DONNERSTAG 20 21.JUNI2012 SEELAND

Hagneck 400 Gäste wollten Studen macht den Anfang «zmörgele» Im Studengrien kann angrenzende erschlossene Indus- mt. In lockte das tradi- triegebiet Grien der Gemeinde tionelle «Dorfzmorge» – das Bau- eine erste Etappe im Studen gilt als kantonaler Ent- ernfrühstück mit den diversen Jahrhundertprojekt wicklungsschwerpunkt (ESP). selbstgemachten Köstlichkeiten – «Hochwasserschutz und Die Gemeinde will dort in den rund 400 Gäste aus dem ganzen kommenden Jahren Unterneh- Seeland an. Hagneck selber hat Revitalisierung Alte » men ansiedeln. «Wir ziehen die etwa gleich viele Einwohner. realisiert werden. Der alte ohnehin geplanten Bauarbeiten Viele Kinder vergnügten sich nur vor», erklärte WBV-Präsident mit Glücksfischen, auf Rolis Wa- Flusslauf wird sicherer Hermann Käser. genpark oder beim Schminken- und die Natur bekommt Die Arbeiten erfolgen im Rah- lassen. Vor allem die Getränke- einiges zurück. men der Kostenschätzung und menge war für das Frauen-Fo- sind im Projekt ausgewiesen. Mit rum Hagneck, das den Anlass or- HEINZ KOFMEL den geplanten Arbeiten sollen die ganisierte, bei der sommerlichen Mauern und Dämme saniert und Hitze eine Herausforderung. Die Delegierten des Wasserbau- verbessert werden. «Die Mass- Diese wurde aber souverän ge- verbandes Alte Aare (WBV) ha- nahmen haben für sich einen ho- meistert. Die 4400 Lösli der Tom- ben sich an ihrer Abgeordneten- hen Schutzfaktor, der ESP wird bola waren rasch verkauft, bereits versammlung in Busswil mit nicht durch potentielle Hochwas- gegen 11 Uhr waren fast alle Preise grossen Zahlen befasst. Sie sagten ser vorbelastet, und das Ganze ist abgeholt. Den Erlös der Tombola Ja zum Projektierungskredit für auch aus Sicht der Wirtschafts- wird das Frauen-Forum Hagneck das Gesamtprojekt von 800 000 förderung sinnvoll», doppelte der Stiftung Inlumine, einer Franken. Und bewilligten 1,1 Mil- Jörg Bucher nach. Die Arbeiten Wohn- und Arbeitsstätte für er- lionen für die Realisierung einer sollen im kommenden Jahr aus- wachsene Behinderte in Langen- ersten Etappe im Studengrien. geführt werden. bruck BL, spenden. Gegen 23 Millionen Franken wol- Das «Dorfzmorge Hagneck» len der WBV in Zusammenarbeit Änderung und Verzögerung wurde zum 23. Mal durchgeführt, mit Bund und Kanton in den Im Weiteren orientierten die unterstützt von rund 120 Sponso- nächsten 15 Jahren verbauen. Verantwortlichen über Projekt- ren sowie dank der Mithilfe von Das viele Geld soll in Damm- änderungen in den Gebieten etwa 50 Frauen im Dorf, die und Schutzmauerbauten und die Aumattengrien und Grossried Züpfen, Holzofenbrot, Cakes oder Reaktivierung von Aare-Altläufen Busswil und die Verschiebung Torten beisteuerten oder Bircher- wie dem Schwadernaugrien so- des Landi Dammes an müesli lieferten. wie der Sicherstellung von Über- die Kantonsstrasse. Weil es sich flutungsflächen zum Rückhalt um Projektänderungen handelt, von Hochwasser bei einem Jahr- müssen diese in den betroffenen VOM RATSTISCH hunderthochwasser investiert Gemeinden noch einmal aufge- werden. Bis zu 95 Prozent der legt werden. Dies führt zu einer AEGERTEN Kosten tragen Bund und Kanton. Verzögerung von einem halben Den Rest die Verbandsgemein- Jahr. • Neubau Sportplatz den. mt. Nachdem die Gemeindever- «Die jetzt geplanten Massnah- sammlung Aegerten dem Projekt und dem Kredit für den Neubau auf menhättenauchohnedenLyss- Wasserbauverband dem Sportplatz zugestimmt