MITTEILUNGSBLATT MARKT HERAUSGEGEBEN VOM MARKT IRSEE Meinrad-Spieß-Platz 1 · 87660 Irsee · Tel. 0 83 41 / 22 14 · Fax 0 83 41 / 10 15 29 · [email protected] · www.irsee.de Öffnungszeiten: Dienstag von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr, Donnerstag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Oktober 2020 - Nr. 7

Die Umsiedlung der Mobilfunkanbieter (Standort Am Die Marktgemeinde Irsee sucht Schlachtbichel) an die neuen Standorte in Bickenried und zum 01. Dezember 2020 St. Stephan soll im Jahre 2021 realisiert werden. Hier- durch werden die Netze auf den 4 G-Standard ausge- eine/n Quartiersmanager/in baut. (m/w/d) in Teilzeit mit 15 – 19, 5 Wochenstunden 2.) Wasserversorgung Die Wasserversorgung (Gewinnung) ist zurzeit quantita- für den Aufbau und die Umsetzung des Quartiers- tiv und qualitativ sehr gut. Jedoch verringert sich seit Jah- konzepts mit besonderer Berücksichtigung älterer ren die Niederschlagsmenge kontinuierlich. Dadurch Menschen in den Bereichen sinkt der Grundwasserspiegel beständig ab und die Quellschüttungen verringern sich dadurch. Zur Überwa-  Altersgerechtes Wohnen und Grundversorgung chung der Pegelstände installierte der Markt Irsee jetzt  Ortsnahe Unterstützung und Pflege ein vollautomatisches Messsystem in Absprache mit dem  Beratung und Aufbau sozialer Netzwerkstrukturen Wasserwirtschaftsamt (WWA) Kempten. Der Maisanbau auf der südlichen Hochfläche könnte zu- Sie bringen mit: dem die Wasserqualität langfristig durch erhöhte Nit-  Abgeschlossenes Studium „Sozialpädagogik“ rateinträge belasten. Auch hier werden die Messwerte oder „Soziale Arbeit“ idealerweise mit Erfahrung laufend überwacht. in Quartiersarbeit Im nächsten Jahr wird sich der Gemeinderat mit dem Auf-  Gute kommunikative Fähigkeiten und Einfüh- bau einer Notversorgung aufgrund gesetzlicher Anforde- lungsvermögen rungen befassen müssen.  Engagement, Kreativität und selbstständige Ar- beitsweise 3.) Haushalt Aufgrund von Corona werden die jährlichen Steuerein- Wir bieten Ihnen: nahmen, insbesondere in der Gewerbe- und Einkom-  Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer le- mensteuer, um insgesamt jährlich 400.000,-- Euro sin- bens- und liebenswerten Gemeinde mit Gestal- ken. Hier muss der Haushalt angepasst und die Ausga- ben dementsprechend reduziert werden. tungsspielraum  Vergütung nach TVöD (SuE 11b) mit den übli- 4.) Innen statt Außen chen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Das Entwicklungskonzept „Innen statt Außen“ ist fast ab-  Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten geschlossen. Das Planungsgebiet (Unteres und Oberes Dorf) wurde systematisch untersucht. Aufgabe war es, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Leerstände zu ermitteln, die Infrastruktur zu erfassen und Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Be- Nutzungskonzepte aufzustellen. werbung Die vielen leerstehenden, ehemaligen landwirtschaftli- bis zum 30. Oktober 2020 an den chen Anwesen bieten eine Fülle von Möglichkeiten für Markt Irsee, Meinrad-Spieß-Platz 1, 87660 Irsee Nutzungen aller Art, aber vor allem Wohnraum. Der Markt oder per E-Mail an [email protected]. Irsee ist bestrebt, sein Ortsbild auch mit diesen Gebäu- destrukturen zu erhalten und das „historische Dorf“ durch Um- bzw. Neunutzung der Gebäude zu beleben. Hier bie- Bürgerversammlung 2020 tet sich für die Eigentümer und die Dorfgemeinschaft eine Die Bürgerversammlung, die dieses Jahr wegen Corona große Chance. Diese Maßnahmen werden im weiteren in der „Bewegten Pause“ in der Grundschule Irsee statt- Verlauf durch hohe staatliche Förderungen unterstützt. fand, war sehr gut besucht. Diese Förderungen für die Gebäudeeigentümer in den Die Bürgerinnen und Bürger wurden über folgende The- untersuchten Planungsgebieten können allerdings nur men informiert: fließen, wenn der Markt Irsee ein sog. kommunales

1.) Digitalisierung Leuchtturmprojekt startet und umsetzt. Der Markt Irsee forciert die Digitalisierung. Das heißt, der Für die im Architektenvertrag festgesetzten vier Testpla- Ausbau der Netze (Kabel und Mobilfunk) wird im nächs- nungen wurden vom Gemeinderat folgende Anwesen ten Jahr realisiert. bzw. Plätze bestimmt: Für das vorhandene Kabelnetz wird ein Masterplan zur 1.) Anwesen Frühlingstraße (Fam. Sobek) Umsetzung der Maßnahme erstellt. Der Bund bezu- 2.) Anwesen Oberes Dorf (Fam. Saur) schusst diese Maßnahme mit 50.000,-- Euro. Nach dem 3.) Anwesen Schmiedgasse (ehem. Stockfabrik) Ergebnis des Masterplanes wird im Rahmen der Gigabit- 4.) Meinrad-Spieß-Platz - Errichtung eines Hauses für richtlinie die Umsetzung erfolgen. betreutes Wohnen (Leuchtturmprojekt) Eine weitere wichtige Aufgabe sieht das beauftragte Pla- Eiberger Weiher nungsbüro auch in der Wiederbelebung der Kleinkunst- Aufgrund der unaufgeklärten Vorkommnisse im Ortsteil bühne Altbau und einem Parkraumkonzept für den Markt Oggenried (Brandstiftung), wird auf Anweisung des Irsee. Zudem weißt der Markt Irsee auf das staatliche Marktes Irsee und in Absprache mit der Eigentümerin und Wohnraumförderprogramm der Regierung von Schwa- des Fischereivereins , der geplante Ablass ben hin. Der Freistaat Bayern unterstützt den Neubau des Weihers aus Sicherheitsgründen nicht vollzogen. Der und die Modernisierung von Wohnungen. Weiher dient als Löschwasserreserve für die Feuerwehr.

Gigabitrichtlinie Konstituierende Sitzung VG Die Gigabitrichtlinie des Freistaates Bayern ermöglicht In der konstituierenden Sitzung vom 09. September 2020 den Kommunen ihr Breitbandnetz für die Bürger auf min- im Markt Irsee wurde die neue Geschäftsordnung für die destens 100 MB Download auszubauen. Für den Markt Periode 2020 bis 2026 beschlossen. Zudem wurden der Irsee stehen hierfür nach dem Schreiben des Bayeri- VG-Vorsitzende und dessen Stellvertreter gewählt. schen Staatsministeriums für Finanzen und für Heimat, Folgende Zusammensetzung ergibt sich dadurch: Herrn Albert Füracker, 6 Millionen Euro zur Verfügung. - Vorsitzender: 1. Bgm. Herbert Hofer Die Gigabitrichtlinie greift aber nur in den Ortsteilen, in - 1. stellvertr. Vorsitzender: 1. Bgm. Andreas Lieb denen kein Vodafonekabel (Koaxialkabel) oder Glasfa- - 2. stellvertr. Vorsitzender: 1. Bgm. Inge Weiß serkabel auf den Grundstücken oder in den Häusern - Rechnungsprüfung Irsee liegt. Vorsitzender: Herr Hartmut Bauer stellvertr. Vorsitzender: Herr Martin Gedler Mühlstraße 1 - Rechnungsprüfung Pforzen (vorhabenbezogener Bebauungsplan) Vorsitzende: Frau Ute Nothelfer-Krull Im Rahmen des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes stellvertr. Vorsitzender: Herr Georg Papageorgiou werden sämtliche Details des geplanten Ersatzhauses - Rechnungsprüfung Rieden der ehemaligen Säge in den Plan eingearbeitet. Wichtig Vorsitzender: Herr Ulrich Trippo ist für den Markt Irsee neben der zukünftigen Nutzung stellvertr. Vorsitzende: Frau Margit Möst das äußerliche Erscheinungsbild und die sichtbare Frei- Zudem wurde beschlossen, die VG-Sitzungen rotierend legung des Mühlenturms. Zukünftig sollen in der neuen in den drei Mitgliedsgemeinden abzuhalten. Gebäudekubatur zwei Gewerbeeinheiten und sieben bar- rierefreie Wohnungen entstehen. Sollten die Gewerbe- Bürgerhaus WLAN einheiten im Erdgeschoss nicht belegt werden können, Im Bürgerhaus ist ein flächendeckendes WLAN-Netz in- sollen diese in seniorengerechte Wohnungen umgewan- stalliert worden. Hierdurch können in Zukunft viele Aktivi- delt werden. Durch den Ersatzbau soll ein ortsbildprägen- täten rund um die Digitalisierung im Bürgerhaus abgehal- des Gebäude entstehen, das der Irseer Bevölkerung mit ten werden. Demnächst findet eine Veranstaltung unse- modernen Wohnräumen und einer möglichen stillen Ge- res Seniorenbeauftragten rund um die PC-Nutzung statt werbenutzung dient. Demnächst werden die weiteren (siehe Computer-/Smartphone-Kurs für Seniorinnen und Verfahrensschritte öffentlich im Gemeinderat behandelt. Senioren).

