’en MCDidier Plowy suis convaincue, se renforcer toute la belle et riche diversité du pendant l’été. patrimoine qui s’offre à vous, aux Roselyne BACHELOT millions de visiteurs passionnés qui Les déplacements de loisirs et les Ministre de la Culture chaque année se mobilisent. vacances qu’un grand nombre de nos concitoyens envisagent Pour ce grand rendez-vous cette année en pourront monuments ont besoin d’accueillir festif du mois de septembre, je faire la part belle à ce patrimoine des visiteurs, faites leur ce plaisir, souhaite que ces 37èmes Journées de proximité qui jalonne tout mais surtout faites-vous plaisir en européennes du patrimoine soient notre territoire. Pour vivre, les leur rendant visite ! pour tous, un plaisir monumental !

Remerciements Les Journées européennes du patrimoine sont Mont-Saint-Michel et château de Carrouges) pour leur organisées par la Direction générale des patrimoines participation à l’édition 2020. Elle tient également à du ministère de la Culture. Elles sont mises en œuvre remercier les partenaires nationaux de l’édition 2020 : dans chaque région par les directions régionales des Lidl, Crédit Agricole, Fondation d’Entreprise Michelin, affaires culturelles. La DRAC Normandie remercie les Fédération des Entreprises de la Beauté (FEBEA), Radio propriétaires des monuments et des sites publics et France, 20 Minutes, Arte, France Medias Monde, privés, les professionnels et bénévoles œuvrant pour Gulli, RATP, Phenix Stories, la Fédération nationale le patrimoine, les offices de tourisme et syndicats des CAUE, la Demeure Historique, Vieilles Maisons d’initiative, les collectivités territoriales et notamment Françaises, le Conseil de l’Europe, l’Union Européenne, les Villes et Pays d’Art et d’Histoire (VPAH) et le Centre la Ville de Paris, la Mission Stéphane Bern, la Fondation National des Monuments Historiques (abbaye du du Patrimoine et le Groupe FDJ. Mesures sécurité sanitaire

Le respect des « mesures barrière » est indispensable lors de chacune des visites : - distanciation d’au moins 1 mètre ; - hygiène des mains ; - protection par des masques dans les circonstances obligatoires, lorsque le respect de la distanciation physique est impossible. Les masques ne sont pas fournis aux visiteurs. Les accueillants pourront décider d’adapter leur règlement de visite pour ne pas laisser les visiteurs non porteurs de masques entrer dans les lieux de visite et prendre des mesures spécifiques permettant d’assurer la sécurité de tous.

1 LE DÉPARTEMENT Seine-Maritime A B C D E

Le Tréport Eu Varengeville- Criel-sur-Mer sur-Mer Ste-Marguerite- sur-Mer Petit-Caux Guerville 1

Dieppe St-Aubin- Arques-la St-Valery- sur-Mer -Bataille Nesle-Normandeuse en-caux St-Nicolas-d'Aliermont Le Bourg-Dun Crasville-la-Mallet 2

Fécamp Osmoy-Saint-Valery Grainville-la-Teinturière Neufchâtel-en-Bray Étretat Daubauf-Serville Étoutteville Gonneville-la-Mallet Ecretteville-lès-Baons Grémonville Cauville-sur-Mer St-Eustache- Forges-les-Eaux

Clères 3 la-Forêt Manéglise Fontaine- Caudebec- Rives- Bois-Héroult la-Mallet Gruchet-le-Valasse en-Caux en-Seine Bois-Guilbert St-Pierre- Montville Ste- Adresse Harfleur St-Arnoult de-Varengeville Notre-Dame- Blainville-Crevon Brémontier- Port-Jérôme-sur-Seine de-Bondeville Merval St-Maurice Gonfreville-l'Orcher Mont-Saint-Aignan Gournay-en-Bray -d'Ételan Anneville-Ambourville Le Petit- St-Aubin-Routot Quevilly Martainville-Épreville Vatteville-la-Rue Jumièges Darnétal

Arelaune-en-Seine Bonsecours 4 Le Mesnil-sous-Jumièges Yville-sur-Seine Boos St-Martin-de-Boscherville Hautot-sur-Seine Sotteville-lès-Rouen Petit-Couronne St-Pierre-lès-Elbeuf

ANNEVILLE- ARQUES-LA-BATAILLE Grand Hostel d’Aumale BELBEUF - C4 AMBOURVILLE - C3 - C1 Place des Marchés Château La cheminée tournante Château Arques Visite guidée sam 14h à 17h dim 10h30 à Place des Alliés - 06 26 55 47 86 sauvegardonschateaudarques@gmail. 11h30 - 14h à 17h. Visite guidée du parc et des extérieurs com sam 14h30 à 16h30. Visite guidée sam 13h à 17h dim 9h à 12h - Halle au beurre 13 à 17h, sur réservation. et anciennes prisons BLAINVILLE-CREVON 1 rue du Bailliage - 03 35 93 40 50 - D3 www.aumale.com AUMALE - E2 Château de Blainville Abbaye Visite guidée sam dim 14h30 à 17h30. Saint-Martin d’Auchy 2 rue des érables - 02 32 93 40 44 Hôtel de ville © Nicolas de Warren Visite guidée sam 10h à 18h dim 10h à 6 rue de l’hôtel de ville 3370 route du Marais - 06 20 72 35 12 13h - 14h30 à 16h30. Exposition d’Alfred Le Petit et de faïences Visite libre sam 9h à 20h. 3,50 €, gratuit sam dim 14h30 à 17h30. <18 ans et étudiants. Chapelle du Cardonnoy Route départementale 1015 - 02 35 93 40 50 AUPPEGARD - C2 ARELAUNE-EN-SEINE www.aumale.com Église Saint-Pierre - B4 Visite libre sam dim 14h30 à 17h30. © SECBCR Église Route de Buchy - 02 35 34 24 82 La Mailleraye-sur-Seine Église Saint-Pierre http://chateau-blainville-76.com Visite libre sam 9h à 12h - 14h à 17h. et Saint-Paul Visite guidée sam dim 14h à 18h. Démonstration de tir à l’arc sam 14h à Église Saint-Nicolas- 18h. de-Bliquetuit © si le Pougard m’était conté Grande rue, Saint-Nicolas-de-Bliquetuit Rue Saint-Pierre - 07 83 43 30 45 BOIS-GUILBERT - D3 Visite libre sam 9h à 12h - 14h à 17h. Visite libre dim 9h à 12h30 - 14h30 à 18h. Le jardin des Sculptures Visite guidée dim 9h30 à 12h30 - 14h30 - château de Bois-Guilbert

© Mairie d’Aumale à 18h. Atelier de sculpture, expositions, 1108 route d’Héronchelles - 02 35 34 86 56 animation jeune public dim 9h30 à www.lejardindessculptures.com Rue René Gicquel - 03 35 93 40 50 12h30 - 14h30 à 18h. Démonstration de Visite libre du jardin, exposition « Les www.aumale.com menuiserie dim 9h30 à 12h30 - 14h30 à petits maîtres et la Seine-Maritime, 1850- Visite guidée sam dim 14h30 à 16h30. 18h30. 1980 » et exposition de sculptures sam

