G.N. (E.) 22 of 2002 APPOINTMENTS AND REMOVALS OF PRINCIPAL OFFICIALS It is hereby notified that the State Council of the People’s Republic of China has made the following appointments and removals of principal officials in respect of the second term of Government of the Special Administrative Region, upon the nomination or recommendation by the Chief Executive:— Name Appointment Mr. Yam-kuen, Re-appointed as Chief Secretary for G.B.M., J.P. Administration Mr. Antony LEUNG Kam-chung, Re-appointed as Financial Secretary G.B.S., J.P. Ms. Elsie LEUNG Oi-sie, G.B.M., Re-appointed as Secretary for Justice J.P. Mr. Ying-yen, G.B.S., Secretary for Commerce, Industry and J.P. Technology Mr. Ming-yeung, Ceased to be Secretary for Constitutional G.B.S., J.P. Affairs and appointed as Secretary for Housing, Planning and Lands Professor Arthur LI Kwok-cheung, Secretary for Education and Manpower G.B.S., J.P. Dr. YEOH Eng-kiong, J.P. Ceased to be Secretary for Health and Welfare and appointed as Secretary for Health, Welfare and Food Mr. Wing-ping, Re-appointed as Secretary for the Civil Service G.B.S., J.P. Dr. Chi-ping, J.P. Secretary for Home Affairs Mrs. LAU Suk-yee, G.B.S., Re-appointed as J.P. Mr. Shu-kwan, G.B.S., J.P. Ceased to be Secretary for Financial Services and appointed as Secretary for Economic Development and Labour Dr. Sau-tung, J.P. Secretary for the Environment, Transport and Works Mr. Si-hang Secretary for Financial Services and the Treasury Mr. Stephen LAM Sui-lung, J.P. Secretary for Constitutional Affairs Mr. TSANG Yam-pui Re-appointed as Commissioner of Police Mr. Ambrose LEE Siu-kwong, I.D.S.M. Ceased to be and appointed as Commissioner, Independent Commission Against Corruption Mr. Dominic CHAN Yin-tat, J.P. Re-appointed as Director of Audit Mr. Raymond WONG Hung-chiu, J.P. Re-appointed as Commissioner of Customs and Excise Mr. LAI Tung-kwok, I.D.S.M. Director of Immigration Mr. CHAU Tak-hay, G.B.S., J.P. Ceased to be Secretary for Commerce and Industry Mr. LAM Woon-kwong, G.B.S., J.P. Ceased to be Secretary for Home Affairs Ms. Sandra LEE Suk-yee, J.P. Ceased to be Secretary for Economic Services Mrs. FAN Chiu-fun, J.P. Ceased to be Secretary for Education and Manpower Mrs. KWAN Pui-ying, Ceased to be Secretary for the Environment and G.B.S., J.P. Food Name Appointment

Miss Chung-yee, G.B.S., J.P. Ceased to be Secretary for the Treasury Mr. Dominic WONG Shing-wah, G.B.S., Ceased to be Secretary for Housing J.P. Mrs. Carrie YAU TSANG Ka-lai, J.P. Ceased to be Secretary for Information Technology and Broadcasting Mr. Chun-wah, J.P. Ceased to be Secretary for Planning and Lands Mr. Nicholas NG Wing-fui, G.B.S., Ceased to be Secretary for Transport J.P. Mr. LEE Shing-see, G.B.S., J.P. Ceased to be Secretary for Works Mr. Alan LAI Nin, J.P. Ceased to be Commissioner, Independent Commission Against Corruption

1 July 2002 Note: Dr. Patrick HO Chi-ping will take up his duties on 18 July 2002. Professor Arthur LI Kwok-cheung and Dr. Sarah LIAO Sau-tung will take up their duties on 1 August 2002.