Baugebiet „Große Schweiber“ Bibliothek (BIB) Der Marktgemeinderat hat die Bauplätze im Baugebiet Die Bibliothek im Bürgerhaus (BIB) wird im November „Große Schweiber“ bewertet und die Verkaufspreise fest- eingeweiht und eröffnet. Im gleichen Rahmen findet die gelegt. Die Erschließung des Baugebiets soll im März/ Verleihung des deutschen Kinderbuchlyrikpreises im April 2021 stattfinden. Die bereits fertiggestellten Aus- Bürgerhaus statt. schreibungsunterlagen für die Baumaßnahme werden im Die Benutzungsvorschriften inklusive Gebäudeordnung November verschickt. sind vom Gemeinderat beschlossen worden. Diese sind auf der Irseer Homepage veröffentlicht. Ebenso werden Biogas Oggenried sie in der Gemeindeverwaltung und in der Bücherei aus- Der Standort der Biogasanlage südwestlich von Oggen- gelegt. ried wurde innerhalb kurzer Zeit wiederholt Ziel einer Die Einrichtung ist bereits geliefert. Die EDV bereits in Brandstiftung. Die eingesetzten Feuerwehren (beide Betrieb. Das Logo für die Bibliothek wurde von Herrn Einsätze mit ca. 180 Feuerwehrkameraden/innen) hatten Ingolf Kirsch erstellt. Der Markt Irsee bedankt sich für alle die Lage voll im Griff. Zu keinem Zeitpunkt waren die um- Buchspenden und bei den fleißigen Mitstreitern/innen liegenden Anwesen und deren Bürger/innen in Gefahr. (Buchsortierung und -einbindung) für das große ehren- Die in Brand gesetzten Gebäude konnten nicht gerettet amtliche Engagement für unsere neue Bibliothek (siehe werden. Sie brannten kontrolliert nieder. Die vorhande- auch Anlage). nen zwei Gärbehälter auf dem Gelände stellten nach An- gaben des Kreisbrandrates keine Gefahr dar. Zu einer Josef-Guggenmos-Grundschule Explosion am Brandort kam es nicht. Die Klassenzimmer inklusive der Gruppenräume wurden Die Kripo ermittelt derzeit auf Hochtouren, um die Brand- in den Sommerferien komplett renoviert und neu möbliert. stiftung zeitnah aufzuklären. Der Bezirk Schwaben und Die Josef-Guggenmos-Grundschule ist nach dem Um- der Markt Irsee stellten gemeinsam, in Absprache mit der bau zudem voll digitalisiert. Ein flächendeckendes Kripo, 10.000,-- Euro für sachdienliche Hinweise auf die W-LAN-Netz wurde installiert und I-Pads für die Schüler Brandstifter zur Verfügung, da der Anschlag auch die in- und Laptops für alle Lehrkräfte beschafft. Beamer und nerörtliche Infrastruktur betrifft. Dokumentenkameras in den Klassenräumen sind jetzt Allen beteiligten Einsatzkräften gilt ein besonderes Dan- vorhanden. Der Markt Irsee hat die Grundschule Irsee auf keschön und Lob für ihren Einsatz zum Wohle der Allge- die digitale Zukunft vorbereitet. Die Gesamtkosten für meinheit. Ihr Dienst ist unersätzlich. diese Maßnahme betrugen ca. 150.000,-- €.

Schulweghelfer Es wird dringend empfohlen, Bäume (Privatgrund) die Für das neue Schuljahr 2020/2021 haben sich freundli- Schadensereignisse im öffentlichen Verkehrsbereich cher Weise wieder einige Eltern bereit erklärt, als ehren- (durch Totholzabwurf oder sonstige Mängel) verursachen amtliche Schulweghelfer unsere Kinder sicher zur Schule könnten, zweimal im Jahr (belaubter und unbelaubter Zu- und wieder nach Hause zu begleiten. stand) zu kontrollieren, um Gefährdungen auszuschlie- Als regelmäßige Schulweghelfer stellen sich folgende ßen. Diese zwei Prüfungen sollten dokumentiert werden. Personen zur Verfügung: Ebenso sind auch etliche Verkehrszeichen und Straßen- Herr Jürgen Schmuck (Organisator u. Ansprechpartner) namenschilder eingewachsen und damit nicht mehr er- Frau Julia Schitz kennbar, was insbesondere für die Verkehrssicherheit Frau Amela Jall und das Auffinden (z. B. durch Rettungsdienste) ein Frau Heike Auger Problem darstellt. Geeignete Maßnahmen zur Behebung Als Ersatz/Springer haben sich bereit erklärt: der Gefährdung sind vom Grundstücksbesitzer zu veran- Familie Fischer lassen. Bei auftretenden Schadensereignissen kann der Frau Sandra Richter Grundstücksbesitzer vom Geschädigten haftbar gemacht Allen ehrenamtlichen Helfern gilt ein herzliches Danke- werden. schön auch im Namen der Dorfgemeinschaft. Der Markt Irsee bittet dringend um Beachtung. Herzlichen Für die jahrelange Unterstützung der Schulweghelfer Dank dafür. möchten wir uns bei Familie Hüls besonders bedanken. Straßenreinigung Regionale Energieerzeugung Alle Grundstücksbesitzer werden gebeten, Gehwege und Die Energiebilanz des Marktes Irsee für das Jahr 2019 Straßenränder von Laub zu befreien. Im Rahmen einer wurde durch die LEW Verteilnetz GmbH übermittelt. feuchtkalten Witterung kann nasses Laub, insbesondere Es gibt inzwischen 175 EEG-Eigenerzeugungsanlagen in an Steigungen, die Straßen in gefährliche Rutschbahnen Irsee. verwandeln. Dies bedeutet besonders für ältere und geh- Die Einspeisung betrug durch: behinderte Menschen ein erhöhtes Sturzrisiko. - Biomasse 10.486.689 kWh - Solar 2.446.715 kWh Ferienfreizeit 2020 - Wasserkraft 23.704 kWh Die Ferienfreizeit 2020 im August/September, die wir seit Die Erzeugung lag bei insgesamt 12.957.108 kWh elektri- Jahren zusammen mit der VG veranstalten, scher Energie. Die Energieerzeugung wurde mit konnte trotz Corona stattfinden. Zur Freude aller Beteilig- 3.142.840,00 € an die Betreiber vergütet. Der Energie- ten blieben nach Ausarbeitung eines entsprechenden verbrauch aller Bürger lag bei 4.648.733 kWh. Hygienekonzepts und der Prüfung der über 70 geplanten Veranstaltungen für diesen Sommer immerhin rund 30 Jugendraum („Loch“) vielseitige Programmpunkte übrig. Der Jugendraum ist nach erfolgter Sanierung wieder in Die Kinder hatten viel Spaß und Abwechslung und konn- Betrieb. Alle gesetzlichen Anforderungen und Auflagen ten dabei auch viel lernen und neue Freunde gewinnen. sind nach der Sanierung erfüllt. Der Markt Irsee dankt der Projektleiterin der Ferienfrei- zeit, Frau Brigitte Koch, und allen Mitwirkenden, die zum Rückschnitt von Hecken und Sträuchern Gelingen der über die Sommerferien dauernden Aktion beigetragen haben.