gratuit réservation thème national handicap 2 obligatoire apprendre pour la vie ! monument jardin musée maison unesco historique remarquable de france des illustres dim 10h à 18h. Visite libre de l’atelier de Ferme et manoir sam 14h à 16h30 - dim 16h30 à 18h. Visite DAUBEUF-SERVILLE sculptures, rencontre avec Jean-Marc de Cailletot guidée clos masure dim 10h30 à 12h - 14h - B2 de Pas sam dim 10h à 17h. Concert de à 15h30. 2 €, gratuit <18 ans. Démonstration Domaine du Grand piano avec Fériel Kaddour sam dim 17h à des possibilités de l’aquarelle sam 10h30 à Daubeuf 18h. 5 €, gratuit <18 ans. 12h. 5 €. Sur réservation. Chiens interdits. Château Visite libre sam dim 13h30 à 19h. 5 €, BOIS-HÉROULT - D3 BRÉMONTIER-MERVAL gratuit <11 ans. Domaine de Bois-Héroult - E3 Église Saint-Martin - C1 02 35 90 71 66 © Ville de Bolbec Château Visite libre ou guidée sam dim 14h à 18h, - musée de Dieppe Hameau de Cailletot - 06 32 84 51 16 sur réservation. www.ville-bolbec.fr Rue de Chastes www.dieppe.fr/mini-sites Visite libre sam 14h à 18h. Visite guidée CAILLY - D3 des extérieurs dim 15h, 16h, 17h (1h). Expositions « La Duchesse de Berry, Histoire et patrimoine le temple de Mercure et les ivoires à du Haut Cailly Dieppe », « Dieppe et ses écoles au fil du Place du marché - 06 09 87 53 53 temps », « Le musée Hors les Murs - Faune © Domaine de Bois-Héroult Hôpital Fauquet sites.google.com/site/pnhp76/home/ au fort », animation « Arnaud Maurer - 10 400 rue du château - 02 35 34 42 19 Rue le Chaptois - 07 32 84 51 16 cicv/hc/cy www.ville-bolbec.fr ans au Musée de Dieppe », lancement du www.domaine-de-boisheroult.fr Visite guidée « histoire d’un carrefour Exposition « Bolbec fait son cinéma » sam carnet de timbre des œuvres du musée Visite libre ou guidée sam dim 10h à 12h - gallo-romain » sam dim 15h à 16h30. de Dieppe et exposition philatélique sam dim 14h à 18h. 13h à 18h. dim 10h à 13h - 14h à 18h. Visite guidée « Les femmes au musée de Dieppe » Église Notre-Dame Hôtel de ville CAUVILLE-SUR-MER - A3 sam 11h (1h). Conférence de Laurent de la Nativité Église Saint-Nicolas Manoeuvre « Les impressionistes en 255 rue du château - 02 35 34 44 37 Normandie » sam 15h (3h). Visite guidée Visite guidée sam dim 14h à 18h. Concert « À la découverte du château de Dieppe » ven 20h30 à 21h - 21h à 22h. dim 15h (1h30). BOLBEC - B3 Hors des murs Atelier du textile © Ville de Bolbec

9 square du Général Leclerc © Mairie de Cauville- sur-Mer 08 32 84 51 16 Rue Saint-Nicolas www.ville-bolbec.fr Visite libre sam 14h à 18h. Visite libre dim 14h à 18h. Temple protestant CLÈRES - C3

Rue Pasteur - 09 32 84 51 16 Parc de Clères © Bertrand Legros - Ville de Dieppe www.ville-bolbec.fr 32 avenue du Parc - 02 35 33 23 08 Place Henri Dunant © Ville de Bolbec Visite libre dim 14h à 18h. Conférence sur www.parcdecleres.net Exposition hors les murs des chefs une figure de protestantisme dim 15h30 à Visite guidée sam dim 11h, 15h, 17h (1h). Rue Auguste Desgenétais - 02 32 84 51 16 d’œuvres du musée, visite guidée ven www.ville-bolbec.fr 16h30. sam dim 8h à 21h. Visite guidée, exposition sur les indiennes sam dim 14h à 18h. CRASVILLE-LA-MALLET BONSECOURS - C4 DUCLAIR - C3 Basilique Notre-Dame- - B2 Chapelle Sainte-Anne de-Bonsecours Église Château du Taillis Rue de l’église - 06 61 99 67 84 Visite libre dim 10h30 à 17h30. CRIEL-SUR-MER - D1 Bureau d’accueil touristique 60 rue de Libération - 02 35 86 05 69 Visite guidée de la ville sam 14h30 à 16h, sur réservation. © Château du Taillis © Basilique de Bonsecours

© Ville de Bolbec 1330 route du Havre - 06 83 82 22 89 18 rue de la basilique Parc et vergers « Les prés » www.chateau-du-taillis.com Rue Fauquet-Fichet - 03 32 84 51 16 Visite libre ou guidée du château, du parc Visite libre ou guidée sam dim 14h à 19h. www.ville-bolbec.fr et des jardins sam 14h à 18h dim 10h à

Visite libre dim 14h à 18h. Visite guidée 12h - 14h à 18h. 5 €, gratuit <18 ans. dim 15h, 16h30 (30 min). BOOS - D4 ÉCRETTEVILLE- Église Saint-Michel Colombier LÈS-BAONS - B3 Place Léon Desgenétais - 04 32 84 51 16 Rue du Colombier Manoir du Catel www.ville-bolbec.fr Visite libre sam dim 9h à 20h. © Parc et vergers - Les prés Concert de musique lithurgique sam 35-37 rue Chantereine - 06 66 75 74 05 18h30 à 20h. Visite libre dim 14h à 18h. BOURDAINVILLE - C2 www.3clos.fr Clos masure Visite libre ven sam dim 14h30 à 18h. 3,5 €, 2 €, (12-18 ans), gratuit <12 ans. Espace Arc en Ciel - Maison du Champ DARNÉTAL - C4 des Oiseaux École nationale supérieure d’architecture de Normandie © Manoir du Catel

© Ville de Bolbec 244 rue du Manoir du Catel - 06 10 21 33 14 Impasse des Passereaux - 05 32 84 51 16 www.manoirducatel.fr www.ville-bolbec.fr Visite guidée en avant-première des Animations, atelier et exposition sur © Basilique de Bonsecours douves sam 10h à 13h - 14h30 à 17h30 dim l’école d’autrefois sam 14h à 18h. 594 Grande rue - 06 11 62 69 57 14h30 à 18h30. 2 €, gratuit <18 ans et pour

© Grégoire Auger [email protected] les membres de l’association du manoir Visite libre, exposition photos sam dim 27 rue Lucien Fromage - 02 32 83 42 00 du Catel. 11h à 19h. Visite guidée patrimoine arboré Visite libre sam 14h à 18h. LE DÉPARTEMENT Seine-Maritime

ELBEUF - C4 EU - D1 Hôtel-Dieu – bibliothèque Maison du patrimoine La Fabrique des savoirs Agglomération antique Rue des Frères Anguier - 02 35 86 04 68 10 rue des forts - 02 35 10 60 96 de Briga www.ville-eu.fr www.ville-fecamp.fr - site archéologique Exposition du fonds Delorière sam 10h Circuit libre avec un rallye patrimoine sam du Bois-l’Abbé à 12h - 14h à 18h dim 10h à 12h - 14h à dim 14h à 17h. Route de Beaumont - www.ville-eu.fr 18h30. Visite guidée sam dim 10h à 18h. Musée des pêcheries Musée des traditions 3 quai Capitaine Jean Recher Bureau d’accueil verrières 02 35 28 31 99 - www.ville-fecamp.fr touristique Quartier Morris - Route de Gamaches Exposition « L’invention d’Étretat » sam 02 35 86 04 68 dim 10h à 18h.

© Arnaud Bertereau - Fabrique des savoirs www.traditions-verrieres.com Visite libre, démonstration d’artisanat du Palais ducal 7 cours Gambetta - 02 32 96 30 40 verre, projection « Verre et feu, une vision lafabriquedessavoirs.fr Place des Ducs Richard - 02 35 28 51 01 époustouflante » sam 14h à 18h dim 14h Animation jeune public « Initiation à Visite guidée hors les murs sam 10h, à 18h. Conférence par Jacques Richard l’archéologie » sam dim 15h (1h30). 15h (1h). Visite guidée de l’exposition « Verreries d’Eu, du Tréport et de Mers, « Wildlife, Photographer of the Year » héritières de la forêt » dim 10h30 (1h), sur sam 15h (1h), sur résevation. 4 €, gratuit réservation. Parking du Cap Fagnet © OTDLTM <26 ans et minimas sociaux. Atelier 8-14 ans « Portraits de femmes en miroir » Place Guillaume le Conquérant sam 15h30 (1h). Atelier (7-10 ans) « Le bal 02 35 86 05 69 Théâtre du château masqué des animaux » dim 15h (1h). Visite Visite guidée de la ville sam dim 14h30 guidée « Artistes, modèles et tisserandes : (1h30), sur réservation. les femmes du textile elbeuvien » sam 16h (1h). Visite guidée « À la découverte de la Chapelle Saint-Laurent Fabrique des savoirs » dim 14h30 (1h30). Chemin Saint-Laurent - 02 35 86 04 68 © Service Archives- Patrimoine Spectacle famille « Ariane 2.0 » dim 16h Visite libre sam 10h à 12h - 14h à 18h dim Parking du Cap Fagnet - 02 35 28 51 01 (1h), sur réservation. Exposition « Wildlife, © C. Siloé 14h à 18h. Circuit « Sur les traces du Mur de Photographer of the Year ». 4 €, gratuit <26 Place Isabelle d’Orléans-Bragance l’Atlantique » sam dim 14h, 16h (1h30), ans et minimas sociaux. Visite libre sam Visite libre ou guidée, exposition de sur réservation. dim 14h à 18h. G. Château d’Eu photographies de Siloé sam dim 10h à Cour d’honneur du château d’Eu 18h. Concert « Toutes les fenêtres et les Atelier « Couleurs médiévales » sam 10h Salle de l’union ERMENOUVILLE - C2 ruisseaux » dim 18h30 à 19h30. à 18h. Rue de l’aumone Château Spectacle « Les filles font trempette » ven FÉCAMP - B2 de Mesnil-Geoffroy Château-musée 20h30 (1h). Spectacle « Topinambours et Louis-Philippe Abbatiale bas nylon » par les Filles du Bord de Seine de la Sainte-Trinité sam 17h30 (1h). Places limitées. Théâtre le passage 54 rue Jules Ferry - 02 35 29 22 81 www.theatrelepassage.fr