hat, bachstollen realisiert werden Alte Aare liegen nun auch die verbindlichen müssen», stellte Jörg Bucher, Zusagen der Gemeinden Brügg und Wasserbauingenieur Tiefbauamt • Dem Wasserbauverband Studen vor. Die Arbeitsgruppe, die des Kantons fest. Untersu- Alte Aare sind zehn Gemein- das Geschäft während der Wettbe- chungen haben ergeben, dass die den angeschlossen: , werbs- und Vorprojektphase beglei- Durchflusskapazität der Alten Büetigen, Büren, Dotzigen, tete, wird aufgelöst. Künftig wird das Aare kleiner ist als bisher ange- , -Busswil, Projekt von der Baukommission be- nommen. Das umfassende Pro- , Schwadernau, arbeitet. Zusätzlich werden zwei Ver- jekt kombiniert die spezifischen Studen, . treter des SC Aegerten-Brügg sowie Anliegen des Hochwasserschut- • Der Vorstand des Wasser- je ein Vertreter der Gemeinden zes, die Auenförderung und die bauverbandes ist für die Lei- Brügg und Studen beratend an den verschiedenen Nutzungen (Wald, tung und Steuerung des Was- Sitzungen teilnehmen. Landwirtschaft, Erholung) und serbauprojektes zuständig. stimmt sie aufeinander ab. Er organisiert die Planungsab- • Kinder- und Jugendarbeit läufe und die Bauausführung Der Gemeinderat Aegerten unter- Schutz für Industriegebiet und informiert die Gemeinden stützt das Gesuch der Fachstelle Dass der ein Kilometer lange des Verbandes. (H.K.) Kinder- und Jugendarbeit Brügg und Abschnitt der alten Aare im Stu- Umgebung an den Kanton zur Finan- zierung von Angeboten der offenen dengrien als erstes Teilstück reali- LINK: www.alte-aare.ch In die Aare wird viel investiert, damit Damm- und Schutzmauerbauten errichtet und Aare-Altläufe Kinder- und Jugendarbeit. Ebenfalls siert wird, hat seinen Grund. Das reaktiviert werden können. Bild: Peter Samuel Jaggi hat er dem Budget 2013 für die Fachstelle zugestimmt. Viel Applaus an der TÄUFFELEN • Formulare angepasst «Alaita»-Premiere Schulkinder entdecken Pfadileben mt. Der Gemeinderat von Täuffelen hat im Bereich Kindertagesstätte die Das Musical «Alaita» genheit. Es handelt von Traditio- Die Pfadi-Abteilung hiess: Ab in die Zelte zur Nacht- Unterstützt wird der Anlass Anmeldeformulare und Elternverein- nen und Ängsten und beleuchtet Aarberg ruhe. von Pro Juventute, Sektion See- barungen den Neuerungen des ASIV im Oberstufenzentrum die Rolle der Frau in der Gesell- Aquila feiert Der Vormittag war dann fast zu land Biel/Bienne. Pro Juventute (Angebote zur sozialen Integration) Rapperswil sorgt für schaft des Volkes der Maya. ihren 50. Geburtstag. kurz, denn schon bald mussten feiert dieses Jahr schliesslich das angepasst. Diese Neuerungen treten Begeisterungsstürme. Einen solchen Anlass mit rund Dazu hat sie Schulklassen die Schülerinnen und Schüler 100-Jahr-Jubiläum. Sie hat neu aufden1.August2012inKraft. 190 Jugendlichen zu organisieren, ihre Siebensachen packen und einen Sitz in Brügg, der von Ro- 190 Jugendliche wirken mit. erfordert von allen Beteiligten Be- das Lagerleben gezeigt. den Heimweg antreten – mit bert Vogt geleitet wird. Vogt • Abrechnung Schutzraum geisterung und Durchhaltewillen. schönen Erinnerungen im Ge- war nämlich früher selber Pfad- Die Kreditabrechnung BSA III/Öffent- mt. Mit minutenlangem Applaus Die Schüler, die nicht im Chor, im We. Im Rahmen des 50-Jahr-Jubi- päck. Betreut wurden die Kinder finder und möchte mit der Pro licher Schutzraum beim Oberstufen- und Standing Ovations belohnte Orchester, in der Tanzgruppe oder