Bezirk Harburg Seniorenwegweiser Mehr Als Pflege

BEZIRK HARBURG SENIORENWEGWEISER MEHR ALS PFLEGE

Zu unseren Tätigkeiten gehören • Grundpflege nach SGB XI • Medizinische Versorgung nach SGB V • Hauswirtschaftliche Versorgung © inixmedia• Besuche nach § 37 Abs. 3 Unterstützung im Alltag nach § 45 SGB XI

Großer Schippsee 38 24 21073 Hamburg STUNDEN Tel. 0 40/38 64 14 47 RUFBEREIT- © inixmediaMobil 01 76/81 40 53 39 SCHAFT [email protected]

Betreuung und Pflege vor ©Ort und inixmedia rund um die Uhr. AWO Sozialstation Tel. 040 6970750 - 500 Hamburg Seniorenwohnen & Pflege gGmbH ©www.awo-pﬂegeteam-hamburg.de inixmedia Grußworte 1

Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, Ihnen die neueste Menschen leben heute vielfach chen und hamburgweiten Stellen Auflage der Seniorenbroschüre freier und selbstbestimmter als und Organisationen in Anspruch vorstellen zu können. Wie in den noch vor 50 Jahren. Zeitgleich zu nehmen. Die unterschiedli- Jahren zuvor haben wir uns er- verändern sich auch die Erwar- chen Fachleute und Einrichtun- neut Gedanken gemacht, welche tungen der heutigen älteren Ge- gen sind Experten auf ihren Ge- Themen Ihren Lebensalltag be- neration. Diese Entwicklung ist bieten und stehen Ihnen bei Ihren gleiten und welche Ansprech- begrüßenswert, bringt jedoch Anliegen unterstützend zur Seite. partnerinnen und -partner vor auch neue Herausforderungen Ort wir Ihnen hierzu benennen mit sich. Ich wünsche Ihnen, Ihren Famili- sowie „an die Hand geben“ kön- enmitgliedern und Freunden viel nen. Auch für Seniorinnen und Seni- Freude beim Entdecken der Bro- oren ist ein selbstbestimmtes schüre und danke allen, die dar- Wir werden alle immer älter. und selbstständiges Leben von an mitgewirkt haben! Während die durchschnittliche größter Bedeutung. Strukturen Lebenserwartung im Jahr 1960 in den Familien haben sich ge- Ihr für Frauen noch bei 72,4 Jahren wandelt. Wo früher oftmals und für Männer bei 66,9 Jahren Großeltern, Eltern sowie Kinder lag, beträgt sie heute im Mittel zusammenlebten, sind heute die bereits 83,4 Jahre und 78,4 Jahre. Seniorinnen und Senioren zu- Vorausberechnungen deuten je- nehmend auf sich allein gestellt. weils auf einen weiteren Anstieg Um den Menschen einen von Fa- des Alters hin. Machen wir etwas milienangehörigen unabhängi- daraus. Geben wir dieser Zeit gen Alltag zu ermöglichen, ist Sinn und Lebensqualität. häufig außerfamiliäre Unterstüt zung erforderlich. Allerdings bleibt die Welt nicht stehen. Unsere Gesellschaft ent- Ich ermuntere Sie dazu, nicht zu wickelt sich weiter. Das Zusam zögern und die Hilfs- und Frei- Thomas Völsch menleben verändert sich. Die zeitangebote der vielen bezirkli Bezirksamtsleiter Harburg

Liebe Leserinnen und Leser!

Der Bezirks-Seniorenbeirat Har- die Sportangebote, Freizeitmög- Wir helfen kostenlos bei allen burg unterstützt die regelmäßige lichkeiten, kulturelle Angebote Problemen oder wissen, an wen Neuauflage dieser Broschüre zur und vieles mehr bieten. Sie sich wenden können. Information der Seniorinnen und Senioren und zur leichten Fin- Bei manchen von uns älteren Ihr Seniorenbeirat Harburg dung neuer Angebote und Ein- Menschen spielt die Gesundheit richtungen. nicht mehr so richtig mit. Was kann ich dann tun? Welche Mög- Die Anzahl der Seniorinnen und lichkeiten gibt es? Diese Bro- Senioren im Bezirk Harburg ist bis schüre informiert Sie gut. heute auf fast 39.000 gestiegen und es wird bald ein Drittel der Außerdem helfen wir, wenn Sie Bevölkerung über 60 Jahre alt sein. Pflege benötigen, krank sind oder in ein Seniorenheim einziehen Sie wollen, so lange es möglich ist, möchten, dort ein Problem haben geistig und körperlich fit bleiben. oder Sie eine Betreuung benötigen Friedrich-Wilhelm Jacobs Daher suchen sie Einrichtungen, oder diese wechseln möchten. Vorsitzender Seniorenresidenz Die Mediko Pflege- und Gesundheitszentren GmbH ist ein familiengeführter Fischbek Dienstleister im Bereich der Ob Sie auf Dauer bei uns wohnen möchten, vorübergehende Begleitung von pflegebedürf- Hilfe und Betreuung benötigen oder sich erstmal unverbindlich tigen Menschen. einen Eindruck verschaffen wollen. Wir sind mit unseren Ange- boten in Fischbek und demnächst auch in Harburg für Sie da. Wir planen, bauen und betreiben Pflege- und Senioren- ©• Vollstationäre Pflegeinixmedia • Kurzzeit- und Verhinderungs- zentren, Hausgemeinschaf- (alle Pflegestufen) pflege ten und Tagespflegeeinrich- • Junge Pflege • Probewohnen tungen. In dieser „Leistung aus einer Hand“ liegt eine • Palliativpflege • Schwerpunkt Demenz unserer Stärken. • Diabetes An de Geest 22, 21149 Hamburg, Tel.: 0 40 57 00 63 - 0 Die Grundwerte unseres oder E-Mail: [email protected] Handelns sind Qualität, © inixmediaMenschlichkeit, Verantwor- tungsbewusstsein, Freund- lichkeit und Wertschätzung gegenüber den uns anver- trauten Bewohnern und Mit- arbeitern.

Transparenz nach innen und © inixmediaaußen, eine kooperative Zu- LEGENDE

ALLE MASZE SIND VOM UNTERNEHMER ZU PRÜFEN UND AM BAU ZU NEHMEN sammenarbeit mit Aufsichts- DIESER PLAN GILT NUR IN VERBINDUNG MIT DER GEPRÜFTEN STATIK UND DEN EINSCHLÄGIGEN AUSFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN UNSTIMMIGKEITEN SIND UNVERZÜGLICH DER BAULEITUNG ANZUZEIGEN OK Attika + 43,65 üNN behörden und ein selbst- ALLE QUADRATMETERANGABEN BEZIEHEN SICH AUF FERTIGBAUMASZE MDK reflektierender Umgang mit BRÜSTUNGSHÖHEN UND TÜRÖFFNUNGSMASZE BEZIEHEN SICH AUF OKFF STAHLBETON OKFF OBERKANTE FERTIGFUSSBODEN OKRF OBERKANTE ROHBODEN BETONFERTIGTEIL qualitätsverbessernden Pro- GRUNDSTÜCKSGRENZE DÄMMUNG 1, 0 zessen ist unser täglicher GK-WAND Für eine professionelle Pflege braucht es auch ein Anspruch. OK Attika + 28,04 üNN S ©herzliches Team mitinixmedia Profis im jeweiligen Fachgebiet. ehr Gut Wenn Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie uns an. Mediko Pflege- und Tel.: 0 40 57 00 63 - 0 Gesundheitszentren GmbH

FREIWILLIGE FEUERWEHR HARBURG Schmalhorn 13

OKT + 9,70 üNN 29308 Winsen /Aller Rampe Gefälle 7% OKT + 7,73 üNN Rampe Gefälle 3% Bleicherweg

Seehafenbrücke Flurstücksgrenze Grundstücksgrenze Studentenwohnheim Pﬂegeheim Tel.: 05143 – 98 10 40 Grundstücksgrenze ©Neueröffnung! inixmediaFax: 05143 – 98 10 60 Ansicht Nord www.mediko-gruppe.de Frühjahr 2019 Ind. gez. Datum Änderung / Ergänzung

[email protected] Projektnr. 1489 Ansichten Nord Süd

Projekt: Hamburg Harburg Seniorenresidenz OK Attika + 43,65 üNN Studentenwohnungen Eine Einrichtung Helmsweg

der Mediko Gruppe III

Harburg IV ©Helmsweg, 21073 Hamburg-Harburg,inixmedia Tel.: 0 51 43 98 10 40 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: [email protected] OK Attika + 28,04 üNN N

Bauherr: Campus Helmsweg GmbH & Co. KG c/o HBK Gänsemarkt 50 - 20354 Hamburg Tel. +49 40 378 92 0 Fax. +49 40 378 92 289

Entwurfsverfasser: Winking · Froh Architekten GmbH Brooktorkai 16 - 20457 Hamburg Tel. +49 40 374953-0 Fax. +49 40 37495353

Neigung 6% OKFF + 12,65 üNN Ausführungsplanung:

OKT + 11,61 üNN Helmsweg OKT + 11,39 üNN AKTUELLER TERRAINSVERLAUF OKT + 11,12 üNN OKT + 11,17 üNN OKT + 10,99 üNN Bleicherweg Flurstücksgrenze OKT + 9,43 üNN

Fachplaner: Seehafenbrücke

Grundstücksgrenze© inixmediaPﬂegeheim Studentenwohnheim Grundstücksgrenze Phase: BAUANTRAG

Planinhalt:

Ansicht Süd Ansichten Nord Süd

Maßstab: Format: Verkleinerung: gezeichnet: geprüft: Datum: Index: 1,05x0,594 CS InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis 3

1 Grußworte 4 Bezirks-Seniorenbeirat 6 Ihr Bezirksamt stellt sich vor

9 Weitere Anlaufstellen

Beratungseinrichtungen/ Einrichtungen der Behindertenhilfe/ Selbsthilfegruppen ...... 9 Wohlfahrts- und Sozialverbände vor Ort ...... 11 Medizinische Versorgung/Krankenhäuser ...... 13 Betreuungsstellen und -vereine ...... 13

14 Freizeit und Kultur

Seniorentreffs ...... 14 © www.mediaserver.hamburg.de/Christian Spahrbier Seniorenkreise ...... 14 Angebote der Kirchengemeinden und Glaubensgemeinschaften ...... 15 Weitere Treffs und 31 Wohnangebote Austauschmöglichkeiten ...... 16 Harburger Wochenendtreffpunkte ...... 16 Wohnraumanpassung ...... 31 Ehrenamt und Wohnen mit Dienstleistungen: bürgerschaftliches Engagement ...... 16 Betreutes Wohnen/Servicewohnen ...... 31 Politische Seniorenvertretungen ...... 17 Servicewohnanlagen ...... 31 Angebote aus dem kulturellen Bereich ...... 17 Wohn- und Pflegeeinrichtungen ...... 35 Bücherhallen vor Ort ...... 18 Wohn-Pflege-Gemeinschaften ...... 37 Lern- und Weiterbildungsangebote ...... 19 Hospizpflege/Trauerbegleitung ...... 37 Computer und Internet ...... 19 Sportangebote ...... 20 39 Vorsorge

23 Unterstützung im Alltag Bestattungsvorsorge ...... 39 Testament und Erbvertrag ...... 39 Unterstützung nach Bedarf: Testamentsregister ...... 39 Ambulante Pflegedienste ...... 23 Kurzfristiges Pflege- und Betreuungsangebot: Kurzzeitpflege ...... 25 39 Friedhöfe Teilstationäre Pflege und Betreuung: Tagespflege ...... 25 40 Notrufe Fahrdienste ...... 27 Menüdienste ...... 27 40 Branchenverzeichnis Umzugsservice ...... 27 Hausnotrufe ...... 29 40 Impressum Besuchs- und Begleitdienste ...... 29

Hilfe und Unterstützung unterwegs ...... 29 U3 Streckennetzplan Umschlagseite = U 4 Bezirks-Seniorenbeirat