© Château de Mesnil- Geoffroy Exposition photographique de Mathieu 2 chemin de la Dame Blanche Douzenel « Monuments de Chagrin » 06 71 07 22 50 ven 11h à 12h sam dim 14h à 17h. Café Visite guidée, exposition « Tables d’argent littéraire itinérant - Compagnie Les Nuits au château » sam 14h à 18h dim 10h à 12h Vertes, lectures pour petits et grands dim © Musée Louis-Philippe Château d’Eu © SService Archives-Patrimoine - 14h à 19h. 9,5 €, gratuit <18 ans. 14h à 17h. Place Isabelle d’Orléans Bragance Place des Ducs Richard - 02 35 28 51 01 ÉTOUTTEVILLE - C2 02 35 86 44 00 www.fecamptourisme.com FONTAINE-LA-MALLET Visite libre, exposition « Cours de Animation jeune public « La couleur - A3 Église Saint-Thomas botanique pour servir à l’éducation des au Moyen Âge » dim 15h (1h30), sur de Cantorbéry enfans de S.A.Sérénissime Monseigneur réservation. Visite guidée 15h30 (1h30). Point Fort 1 58 route de Fontaine-la-Mallet Rue du prieuré - 02 35 56 94 69 le duc d’Orléans » sam dim 10h à 18h. Concert d’orgue dim 17h (1h). Visite guidée du point fort n°1 sam dim Visite guidée dim 14h, 16h30, 18h, 18h30 (30 min). 10h à 18h. 1 €, gratuit <12 ans. Collégiale Notre-Dame Embarcadère ÉTRETAT - A2 et Saint-Laurent Souterrains du Bois des Marettes Château des Aygues Route des Monts-trottins, château d’eau 06 03 23 20 57 [email protected] www.memoire-et-patrimoine-le-havre. fr/ - https://www.facebook.com/ groups/505682943158193 Visite libre sam dim 10h à 18h.

© Office intercommunal de Tourisme FORGES-LES-EAUX - D3 © Service Patrimoine et Archives de la ville d’Eu Hôtel de ville © Château des Aygues Place Guillaume-le-Conquérant Grand Quai - 02 35 28 51 01 02 35 86 04 68 - www.ville-eu.fr [email protected] Place Brévière - 02 35 90 52 10 Route de Fécamp - 02 35 28 92 77 Visite libre, exposition sur les travaux de Sortie en mer à bord d’un vieux gréement www.forgesleseaux-tourisme.fr www.chateaulesaygues.com restauration de la flèche sam 12h à 14h sam 10h, 12h, 14h, 16h, sur réservation. Visite guidée de la collection de faïences Visite guidée sam 14h à 19h dim 11h30 à - 16h à 18h dim 12h à 18h. Contes 15h à 28 €, 15 € (6-14 ans), gratuit <5 ans. Vieux Forges dim 14h à 18h. 12h30 - 14h à 19h30. 7 €. 18h.

gratuit réservation thème national handicap 4 obligatoire apprendre pour la vie ! monument jardin musée maison unesco historique remarquable de france des illustres FOUCARMONT - D2 GRÉMONVILLE - C3 Porte de Rouen LE BOURG-DUN - C2 Église Saint-Martin Église Saint-Pierre Rue du Pont de Rouen - 04 35 13 30 09 Église - Saint-Paul www..fr 02 35 83 03 39 - www.lebourgdun.com Visite guidée dim 10h, 15h (3h), places Visite libre ven sam dim 9h à 19h. limitées. Visite théâtralisée « À La Porte » sam 11h à 12h15. LE HAVRE - A3 HAUTOT-SUR-SEINE - C4 Abbaye de Graville Église Saint-Antonin © Mairie de Grémonville Impasse de l’église © Francois Delcroix Visite libre sam dim 9h à 12h - 14h à 18h.

Place des Cateliers - 02 35 93 70 36 Visite libre ven sam dim 10h à 18h. GRUCHET-LE-VALASSE GONFREVILLE- - B3 © Abbaye de Graville

L’ORCHER - A3 Abbaye du Valasse Quinio © Valérie Rue de l’abbaye - 02 35 24 51 00 www.abbayegraville.lehavre.fr Maison du patrimoine Place Georges Poullard - 02 35 32 72 82 Visite libre, exposition « So romantic et des cités provisoires Visite libre sam 14h à 18h dim 9h30 à 12h - Graville » ven sam dim 10h à 12h30 - 13h45 2a rue du 8 mai 1945 - 02 35 13 16 65 14h à 19h. à 18h. Visite guidée sam dim 10h30, 14h30 maison-patrimoine@gonfreville-l- © Christophe Quedreu (30 min). Concert dim 16h (1h). orcher.fr JUMIÈGES - C4 Balade patrimoniale sur le plateau Route de l’abbaye - 02 32 70 46 32 d’Orcher sam 9h30 (2h30). Visite guidée www.abbayeduvalasse.fr Abbaye de Jumièges de la maison du patrimoine et des cités Visite libre ven sam dim 9h à 19h. Abri chirurgical provisoires sam 14h à 18h dim 10h à 12h - 14 à 18h. Sur réservation. Mairie Rue du Docteur Gernez - 02 35 39 69 36 [email protected] GONNEVILLE- www.gruchet-le-valasse.fr LA-MALLET - A2 Balade nature « Les plantes comestibles École primaire et médicinales » sam dim 10h (2h), sur réservation. Balade du patrimoine sam dim 14h30 (3h). © S. Fouesil GUERVILLE - D1 55 rue Flaubert - 06 69 74 22 42 Site V1 de Guerville lehavre1944@memoire-et-patrimoine- le-havre.fr © Mairie de Gonneville-la-Mallet. www.memoire-et-patrimoine-le-havre.fr

© JF Lange Visite libre sam dim 9h30 à 12h - 14h à 18h. 1 rue de la république - 02 35 22 31 22 2 €, gratuit 2 ans. Balade guidée dim 15h (2h), sur 24 rue Guillaume-le-Conquérant réservation. 02 35 37 24 02 www.abbayedejumieges.fr Bibliothèque Anne Visite libre, application Jumièges 3D, de Graville GOURNAY-EN-BRAY - E3 © Base de lancement de Guerville OTABB expositions « Les flots écoulés reviennent 161 rue de Verdun - 02 35 22 31 22 Circuit à Gournay Poteau de Montauban, D14 à la source » - « La lumière du loup » sam Balade urbaine sam 14h dim 10h, 14h (3h), Place d’armes - 06 30 69 24 73 02 35 17 61 09 - [email protected] dim 9h30 à 13h - 14h30 à 17h30. sur réservation. [email protected] www.v1histoireetpatrimoine.fr/ www.rando-bray.fr Visite guidée dim 14h, 15h30, 17h, sur LA CERLANGUE - A3 Bibliothèque Armand Visite guidée ven 18h sam 10h, 15h dim réservation. Église Salacrou 15h (1h30) 5 €, sur réservation. 17 rue Jules Lecesne - 02 35 19 70 00 HARFLEUR - A3 de Saint-Jean-d’Abbetot http://lireauhavre.fr/ GRAINVILLE- Église Saint-Martin Visite guidée de « La bibliothèque sort de LA-TEINTURIÈRE - B2 19 rue des 104 sa réserve : Les dessins originaux de BD havraises » sam 15h (1h). Musée Jean Visite guidée dim 15h (2h). de Bethencourt 17 place du marché - 02 35 57 20 66 Hôtel de ville Bibliothèque universitaire associationjeandebethencourt@gmail. du Havre com - http://pagesperso-orange.fr/ assobethencourt Visite libre ven sam dim 14h à 18h. 1 €. © Amis de l’église Rue de l’abbaye Résidence Anne-Françoise Démonstration du savoir-faire des Le Boultz bâtisseurs de cathédrales, exposition du

