Zmluva . č. 3/2012 zo dňa 15.3.2012 o poskytovaní hromadných údajov z katastra nehnuteľnosti

Odberateľ: LESPROJEKTA , s.r.o. So sídlom: Prešov – Solivar, Palackého ul. č. 1274/8 Zastúpený: Ing. Marek Čontofalský , konateľ IČO: 36825841

Dodávateľ: Katastrálny úrad v Košiciach, Správa katastra Trebišov So sídlom: Trebišov, Nám. Mieru č.804 , 075 01 Zastúpený: Ing. Iveta Lešková , riaditeľka, na základe splnomocnenia zo dňa 2. 1. 2008 IČO: 35540249 uzatvárajú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, § 69 ods. 5 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam ( katastrálny zákon ) v znení neskorších zmien a doplnkov a § 6 ods. 2 zákona NR SR č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom ( autorský zákon ) , túto zmluvu o poskytovaní hromadných údajov z katastra nehnuteľnosti.

Čl. I Predmet zmluvy

1. Dodávateľ poskytne odberateľovi na základe žiadosti č. 16/2012 o poskytnutie hromadných údajov a súhlasu ÚGKK SR č. OGK - 627/2009 zo dňa 13.02.2009 vydaného v prospech Národného lesníckeho centra vo Zvolene, v ktorom sa uvádza , že správa katastra uzatvorí zmluvu s vyhotoviteľom lesného hospodárskeho plánu, po predložení zmluvy o vyhotovení a dodaní lesného hospodárskeho plánu na príslušnom území uzatvorenou medzi Národným lesníckym centrom Zvolen ( objednávateľ) a vyhotoviteľom LHP ( zhotoviteľ) z katastrálnych území :

a) Bačkov, Brehov, , Byšta, , Čeľovce, , Hraň, Hrčeľ, Kašov, Kravany, , Kuzmice, , Luhyňa, Malý Kazimír, Malá Tŕňa, Malé Ozorovce, Michaľany, Nižný Žipov, , Slivník, Slovenské Nové Mesto, , Trebišov, Trnávka, Veľký Kazimír, Veľká Tŕňa, Veľaty, Veľké Ozorovce, Vojčice, Zemplínsky Branč, Zemplínske Hradište, Zemplínske Jastrabie, Zemplínska Teplica, Černochov, , Malá Bara, Veľká Bara, Viničky, Zemplín - zo súboru popisných informácií katastra nehnuteľnosti údaje o "C " a "E" parcelách, o vlastní- koch bez rodných čísel , bytoch a nebytových priestoroch a stavbách na pozemku, listy vlastníctva bez právnych vzťahov Dodávateľ sa zaväzuje, že odovzdá odberateľovi na počítačových médiach dodaných odberateľom súbory údajov z katastra nehnuteľností s nasledujúcimi parametrami : vo výmennom formáte FUVI v termíne do 14 dní od podpísania zmluvy zmluvnými stranami. b) Bačkov, Brezina, Byšta, Čeľovce, Dargov, Kravany, Kuzmice, Lastovce, Luhyňa - intravilán, Malý Kazimír - extravilán, Malá Tŕňa - intravilán, Malé Ozorovce - intravilán, Nižný Žipov, Novosad - intravilán, Slivník, Slovenské Nové Mesto, Stankovce, Trebišov, Veľký Kazimír - extravilán, Veľká Tŕňa - intravilán, Veľaty - intravilán, Veľké Ozorovce - intravilán, Vojčice - intravilán, Zemplínske Hradište, Zemplínska Teplica - intravilán,

