HAINAUT Volley

Bulletin officiel de l'A.C.H.V.B., association sans but lucratif.

37 ème année Saison 2007-2008

N° 05 du 25 Octobre 2007.

Editeur responsable : Frans POTIERS SOMMAIRE A.I.F. – F.R.B.V.B. Boulevard Lambermont, 278 BRUXELLES

Administration, abonnements, Secrétariat P. 2 à 3 secrétariat provincial : Pascal MULLIER Commission des Rencontres P. 4 à 7 Rue de la Teinturerie, 14 7711 DOTTIGNIES Fax : 056/489.566 (bureau) Commission Technique P. 8 à GSM : 0475/473.495 Email : [email protected] Commission des Jeunes P. 9à15 Président provincial : Commission d'Arbitrage P. 16à19 Frans POTIERS Watertorenstraat, 44/04 1501 HALLE (BUIZINGEN) Article d'intérêt général P. 20à23 Tél. : 02/241.65.65 (11 à 15 h) GSM : 0475/919.092 Email : [email protected]

Vice-Président : Trésorière : Commission des Rencontres, de l’Information , de la Propagande, Michel DEHERDER Annick VIVIER Avenue Charles Lemercier, 38 du Volley-ball de Loisirs, Rue de Caraman, 18 A et du Beach-Volley : 7850 7300 Tél./Fax : 02/395.45.13 Tél./Fax : 065/782.198 Thérèse LEFEVRE GSM : 0479/981.895 Compte : 001-4267178-30 A.C.H.V.B.– Rue du Château, 44/1 Email : [email protected] A.S.B.L. 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE Email : [email protected] Fax : 071/363.488 Commission des Statuts et GSM : 0477/515.629 - 0494/176.078 – Règlements : Commission d’Arbitrage : 0486/430129 Lucien FAUCHET Email : [email protected] Allée F, 8 Thierry VAN KERCKHOVEN 6001 MARCINELLE Rue des Hayettes, 33 Commission Technique : GSM : 0472/281.954 6060 GILLY Email : [email protected] Tél./Fax : 071/420.689 ( de 8h00 à 20h00 ) Dominique BLAIRON GSM : 0479/860.096 Rue Sainte-Anne, 6 Commission des Jeunes : Email : [email protected] 6560 MONTIGNIES-ST-CHRISTOPHE Jacques ROCH Tél./Fax : 071/555.049 Rue Louis Piérart, 50 GSM: 0473/681.163 7390 Email : [email protected] Tél./Fax : 065/885.360 GSM : 0474/710.025 Email : jeunes @vbhainaut.com

Le site de l' A.C.H.V.B. : http://www.vbhainaut.com

Abonnements : 19 numéros par année : 25,00 € à verser au compte : 001-4267178-30 A.C.H.V.B. – A.S.B.L. Les articles publiés dans notre revue n'engagent que leurs auteurs tant par le texte que pour l'opinion qu'ils expriment Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 2 Secrétariat & Trésorerie.

PV Réunion CA ACHVB du 13 septembre 2007 Au privé de la trésorière provinciale Rue Caraman, 18A à 7300 Boussu. Présents : L. Fauchet, T. Lefèvre, J. Roch, F. Potiers, P. Mullier, T. Van Kerckhoven, A. Vivier. et M. Deherder Excusé : D. Blairon 1. Secrétariat Toutes les demandes de clubs pour le Hainaut Volley sur papier ne sont pas encore rentrées. Mais j'estime qu'il ne faut pas en tenir compte vu les dispositions prises et que les clubs considèrent qu'ils doivent envoyer leurs demandes que pour les personnes autres que le secrétaire du club. Accordé 2. Championnat d'Europe Tous les rôles des membres du CP sont bien définis 3. Trésorière Analyse d'une demande d'un club de lui retirer les amendes Budget OK 4. Rencontres Tout est en ordre 5. Jeunes 155 équipes en championnat jeunes Finales provinciales se dérouleront les 19-20-26 et 27/04 et les 1-2 mai. Tournois de qualification aux finales AIF se dérouleront dans la prov. du Brabant les 03-04/05 Finales AIF se dérouleront dans la province de Namur les 10-11/05 Finales Nationales se dérouleront à la Garenne à les 17-18/05 2008. Le rassemblement des pupilles sera organisé dans la province du Brabant le 24/05 Le challenge ETHIAS se déroulera à Loncin : Date à déterminer Clubs non en ordre avec leurs équipes de jeunes : Pour la prov. : MJT Bor. pour la 3 ième année ARES Char pour la 1 ère année Pour l'AIF : DCA pour la 2ième année 6. Statuts et Règlements Statuts envoyés aux responsables des Commissions judiciaires Liste des membres des commissions judiciaires donnée au président et au secrétaire 7. Technique Analyse de la situation des fonctions de la commission technique 8. Arbitrage Le nombre d'arbitres diminue chaque année (10 en moins) 15 septembre: Réunion de la CFA à Liège 18 septembre AG des arbitres de la province à Maisières 9. Vice-président Pour sa mission, il a préparé un courrier avec un petit questionnaire sur les différents désidératas 10. Président Désire que les photos des membres de la commission soient sur le site. 11. Divers A savoir que l'ACHVB existe depuis 1946 Analyse de la demande de double affiliation interne du JS Baudour refusée à l'AIF Prochaine réunion: 14 novembre Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 3 Secrétariat & Trésorerie.

Ajout aux propositions de changement de statuts (mise au point).

MODIFICATIONS AUX STATUTS DE L'A.S.B.L. ASSOCIATION DES CLUBS HENNUYERS DE VOLLEY-BALL

TITRE VI : LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.

Article 20. Composition.

Le conseil d'administration est composé de douze membres maximum. Il désigne à la majorité simple des voix : Un président. Un vice-président. Un secrétaire. Un trésorier. Un responsable des statuts et règlements. Un responsable de la commission des rencontres, de l'information de la propagande, du beach-volley et du volley-ball de loisirs. Un responsable de la commission arbitrage. Un responsable de la commission technique. Un responsable de la commission jeunes.

Au conseil d'administration ne pourront siéger plus de deux membres d'un même club.

A ajouter : Ceci ne concerne pas le Centre de Développement

TITRE VII : LE COMITE DE GESTION.

Article 24. Composition Le comité de gestion (CG) est composé de cinq membres du conseil d'administration Le président. Le vice-président. Le secrétaire. Le trésorier. Le responsable des Statuts et Règlements. Les membres de CG sont élus par les clubs en assemblée générale pour leur fonction propre. Le comité de gestion s'acquitte de sa tâche en définissant la stratégie à adopter, en fixant la politique à suivre à moyen et à long termes et en donnant l'impulsion nécessaire à la réalisation de grands projets. Dans le CG ne peut siéger plus d'un membre d'un même club.

A ajouter: Ceci ne concerne pas le Centre de Développement

Le Président provincial, Frans Potiers. Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 4 Commission des Rencontres.

Erratum au calendrier officiel !

Page 215 du calendrier officiel : Provinciale 4B Dames : VC Binchois, 0295 Hall Omnisports de Rue du Moulin Blanc 7130 BINCHE 2 2 nd Rappel !

Communication des résultats des matchs principaux et des réserves . Pour le championnat et la coupe : Numéro d’appel 081/412.426.

Les résultats des rencontres jouées le samedi et la semaine précédente sont à communiquer le dimanche entre 10 h et 12 h . Les résultats de toutes les rencontres du dimanche se communiquent dans le quart d’heure qui suit la fin du match . En outre, un fax est branché en permanence au 081/230.840. Si vous étiez dans l’impossibilité de communiquer vos résultats aux numéros qui précèdent, trois G.S.M. (0477/515.629 - 0494/176.078 - 0486/430.129) et un fax (071/363.488) sont à votre service en permanence chez la responsable de la compétition.

Pour le championnat : citez dames ou messieurs, division, série, visité, visiteur, score du match principal + scores des sets , score du match réserve. Pour la coupe du Hainaut : citez coupe du Hainaut dames ou messieurs, numéro du match, le score en sets et, s’il y a des repêchés au tour suivant, le total des points.

T. Lefèvre Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 5 Commission des Rencontres.

COUPE DU HAINAUT 2008 DE VOLLEY-BALL Dames TRENTE-DEUXIEME DE FINALE DES 10 ET 11/11/2007

N° VISITES VISITEURS DATES HEURES LIEUX

D1 VT PERUWELZ P4 PC THUILLIES P3 sam 10/11/2007 15h00 Sal le Baudouin Ier, rue Simon à 7600

D2 PC THUILLIES P4 DCA ST GHISLAIN 2 P3 forfait de Thuillies

D3 COV LUTTRE 1 P4 PV BASECLES P3 sam 10/11/2007 13h30 Com plexe sportif, avenue de la Gare à Luttre

D4 RADS LA LOUVIERE 1 P4 VCS FONTAINOIS P2 sam 10/11/200 7 15h00 Ecole R François à Haine Saint Pierre

D5 COV LUTTRE 2 P4 VC REMPART NALINNES P2 sam 10/11/2007 16h30 Complexe sportif, avenue de la Gare à Luttre

D6 VC MONT SUR MARCHIENNE P4 AJA P2 forfait de MSM

D7 VU GILLY P4 DAUPHINES CHARLEROI P2 forfait de GILLY

D8 VC SKILL P4 JS BAUDOUR P2 dim 11/11/2007 11h15 SKILL, Avenue Minjean, 60 à 7500 Tournai

D9 JS BAUDOUR P4 PV BASECLES P2 sam 10/11/2007 19h00 Hall omnisports, rue du Parc, 7331 Baudour

D10 DAUPHINES CHARLEROI P4 VC P2 sam 10/11/2007 1 9h00 Salle Ballens, rue Ferrer à Monceau sur Sambre

D11 AK GOSSELIES P3 VU GILLY P2 forfait de GILLY

D12 RADS LA LOUVIERE P2 VC SKILL TOURNAI P2 dim 11/11/20 07 15h00 Ecole R François à Haine Saint Pierre

D13 AVB P3 VT PERUWELZ P2 dim 11/11/2007 17h00 Sa lle omnisports Pierre Dupont, rue Cognebeau à 7060 Soignies

D14 AJA MONS P3 VC MONT SUR MARCHIENNE P2 sam 10/11/2007 18h30 Salle Omnisports, chemin des Préelles à Mons

D15 DCA ST GHISLAIN 1 P3 VC OXY P2 sam 10/11/ 2007 16h00 Salle Omnisports, av de l'Enseignement à 7 330 St Ghislain

D16 VC REMPART NALINNES P3 VC 1 P2 sam 10/11/20 07 20h00 Complexe Sportif Jules Roulin, rue de Monts, 18 à Nalinnes Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 6 Commission des Rencontres.