© Service communication Ville Harfleur CAUE de Seine-Maritime, visite guidée 55 rue de la République - 02 35 13 30 09 sam dim 10h à 18h. Circuit « découverte www.harfleur.fr des gentilhommières aux alentours de Visite guidée dim 10h (2h). Saint-Jean-d’Abbetot » dim 14h (3h), sur © Université du Havre, Direction de la communication réservation. Prendre son vélo. Musée du Prieuré 25 rue Philippe Lebon - 02 32 74 44 14 www.lehavre.fr/annuaire/maison-du- LA LONDE - C4 patrimoine-le-havre-seine-metropole- atelier-perret Église Notre-Dame Visite libre de l’exposition « Racines de la © Résidence Anne-Françoise Le Boultz Rue des Canadiens - 02 35 77 82 40 colère », visite guidée sam dim 14h à 18h, Concert de gospel ven 20h30 (1h30). 8 €, 5 rue des écoles - 02 35 97 82 11 sur réservation. www.ehpad-grainville.fr 4 € carte Reg’Arts, gratuit <12 ans. Exposition « L’école au temps des Bunker de la marine Mairie - La Londe résidents » sam dim 14h30 à 16h. Échange © Service communication Ville Harfleur nationale intergénérationel ven 14h30 à 15h30. 50 rue de la République - 03 35 13 30 09 RDV devant la mairie, rue Samson 160 boulevard Clémenceau Atelier d’écricture à la plume ven 14h30 www.harfleur.fr Lepesqueur/place de l’Ourail 02 35 22 31 22 à 15h30 sam dim 14h30 à 16h. Dictées sam Exposition sam dim 15h à 18h. Circuit Visite guidée « Et si nos cartes postales Visite guidée sam 13h30 à 17h30, sur dim 15h. dans le centre ancien de la ville sam 15h nous promenaient dans La Londe... » dim réservation. 14h30 (2h). à 17h. LE DÉPARTEMENT Seine-Maritime

Centre d’expressions Église Saint-Joseph Îlots V40 - V41 (ISAI-ICE) Lycée François 1er musicales (CEM) Place Perret - 02 35 22 31 22 77 rue du 329ème - 02 35 48 95 25 www.v40v41.fr http://le-cem.com Visite guidée « La reconstruction par Visite guidée sam 15h, 16h, 17h (1h). Auguste Perret : les secrets d’une modernité » sam 14h30 à 18h, sur réservation. Exposition 6.24 du Collectif Collège Raoul Dufy instHavre au sein des îlots v40 et v41, 25 rue Dicquemare - 02 35 22 31 22 rues piétonnes du Havre ven sam dim 8h © Philippe Bréard - Ville du Havre Visite guidée sam 15h à 18h, sur à minuit. 2 rue Jean-Paul Sartre - 02 35 19 20 00 réservation. www.lycee-francois1er.fr ISEL Visite guidée du lycée sam 14h à 18h. Cotre-pilote 11 quai frissard - 02 32 74 49 05 Visite guidée des vitraux 14h30 à 17h30. Marie-Fernand www.isel-logistique.fr Visite libre de la fresque géante « la logistique » de Jace sam 9h à 18h. Maison du patrimoine

Le Portique centre régional d’art

© Philippe Bréard - Ville du Havre contemporain du Havre 130 Boulevard François 1er 30 rue Gabriel-Péri 02 35 22 31 22 09 80 85 67 82 – https://airtable.com/ Visite guidée des vitraux dim 14h30 (3h), shrvYxKmx5UXfNELk © Pays d’art et d’histoire Le Havre Seine Métropole Visites-ateliers en famille de l’exposition sur réservation. « Mrzyk - Moriceau : Never Dream of 181 Rue de Paris - 02 35 22 31 22 © Hirondelle de la Manche Dying » sam dim 14h à 16h, 5 €, sur Visite guidée sam dim 10h à 13h - 14h à 18h. Visite guidée des bas-reliefs de Quai Renaud - 06 28 56 22 91 Escalier roulant réservation. www.marie-fernand.fr Montmorency l’avenue Foch sam 15h, dim 10h (2h). Sur réservation. Visite guidée sam dim 9h30 à 18h. Rue Montmorency Visite guidée sam 15h à 18h, dim 10h à Le Tetris 13h - 14h à 18h, sur réservation. MUMA - Musée d’art École François Raspail moderne André Malraux Espace Oscar Niemeyer 2 boulevard Clemenceau - 02 35 19 62 62 2 place Niemeyer www.muma-lehavre.fr/fr/expositions/ Lumières Sauvages - Lectures, nuits-electriques installation et concert spectaculaire sam Visite libre de l’exposition « Nuits © Patrick Gallais électriques » sam dim 11h à 19h, sur 20h (3h). 33 rue du 329ème RI - 02 35 19 00 38 réservation. www.letetris.fr Gare du Havre Visite guidée sam 11h, 14h (1h). Chasse Muséum d’histoire au trésors en réalité augmentée dim naturelle 15h30 (2h). Sur réservation. Exposition

© Pays d’art et d’histoire Le Havre Seine Métropole « Par elles-même, pour elles-mêmes » de Juliette Grimal ven sam 10h à 18h. RDV 36 rue raspail - 02 35 22 31 22 Balade urbaine dim 10h, 11h (50 min), sur réservation. Le Volcan, scène nationale © Médiathèque AREP du Havre 12 rue Magellan - http://sncf.com École Jean Macé Visite guidée sam 10h à 16h, sur 20 rue Gustave Lennier - 02 35 22 31 22 réservation. Balade urbaine sam 10h, dim 15h (2h), sur © Muséum du Havre réservation. Hôtel Dubocage de Bleville Place du vieux marché - 02 35 41 37 28 École Paul Bert www.museum.lehavre.fr Visite libre sam dim 10h à 12h - 14h à 18h. Visite guidée sam 10h, 11h dim 15h, 16h (45 min). Visite guidée « Dialogue avec les collections » sam dim 11h, 16h (45 min), sur réservation. Conférence et exposition

© Arnaud Bertereau « Une heure avec Flora Tristan » dim 15h (1h), sur réservation. 8 place Oscar Niemeyer © Jacques Basile 02 35 19 10 20 - www.levolcan.com 1 rue Jerôme Bellarmato - 02 35 42 27 90 Visite libre sam 10h à 18h, sur réservation. PC FLAK © Ville du Havre www.lehavre.fr/annuaire/hotel- Rue Escarpée - 06 83 64 81 57 dubocage-de-bleville-musee www.memoire-et-patrimoine-le-havre.fr 51 rue des Iris - 02 35 22 31 22 Visite libre, exposition Constant « Le Visite libre sam dim 9h30 à 12h - 14h à 18h. Balade urbaine sam 10h, 11h (50 min). Havre, une autre ville » ven sam dim 10h LH Port Center 2 €, gratuit <12 ans. RDV groupe scolaire Paul Bert, sur à 12h30 - 13h45 à 18h. Animation jeune 47 chaussée Kennedy - 02 32 74 70 49 lehavreportcenter.com réservation. public (4-6 ans) « L’hôtel Dubocage de Quai de la Marne Bléville à petits pas » sam dim 10h (35 Exposition « French Lines - Compagnies et Le Havre Port Center » sam dim 14h à Quai de la Meuse min). Visite guidée sam dim 14h (1h). 19h. 624 quai de la marne Visite libre ven sam dim 10h à 17h.