Am 18. Dezember 1979 ordnete Durch das am 1. April 2013 in der Hamburger Senat die Ein- Kraft getretene Hamburgische richtung von Seniorenvertretun- Seniorenmitwirkungsgesetz gen an. In der Folge wurden in wurde der Grundstein für die ak- allen Hamburger Bezirken Be- tive Beteiligung von Seniorinnen zirks-Seniorenbeiräte gebildet, und Senioren am sozialen, ge- die seither die Interessen von sellschaftlichen, kulturellen und älteren Menschen vertreten. politischen Leben in Hamburg gelegt. Zudem soll es die Fähig- Auch in Harburg und Süderelbe keiten und Erfahrungen älterer wählen Einrichtungen, Treff- Menschen einbeziehen und die punkte, Vereine usw. ehrenamt- Beziehung zwischen den Gene- liche Vertreterinnen und Vertre- rationen verbessern. Der Beirat ter in die Delegiertenversamm- ist nun in allen Ausschüssen der lung. Daraus wird wiederum der Bezirksversammlung vertreten. Bezirks-Seniorenbeirat gewählt, Machen Sie also mit! der zugleich ein Beiratsmitglied im Landes-Seniorenbeirat stellt. Die Mitglieder des Beirates arbeiten kostenlos und vertraulich. Der Bezirks-Seniorenbeirat ar- Sie erreichen den Bezirks-Seni- beitet unabhängig, parteipoli- orenbeirat wie folgt: tisch neutral und konfessionell ungebunden. Dabei informiert Soziales und berät er in allen Fragen, die Dienstleistungszentrum Bürgerinnen und Bürger ab 60 Harburger Rathausforum 1 Jahren betreffen. Die Fragen 21073 Hamburg können in den regelmäßigen Raum 3.016 42871-2056 Sprechstunden geklärt werden. seniorenbeirat@ Besonders wichtig sind dem Se- harburg.hamburg.de niorenbeirat die Belange der Sprechstunden: pflegebedürftigen Menschen, Di. und Do. 9:30-11:30 Uhr die in der Regel über keine Lobby In eiligen Fällen ist der Vorsit- verfügen. Anträge können an zende zu erreichen unter: den Hauptausschuss der Be- 76429543. zirksversammlung Harburg wei- tergeleitet werden. Eine weitere Anlaufstelle ist der Landes-Seniorenbeirat. Sie kön- Zu den Aufgaben des Bezirks- nen sich sowohl telefonisch als Seniorenbeirates gehören die auch im Internet über seine Ar- Beratung zu den Themen Diskri- beit informieren: minierung, Isolation, Einsamkeit, Trauer und bei persönlichen Pro- Landes-Seniorenbeirat blemen sowie die Verweisung auf Hamburg andere Dienststellen wie die Be- Heinrich-Hertz-Straße 90 ratung für Menschen mit Behin- 22085 Hamburg 42837-1943 derung, Bezirkliche Seniorenbe- www.lsb-hamburg.de ratung, Pflegestützpunkt, Volks- hochschule und HarAlt (Erklä- rung siehe S. 19). Die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben sowie an Bildung und Kultur muss bei älteren Menschen ge- währleistet sein. 5 © Bezirksamt Harburg Bezirksamt © 6 Ihr Bezirksamt stellt sich vor

Pflegestützpunkt und Beratungszentrum für ältere, pflegebedürftige und körperbehinderte Menschen in Harburg

In den Beratungszentren für äl- tere, pflegebedürftige und kör- perbehinderte Menschen sind der Pflegestützpunkt, die Seni- orenberatung und die Bera- tungsstelle für körperbehinder- te Menschen zusammengefasst, sodass Sie zu den verschiedenen Fragestellungen eine umfas sende und kompetente Beratung und Unterstützung aus einer Hand bekommen können.

Das Beratungszentrum bietet an:

Wir beraten und unterstützen Sie zu allen Fragen rund um die Themen Senioren, Hilfs- und Pflegebedürftigkeit sowie Leben mit einer Körperbehinderung.

Zum Beispiel informieren, beraten und unterstützen wir Sie

 über Möglichkeiten der Unter-  über Entlastungsmöglichkeiten Sie können sich an uns wenden, stützung bei der Haushaltsfüh- für pflegende Angehörige wenn Sie als Betroffene oder Be- rung und Pflege in der eigenen  über Möglichkeiten der Frei- troffener, Angehörige oder An- Wohnung zeitgestaltung für Seniorinnen gehöriger, Freundin oder Freund  bei der Suche nach einer geeig- und Senioren sowie körperbe- oder interessierte Bürgerin/ neten Wohnform: barrierefrei- hinderte Menschen und über interessierter Bürger Beratung es, rollstuhlgerechtes Wohnen, ehrenamtliches Engagement in oder Hilfe wünschen oder wenn Servicewohnen, Wohngemein- diesem Bereich Sie auf einen hilfsbedürftigen schaften, Wohneinrichtungen,  zu Fragen der Pflegeversiche- Menschen aufmerksam gewor- Pflegeeinrichtungen rung den sind, der sich selbst nicht an  über Pflegehilfsmittel und Um-  zur Eingliederungshilfe uns wenden kann oder möchte. baumaßnahmen bei einer Pfle-  zur Versorgung mit Hilfsmit- gebedürftigkeit oder Körperbe teln (z. B. Hausnotruf) Die vertrauliche Beratung er- hinderung  zum Betreuungsrecht folgt neutral, sie ist kostenlos  über Finanzierungsmöglichkei-  zu anderen Diensten wie z. B. und unabhängig von Ihrer ten von Hilfen und Pflege. Wir Essen auf Rädern und Fußpflege Kassenzugehörigkeit oder dem geben Tipps bei der Beantra Bezug von Sozialleistungen. gung von Leistungen der Sozi- Das Beratungszentrum be- alhilfe, der Rehabilitationsträ- schränkt sich in vielen Bereichen Neben der Information und Be- ger, Kranken- und Pflegekassen nicht nur auf die Beratung, son ratung werden bei Bedarf eine und helfen ggf. bei der Antrag- dern legt auch Hilfebedarfe für individuelle und umfassende stellung. notwendige Leistungen fest. Pflegeberatung sowie ein Fall- 7 © www.pixabay.com ©

management sichergestellt, bei Bedarf einen Gesprächster- sodass Sie auch über einen min außerhalb dieser Sprechzei- längeren Zeitraum Hilfe bei der ten entweder in der Dienststelle Koordination der erforderlichen oder bei Ihnen zu Hause. Schritte bekommen können. Um Ihnen längere Wartezeiten zu Sprechzeiten: ersparen und um eine ruhige Be- ratungssituation zu gewähr leis Die Beraterinnen und Berater des ten, wird eine telefonische Termin- Beratungszentrums erreichen vereinbarung dringend empfohlen. Sie persönlich montags in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und don- Kontakt: nerstags in der Zeit von 14 bis 18 Uhr, telefonisch dienstags Pflegestützpunkt und Beratungszentrum für und freitags in der Zeit von 8 bis ältere, pflegebedürftige und körperbehinderte 12 Uhr sowie über E-Mail und Menschen Harburg Anrufbeantworter rund um die Uhr. Hier wird der Kontakt zu der für Harburger Rathausforum 1, 21073 Hamburg Ihre individuelle Lebenssituation Telefon 040 42899-1040 richtigen Ansprechperson herge- Fax 040 42790-7740 stellt. Diese vereinbart mit Ihnen E-Mail: [email protected] 8

Fraktion in der Bezirksversammlung Harburg

Wir setzen uns auch ein für: Tel.: 040/76751628 Fax: 040/7656112 E-Mail: [email protected] Mehrgenerationenhäuser und www.spd-fraktion-harburg.de Erhalt der Wohnpflegeaufsicht im Bezirk ©Harburger Rathausplatz inixmedia 1 21073 Hamburg Jürgen Heimath Claudia Loss Holger Böhm Vorsitzender Stellv. Vorsitzende Stellv. Vorsitzender

Ihr Anliegen – Fraktionsbüro/Rathaus unsere Verpflichtung Rathausplatz 1 · 21073 Hamburg Telefon: 32 52 86 96 · Telefax: 32 52 86 94 E-Mail: [email protected] Rainer Bliefernicht Ralf-Dieter Fischer Uwe Schneider ©Öffnungszeiten: täglich voninixmedia 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung stv. Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzender stv. Fraktionsvorsitzender In guten Händen.

Fraktionsbüro: Fraktion DIE LINKE. · Wallgraben 24, 21073 Hamburg · Telefon (0 40) 69 08 08 85 [email protected] · www.linksfraktion-hamburg-harburg.de

Homo faber Wand an Wand Goethes sämtliche Werke… leicht gekürzt © inixmedia05. BIS 14.10.2017 11. BIS 20.01.2018 22.02. BIS 03.03.2018 Die Jungs im Herbst Diven Auf alten Pfannen lernt man kochen IM ABO BIS ZU 02. BIS 11.11.2017 01. BIS 10.02.2018 29.03. BIS 07.04.2018 35% MUSEUMSPLATZ 2 ∙ 21073 HAMBURG ©SPAREN inixmedia040 333 95 060 ∙ WWW.HARBURGER-THEATER.DE Weitere Anlaufstellen 9

Beratungseinrichtungen I Einrichtungen der Behindertenhilfe I Selbsthilfegruppen

Alzheimer Gesellschaft Blinden- und Hamburger Angehörigenschule Hamburg e. V. Sehbehindertenverein c/o Elisabeth Alten- und Wandsbeker Allee 68 Hamburg e. V. Pflegeheim 22041 Hamburg 68913625 Louis-Braille-Center Kleiner Schäferkamp 43 www.alzheimer-hamburg.de Holsteinischer Kamp 26 20357 Hamburg 30620-436 Telefonische Beratung: 472538 22081 Hamburg 209404-0 www.hamburger Mo. bis Fr. 10 bis 13 Uhr, Veranstaltungs- angehoerigenschule.de Mo. und Do. 13 bis 16 Uhr telefon 209404-66 und Mi. 16 bis 19 Uhr www.bsvh.org Hamburger Persönliche Beratung: Landesarbeitsgemeinschaft nach Vereinbarung Bund der Schwerhörigen e. V. für behinderte Menschen e. V. Weitere Informationen: Hamburg (LAG) www.hamburg.de/demenz Hörberatungs- und Stresemannstraße 163 Informationszentrum 22769 Hamburg 65040127 Behinderten-Arbeits- Wagnerstraße 42 www.lagh-hamburg.de gemeinschaft Harburg e. V. 22081 Hamburg 291605 Seeveplatz 1 Fax 2997265 I.K.A.R.U.S. e. V. 21073 Hamburg 767952-0 www.bds-hh.de Informations- und Kontaktstelle www.bag-harburg.de www.hoerbiz.de Aktiver Ruhe-Stand e. V. Eichtalstraße 14 Beratungszentrum sehen I Deutsche Rentenversicherung 22041 Hamburg 335408 hören I bewegen I sprechen Nord www.ikarus-wegweiser.de Das Beratungszentrum sehen I Servicetelefon hören I bewegen I sprechen ist kostenlos 0800 100048022 Kontakt- und Informationsstel- bezirksübergreifend für ganz www.deutsche- len für Selbsthilfegruppen in Hamburg zuständig. Hier finden rentenversicherung.de Hamburg (KISS) Sie Antworten zu folgenden Fra- Auskunfts- und Kontaktstelle Harburg gen: Beratungsstellen: Neue Straße 27  Eingliederungshilfe, Friedrich-Ebert-Damm 245 21073 Hamburg 30087322 z. B. Wohnassistenz 22159 Hamburg 5300-25000 Telefonische Sprechzeiten:  medizinische Hilfen Millerntorplatz 1 Di. 10 bis 14 Uhr und  Sozialrecht 20359 Hamburg Do. 14 bis 18 Uhr  Prävention und Bewältigung kostenlos 0800 3008005 www.kiss-hh.de behinderungsbedingter oder 34891-25060 Schwierigkeiten Rathausplatz 1 Verbraucherzentrale  Hilfsmittelberatung 21244 Buchholz Hamburg e. V.  Beratung zum Thema kostenlos 0800 100048010 Kirchenallee 22 Rehabilitation Schloßplatz 6 20099 Hamburg 24832-0  individuelle soziale Beratung 21423 Winsen/Luhe www.vzhh.de Zielgruppe sind u. a. behinderte kostenlos 0800 100048010 Beratung zu Themen wie Alters- und von Behinderung bedrohte vorsorge und Gesundheit, Infor- Menschen sowie deren Angehö- Gehörlosenverband mationen, Ratgeber und Vorträge rige und Betreuer. Hamburg e. V. Eppendorfer Landstraße 59 Bernadottestraße 126-128 20249 Hamburg 42804-2545 22605 Hamburg 8811072 beratungszentrum@ Fax 8811536 hamburg-nord.hamburg.de Schreibtelefon 882051 Mo.-Do. 8 bis 15 Uhr, www.glvhh.de Fr. 8 bis 14 Uhr 10 © inixmedia

©ELEKTROMOBILE inixmedia | TREPPENLIFTE | BADEWANNENLIFTE © inixmedia ©Kostenfreie inixmedia Probefahrt bei Ihnen Zuhause · Ratenzahlung möglich Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause.

Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein Wunsch, sondern © inixmediaWirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie. ♥ Gemütliche Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad / WC ♥ Hilfreiche Serviceleistungen im Haus (z. B. Fußpflege, Friseur) ♥ Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote von und mit Ergotherapeuten und examinierten Pflegefachkräften ♥ Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns in Neu Wulmstorf: pro vita Seniorenpflegeheim »Am Marktplatz« Kurzzeitpflege © inixmediamöglich Marktplatz 24 · 21629 Neu Wulmstorf Telefon 040/70105-0 · www.pflegeheim-marktplatz.de

pro vita Seniorenpflegeheim »An den Moorlanden« Konrad-Adenauer-Straße 40 · 21629 Neu Wulmstorf © inixmediaTelefon 040/30215-100 · www.pﬂegeheim-moorlanden.de Weitere Anlaufstellen 11

Wohlfahrts- und Sozialverbände vor Ort

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Darüber hinaus bietet das DRK www.asb-hamburg.de Harburg in sechs Seniorenwohn- Ortsverband anlagen Servicewohnen für Men- Hamburg-Harburg e. V. schen ab 50 Jahren, die eine ak- Inge Sockel tive Hausgemeinschaft suchen Kalischerstraße 9 a und gleichzeitig Wert auf Privat- 21073 Hamburg 18018667 sphäre legen: Sie leben dort als [email protected] eigenständiger Mieter, haben ASB Sozialeinrichtungen aber die Möglichkeit, auf den (Hamburg) GmbH Service des DRK zurückzugrei- Michael Sander fen. Mit seinen Seniorentreffs Heidenkampsweg 81 und Sportangeboten können Se- 20097 Hamburg 83398120 niorinnen und Senioren ihre Frei- [email protected] zeit gemeinsam mit dem Harbur- ger Roten Kreuz gestalten. Arbeiterwohlfahrt (AWO) In seinem Hospiz begleitet das Kreisverband Rote Kreuz Menschen, die an ei- Hamburg-Harburg e. V. ner schweren und unheilbaren Heimfelder Straße 41 Erkrankung leiden und nur noch IN VIA Hamburg e. V. 21075 Hamburg eine begrenzte Lebenserwar- Katholischer Verband für Mäd- www.awo-hamburg.de tung haben. chen- und Frauensozialarbeit Alle wichtigen Daten erhalten Sie Eidelstedter Weg 22 Deutsches Rotes Kreuz (DRK) in den entsprechenden Rubriken 20255 Hamburg 514404-0 Kreisverband dieser Broschüre. www.invia-hamburg.de Hamburg-Harburg e. V. IN VIA Service Center Rote-Kreuz-Straße 2-5 Diakonisches Werk Hamburg (Haushaltshilfen) 514404-42 (ehemals Maretstraße 73) Soziale Beratungsstelle Harburg und 0151 20337071 21073 Hamburg 766092-0 Zur Seehafenbrücke 20 [email protected] Jäger Maria Nicola Hamburg, AWO © www.drk-harburg.hamburg 21073 Hamburg 309536-0 Sozialkaufhaus fairKauf Nachmittage in angenehmer At- Service-Telefon Küchgarten 19 mosphäre, Servicewohnen und kostenlos 0800 0113333 21073 Hamburg 7941677-0 ambulante Pflege – mit den An- www.beratungsstelle-harburg.de [email protected] geboten des DRK Harburg blei- Beratung und Hilfe für Menschen ben ältere Menschen länger mit Wohnungsproblemen Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. selbstständig. www.pflege-und-diakonie.de Regionalverband Harburg Die Mitarbeiterinnen und Mitar- Informationen für Seniorinnen und Am Saal 2 beiter der Ambulanten Pflege Senioren 21217 Seevetal 7686662 versorgen Seniorinnen und Se- www.johanniter.de/harburg nioren in ihren eigenen vier Wän- HAMBURGISCHE BRÜCKE den, damit sie so lange wie mög- Gesellschaft für Sozialverband Deutschland e. V. lich in ihrem gewohnten Umfeld private Sozialarbeit e. V. (SoVD) leben können. In den Tagespfle- www.hamburgische-bruecke.de Geschäftsstelle Harburg gestätten bietet das Rote Kreuz Geschäftsstelle Winsener Straße 13 älteren Menschen von 9 bis 16 Uhr Uhlenhorster Weg 7-11 21077 Hamburg 775957 Gesellschaft und Beschäftigung. 22085 Hamburg 2272980 www.sovd-hh.de Für Angehörige von demenz- [email protected] kranken oder pflegebedürftigen Beratungsstelle für ältere Sozialverband VdK Menschen ist dieses Angebot Menschen und ihre Angehörigen Landesverband Hamburg e. V. eine wichtige Entlastungsmög- Hellbrookkamp 58 Hammerbrookstraße 93 lichkeit. 22177 Hamburg 4602158 20097 Hamburg 401949-0 [email protected] www.vdk.de/hamburg 12 © inixmedia © inixmedia © inixmedia © inixmedia Wir behandeln Krebs und gutartige Erkrankungen wie Fersensporn, Tennis- und Golfellenbogen oder Arthrose. ©Dr. med. Jürgen Heideinixmedia Dr. med. Dorchpagma Borschke Dr. med. Brigita Paskeviciute Fachärzte für Strahlentherapie und Palliativmedizin Praxis für Strahlentherapie Harburg Stader Straße 154 · 21075 Hamburg Bushaltestelle Eißendorfer Pferdeweg Linien 141, 146, 241 Parkplätze vorhanden © inixmediawww.strahlentherapie-harburg.de Anmeldungen unter: Tel. 040 / 86 69 10 80 © inixmediaFax 040 / 86 69 10 81 0 Weitere Anlaufstellen 13

Medizinische Versorgung | Krankenhäuser

Asklepios Klinikum Harburg www.pixabay.com © Eißendorfer Pferdeweg 52 21075 Hamburg 181886-0 www.asklepios.com/harburg Memory-Klinik/Gedächtnis- sprechstunde

HELIOS Mariahilf Klinik Hamburg Stader Straße 203 c 21075 Hamburg 79006-0 www.helios-kliniken.de/hamburg

Hospizverein Hamburger Süden e. V. Betreuungsstellen Leben mit Schwarzenbergstraße 81 und -vereine Behinderung Hamburg e. V. 21073 Hamburg 76755043 Südring 36 www.hospizvereinhamburger Betreuungsstelle Hamburg 22303 Hamburg 270790-0 sueden.de Abschnitt Harburg/Bergedorf www.lmbhh.de Steindamm 9 Medizinischer Dienst der 20099 Hamburg 42863-5452 MiA e. V. – Krankenversicherung Nord betreuungsstellen@ Migranten in Aktion (MDK Nord) altona.hamburg.de Adenauerallee 8 Hammerbrookstraße 5 20097 Hamburg 28008776-0 20097 Hamburg Hamburger www.migranten-in-aktion.de www.mdk-nord.de Krebsgesellschaft e. V. Ambulante Versorgung Beratungsstelle Harburg Öffentliche Rechtsauskunft- Telefon 01803 63568-1* Schloßmühlendamm 3 und Vergleichsstelle Hamburg Stationäre Versorgung 21073 Hamburg 30092227 (ÖRA) Telefon 01803 63568-2* www.krebshamburg.de www.hamburg.de/oera Pflegeversicherung In unserer Beratungsstelle fin- Hauptstelle Telefon 01803 63568-3* den Krebspatienten und ihre An- Dammtorstraße 14 Sonstige Anliegen gehörigen Informationen, Bera- 20354 Hamburg 42843-3071 Telefon 25169-0 tung und Begleitung zu sozialen oder -3072 und psychologischen Fragestel- Mo. bis Fr. 8 bis 13 Uhr Praxis für lungen. Die Beratung ist kosten- Bezirksstelle Harburg Strahlentherapie Harburg los und unverbindlich. Harburger Rathausforum 1 Stader Straße 154 21073 Hamburg 21075 Hamburg 86691080 Insel e. V. – Mo. und Mi. 17 bis 18:30 Uhr www.strahlentherapie-harburg.de in Selbstbestimmung leben Bezirksstelle Süderelbe Betreuungsverein für Groot Enn 4 * 9 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Harburg und Wilhelmsburg 21149 Hamburg max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz Deichhausweg 2 Di. 17 bis 18:30 Uhr 21073 Hamburg 32873924 Beratung in allen Rechtsgebieten www.insel-ev.de (z. B. zu Testament oder Betreu- Di. 14:30 bis 17 Uhr und ung), Streitschlichtung und Me- Do. 9 bis 12 Uhr diation 14 Freizeit und Kultur

Seniorentreffs

AWO-Seniorentreff Harburg/Heimfeld Leitung: Gabriele Buchholtz www.pixabay.com © Heimfelder Straße 41 21075 Hamburg 7925251 [email protected]

AWO-Seniorentreff Neugraben Leitung: Dorit Wilhelm Neugrabener Markt 7 21149 Hamburg 7023438 [email protected]

DRK-Seniorentreff Harburg Hermann-Maul-Straße 5 21073 Hamburg 766092-25 t.markschies@ drk-harburg.hamburg Seniorentreff Rönneburg Treffpunkt Älterwerden e. V. der ev.-luth. Bugenhagen- Eddelbüttelstraße 47 a Seniorentreff Eißendorf Kirchengemeinde in (Harburg Carrée) der ev.-luth. Luther-Kirchenge- Hamburg-Rönneburg 21073 Hamburg 76752369 meinde in Hamburg-Harburg Waltraud Christoph [email protected] Leitung: Pastor Andree Manhold Rönneburger Straße 48 Kirchenhang 21 21079 Hamburg 7632435 Seniorenkreise 21073 Hamburg 7906998 doerte.schlicke@ [email protected] bugenhagengemeinde.de AWO-Seniorenclub Hausbruch Leitung: Günther Puf © Rainer Sturm, www.pixelio.com Striepenweg 40 (im Gemeinschaftsraum) 21147 Hamburg Telefon 01520 3464996

DRK-Seniorenkreis Neuwiedenthal Stubbenhof 2 21147 Hamburg 766092-25 t.markschies@ drk-harburg.hamburg

Seniorenrunden des Seniorenbüros Hamburg e. V. www.seniorenbuero-hamburg.de/ treffs-gruppen/seniorenrunden Seniorenrunde Bostelbek Leitung: Klaus-Dieter Meyer Vereinshaus des Bostelbeker Sportvereins e. V. Am Radeland 61, 21079 Hamburg Treffen: Mo. 14:30 bis 16:30 Uhr 15

Seniorenrunde Harburg Leitung: Irmgard Korpies Kulturzentrum Rieckhof Rieckhoffstraße 12 21073 Hamburg Treffen: Mi. 15 bis 17 Uhr Seniorenrunde Neugraben Leitung: Lilia Härter (in dt. und russ. Sprache) Kajüte, Haferacker 14 21149 Hamburg Treffen: 1. und 3. Sa. im Monat

15 bis 17 Uhr © DRK, Zelck Seniorenrunde Neuwiedenthal 1 Leitung: Hans-Joachim Ehlert VHW Seniorenwohnanlage Angebote: Seniorengymnastik, Ev.-luth. Michaelis-Kirchenge- Raum Morgenröte Gedächtnistraining, Senioren- meinde in Hamburg-Neugraben Rehrstieg 46, 21147 Hamburg tanz u. a. Cuxhavener Straße 323 Treffen: Mo. 14:30 bis 16 Uhr 21149 Hamburg 7018469 Seniorenrunde Neuwiedenthal 2 Ev.-luth. Cornelius-Kirchenge- www.kirche-suederelbe.de/ Leitung: Elvira Vogel meinde in Hamburg-Fischbek neugraben (in dt. und russ. Sprache) Dritte Meile 1 Angebote: Erzählcafé, Die Herbst- Striepensaal 21149 Hamburg 7019556 Zeit-Losen, Besuchsdienst u. a. Striepenweg 40, 21147 Hamburg www.cornelius-kirche.de Treffen: 2. und 4. Sa. im Monat Angebote: Gedächtnistraining, Ev.-luth. Paul-Gerhardt-Kirchen- 12 bis 15 Uhr Gemeindenachmittag, Andacht gemeinde in Hamburg-Harburg in der Seniorenresidenz u. a. Eigenheimweg 52 21077 Hamburg 7633281 Angebote der Kirchen- Ev.-luth. Kirchengemeinde www.paul-gerhardt-harburg.de gemeinden und Glau- Moorburg Angebote: Yoga für Senioren, bensgemeinschaften Moorburger Elbdeich 129 Trauercafé des Hospizvereins, 21079 Hamburg 7402433 Gymnastik, Frauenkreis für Se- Angebote der www.kirche-suederelbe.de/ niorinnen u. a. moorburg ev.-luth. Kirchengemeinden Angebote: Treff 55+, Besuchs- Ev.-luth. St. Pankratius- dienst u. a. Kirchengemeinde Ev.-luth. Apostelkirchen- in Hamburg-Neuenfelde gemeinde in Hamburg-Harburg Ev.-luth. Kirchengemeinde Organistenweg 7 Leitung: Sinstorf 21129 Hamburg 7459296 Ingeborg Nowak 7924961 Sinstorfer Kirchweg 21 www.kirche-suederelbe.de/ Hainholzweg 52, 21077 Hamburg 21077 Hamburg 7600347 neuenfelde www.apostel-harburg.de www.kirche-sinstorf.de Angebote: Klönschnack, Karten- Angebote: Seniorenkreise, Seni- Angebote: Internationales Café, spiele u. a. orenfrühstück, Senioren-Ge- Kammerchor u. a. burtstagsfeiern, Ausfahrten, Ev.-luth. St. Paulus-Kirchenge- Seniorenreise, Gruppe für Ver- Ev.-luth. Kirchengemeinde meinde in Hamburg-Harburg witwete und Geschiedene u. a. St. Trinitatis Harburg Petersweg 1 Pastorin 21075 Hamburg 7650438 Ev.-luth. Auferstehungs- Sabine Kaiser-Reis 7664118 Seniorenkreis: Kirchengemeinde Pastor Ilse Möller 7927014 in Hamburg-Marmstorf Thomas Brandes 25495410 www.paulus-heimfeld.de Ernst-Bergeest-Weg 61 Bremer Straße 9, 21073 Hamburg Angebote: Seniorenkreis u. a. 21077 Hamburg 7606664 www.trinitatis-harburg.de www.kirchemarmstorf.de Angebote: Seniorenkreis u. a. 16 Freizeit und Kultur