Lieb, 1. Bürgermeister

Grundstücksbesitzer werden gebeten, Bäume und Sträu- Computer-/Smartphone- Kurs cher im Grenzbereich zu öffentlichen Verkehrsflächen rechtzeitig ordnungsgemäß zurückzuschneiden. Bitte für Seniorinnen und Senioren achten Sie darauf, dass die sog. Lichtraumprofile freige- Wollen Sie ihre schon vorhandenen Fähigkeiten verbes- halten werden. Diese betragen über dem Gehweg min- sern? destens 2,50 Meter und über der Straße mindestens Trauen Sie sich nicht zu, Computer oder Smartphones zu 4,50 Meter, Bei extremen Witterungslagen (insbeson- verwenden? dere bei Nassschnee oder starkem Reif) ragen die Sind Sie nicht so geübt, mit diesen Geräten umzugehen? Zweige und Äste oft weit in den Fahrbahnbereich hinein. Gerade für Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, gibt es Dies kann Schäden an Fahrzeugen verursachen und eine Reihe von Möglichkeiten, sehr viel Freude, Erfüllung auch die Schneeräumung stark beeinträchtigen. und einen großen Nutzen mit den modernen Medien zu haben. Sei es, dass Sie mal einen schön aufbereiteten Text (eine Einladung, ein Rezept mit einem Foto, einen Brief, einen Rückblick auf das eigene Leben, …) erstellen und ausdrucken wollen. Oder möchten Sie ein Rechen- Wir freuen uns auf das gemeinsame „Computern“. blatt machen, in dem Sie z. B. die Kosten für Ihr Auto zu- sammenstellen und berechnen? Vielleicht wollen Sie Günter Hüls, [email protected], Tel. 08341/40340 mehr zum Thema Internet erfahren, mal einen Platz im Andreas Wachter, [email protected], Theater reservieren, im Online-Handel etwas einkaufen Tel. 08341/9611 299 o. 0170/7133267 oder den Zugfahrplan einsehen? Oder Sie möchten ein Ruth Otto, [email protected] Tel. 08341/9988482 Smartphone (ein internetfähiges Handy) verwenden, um sich über ein spezielles Anwendungsprogramm (eine „App“) mit Freunden, Kindern, Enkeln Texte, Bilder oder * * * Aus der Irseer Vereinsrunde * * * Videos zu schicken? Deshalb gibt es nun ab dem 11. November 2020 einen Aus dem TV Irsee Kurs mit thematischen Einheiten als Angebot des Arbeits- Nach Corona bedingter Verschiebung fand nun Anfang kreises Lebendiges Irsee: August unsere ordentliche Mitgliederversammlung im Bis Weihnachten wollen wir uns mit einem Schreibpro- Saal des Klosterbräustüble statt und 50 Freunde, Interes- gramm und mit Texten beschäftigen: sierte und Mitglieder fanden an diesem Abend den Weg dorthin. 11.11.2020 Installation des frei verfügbaren Pro- Nach dem Jahresrückblick durch Hans Foldenauer, gramms „Libre Office“, Text eingeben, berichtete Heike Auger über die Finanzen, die von den Abspeichern, systematische Ordner-Ab- Kassenprüfern Christian Reuter und Christian Lang ge- lage (zum besseren Wiederfinden des prüft und für in Ordnung befunden wurden. Ebenso er- Textes), Ausdrucken folgte hier die Entlastung des Vorstandes. 25.11.2020 Tabulator, Verbinden des Computers mit Mit einem Plus von 42 Personen zählen wir nun über 650 dem Internet, Einfügen von Bildern oder Mitglieder. Graphiken in einen Text Es folgten die Rechenschaftsberichte von den drei neuen Abteilungsleitern Fußball: Marcus Schulz, Michael Arnold 02.12.2020 Formatieren eines Textes und Wolfgang Albrecht. Gefolgt in ihrem Vortrag von den 09.12.2020 Formatvorlagen Altmeistern im Ballsport für die Jugendfördergemein- schaft: Georg Heinle und Bernd Schulz für die sog. „Alten 16.12.2020 Briefvorlagen Herren“. Im Korbball werden sich Ende August ebenfalls neue Ge- Nach Weihnachten wollen wir uns mit Rechenblättern sichter neben die bisherige Korbballabteilungsleitung beschäftigen stellen. Christina Albrecht wird zukünftig von Gabriela 13.01.2021 Grundlagen der Tabellenkalkulation, Helmschrott, Simone Palma, Maresa Gast, Lisa Spren- Erstellen eines einfachen Rechenblattes ger und Anna Hartmann unterstützt. Bei den Tischtenniskindern gibt es erfreuliche Beteili- 20.01.2020 Erstellen einer Kostenberechnung für ein gungszahlen und Frank Schweizer kündigte ein Tisch- Auto (Reparatur, Verbrauch, Kosten pro tennisturnier für das ganze Dorf an, sobald es die Monat, gesamt…) Coronasituation erlauben wird. Zu gewinnen wird es wohl

Das nächste Thema soll das Internet sein: den Wanderpokal geben, den es bereits in den 1980er Jahren in der damaligen Tischtennisabteilung gab. 27.01.2021 Grundlagen des Internets, verschiedene Ebenso berichteten Heike Auger und Steffi Zell vom Möglichkeiten ins Internet zu gehen Turn-und Gymnastikprogramm, sowie dem Kursangebot. („Browser“) In der Summe bewegen sich hier in dieser Sparte wö- 03.02.2021 Systematische Internet-Recherche, chentlich rund 150 Kinder und Erwachsene regelmäßig Suchmaschinen, Lesezeichen, Chronik, mit uns. „Cookies“ Für Badminton erzählte Jürgen Klasing von einem Ver- such in der Coronazeit die Sportart mit dem leichten Ball 10.02.2021 E-Mails empfangen und schicken an den Sportplatz zu verlegen. Dieser Test scheiterte und die Sportler sind froh, wieder in der Halle die Schläger Anschließend kommen die Smartphones dran: schwingen zu können. 17.02.2021 Geräte einrichten, Anwendungen (Apps) Die Volleyballmannschaft von Sven Zurek, die Sonntag- installieren und verwenden abend die Halle für sich hat, freut sich über Interessierte, 24.02.2021 WhatsApp (oder Ähnliches) verwenden, die mal vorbeischauen und mitspielen wollen. Hier kam Texte, Fotos, Videos verschicken die Nachricht von Bürgermeister Lieb über die neue Vol-