gratuit réservation thème national handicap 6 obligatoire apprendre pour la vie ! monument jardin musée maison unesco historique remarquable de france des illustres LE MESNIL-SOUS- Office de tourisme MAROMME - C3 École élémentaire JUMIÈGES - C4 L’Académie Marcelin Berthelot Manoir d’Agnès Sorel 96 rue des Martyrs de la Résistance Chemin des Cottes - 02 35 14 30 00 06 51 65 41 76 - www.le-shed.com www.montsaintaignan.fr Exposition « Décoration, quelle Visite guidée « l’architecture et horreur ! » de Flora Moscovici ven sam l’urbanisme de Mont-Saint-Aignan » dim 14h à 19h. Inauguration de l’œuvre dim 9h30 (1h30). Visite théâtralisée « À « Interlichtenstadt » de Nicolas Moulin vos pupitres ! » dim 10h, 15h (1h45), sam 18h. sur réservation. Exposition « L’école Berthelot : toute une histoire » dim 10h à © OTDLTM © Famille Laurent La Poudrerie Royale 17h. Mini-concerts de l’école de musique 431 route du manoir - 02 35 37 58 73 Quai Sadi Carnot - 02 35 86 05 69 de Mont-Saint-Aignan dim 10h30, 11h, Visite libre, exposition « L’hygiène au www.ville-le-treport.fr 14h30, 15h30, 16h. Moyen Âge » sam 15h à 18h, dim 14h à Visite guidée de la ville sam 14h30 (1h30), 18h. Visite guidée sam 16h à 17h, dim 15h sur réservation. Église Saint-Thomas-

à 17h. © La Métropolitaine de-Cantorbery LILLEBONNE - B3 94 rue des Martyrs de la Résistance Rue Louis Pasteur - 02 35 74 18 70 LE PETIT-QUEVILLY - C4 Théâtre gallo-romain https://www.facebook.com/La-M%C3% www.montsaintaignan.fr A9tropolitaine-106380860839821 Concert d’orgue dim 17h30 (1h). Chapelle Saint-Julien Visite guidée sam 10h, 11h. (30 min), sur réservation. Espace Marc Sangnier Rue Nicolas Poussin - 02 79 18 99 00 Le SHED Balade guidée du jardin Andrée Chédid 12 rue de l’abbaye - 06 51 65 41 76 dim 15h30 (1h30). www.le-shed.com Exposition « Briller et disparaître/Le MONTIVILLIERS - A3 spectacle d’un feu » de Bruno Peinado © CD76 ven sam dim 14h à 19h. Abbaye Place Félix-Faure - 02 35 15 69 22 www.theatrelillebonne.fr Concert conférence sam 15h (2h), sur MARTAINVILLE- réservation. Visite libre sam dim 10h à ÉPREVILLE - D3

© Bruno Maurey 18h. Animation jeune public « Légiofoot » Musée des traditions sam dim 10h à 12h30 - 13h30 à 19h. Visite et arts normands Rue de l’Esplanade - 02 35 63 75 73 guidée sam dim 11h, 14h30, 16h30 (1h30). www.petit-quevilly.fr

Visite libre ou guidée sam dim 14h à 18h, © Ville de Montivilliers sur réservation. Juliobona, Jardin de l’abbaye - 02 35 30 96 66 www.abbaye-montivilliers.fr Jardin du Cloître musée gallo-romain Place Félix Faure Visite libre, exposition « L’âge d’or des Rue du Général Foy - 02 35 62 62 15 www.musee-juliobona.fr abbayes normandes » sam dim 10h à www.petit-quevilly.fr Ateliers enfants, visite libre sam dim 10h 18h. Animation jeune public « Jeu de piste au à 12h30 - 13h30 à 19h. © JF Lange jardin du cloître » sam 10h, 15h (1h), sur Aître de Brisgaret réservation. 311 route du château - 02 35 23 44 70 LOUVETOT - B3 www.chateaudemartainville.fr Rue Aldric-Crevel Visite libre, expositions « Des hommes et Visite guidée sam dim 14h à 18h. Le Kaléidoscope Manoir de Bellevue des pommes », « Paysans de Normandie » 29 rue Victor Hugo - 02 35 63 35 07 sam dim 10h à 12h30 - 14h à 18h. Ancien lycée https://reservation. Démonstration « visite du rucher » sam lescopeauxnumeriques.fr/#!/ Cour Saint Philibert dim 14h à 18h. Lecture contée sam 15h Visite libre, exposition du pavillon de Présentation d’outillage de compagnon, (1h), sur réservation. Visite guidée du l’ancienne Chartreuse Saint-Julien, visite guidée de l’exposition « L’école jardin sam dim 15h à 16h (1h). atelier « Réalisation de votre propre primaire supérieure et professionnelle instrument », atelier « Création de bougies de Montivilliers 1856-1941 » sam dim 10h artisanales », atelier « Fabricant d’objets MIRVILLE - B3 à 18h. Démonstration par les peintres des et mobiliers artisanaux » sam 10h à 21h. Château de Mirville amis des arts sam 10h à 18h.

Bibliothèque municipale Parc des Chartreux Condorcet

© Manoir de Bellevue 50 rue Léon Gambetta - 02 35 30 96 10 www.bm-montivilliers.fr 481 route d’Yvetot - 02 35 96 03 43 Visite guidée du fonds patrimonial ven Visite guidée sam 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 18h, sam 10h30, 11h30, 14h30, 15h30 (45 17h, 18h, dim 14h30, 15h30, 16h30, 17h30. min), sur réservation. Exposition sam 10h à 12h - 14h à 18h30 © Château de Mirville dim 14h30 à 18h30. 500 route du château - 02 35 31 96 30 Visite guidée d’une motte seigneuriale Église Saint-Sauveur dim 10h à 18h30. Visite guidée des Place François Mitterrand - 02 35 30 96 66 MANÉGLISE - A3 www.abbaye-montivilliers.fr

© Altivolus extérieurs dim 10h à 18h. 3 €, tarif pour Visite libre sam dim 14h à 18h. Chorale Église les hab. de Mirville. Rue Guillaume Lecointe - 02 35 62 62 15 Saint-Germain l’Auxerrois dim 17h (1h). Concert d’orgue dim 18h www.petit-quevilly.fr (1h). Découverte du patrimoine quevillais sam Château du Val-aux-Grès dim 10h (1h30), sur réservation. Route de Mirville Maison des Arts Visite libre des extérieurs sam dim 14h LE TRÉPORT - D1 à 18h. Atelier de sculpture MONT-ST-AIGNAN - C3 Fontaine de la Mare 11 rue du Commerce - 06 72 85 79 72 Cinéma l’Ariel www.fontainedelamare.odexpo.com Place Colbert - 02 35 15 25 99 Exposition « De la Chapellerie parisienne © Altivolus www.montsaintaignan.fr

Exposition sur l’histoire du cinéma à © Ville de Montivilliers à l’Atelier du chat Marin » sam dim 11h30 Rue des Anciens Combattants à 13h - 15h à 18h. 02 35 30 09 58 Mont-Saint-Aignan dim 14h à 19h. Visite Place Jules Ferry - 02 35 55 71 51 [email protected] guidée dim 14h30 à 17h30. Projection [email protected] www.maneglise.fr « Quand passent les cigognes » en Visite guidée « Les écoles du centre-ville Visite libre dim 10h à 12h - 15h à 18h. Visite VOSTFR dim 18h (1h45). 6,4 €, 3,5 € <26 de Montivilliers » sam dim 15h (1h30). guidée dim 10h, 15h. ans. LE DÉPARTEMENT Seine-Maritime

Point fort N°5 Musée Mathon Durand PAVILLY - C3 RIVES-EN-SEINE - C3 Église Notre-Dame- Abbaye Saint-Wandrille de-l’Assomption de Fontenelle Place du Général de Gaulle 2 rue Saint-Jacques 06 21 93 39 05 Saint-Wandrille-Rançon - 02 35 96 23 11 Visite guidée ven sam dim 10h à 12h - www.st-wandrille.com 14h30 à 18h30. Démonstration du savoir faire des compagnons bâtisseurs sam dim 11h à PETIT-CAUX - D1 12h30 - 15h à 17h. 5 €. © Musée Mathon Durand

© Ville de Montivilliers Musée d’histoire Chapelle de Barre-Y-Va 53 Grande-Rue-Saint-Pierre de la vie quotidienne 280 chemin d’Epremesnil - 06 69 74 22 42 02 35 93 06 55 lehavre1944@memoire-et-patrimoine- Visite libre sam 14h à 18h, dim 10h à 18h. le-havre.fr www.memoire-et-patrimoine-le-havre.fr Visite libre sam dim 9h30 à 12h - 14h à 18h. NOTRE-DAME- 2 €, gratuit <12 ans. DE-BONDEVILLE - C3 Temple protestant Église Notre-Dame Rue Pierre Quesne de Montivilliers © Ville de Rives-en-Seine Rue du Temple Visite libre sam dim 14h à 18h.