Ev.-luth. St. Petrus-Kirchenge- Katholische Pfarrei Treffpunkt Hölertwiete meinde Hamburg-Heimfeld St. Maria – St. Joseph Hölertwiete 5 Haakestraße 100 c Museumsplatz 4 21073 Hamburg 98765110 21075 Hamburg 7904247 21073 Hamburg 772064 www.treffpunkt-hoelertwiete.de www.petrus-heimfeld.de und 7633866 Angebote: Angebote: Seniorengymnastik, www.maria-joseph.de Gedächtnistraining, Stricktreff, Sitzgymnastik, Seniorenkreis St. Angebote: Seniorentreff, Frau- Klönschnack u. a. Petrus und St. Paulus u. a. enkreis 50 plus u. a. Harburger Ev.-luth. Thomas- Weitere Treffs und Kirchengemeinde in Wochenendtreffpunkte Hamburg-Hausbruch, Austauschmöglichkeiten (mit Sonntagsöffnung) Neuwiedenthal und Altenwerder Lange Striepen 3 a Behinderten-Arbeitsgemein- Seniorencafé im Haus der Kirche 21147 Hamburg 7960208 schaft Harburg e. V. (Veranstalter: Frank Voges, www.kirche-suederelbe.de/ Seeveplatz 1 Förderkreis Freizeiten in der hausbruch 21073 Hamburg 767952-0 ev. Jugend Hamburg) Angebote: Thomasrunde, Com- www.bag-harburg.de Harburger Ring 20 puterkurs für Seniorinnen und 21073 Hamburg 7013706 Senioren u. a. Trauertreff „kreativ verarbeiten“ senioren.evj.hamburg@ MSH Campus Art und Change, kabelmail.de Angebote der Schellerdamm 22-24 kath. Kirchengemeinden 21079 Hamburg 76755043 Sonntagscafé www.hospizvereinhamburger Lutherkirche Eißendorf sueden.de Kirchenhang 21 Katholische Kirchengemeinde 21073 Hamburg 7906998 Heilig Kreuz Trauertreff Neuwiedenthal [email protected] An der Falkenbek 10 Striepensaal Treffen werden im aktuellen Ge- 21149 Hamburg 70208910 Striepenweg 40 meindebrief bekannt gegeben. www.heiligkreuz.de 21147 Hamburg 76755043 Angebote: Aktive Senioren, Be- www.hospizvereinhamburger Trauercafé Wilstorf des Hospiz- suchsdienst, Seniorenkreis u. a. sueden.de vereins Hamburger Süden e. V. Eigenheimweg 52 © angieconscious, www.pixelio.com 21077 Hamburg 76755043 www.hospizvereinhamburger sueden.de

Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement

AKTIVOLI Landesnetzwerk Hamburg Burchardstraße 19 20095 Hamburg 76500144 www.aktivoli.de

DRK-Ehrenamtskoordination Rote-Kreuz-Straße 3-5 (ehemals Maretstraße 73) 21073 Hamburg 766092-64 www.drk-harburg.hamburg 17

Förderverein Jazzclub im Stellwerk e. V. Hannoversche Straße 85 21079 Hamburg 300969-48 www.stellwerk-hamburg.de

Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1

Harburger Schloss Bauhofstraße 8 a Freiwilligennetzwerk Harburg Archäologisches Museum 21079 Hamburg 42871-3609 Hölertwiete 5 Hamburg www.amh.de 21073 Hamburg 519000-950 Museumsplatz 2 www.freiwilligennetzwerk- 21073 Hamburg 42871-3609 Harburger Theater harburg.de www.amh.de Museumsplatz 2 21073 Hamburg Politische Bürgerverein Süderelbe e. V. Kartentelefon 333950-60 Feuchtheide 21 www.harburger-theater.de Seniorenvertretungen 21149 Hamburg 7015806 www.buergerverein-suederelbe.de Kulturhaus Süderelbe e. V. Senioren Union Harburg im Bildungs- und der CDU De Nedderdütsche Gemeinschaftszentrum Elke Dreyer 7606243 Volkstheater Harburg e. V. Süderelbe (BGZ) www.cdu-harburg.de Dieter Bahlmann Am Johannisland 2 Hüllbeen 5, 21079 Hamburg 21147 Hamburg 7967222 SPD Arbeitsgemeinschaft Telefon 0162 9091373 www.kulturhaus-suederelbe.de 60plus Vorsitz: Feuervogel – Kulturkreis Süderelbe e. V. Klaus Stölting Bürgerzentrum Phoenix Postfach 92 01 51 Kontakt über das Formular auf: Maretstraße 50 21131 Hamburg www.60plus-harburg. 21073 Hamburg 428975255 www.kulturkreis-suederelbe.de spd-hamburg.de www.feuervogel-harburg.de

Angebote aus dem kulturellen Bereich: Museen, Theater, Bürgervereine ...

Alles wird schön e. V. Friedrich-Naumann-Straße 27 21075 Hamburg 7666049

www.alles-wird-schoen-e-v.de Baraniak Theater/G2 Harburger ©

Archäologisches Fenster Harburg Harburger Schloßstraße 39 21079 Hamburg 42871-3609 www.amh.de 18 Freizeit und Kultur © Freilichtmuseum am Kiekeberg am Freilichtmuseum ©

„Aufgeblüht! Norddeutsche Gartenkultur“ – Freilichtmuseum am Kiekeberg (Kontakt: siehe Seite 17)

KulturWerkstatt Harburg e. V. Sammlung Falckenberg/ Bücherhallen vor Ort Kanalplatz 6 Deichtorhallen Hamburg www.buecherhallen.de 21079 Hamburg 7652613 Phoenix Fabrikhallen www.kulturwerkstatt-harburg.de Wilstorfer Straße 71 Bücherhalle Harburg Tor 2 Eddelbüttelstraße 47 a Kulturzentrum Rieckhof 21073 Hamburg 21073 Hamburg 772923 Rieckhoffstraße 12 Besucher-Info 32506762 [email protected] 221073 Hamburg 766202-0 www.sammlung-falckenberg.de www.rieckhof.de www.deichtorhallen.de Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7 Kunstverein Harburger Treffpunkthaus Heimfeld 21149 Hamburg 7017622 Bahnhof von 1999 e. V. Friedrich-Naumann-Straße 9 [email protected] im Bahnhof über Gleis 3 & 4 21075 Hamburg 7676061 Hannoversche Straße 85 www.treffpunkthaus.de Hamburger Bücherbusse 21079 Hamburg 76753896 Eddelbüttelstraße 57 www.kvhbf.de Vereen för Heimat- un (Harburg Carrée) Moderspraak von 1875 e. V. 21073 Hamburg 772922 Musikgemeinde Harburg e. V. Striepenweg 40 [email protected] Geschäftsführung: 21147 Hamburg 79751573 Karola Parry 0176 98373860 www.plattdüütsch-leevt.de Norddeutsche Mitgliederbetreuung: Blindenhörbücherei e. V. Sonja Wiegels, Kiefernberg 28 Georgsplatz 1 21075 Hamburg 76751111 20099 Hamburg 227286-0 www.musikgemeinde-harburg.de www.blindenbuecherei.de 19

Lern- und Weiter- Staatspolitische Gesellschaft e. V. Computer und Internet bildungsangebote Ohlsdorfer Straße 37 22299 Hamburg 2364833-0 www.sghamburg.de Büntetreff in der AWO DRK-Sozialstation Harburg Aktiv in Hamburg gGmbH Verein für Lühmannstraße 13 Schillerstraße 47-49 berufliche Weiterbildung e. V. 21075 Hamburg 790900-0 22767 Hamburg 3910636 Mexikoring 15 Angebot: Senioreninternetcafé www.aktiv-in-hh.de 22297 Hamburg 485099-26 www.weiterbildung- Deutscher Senioren-Computer- Die Neue Gesellschaft – in-hamburg.de Club Hamburg e. V. Vereinigung für politische Oehleckerring 6 a Bildung e. V. VHS-Zentrum Harburg 22419 Hamburg 53169267 Springeltwiete 1 Eddelbüttelstraße 47 a www.dscc-hamburg.de Zwischengeschoss 21073 Hamburg 4273121-33 (Sprinkenhof) www.vhs-hamburg.de DRK-Seniorentreff 20095 Hamburg 447525 www.weiterbildung-hamburg.de Hermann-Maul-Straße www.die-neue-gesellschaft.de Hermann-Maul-Straße 5 Weiterbildung Hamburg e. V. 21073 Hamburg DRK-Kreisverband Steindamm 91 Kontakt über Hamburg-Harburg e. V. 20099 Hamburg 280846-0 Antje Harders 766092-79 Rote-Kreuz-Straße 2-5 Weiterbildungs- www.drk-harburg.hamburg (ehemals Maretstraße 73) telefon 280846-66 21073 Hamburg 766092-79 Beratungsstelle Harburg Treffpunkt Älterwerden e. V. www.drk-harburg.hamburg c/o VHS Harburg Eddelbüttelstraße 47 a Angebote: Sprachen, Gedächt- Eddelbüttelstraße 47 a 21073 Hamburg 76752369 nistraining, Computerkurse u. a. 21073 Hamburg [email protected] Beratungsstelle Neugraben Ev. Familienbildung Harburg c/o Bücherhalle Neugraben Hölertwiete 5 Neugrabener Markt 7 21073 Hamburg 519000-961 21149 Hamburg www.fbs-harburg.de

Hamburger Alternativen (HarAlt) Kurse im VHS-Haus Rieckhof Rieckhoffstraße 6 21073 Hamburg 77110303 www.vhs-hamburg.de

Kontaktstudium für ältere Erwachsene Universität Hamburg Zentrum für Weiterbildung (ZfW) Schlüterstraße 51 20146 Hamburg 42838-9702 oder -9716 www.zfw.uni-hamburg.de

Seniorenbüro Hamburg e. V. Brennerstraße 90 20099 Hamburg 303995-07 © Rainer Sturm, www.pixelio.de www.seniorenbuero-hamburg.de 20 Freizeit und Kultur

Sportangebote

Die hier aufgeführten Harburger Freie Sportvereinigung Hausbruch-Neugrabener Sportvereine haben spezielle Harburg-Rönneburg Turnerschaft von 1911 e. V. Gruppen und Angebote für Älte- von 1893 e. V. Cuxhavener Straße 253 re. Natürlich besteht auch die Vinzenzweg 20 21149 Hamburg 7017443 Möglichkeit, sich bei jedem an- 21077 Hamburg 779414 www.hntonline.de deren Verein in Ihrem Stadtteil www.fsvharburg-roenneburg.de Angebote: Hatha-Yoga für Seni- nach speziellen Kursen zu infor- Angebote: Senioren- und Super- orinnen und Senioren, Basteln mieren, denn oftmals bestimmt Seniorenfußballmannschaft u. a. und Handarbeiten, Rückengym- die Nachfrage das Angebot. nastik u. a. Harburger Sport-Club Bei der Suche nach bestimmten von 1904/07 e. V. Moorburger Turn- und Sportarten oder Kursen ist Ihnen Hölscherweg 11 Sportverein von 1897 e. V. auch der Hamburger Sportbund 21077 Hamburg 7603148 Moorburger Elbdeich 257 a (HSB) behilflich: www.harburger-sport-club.de 21079 Hamburg 31182643 www.hamburger-sportbund.de Angebote: Wirbelsäulengymnas- www.moorburgertsv.de tik u. a. Angebote: DRK-Kreisverband Fußball-Senioren, -Super-Senio Hamburg-Harburg e. V. Harburger Turnerbund ren Ü50, Fußball-Super-Senioren Rote-Kreuz-Straße 2-5 von 1865 e. V. Ü60 u. a. (ehemals Maretstraße 73) Vahrenwinkelweg 28 21073 Hamburg 766092-79 21075 Hamburg 79143323 Erlebnis-Tanz www.drk-harburg.hamburg www.harburger-turnerbund.de Angebote: Osteoporosegymnas Angebote: Seniorensport 60+ Um auch im fortgeschrittenen tik, Tanzen, Wassergymnastik, „Fit für den Alltag“ – Sturzprä- Alter aktiv und fit zu bleiben, Wirbelsäulengymnastik u. a. vention, Senioren-Yoga u. a. können Interessierte am Seni- orentanz teilnehmen, denn Tanzen macht Spaß und bietet Geselligkeit – ganz gleich, ob mit oder ohne Partner, ob An- fänger oder Fortgeschritte- ner. Das Angebot reicht von klassischem Volkstanz über

Folklore bis hin zu modernen www.pixabay.com © Tanztrends.