leyballmöglichkeit am Weiher besonders gut an. Der Kurs findet immer mittwochs von 18:00 Uhr bis 19:30 Abschließend kündigten Hans Foldenauer und Steffi Zell Uhr im Bürgerhaus Irsee statt. Dort wird gerade ein leis- an, nach 24 bzw. 16 aktiven Jahren in verschiedenen tungsfähiges Netzwerk eingerichtet. Ideal wäre, wenn Sie Amtsposten, ihr letztes aktives Jahr im Vorstand bestrei- ihren eigenen Computer (Notebook, Betriebssystem ab ten zu wollen. Mit der Ergänzung, dass große Energie in Windows 7 aufwärts) und später dann, wenn Sie dies in- einen reibungslosen Übergang an ein neues, evtl. erwei- teressiert, ihr Smartphone bzw. Tablet mitbringen könn- tertes Vorstandsteam gesetzt wird. ten. Falls dies nicht geht, bitten wir Sie, einen von uns zu Nach Schließen des offiziellen Teils der Jahreshauptver- kontaktieren, damit wir eine Lösung finden können. sammlung ging man, soweit in Coronazeiten möglich, Bitte melden Sie sich bis zum 21. Oktober 2020 telefo- zum gemütlichen Teil über. nisch oder per E-Mail bei einem von uns an. Die Kurs- Steffi Zell - 2. Vorsitzende Turnverein Irsee e. V. abend-Teile können auch einzeln besucht werden, inner- halb der Blöcke bauen die Inhalte aber aufeinander auf. Für die Kursabende fallen keine Kosten an. Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 12 begrenzt. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Vereinsmit- glieder und Sportfreunde, * * * Kloster Irsee * * * in diesem Mitteilungsblatt ist unser Hallenbelegungsplan Baufortschritte für das Winterhalbjahr beigefügt. Wir freuen uns, Ihnen, Das Schwäbische Bildungszentrum hat die Corona-be- unseren Kindern und Jugendlichen ein breites Angebot dingte Schließzeit zu umfangreichen Baumaßnahmen an Möglichkeiten anzubieten. genutzt: Sind Sie interessiert selbst Sport zu treiben? 1. Die Stabilisierung und Instandsetzung der über 140 Neben der Bewegung ist der „Sport am Ort“ eine schöne Meter langen historischen Klostermauer hinter dem Art, mit den Mitbürgern in Kontakt zu treten, Menschen Konventgebäude konnte nach zweijähriger Pla- auch auf ihrer privaten Seite kennenzulernen. nungs- und dreijähriger Bauzeit abgeschlossen wer- Wir laden Sie ein, gerne auch nur zu „schnuppern“, um den. Dazu sind 17 individuell angepasste Stützpfeiler zu sehen, ob dieser Sport etwas für Sie ist. aus Stahlbeton geschalt und gegossen worden. Dar- Auf unserer Homepage www.tv-irsee.de finden Sie auf über hinaus mussten alle losen Steine einzeln aus- der Startseite den Hallenbelegungsplan mit den Namen gebaut, insgesamt 36 ausgebrochene Felder neu der Übungsleiter und unser Organigramm, um sich bei aufgemauert, unzählige Fugen ergänzt und schließ- Fragen an die entsprechenden Trainer zu wenden. Sie lich die Abdeckung mit Biberschwanz neu geschlos- können sich auch einfach eine Sportmöglichkeit heraus- sen werden. Eine statische Herausforderung für suchen und sich zur entsprechenden Hallenzeit in unse- Dipl.Ing. Michael Burz, Irsee, stellte die Gründung ei- rer schönen Turnhalle einfinden. nes etwa 25 Meter langen Mauerstücks an der Ost- Unser Sportbetrieb ist den aktuell geltenden Coronaricht- seite dar, die ‚schwimmend‘ erfolgen musste, da sich linien der Sportfachverbände angepasst. der Untergrund als nicht tragfähig erwies. Für die mit

Es grüßen Sie die Übungsleiter sowie der Vorstand und rund 600.000,- Euro zu Buche schlagende Sanierung Vereinsausschuss des TV Irsee wurden 86.000,- Euro Fördergelder seitens der Bay- erischen Landesstiftung, des Bayerischen Landes- amtes für Denkmalpflege, des Landkreises Ostallgäu * * * Ferienfreizeit * * * und der Marktgemeinde Irsee zur Verfügung gestellt. 2. Auch die Sanierung der barocken Treppenanlage Ein außergewöhnlicher Sommer ist zu Ende im Westflügel von Kloster Irsee wurde abgeschlos- Trotz den außergewöhnlichen, von Corona geprägten sen. Darum verdient gemacht haben sich Handwer- Umständen, konnte auch in diesem Sommer die 13. Fe- ker aus der Region: Die Abstützung der wertvollen rienfreizeit erfolgreich durchgeführt werden. Mit etwas Ornamente und Gemälde unter den Treppenläufen weniger Umfang, aber dennoch rund 30 Veranstaltun- brachte Stuckateurmeister Herbert Haug aus Frie- gen, haben die Vereine, Unternehmen und zahlreichen senried an. Den Aus- und Einbau der Tritt- und Setz- Privatinitiativen der Gemeinden , Eggenthal, stufen über die offengelegte Wangenseite und die und Irsee auch in diesen besonderen Som- denkmalfachliche Reparatur aller Treppenteile be- merferien gezeigt, dass sie zusammenhalten und trotz werkstelligte Schreinermeister Andreas Angerer aus der besonderen Vorgaben ihren Kindern und Jugendli- Irsee. Kirchenmaler Isidor Hefele aus Stockheim res- chen ein erlebnisreiches Ferienprogramm bieten wollten. taurierte mit seinem Kollegen Heinz Olbrich die mar- Insgesamt haben genau 120 Kinder mit über 230 Einzel- morierten Holzbaluster und besserte einzelne Fehl- anmeldungen an den verschiedenen Kursen teilgenom- stelle im Farbbereich von Decke und Wänden aus. men, die in diesem Jahr vorwiegend an der frischen Luft Die von der Bayerischen Landesstiftung, dem Baye- unter Einhaltung der gebotenen Hygienevorschriften rischen Landesamt für Denkmalpflege, dem Land- stattfanden. Die Nachfrage war geringer als sonst, was kreis Ostallgäu und der Marktgemeinde Irsee mit ins- sicherlich den besonderen Umständen, als auch dem gesamt 28.000,- Euro geförderte dreijährige Bau- dadurch kleineren Angebot zuzuschreiben ist. Die ange- maßnahme wurde innerhalb des vom Bezirk Schwa- botenen Kurse waren dennoch sehr gut gebucht, die Kin- ben festgesetzten Budgets von 200.000,-- Euro ab- der und Veranstalter hatten sehr viel Spaß miteinander geschlossen. und nur ein Programmpunkt musste mangels Anmeldun- 3. Ebenfalls fertig ist die gartenplanerische Überarbei- gen abgesagt werden. tung der Außenanlagen zwischen Laubengang, Kü- Ein großer Dank gilt wieder einmal den vielen ehrenamt- ferei und Ateliergebäude nach Plänen von Land- lichen Helfern. Besonders in diesem Jahr war es eine schaftsarchitektin Gudrun Dietz-Hofmann, Irsee. große Verantwortung und sicherlich noch etwas mehr Dazu wurde in den letzten Monaten eine neue Hang- Aufwand als sonst, den entsprechenden Kurs zu organi- und Treppenlandschaft modelliert, die zum Verweilen sieren und durchzuführen. Ohne sie und ohne die finan- einlädt und Gästen des neuen Gartensaals ein Ta- zielle Unterstützung der beteiligten Gemeinden wäre es gungserlebnis im Grünen ermöglicht. Besonders ge- nicht möglich, das vielseitige Sommerferienprojekt so lungen ist die Öffnung eines in diesem Bereich unter- kostengünstig anzubieten und vielen Familien die Teil- irdisch verlaufenden Arms des Irseer Bachs, die in nahme ihrer Kinder zu ermöglichen. Anlehnung an die längst abgebrochene Mühle auf Ich hoffe, dass sich die aktuellen Gegebenheiten bald dem ehemaligen Wirtschaftshof des Benediktiner- verbessern und wir auch im kommenden Jahr wieder stifts einem Mühlkanal nachempfunden ist. Die Kin- eine Ferienfreizeit anbieten können. der unseres Kindergartens mögen es uns nachse- Bis zum nächsten Mal! hen, dass sie sich einen neuen Schlittenhang suchen

Brigitte Koch - Projektleitung Ferienfreizeit müssen.