COUPE DU HAINAUT 2008 DE VOLLEY-BALL Messieurs TRENTE-DEUXIEME DE FINALE DES 10 ET 11/11/2007

N° VISITES VISITEURS DATES HEURES LIEUX

M1 VCS FONTAINOIS P3 JS BAUDOUR 2 P3 sam 10/11/2007 14h00 Salle omnisports Cité des Oiseaux

M2 VC JURBISE P3 VC ARES CHARLEROI P2 mar 06/11/2007 20h00 Académie de Police

M3 VU GILLY P3 VAS P2 sam 10/11/2007 17h00 Salle Victoria, rue du Pirotia à 6060 Gilly

M4 PC THUILLIES 1 P3 VC MONT SUR MARCHIENNE P2 sam 10/11/2007 16h30 Salle Roger Souris, Place de Thuillies

M5 COV LUTTRE P3 JS BAUDOUR P2 sam 10/11/2007 19h30 Complexe sportif, avenue de la Gare à Luttre

M6 VC P3 VC REMPART NALINNES 1 P2 sam 10/11/2007 16h00 Centre sportif Max Audain

M7 VC SKILL TOURNAI 1 P3 DCA SAINT GHISLAIN P2 dim 11/11/2007 15h00 SKILL, Avenue Minjean, 60 à 7500 Tournai

M8 VAS ATH P3 VCS FONTAINOIS P2 sam 10/11/2007 20h00 Complexe sportif

M9 VC SKILL TOURNAI 2 P3 VU GILLY P2 dim 11/11/2007 15h00 SKILL, Avenue Minjean, 60 à 7500 Tournai

M10 VC DON BOSCO TOURNAI P3 AK GOSSELIES P1 sam 10/11/2007 16h00 salle de Don Bosco

M11 VC MONT SUR MARCHIENNE 1 P3 VC FROICHAPELLE SPANTOLE P2 sam 10/11/2007 17h30 complexe de et à Msm, avenue Paul Pastur 1

M12 VC MONT SUR MARCHIENNE 2 P3 VC FLEURUS P2 sam 10/11/2007 15h00 complexe de et à Msm, avenue Paul Pastur 1

M13 VC REMPART NALINNES P3 VC REMPART NALINNES 2 P2 sam10/11/2007 15h00 Complexe Sportif Jules Roulin, rue de Monts, 18 à Nalinnes

M14 AVB SOIGNIES 2 P3 VT PERUWELZ P2 dim 11/11/2007 17h00 Salle omnisports Pierre Dupont, rue Cognebeau à 7060 Soignies

M15 PV BASECLES P3 PVT P2 sam 10/11/2007 17h00 Hall omnisports, rue Porte à Camps à Basècles

M16 RADS LA LOUVIERE P3 VC LESSINES P2 dim 11/11/2007 10h30 Ecole R François à Haine Saint Pierre

M17 JS BAUDOUR 1 P3 VC FRAMERIES P2 ven 09/11/2007 19h00 Hall omnisports, rue du Parc, 7331 Baudour Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 7 Commission des Rencontres.

RAPPEL : COUPE DU HAINAUT

Je rappelle qu’aucun retard ne sera toléré dans l’envoi des documents et ce, peu importe la bonne raison que vous aurez à me présenter ! N’oubliez pas qu’après réception de vos formulaires, je dois encore les transmettre au responsable de l’arbitrage afin que lui, aussi, puisse effectuer son travail dans de bonnes conditions.

Si le match ne se joue pas le week-end prévu, le formulaire doit me parvenir également signé par le secrétaire ou le président du club adverse.

Les formulaires sont disponibles soit dans le Hainaut Volley, sur le site VB Fan ou sur simple demande je peux vous les envoyer par mail.

Les formulaires doivent être remplis en double exemplaire et complètement (n° de la rencontre, nom des équipes et adresse complète de la salle (et pas « voir calendrier »).

La feuille de match, ainsi que la souche des frais d’arbitrage, seront envoyés directement après le match par tarif prior à mon adresse, à savoir : Murielle VANBEGIN, rue Jean Lorette, 16 à 6230 Pont-à-Celles

Le résultat du match sera communiqué suivant le même règlement que celui appliqué pour les matches de championnat.

Afin d’éviter certains désagréments, avant de fixer la date et l’heure du match, prenez de temps de consulter le calendrier officiel ou de téléphoner au secrétaire du club adverse afin de vérifier si votre adversaire n’a pas déjà un match de championnat (le championnat ayant priorité sur la Coupe).

Merci de bien vouloir respecter ces quelques consignes cela fera gagner un temps précieux à tout le monde !

J’ai certainement oublié quelques petites choses mais en cas de doute, je reste à votre disposition au n°0496/91.45.51 ou par mail à l’adresse suivante : [email protected] .

Bonne saison à tous,

Murielle VANBEGIN Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 8 Commission Technique.

INTERPROVINCES - NAMUR - VENDREDI 02/11/07 COMPLEXE SPORTIF DU COLLEGE ST ANDRE - SPORTSA Rue des Auges 22 à 5060 AUVELAIS

FILLES (94/95) (2.18 ) GARCONS (93/94) ( 2.35 ) Poule A : 1.LIEGE Poule B : 4.HAINAUT A Poule A : 1.NAMUR Poule B : 4.HAINAUT 2.NAMUR 5.RVV 2.RVV 5. LIEGE 3.LUXEMBOURG 6.BRABANT 3.BRABANT 6.LUXEMBOURG N° N° N° HORAIR SCORE SCORE Matc TERRAIN 1 Matc Match TERRAIN 3 SCORES E S TERRAIN 2 S h (94/95) FILLES h (93/94) GARCONS HAINAUT A – 09.00 LIEGE – NAMUR BRABANT – NAMUR BRABANT NAMUR – LIEGE - 10.10 RVV – BRABANT LUXEMBOU HAINAUT LUXEMBOURGRG – 11.20 HAINAUT A – RVV RVV - BRABANT LI EGE Places 5 & 6 LIEGE – 12.30 RVV – NAMUR 3ème A – 3 ème B LUXEMBOURG 2 2 ème A – 1 er B HAINAUT – 13.40 1 LUXEMBOURG 14.50 2 2ème B – 1 ER A 1 2ème B – 1 er A 2 2ème A – 1 er B Place 3 & 4 Places 5 & 6 Place 3 / 4 16.00 Perdants matchs 1 & 2 3ème A – 3 ème B Perdants match 1 & 2 Place 1 / 2 Place 1 / 2 17.10 Gagnants matchs1& 2 Gagnants matchs 1 & 2 Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 9 Commission des Jeunes. CALENDRIER JEUNES 2007 – 2008 PUPILLES PROV 2 POULE A

Benjamins : tournoi Chapelle 13/10 14h30 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure tournoi RADS 03/11 17h00 04/10 18h30 8/0 Fontaine A – Fontaine B 01/12 10h00 22/12 09h30 Fontaine A – Gilly 27/10 09h30 tournoi M.s.March. Dauph. 18/11 14h30 13/10 09h00 Fontaine A – Thuillies A 4/4 06/10 09h00 tournoi Nalinnes 25/11 14h00 13/10 11h00 Fontaine A – Thuillies B 6/2 06/10 11h00 tournoi GPH 15/12 10h00 22/12 11h00 Fontaine B – Gilly 27/10 11h00 tournoi Binche 13/01 10h00 13/10 12h00 Fontaine B – Thuillies A 2/6 06/10 12h00 tournoi Nalinnes 24/02 14h00 13/10 10h00 Fontaine B – Thuillies B 4/4 06/10 10h00 tournoi GPH 08/03 10h00 07/10 09h30 4/4 Gilly – Thuillies A 03/11 09h30 tournoi M.s.March. Dauph. 06/04 14h30 07/10 11h00 0/8 Gilly – Thuillies B 03/11 11h00 26/09 15h00 0/8 Thuillies A – Thuillies B 07/11 15h00 Finale le vendredi 02/05 (lieu et heure à déterminer) 3 équipes filles : Fontaine A, Gilly, Thuillies A 1 équipe garçons : Thuillies B PUPILLES PROV 1 A 1 équipe mixte : Fontaine B PUPILLES PROV 2 POULE B Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 22/09 13h30 2/6 Péruwelz A – Basècles A 16/12 09h30 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 17/11 13h30 Péruwelz A – Skill A 14/10 10h00 07/10 14h30 6/2 Nalinnes B – Beaumont A 15/12 14h30 20/10 13h30 Péruwelz A – Skill B 09/12 10h00 07/10 16h00 4/4 Nalinnes B – Beaumont B 15/12 16h00 15/09 11h30 0/8 Basècles A – Skill A 0/8 30/09 10h00 08/12 15h00 Nalinnes B – Dauphines 28/10 10h30 18/11 09h30 Basècles A – Skill B 7/1 30/09 11h30 10/11 15h00 Nalinnes B – GPH 01/12 10h30 13/09 18h00 8/0 Skill A – Skill B 08/11 18h00 28/09 18h30 8/0 Beaumont A – Beaumont B 05/10 18h30 11/11 10h00 Beaumont A – Dauphines 02/12 09h30 2 équipes filles : Basècles A, Péruwelz A 2 équipes garçons : Skill A, Skill B 24/11 13h00 Beaumont A – GPH 8/0 13/10 10h00 11/11 11h30 Beaumont B – Dauphines 02/12 11h00 PUPILLES PROV 1 B 24/11 14h30 Beaumont B – GPH 6/2 13/10 11h30 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 21/10 10h30 Dauphines – GPH 22/12 10h00 20/10 10h30 Chapelle A – Lessines A 1/7 07/10 14h30 2 équipes filles :Nalinnes B, Dauphines 2 équipes mixtes : Beaumont B, GPH 11/11 10h00 Chapelle A – Baudour A 25/11 11h00 1 équipe garçons : Beaumont A 03/10 17h00 Chapelle A – Chapelle B 10/10 17h00 02/12 14h00 Lessines A – Baudour A 09/12 14h00 PUPILLES PROV 2 POULE C 25/11 10h30 Lessines A – Chapelle B 17/11 11h00 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 16/12 11h00 Baudour A – Chapelle B 27/10 10h00 03/10 17h00 Chapelle C – Chapelle D 10/10 17h00 26/11 17h00 Nalinnes A – Chapelle A 08/12 10h00 28/10 10h30 Chapelle C - RADS 14/10 10h30 26/11 18h30 Nalinnes A – Chapelle B 08/12 11h30 10/11 10h30 Chapelle C – Le Scavin 20/10 10h00 Nalinnes A – Baudour A 21/10 10h00 18/11 10h00 Chapelle D - RADS 18/11 10h30 Nalinnes A – Lessines A 08/12 10h30 Chapelle D – Le Scavin 03/11 10h00 02/12 10h30 RADS – Le Scavin 15/12 10h00 3 équipes filles : Chapelle A, Lessines A, Baudour A 1 équipe minimes filles : Chapelle B 1 équipe garçons : Nalinnes A 2 équipes filles : Chapelle C, RADS 1 équipe garçons : Chapelle D 1 équipe mixte : le Scavin Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 10 Commission des Jeunes. MINIMES FILLES POULE B PUPILLES PROV 2 POULE D Date Heure Score Rencontres Score Date Heure Date Heure Score Rencontres Score Date Heure RADS A – RADS B 18/11 10h30 01/12 11h30 Basècles B – Baudour B 16/12 11h00 13/10 17h30 0/3 RADS A – Chapelle B 28/10 10h00 10/11 11h30 Basècles B - Elouges 8/0 06/10 16h00 01/12 17h30 RADS A – Chapelle C 16/12 10h30 18/11 11h30 Basècles B – Péruwelz B 1/7 22/09 10h00 09/12 10h30 RADS B – Chapelle B 11/11 10h00 25/11 15h00 Baudour B - Elouges 04/11 14h00 21/10 10h30 RADS B – Chapelle C 18/11 10h30 14/10 11h00 0/8 Baudour B – Péruwelz B 27/10 11h30 10/10 17h00 3/0 Chapelle B – Chapelle C 3/0 03/10 17h00 01/12 14h00 Elouges – Péruwelz B 0/3 fft 20/10 11h30 MINIMES FILLES POULE C