Auskünfte zu Tanzkursen in den Stadtteilen und Adressen erhalten Sie unter

vorstand-hamburg@ seniorentanz.de

und unter der Internetadresse des Bundesverbandes Senio- rentanz:

www.erlebnis-tanz.de 21 © Rolf Neumann, www.pixelio.com

Sportverein Grün-Weiß Turnverein Fischbek Bewegungs- Harburg von 1920 e. V. von 1921 e. V. Langenbeker Weg 1 c Ohrnsweg 50 und Sportangebote 21077 Hamburg 7607779 21149 Hamburg 70250457 für Seniorinnen www.gwharburg.de www.tv-fischbek.de und Senioren beim HSB Angebote: Osteoporose- und Angebote: Gesundheitssport, Präventionsgymnastik, Rücken- Walking u. a. Informieren Sie sich über den: Fit u. a. Hamburger Sportbund e. V. (HSB) Tennisabteilung des Harburger Schäferkampsallee 1 Sport-Clubs von 1904/07 e. V. 20357 Hamburg 41908-0 Hölscherweg 11 [email protected] 21077 Hamburg www.hamburger-sportbund.de www.tennis-hsc.de

Turn- und Schwimmverein Harburg-Wilhelmsburg von 1894 e. V. Bostelbeker Damm 2 www.pixelio.com Sturm, Rainer © 21079 Hamburg 790166-0 www.tus-harburg.de Angebote: Seniorengymnastik, Rückenfitness und Gymnastik u. a.

Turnerschaft Harburg von 1865 e. V. Vahrenwinkelweg 39 21075 Hamburg 70108455 www.tsh-verein.de Angebote: Fit ab 60, Rücken-Fit, Rückengymnastik u. a. 22

Zu unseren Patientinnen und Patienten gehören pflegebedürftige Menschen sowie jene, die an einer akuten körperlichen Erkrankung leiden. Zudem betreuen wir Menschen, welche vorübergehend oder © inixmediaauf Dauer psychisch erkrankt sind. Unser Leistungsangebot Wir stehen Ihnen für ein persönliches und selbstverständlich kostenfreies, individuelles Hilfe bei Pflegebedürftigkeit Beratungsgespräch – auch bei Ihnen zu Hause · Grundpflege – gern zur Verfügung · Häusliche Krankenpflege nach ärztl. Verordnung · Modernes Wundmanagement · Verhinderungspflege Rufen Sie uns einfach an! Haushaltshilfe © inixmediaMEDICUR · Hauswirtschaftliche Versorgung · Wohnungsreinigung Ambulante Pflegegesellschaft mbH · Einkäufe für den täglichen Bedarf · Zubereitung der Mahlzeiten · u. v. m. Bremer Straße 10 21073 Hamburg Weitere Leistungen Tel. 040/530 27 97-60 · Pflegevisite/Begutachtung Fax 040/530 27 97-80 bei Empfängern von Geldleistungen [email protected] · Kinderbetreuung · Nachtwachen www.medicur.de ©· Vermittlung von technischeninixmedia Pflegehilfsmitteln und unterstützenden Dienstleistungen Aus Verantwortung für den Menschen.

Mit Sicherheit gut umsorgt Ambulanter Pflegedienst ©• Häusliche Pflegeinixmedia • Hilfen im Haushalt • Hausnotruf

häusliche Senioren- und Krankenbetreuung

† Individuelle Pflege im Rahmen von häuslicher Krankenpflege und © inixmedia Pflegeversicherung † Umfassende Beratung (auch in russischer und polnischer Sprache) Sozialstation Harburg Heimfelder Straße 23 † Angehörigenschulung und Pflegekurse Tel. 040-52 98 24 39 † Hauswirtschaftliche Versorgung Sozialstation Süderelbe Marktpassage 1 Neuwiedenthaler Straße 124 ©Tel. 040-701 70 93 inixmedia21147 Hamburg Telefon 0 40 / 7 02 68 08 · Fax 0 40 / 7 96 75 20 www.asb-hamburg.de/senioren www.pflegedienst-mertins.de © inixmedia24 Stunden Bereitschaftsdienst Unterstützung im Alltag 23

Unterstützung nach Bedarf: Ambulante Pflegedienste

Wer im eigenen Zuhause lebt und pflegebedürftig wird oder auf zusätzliche Hilfe angewiesen ist, kann Unterstützung von einem ambulanten Pflegedienst erhalten. Dieser hilft bei der Körper- www.pixabay.com © pflege, bei täglichen Verrichtun- gen im Haushalt oder bei der Einnahme von Medikamenten. Auch häusliche Krankenpflege kann durchgeführt werden.

Eißendorf

AKTIV Ambulanter Pflegedienst Eißendorfer Straße 70 a Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Hausbruch 21073 Hamburg 27169912 Ambulante Pflege Harburg www.aktiv-ambulant.de Sand 33 ABH Süderelbe GmbH 21073 Hamburg 18034227 Groot Enn 5 DRK-Sozialstation www.johanniter.de/harburg 21149 Hamburg 81977380 Ambulanter Pflegedienst www.pflegedienst-harburg.de Lühmannstraße 13 Mario Michel 21075 Hamburg 790900-0 Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst www.drk-harburg.hamburg Julius-Ludowieg-Straße 43 Sabine Mertins 21073 Hamburg 766095-0 Neuwiedenthaler Straße 124 Silke Kaiser www.ka-michel.de 21147 Hamburg 7026808 Mobiler Krankenpflege Service www.pflegedienst-mertins.de GmbH MEDICUR – Eißendorfer Straße 70 Ambulante Pflegegesellschaft Ärztliche Krankenpflege 21073 Hamburg 76752877 mbH Süderelbe Panny und Partner www.mks-kaiser.de Bremer Straße 10 (ÄKS) 21073 Hamburg 5302797-60 Cuxhavener Straße 170 Harburg www.medicur.de 21149 Hamburg 7963500 www.pflegedienst-panny.de ABeSa Ambulante Hilfen GmbH PULS – Bremer Straße 14 Ambulanter Pflegedienst AuK Pflegedienst GmbH 21073 Hamburg 767554-52 Großer Schippsee 38 Cuxhavener Straße 426 www.abesa-hh.de 21073 Hamburg 38641447 21149 Hamburg 79004811 [email protected] www.auk-pflegedienst.de AWO Sozialstation Harburg und Umgebung RENAFAN Heimfeld Telefon 6979750-500 Ambulante Pflege Harburg www.awo-pflegeteam-hamburg.de Lüneburger Straße 2 ASB-Sozialstation Harburg 21073 Hamburg 76752970 Heimfelder Straße 23 BIT – Beatmungs- und www.renafan.de 21075 Hamburg 52982439 Intensiv-Pflegeteam www.asb-hamburg.de/senioren Winsener Straße 64 Vios Kranken- & 21077 Hamburg 21091400 Intensivpflege GmbH & Co. KG PflegePartner Harburg GmbH Harburger Ring 26 Gazertstraße 4 21073 Hamburg 30393866 21075 Hamburg 76755571 www.vios-intensivpflege.de www.pflegepartner-harburg.de 24

• Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl • Eine vegetarische Menülinie • Wochenend- und © inixmedia Feiertags-Versorgung • Keine Vertragsbindung und kein Mindest- Gott sei Dank, bestellzeitraum • Wechselnde hier zählt Spezialitäten in unseren © der Menschinixmedia Aktionswochen

… auch ganz in Ihrer Nähe in einer von über 80 Pflege-Einrichtungen der Diakonie in Hamburg Täglich ein frisch www.pflege-und-diakonie.de Service-Telefon 0800-011 33 33 gekochtes Mittagessen ©Wir sind telefonisch rund uminixmedia die Uhr jeden Tag für Sie erreichbar. Bei uns finden Sie alle freien Plätze im Seniorenheim, in der Kurzzeitpflege Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder oder den Pflegedienst und die Tagespflege-Einrichtungen in der Nähe. ©Kostenfrei für Sie: Unsereinixmedia neue Broschüre mit allen Adressen! im Internet unter www.meyer-menue.de

© inixmedia✔ Medizinische Leistungen der Krankenkassen ✔ Pflegerische Leistungen der Pflegekassen ✔ Zusätzliches Betreuungsangebot gem. § 45 a/b SGB XI, Entlastung pflegender Angehöriger ✔ Familienbetreuung, Haushaltsführung ✔ Vermittlung von Hausnotruf u. Essen auf Rädern ✔ Begleitung bei Einkäufen und Spaziergängen © inixmedia✔ Hilfe bei Kosten-Übernahme-Anträgen © inixmedia Unterstützung im Alltag 25

Pflegeteam Hamel e. K. Petersweg 1 21075 Hamburg 766122-0 www.pflegeteamhamel.de

Neugraben-Fischbek © Johanniter, Paul Hahn Paul Johanniter, ©

ASB-Sozialstation Süderelbe Marktpassage 1 21149 Hamburg 7017093 www.asb-hamburg.de

Gemeinnütziger Sozialer Dienst Hamburg GmbH Geutensweg 1 21149 Hamburg 65869513 www.s-d-hamburg.de vhw Wohnen im Alter – Kurzfristiges Pflege- Teilstationäre Pflege Ambulanter Dienst und Betreuungs- und Betreuung: Zweigstelle Süd Falkenbergsweg 1 a angebot: Kurzzeitpflege Tagespflege 21149 Hamburg 7011-2800 www.vhw-hamburg.de Eine weitere Art der Pflege ist Die Tagespflege hält ein teilsta- die Kurzzeitpflege. Sie kann tionäres Pflege- und Betreu- Sinstorf etwa nach einem Krankenhaus- ungsangebot vor. Durch sie ist es aufenthalt für bis zu vier Wochen für pflegebedürftige Menschen HANSEATIC Pflegedienst GmbH in Anspruch genommen werden, möglich, in der eigenen Wohnung Meckelfelder Weg 2 a wenn eine Betreuung rund um zu bleiben und tagsüber die Pfle- 21079 Hamburg 22637110 die Uhr nötig ist. Ziel ist die in- gestätte in Anspruch zu nehmen. www.hanseatic-pflegedienst.de dividuelle Förderung der Selbst- Dies ist auch für einzelne Tage in ständigkeit der zu pflegenden der Woche möglich. Süderelbe Person, um eine Rückkehr in die eigene Wohnung zu ermöglichen. Das Angebot umfasst die Tages- ASB-Sozialstation Süderelbe und pflegerische Betreuung, so- Marktpassage 1 Zu den Angeboten gehören die zialtherapeutische und rehabili- 21149 Hamburg 7017093 Unterkunft und bedarfsgerechte tative Maßnahmen, einen Hol- www.asb-hamburg.de/senioren Verpflegung, die grundpflegeri- und Bringdienst sowie die Ver- sche Betreuung und aktivierende pflegung der Tagesgäste. Nähe- DRK Palliativ-Care-Team (PCT) Pflege, die Behandlungspflege, re Informationen erhalten Sie Lühmannstraße 13 soziale Betreuung und kulturelle über die Pflegekasse und die 21075 Hamburg 79090033 Programme. Weitere Fragen Bezirkliche Seniorenberatungs- www.drk-palliativ-pflege. können Ihnen die Pflegekasse stelle (siehe Seiten 6 und 7). hamburg und die Bezirkliche Seniorenbe- ratungsstelle beantworten. DRK Kreisverband Wilstorf Hamburg-Harburg gGmbH Kurzzeitpflege wird von allen voll Lühmannstraße 13 Pflegedienst Timmler stationären Pflegeeinrichtungen 21075 Hamburg 790900-15 Vinzenzweg 1 angeboten (siehe Seite 35). www.drk-harburg.hamburg 21077 Hamburg 764002-0 www.hktimmler.de DRK-Tagespflege Süderelbe Hausbrucher Straße 121 a 21147 Hamburg 79612527 www.drk-harburg.hamburg 26

HarAlt – Bildung und Älterwerden bereichert Ihr Leben eater für Jung & Alt

Wir bieten Ihnen » Gesundheitskurse » Denksport/Gedächtnistraining » Computerschulungen mit neuestem Betriebssystem » Sprachen ©» Literatur, Oper, Plattdütsch inixmedia » Gesellschaftspolitische Diskussionen » Gute Fotos machen und digital bearbeiten Neben dem VHS-Angebot bietet HarAlt viele Veranstaltungen selbstorganisiert an, d.h. mit ehrenamtlichen Gruppenleitungen, äußerst kostengünstig. Schauen Sie in unser Programm, wir freuen uns ©auf Sie! inixmedia VHS Harburg/Finkenwerder HarAlt – Harburger Alternativen Rieckhoffstr. 6, 21073 Hamburg 040 77 11 03 03 [email protected] www.vhs-hamburg.de

Öffnungszeiten ©Di.–Do. 10–12 Uhr und 14–16 inixmediaUhr MUSEUMSPLATZ 2 ∙ 21073 HAMBURG 040 333 95 060 ∙ WWW.HARBURGER-THEATER.DE barrierefrei | REGION HARBURG/FINKENWERDER

Evangelische ©Familienbildung inixmedia Harburg Andere treffen, sich austauschen, Neues erleben. Ausflüge, Sport, Entspannung, Kochen, Gesundheit