4. Kurz vor der Fertigstellung steht der Erweiterungs- Lücke in der Psychiatriegeschichte des 19. Jahrhun- bau Küferei, der mit 19 Hotelzimmern (vier davon im derts. Standard barrierefrei) und einem teilbaren Tagungs- 2. Das Schwäbische Bildungszentrum wird zum Jahres- raum den Gästen von Kloster Irsee eine neue Aufent- ende ein Heft zur neuen Küferei präsentieren, in dem haltsqualität bieten wird. Alle Baubeteiligte treiben auch die Ergebnisse der archäologischen Grabun- Restarbeiten und Mängelbeseitigung voran, so dass gen auf dem ehemaligen Wirtschaftshof von Kloster die Bauabnahme hoffentlich bald gelingt. Corona-be- Irsee nachzulesen sind. dingt können wir derzeit leider keine Eröffnungsfeier 3. Gemeinsam mit der Geschichtswerkstatt der Markt- ansetzen, sondern müssen die Inbetriebnahme in gemeinde werden wir im kommenden Monat eine den laufenden Tagungsbetrieb integrieren. Über öf- neue Ausgabe der IRSEER BLÄTTER zur Ge- fentliche Veranstaltungen im neuen Gebäude wer- schichte von Markt und Kloster Irsee veröffentlichen, den wir informieren. in der drei (ehemalige) Irseer Bürger ihre Erinnerun- 5. In den nächsten Tagen beginnen wird die Sanierung gen an das Dorfleben zwischen Kriegsende 1945 im historischen Sommerhaus, das zur Büronutzung und Anstaltsschließung 1972 mit uns teilen. für die drei hier ansässigen Einrichtungen umgebaut wird. Bildungswerk, Schwabenakademie und Bil- Lichter gegen das Vergessen dungszentrum dürfen sich auf neue Räume in einem Am Allerheiligentag, dem 1. November, um 16.30 Uhr, geschichtsträchtigen Gebäude freuen. Bitte beach- findet traditionell die von Robert Domes initiierte Gedenk- ten Sie ggf. notwendige Einschränkungen der Wege- veranstaltung „Lichter gegen das Vergessen“ zur Erinne- führung über unseren unteren Parkplatz. rung an die Opfer der NS-„Euthanasie“ in der Anstalt Irsee statt. Angekündigt haben sich die Schwester von Kloster Irsee strebt Klimaneutralität an Ernst Lossa, Frau Amalie Speidel aus Backnang, Psychi- Das Schwäbische Bildungszentrum ist seit Jahresbeginn atrie-Erfahrene aus ganz Bayern, Mitarbeiterinnen und Gründungspartner im Bündnis Klimaneutrales Allgäu Mitarbeiter der „Euthanasie“-Gedenkstätten Pirna-Son- 2030, das unter der Schirmherrschaft von Dr. Gerd Müller nenstein (Sachsen), Grafeneck (Baden-Württemberg) steht, dem Bundesminister für wirtschaftliche Zusam- und Schloss Hartheim (Niederösterreich) sowie Bezirks- menarbeit und Entwicklung. Wir verpflichten uns damit, tagspräsident Martin Sailer. Kerzen zum individuellen schrittweise bis spätestens zum Jahr 2030 klimaneutral Gedenken stehen bereit. Wie genau die Veranstaltung zu werden bzw. unvermeidbare Emissionen durch zertifi- ablaufen wird, können wir nur kurzfristig entscheiden. zierte Projekte zu kompensieren, die im Allgäu selbst so- Bitte beachten Sie in jedem Fall Abstandsregeln und wie in Entwicklungsländern CO2 einsparen. “Unser Ei- Maskenpflicht und tragen Sie sich in bereitliegende Lis- genbetrieb in Irsee will dem Klimawandel etwas entge- ten zur Kontakt-Nachverfolgung ein. gensetzen und Verantwortung übernehmen”, erläutert Dr. Stefan Raueiser Bezirkstagspräsident Martin Sailer. “Schließlich ist der Leiter des Schwäbischen Bildungszentrums und des Bildungswerks Bezirk Schwaben der erste Bezirk in Bayern, der am Eu- Irsee ropean Energy Award teilnimmt, einem professionellen

Management-System, bei dem alle Aktivitäten für den Umweltschutz strukturiert gebündelt werden”. Bei der Be- * * * Schwabenakademie Irsee * * * standsaufnahme durch das Energie- und Umweltzentrum Allgäu eza! wurde deutlich, dass die Treibhausgas-Emis- Öffentliche Veranstaltungen Oktober 2020 sionen von Kloster Irsee im Kalenderjahr 2019 bei 338 Im Programm der Schwabenakademie sind folgende Tonnen CO2-Äquivalenten lagen. Das entspricht etwa öffentliche Veranstaltungen vorgesehen.

5,8 Tonnen CO2-Äquivalente pro Mitarbeiter. Dabei sind 17. Oktober 2020, 17 Uhr, Kloster Irsee etwa 68% der gesamten Treibhausgas-Emissionen dem studio XVII augsburg. Römischer Barock Wärmebedarf des barocken Bau-Ensembles zuzuord- Der 1583 in Ferrara geborene Girolamo Frescobaldi nen. Mit großem Abstand folgen CO2-Emissionen zur verbringt seine Jugend im Umfeld des Hofes der d’Este – Deckung des Strombedarfs (15%) und für die Arbeits- offen für intensive musikalische Anregungen. Später ist wege der Mitarbeiter (10%). Wenn man bedenkt, dass wir er die meiste Zeit seines Lebens päpstlicher Organist am bei dem vor drei Jahren durchgeführten, gesetzlich vor- römischen Petersdom. 1628 hält sich der toskanischer geschriebenen Energie-Audit nach DIN 16247 noch bei Großherzog Ferdinand II. von Medici in Rom auf und 546 Tonnen CO2-Ausstoß lagen, kann man das bisher veranlasst Frescobaldi, sich beurlauben zu lassen und Erreichte ermessen: Durch die Umstellung auf 100% nach Florenz zu kommen. Fast sechs Jahre lang wirkt Ökostrom aus heimischen Wasserkraftwerken haben wir Frescobaldi am dortigen Hof. Die kompositorischen bereits 38% CO2-Emissionen einsparen können. Die Früchte dieser Zeit, seine beiden Arienbücher von 1630, nächsten Schritte stehen bereits unmittelbar bevor: Die werfen Licht auf diese den Künsten sehr förderlichen Zeit. Heiz-Kühl-Decken der neuen Küferei nutzen die Energie Das Programm bietet einen Querschnitt durch das des durch das Klostergelände hindurchfließenden Irseer üppige, im wahrsten Sinn barocke Liedmaterial dieser Bachs zu Kühlzwecken, außerdem werden 19 Gästezim- beiden Bücher, umrahmt von Tastenmusik des Mannes, mer und der neue Gartensaal über eine Dachintegrierte dessen Ruhm sich weit in den Norden ausbreiten sollte, Fotovoltaik-Anlage mit Solarstrom versorgt. bis hin zu Johann Sebastian Bach. Künstler: Cathrin Lange (Sopran) und Roland Götz Publikationen (Venezianisches Spinett) In den letzten Monaten konnten wir einige Publikationen Veranstalter: studio XVII Augsburg, vorbereiten, die kurz vor der Fertigstellung stehen: Schwabenakademie Irsee 1. Das Bildungswerk des Bayerischen Bezirketags legt Eintritt: 20,00 €, Schüler/Studenten 15,00 €, in seiner IMPULSE-Schriftenreihe eine Untersu- Platzreservierung erforderlich chung zu den Behandlungsmethoden in der ehema- Schwabenakademie Irsee, Tel. 08341 906-661 oder E- ligen „Kreis-Irren-Anstalt“ Irsee in den ersten Jahr- Mail: [email protected] zehnten ihres Bestehens vor und schließt damit eine 31. Oktober 2020, 17.00 Uhr, Kloster Irsee Kulinarisches Rendezvous: Belgien trifft Norwegen * * * Landkreis Ostallgäu * * * Trio Étoiles: Eine himmlische Klangreise mit zwei Saxophonen und Klavier Kommunale Abfallwirtschaft Der Pianist Vadym Palii und die Saxophonisten Sarah - 4. Sperrmüllsammlung 2020 Lilian Kober und Vanja Sedlak kombinieren Werke der Die 4. Sperrmüllsammlung im Jahr 2020 findet voraus- Komponisten Jean-Baptiste Singelée (Duo concertant), sichtlich vom 30. November bis 11. Dezember 2020 statt. Dmitri Shostakovich (Fünf Stücke), Ludwig van Bitte geben Sie Ihre Sperrmüllkarte bis spätestens Beethoven (Gassenhauer Trio 1. Satz), Guillermo Lago Freitag, 06. November 2020 bei der Gemeinde ab, um (Sarajevo, Addis Abeba). In dieser ungewöhnlichen an der Sperrmüllsammlung teilnehmen zu können. Der Besetzung von Klavier, Sopran und Bariton-/Alt- Abholtermin wird ca. 1 Woche vorher schriftlich mitgeteilt. saxophon unterstreichen die Musiker die verschiedenen Die Sperrmüllkarten erhalten Sie bei der Gemeindever- Charaktere der Stücke, sie loten den Farbenreichtum und waltung gegen eine Gebühr von 15,00 Euro. Sie können die Flexibilität ihrer Instrumente aus und legen Ihren Sperrmüll auch an der Hausmülldeponie Leidenschaft in die Musik, die jedem Ton Glanz verleiht. selbst anliefern. Hierfür benötigen Sie Veranstalter: Schwabenakademie Irsee keine Sperrmüllkarte. Eintritt: Dîner und Konzert 54,00 €, Platzreservierung erforderlich - Abholung von Baum- und Strauch- Schwabenakademie Irsee, Tel. 08341 906-661 oder E- schnitt mit der „Grünen Karte“ Mail: [email protected] Am Freitag, 13. November 2020, endet die Abgabefrist für die „Grüne Karte“ zur Teilnahme an der Abholung des 12. November 2020, 19.00 Uhr, Gemeindehaus Irsee Baum- und Strauchschnittes im Herbst 2020. Diese Karte Verleihung des Josef-Guggenmos-Preises 2020 berechtigt Sie, maximal 3 m³ Baum- und Strauchschnitt an die Schweizer Dichterin und Erzählerin von Ihrem Grundstück abholen zu lassen. Die Gebühr für Leta Semadeni die „Grüne Karte“ beträgt 15,00 Euro. Die Karten können Nicht öffentliche Veranstaltung im Anschluss an die bei der Gemeindeverwaltung erworben und abgegeben Eröffnung der Bücherei Irsee. werden. Die Abholung des Baum- und Strauchschnittes Dr. Markwart Herzog, Schwabenakademie Irsee, Direktor erfolgt relativ kurzfristig, der Abholtermin wird Ihnen vor-