1 équipe mixte : Elouges 2 équipes filles : Basècles B, Baudour B Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 1 équipe garçons : Péruwelz B 08/09 19h00 3/2 Basècles B – Basècles C 13/11 18h00 28/10 09h30 Basècles B – Soignies A 11/11 14h00 PUPILLES PROV 2 POULE E 25/11 09h30 Basècles B - Lessines 0/3 30/09 10h00 10/11 11h30 Basècles B - Elouges 3/0 21/10 16h30 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 18/11 11h30 Basècles C – Soignies A 25/11 09h30 07/10 10h00 4/4 Skill C – Don Bosco 24/11 10h00 21/10 09h30 Basècles C - Lessines 10/11 10h00 04/11 09h30 Skill C – Mouscron A 21/10 09h30 28/10 09h30 Basècles C - Elouges 01/12 16h30 04/11 11h00 Skill C – Mouscron B 21/10 11h00 23/09 09h30 2/3 Soignies A - Lessines 09/12 10h00 28/10 10h00 Skill C – Lessines B 18/11 13h30 16/12 09h30 Soignies A - Elouges 3/0 06/10 14h00 27/10 10h00 Don Bosco – Mouscron A 4/4 23/09 09h30 13/10 14h00 3/0 Lessines - Elouges 17/11 14h00 01/12 10h00 Don Bosco – Mouscron B 2/6 23/09 11h00 15/12 10h00 Don Bosco – Lessines B 21/10 09h30 MINIMES FILLES POULE D 17/09 16h30 5/3 Mouscron A – Mouscron B 22/10 16h30 Date Heure Score Rencontre Score Date Heure 10/11 11h00 Mouscron A – Lessines B 08/12 09h30 14/10 15h00 7/1 Mouscron B – Lessines B 24/11 14h00 17/11 13h30 Masnuy - Frameries 01/12 10h00 15/12 13h30 Masnuy - VQC 10/11 16h30 2 équipes mixtes : Mouscron B, Lessines B 2 équipes filles : Skill C, Don Bosco 13/10 14h30 3/0 Masnuy – Soignies B 3/0 07/10 14h00 1 équipe garçons : Mouscron A 24/11 14h00 Frameries - VQC 11/11 09h30 22/12 10h00 Frameries – Soignies B 21/10 09h30 MINIMES FILLES POULE A 01/12 11h00 VQC – Soignies B 25/11 09h30

Date Heure Score Rencontres Score Date Heure MINIMES FILLES POULE E 26/09 15h00 3/0 Thuillies A – Thuillies B 07/11 15h00 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 18/11 15h00 Thuillies A - Nalinnes 3/0 14/10 09h30 13/10 10h00 3/0 Basècles A - Péruwelz 18/11 09h30 06/10 09h30 1/3 Thuillies A – Chapelle A 17/11 09h30 28/10 11h30 Basècles A – Mouscron A 3/0 07/10 09h30 24/11 09h30 Thuillies A – GPH 20/10 09h30 09/12 10h00 Basècles A – Mouscron B 3/0 14/10 15h00 18/11 16h30 Thuillies B - Nalinnes 0/3 14/10 11h00 25/11 11h30 Basècles A - Skill 3/0 30/09 09h30 06/10 11h00 0/3 Thuillies B – Chapelle A 17/11 11h30 24/11 10h00 Péruwelz – Mouscron A 01/12 09h30 24/11 11h00 Thuillies B - GPH 20/10 11h00 27/10 10h00 Péruwelz – Mouscron B 15/12 09h30 16/12 11h00 Nalinnes – Chapelle A 21/10 10h00 29/09 13h30 3/0 Péruwelz - Skill 22/12 10h00 01/12 16h00 Nalinnes – GPH 3/0 06/10 10h30 20/09 17h00 3/0 Mouscron A – Mouscron B 25/10 17h00 13/10 10h00 3/0 Chapelle A - GPH 10/11 10h00 21/10 09h30 Mouscron A - Skill 04/11 09h30 21/10 11h00 Mouscron B - Skill 04/11 11h0 Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 11 Commission des Jeunes. MINIMES GARCONS POULE A CADETTES 6/6 POULE B Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 03/11 10h00 Fontaine – Fleurus 05/12 16h00 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 27/10 10h00 Fontaine – Nalinnes 09/12 11h00 03/11 09h30 VQC - Basècles 17/11 11h30 14/11 16h00 Fleurus – Nalinnes 16/12 10h00 18/11 14h00 VQC – Péruwelz 10/11 10h00 Gosselies – Fontaine 22/12 10h00 20/10 11h00 VQC – Lessines 24/11 16h00 17/10 15h00 3/2 Gosselies – Fleurus 12/12 16h00 10/11 10h30 VQC – Mouscron 08/12 11h00 28/11 18h00 Gosselies – Nalinnes 11/11 14h30 05/12 18h30 Basècles – Péruwelz 26/10 18h30 1 équipe mixte : Fleurus 28/10 11h30 Basècles- Lessines 08/12 09h30 MINIMES GARCONS POULE B 24/11 11h30 Basècles - Mouscron 3/0 22/09 10h00 22/09 10h00 0/3 Péruwelz - Lessines 04/11 14h00 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 20/10 10h00 Péruwelz – Mouscron 16/12 09h30 07/10 10h00 3/2 Binche – RADS 10/11 17h30 18/11 16h00 Lessines – Mouscron 23/12 15h00 14/10 15h00 0/3 Binche – Elouges 17/11 17h00 02/12 15h00 Binche – Baudour 16/12 16h00 CADETS 6/6 09/12 15h00 Binche – Jurbise 24/11 13h30 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 15/12 17h30 RADS – Elouges 04/11 16h30 24/02 15h30 Baudour – Jurbise 3/0 13/10 15h30 27/10 17h30 RADS – Baudour 08/12 17h30 30/03 09h30 Baudour – Skill A 3/2 30/09 09h30 18/11 10h30 RADS – Jurbise 01/12 13h30 30/03 11h00 Baudour – Skill B 3/0 30/09 11h00 06/10 16h30 3/0 Elouges – Baudour 25/11 15h00 17/02 11h00 Baudour – Nalinnes 03/11 15h00 22/12 14h00 Elouges – Jurbise 10/11 13h30 25/11 11h00 Baudour – Mouscron 01/12 11h00 03/11 18h00 Baudour – Jurbise 0/3 13/10 13h30 03/02 10h30 Baudour – Gosselies 20/10 10h00 1 équipe mixte : Binche MINIMES GARCONS POULE C 26/01 13h30 Jurbise – Skill A 11/11 09h30 26/01 15h30 Jurbise – Skill B 11/11 11h00 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 24/11 15h30 Jurbise – Nalinnes 15/12 15h00 13/10 10h00 3/0 Péruwelz – OTT 17/11 16h00 17/11 15h30 Jurbise – Mouscron 19/01 11h00 10/11 10h00 Péruwelz – Skill A 22/12 09h00 15/03 15h30 Jurbise – Gosselies 02/12 10h30 20/10 09h30 Péruwelz – Skill B 22/12 11h00 19/09 18h00 3/0 Skill A – Skill B 08/01 18h00 15/12 14h00 OTT – Skill A 09/12 10h00 23/02 15h30 Skill A – Nalinnes 18/11 15h00 07/10 11h00 3/0 OTT – Skill B 25/11 10h00 04/11 09h30 Skill A – Mouscron 21/10 14h00 14/09 18h00 3/0 Skill A – Skill B 08/11 18h00 19/04 15h30 Skill A – Gosselies 08/12 13h30 23/02 16h30 Skill B – Nalinnes 18/11 16h30 CADETTES 6/6 POULE A 04/11 11h00 Skill B – Mouscron 21/10 15h30 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 19/04 17h00 Skill B – Gosselies 08/12 15h00 03/10 17h00 3/0 Chapelle A – Chapelle B 3/0 10/10 17h00 09/03 15h00 Nalinnes – Mouscron 08/12 16h00 10/11 10h00 Chapelle A – Thuillies 3/1 13/10 10h00 26/01 15h00 Nalinnes – Gosselies 3/0 13/10 10h00 17/11 10h00 Chapelle A – Beaumont 08/12 18h00 23/02 13h30 Mouscron – Gosselies 05/04 14h00 22/12 10h00 Chapelle A – Soignies 16/12 11h30 08/12 10h00 Chapelle B – Thuillies 27/10 10h00 CADET(TE)S 4/4 POULE A 01/12 10h00 Chapelle B – Beaumont 3/1 06/10 18h00 03/11 10h00 Chapelle B – Soignies 25/11 11h30 Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 04/11 10h00 Thuillies – Beaumont 15/12 18h00 27/10 10h30 Le Scavin – Nalinnes 25/11 16h30 01/12 10h30 Thuillies – Soignies 3/0 07/10 16h00 20/10 10h00 Le Scavin – Gilly 01/12 09h00 13/10 18h00 0/3 Beaumont – Soignies 21/10 11h30 09/12 09h00 Nalinnes – Gilly 11/11 10h00 Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 12 Commission des Jeunes. CADET(TE)S 4/4 POULE B LISTES DE FORCE

Date Heure Score Rencontres Score Date Heure Basècles A font partie de l’équipe A : 30/09 10h30 0/5 Elouges A – Elouges B 18/11 10h00 Minimes F MUYSHONT J 213830 01/12 16h00 Elouges A – Frameries 27/10 10h00 HIOCO A 204715 24/11 10h00 Elouges A – St Luc 03/11 10h00 22/12 14h00 Elouges B – Frameries 24/11 10h00 CHANGEMENTS 01/12 13h30 Elouges B – St Luc 27/10 10h00 Benjamins tournoi Gosselies 15/12 10h00 10/11 10h00 Frameries – St Luc 5/0 13/10 10h00 Pupilles P2 E Don Bosco – Mouscron B 01/12 10h00 CADET(TE)S 4/4 POULE C Minimes F B RADS A – RADS B reporté Date Heure Score Rencontres Score Date Heure 23/09 17h00 2/3 Enghien A – Enghien B 11/11 15h00 Minimes F D Soignies B – VQC 25/11 09h30 04/11 17h00 Enghien A – Soignies 4/1 07/10 14h00 Cadettes 6/6 B Péruwelz – VQC reporté 14/10 17h00 0/5 Enghien A – Lessines 29/09 16h00 09/12 17h00 Enghien B – Soignies 2/3 21/10 11h30 Cadet(te)s 4/4 B Elouges A – St Luc 24/11 10h00 11/11 17h00 Enghien B – Lessines 03/11 14h00 16/12 11h30 Soignies – Lessines 17/11 10h00 RESULTATS NON COMMUNIQUES AU 22/10 COUPE DES JEUNES FILLES Pupilles P1 A Skill A – Péruwelz A 14/10