© MHVQ Route de Villequier, Villequier Visite guidée sam dim 14h à 18h. Temps Visite libre sam dim 14h à 18h. musical sam 17h (1h). Musée industriel Rue de l’ancienne foire, de la Corderie Vallois - RMM Saint-Martin-en-Campagne MONTVILLE - C3 02 35 86 31 61 - www.mhvq.fr Chapelle Saint-Saturnin Animation et atelier sam dim 10h à 18h. 2 rue St-Jacques, Musée des sapeurs- Saint-Wandrille-Rançon - 02 35 96 23 11 pompiers de France www.st-wandrille.com PETIT-COURONNE - C4 Visite guidée sam dim 16h (1h). 3 €.

Église Saint-Aubin Église de Bébec Route de bebec, Villequier www.rives-en-seine.fr Visite libre sam dim 10h à 18h. Église Notre-Dame © Ville de Montville

Rue Baron Bigot - 02 35 33 13 51 www.musee-sapeurs-pompiers.org

Visite libre sam dim 9h à 12h30 - 14h à © Jean-Jacques Pasdeloup 18h. 90 rue du Général Leclerc - 06 60 41 35 49 Visite libre sam 14h à 17h, dim 14h à 18h. © RMM - Réunion des musées métropolitains NESLE-NORMANDEUSE Visite guidée sam 15h, dim 16h (1h). - E1 185 route de Dieppe - 02 35 74 35 35 Château de Romesnil www.corderievallois.fr Musée Pierre Corneille Animation jeune public « Atelier au fil de l’eau » sam dim 14h à 17h30. Spectacle « Tableaux vivants impressionnistes » sam 15h (1h30). Concert sam 17h (1h). Circuit « Le patrimoine du Cailly par la face nord » dim 14h (2h), sur réservation. Spectacle « Le Bal à tous vents » dim 15h (2h). G. Exposition « Crinolines et chapeaux :la mode au temps des impressionnistes » © Ville de Rives-en-Seine © Brice René sam dim 13h30 à 18h. 8 €, gratuit sous conditions. 8 hameau de Romesnil - 02 35 94 29 78 Rue Jean Prévost, Caudebec-en-Caux Visite libre sam dim 10h à 12h - 14h à 18h. Visite libre sam dim 10h à 18h. 5 €, gratuit <12 ans. OSMOY-SAINT-VALERY © RMM - D2 Église Saint Martin 502 rue Pierre Corneille - 02 35 68 13 89 NEUFCHÂTEL-EN-BRAY Chapelle Saint-Martin www.museepierrecorneille.fr Rue du Président Coty, Villequier - D2 116 hameau de Maintru - 06 61 38 04 84 Visite libre, atelier « Le rendez-vous des Visite libre sam dim 10h à 18h. [email protected] curieux et des gourmands ! » sam dim Circuit Visite guidée sam dim 14h à 18h. dans Neufchâtel-en-Bray 14h à 18h. Spectacle « Courage ! » sam Église Saint-Michel 02 35 93 06 55 16h (45 min). Spectacle « Le titre est déjà 2 rue Saint-Jacques [email protected] PALUEL - B2 beau » sam 16h30 (1h). Animation jeune Saint-Wandrille-Rançon Visite guidée dim 10h, 15h (1h30), sur Mémoire d’Albâtre public « Conte au jardin – Les héroïnes Visite libre sam dim 10h à 18h. réservation. - site du Pont Rouge Cornéliennes » sam 15h (1h). Spectacle Le Pont Rouge « Tribute to Corneille (le dramaturge, pas Ferme de la Mare http://cote-albatre-tourisme.fr le chanteur !) » dim 15h30 (1h15). Lecture Saint-Wandrille-Rançon Visite guidée sam 14h30 (2h). « Laissez-vous conter Pierre Corneille » Démonstration et visite du four à pain dim 14h (1h15). traditionnel sam dim 14h à 17h.

gratuit réservation thème national handicap 8 obligatoire apprendre pour la vie ! monument jardin musée maison unesco historique remarquable de france des illustres Hôtel de ville jeune public : les énigmes de Sandrine Église Saint-Maclou Moulin de la Pannevert pérégrine ven 10h, 14h et sam 10h30, 14h, 7 place Barthélémy 16h, (1h30), visite guidée du patrimoine www.helloasso.com/associations/ qui s’illumine ven 21h (1h30).6 €, 4 € art-et-culture-du-diocese-de-rouen/ enfant. formulaires/4/widget Exposition « Festival Courant d’Art 2020 » ROLLEVILLE - A3 sam dim 10h à 12h - 14h à 18h. Visite libre sam 14h à 17h30 dim 10h à 12h - 14h à École primaire Voyelles 17h. Visite guidée sam 15h dim 11h, 15h

© Sandrine Laurent 1 rue gare - 02 35 22 31 22 (1h). Exposition de sculpture sam 19h à Balade urbaine sam 10h, 11h (50 min), sur 20h. © Sylvie Lesage 1 avenue winston churchill, réservation. Caudebec-en-Caux - 06 61 72 53 69 1 rue de la Pannevert - 06 14 09 76 13 [email protected] Expotec 103 www.moulindelapannevert.com Visite guidée « Sandrine pérégrine, à vélo, ROUEN - C3-4 Moulin Saint-Gilles Exposition de peintures sam dim 10h à la Seine c’est sublime » dim 10h, 14h30 Bibliothèque patrimoniale 18h. (2h). 6 €, 4 € enfant. Prévoir vélo et casque. Villon Spectacle « Fréquence Rétro : Caudebec 3 rue Jacques Villon - 02 76 08 80 88 Musée Beauvoisine au temps de la reconstruction » sam 10h http://rnbi.rouen.fr/ 198 rue Beauvoisine (2h), sur réservation. Exposition « La Chine dans les collections Spectacle « Ti-Pouce et la colline aux de la bibliothèque patrimoniale de oiseaux » dim 10h30, 11h30 (30 min), Maison des Templiers Rouen » ven 13h à 17h30 sam 10h à 17h30. sur réservation. Visite libre « Cocottes 1 rue Thomas-Basin en papier », une visite en famille !

Caudebec-en-Caux - 02 35 96 95 91 © Bruno GIRAULT Visite libre de l’exposition « Les abords Démonstration d’artisanat :sam dim 10h Centre de ressources de la cathédrale. De l’archéologie à 18h. du musée national 13 rue Saint-Gilles - 02 35 08 08 41 médiévale à l’archéologie des conflits de l’Éducation Visite libre sam 10h à 12h - 14h30 à 18h contemporains » et musées sam 10h à Musée Victor Hugo 6 rue de - 02 32 08 71 00 dim 10h à 18h. 12h15 - 14h à 17h30 dim 10h à 12h15 - 14h [email protected] à 18h. Ateliers jeune public « Mimes » www.reseau-canope.fr/musee/ Hôtel du Département et « Touches de Couleurs » sam 10h30 à Visite guidée des réserves sam 11h, de Seine-Maritime 12h - 14h à 17h dim 14h à 18h. G. Visite 17h, dim 11h, 14h, 16h (1h). Visite à - Conseil départemental libre de l’exposition « L’herbier secret deux voix autour l’exposition « Métiers Quai Jean-Moulin - 06 07 73 72 17 de Giverny, Monet et Hoschedé en d’enseignant.e, métiers d’élèves » sam www.seinemaritime.net botanistes » sam 10h à 12h15 - 14h à 17h30 15h (30 min). Visite guidée flash sur Visite guidée sam dim 10h à 12h - 14h à dim 10h à 12h15 - 14h à 18h. 8 €, gratuit Montessori et Tortel sam 14h à 14h30. 17h. <26 ans et minimas sociaux. Projet vidéo Conférence « Femmes, compositrices collectif « Un jour une œuvre » sam 13h30 © VH - Département de la Seine-Maritime et résistantes : Elsa Barraine et Claude L’Atrium à 16h30. Visite flash de l’exposition « Les Quai Victor Hugo, Villequier - 02 35 56 78 31 Arrieu » ven 18h (1h). Éclairage sur les 115 boulevard de l’Europe abords de la cathédrale. De l’archéologie www.museevictorhugo.fr collections « Le dessins scolaires » sam 02 35 89 42 27 médiévale à l’archéologie des conflits Visite libre de l’expostion et du musée. 16h (30 min). Visite guidée de l’exposition www.atriumnormandie.fr contemporains » sam dim 15h à 17h. Démonstration « La beauté cachée du « Blanc-Seing » dim 15h (30 min). Sur Exposition « Luminopolis, percez les jardin » : sam 10h à 12h30 - 14h à 18h, dim réservation. mystères de l’énergie en Normandie » 14h à 18h. Visite guidée sam dim 11h, 14h, sam dim 14h à 18h30. Exposition « Osez Musée de la Céramique 15h30, 17h (45min). Chapelle du pensionnat le patrimoine scientifique ! » sam dim 14h Jean-Baptiste-de-La-Salle à 18h. Jeu de piste « Percez les mystères MuséoSeine du matrimoine scientifique ! » sam dim 14h à 18h. Sur réservation. La Chapelle Corneille © Sylvie Lesage