Evangelische Familienbildung Harburg Im Haus der Kirche · Hölertwiete 5 · 21073 Hamburg Telefon: 040 51 90 00-9 61 · E–Mail: info@fbs-blankenese.de © www.fbs-harburg.deinixmedia FAHRSCHULE Zertifiziert nach SGB III AZAV H.HOLST www.fahrschule-holst.de Harburg · Winsener Straße 116 · 21077 Hamburg · Tel. 0 40/7 63 11 21 ©Harburg · Winsener Straße 16inixmedia · 21077 Hamburg · Tel. 0 40/7 63 43 77 Hittfeld · Hittfelder Schulstraße 15 · 21218 Seevetal · Tel. 0 41 05/57 06 43 Meckelfeld · Mattenmoorstraße 17 · 21217 Seevetal · Tel. 0 40/7 68 81 80 Die Fahrschule für die Klassen AM, A1, A2, B, B Autom., BE, BE 96 C1, C1E, C, CE, L, T & Mofa · Erste Hilfe · BKF Aus- & Weiterbildung ©Ausbildung inixmedia für Menschen mit Handicap Unterstützung im Alltag 27

Tagespflege Hamel GmbH DRK Hamburg mediservice Hamburger Küche & Heimkost Petersweg 1 gGmbH GmbH (HKH) 21075 Hamburg 766122-0 Behrmannplatz 3 Haldesdorfer Straße 161 www.tagespflegehamel.de 22529 Hamburg 55420-0 22179 Hamburg 696550-0 www.drk-mediservice.de www.hamburger-kueche.de Tagespflege Marmstorf „Haus am Feuerteich“ der Fliegende Rollis Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Agnieszka Meier e. K. Regionalverband Harburg Regionalverband Harburg Feiningerstraße 10 Helbingstraße 47 Lürader Weg 2 22115 Hamburg 7161376 22047 Hamburg 65054-135 21077 Hamburg 7608176 www.fliegenderollis.com www.johanniter.de/harburg www.johanniter.de/harburg Johanniter-Fahrdienst Meyer Menü Hamburg Fahrdienste Helbingstraße 47 Altes Feld 10 22047 Hamburg 65054-124 22885 Barsbüttel www.johanniter.de Kostenlose Blindenmobil Bestell-Hotline 0800 1501505 Kostenloser Mobilitätsservice Stambula Fahrservice GmbH www.meyer-menue.de der Blindenfreunde Albert-Schweitzer-Ring 5-7 Telefon 0151 24198534 22045 Hamburg 200011-11 Umzugsservice www.blindenfreunde.de www.fahrservice-stambula.de Die nachstehend genannten Um- Combicar Hamburg Menüdienste zugsunternehmen bieten Haus- Berner Heerweg 385 haltsauflösungen und Senioren- 22159 Hamburg 67586830 apetito – Landhausküche umzüge in ganz Hamburg an. Sie www.combicar-hamburg.de Telefon 05971 80208020 nehmen sich Zeit, beraten umfas- www.landhaus-kueche.de send, kümmern sich auch um die Deutsche Sicherung des Parkplatzes und Multiple Sklerose Gesellschaft HANSE Menü-Dienst arbeiten teilweise direkt mit Se- Landesverband Hamburg e. V. GmbH & CO. KG niorenheimen vor Ort zusammen. Eppendorfer Weg 154-156 Am Neumarkt 30 20253 Hamburg 4224433 22041 Hamburg 7276727 Sie können sich also auch bei der www.dmsg-hamburg.de www.hanse-menuedienst.de Einrichtung erkundigen, in die © Johanniter, Bert Löwenherz Bert Johanniter, © 28

Arbeiterwohlfahrt Landesverband Hamburg e. V.

Kreisverband Hamburg-Harburg Seniorentreff Harburg: Heimfelder Straße 41, 21075 Hamburg Heimfelder Straße 41 · 21075 Hamburg · Telefon (040) 792 52 51 ©Vorsitzender: Arend WieseinixmediaMontag-Freitag · Leitung: Frau Buchholtz Unsere Einrichtungen für Senioren: Seniorentreff Neugraben: Die Seniorentreffs sind in der Regel ab 13.00 Uhr geöffnet. Neugrabener Markt 7 · 21149 Hamburg · Telefon (040) 702 34 38 Angebote zu anderen Tageszeiten bitte erfragen. Montag-Freitag · Leitung: Frau Wilhelm Für alle Seniorinnen und Senioren ist unabhängig von ihrer finanziellen Situation ein Besuch in unserem behaglichen Treff möglich. Die Arbei- Seniorenclub Hausbruch: terwohlfahrt Landesverband Hamburg e. V. steht als unser Träger dafür Striepenweg 40 (im Gemeinschaftsraum – Striepensaal) ein, dass unser Seniorentreff seine Angebote so kostengünstig wie 21147 Hamburg · Telefon (0 15 20) 346 49 96 ©möglich anbietet und damitinixmedia offen für alle Interessierten bleibt. Montag-Freitag · Leitung: Herr Puf

©• Sozialstation inixmedia Harburg • Tagespflege Süderelbe • Hospiz · Häusliche Krankenpflege Fürsorgliche Betreuung, Tel. 0 40/3 34 24 16 12 · Häusliche Altenpflege Pflege und Aktivitäten • Hausnotruf · Familienpflege · Haushilfe Tel. 0 40/79 61 25 27 Tel. 0 40/790 90 00 Tel. 0 40/76 60 92-99 • Bewegung und • Betreuung und Beratung Gesundheit DRK-Kreisverband Hamburg-Harburg e. V. Demenzerkrankter · Seniorengymnastik Rote-Kreuz-Straße 2-5 © Unsere Gäste werdeninixmedia von · Wassergymnastik (ehemals Maretstraße 73) geschulten Ehrenamtlichen und · Yoga/ Qigong 21073 Hamburg Fachkräften liebevoll betreut. · PC-Kurse · Gedächtnistraining • Palliativversorgung Tel. 0 40/76 60 92-79 Unterstützung, Linderung, • Service-Wohnen Begleitung in der letzten Tel. 0 40/76 60 92-25 Lebensphase © Tel. 0 40/790 900inixmedia 33 • Seniorentreff

Sie suchen nach Seniorenangeboten im Bezirk Harburg? Dann werfen Sie einen Blick auf:

www.hamburg.de/harburg/harburg-senioren Unterstützung im Alltag 29

Sie ziehen möchten. Vielleicht hat diese einen festen Umzugs- partner, den sie empfehlen kann.

BEWERNICK Umzüge & Transporte © Johanniter, Paul Hahn Paul Johanniter, © Ivo-Hauptmann-Ring 5 22159 Hamburg 64425222 www.umzug-hamburg- bewernick.de

DomiCare Immobilien & Betreuung GmbH Milchstraße 2 a 20148 Hamburg 41497044 www.domicare.de Malteser Hilfsdienst gGmbH SeniorPartner Diakonie Harburg Eichenlohweg 24 Sand 33 Ingmar Vorpahl 22309 Hamburg 209408-0 21073 Hamburg 63671743 Kundenbüro Hamburg Heimfeld Kostenfreie www.seniorpartner-diakonie.de Alter Postweg 9 Bestellung 0800 9966007 Projekt Gönüllü 21075 Hamburg 88161177 www.malteser-hausnotruf.de Türkischsprachiger Besuchs- www.vorpahl-umzug.de und Begleitdienst PentaKom Penta Kommunika- Telefon 0151 15832769 Seniorenumzugsservice tions Systeme GmbH Hamburg Hinschenfelder Stieg 6 SONOTEL Gemeinnützige Ge- Holstentwiete 17 a 22041 Hamburg 696998-0 sellschaft für Hausnotruf und 22763 Hamburg 64880277 www.pentakom.com Soziale Kommunikation mbH www.seniorenumzugsservice- Sibbertstraße 1 hamburg.de PRO VITAL Pflege- und Gesund- 22587 Hamburg 86666410 heitsdienste GmbH www.sonotel.de Hausnotrufe Dehnhaide 83 22081 Hamburg 284073-0 SOS Hausnotruf24 ASB-Hausnotruf www.pro-vital.com deutschlandweit Heidenkampsweg 81 Telefon 0700 70070077 20097 Hamburg 83398-165 Besuchs- www.hausnotruf24.de [email protected] und Begleitdienste Hilfe und Unterstützung DRK-Kreisverband Hamburg-Harburg e. V. ASB Zeitspender Agentur unterwegs Harburger Rathausstraße 37 Hamburg 21073 Hamburg 766092-99 Wiedenallee 56 Bahnhofsmission Hamburg www.drk-harburg.hamburg 20357 Hamburg 25330504 Steintorwall 20 www.asb-hamburg.de 20095 Hamburg 39184400 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. www.bahnhofsmission- Regionalverband Harburg Hanseatischer Haus-Service hamburg.de Am Saal 2 Horlebuschweg 2 21217 Seevetal 7686662 21079 Hamburg 7636812 DRK Hamburg mediservice Kostenfreie www.hanseatischer-haus- gGmbH Bestellung 0800 3233800 service.de Behrmannplatz 3 www.johanniter.de/harburg 22529 Hamburg 55420-0 JUNG & ALT e. V. www.drk-mediservice.de Mühlendamm 86 22087 Hamburg 2517733 www.jaz-ev.de 30 © inixmedia © inixmedia

SENIORENRESIDENZ © N��inixmedia

Sorglos leben – in exklusiver Atmosphäre Wohnen in Hamburg © inixmediaWir informieren Sie gern Sie genießen über aktuelle Angebote: • Ihr individuell eingerichtetes Appartement Lassen Sie sich jetzt beraten www.saga.hamburg • Ihr persönliches Serviceleistungspaket oder buchen Sie gleich Ihr 040 42666 666 • niveauvolle kulturelle Angebote Probewohnpaket bei uns! (z. B. Vernissagen) • sportliche Aktivitäten 040 7011 - 2000 (z. B. Schach, Schwimmen)

Baujahr: 1967 Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis Seniorenresidenz Neugraben Endenergieverbrauch in kWh/(m²a): 189,3 Falkenbergsweg 1 + 3 · 21149 Hamburg ©wesentlicher Energieträger: Fernwärme inixmediawww.vhw-neugraben.de

Seniorenwegweiser Bezirksamt Harburg 1-8-17.indd 1 27.04.17 12:56 Weitere Senioreneinrichtungen finden Sie auch auf Seite 35 dieser Broschüre. Wohnangebote 31

Wohnraumanpassung

Beratungszentrum für Technische Hilfen & Wohnraumanpassung

(Träger: Barrierefrei Leben e. V.) www.pixabay.com © Richardstraße 45 (Richardhof) 22081 Hamburg 299956-0 www.barrierefrei-leben.de www.online-wohn-beratung.de Kostenlose Beratung und Haus- besuche möglich. Bitte Termin vereinbaren.

Wohnen mit Dienstleistungen: Betreutes Wohnen I Servicewohnen

Wohnen mit Service bedeutet, so lange wie möglich in einer Wohnung speziellen Zuschnitts Servicewohnanlagen Servicewohnanlage zu leben und seine Selbststän- Neuwiedenthal digkeit zu erhalten. Neben Miete Eißendorf Neuwiedenthaler Straße 82 und Nebenkosten sollten Sie 21147 Hamburg 702052-0 Pauschalkosten für Angebote Katholische Seniorenwohn- www.baugen-suederelbe.de wie hauswirtschaftliche Hilfe anlage St. Vinzenz und Mahlzeitendienst einplanen. Lichtenauerweg 9 Servicewohnen Diese werden in der Regel durch 21075 Hamburg 790150-16 Neuwiedenthaler Weitblick angeschlossene Servicedienst- www.st-vinzenz-harburg.de Striepenweg 40 leister erbracht. 21147 Hamburg 70010481 Seniorenwohnanlage [email protected] Bitte erwarten Sie keine Rund- Wohnpark Eichenhöhe umbetreuung. Informieren Sie Kirchenhang 29 Heimfeld sich vor Ihrem Einzug genau, wel- 21073 Hamburg 7903483 che Leistungen im Haus Ihrer www.drk-harburg.hamburg Seniorenwohnanlage Wahl angeboten werden. Über- Milchgrund legen Sie, ob Ihnen diese Leis- Hausbruch Homannstraße 15 tungen auch noch ausreichen 21075 Hamburg 7927071 und für Sie bezahlbar sein wer- Seniorenwohnanlage www.drk-harburg.hamburg den, wenn Ihre Mobilität in der Atriumhaus Zukunft nachlässt. Gerdauring 25 Servicewohnen 21147 Hamburg 23843858 Harburger Mühle Die angebotenen Leistungen [email protected] Grumbrechtstraße 76 sind am besten bei der jeweiligen 21075 Hamburg 32590550 Servicewohnanlage zu erfragen. Seniorenwohnanlage [email protected] Weitere Informationen erhalten Neuwiedenthal Sie bei der Bezirklichen Senio- Rehrstieg 44+46 Servicewohnen renberatung, beim Pflegestütz- 21147 Hamburg 797032000 Scharnhorst Höhe punkt und bei der Wohn-Pflege- www.vhw-hamburg.de Hans-Dewitz-Ring 1-5 Aufsicht (siehe „Ihr Bezirksamt 21075 Hamburg 70102804 stellt sich vor“, Seiten 6 und 7). www.vhw-hamburg.de 32

Senioren-Pflegeheim HAFERKAMP Falkenhof GmbH IMMOBILIEN SEIT 1966 Pflege mit in familiärer Atmosphäre! Verbraucherfreundlichkeit festgestellt WAS IST IHRE © inixmedia IMMOBILIE WERT?