her schriftlich mitgeteilt.

* * * Aus der VG Pforzen * * * - Sammlung von Silofolien Herbst 2020

Wanderausstellung in Pforzen Der Maschinenring Ostallgäu GmbH sammelt Agrarfo- lien (jede Art von Silo- und Ballenfolien): „Udo und die Evolution“ Gemeinde / Datum / Uhrzeit „Udo“ ist zurück! Nachdem Pforzen im vergangenen Standort Herbst durch den Sensationsfund in der Hammer- schmiede plötzlich in die Weltöffentlichkeit gerückt ist, ist / Dienstag, 09.11.2020 es jetzt pünktlich zum ersten Jahrestag soweit: Udo be- Futtertrocknung 13.30 Uhr - 16.30 Uhr kommt eine eigene Ausstellung! In Kooperation mit dem / Donnerstag, 26.11.2020, Landkreis Ostallgäu zeigt die Gemeinde Pforzen im Ver- Futtertrocknung 09.00 Uhr - 16.00 Uhr einshaus sowie im „Spritzenhaus“ auf insgesamt 170 m² Ketterschwang Freitag, 27.11.2020 eine Ausstellung über Udo und die Evolutionsgeschichte 09.00 Uhr - 12.00 Uhr der Menschheit. Besuchen Sie die Ausstellung vom Verwertungsentgeld: Ist bei der Anlieferung bar zu ent- 24.10. bis 22.11.2020 zu folgenden Öffnungszeiten: richten. Bigbags ohne entsprechendes Siegel werden Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr kostenpflichtig entgegengenommen. Bitte Stretchfolien Freitag 15.00 bis 19.00 Uhr von restlichen Folien trennen. Die Folien müssen ohne Samstag + Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr Fremdstoffe und besenrein sein! Netze und Schnüre wer- Für Gruppen ab 10 Personen bietet der Arbeitskreis den nicht angenommen. Bitte achten Sie vor Fahrtantritt Hammerschmiede ggf. auch außerhalb der Öffnungszei- auf die Ladungssicherung! ten Ausstellungsbesuche an. Für Terminanfragen wen- den Sie sich bitte an den Arbeitskreis Hammerschmiede, Josef Freuding, unter [email protected]. Der Eintritt ist Vorschläge gefragt: Neuverleihung der kostenlos, über freiwillige Spenden freuen wir uns. Ostallgäuer Ehrenamtskarte 2021 Alle Ostallgäuer Bürger*innen sind aufgerufen, bei ihren Udo-Vortrag von Frau Prof. Dr. Böhme am Heimatgemeinden besonders engagierte Ehrenamtliche 24.10.2020 für die Ehrenamtskarte vorzuschlagen. Der Landkreis Ostallgäu schreibt zum fünften Mal die Ehrenamtskarte Nach dem großen Interesse im vergangenen Jahr, hält „KönigsCard – Im Ehrenamt für unser Ostallgäu“ aus und Frau Prof. Dr. Madelaine Böhme erneut einen Vortrag dankt mit der Verleihung im März 2021 seinen zahlrei- über „Danuvius guggenmosi“ und die diesjährige Gra- chen Ehrenamtlichen. Die Karte ist eine besondere Aner- bungssaison. Zur Vortragsveranstaltung am Samstag, kennung für ehrenamtliche Arbeit: „Wir möchten uns mit 24.10.2020 um 10.00 Uhr in der Blösch-Halle in Pfor- der Ehrenamtskarte ganz herzlich bei den Ostallgäuern zen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Ein- bedanken, die mit ihrem tollen Engagement so viel zum tritt beträgt 5,00 EUR. Aufgrund der Corona-Bestimmun- gelingenden Zusammenleben im Landkreis beitragen“, gen ist die Veranstaltung auf 200 Besucher beschränkt. sagt Landrätin Maria Rita Zinnecker. Seit 2012 wurde die Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung bei Ehrenamtskarte bereits viermal als Anerkennung für her- der Gemeinde Pforzen unter Tel. (08346) 9209-0 oder ausragendes Engagement an je 500 Ehrenamtliche aus [email protected] möglich. dem Landkreis überreicht. Die Karte beinhaltet beispiels- weise eine Freifahrt mit einer Bergbahn, Eintritte in Mu- Welche Unterstützungsleistung bietet die "Corona- seen und in die beiden Schlösser Neuschwanstein und Familienhilfe 2020"? Hohenschwangau sowie verschiedene Sonderaktionen Die "Corona-Familienhilfe 2020" stellt Unterstützungs- wie eine Schifffahrt auf dem Forggensee. Nun sind die leistungen in Höhe von insgesamt 150,- € je betroffe- Vorschläge der Bürger*innen gefragt. Alle können mitma- ner Familie zur Verfügung. Für jedes weitere minderjäh- chen und Ehrenamtliche vorschlagen, von denen sie rige Kind in der Familie werden weitere 50,- € bereitge- schon immer meinten, dass sie besondere Anerkennung stellt. Die Unterstützungsleistungen können aus den verdienen. Es können der jeweiligen Heimatgemeinde Kategorien Lebensmittel, Drogerie und Kleidung Engagierte aller Altersgruppen vorgeschlagen werden, selbst zusammengestellt werden. Antragsberechtigte er- die für ihr Engagement ausgezeichnet werden sollen. Die halten dann Einkaufsgutscheine für Lidl* und Ross- Vorschläge können bis 23. Oktober 2020 an die Gemein- mann* zum Einkaufen vor Ort sowie für Takko* zum Ein- den gerichtet werden. Die Gemeinde wählt aus den Vor- kaufen vor Ort oder online. (*können je nach Verfügbarkeit schlägen die neuen Inhaber*innen der Ostallgäuer Eh- auch abweichen) renamtskarte aus. Bitte senden sie ihre Vorschläge an Wer bekommt die" Corona - Familienhilfe 2020"? [email protected]. Familien mit minderjährigen Kindern im gemeinsamen