Masnuy – Skill 19/10 à 21h00 Pupilles P1 B Chapelle A – Chapelle B 03/14 Farciennes – Chapelle 12/10 à 18h30 3/0 fft Chapelle B – Chapelle A 10/10 Dauphines – Baudour 01/11 à 09h30 RADS – Thuillies 28/10 à 10h00 Pupilles P2 A Fontaine A – Thuillies A 13/10 Basècles – Lessines 19/10 à 21h00 Fontaine A – Thuillies B 13/10 P.Collines – DCA 21/10 à 10h00 Fontaine B – Thuillies A 13/10 Binche – Soignies 27/10 à 09h30 Fontaine B – Thuillies B 13/10 Mouscron – Enghien 27/10 à 10h00 Prière de communiquer d’urgence les dates manquantes Pupilles P2 B Beaumont B – Beaumont A 05/10 COUPE DES JEUNES GARCONS Pupilles P2 C Chapelle C – Chapelle D 03/10 Gosselies – Baudour 20/10 à 11h30 Chapelle D – Chapelle C 10/10 Mouscron – Skill 21/10 à 14h00 RADS – Chapelle C 14/10 St Luc – Jurbise 06/10 à 10h30 0/3 Thuillies – M.s.Marchienne 21/10 à 10h00 DATES MANQUANTES Benjamins : résultats du tournoi de Chapelle Pupilles P1 B Nalinnes A – Baudour A J G % Nalinnes A – Lessines A Lessines A – Nalinnes A Nalinnes 44 24 54,5 Dauph M.s.M 22 11 50 Minimes F B RADS A – RADS B Gosselies 11 5 45,5 Binche 23 9 39,1 Cadettes 6/6 B Péruwelz – VQC Chapelle 78 24 30,8 Absent : RADS Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 13 Commission des Jeunes.

FORFAIT GENERAL

Minimes filles poule E forfait général de Enghien

Minimes garçons poule A forfait général de Mont-sur-Marchienne

Cadet(te)s 4/4 poule A forfait général de Fleurus

RAPPEL PUPILLES

En pupilles, les rencontres se jouent en 2 sets secs . Les résultats ont donc un total de 8 sets (6/2, 4/4, 8/0,…)

BALLONS EN STOCK

Restent 20 ballons n° 4 = minimes à 18€ pièce 27 ballons lite = benjamins + pupilles à 25 € pièce Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 14 Commission des Jeunes.

PUPILLES P1 POULE A MINIMES FILLES POULE A

EQUIPES M.J. M.G M.P. Nuls S.G. S.P. PTS EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Skill A 3 3 0 0 24 0 24 Chapelle A 3 3 0 9 1 9 Basècles A 4 2 2 0 13 19 13 Thuillies A 3 2 1 7 3 6 Péruwelz A 1 0 1 0 2 6 2 Nalinnes 3 2 1 6 3 6 Skill B 2 0 2 0 1 15 1 Thuillies B 3 0 3 0 9 0 Gosselies 2 0 2 0 6 0 PUPILLES P1 POULE B MINIMES FILLES POULE B EQUIPES M.J. M.G M.P. Nuls S.G. S.P. PTS Lessines A 1 1 0 0 7 1 7 EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Chapelle A 1 0 1 0 1 7 1 Chapelle B 3 3 0 9 0 9 Baudour A RADS A 1 0 1 0 3 0 Chapelle B Chapelle C 2 0 2 0 6 0 Nalinnes A RADS B

PUPILLES P2 POULE A MINIMES FILLES POULE C EQUIPES M.J. M.G M.P. Nuls S.G. S.P. PTS EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Thuillies B 4 2 1 1 22 10 22 Lessines 3 3 0 9 2 8 Fontaine A 3 2 0 1 18 6 18 Basècles B 3 2 1 6 5 5 Thuillies A 4 1 1 2 14 18 14 Soignies A 2 1 1 5 3 4 Fontaine B 3 0 2 1 6 18 6 Basècles C 1 0 1 2 3 1 Gilly 2 0 1 1 4 12 4 Elouges 3 0 3 0 9 0

PUPILLES P2 POULE B MINIMES FILLES POULE D EQUIPES M.J. M.G M.P. Nuls S.G. S.P. PTS EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Beaumont A 3 2 1 0 18 6 18 Masnuy 2 2 0 6 0 6 Nalinnes B 2 1 0 1 10 6 10 Soignies B 2 0 2 0 6 0 Beaumont B 3 1 1 1 10 14 10 Frameries Gosselies 2 0 2 0 2 14 2 VQC Dauphines MINIMES FILLES POULE E PUPILLES P2 POULE C EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS EQUIPES M.J. M.G M.P. Nuls S.G. S.P. PTS Basècles A 4 4 0 12 0 12 Chapelle C Mouscron A 2 1 1 3 3 3 Chapelle D Péruwelz 2 1 1 3 3 3 RADS Mouscron B 2 0 2 0 6 0 Le Scavin Skill 2 0 2 0 6 0

PUPILLES P2 POULE D MINIMES GARCONS POULE A EQUIPES M.J. M.G M.P. Nuls S.G. S.P. PTS EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Péruwelz B 3 3 0 0 23 1 23 Gosselies 1 1 0 3 2 2 Basècles B 2 1 1 0 9 7 9 Fleurus 1 0 1 2 3 1 Baudour B 1 0 1 0 0 8 0 Nalinnes Elouges 2 0 1 1 fft 0 16 -1 Fontaine PUPILLES P2 POULE E MINIMES GARCONS POULE B EQUIPES M.J. M.G M.P. Nuls S.G. S.P. PTS EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Mouscron B 3 2 1 0 16 8 16 Elouges 2 2 0 6 0 6 Don Bosco 3 0 1 2 10 14 10 Jurbise 1 1 0 3 0 3 Mouscron A 2 0 1 1 9 7 9 Binche 2 1 1 3 5 2 Skill C 1 0 0 1 4 4 4 RADS 1 0 1 2 3 1 Lessines B 1 0 1 0 1 7 1 Baudour 2 0 2 0 6 0 Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 15 Commission des Jeunes. MINIMES GARCONS POULE C BENJAMINS

EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS EQUIPES M.J. M.G Prés % Péruwelz 1 1 0 3 0 3 Nalinnes 44 24 1/1 54,5 Skill A 1 1 0 3 0 3 Dauph MsM 22 11 1/1 50 OTT 2 1 1 3 3 3 Gosselies 11 5 1/1 45,5 Skill B 2 0 2 0 6 0 Binche 23 9 1/1 39,1 Chapelle 78 24 1/1 30,8 CADETTES 6/6 POULE A RADS 0/1

EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Chapelle A 3 3 0 9 1 9 Thuillies 2 1 1 4 3 3 N’interviennent dans le classement que les clubs ayant Soignies 2 1 1 3 3 3 participé à au moins 70% des tournois. Chapelle B 3 1 2 3 7 3 Beaumont 2 0 2 1 6 0

CADETTES 6/6 POULE B

EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Basècles 1 1 0 3 0 3 Lessines 1 1 0 3 0 3 Péruwelz 1 0 1 0 3 0 Mouscron 1 0 1 0 3 0 VQC

CADETS 6/6

EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Baudour 3 3 0 9 2 8 Skill A 2 1 1 5 3 4 Nalinnes 1 1 0 3 0 3 Gosselies 1 0 1 0 3 0 Jurbise 1 0 1 0 3 0 Skill B 2 0 2 0 6 0

CADET(TE)S 4/4 POULE A

EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Nalinnes Gilly Le Scavin

CADET(TE)S 4/4 POULE B

EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Elouges B 1 1 0 5 0 5 Frameries 1 1 0 5 0 5 Elouges A 1 0 1 0 5 0 St Luc 1 0 1 0 5 0

CADET(TE)S 4/4 POULE C

EQUIPES M.J. M.G M.P. FFT S.G. S.P. PTS Enghien A 4 1 3 8 12 8 Enghien B 1 1 0 3 2 3 Soignies 1 0 1 1 4 1 Lessines 2 2 0 8 2 8 Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 16 Commission d'Arbitrage.

AVIS – RAPPELS – INFORMATIONS.

• Rectifications dans le tableau des coordonnées d’arbitres : • Il manque 013 CENERINO M. ( ne désire pas ses coordonnées publiques) • Il manque 186 DUTILLEUX C. Cité du Bocage 56 à 7100 La Louvière (064222978) • GODFROID Pierre et non pas GODFROID A., Chaussée de Lille 454 et non pas 545 • Ajouter à la liste des arbitres par club :H1480 AVB SOIGNIES Alain Frédéric ( siffle dans le Brabant). Dès lors la situation du club devient : • H 1480 VB SOIGNIES 7 5 5 0 -

* Le responsable des déconvocations Blaise Pêcheur peut être joint aussi au 060412748 Bonne saison à tous et à toutes.