1 rue Faucon - 02 35 52 00 62 © Chapelle du pensionnat Jean- Baptiste de la Salle www.rouen-musees.com © Fabien Mahaut Place Jean-Baptiste-de-La-Salle Visite libre sam dim 14h à 18h. 02 35 71 68 43 - www.jbsrouen.org Exposition « Camille Moreau-Nélaton, Avenue Winston Churchill, Visite libre sam 13h30 à 18h30. Caudebec-en-Caux - 02 35 95 90 13 une femme céramiste au temps des www.museoseine.fr impressionnistes » sam dim 14h à 18h, Exposition « Peindre et flâner en bord Collectif d’en Face 8 €, gratuit sous conditions. Impromptus de Seine ». Visite libre sam dim 10h à 147 rue Beauvoisine - 06 23 12 50 12 musicaux sam 14h, 16h (1h). Visites flash 18h. Atelier enfants sam dim 10h à 12h [email protected] 14h30 à 17h30. Spectacle « Scènes de http://collectifdenface.blogspot.com - 13h à 18h. Randonnée photo sur les ménage – Comedia Dell’Arte » dim 15h Visite libre dim 14h à 18h. Exposition et bords de Seine sam dim 11h à 12h30. (2h). présentation sam 14h à 18h. Vernissage sur réservation. Spectacle « Les bords de l’exposition des Nouvelles éducations de Seine au XIXe s. » sam dim 12h à 18h. du Collectif d’en Face ven 18h à 21h. Musée des beaux-arts Spectacle « Le voyage de Blanche » dim 15h à 16h30, sur réservation. © Eric Peltier Église Saint-Jean Eudes 30 rue bourg l’Abbé Prison médiévale http://operaderouen.fr Visite libre et guidée sam dim 10h à 18h, sur réservation. Maison de l’architecture de Normandie - le Forum 48 rue Victor Hugo - 02 35 03 40 31 © La Belle Vie www.man-leforum.fr Esplanade Marcel-Duchamp

© Sandrine Laurent Exposition « Réenchanter le monde - 02 35 52 00 62 - www.rouen-musees.com Architecture, villes, transitions » ven 14h à Angle rue de la Vicomté, Visite libre sam dim 10h à 18h. Expositions rue du Bailliage, Caudebec en Caux 18h sam 10h à 18h. Savoir-faire « Chantier « Antonin Personnaz, la vie en couleurs » 06 61 72 53 99 Mabon - Maison de l’architecture de et « François Depeaux, l’homme aux [email protected] Normandie - le Forum » sam 10h30 à 18h. 600 tableaux » sam dim 10h à 18h. 8 €, http://sandrineperegrine.com © Église Saint-Jean Eudes Visite guidée exposition « Réenchanter gratuit sous conditions. Visites guidées Animation pour les scolaires « Les 10 rue du Docteur Payenneville le monde » sam 15h (1h), sur réservation. flash sam dim 10h30 à 17h30. Sessions énigmes de Sandrine pérégrine » ven Visite guidée sam dim 14h, 16h (1h). Visite de 15 min. Jeux anciens sam 14h à 18h. 10h, 14h. (1h30). 4 € enfant. Animation libre sam dim 14h à 18h. Animation jeune public « Gusuko Budori LE DÉPARTEMENT Seine-Maritime

- conte jeune public » sam 14h30 (1h). Théâtre des Arts Manoir de l’Aumônerie ST-PIERRE- Ateliers flash sam dim 14h30 à 17h30 dit Ferme des Templiers DE-VARENGEVILLE - C3 (20 min). Animation jeune public « Le Bal 54 chemin Saint Gorgon Centre d’art Mandarine » sam 15h30 (1h). Impressions www.manoirdelaumonerie.fr contemporain Bal’zArt - Rencontres en salle dim 16h à Visite libre, exposition de voitures de la Matmut 18h. Ariane 2.0/Calliopé Culture sam 17h anciennes sam dim 14h à 18h. à 18h. ST-MAURICE- Musée Flaubert D’ÉTELAN - B3 et d’histoire de la médecine Château d’Ételan © Christophe Urbain 7 rue du Docteur Robert-Rambert 02 35 98 50 98 - www.operaderouen.fr © Arnaud Bertereau Agence Mona Visite guidée. sur réservation. Visite libre dim 10h à 18h. 425 rue du château - 02 35 05 61 73 www.weezevent.com/exposition-florent- lamouroux-l-impermanence-de-nos- SAHURS - C4 horizons - www.matmutpourlesarts.fr Église Saint-Sauveur Exposition « L’impermanence de nos © Musée Flaubert et d’histoire de la médecine, CHU Rouen Visite libre sam dim 14h à 18h. Conférence horizons » ven sam dim 13h à 19h. Visite

51 rue Lecat - 02 35 15 59 95 « Sahurs, son église et ses seigneurs » © SCI-Etelan libre sam dim 13h à 19h. Visite guidée dim www.chu-rouen.fr/museeflaubert sam 16h (1h). 14h, 17h (1h), sur réservation. Visite libre, animation pour jeune public 06 11 01 12 04 sam dim 10h à 18h. Prendre un stylo. [email protected] Journées du Matrimoine avec l’auteure ST-AUBIN-ROUTOT - B3 www.chateau-etelan.fr ST-PIERRE- Visite guidée sam dim 10h à 13h - 15h LÈS-ELBEUF - C4 Marialexie sam dim 15h à 17h. Centre ville à 18h, sur réservation. Concert « Les de Saint-Aubin-Routot Église Saint-Louis Bons Enfants » sam 18h. Concert « Les Clarilloneurs » dim 18h. 6 €. Musée Le Secq des Tournelles ST-NICOLAS- D’ALIERMONT - D1 Église Saint-Nicolas © Eglise Saint-Louis © Jean-Marc Varin

10 rue de l’église - 06 46 07 55 46 Rue aux Saulniers - 06 80 60 62 33 Visite guidée dim 10h30, 14h30, 16h30 (2h). Visite guidée sam dim 15h à 18h.