Haushalt mit den Eltern / mit einem Sorgeberechtigten, eza-Energieberatung die im Regierungsbezirk Schwaben wohnen Die LEW hat ihre Energieberatung im Markt Irsee (Nachweis durch Kopie des Personalausweises aller Haus- beendet. Sie können aber nachfolgende alternative haltsmitglieder oder aktuelle Meldebescheinigung mit An- Beratungstellen in der Nähe von Irsee in Anspruch gabe der Wohnadresse) die wirtschaftlich bedürftig sind nehmen: (Nachweis durch Kopie eines Bescheides des entspre- chenden Sozialleistungsbezugs). Familien mit Kindern/Jugendlichen, die schon einmal aus einem unserer Corona-Hilfspakete Gutscheine erhalten haben, sind nicht mehr antragsberechtigt. Wie bekommt man die "Corona-Familienhilfe 2020"? Das Antragformular erhalten Sie bei den Gemeindever- waltungen und ist ausgefüllt zu senden an: 87600 Kaufbeuren – Volkshochschule: Bayerisches Rotes Kreuz, Bezirksverband Schwaben jeden 2. u. 4. Donnerstag im Monat von 15:00-17:00 Uhr Stichwort "Corona-Familienhilfe 2020" 87666 Pforzen – Vereinshaus: Fabrikstr. 2, 86199 Augsburg jeden 3. Donnerstag im Monat von 18:30-20:30 Uhr Nach erfolgreicher Antragsprüfung besorgen wir die ge- 87656 Germaringen – Gemeindeamt: wünschten Einkaufsgutscheine und senden Ihnen diese jeden 4. Donnerstag im Monat von 18:00-20:00 Uhr zu - hier bitten wir schon jetzt um etwas Geduld, da wir Eine Terminvereinbarung ist notwendig. Die telefoni- immer zuerst mehrere Anträge sammeln werden, bevor schen Kontaktdaten zur Terminvereinbarung sind auf der wir Gutscheine bestellen. obigen Anzeige mit vermerkt. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bettina Pöhlmann unter Infos und Kontaktdaten zu den Beratungsstellen finden E-Mail: [email protected] oder Sie auch auf unserer eza!-Homepage: Tel. 0821 90606 -21 gerne zur Verfügung. https://www.eza-allgaeu.de/bau-energieberatung/ener- gieberatung/energieberatungsstellen Hier werden nach Eingabe der Postleitzahl ebenfalls die Fundamt drei nächstgelegenen Beratungsstellen angezeigt. Im Markt Irsee sind untenstehende Gegenstände gefun- Bei Fragen steht Ihnen Frau Bettina Fischer vom Ener- den worden: gie- und Umweltzentrum Allgäu gemeinnützige GmbH Kette (Nr. 1068-1072) gerne zur Verfügung. Fundzeit: unbekannt Burgstraße 26, D-87435 Kempten (Allgäu) Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher Tel.: +49-831-960286-74 Armbanduhr (Nr. 1067) Fax.: +49-831-960286-79 Fundzeit: unbekannt E-Mail: [email protected] Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher Internet: www.eza-allgaeu.de Digitaluhr (Nr. 1064-1066) Facebook: www.facebook.com/eza.eu Fundzeit: unbekannt

Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher Bayer. Rotes Kreuz – Schlüssel für Fahrradschloss (Nr. 1063) Bezirksverband Schwaben Fundzeit: unbekannt Corona-Familienhilfe 2020 Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher Die aktuelle Lage in Deutschland wurde bestimmt durch Schlüssel (Nr. 1054 -1062) die Verbreitung des Corona-Virus und die Maßnahmen Fundzeit: unbekannt des Staates zur Eindämmung des Virus. Gerade diese Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher Maßnahmen bedeuten für viele Menschen wirtschaftliche Brille (Nr. 1047 / 1051-1053) Einbußen. Besonders betroffen von dieser Lage sind wirt- Fundzeit: unbekannt schaftlich schwächer gestellte Familien mit Kindern, die Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher im eigenen Haushalt leben. Kinderbadehose (Nr. 1050) Wir bieten deshalb, vorerst bis zum 30.12.2020, die Fundzeit: unbekannt "Corona-Familienhilfe 2020" an. Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher Insgesamt stellen wir ein Corona-Familienhilfe-Kontin- gent von insgesamt 50.000 € zur Verfügung. Kinder Flip-Flops (Nr. 1049) 06.11.20, Öffnung Geschichtswerkstatt Fundzeit: unbekannt Beginn: 16:00 Uhr im „Alten Gerichtshaus“ Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher 10.11.20, Werbeveranstaltung TV Irsee Damenuhr (Nr. 1048) Beginn: 19:30 Uhr im Bürgerhaus (Saal) Fundzeit: unbekannt Veranstalter: Turnverein Irsee e. V. Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher 11.11.20, Beginn Computerkurs für Senioren Fahrradschlüssel (Nr. 1046) Beginn: 18:00 Uhr – Bürgerhaus Irsee Fundzeit: unbekannt Veranstalter: Arbeitskreis Lebendiges Irsee Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher 19.11.20, Treffen des Arbeitskreises großer Geldbeutel (Nr. 1045) Lebendiges Irsee Fundzeit: unbekannt Beginn: 19:15 Uhr – Bürgerhaus (Sitzungszimmer) Irsee Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher 22.11.20, Adventsbasar im Bürgerhaus Taucherbrille (Nr. 1044) Beginn: 11:00 Uhr Fundzeit: unbekannt Veranstalter: Kath. Frauenbund Irsee e. V. Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher 30.11.20, Nachmittagstreff - Adventfeier - wurde abgesagt. Schlüsselbund (Nr. 1039) Fundzeit: 11.08.2020 Fundort: Irsee, Oggenrieder Weiher Dezember 2020

Reiseatlas (Nr. 1038) 03.12.20, Seniorensprechstunde im Bürgerhaus Fundzeit: 08.08.2020 (Sitzungssaal) von 9:00 Uhr – 12:00 Uhr Fundort: Irsee, Feld zwischen Hochstraße und Langweg Seniorenbeauftragter: Andreas Wachter, während der Smartphone (Nr. 1037) Sprechstunden auch telefonisch erreichbar, Tel. 434854 Fundzeit: 15.07.2020 04.12.20, Öffnung Geschichtswerkstatt Fundort: Irsee, Bereich Kastanienbaum/Alm Beginn: 16:00 Uhr im „Alten Gerichtshaus“ Fahrrad (Nr. 1035) 04.12.20, Nikolausschießen Fundzeit: 01.Mai 2020 Beginn: 19:00 Uhr im Schützenheim Fundort: Irsee, Kellergasse 24 in der Wiese Veranstalter: Schützengesellschaft Irsee e. V. Schlüssel (Nr. 1034) 05.12.20, Jahreskonzert des Musikvereins Fundzeit: 16.06.2020 Beginn: 20:00 Uhr im Festsaal von Kloster Irsee Fundort: Irsee, Oberes Dorf Veranstalter: Musikverein Irsee e. V. Buch (Nr. 1032) 10.12.20, Adventsandacht in der Klosterkirche Fundzeit: 30.04.2020 Beginn: 19:00 Uhr – Klosterkirche Irsee Fundort: Irsee, Buswartehäuschen bei „Drei Nelken“ Veranstalter: Kath. Frauenbund e. V. Gartenschere (Nr. 1031) 26.12.20, Stephanus-Feier Fundzeit: 07.05.2020 Beginn: 18:00 Uhr, St. Stephanskapelle Irsee Fundort: Irsee, Kreuzung Schmiedgasse/Marktstraße Veranstalter: Förderverein St. Stephan e. V. Kinderbrille (Nr. 1019) 28.12.20, Blutspenden in Irsee Fundzeit: 22.02.2020 von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr in der bewegten Pause der Fundort: Irsee, Schmiedgasse 2 Grundschule Irsee Brille (Nr. 1017) Veranstalter: Bayer. Rotes Kreuz und Turnverein Irsee Fundzeit: 14.04.2020 Fundort: Irsee, an den Kirchentreppen (Blumenschild) immer aktuell im Internet unter www.irsee.de Diese Termine wurden in der Vereinsrunde benannt und sind möglicherweise nicht vollständig.

Veranstaltungskalender Markt Irsee Pflegeberatung: jeden Dienstag von 15:00 Uhr bis

17:00 Uhr und Donnerstag von 09.00 Uhr bis 11:00 Uhr Irsee, Meinrad-Spieß-Platz, Seiteneingang der ehemali- Oktober 2020 gen Raiffeisenbank

Veranstalter: Leben & Pflegen daheim 21.10.20, Jahreshauptversammlung mit Vorstands- Telefonische Auskünfte: Andrea Schnellhammer wahlen, Beginn: 20:00 Uhr im Gasthof „Drei Nelken“ Tel. 08341/9348809 Veranstalter: Förderverein St. Stephan

Biomarkt - jeden Freitag November 2020 von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Veranstalter: Biomarkt Irsee e.V. 01.11.20 Lichter gegen das Vergessen Nähere Informationen unter Beginn: 16:30 Uhr – ehem. Anstaltsfriedhof www.biomarkt-irsee.de Veranstalter: Bildungswerk 02.11.20, Nachmittagstreff – Frau Zöllitsch (AOK) spricht zum Thema „Entspannt in den Schlaf“ Hofcafè Fazenda Irsee-Bickenried geöffnet - wurde abgesagt. Das Hofcafe ist jeden 05.11.20, Seniorensprechstunde im Bürgerhaus Sonntag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. (Sitzungssaal) von 9:00 Uhr – 12:00 Uhr Es gibt Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Seniorenbeauftragter: Andreas Wachter, während der Sprechstunden auch telefonisch erreichbar, Tel. 434854 Wir öffnen!!!

Liebe Irseerinnen und Irseer, endlich ist es so weit! Die niegelnagelneue Bücherei kann ihre Türen öffnen!

Corona-bedingt wird die Einweihung am 12.11.2020 leider nur im kleinen Kreis stattfinden. Aber ab dem 13.11.2020 nehmen wir den normalen Büchereibetrieb auf und freuen uns über große und kleine Besucher!

Unsere Öffnungszeiten sind:

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 16.00 - 18.00 10.00 - 11.30 17.00 - 19.00 9.30 - 11.30 16.00 - 19.00

Schule Kindergarten

Danke möchten wir sagen für die vielen tollen Bücherspenden! Durch Ihre Spenden konnten wir über 600 Bücher, 100 CDs und 30 Spiele sammeln, was einem Wert von über 14.500,- Euro entspricht! Ein besonderer Dank gilt Frau und Herrn Tscherwinka von DT-Collection, Herrn Dr. Raueiser vom Bildungszentrum sowie Herrn Dr. Herzog von der Schwaben- akademie, die uns ebenfalls großzügig mit Büchern versorgt haben. Danke für die rege Beteiligung vieler Bürger an der Namensfindung bzw. dem Entwurf eines Logos! Der Kulturausschuss hat sich schließlich für den Namen: „BiB Bücherei im Bürgerhaus“ entschieden. Alle Teilnehmer des Wettbewerbs erhalten von uns ein kleines Dankeschön! Danke schließlich allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die sich über die Sommermonate regelmäßig zum Einbinden der geschenkten Bücher getroffen haben. So haben wir es tatsächlich geschafft, die große Menge an Büchern, Spielen und anderen Medien fit für die Ausleihe zu machen.

Wir freuen uns, ein bunt gemischtes, sehr engagiertes Büchereiteam in Irsee zu haben, bestehend aus 30 Mitgliedern. So können wir die Bücherei sogar an drei Nachmittagen öffnen!

Nun freuen wir uns auf regen Besuch und nette Treffen in unserer neuen Bücherei!

Im Namen des ganzen Teams Verena Guttmann und Susanne Glocker Hallenbelegungsplan Turnverein Irsee e.V. 2020/2021

Wegen Corona: Bitte beginnt eure Stunde etwas später und beendet sie rechtzeitig, damit zwischen den Stunden ausreichend (15 Minuten) gelüftet werden kann!!!

Stand: 03. Oktober 2020 Gruppe Ort Übungsleiter Montag ab 14:00 Uhr frei Marlis Keppeler/ Melanie Kraus / Sandra 15:30 – 16:30 Uhr Turnflöhe Turnhalle Irsee Kleinkinderturnen 3-5 Jahre Kohler / Hubert Angerer / Jürgen Schmuck

17:30 – 18:45 Uhr Fußball Turnhalle Irsee Christopher Helbig D-Jugend (JFG)

18:45 – 20:15 Uhr Korbball Turnhalle Irsee Peter Martin Damen + Jugend19

18:00 – 19:45 Uhr Tischtennis Bewegte Pause Frank und Petra Schweizer Kinder/ Jugend

20:15 – 22:00 Uhr Fit und aktiv ab 50 Turnhalle Irsee Sigrid Reuter Volleyball Damen Dienstag ab 14:00 Uhr frei David Frick / Benedikt Harder / Jan Märkle / 17:00 – 18:00 Uhr Turnhalle Irsee Ballsportflöhe Michael Auger

Magdalena Vater / Steffi Schär / 18:00 – 19:30 Uhr Korbball Turnhalle Irsee Jugend 15 I/II Andreas Wiedmann

18:30 - 20:00 Uhr Zumba Bewegte Pause Zuzana Graf Kursprogramm

19:30 – 21:30 Uhr* Badminton Turnhalle Irsee Jürgen Klasing *alle 2 Wochen im Wechsel mit Korbball Korbball Damen Freizeit 20:30 - 21:30 Uhr** **alle 2 Wochen im Wechsel mit Turnhalle Irsee Evi Schweitzer / Barbara Bredow Badminton Mittwoch ab 14:00 Uhr frei

16:30 – 17:30 Uhr Turnzwerge Turnhalle Irsee Lena Bock / Kolja Mühlen / Richard Rosental „Alle, die laufen können“

17:30 – 18:30 Uhr Fußball Turnhalle Irsee Emma Lindner / Selina Lederle F-Jugend

18:30 – 20:00 Uhr Korbball Turnhalle Irsee Peter Martin Damen + Jugend19

20:00 – 21:30 Uhr Funktionsgymnastik Bewegte Pause Jörg Brechlin für „Jung und Alt“

Bernd Schulz / Rolf Mangold / 20:00 – 21:30 Uhr Turnhalle Irsee Fußball AH Christoph Albrecht Donnerstag ab 14:00 Uhr frei Rodolfo Bernava / Dietmar Bassing 16:30 - 17:30 Uhr Fußball Turnhalle Irsee E-Jugend

17:30 - 19:00 Uhr Korbball Turnhalle Irsee Jule Wiedmann / Lea Kraus/ Hannah Gedler Jugend 11

17:15 - 18:15 Uhr Tischtennis Bewegte Pause Frank und Petra Schweizer

19:00 - 20:15 Uhr Fußball Turnhalle Irsee Albert Wölfle / Michael Reisach B-Jugend (JFG)

19:00 – 20:15 Uhr Bodyworkout Bewegte Pause Heike Auger

Stefanie Zell / Barbara Lutz / 20:15 – 21:15 Uhr Turnhalle Irsee Fitnessgym 50+ Gabriele Wachter/ Janine Szymanski Freitag

9:00 – 10:30 Uhr Yoga Bürgersaal Irsee Julia Wittko Kursprogramm Die wilden Socken / Elfie Kratzer / Martina Simon / Heike Auger / 14:30 – 15:45 Uhr Turnhalle Irsee Kinderturnclub Alice Schaller Vorschule bis 2. Klasse

15:45 – 17:15 Uhr Turnen und Akrobatik I Turnhalle Irsee Andrea Kühl / Heike Auger Ab 3. bis 5. Klasse

17:15 – 18:45 Uhr Turnen und Akrobatik II Turnhalle Irsee Christine Schmid / Andrea Kühl

Sascha Kleinert / Markus Schulz / 18:45 – 20:15 Uhr Fußball Turnhalle Irsee Herren 1. Mannschaft Michael Arnold / Wolfgang Albrecht

20:00 – 21:15 Uhr Yoga Bürgersaal Irsee Julia Wittko Kursprogramm Fitnessgymnastik / 20:15 – 22:00 Uhr Volleyball Turnhalle Irsee Daniel Kohler Männer Samstag Spieltage siehe Internet www.korbball.net und ca. 9:00 – 13:00 Uhr Spieltag Korbball Turnhalle Irsee Jugend 8 / 11 / 15 Aushang

Spieltage siehe Internet www.korbball.net und ca. 13:00 – 17:00 Uhr Spieltag Korbball Turnhalle Irsee Jugend 19 und Damen Aushang

Barbara Bayer (nur an Tagen ohne Korbball- 10:00 – 11:30 Uhr Volleyball 14-tägig Turnhalle Irsee Kinder 3. und 4. Klasse Spieltag) Sport Fazenda 15:30 – 17:00 Uhr*** ***an Korbballspieltagen 17:00 bis 18:30 Turnhalle Irsee Luiz Fernando Braz / Roger Lürweg Uhr Sonntag SV Pforzen: 9:00 – 12:00 Uhr Turnhalle Irsee Herbert Steinhauser Jugendfußballtraining

18:00 – 21:00 Uhr Volleyball Turnhalle Irsee Sven Zurek

Wichtig: Bitte achtet darauf, die Kabinen ordentlich und sauber (besenrein) zu verlassen.