VAN KERCKHOVEN THierry Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 17 Commission d'Arbitrage. COMMISSION D'ARBITRAGE Province du Hainaut LES DESIGNATIONS Week-End des 24-25 Novembre 2007 Nationale 3A Messieurs. 05/N3AM/C22 Sa 20:30 VC St Luc Mons. - ASVC Chapelle / POTVIN (1V P2AM) 05/N3AM/C21 Di 18:00 VC Jurbise. - Skill VC Tournai B / DEGELAEN Nationale 3B Messieurs. 05/N3BM/D23 Sa 20:30 V.U Gilly - EV Malonne B. / TREPANT Provinciale 1 Messieurs. 05/P1M /AE4 Sa 16:00 AVB Soignies - VQ- GALLE (2X) 05/P1M /AE2 Sa 17:00 VC St Luc Mons - JS Baudour PADUART (2X) 05/P1M /AE1 Sa 20:00 PC Thuillies - Athome K. Gosselies ANCIAUX 05/P1M /AE3 Sa 20:15 VC DB Tournai - VB Enghien JENARD (2X) 05/P1M /AE5 Sa 20:30 MJT Borinage - VC Binche MICHAUX Provinciale 2A Messieurs. 05/P2AM/CE5 Sa 16:00 O.T.T. - DCA St-Ghislain JENARD (2X) 05/P2AM/CE3 Sa 19:30 VAS Ath - VC Frameries BRENEZ 05/P2AM/CE1 Sa 20:00 PVT Mouscron - VC Lessines WILMOTTE (2X) 05/P2AM/CE2 Sa 20:30 VC St Luc Mons - JS Baudour VANDENBERGHE (2X 1V N3AM) 05/P2AM/CE4 Sa 20:30 VT Péruwelz - VBC Elouges MULLIER P. (2X) Provinciale 2B Messieurs. 14/P2BM/DN1 Sa 16:00 Athome K. Gosselies - Fleurus VC TINCK 14/P2BM/DN5 Sa 16:30 VC Binche - VC MARCHAND A. (2X) 05/P2BM/DE4 Sa 19:30 VC Mont s/March. - VC Rt-Nalinnes 2 SOUDANT 05/P2BM/DE2 Sa 20:30 VC ARES Charleroi - VCS Fontaine LEFEVRE (2X) 05/P2BM/DE3 Di 11:00 V.U. Gilly - VC Rt-Nalinnes 1 STASSART Provinciale 3A Messieurs. 05/P3AM/FE3 Sa 16:00 VC DB Tournai - JS Baudour 2 LETURCQ 05/P3AM/FE2 Sa 16:30 PVT Mouscron - JS Baudour 1 WILMOTTE (2X) 14/P3AM/FN1 Di 14:30 VC Jurbise - Skill VC Tournai 1. MARCHAND A. (2X) 05/P3AM/FE4 Di 15:30 Skill VC Tournai 2. - VQ-Colfontaine PLATTEAU 05/P3AM/FE5 Di 16:00 PV Basècles - VC Frameries BEGHIN (2X) Provinciale 3B Messieurs. 05/P3BM/GE2 Sa 16:00 VC St Luc Mons - VC Le Scavin DUPON 05/P3BM/GE3 Sa 16:00 VAS Ath - VB Enghien MULLIER P. (2X) 05/P3BM/GE4 Sa 20:00 AVB Soignies 1 - RADS La Louvière VAN DEN BOSSCHE J. (2X) Provinciale 3C Messieurs. 05/P3CM/HE1 Sa 16:30 PC Thuillies 1 - PC Thuillies 2 SAUVELON 05/P3CM/HE4 Sa 19:30 VC Mont s/March 1 - COV Luttre VAN DAELE (2x) 05/P3CM/HE5 Sa 19:30 VC Mont s/March 2 - Athome K Gosselies BAELE 05/P3CM/HE3 Di 17:00 V.U. Gilly - VC Rt-Nalinnes CHAUSSEE (2X) Nationale 2A Dames. 05/N2AD/E21 Sa 16:00 Dauphines B. - SC Thimister-H A. / LEFEVRE (2X) 05/N2AD/E22 Sa 20:00 RADS La Louvière. - ASVC Chapelle / CHAUSSEE (2X) 05/N2AD/E24 Sa 20:00 AVB Soignies - PVT Mouscron / BEGHIN (2X) Nationale 3A Dames. 05/N3AD/G21 Sa 19:00 Skill VC Tournai - BW Nivelles / LORIMIER 05/N3AD/G25 Sa 19:45 PV Basècles - DCA St-Ghislain / HERNOULD Provinciale 1 Dames. 05/P1D /ME5 Sa 15:15 ASVC Chapelle - VC Masnuy GALANT (2X) 05/P1D /ME2 Sa 17:00 VC ARES Charleroi - Pays des Collines BINARD A. 05/P1D /ME3 Di 14:30 VB Enghien - V.U. Gilly STEENBERGHS D. 05/P1D /ME1 Di 15:00 VC Binche - VCS Fontaine STEENBERGHS L. 05/P1D /ME4 Di 16:00 VC Mont s/March. - PVT Mouscron MARTINATO (2X) Provinciale 2A Dames. 05/P2AD/OE3 Sa 17:00 VC DB Tournai - VBC Elouges DUTILLEUX (2X) 05/P2AD/OE4 Sa 20:00 VC Lessines 1 - VQ-Colfontaine GODFROID Bulle 05/P2AD/OE2 Sa 20:30 VC AJA Mons - JS Baudour GLINEUR 05/P2AD/OE1 Di 11:15 Skill VC Tournai - VT Peruwelz MOULIN 05/P2AD/OE5 Di 16:00 PV Basècles - VC Lessines 2 STEMBERGER C. Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 18 Commission d'Arbitrage. COMMISSION D'ARBITRAGE Province du Hainaut LES DESIGNATIONS Week-End des 24-25 Novembre 2007 Provinciale 2B Dames. 05/P2BD/PE5 Sa 15:30 VCO Farciennes - ASVC Chapelle VERBINNEN (2X) 05/P2BD/PE4 Sa 15:45 VC Mont s/March. - VC Rt-Nalinnes CHARELS 05/P2BD/PE1 Di 11:00 Dauphines - VCS Fontaine COEMOTH 05/P2BD/PE2 Di 16:30 RADS La Louvière - Fleurus VC PADUART (2X) Provinciale 3A Dames. 05/P3AD/RE2 Sa 20:00 VC AJA Mons - O.T.T. DUTILLEUX (2X match première uniquement) 05/P3AD/RE3 Di 10:45 VB Enghien - DCA St-Ghislain 2 ANRYS 05/P3AD/RE1 Di 11:00 PVT Mouscron - Pays des Collines FALISSE 05/P3AD/RE5 Di 11:15 PV Basècles - DCA St-Ghislain 1 GILSON 05/P3AD/RE4 Di 16:00 AVB Soignies - VQ-Colfontaine CHABOT Provinciale 3B Dames. 05/P3BD/SE5 Sa 18:45 ASVC Chapelle - Volley GALANT (2X) 05/P3BD/SE2 Sa 19:00 VC Binche - VC Le Scavin VERBINNEN (2X match première uniquement) 05/P3BD/SE3 Di 11:00 Collège VC - VC Rt-Nalinnes LAVENDY I. 05/P3BD/SE1 Di 17:00 PC Thuillies - VCAR Braine GALLE (2X) Provinciale 4A Dames. 05/P4AD/UE1 Sa 18:30 Skill VC Tournai - VT Peruwelz MERCKX J. 14/P4AD/UN2 Di 11:00 O.T.T. - JS Baudour MISPELAERE J. 05/P4AD/UE5 Di 14:45 VC Frameries - VC Masnuy VILLETTE Provinciale 4B Dames. 05/P4BD/VE4 Sa 16:00 AVB Soignies 1 - RADS La Louv 2 AUBERT 05/P4BD/VE2 Di 10:45 RADS La Louv 1 - VCS Fontaine VAN DAELE (2X) 05/P4BD/VE1 Di 11:00 VC Binchois - VB Enghien VAN DEN BOSSCHE J. (2X) 14/P4BD/VN5 Di 14:30 AVB Soignies 2 - ASVC Chapelle VANDENBERGHE (2X) Provinciale 4C Dames. 05/P4CD/WE5 Sa 20:00 Dauphines - COV Luttre 1 MARTINATO (2X)

COMMISSION D'ARBITRAGE Province du Hainaut LES DESIGNATIONS Week-End des 01-02 Décembre 2007 Nationale 3A Messieurs. 06/N3AM/C27 Sa 19:30 ASVC Chapelle - Shanks Guibertin C. / LEFEVRE 06/N3AM/C28 Di 18:00 Skill VC Tournai B - VC St Luc Mons. / MULLIER P. 06/N3AM/C29 Di 18:00 VC Jurbise. - O T Templeuve. / DUPON Provinciale 1 Messieurs. 06/P1M /AF3 Sa 19:30 Athome K. Gosselies - VC St Luc Mons PADUART 06/P1M /AF4 Sa 20:00 PC Thuillies - MJT Borinage JENARD (2X) 06/P1M /AF5 Sa 20:30 VQ-Colfontaine - VC Binche WILMOTTE 06/P1M /AF1 Di 14:30 VB Enghien - AVB Soignies STEENBERGHS L. 06/P1M /AF2 Di 14:45 JS Baudour - VC DB Tournai CHAUSSEE Provinciale 2A Messieurs. 06/P2AM/CF2 Ve 21:00 JS Baudour - VAS Ath BEGHIN (2X) 06/P2AM/CF1 Sa 20:30 VC Frameries - VT Péruwelz LANCELOT 06/P2AM/CF3 Sa 20:30 VC Lessines - VC St Luc Mons POTVIN 06/P2AM/CF5 Sa 20:30 VBC Elouges - DCA St-Ghislain ANRYS 06/P2AM/CF4 Di 16:00 PVT Mouscron - O.T.T. LORIMIER (2X) Provinciale 2B Messieurs. 06/P2BM/DF2 Sa 19:00 VCS Fontaine - V.U. Gilly ANCIAUX 06/P2BM/DF4 Sa 19:30 Fleurus VC - VC Froidchapelle CHABOT 06/P2BM/DF1 Sa 20:30 VC Rt-Nalinnes 1 - VC Mont s/March. MICHAUX (2X) 06/P2BM/DF5 Sa 20:30 VC Rt-Nalinnes 2 - VC Binche DUTILLEUX (2X) 06/P2BM/DF3 Di 14:15 Athome K. Gosselies - VC ARES Charleroi STEENBERGHS D. Provinciale 3A Messieurs. 06/P3AM/FF5 Di 10:45 VQ-Colfontaine - VC Frameries VILLETTE (2X) 06/P3AM/FF1 Di 11:15 JS Baudour 2 - Skill VC Tournai 2. MOULIN 06/P3AM/FF2 Di 11:15 JS Baudour 1 - VC DB Tournai GILSON 06/P3AM/FF4 Di 11:15 Skill VC Tournai 1. - PV Basècles GODFROID (2X) 06/P3AM/FF3 Di 14:30 VC Jurbise - PVT Mouscron STEMBERGER C. Hainaut-Volley -- N° 05 du 25 Octobre 2007. P. 19 Commission d'Arbitrage. COMMISSION D'ARBITRAGE Province du Hainaut LES DESIGNATIONS Week-End des 01-02 Décembre 2007 Provinciale 3B Messieurs. 13/P3BM/GM4 Ve 20:00 AVB Soignies 1 - AVB Soignies 2 VAN DEN BOSSCHE J. (2X) Salle du Collège St Vincent 06/P3BM/GF5 Sa 16:30 RADS La Louvière - AVB Soignies 2 TINCK 06/P3BM/GF1 Di 10:45 VB Enghien - AVB Soignies 1 BEGHIN (2X) 06/P3BM/GF3 Di 11:30 VCS Fontaine - VC St Luc Mons SAUVELON (2X) Provinciale 3C Messieurs. 06/P3CM/HF1 Sa 16:15 VC Rt-Nalinnes - VC Mont s/March 1 GALANT (2X) 06/P3CM/HF4 Sa 16:30 PC Thuillies 1 - VC Mont s/March 2 DUTILLEUX (2X) 06/P3CM/HF5 Sa 19:30 COV Luttre - Athome K Gosselies MARCHAND A. Nationale 2A Dames. 06/N2AD/E29 Sa 16:00 Dauphines B. - Naja Namur A / SOUDANT 06/N2AD/E30 Sa 20:00 PVT Mouscron - VC Masnuy / LORIMIER (2X) 06/N2AD/E27 Di 17:00 ASVC Chapelle - SVC Romedenne A. / MICHAUX (2X) Nationale 3A Dames. 06/N3AD/G26 Di 15:15 VC Rt-Nalinnes - VC Oxy Farciennes B / TREPANT 06/N3AD/G29 Di 16:00 Skill VC Tournai - PV Basècles / FALISSE Provinciale 1 Dames. 06/P1D /MF3 Sa 15:00 VCS Fontaine - VC ARES Charleroi GALLE 06/P1D /MF4 Sa 16:30 VC Binche - ASVC Chapelle DEGELAEN 06/P1D /MF5 Sa 16:30 PVT Mouscron - VC Masnuy BRENEZ 06/P1D /MF1 Sa 20:00 V.U. Gilly - VC Mont s/March. VAN DAELE 06/P1D /MF2 Di 18:00 Pays des Collines - VB Enghien PLATTEAU Provinciale 2A Dames. 06/P2AD/OF5 Sa 14:30 VQ-Colfontaine - VC Lessines 2 MERCKX J. 06/P2AD/OF2 Sa 19:30 JS Baudour - VC DB Tournai MASSY A. (1V P4AD) 06/P2AD/OF1 Sa 20:30 VBC Elouges - VC Lessines 1 MISPELAERE D. 06/P2AD/OF3 Sa 20:30 VT Peruwelz - VC AJA Mons MISPELAERE J. 06/P2AD/OF4 Di 11:15 Skill VC Tournai - PV Basècles HERNOULD Provinciale 2B Dames. 06/P2BD/PF3 Sa 15:00 VCS Fontaine - RADS La Louvière BINARD A. 06/P2BD/PF2 Sa 15:30 Fleurus VC - Collège VC MANSY 15/P2BD/PO4 Sa 18:00 VCO Farciennes - Dauphines VERBINNEN 06/P2BD/PF5 Sa 20:30 VC Rt-Nalinnes - ASVC Chapelle GALANT (2X) Provinciale 3A Dames. 06/P3AD/RF2 Di 11:00 O.T.T. - VB Enghien LETURCQ 06/P3AD/RF4 Di 11:00 PVT Mouscron - PV Basècles DAUMERIE 06/P3AD/RF3 Di 14:30 Pays des Collines - VC AJA Mons GLINEUR 06/P3AD/RF5 Di 14:30 VQ-Colfontaine - DCA St-Ghislain 1 VANDENBERGHE Provinciale 3B Dames. 06/P3BD/SF5 Sa 16:00 Athome K. Gosselies - Erquelinnes Volley SAUVELON (2X) 06/P3BD/SF1 Sa 16:15 VC Rt-Nalinnes - VC Froidchapelle MARTINATO 06/P3BD/SF3 Sa 20:15 VCAR Braine - VC Binche BAELE 06/P3BD/SF4 Di 17:00 PC Thuillies - ASVC Chapelle CHARELS Provinciale 4A Dames. 06/P4AD/UF1 Sa 15:30 VBC Elouges - VAS Ath GODFROID (2X) 06/P4AD/UF5 Sa 16:00 VQ-Colfontaine - VC Masnuy VILLETTE (2X) 15/P4AD/UO3 Sa 20:00 JS Baudour - VT Peruwelz MASSY A-M (1V P2AD) 06/P4AD/UF4 Di 16:00 Skill VC Tournai - VC Frameries JENARD (2X) Provinciale 4B Dames. 06/P4BD/VF5 Di 10:45 RADS La Louv 2 - AVB Soignies 2 BRUNARD 06/P4BD/VF4 Di 11:00 VC Binchois - ASVC Chapelle LAVENDY P. Provinciale 4C Dames. 06/P4CD/WF5 Sa 16:30 COV Luttre 2 - COV Luttre 1 VAN DEN BOSSCHE J. (2X) 06/P4CD/WF3 Di 10:45 Athome K. Gosselies - VC ARES Charleroi LAVENDY I. MERCREDI 17 OCTOBRE 2007 CE - SUDPRESSE 3131