© inixmediaONLINE-RECHNER WASMit wenigen IST Klicks IHRE zum aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie! · TAGESPFLEGE · STATIONÄRE PFLEGE IMMOBILIE WERT? Die Preisanalyse für Kauf / Miete ist · KURZZEITPFLEGE 3 kostenfrei + unverbindlich Wir bieten Stellen für den Bundesfreiwilligendienst an 3 wissenschaft lich fundiert* Senioren- und Pflegeheim Falkenhof GmbH 3 schnell + sicher © inixmedia tut Insti enbach Hett Dr. des ibb sche Auswertung sti *Stati Wilder Kamp 1 a · 21220 Maschen Tel. : 0 41 05/6 82 20 · www.falkenhof-maschen.de WWW.HAFERKAMP-WERTCHECK.DE

2017_RZ_Senioren-Rat-HAR_127x90_4c_Lead_2.indd 1 17.05.2017 10:03:15 „Ja, ich lebe in einem Pflegeheim!“ Unter diesem Motto betreiben wir in Hamburg und Niedersachsen kleine sta- © inixmediationäre Pflegeeinrichtungen mit famili- ärem Charme und menschlicher Nähe.

HausHaus SteinbachtalSteinbachtal StubbenhofStubbenhof AltenheimAltenheim HausHaus Klecken Klecken imim Rosengarten Lohbergenstr. 46 Am Stubbenhof27 Poststraße 28 21244Lohbergenstraße Buchholz in 46der Nordheide 21266Am StubbenhofJesteburg 27 21224Poststraße Rosengarten-Klecken 28 Telefon:21244 Buchholz 04181 -68 in 03der Nordheide Telefon:21266 Jesteburg 04183 -28 71 Telefon:21224 Rosengarten-Klecken 04105 -15 36 11 Fax:Telefon 04181 0 41-380 81/68 600 03 Fax:Telefon 04183 0 41-77 83/28 52 17 71 Fax:Telefon 04105 0 41-15 05/15 38 28 36 11 E-Mail:[email protected] [email protected] E-Mail:[email protected] [email protected] E-Mail:[email protected] [email protected] © inixmediawww.stubbenhof.de

Haus Kiekeberg Pflegeheim nach dem BeneVit- Hausgemeinschaftskonzept

Marmstorf

Hans Schmidt Haus Kirchlich betreute Altenwohnanlage Ernst-Bergeest-Weg 63 21077 Hamburg 7602530 [email protected] © Rainer Sturm, www.pixelio.de Sturm, Rainer ©

Neugraben-Fischbek

Betreutes Wohnen Neugraben Neugrabener Bahnhofstraße 9 21049 Hamburg 255120 www.vhw-hamburg.de

Seniorenresidenz Neugraben Falkenbergsweg 1+3 21149 Hamburg 7011-2000 www.vhw-neugraben.de

Wohnanlage „Groot Enn“ Groot Enn 2 Seniorenwohnanlage Gloria Service Wohnanlage 21149 Hamburg 702052-0 Lüneburger Straße 1 „Engelbekhof“ www.baugen-suederelbe.de 21073 Hamburg 63677821 Vinzenzweg 10 a-d www.drk-harburg.hamburg 21077 Hamburg 76404-131 Wilstorf www.ebv-harburg.de Seniorenwohnhaus der Wilhelm Haus Am Frankenberg und Else Steenbeck-Stiftung Am Frankenberg 34 Radickestraße 31 a 21077 Hamburg 76403-0 21079 Hamburg 76117548 www.hausamfrankenberg.de www.steenbeckstiftung.de © www.pixabay.com © 34 © inixmedia © inixmedia

©HELIOS inixmedia Mariahilf Klinik Hamburg Unsere Fachabteilungen: Weitere Kompetenzen: Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie 24 Stunden Notfallversorgung für Erwachsene und Kinder Gynäkologie Brustzentrum HELIOS Mariahilf Pränatalmedizin und Geburtshilfe Endoprothetikzentrum Kinder- und Jugendmedizin Herzzentrum (24 Stunden Notversorgung) Kinderchirurgie Lokales Traumazentrum Gastroenterologie und Perinatalzentrum Allgemeine Innere Medizin © Kardiologie undinixmedia Internistische Intensivmedizin Stader Straße 203 c ⋅ 21075 Hamburg Allgemein- und Viszeralchirurgie Telefon: (040) 790 06-0 Diagnostische und Interventionelle Radiologie Telefax: (040) 790 06-231 Anästhesie und Intensivmedizin E-Mail: [email protected] © inixmediawww.helios-kliniken.de/hamburg Wohnangebote 35

Wohn- und Harburg Pflegeeinrichtungen K & S Seniorenresidenz „Harburger Sand“ In Wohn- und Pflegeeinrichtun- Neue Straße 26 gen werden Menschen betreut, 21073 Hamburg 851860 die wegen Krankheit oder Alter www.ks-unternehmensgruppe.de pflegebedürftig und damit stän- dig auf Hilfe angewiesen sind. Seniorenresidenz Harburg (ab Frühjahr 2019) Neben Unterkunft, Verpflegung, Helmsweg, 21073 Hamburg Betreuung und individueller Weitere Informationen Pflege spielt hier auch die ärzt- unter: 05143 981040 liche Versorgung eine wichtige www.mediko-gruppe.de Rolle. PFLEGEN & WOHNEN Hausbruch HEIMFELD Pflege und Betreuung sind dar- An der Rennkoppel 1 auf ausgerichtet, die Fähigkeiten Seniorenwohnanlage 21075 Hamburg 2022-4040 der Bewohnerinnen und Bewoh- Neuwiedenthal www.pflegenundwohnen.de ner durch „aktivierende Pflege“ Rehrstieg 44+46 zu erhalten und zu stärken. 21147 Hamburg 797032000 Neugraben-Fischbek www.vhw-hamburg.de Der überwiegende Teil der Alten- Seniorenheim www.pixelio.de Sturm, Rainer © pflegeeinrichtungen sind solche Heimfeld Waldschlucht stationären Senioren- und Pflege Waldschlucht 12-14 einrichtungen. DOMICIL-Seniorenpflegeheim 21149 Hamburg 7029240 Heimfeld www.neugraben.de Eißendorf Petersweg 3-5 21075 Hamburg 300965-0 Seniorenresidenz www.domicil- Fischbek DRK Seniorenpflegeheim seniorenresidenzen.de An de Geest 22 Eichenhöhe 21149 Hamburg 570063-0 Wolckenhauer-Bahr gGmbH Marie Kroos-Stiftung www.fischbek-seniorenresidenz.de Eichenhöhe 9 Ehestorfer Weg 148 21073 Hamburg 790171-0 21075 Hamburg 70970980 Seniorenresidenz www.drk-eichenhoehe.de www.mk-stift.org Neugraben Falkenbergsweg 1+3 21149 Hamburg 70112000 www.vhw-hamburg.de

Wilstorf

Haus Am Frankenberg Am Frankenberg 34 21077 Hamburg 76403-0 www.baugen-suederelbe.de

r erfüllen Wo Wi hnträume!  Tapezieren und Wandbelebung  Fassadenbeschichtungen  Bodenbelagsarbeiten  Wärmedämmverbund-Systeme www.pixelio.de Bork, Petra © © inixmedia Beseitigung von Wasserschäden  Energieberater im Maler- & Lackierhandwerk mit Zertifikat MALERMEISTER  Mitglied der Maler- & Lackiererinnung Telefon 040/74 20 17 47 ©Nincoper Deich inixmedia35 · 21629 Neu Wulmstorf www.maler-ringel.de © inixmedia Wir geben Kommunen ein Gesicht.

Wir sind: Bargteheide-Land Kundenzentrum Nord Bremervörde Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Samtgemeinde Gemeinde Jade Printmedien mit eingeführten Produkten – Nordkehdingen Finkenwerder Braunschweig Bezirksamt Harburg Gemeinde Seevetal ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Landkreis Heidekreis Isernhagen Malente Trittau Fehmarn Bezirksamt Harburg Eutin Kreis Plön Horst-Herzhorn © inixmediaBad Oldesloe Ilmenau Elmshorn Brunsbüttel Boostedt Wir suchen: Bezirksamt HH-Mitte Kundenzentrum Wandsbek Lauenburg Stadt Kiel Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen Schwarzenbek Stadt Preetz Elbinseln Geesthacht Itzehoe Ostholstein Wilstermarsch Bad Segeberg mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, Ahrensburg Pinneberg Leezen Kaltenkirchen für die Regionen Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen. Henstedt-Ulzburg

Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, ©eine interessante undinixmedia lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia nord/west GmbH I Stresemannallee 90 I 22529 Hamburg ©Fon (040) 890inixmedia 667 38-0 I E-Mail: [email protected] I www.inixmedia.de Wohnangebote 37

Wohn-Pflege- Gemeinschaften

Eine weitere Wohnmöglichkeit, sowohl für pflege- und assis- tenzbedürftige als auch für de- menziell erkrankte Menschen, sind Wohngemeinschaften, in denen mithilfe ambulanter oder auch stationärer Betreuung und Dienste ein weitestgehend selbstständiges und selbstbestimmtes Leben möglich ist.

Demenzerkrankten Menschen steht im Bezirk Harburg die fol- gende Einrichtung des ASB mit 24-stündiger Betreuung und Pflege zur Verfügung:

ASB-Wohn-Pflege- Betzelt Birgit Johanniter, © Gemeinschaft Harburg Heimfelder Straße 23 Hamburger Hospizpflege I 21075 Hamburg 41920536 Koordinationsstelle für Trauerbegleitung www.asb-hamburg.de Wohn-Pflegegemeinschaften (Träger: STATTBAU HAMBURG Einen Überblick über bestehende Stadtentwicklungsgesellschaft Ambulanter Hospizdienst und geplante ambulant und sta- mbH) Hamburger Süden tionär betreute Wohn-Pflege- Sternstraße 106 in der Villa Meyer der Gemeinschaften sowie weitere 20357 Hamburg 43294223 HELIOS Mariahilf Klinik Informationen erhalten Sie bei der www.stattbau-hamburg.de Schwarzenbergstraße 81 21073 Hamburg 76755043 www.hospizvereinhamburger sueden.de

Hospiz für Hamburgs Süden

© ASB, B. Bechtloff (Träger: DRK-Kreisverband Hamburg-Harburg e. V.) Blättnerring 18 21079 Hamburg 334241612 www.hospiz-harburg.de In zwölf hellen Einzelzimmern mit eigenem Bad bekommen die Hospizgäste und ihre Angehöri- gen die Betreuung und Behand- lung, die sie benötigen und wün- schen. Sie finden Gesprächs- partner und Zuhörer, Zuwen- dung und Geborgenheit, Stille und Unterhaltung. 38

Seit 1895. ihr BeStatter für harBurg Stadt & Land Wir sind fürSie da - © inixmediataglich 24 Stunden! knoopstrasse 36 · 21073 HaMburg Harburg (040) 77 35 62 lbers Meckelfeld (040) 768 99 445 · MascHen (04105) 67 58 38 a www.albers-bestattungen.de bestattungen

© inixmediaBESTATTUNGEN H.-J. Lüdders Familientradition seit 1905 040 - 700 04 06 Abschied nehmen, wie Sie es wünschen. Tag & Nacht Hauptgeschäftsstelle: Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg Trauerhaus: Am Oheberg 4 21224 Rosengarten Tel. 04108 - 6067 © inixmedia [email protected] www.kirste-bestattungen.de 21629 Neu Wulmstorf · Bahnhofstraße 73 ©21129 HH-Finkenwerder inixmedia · Finksweg 6 © inixmedia www.pixelio.de Lanznaster, Maria ©

Wir sind für Euch da – sicher, gut und günstig. Fröhlich Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen Endreinigung des Wohnraumes © inixmediaTransporte – Umzüge Rufen Sie uns an:  0 41 68 777 90 86 oder  0152 04 40 58 36 E-Mail: [email protected] ©Mühlenstraße inixmedia9 a · 21629 Neu Wulmstorf Vorsorge I Friedhöfe 39

Bestattungsvorsorge

Bestattungsverfügung

Eine Bestattungsverfügung bietet die Möglichkeit, alle Wünsche für eine Bestattung in Ruhe im Voraus festzulegen. Sie kann auch eine Bankvollmacht für den Bestat- tungspflichtigen enthalten.

Vorsorgevertrag

Innerhalb eines Vorsorgevertrags mit einem Beerdigungsinstitut oder bei einem Friedhof können Sie all diese Dinge ebenfalls fest- legen. Der Vertrag enthält einen Kostenvoranschlag. Sie können darin auch die Finanzierung re- © Bezirksamt Harburg geln. Um die Angehörigen zu ent- lasten, können Sie die entsprechenden Beträge auf einem Treu- Testament Ein Erbvertrag wird zwischen zwei handkonto hinterlegen, wo sie und Erbvertrag oder mehreren Vertragspart- zudem noch verzinst werden. nern geschlossen. Er kann – im Gegensatz zum Testament – nur Sterbegeldversicherung Um sicherzugehen, dass Ihr mit Zustimmung beider Ver- Nachlass in die gewünschten tragspartner geändert werden. Auch eine Sterbegeldversiche- Hände kommt, sollten Sie früh- rung kann die Beerdigungskos- zeitig ein Testament aufsetzen. Testamentsregister ten decken. Sterbegeldpolicen Der Gesetzgeber unterscheidet sind kleine Kapitallebensversi- das notarielle und das private cherungen, die allerdings in eini- Testament. Letzteres muss voll- Wer ein Testament geschrieben gen Fällen – vor allem, wenn sie ständig von Ihnen selbst mit der hat, möchte natürlich, dass es im erst im Alter abgeschlossen wer- Hand geschrieben, mit Ort und Todesfall auch gefunden wird. den – nicht rentabel sind. Ein Datum versehen sowie mit Vor- Vor diesem Hintergrund stellt genauer Vergleich der Angebote und Nachnamen unterzeichnet die Bundesnotarkammer das ist hier ratsam. werden. Ein notarielles Testa- Zentrale Testamentsregister für ment wird vor einem Notar er- Deutschland zur Verfügung. Hier Weitere Informationen erhalten klärt und von diesem niederge- wird vermerkt, wo das Testa- Sie bei den örtlichen Bestattern, schrieben. Das ist eine kosten- ment verwahrt wird. Rechtsanwälten und Notaren, pflichtige Leistung, hat aber den der Vorsorgeberatung der Ver- Vorteil, dass Sie fachkundig be- Informationen im Internet unter braucherzentrale sowie bei den raten und über die Konsequen- www.testamentsregister.de Friedhöfen unter www.friedhof- zen Ihrer Verfügung aufgeklärt hamburg.de/vorsorge oder beim werden. Das Testament wird in Friedhöfe der Regel beim Amtsgericht oder Bundesverband bei einem Notar hinterlegt. Wenn Eine Übersicht über die Fried- Deutscher Bestatter e. V. Sie es dagegen zu Hause aufbe- höfe des Bezirks Harburg sowie Volmerswerther Straße 79 wahren, sollten Sie sicherstellen, in ganz Hamburg finden Sie unter 40221 Düsseldorf dass nach Ihrem Tod darauf zu- Telefon 0211 16008-10 rückgegriffen werden kann. www.hamburg.de/friedhoefe www.bestatter.de 40 Notrufe I Branchen I Impressum

Notrufe Gift-Informations- zentrale 0551 19240 Impressum Allgemeine Notrufe Tier-Rettungsdienst des Hamburger Polizei 110 Tierschutzvereins 222277 Feuerwehr 112 Tierärztlicher Notdienst Konzept und Betreuung Notarzt/Rettungsdienst 112 der Tierärztekammer 434379 inixmedia nord/west GmbH Zahnärztlicher Notdienst der Redaktionsleitung: Stefan Meckel Polizeidienststellen Kassenzahnärztlichen Vereini- Stresemannallee 90 im Bezirk Harburg gung 01805 050518 22529 Hamburg (14 Ct./Min. aus dem Festnetz, Telefon 040 89066738-0 www.hamburg.de/polizei max. 42 Ct./Min. aus Mobilfunknetzen) Fax 040 89066738-9 Mail: [email protected] Polizeikommissariat 46 Soziale Notdienste Lauterbachstraße 7 Herausgeber 21073 Hamburg 42865-4610 AIDS-Hilfe Hamburg 19411 inixmedia GmbH Polizeikommissariat 47 AIDS-Seelsorge Marketing & Medienberatung Neugrabener Markt 3 Hamburg 2804462 HRB 5629, Kiel 21149 Hamburg 42865-4710 Anwaltlicher Geschäftsführer: Notdienst 0171 6105949 Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Medizinische Notdienste Opferhilfe WEISSER RING Liesenhörnweg 13 bundesweites Opfer-Telefon 24222 Schwentinental Ärztlicher Bereitschaftsdienst kostenfrei 116006 Telefon 0431 66848-60 der Kassenärztlichen Vereini- Suchtprävention 2849918-0 Fax 0431 66848-70 gung, kostenfrei 116117 Telefonseelsorge Mail: [email protected] Alzheimer- kostenfrei 0800 1110-111 Web: www.inixmedia.de Telefon 01803 171017 oder -222 www.facebook.de/www.inixmedia.de (9 Ct./Min. aus dem deutschen Fest- Gewerbliche netz, Anrufe aus dem Ausland oder den Redaktion Verlag: und andere Notdienste Mobilfunknetzen sind nicht möglich) Stefan Meckel, Celina Jagilka Sperr-Notruf Lektorat Verlag: Anne Scheel Demenz-Sorgentelefon (EC-Karten, Kreditkarten etc.) Redaktion Bezirksamt Harburg: der Diakonie 30620-349 kostenfrei 116116 Bettina Maak, Ulrike Peinert Anzeigenberatung: Branchenverzeichnis Helmut Klörs Layout I Satz: Silvia Hansen Bauen, Wohnen &  Ambulante Alten- und Titelfoto: Garten ...... 30, 32, 36 Krankenpflege/Pflege- Rawpixel.com/www.fotolia.com Bildung ...... 26 dienste ...... U2, 22, 24, 28 Druck: Silber Druck oHG, Dienstleister ...... 38  Essen auf Rädern/ www.silberdruck.de PN 1450 Essen & Trinken ...... 24 Menüdienste ...... 24 Gesellschaft & Politik ...... 8, 10  Familienbildung ...... 26 Im Auftrag des Bezirksamtes Harburg Gesundheit ...... U2, 2, 10, 12, 22,  Hausnotruf ...... 22, 28 und ...... 24, 28, 30, 32, 34, U4  Hospiz ...... 28 6. Auflage, Ausgabe 2017/2018 Industrie, Wirtschaft &  Sozialstationen ...... U2, 22, 28 Handel ...... 10  Sozialverbände/ Text, Umschlaggestaltung, Art und Kultur ...... 8, 26 Wohlfahrtsverbände ..... 22, 28 Anordnung des Inhalts sind urheber- Mobilität, und ...... U4 rechtlich geschützt. Nachdruck – auch Kfz & Zweiräder ...... 10, 26 Trauerfall ...... 38 auszugsweise – nicht gestattet. Soziales & Seniorenangebote Weder das Bezirksamt Harburg noch  Alten-, Pflege- und Senioren- U = Umschlagseite der Verlag können für die Vollständig- heime, Seniorenresidenzen/ keit und korrekte Wiedergabe der In- -zentren ...... 2, 10, halte eine Gewähr übernehmen. und ...... 24, 30, 32, U4 Richtung Neumünste/rKiel/Flensburg Richtung Neumünster RE7 / RE70 / RB71 Boostedt Schnellbahn-/Regionalverkehr Großenaspe Rapid Transit/Regional Rail Dauenhof Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen Richtung Neumünster dodenhof RB82 Holstentherme hvv.de Rickling Information• Fahrpläne | Timetables• Service

71 Kaltenkirchen Wahlstedt Horst Kaltenkirchen Süd Fahrenkrug RB Richtung Lübeck 040/19 449 82 B R / 70 Alveslohe Henstedt-Ulzburg Bad Segeberg RE8 / RE80

E R / Ulzburg Süd Altengörs 7 Reinfeld

E R Langeln Meeschensee Wakendorf Tanneneck Richtung Lübeck Haslohfurth Fresenburg RE83 Barmstedt Quickborner Straße Bad Oldesloe Ellerau Friedrichsgabe Kupfermühle Ratzeburg Bargteheide RB81 / RB82 Barmstedt Moorbekhalle Ohlstedt (Schulzentrum Nord) Brunnenstraße Quickborn Gartenholz Norderstedt Mitte Poppenbüttel Hoisbüttel Voßloch Quickborn Süd Richtweg Ahrensburg f Garstedt Wellingsbüttel g g eck Bokholt Hasloh amp Ochsenzoll Buckhorn Kiwittsmoor ensbur ensbur ut Sparrieshoop Hoheneichen uchenk hr est hr iek roßhansdor Langenhorn Nord B A W A SchmalenKb G Bönningstedt Niendorf Nord Volksdorf Ost Langenmoor Langenhorn Markt

Fuhlsbüttel Nord 81 Schippelsweg Kornweg Meiendorfer Weg RE6 / RB61 / RB71 Elmshorn Burgwedel Fuhlsbüttel (Klein Borstel) Richtung Itzehoe/Husum Berne

Klein Borstel 80 / RB Joachim-Mähl-Straße Hamburg Tornesch Schnelsen Airport Ohlsdorf Farmsen Mölln Niendorf Markt (Flughafen) 8 / RE Rahlstedt

Rübenkamp Trabrennbahn RE Prisdorf Sengelmannstaßer (City Nord) Hörgensweg Hagendeel (City Nord) Wandsbek- Pinneberg Gartenstadt Alsterdorf Alte Wöhr Hagenbecks Tierpark (Stadtpark) Thesdorf Eidelstedt Lattenkamp Alter Teichweg Tonndorf Zentrum (Sporthalle) Habichtstraße Halstenbek Lutterothstraße Hudtwalckerstraße aße Krupunder eg Straßburger Straße Osterstraße ichstr gw land-aße ier or aar Elbgaustraße Kellinghusen- S B (Stadtpark) S straße str Barmbek RE Emilienstraße Wandsbek Wandsbek 6 Eidelstedt Eppendorfer Friedrichs- Markt Hamburg AB / RE Dehnhaide berg 7 / RE Stellingen Christuskirche Baum Arenen Klosterstern 81 Hoheluft- Hamburger Straße 7 Langenfelde 0 / RB brücke Alster Wandsbeker Hamburg AB Chaussee 80 / RB 83 6 Diebsteich Mundsburg 1 / RB Hallerstraße RE Schlump 8 / RE Dammtor Uhlandstraße RE 71 Holstenstraße (Messe /CCH) Ritterstraße Richtung g Wartenau Hasselbrook er C uxhaven Lübecker Straße llee RE5 RE7 / RE70 / RB61 Landwehr f Lohmühlenstraße aße aße ok Sternschanze ennbahn ther A o (Messe) aße issen ek Messehallen Stephansplatz Berliner edt enstr edel R enese amp k Sülldorserbr Altona (Oper/CCH) gstr che ner R Himmel- W I lottb eld Tor ur ir auhes Hausor egienstr er teinfur chk Gänsemarkt B Hammer R L Billst M S Mümmelmannsb Blank o thmarschenenf RE6 / RB71 Feldstraße H pforten H O (Heiligengeistfeld) (Oper) K lein F ahr Nord K (Botanischer Garten) B Hammah St. Pauli Stadthaus- Jungfernstieg Haupt- brücke bahnhof Rothenburgsort Stade RE 5 Central Tiefstack Agathenburg Mönckebergstraße Station aße en Billwerder-Moorfleet erbahn Süd Dollern Rathaus Meßberg Steinstraße

eep kt 5 Mittlerer Landweg Königstr R all Hammerbrook

E R 1 (City Süd) RE

Horneburg aum(Elbphilharmonie)w 4 1 Allermöhe LandungsbrücB k

B R /

E R / RB33 Rödingsmar 1 Veddel Nettelnburg uh ek

3 3 f Neukloster (BallinStadt) 1 Richtung ek or 1 ichsr enb Richtung

B R E R umühle Bremerhaven Übersee- Wilhelmsburg Bergedorf A RB z einb ohlt ar Schwerin/Rostock RB33 RE5 quartier HafenCity RE5 R riedr Universität W F RE1 Harburg Schw Müssen e Meckelfeld RE1 RE1 / RB11 33 f g sp edt eld or en Hittfeld Büchen edel tehude RB ek Maschen gst ensen ab eld 41 Lauenburg RB11 enholz ar p eu arbuthausr Klecken ut rest-A B Harsef A Bux N ulmst thal H a Stelle K B uschw ischb eugr eimf 4 / RB R W F N H R Ashausen RE Echem n RE4 / RB41 ver Nur zeitweilig/ limited services Haltestellen Barrierefreier Zugang zu Buchholz 83 f g Schnellbahn-/Regionalverkehr den Schnellbahnen euwieden RE uch wick RE N RB38 3 / RB Rapid Transit-/Regional Rail Stations Infos zum barierefreien do Lüneburg f de insen adbr ar or endor Zugang zum Regionalverkehr e Suerhop W R B RB31 / RB32 / RE83 endisch E av ahlenbur Grenze von Hamburg AB 3 ast B LeitstadeHitzackerDannenberg RE RegionalExpress-Linien halent nicht unter Tel. 040/19 449. 38 1 W V D NeetzendorfGöhr an jedem Bahnhof. Hamburg AB Boundary prötz Holm-Seppensen OstRB32 S RB RE3 / RB31 Not all regional trains stop at all stations. nicht im HVV Barrier-free access to the Büsenbachtal RB32 switchh Punkte outside HVV network rapid transit trains Tostedt Information on barier-free Fernbahnhof Parken und Reisen Handeloh park and ride access to the regional trains Main-Line Station on tel 040/19 449. Richtung Bremen Richtung Soltau RE3 Richtung Uelzen RE4 / RB41 RB38 Stand: 11.12.2016 © HVV