© La Belle Vie Le pressoir ST-AUBIN-SUR-MER - A3 Rue Martin Luther King - 02 32 96 95 78 2 rue Jacques-Villon - 02 35 52 00 62 www.ville-de-saint-pierre-les-elbeuf.fr www.rouen-musees.com Église Saint-Aubin Exposition « Les écoles rurales et Visite libre sam dim 14h à 18h. Visites 100 rue de la mairie © Jean-Jacques Pasdeloup urbaines, reconstitution partielle d’une flash, ateliers flash sam dim 14h30 à www.saintaubinsurmer76.fr 131 rue des Canadiens - 06 81 21 95 39 salle de classe » sam 14h à 18h. Visite 17h30. Concert « Les clarilloneurs » dim 15h Visite libre sam 14h à 18h dim 8h30 à 12h guidée « La naissance de Saint-Pierre- (1h30). - 14h à 17h. Visite guidée sam 16h, dim lès-Elbeuf » sam 15h (1h30). Musée national 15h (1h). de l’Éducation ST-EUSTACHE- LA-FORÊT - B3 ST-VALERY-EN-CAUX 185 rue Eau-de-Robec - 02 32 08 71 00 Espace des 4 vents - C4 www.reseau-canope.fr/musee Château Rue des bruyères - 02 35 04 53 98 Maison Henri IV Visite guidée de l’exposition « Ma rue de Saint-Eustache Lecture « Les filles aux mains jaunes » par Achbé » sam 11h, 13, 17h (30 min). sam 20h30 (1h30), sur réservation. Places limitées. Animation jeune public « Enquête au musée » sam 15h (1h), sur réservation. Visite guidée « Cinq siècles Musée de l’Horlogerie d’éducation lire, écrire, compter » sam 48 rue Édouard Cannevel 17h (30 min). Visite guidée des expositions 02 35 04 53 98 www.musee-horlogerie-aliermont.fr dim 11h, 13h, 17h (1h). Visite guidée de l’exposition temporaire © château St-Eustache dim 11h (1h), sur réservation. Exposition 06 28 89 49 89 Temple Saint-Eloi « Horlogerie - Un savoir-faire au féminin » Visite libre sam 10h à 18h, dim 10h30 à Place Martin-Luther-King - 06 14 19 59 69 sam dim 10h à 12h - 14h à 18h. [email protected] 18h. concert-saint-eloi-rouen.org Site de l’ancien Lycée Visite guidée sam 10h, 11h, 14h, 15h, 18h, ST-MARTIN- © Ville de Saint-Valery-en-Caux dim 14h30, 15h30, 16h30 (30 min), sur DE-BOSCHERVILLE - B4 professionnel H. Pons réservation. Concert sam 18h. 199 rue de Milan - 02 35 04 53 98 Quai de la Batellerie - 02 35 57 14 13 Abbaye Saint-Georges- Spectacle « Je travaille avec 2 ailes » dim accueilmaisonhenri4@ville-saint- de-Boscherville 16h (1h30), sur réservation. valery-en-caux.fr 12 route de l’Abbaye - 02 35 32 10 82 www.ville-saint-valery-en-caux.fr www.abbayesaintgeorges.fr Présentation guidée de la façade de la Visite libre, exposition sam dim 9h à maison Henri IV sam dim 10h30 (1h30), sur 18h30. réservation. 5 €.

gratuit réservation thème national handicap 10 obligatoire apprendre pour la vie ! monument jardin musée maison unesco historique remarquable de france des illustres STE-ADRESSE - A3 Technicentre Industriel YERVILLE - C2 Musée des Ivoires Manoir de Vitanval Rouen Quatre-Mares Ateliers Christophe Bénard © Ateliers Christophe Bénard Rue des bourreliers - 02 35 95 62 67 [email protected] © Musee des ivoires © Philippe Fraysseix

© Pays d’art et d histoire Le Havre Seine Métropole www.atelierschristophebenard.com 8 place Maréchal Joffre 69 grande rue de Quatre-Mares Visite guidée sam 10h à 17h30, sur 02 35 95 08 40 - www.mairie-yvetot.fr 22 rue du manoir - 02 35 22 31 22 06 13 80 82 25 réservation pour les groupes. Visite libre, exposition « Les Moulins : un www.lehavre.fr Visite guidée sam 15h (2h). patrimoine identitaire et universel » sam Visite libre dim 10h à 12h - 15h à 18h. YVETOT - C3 9h30 à 12h30 - 14h à 18h dim 14h à 18h. Visite guidée à la découverte du musée VARENGEVILLE- Circuit vélo SUR-MER - C1 des Ivoires et du centre-ville d’Yvetot sam STE-MARGUERITE- Place des Belges 15h (1h30), sur réservation. SUR-MER - C1 Musée Michel Ciry Découverte du centre ville à vélo et Phare d’Ailly pique-nique dim 10h (2h30). YVILLE-SUR-SEINE - C4 Hôtel de ville Église Saint-Léger Place de l’hôtel de ville Exposition « Herbier contemporain » sam dim 14h à 18h, sur réservation. Manoir du Fay © Michel Ciry

6 bis rue Marguerite Rolle 02 32 90 01 52 - www.michelciry.com Visite libre sam dim 14h à 18h. VATTEVILLE-LA-RUE - B4 © Ass. CAP d’Ailly Château des Comtes Route du phare de Meulan Visite guidée sam dim 10h à 12h - 13h30 à 17h. © Mairie_Yvetot SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN © S. Boulnois - C4 Rue des Zigzag - 02 35 95 08 40 Visite libre sam dim 10h à 20h. [email protected] Frac Normandie Rouen [email protected] 3 place des Martys-de-la-Résistance Exposition « Le manoir du Fay, son 02 35 72 27 51 histoire, sa restauration » sam dim 14h www.fracnormandierouen.fr à 18h. Circuit « À la découverte des Exposition « La photographie à l’épreuve © GAVS rapaces et mammifères nocturnes » sam de l’abstraction » ven sam dim 13h30 à 1400 La Rue 20h30 (2h), sur réservation. Visite guidée 18h30. Visite guidée sam dim 10h à 18h. dim 15h, 16h30 (45 min). Visite guidée à la lampe torche sam 21h30 (1h), sur réservation. LEVEZ LES YEUX !

CALVADOS • Bayeux : ENS de la Vallée de l’Aure • Bayeux : MAHB - musée d’art et d’histoire de Bayeux • Bretteville-sur-Laize : circuit sur l’histoire de la ville • Caen : archives départementales du Calvados, Bibliothèque Alexis de Tocqueville, château de Caen, DRAC de Normandie, FRAC Normandie Caen, musée d’initiation à la nature, territoires Pionniers, Maison de l’architecture • Clécy : musée André Hardy • La Pommeraye : site du château Ganne • Mézidon Vallée d’Auge : château de Crèvecœur • Pontécoulant : domaine de Pontécoulant • Robehomme : circuit à la découverte des Marais Initiée l’année dernière par le ministère de la Culture • Rots : école de Rots et le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse • Saint-Gabriel-Brécy : prieuré Saint-Gabriel et des Sports, l’opération « Levez les yeux ! » se • Saint-Pierre-en-Auge : jardin conservatoire des fleurs poursuit en 2020. et légumes du pays d’Auge • Saint-Rémy : centre culturel Vendredi 18 septembre, la veille des Journées • Saint-Vigor-de-Mieux : la chapelle des pommiers européennes du patrimoine, ce dispositif invite • Sallenelles : maison de la nature et de l’estuaire les scolaires, de la maternelle à la terminale, à la découverte de leur patrimoine, sous la conduite EURE de leurs enseignants. Ils bénéficieront d’activités • Les Andelys : collégiale Notre-Dame des Andelys culturelles et artistiques gratuites, spécialement conçues pour eux. MANCHE • Sainte-Suzanne-sur-Vire : église

LES ENFANTS DU PATRIMOINE

S’inscrivant pleinement dans cette opération, le réseau des Conseils d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) organise à cette date sa journée entièrement dédiée aux scolaires : Les Enfants du Patrimoine. Le 18 septembre 2020, les CAUE invitent les enseignants avec leurs élèves à participer à ce temps fort de la rentrée culturelle des enfants.

Les JEP 2020 rayonnent sur l’ensemble du territoire. Les informations contenues dans ce programme sont données à titre indicatif. Les erreurs ou omissions qui pourraient apparaître dans cette liste ainsi que les changements de dernière minute des programmes communiqués ne sauraient engager la responsabilité de la direction régionale des affaires culturelles de Normandie. Le programme de ce dépliant a été arrêté au 15 juillet 2020. Vous trouverez le programme complet sur le site national www.journeesdupatrimoine.fr Conception graphique (hors visuel de couverture) : Valérie KEGLER SARL - www.valerie-kegler.com Conception graphique (hors visuel de couverture) : Valérie

DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE NORMANDIE 13 bis rue Saint Ouen - 14052 Caen cedex 4 Cellule communication et valorisation Emmanuel JOUANNO - Responsable de la cellule communication et valorisation Guylène FAUQ et Élodie PHILIPPE - chargées de communication 02 31 38 39 61 - 02 32 10 71 03 Amandine BUCQUET - stagiaire [email protected] | www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Normandie