BEAUCOUP DE BLESSÉES CHEZ LES CHAPELLOISES Outre Cécile Dewilde et de Céline Nicaise, blessées pour Région Volley longtemps, Charlotte Blairon (cheville) est out pour 3 semaines.

L’AFFICHE - NATIONALE 2A Un derby très serré Menées un set à deux, les Louviéroises ont inversé la tendance face aux Sonégiennes

RADS LA LOUVIÈRE 3 tée de... troisième provinciale dans la course, inverser la ten- AVB SOIGNIES 2 était donc alignée d’entrée de dance, et égaliser à 2 manches jeu. En mettant beaucoup d’en- partout avant de conclure par Les sets: 25-23/21-25/20-25/25-19/15-8 thousiasme d’entrée de jeu, les une victoire dans un tie-break RADS: Camille Génin, Mélanie Dumoulin, Sylvia Oliviero, Ornella Cenerino, Sandrine Sang et Or de Bruno Bauval où, épuisées physiquement et Jacobs, Isabelle Gaudet, Delphine Cambier, prennent le commandement mentalement, les Sonégiennes Laura Dedobbeleer, Aline Caes Sandra après un premier set âprement n’ont pas eu leur mot à dire. Lauwers, Sarah. Coach: Bruno Bauval. disputépardelongsrallyes.Soi- AVBS: Delphine Pontegnie, Céline Pierart, “ ” Nathalie Kwembeek, Fabienne Lanssen, Ge- gnies réagit en réalisant deux UN PETIT MIRACLE neviève Dubru, Aline Leveau, Elodie De Vos, sets de rêve: les filles de Brigitte Bruno Bauval (coach RADS): Mélanie Haineuse, Amélie Corbisier, Vanes- Renard défendent tant et plus, “C’était un match important sa Ghysels. Coach: Brigitte Renard. vont tout chercher, prennent car cette série en nationale 2 ne l’ascendant au service, et s’em- sera pas évidente. Avoir pris C’est sans Zaïna Ben parentdesdeuxièmesettroisiè- deux points contre Soignies bHammou, blessée lors du mes sets et ce, malgré quelques tientpresquedumiracleenl’ab- premier match de la saison, déboires arbitrales. Mais à tant sencedeZaïnaBen Hamou.Mes que les Louviéroises donner, la fatigue et la chaleur filles ont su faire preuve de ca- entamaient ce derby face à se sont vite fait sentir. ractèreetd’abnégationpourne d’autres promues de Au bord du KO dans le quatriè- pas baisser les bras dans le qua- nationale 3. me set, les locales vont profiter trième set pour renverser la va- du fléchissement physique de peur. ” « Aline Caes, fraîchement mon- leurs adversaires pour revenir GIANFRANCO BAZZANELLA Brigitte Renard (coach de l’AVBS)

“Nous avons raté une belle occasion ” Les filles des ADS ont remporté deux points de haute lutte. l RENATO ANDREOLLI “Je suis déçue dans le sens où, en moins,à la vuedumatch etdu1 er menant un set à deux, nous avi- set, nous aurions aussi très bien ons une belle occasion de pren- pu repartir bredouille. Je suis N1B et N2A Dames - Pas de problème pour les jeunes Chapelloises dre les 3 points, ici, aux ADS, ce également très satisfaite de no- qui n’est jamais chose aisée sur- tre réception et de nos services tout que cette équipe était em- même s’ils manquaient parfois Les Barbares bien trop menée par une Isabelle Gaudet de lucidité et de confiance lors- en très grande forme. Néan- que nous étionsà la traîne. ” «G.B. Un derby très disputé. l R.A. fortes pour les Binchoises

VC BINCHE 0 assurer une victoire facile. ASV CHAPELLE 3 BARBARES D’X-ELLES 3 Arnaud Marcelis: “C’est le pre- EV MALONNE A 0 mier match où nous ne pou- Les sets: 16-25/17-25/17-25 vons rien revendiquer. Barbar Les sets: 25-13/25-17/25-15 VCB: Bellens Sarha, Di Liberto M-C, Lengelé ASVC: Clémentine Coulon, Cécile Dewilde, Elodie,LeroyJulie,FlamentCaroline,Capos- est plus fort, avec deux étrangè- Marine Sluys, Lucie Tison, Manon Decraec- selaMélissa,DehonBénédicte,GodfrinEdwi- res au-dessus du lot et cinq ker, Sophie Gondry, Thiphaine Robert, Aline ge,Coppée Séverine. Coach :ArnaudMarce- autres joueuses expérimentées Hofmans, Maëlle Didion, Caroline Laforge, lis. ayant soit connu la DH, soit un Juliette Tevenin, Luana Cianci. long passé en N1. Toutefois, un Dans le 1 er set, Binche constat négatif s’impose: Bin- Le coach Blairon. “Vu les bles- bprend un bon départ et che montre les mêmes lacunes sées, on a dû encore rajeunir les tient le choc jusque 8-8. Toute- chaque semaine et les filles ne cadres avec des joueuses de P1. fois, XL fait parlerson expérien- semblent pas en mesure de les Sans faire un match extraordi- ce et sa force au service et se gommer. Elles perdent aussi naire, on n’a rien lâché. Cianci détache facilement en fin de trop vite le moral. Elles veulent futbienaidéeparuneréception set. Les visiteuses jouent un ou gagner,maisdèsqu’ellesseren- très régulière et la qualité d’en- deux crans au-dessus. La mon- dent compte que c’est impossi- semble du service de Chapelle a tée de Di Liberto à la passe et de ble,ellesperdenttoutecombati- empêché Malonne de dévelop- S.Coppée au service n’y chan- vité. Elles doivent réapprendre personjeu.C.Laforgeafaitpar- gentrien.LesBruxelloisesprofi- àperdreetàaimerlesdéfiscom- ler la poudre en prodiguant ré- tent toujours d’une ou deux sé- me jouer contre des équipes gulièrement quelques services L’AVB Soignies a montré de belles choses notamment à la réception et aux services. l R.A. ries de services assassins pour beaucoup plus fortes. ” sautés de bon niveau. ” « G.B. Le programme Nationale 3A Messieurs - Les Chapellois n’ont pas hérité d’un début de calendrier facile CHEZ LES MESSIEURS Nationale 3A OT Templeuve – ASV Chapelle CHEZ LES DAMES Nationale 1B RADS: un bon point Volley De Haan – VC Binche Nationale 2A AVB Soignies – SVC Romedenne ASV Chapelle – Naja Namur en déplacement RADS – VC Masnuy Les RADS seront au repos. l B.L. La balance Express SKILL VC TOURNAI 3 de nationale 1, a remporté la RADS 2 victoire. ” pLeclercq. Blessé au mollet lors ;Plus de l’échauffement face au Skill RADS: Maxime Buja, Georges Jegoulov, ASV CHAPELLE 0 Tournai, Nicolas Leclerq (RADS- Quentin Delporte, Lionnel Leclerqc, Mathieu pChapelle (N2 dames) : les N3) n’a pas pu participer à la ren- Dewinck,FredericMaesen,StéphaneDePau- US86 COUVIN A 3 li. Coach: Dany Staquet. jeunes montrent l’exemple. contre qui a vu la défaite des siens Les sets: 19-25/17-25/16-25 p RADS – AVB Soignies : un 3-2. ASVC: Arnaud Dussaussois, Damien Galant, Les Louviérois se sont bien défendus samedi à Tournai. l B. LIBERT match plein ! pNicaise. Le verdict est tombé: Hervé Wargnies, Jean-Max Burgeon, Cédric Frederic Maesen (capitaine Chenot, JeanQueriat, Fabian Dupon, Quentin p RADS (N3 messieurs) : un bon aveclesligaments dugenoudéchi- bRADS): “Ce fut un très bon Bury, David Descamps, David Pezzimenti, que Tournai que nous rencon- nantàpeine de blessure,je peux point pris à Tournai. rés, la jeune Céline Nicaise est out match de part et d’autre. Les Laurent Abad, Charle-Antoine Calicis. trerons très prochainement. tablersurlefaitd’avoiruneéqui- pour un an. deux équipes ont déployé un Nous connaissons donc un dé- pe totalement opérationnelle pInsolite. Si vous avez des pho- très bon niveau et la victoire Hervé Wargnies (coach ASVC): but de saison pas évident du pour la... nouvelle année! ”

CHÔMAGE TECHNIQUE Saint Luc Mons est sur la touche jusqu’au 17 novembre en Région Volley raison du forfait d’Auderghem et des hasards du calendrier .

NATIONALES Nationale 3A dames – Les Tournaisiennes ont craqué dans leurs installations. Elles n’ont pu que sauver l’honneur au 2 e set Saint-Ghislain se venge

Elles restaient sur une Dominique Blairon se sont avé- bcalotte en finale de la rées:EspaceVolleyestbeletbien coupe du Hainaut. Les promis aux premières places. Saint-Ghislainoises ont remis les pendules à l’heure sur des UN BON BASÈCLES scores sans appel. Dépassées Basècles en a fait les frais same- seulement dans la deuxième di.Etenfin decompte, Jean-Ber- manche, dominée pourtant nard Detournay s’est réjoui du 5-16, puis 14-22… point pris là-bas. “ Les Bruxelloi- ses possèdent une ligne d’atta- Supérieur en taille, Tournai n’a que de très haut niveau. Dans pas su en tirer avantage. Dépas- leur résistance, les miennes ont sé non seulement à l’attaque, faitpreuved’unetrèsbelleagres- mais également au block par un sivité. Notre réception a tenu le invité, qui a foncé droit au but. choc grâce à Laurine Delbecque Patrick Jacobs a aimé. “Les filles et à Laure Deman, excellente ont été plus présentes à l’arrière aussi au service. Les entrées de et plus pesantes au filet que Lindsey Cuvelier, Line Dangre, leurs rivales. Cindy Barbieux Ambre Biefnot et Mandy Deru- nous a apporté beaucoup et le mier ont renforcé l’équipe. Et contre tournaisien n’a pas réus- c’est notre collectif qui nous a si à déjouer nos plans. En revan- permis d’atteindre le tie-break. che,lapertedu2esetestincom- Nous sommes en plein pro- préhensible, car nous avions grès. ” « toutes les cartes en mains pour l’emporter. ” Le coach tournai- 2 questions à sien,MathieuCarlier,reconnais- sait les qualités de l’adversaire. Mathieu Carlier “Bien en place, Saint Ghislain COACH DU SKILL TOURNAI nousacausébeaucoupdesoucis en réception. Plus régulier que nous, il a aussi varié davantage 1. Content du deuxième set? son jeu en frappant et en pla- À 14-22, les services d’E. Van çant ses balles aux moments Genechten, la concentration, la voulus. Ma défense, elle, a man- volonté et le public nous ont permis quédecombativitéetdedisponi- d’infliger un 11-0 à Saint-Ghislain. bilité. Après le gain du deuxiè- Preuve que nous aurions pu, par me set, je savais que psychologi- ailleurs, le bousculer davantage. quement, ça serait dur de conti- 2. Votre plus grosse déception? nuer sur le même rythme et Le secteur arrière. Avec leur avec la même hargne. Et nous jeunesse et leur condition, mes n’avons pas réussi à maintenir joueuses devraient pourtant en la pression. ” faire leur point fort. Les informations données par Les Tournaisiennes n’ont pas toujours aussi bien contré Saint-Ghislain. l BERNARD LIBERT 2 questions à Techniques Nat. 2A dames - Vainqueur à Charleroi DAMES NATIONALE 2A (M. Derumier), L. Deman, A. Delille (L. Hernould, B. Vannieuwenhove, J.-C. De- Sébastien Bougeâtre Dangre, L. Cuvelier), E. Delille (L. Cuve- planque (libéro). Forfaits: F. Vivier, V. COACH DE MOUSCRON Thimister-Mouscron ...... 3-1 lier), L. Delbecque (libéro). Forfait: C. Buffin, C. Ysebaert, C. Rubens. 25-12, 21-25, 25-18, 25-18 Delplanque. Saint-Luc Mons-Nivelles ...... 3-0 Masnuy efface la coupe Mouscron: I. Inslegers, N. Vercruysse (J. MESSIEURS NATIONALE 1B 25-21, 25-20, 25-18 Vandevoorde), N. Van Gysel, A. Parmen- St Luc Mons: N. Wassereau, A. Roulet, F. 1. Du positif malgré cette pre- tier, T. Cerveny (S. Lafontaine), C. Alavoi- Lendelede-Skill Tournai ...... 3-0 Dave, P. Brouwer, S. Guarini, G. Bert, P. Tristounettes le week-end sinefficacesàl’avantetVirginie ne (J. Vandevoorde), E. Descarpentries 25-23, 25-17, 25-21 Carlier (libéro). Forfaits: F. Melis, F. Mas- bpassé, les Masnuysiennes Nijs excellente à la passe. ” mière défaite? (libéro). Forfait: M. Neyrinck. Skill Tournai: O. Clin (G. Vincart, N. Del- seau. becque), L. Pourcelet (G. Vincart, F. Mai- ontresserrélesrangs.Lademan- Mouscron,lui,estallésubirlogi- Oublions la première manche Dauphines-Masnuy ...... 1-3 nil, N. Delbecque), G. Brenne, L. Crucq Skill Tournai-La Louvière ..... 3-2 complètement ratée. On aurait 25-23, 18-25, 13-25, 16-25 (L. Pourcelet), J. Boudet, J. Dewinter (J. 21-25, 25-19, 23-25, 25-20, 15-10 de de Fabrice Leemans a été quement la loi de Thimister, Masnuy: V. Nijs, S. Capette (C. Traver- Bertrand), P. Mulnard (libéro). Forfait: Skill Tournai: M. Leturcq (Y. Cuvelier), exaucée:davantagedeprésence l’une des valeurs sûres de la sé- dit que nous ne savions plus jouer. sin), C. Cloosen, C. Dupont, J. Lammens, L. Duquesnoy. J.-C. Léchevin (G. Vincart), J. Mulnard C. Traversin (K. Caramin), S. Traversin (li- (C. Clippe), A. Azor, R. Bertolutti, C. Clip- en semaine, plus de persévéran- rie. Les “Hurlues ” de Sébastien Les filles ont ensuite remonté la béro). NATIONALE 2A MESSIEURS pe (H. Rigaut), J.-P. Vincart (libéro). ce sur le terrain et des leaders Bougeâtre ont surtout fait aveu pente. Elles se sont battues avec NATIONALE 3A DAMES Baudour-Le Roux ...... 1-3 EXPRESS “ 25-18, 23-25, 23-25, 12-25 A l’O.T.T. Franck Vivier connaît désor- pour tirer le groupe. L’équipe d’impuissance en réception: beaucoup d’énergie et de courage Skill Tournai-Saint Ghislain ..1-3 Baudour: R. Dufour (F. Motte), J. Owe- mais Guibertin. “ Il s’agit en fait des alignéeaudeuxièmesetadérou- “Nous n’avons pas réussi à neu- en fond de terrain. Elles sentaient 17-25, 25-22, 13-25, 18-25 zarzak, V. Lebrun, B. Bonte, L. Couchey, joueurs de N2 qui sont descendus en Skill Tournai: D. Autem, E. Van Genech- X. Ducobu, D. Niesen (libéro). Forfait: J. N3. Les jeunes, que nous avions affron- léun superjeu.Très présenteen traliser les services liégeois. Thimister plus fort, mais n’ont ten (L. Lambrechts), V. Gosselin, V. Du- Vandeville. tés la saison passée, sont montés en rez (A. Hernould), L. Vandenhoven (L. deuxième division. ” Conclusion du défense et précise en relance, Sauf dans la deuxième manche, pas baissé les bras. Lambrechts), M. Van Genechten (C. Mis- Saint-Ghislain-Naja Namur ..1-3 coach tournaisien,qui déplorait quatre elle a exploité toute la largeur oùnosattaquantesonteul’occa- 2. Nouveau, comment vous sen- son), A. Mulnard (libéro). 17-25, 25-18, 17-25, 25-27 forfaits : “ Là-bas, il nous manquait un Saint Ghislain: J. Gondry (B. Pillon), C. Saint-Ghislain: A. Scuflaire (B. Vanden- «vieux» sur chaque ligne. ” du filet. Au four et au moulin, sion de s’exprimer. Thimister tez-vous à Mouscron? Barbieux, A. Sapone (G. Defays), L. Czu- dorpe), F. Berger, J.-F. Duro, J.-F. Re- A Saint-Ghislain. Les conditions ne sont Jessica Lammens a mené les méritait de gagner. Chez nous, Pour l’heure, je m’y sens très bien. ba, D. Godfrin, L. Szymkowski (C. Le- nuart, E. Dalne, C. Bakolas. Forfait: O. pas idéales. B. Lombardo ne peut plus cocq), J. Celsy (libéro). Forfait: N. Har- Adant. du tout s’entraîner à cause de ses étu- troupes, avec autour d’elle, Ca- Sabrina Lafontaine et Julie Van- Les joueuses sont régulières aux meignies. NATIONALE 3A MESSIEURS des. B. Vandendorpe, lui, a rejoint E. Dalne et A. Hainaut, qui sont à une séan- rèneCaraminetChristelleCloo- devoorde sont bien montées au entraînements. Elles veulent Espace Volley-Basècles ...... 3-2 Guibertin-0.T.T...... 3-0 ce par semaine. sen fort stables derrière, Chris- jeu. La première au centre et la travailler et apprendre. 25-20, 20-25, 25-20, 23-25, 15-8 25-19, 25-20, 27-25 A Saint Luc Mons. Victime d’une entor- Basècles: An. Biefnot (Am. Biefnot), A. O.T.T.: M. Haeyrinck, J. Godet, S. Vanrys- se, Frédéric Masseau sera indisponible telleDupont et Caroline Traver- seconde au service. ” « Derbaix (L. Cuvelier), K. Vanderhaeghe selberghe (M. Dachy), V. Vercruysse, S. pendant trois semaines. Nationale 1B mess. Nationale 3A messieurs – La bagarre a fait rage… Nationale 2A messieurs – Baudour battu Le Skill Tournai Le Skill Tournai au couteau Au stop après 32 succès... baisse pavillon L’extraordinaire série de arrive un jour, d’autant que Il a oscillé entre le bon et le Déjà un sommet, ce match Mention “très bien ”» pour Saint b32 victoires consécutives nous n’étions pasen possession mauvais à Lendelede (notre bqui opposait Tournai à La Luc Mons, qui a brillé au contre, s’estachevéepourBaudour,vic- de tous nos moyens… ” édition de dimanche) et, dé- Louvière. Solidement organisés àl’arrière et sur les ailes (S. Gua- time de Le Roux. Circonstances Revers également pour Saint- jà,PierrotDufromonts’inter- et terriblement accrocheurs, les rini et A. Roulet) devant Nivel- atténuantes: le forfait de Jéré- Ghislain,privé d’Olivier Adant, roge: “Nous avons connu de Louviérois ont longtemps les. Une fois n’est pas coutume, my Vandeville (entorse) et le et qui s’est incliné devant Na- très bons moments, notam- contesté la supériorité de leur NicolasPourbaixqualifiaitd’ex- manque d’entraînement de mur,undescendantdeN1.Jean- ment dans la première man- hôte. Une supériorité qui, pour cellente la prestation des Mon- François Motte, qui revenait de François Renuart regrette sur- che.Expérimentéetfortrégu- Yvan Cuvelier, aura tenu à très tois, auteurs de 15 “ kill ” blocks. blessure. Le récit de Xavier Du- toutlaquatrièmemanche: “Mê- lier, notre hôte, lui, a tou- peu de choses: “Avec le recul, on Quatre forfaits sur blessure à cobu: “L’équipe était inédite. mesansOlivier, Naja était àno- jourseulemêmerendement. peut être satisfait du résultat. l’O.T.T., qui a perdu ses premiè- Au départ, elle a bien contrôlé tre portée. Nous avons été trop Mais plus que le résultat, Car nous n’avons pas réussi à res plumes à Guibertin. Che- le central et l’opposite namu- inconstants au service, en ré- c’est notre mental qui m’in- bien jouer tous ensemble aux vronnés et réguliers, les Braban- rois en servant très bien. Mais ception et en relance. Et ça n’a quiète déjà. Certains parmi mêmes moments. Confrontés à çonsontexploitélapassivitédes çan’apasduré.Notrequalitéde pasfacilitélatâchedenotrepas- les douze joueurs semblent une défense de feu, nous avons Tournaisiens. Seul Joseph Go- serviceadisparu,etnotrerécep- seur.Entête16-13puis23-22au avoir oublié le contrat passé douté. Dans le tie-break, les Lou- det, combatif et généreux, a tion a plongé elle aussi. Nous quatrième set, nous avons raté avec eux. Tout le monde ne viérois ont commis plus d’er- trouvégrâce aux yeux de Franck avons perdu notre brevet d’in- l’occasion de prendre un jouerapas,ilslesavaient… ” « reurs que nous.Enfin! ” Vivier. « Deux points pour le Skill. l B.L vincibilité. Il fallait bien que ça point.C’est dommage. ” « MERCREDI 17 OCTOBRE 2007 TO TO MO - SUDPRESSE 2929