läums hat die Pfadi-Abteilung im Lager von drei Pfadileitern Juventute im Seeland aktiver zentrum hat der Gemeinderat geneh- migt. Es ging dabei um den Ersatz des das Publikum die Premiere des als Schauspielende agierten, enga- Aquila Aarberg etwas Besonderes und den Lehrkräften. werden. Bodenbelags mit Bodenplatten im Musicals «Alaita» am Oberstufen- gierten sich in anderen Ressorts für die junge Bevölkerung auf die Claudine Eichenberger, eine «Die Pfadfinder unterstützen Essraum und in den WC-Anlagen. Die zentrum Rapperswil. «Alaita» wie Bühnenaufbau, Kostüme, Beine gestellt. Die Pfadfinder ha- der Lehrerinnen, die mit ihrer uns jedes Jahr mit dem Verkauf Kosten betrugen 36 144 Franken. Der wurde komponiert, geschrieben Lichttechnik oder Kulissen. Vor je- ben ein Lager organisiert, an dem Klasse am Lager teilnahm, zeigte von Lebkuchen, dafür unterstüt- 2011 beantragte Kredit von 36 000 und arrangiert von Musiklehrer der Aufführung kann im Restau- Schulklassen das Pfadileben aktiv sich erfreut: «Es ist ganz einfach zen wir die Aarberger Pfadi jetzt Franken wurde mit 144 Franken über- Marc Marchon und gespielt unter rant «El Pueblo» ein guatemalteki- erfahren können. super, was die Kinder hier in der bei ihren Jubiläums-aktionen», schritten. Die Kosten wurden vollum- der Leitung von Martin Gallati auf sches Menü genossen werden. Am Waldrand oberhalb des freien Natur erleben können. Es sagte Vogt. fänglich dem Konto Ersatzbeiträge der Bühne eines fünf Meter hohen Hasensprungs, nahe am Gum- ist grossartig. Der Anlass wird Schutzräume entnommen. Maya-Tempels. Das Musical er- INFO: Weitere Aufführungen menseeli, entstand ein Zeltlager noch lange in der Erinnerung der LINKS: zählt die Geschichte eines Volkes heute und morgen, 20 Uhr, Mehr- mit allem, was dazu gehört, so Kinder bleiben», so Eichenber- www.pfadiaarberg.ch • Abrechnung Projektbegleitung in Guatemala mit grosser Vergan- zweckhalle Rapperswil. wie es die Pfadfinder kennen. ger. www.projuventute.ch Weiter hat der Rat die Kreditabrech- Eingeladen wurden insgesamt nung für die Projektbegleitung durch zwölf Schulklassen des zweiten die Service Public AG genehmigt. Die Schuljahrs der Primarschule Kosten betrugen 18 104 Franken. Der AarbergsowieeineKlasseaus Kredit wurde 2006 mit 48 000 Fran- . Die Schulklassen, be- ken beantragt. Die Kreditunterschrei- gleitet von den Lehrern, fanden tung beträgt somit 29 896 Franken. sich dann eines Nachmittags ein und verbrachten die Zeit zu- • Abrechnung Container nächst mit Spielen, Waldspazier- Die Kreditabrechnung über die Anschaffung neuer Glascontainer, gängen oder dem Aufstellen der Alu- und Weissblechcontainer hat Zelte. der Gemeinderat genehmigt. Die Kosten betrugen 27 336 Franken. Am Lagerfeuer Der Kredit wurde 2011 mit Nach dem Nachtessen, das 32 000 Franken beantragt. von den anwesenden Pfadfin- dern zubereitet wurde, genossen • Abrechnung Telefonanlage die Schülerinnen und Schüler Auch die Kreditabrechnung über den das Zusammensein am Lager- Ersatz der Telefonanlage in der Ge- feuer beim Gummenseeli. Es meindeverwaltung hat der Gemein- Die Schüler erwecken die Geschichte eines Volkes in Guatemala wurde gespielt, Spass gehabt – es Stärkung aus der Pfadiküche: Die Zweitklässler genossen das derat genehmigt. Die Kosten betru- auf der Bühne eines fünf Meter hohen Tempels zum Leben. Bild: zvg gab beste Unterhaltung – bis es Lagerleben am Waldrand. Bild: We gen 18 779 Franken.