- zo súboru geodetických informácií katastra nehnuteľnosti vektorovú katastrálnu mapu číselnú vo formáte na výmenu grafických informácií v tvare KNxxxxxx.vgi, kde xxxxxx je šesťmiestne číslo katastrálneho územia, v ktorom bola vyhlásená platnosť vektorovej katastrálnej mapy číselnej c) Brehov, Cejkov, Hraň, Hrčeľ, Kašov, Kysta, Luhyňa - extravilán, Malý Kazimír – intravilán, Malá Tŕňa – extravilán, Malé Ozorovce – extravilán, Michaľany, Novosad - extravilán, Trnávka, Veľký Kazimír - intravilán, Veľká Tŕňa – extravilán, Veľaty - extravilán, Veľké Ozorovce - extravilán, Vojčice - extravilán, Zemplínsky Branč, Zemplínske Jastrabie, Zemplínska Teplica - extravilán, Černochov, Ladmovce, Malá Bara, Veľká Bara, Viničky, Zemplín - zo súboru geodetických informácií katastra nehnuteľnosti vektorovú katastrálnu mapu nečíselnú vo formáte na výmenu grafických informácií v tvare KNxxxxxx.vgi, kde xxxxxx je šesťmiestne číslo katastrálneho územia, v ktorom bola vyhlásená platnosť vektorovej katastrálnej mapy nečíselnej d) Bačkov, Brezina, Byšta, Cejkov, Čeľovce, Dargov, Hrčeľ, Kašov, Kravany, Lastovce, Luhyňa, Malý Kazimír, Malá Tŕňa, Malé Ozorovce, Michaľany, Novosad, Slovenské Nové Mesto, Stankovce, Trnávka, Veľký Kazimír, Veľká Tŕňa, Veľaty, Veľké Ozorovce, Vojčice, Zemplínsky Branč, Zemplínske Hradište, Zemplínske Jastrabie, Zemplínska Teplica, Černochov, Ladmovce, Malá Bara, Veľká Bara, Viničky - zo súboru geodetických informácií katastra nehnuteľnosti vektorovú mapu určeného operátu vo formáte na výmenu grafických informácií v tvare UOxxxxxx.vgi, kde xxxxxx je šesťmiestne číslo katastrálneho územia, v ktorom bola vyhlásená platnosť vektorovej mapy určeného operátu Dodávateľ sa zaväzuje, že odovzdá odberateľovi na počítačových médiách dodaných odberateľom súbory údajov katastra nehnuteľnosti s nasledujúcimi parametrami: vo formáte vgi v termíne do 14 dní od podpísania zmluvy zmluvnými stranami a k poskytnutým údajom uvedie dátum ich aktuálnosti.

Čl. II Účel použitia údajov

Odberateľ použije údaje uvedené v čl. I. tejto zmluvy pre účel vyhotovenia lesných hospodárskych plánov v súlade so súhlasom ÚGKK SR č. OGK – 627/ 2009 .

Čl. III Podmienky použitia údajov

1. Odberateľ sa zaväzuje: a) vymedziť prístup k údajom katastra nehnuteľností v informačnom systéme oprávneným osobám, b) zabezpečiť, aby údaje súboru popisných informácií katastra v informačnom systéme boli vedené oddelene od iných informácií, c) vylúčiť šírenie poskytnutých údajov katastra nehnuteľností, tretím osobám, ich využívanie na propagačné a obchodné účely alebo na účely, ktoré nesúvisia s pôsobnosťou účastníkov informačného systému a zabezpečiť ich použitie v súlade so zákonom NR SR č. 215/1995 Z. z. a katastrálnym zákonom, d) nebude v poskytnutých údajoch katastra nehnuteľností vykonávať zmeny, 2. Podmienky podľa odseku 1 sa vzťahujú na hromadné údaje a jednotlivé údaje. 3. Údaje sa poskytujú jednorázovo na účel uvedený v čl. II. 4. Každé ďalšie poskytnutie údajov je podmienené uzavretím novej zmluvy medzi dodávateľom a odberateľom.

Čl. IV Cena

Za poskytnuté údaje v rozsahu čl.I a II odberateľ dodávateľovi neuhrádza v zmysle záverov zo spoločného rokovania zástupcov MP SR a ÚGKK SR konaného dňa 06.02.2007 a v súlade so súhlasom ÚGKK SR č. OGK – 627/2009 , v ktorom je uvedené, že údaje budú poskytnuté bezplatne na základe zmluvy uzatvorenej medzi správou katastra a vyhotoviteľom lesných hospodárskych plánov.

Čl. V Záverečné ustanovenie

1. Autorské práva Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky k poskytnutým údajom neprechádzajú na odberateľa. 2. Zmluvu možno meniť len písomnými dodatkami oboch zmluvných strán. 3. Zmluva nadobúda účinnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami. 4. Zmluva je vyhotovená v troch rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana dostane po jednom vy- hotovení a jedno vyhotovenie bude zaslané na pracovisko v Kráľovskom Chlmci.

Dátum a miesto: 16.3.2012, Prešov 26.3.2012, Trebišov

Za odberateľa: Za dodávateľa: