Holy Family Parish & Santuario de Chimayo ®

C. Sargent

CELEBRATION OF OUR PARISH ELDERS JULY 23, 2017

JOSEPHINE MARTINEZ AMELIA MAESTAS HORACIO T. MARTINEZ EURALIA VIGIL PRESILIANO SANDOVAL GUILLERMO ESPINOZA JOSIE MARTINEZ GLORIA MONTOYA GRACE TRUJILLO JOE SANDOVAL

AUGUST 13, 2017 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

CHIMAYO 8 AM 1 Kgs 19:9a, 11-13a/Ps 85:9-14/Rom 9:1-5/Mt 14:22-33 †Ross, †Rico, †Vicente Martinez by Cruzita, Janelle & Jimmy Lopez # †Manuel, †Maria, †Rudy Montoya by Lopez family # †Martha, †Wilfred, †Janice Martinez by Ruth.

TRUCHAS 8:30 AM †Denise Montoya, †Don Silberman, †Vergilio Velasquez by Pres & Joanne # †Apolinar, (Old Church) †Pablita Sandoval by Amelia Maestas.

CHIMAYO 10 AM People of the Parish # †Raymond Chavez, †Lalo Baros by Patsy Chavez # (Ann) †Jessica Sandoval by Sandoval & Sanchez families. SANTUARIO 10:30 AM †Gabrielita, †Anastacio, †Arturo Ortega by Merejildo & Elma Ortega # Health & Sp. Ints. of Macrussell Emerson Redito-Laux by Emily Redito-Laux # †Luis Jr., †Eddie, †Vickie Lopez by Candie. SANTUARIO 12 PM †Theresa Rose Lovelind by Theresa Loring # †Juan Esquipula, †Ruby R. Martinez by family # †Epimenia, †Antonio Martinez by family. www.vatican.va P.O. Box 235 Chimayo • NM 87522 / 10 Private Drive 1440 www.news.va Office Phone: (505) 351-4360 Fax: 351-4698 Parish Office Hours: Monday-Friday: 9:00 a.m.-12 Noon and 1:00 p.m.-4:00 p.m. MINISTRY LEADERS: Office Santuario: 9:00 a.m.-5:00 p.m.; Phone 351-9961

Pastoral Council: E-Mail: [email protected] Website: www.prayatalltimes.blogspot.com; www.holychimayo.us Benita Martinez 351-4454 Pastor: Rev. Julio Gonzalez, S.F. Finance Council: Parochial Vicars: Rev. James Suntum, S.F., Rev. Gomez, S.F. Pat Oviedo 351-2280 Santuario Asst.: Sr. Telma Gomez, F.S.P.A. Sacrament of : Secretary: Fabie Valdez; Bookkeeper: Laura Ortiz Fr. Jim Suntum, S.F. 351-4360 EMERGENCY ASSISTANCE Sacrament of First Communion: & Valerie Deaguero 614-4166 351-4477 or go to the Parish Rectory Sacrament of Confirmation: Salomon Velasquez 929-1953 MAYORDOMOS: Sonny Velasquez 780-0974 Santo Domingo - Cundiyo Sacrament of Marriage: Yvonne & Daniel Vigil 351-2430 Fr. Julio Gonzalez, S.F. 351-4360 Tim & Lorraine Vigil 351-2130 RCIA: San Antonio - Cordova Janet Ortiz 455-7520 Linda & Ramon Granados 351-1377 Homebound Visits: Martinez & Shannon Sandoval 351-2469 Sr. Telma Gomez 351-2331 Carol & Gilbert Romero 351-2370 Holy Rosary Scripture Sharing: San Miguel - El Valle & Elena Montoya 927-8853 Joanne D. Sandoval 689-2404 Fred Montoya 689-2219 Holy Family Association: Nuestra Sra. Del Carmel - La Cuchilla Dolores Romero 351-4849 Tillie Martinez 351-4796 Altar Society: Betty Espinoza 351-4427 Lourdes Martinez 351-4012 Santo Tomas - Ojo Sarco Music Ministry: Dell & Nadine Velasquez 689-2802 Benita Martinez (Spanish) 351-4454 Dennis & Christine Archuleta 689-2500 Manuel Chavez ( English) 753-2521 San Jose - Trampas Felicia Quintana (Santuario) 692-9401 Rose & John Vigil 689-1249 Martinez (Truchas) 692-4203 Jose L. & Minnie Lopez 689-2221 Guadalupanas: Holy Rosary - Truchas Floraida Martinez 351-4356 Joyce Sandoval 689-2279 Photography Archives: Richard & Dolores Guzman 689-2468 Cecilia Romero 471-2875 Annette & Ben Smiley 689-2588 Hermanos Penitentes: Miguel Escarcega 689-2380 Danny Sandoval Sr. 351-1764 San Isidro & Sacred Heart - Rio Chiquito Chris Lopez 351-2922 Pita Trujillo 351-4339 St. Vincent de Paul: Virginia Vigil 351-4868 Stella Vigil 351-4073 Nuestra Sra. De Dolores Knight of Columbus: & Diane Martinez 351-2240 Abel Garcia 310-3974 Horacio & Rosina Martinez 351-2925 Leroy Lopez 689-1105 Dan & Mickie Medina 351-4256 ACTS San Buenaventura Emilio Martinez 689-1078 Robert Ortega 351-4215 Staff: Cemeteries: Santuario Secretary: Office 351-4360 Bryanna Ellis 351-9961 Buildings and Grounds: Gift Shop Manager: Mario Parra 351-0996 Anayeli Almanza 351-0996 Gardens: Andres Madrid 351-4360 AUGUST 13, 2017 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

●MON.-AUG 14TH MEMORIAL OF ST. , PRIEST & MARTYR: Dt 10:12-22/Ps 147:12-15, 19-20/Mt 17:22-27 CHIMAYO 8 AM (Ann)†Teresita, †Esquipula, †Carlos by Horacio & family.

SANTUARIO 11 AM Health & well-being of Bishop Rene Gracida by Loretta & John Funk # Health & well being of Joshua, Erlando, Jeff & sick friends by Janet Luner # Sp. Ints. of Antonio & Antenia Sanchez by Marcos Sanchez.

●TUE.-AUG. 15TH SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED MARY: (HOLY DAY OF OBLIGATION) Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab/Ps 45:10-12, 16/1 Cor 15:20-27/Lk 1:39-56 CHIMAYO 8 AM (BB)†Lucia Medina, †Enemecio Martinez by Mickie & Dan.

SANTUARIO 11 AM †Henry F. Zebrowski by Eleanor Zebrowski # In honor of the Our Lady of the Assumption, †Sammy Garduno, living & deceased family members by Marcella # Health of Lucy S. Gonzales by Juliet Gonzales.

●WED.-AUG. 16TH FOR FAMILIES: Dt 34:1-12/Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17/Mt 18:15-20 CHIMAYO 8 AM †Lucia Medina, †Danielle Romero, †Joe Gonzales by Rosina & family.

SANTUARIO 11 AM Sp. Ints. of Luna family by Janet Luna # †Mary M. Trujillo by Gloria Martinez & family # †Marina Cruz Winkler by Carla Dinapola.

●THUR.-AUG. 17TH FOR PRIESTS AND RELIGIOUS VOCATIONS: Jos 3:7-10a, 11, 13-17/Ps 114:1-6/Mt 18:21--19:1 CHIMAYO 8 AM For Souls in Purgatory.

SANTUARIO 11 AM Sp. Ints. of Esperanza Hinojosa Gomez & family by Esperanza Gomez # †Josephina Jacquez by Jose A. Jacquez.

●FRI.-AUG. 18TH FOR PEACE & JUSTICE: Jos 24:1-13/Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24/Mt 19:3-12 CHIMAYO 8 AM

SANTUARIO 11 AM Health & well-being of Msgr. Martinez y Alire by Loretta & John Funk # †Esther Montoya, †Nabor, †Delmiria Montoya by Martinez, Montoya families # (Blessings-11 Yr. Ordination Ann)Rev. Jeremy Leather by Christine Gonzalez.

●SAT.-AUG. 19TH WEEKDAY IN ORDINARY TIME: Jos 24:14-29/Ps 16:1-2a, 5, 7-8, 11/Mt 19:13-15

CUNDIYO 8 AM SANTUARIO 11 AM †Laura Natalia Gutierrez by Joe, Diana & family # †Zella Maestas, †Nicki Archuleta, health of Rose Martinez by Joe Maestas # Sp. Ints. by Jovita Hingosa & family.

CHIMAYO 6 PM †Genaro, †Sophia Trujillo, †Carlos Stevan Vigil by Carlos, Lydia & family # (3-Mo. Ann)†Leo Martinez by Florinda Deaguero # †Filibert Deaguero, †Patrick Chavez Sr., †Tomas Rodriguez by Arsenio & Joanne.

NEXT SUNDAY AUG. 20 TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME: Is 56:1, 6-7/Ps 67:2-3, 5-6, 8/Rom 11:13-15, 29-32/Mt 15:21-28 CHIMAYO 8 AM †Jessica Sandoval by David & Diane Martinez # (Ann)†Ray, †Silviano, †Arturo by Mrs Arturo Vigil # (Ann)†Juanita Coriz, (Ann)†Floripa, (BB)†Gabriel Vigil by Jose Ramon & Aurelia Vigil. TRUCHAS 8:30 AM †Victor, †Aguela, †Eremita by Candie Montoya # Health & well-being of Ruth, Lestor (Old Church) Weber by Pres & Joanne.

CHIMAYO 10 AM People of the Parish # †Charlie, †Carlos Vigil by Anna Espinoza # (Ann)†Juanita Coriz, †Jose Maria, †Carmelita C. Martinez by Holy Family Coro members. SANTUARIO 10:30 AM †Jose, †Suzanna, †Valentino Roybal # †Rocky, †R.C., †Dakota Roybal by family # †Jerry Quintana by Consuelo Medina. SANTUARIO 12 PM †Bernie, †Martin, †Delfido Garcia # †Ramoncita Garcia, †Maria Montoya by family # (BB)†Jerry, (BB)†Timothy, (BB)†Hector by family.

CONFESSIONS: El Santuario at any time Serving the Catholic Communities of Chimayó, Holy Family and Missions 30 minutes before mass. Córdova, Cundiyó, El Valle, Ojo Sarco, Rio Chi- Any other time by appointment. quito, Trampas, Truchas, Santuario de Chimayó AUGUST 13, 2017 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

COMMUNITY OF PRAYER:

“A Family That Prays Together CALENDAR EVENTS FOR AUGUST ” Stays Together Aug. 1 Memorial of St. Bishop & doctor of Church ...WE PRAY FOR THOSE WHO ARE SICK: Aug. 2 Memorial of Ss. Eusebius of Vercelli, bishop Ernesto Archuleta, Josephine Baca, Tomas Baca, Arsenio Peter Julian Eymard, priest Aug. 4 Memorial of St. John Vianney, priest Deaguero, Daniel Espinoza, Dora Espinoza, Rod Garcia, Emilio Aug. 5 Dedication of the Basilica of the Basilica of St. Mary Herrera, Jose L. Lopez, Beverly Martinez, Cecilia Martinez, Ricky Major T. Martinez, Candie Montoya, David Montoya, Flora Montoya, Aug. 6 Feast of the Transfiguration of the Lord Laura Montoya, Lugarda Montoya, Fidelina Padilla, Guadalupanas –Rosary & Mtg.—2pm Romero, Leroy Trujillo, Johnny R. Trujillo, Mary Trujillo, Melissa Aug. 7 Memorial of St. Sixtus II, & Companions, martyrs Trujillo, Pablito Trujillo, Sandra Trujillo, Trujillo Family. St. Cajetan, priest Baptism Catechesis 6:30pm ...WE PRAY FOR THOSE THAT LEFT Aug. 8 Memorial of St. Dominic, priest TO OUR DWELLING HOME IN HEAVEN: Aug. 9 Memorial of St. Teresa Benedicta of the Cross, Virgin & martyr Anthony B. Martinez, Jose H. Avila, Leroy Martinez, Arsenio Aug. 10 Feast of St. Lawrence, deacon & martyr Sanchez, Jose R. Vigil, Tommy Martinez, Cynthia Trujillo, Cornelio Aug. 11 Memorial of St. Clare, virgin Trujillo, Clara M. Ortega, Eliseo Martinez, Theodore Lovato, Au- Aug. 12 Memorial of St. Jane Frances de Chantal, religious gustina Reynolds, Alicia Glass, Dorothy Gallegos, Salomon Trujil- Aug. 13 Nineteenth Sunday in Ordinary Time lo, Jesse J. Cordova, Minnie M. Rael, Arturo Ortega, Reynaldo SACRAMENT OF BAPTISM—10AM Cordova, Adonelia D. Martinez, Jessica M. Gonzales, Leo Mar- Aug. 14 Memorial of St. Maximilian Kolbe, tinez, Ruben Sandoval, J. Vergilio Velasquez, Barela Jr., Priest & martyr David Vigil, Manuel Sandoval. Aug. 15 Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Holy Day of Obligation) ...WE PRAY FOR THOSE SERVING OVERSEAS: Aug. 16 Memorial of St. Stephen of Hungary Aug. 19 Memorial of St. John Eudes, priest Sgt. James G. Salazar, 1st Class Chantal Martinez Crute, 1st Aug. 20 Twentieth Sunday in Ordinary Time Class Barry Crute Jr., 1st Class Miranda Chavez. Aug. 29 Memorial of St. Pius, pope Aug. 22 Memorial of the Queen-ship of the PRAYER GROUPS Blessed Virgin Mary Aug. 23 Memorial of St. , virgin CHARISMATIC PRAYER GROUP Aug. 24 Feast of St. Bartholomew, Apostle Thursdays 7:30 pm. Charismatic Prayer Meeting Aug. 25 Memorial of Ss. Louis, Joseph Calasanz, priest Contact person: Benita Martinez at 351-4454. Aug. 27 Twenty-First Sunday in Ordinary Time Aug. 28 Memorial of St. Augustine, PRAYER OF THE HOLY ROSARY bishop & doctor of church Blessed Sacrament Chapel St. Vincent de Paul Mtg.—5:30 pm Monday - Friday 7:30 AM Aug. 29 Memorial of the Passion of St. Santuario—Monday - Saturday 10:20 AM

SCRIPTURE SHARING ACTS RETREATS Tuesdays 10:00 AM -12:00 PM —Truchas TAIZE ECUMENICAL PRAYER First, Third & Fifth Wednesday in Truchas San Antonio de Padua Parish, Penasco, is sponsoring the Contact Joanne Sandoval at 689-2404 2017 Sangre de Cristo Men’s/Women’s ACTS Retreat at the Truchas Peaks Retreat Center. Men’s Retreat will be BLESSED SACRAMENT ADORATION August 24-27th, Women’s— August 31-September 3rd. BLESSED SACRAMENT CHAPEL Please contact the following for registration information: 1st Sunday of Month—2:00 PM Women: Vanessa @ (505)412-1338 3rd Sunday of Month—2:00 PM Men: Patrick @ (505)930-1136. SANTUARIO Friday - 9:00 AM to 4:00 PM ADULT FORMATION Saturday - 9:00 AM to 12 PM We have these Catholic CD’s available at El Santuario gift — HOMEBOUND PARISHIONERS — shop and we have sold enough to enable us to purchase new CD’s. This week we are featuring: Do you know a homebound parishioner? Would they like 15 Things to Do in the Midst of Suffering someone to bring Holy Communion to them at home? Aren’t able to go to church and ask for the Sacrament of Reconcili- Suffering is a mystery we all face at some time in our lives. ation? Whether it is physical, emotional, or spiritual, it will test our faith. Internationally known speaker Jeff Cavins shares EUCHARIST MINISTERS NEEDED TO VISIT THE personal insights he gained through his own physical pain. “ABUELITOS” AT THE NURSING HOME. WHEN? He shows us how we can join our sufferings with those of on the cross, bringing renewed meaning to the suf- EVERY FIRST WEDNESDAY OF MONTH. fering we experience in our lives. FROM HOLY FAMILY PARISH

FROM THE DESK OF FR. JIM, S.F. 2017 ANNUAL CATHOLIC APPEAL

(From New Sunday & Holy Day Liturgies by When Christ becomes the center of our lives then we aren't

Flor McCarthy, SDB Year A.) the center any longer: love gives itself away.

At some time or other, every of Jesus is faced with $23.0 In 2017, we will focus on “Feed the Hungry” in very trying circumstances, very difficult decisions, very great everything we do. All of the ministries, outreach and administration will bear this witness of Christ sorrows, very powerful temptations. At those time it is as if we are being asked to ‘walk on water’. Here are some exam- Contributions to the world. There are no easy answers to the ples of the kind of things the modern Christian might have to $16.7 hunger in our community. We invite you to sup- cope with. 73% port the 2017 Annual Catholic Appeal, “His Mer- John is a young person living away from his Sunday morn- cy Endures Forever … Feed the Hungry” as ing. He is in a warm bed and it is cold outside. Should he another way to actively participate in the effort to leave that bed and go to Mass? He knows that he will have spread God’s love and mercy through the work of to face the laughter of his mates as they take their ‘liturgy of various ministries. Our communities need God’s the word’ straight out of the tabloids. Will John be able to love shown to them. Please give generously to obey the gentle voice of Christ calling him to walk across the the 2017 Annual Catholic Appeal. Join us by pledging and helping us meet our goal of water of cynicism to go to church and listen to the Word of $23,000! Pledge forms can be found in Church vestibule or at God? Parish office. Any amount donated over our assessed amount Mary is a single girl who has become pregnant. She is will be returned to the Parish and used to offset our building offered a way out—a quiet abortion. No one will ever know. insurance premium. But then she hears the gentle voice of Christ saying that abortion is wrong. Will she have the courage to listen to that We thank the following parishioners who have contributed to voice? ACA this past week: Eileen is a young mother with three children. Suddenly her husband leaves her for another woman. She feels hurt and Eddie & Consuelo Maestas, Horacio & Rosina Martinez, Mari- betrayed, lonely and angry. Then she hears the voice of lyn Martinez, Benjamin & Sandra Montoya, Sophie Silberman. Christ inviting her to trust. Will she have the courage to walk on those troubled waters, relying only on the word of Christ? Gerry is a policeman. A drug dealer offers him a large OPENINGS amount of money if he would turn a blind eye to his activities. It’s very tempting, But then he hears the voice of Christ say- El Santuario de Chimayo is looking for applicants to fill two ing, ‘Do not participate in corruption.’ Will he be able to walk vacant positions: across those foul and ugly waters? Cashier/Store Clerk: Minimum Requirements: Experience in Paul is a commercial traveler. He is away from home. One retail store as a cashier. Experience in operating registers, night he meets a very attractive woman. He hasn’t been get- scanners and credit/debit card terminals. Capable of lifting, up ting on very well lately with his wife. No one will ever know if to 50 pounds, bending, twisting and standing for long periods. he is unfaithful to her. Will he have the strength to walk across the waters of fidelity at the call of Christ, who tells him Inventory Specialist: Minimum Requirements: Experience in that adultery is wrong? inventory management. Strong skills and hands-on We could multiply the examples, but I think the point has knowledge in Intuit Inventory and Quick Books computer been made. At some time or other, everyone is faced with modules. Math and accounting skills a must. Heavy lifting required. very trying circumstances. At those times it is as if the Lord is asking us to ‘walk on water’. But at the same time he stretch- For more information on application process call 351-9961 es out his hand to uphold us. We have to contend not only with an inner struggle (against ourselves). To some extent, the whole life of a FROM THE FINANCE COUNCIL Christian is a kind of ‘walking on water’, in so far as it implies walking in faith, which means relying only on the word of WEEKLY COLLECTION REPORT Christ. Many times we are asked to step out on his word. But July 30, 2017 Christ is not a ghostlike figure from the past. He is the Son of God who lives among us. Envelopes Loose Total Attendance RELIGIOUS EDUCATION Cundiyo $ 10.00 $ 111.00 15 Chimayo 6pm $ 40.00 $ 884.00 88 Chimayo 8am $ 64.00 $ 663.00 73 Registration for Religious Education classes, grades 2 & 3 are Chimayo 10am $ 121.00 $1,008.00 135 currently being accepted. Forms are available at the Parish office. Truchas $ 32. 00 $ 540.00 37 Copy of Baptism certificate is required at time of registration. Clas- Santuario 10:30 $ 564.32 $ 685.32 165 ses start September 10 at 8:55 am. Registration for Pre- Santuario 12pm $ 679.47 $1,081.47 185 Confirmation & Confirmation classes are also being accepted. Registration forms are available at the Holy Family and Holy TOTAL $1,510.79 $4,972.79 698 Cross Parish office, copies of Baptism & First Communion certifi- cates are required at time of registration. Classes will be held at Holy Cross with Confirmation Kick-off on Sunday August 27 at Registered Parishioners...... 500 5pm at the Santa Cruz Gymnasium.