MOUSCRON EN PISTE Huit jours après les autres, les “ Hurlues ” débuteront le Région Volley-ball championnat samedi, devant Binche.

SÉRIES PROVINCIALES Provinciale 1 messieurs - Mal renseigné, Enghien pensait pouvoir lui faire la peau. Le promu n’a pas vu passer les ballons… Baudour crache le feu

Illusions vite perdues vré une formidable partie. ” façon,M.J.T.était commeprévu tré ses limites au filet. Les chif- bpour les Enghiennois, qui Invité à Don Bosco Tournai, plus fort, grâce, surtout, à M. fres de Robert Bienfait. “Au 2e étaient venus chez les M.J.T. a réussi, lui aussi, son en- Drebkowski. Les services de S. set,nousavonsencaisséquator- Baudourois en conquérants. trée en scène. Et il a eu de quoi Deblock ont failli faire pencher zepointsdirectssurdesfautesà Ces derniers leur en ont mis s’employer face aux grands ga- la balance dans la 3e manche, l’attaque. À côté de cela, notre plein la vue au service. Leur barits tournaisiens. Les hom- que nous n’aurions pas volée. ” ligne arrière a fait correcte- barrant la route des 20 mes de Patrick Jacobs sont pas- Hôte de Soignies plus homogè- ment son boulot. Globalement, points, dans chacun des trois sésparlechasdel’aiguilleau3e ne, plus collectif et plus ça n’était pas si mal. ” « sets. set. “Nous avons cafouillé sur constant,SaintLucMonsamon- ISABELLE COMBAUX Les champions de provinciale “DON BOSCO, QUI JOUE La balance Express 2B n’auront fait qu’un bref pas- LE JEU, EN SURPRENDRA p sage dans la salle du Parc com- PLUS D’UN ” t À Saint Luc Mons. En plein munal. Non pas faute de Top travaux pour sa maison, Fabrice moyens,mais à cause d’un hôte P. JACOBS Mertz est descendu de son étourdissant d’efficacité. Dont MJT pM.J.T. n’a pas loupé son échafaudage pour venir épauler Jean-Pierre Lefebvre n’a eu qu’à premier rendez-vous. Don les siens. Au grand soulagement se féliciter. “ Avec nos cinq une série de services courts. Bosco Tournai lui a quand de Robert Bienfait occupé, lui, à joueursquiserventsmashé,En- Pour le reste, je suis satisfait. M. même tenu la dragée haute au reconstruire l’équipe montoise... ghien a complètement explosé Drebkowski a fait une belle dif- troisième set. Celle-ci comptait dans son en réception. Il s’était imaginé férence à l’attaque. Et excepté “sept ” de base, quatre nouveaux pouvoir nous battre et a perdu unpetitpassageàvide,B.Canti- joueurs. pied très rapidement. Super neau s’est bien débrouillé à la yFlop pÀ Masnuy. Coup de chapeau précis en réception et en relan- passe. X. Gueret, lui, peut enco- de Marie-Line Liénard à Eva ce, les gars ont permis à Tho- re élever son niveau de jeu. ” p“Si tout le groupe pouvait Pierman (14 ans): “À 12-14 dans mas Jouret de distribuer com- Côté tournaisien, Jean-Paul s’entraîner ensemble... ”, le tie-break, elle est entrée au me il l’entendait. Je n’ai effec- Dussart n’était pas mécontent. déplore Robert Bienfait (Saint service et a inscrit le dernier tué aucun changement et les “ Nous manquons encore Luc Mons). point. ” sept titulaires en action ont li- d’automatismes. Mais, de toute

Provinciale 1 dames – Il s’est offert Binche à la surprise générale On n’attendait pas Baudour à pareille fête. l ERIC GHISLAIN Masnuy se met 2 points en poche Techniques Bourguignon (M. Guarini), V. Four- PROVINCIALE 1 DAMES neaux, J.-F. Scheirlynckx (T. Huberland, Tel est pris, qui croyait matraqué sur les ailes. Florence positions. Très faible, Gilly s’est Binche 2 T. Erculisse), F. Melis, D. Hannecart (li- b béro). prendre. Favorites dans dePooterastabilisénotrerécep- un peu mieux défendu en ex- Masnuy 3 Forfait: O. Sergent. leurs installations, les Binchoi- tion. Céline Janssens s’est mise ploitant nos erreurs. Nous lui 23-25, 26-24, 25-22, 21-25, 12-15 Masnuy: D. Hayoit, F. de Pooter (E. Pier- Don Bosco Tournai 0 ses se sont cassé les dents sur de en évidence au block, comme avons fait pas mal de ca- man), S. Glineur, C. Janssens (J. Dessilly, M.J.T. 3 surprenantes Masnuysiennes. Sophie Glineur au service et au deaux. ” « E. Pierman), S. Debeil, V. Huart (M. Del- 20-25, 18-25, 27-29 haye), A. Dupont (libéro). Don Bosco Tournai: M. Piras (J.-C. Kwit- Première étonnée: Marie-Line centre. Et Delphine Hayoit a I.C. Pays des Collines 3 tek), M. Lermitte (D. Lermitte), S. De- Liénard. “Moyennant de nom- block, S. Busschaert, F. Pont, M. Dalle, Gilly 0 D. Descamps (libéro). breux essais, les tournois “L’AMBIANCE N’ÉTAIT La balance 25-5, 25-20, 25-20 M.J.T.: B. Cantineau (M. Bellet), M. Dre- m’avaient permis d’ouvrir et de Pays des Collines: P. Mahée (K. bkowski, M. Lecocq, J. Malengret (B. PAS AU ZÉNITH CES Wanwert), H. Doutreluigne, F. Nuttens, Dewel), P. Jonniaux, X. Gueret, J.-F. fermer des portes. Autrement DERNIERS TEMPS ” t G. Boone (M. Hernould), J. Vigis, E. Ja- Roch (libéro). dit, de savoir exactement qui Top dot, S. Vandercappellen (libéro). Forfaits: N. Saussez et S. Restiaux. pouvait jouer et à quel poste, en MARIE-LINE LIÉNARD Forfait: V. Soleil. Baudour 3 PROVINCIALE 1 MESSIEURS casd’imprévu.Ducoup,lacohé- MASNUY pLe départ en fanfare de Enghien 0 Saint Luc Mons 0 25-15, 25-16, 25-18 sion et l’ambiance n’étaient pas Masnuy , que l’on n’attendait Baudour: F. Flament, R. Hoc, T. Jouret, au zénith ces derniers temps. ” bien varié les constructions. ” pas à pareille fête. Soignies 3 G. Marchandise, L. Tessier, M. 22-25, 17-25, 23-25 Szymoutko, G. Debock (libéro). Comme par miracle, Masnuy a Départ victorieux également Épinglons aussi le somptueux Saint Luc Mons: F. Mertz, O. Blairon, C. Forfait: N. Nita. retrouvé son collectif diman- pourlePays desCollines, quiest premier set du Pays des che après-midi. Et c’est en venu facilement à bout de Gilly. Collines. manœuvrant intelligemment, En ne concédant que cinq DEMAIN DANS CE JOURNAL qu’il a fait sauter le verrou. points dans la première man- “Nousavonscontrecarrélacou- che.AlainDemorymodifiaiten- yFlop verture par l’aile de notre rival. suitesondispositif. “PerrineMa- Le programme des festivités Efficace au “quatre ”, Binche a héeamarqué12pointsconsécu- p10 équipes seulement. Et pour le dixième anniversaire vite perdu le moral, lorsqu’il tifs au service. Après notre écra- déjà un concurrent, Gilly, qui s’est senti contesté. Stéphanie sante domination, j’ai changé affaiblit le niveau! du hall des sports de Tournai Debeil et Véronique Huart l’ont certaines joueuses et certaines Le Pays des Collines,maître. l LD Le prochain week-end NATIONALE 1B MESSIEURS Skill VC Tournai 2-VC DB Tournai PROVINCIALE 1 DAMES (s.)17h00 Skill VC Tournai-VV Temse (d.)18h00 ASVC Chapelle-Pays des Collines PV Basècles-JS Baudour 1 (d.)14h45 Beivoc Humbeek-Athome K Gosselies (s.)15h15 (d.)18h00 PROVINCIALE 3B MESSIEURS VC Mont s/March-VB Enghien (s.)15h45 NATIONALE 2A MESSIEURS AVB Soignies 1-VAS Ath (s.)16h00 VC Masnuy-VC ARES Charleroi (s.)16h30 VB Enghien-VCS Fontaine (d.)10h45 PVT Mouscron-VC Binche (s.)16h30 DCA St-Ghislain-Athome Gosselies B V.U. Gilly-VCS Fontaine (d.)17h00 (s.)20h00 AVB Soignies 2-St Luc Mons (d.)18h00 JS Baudour-Naja NamurA (d.)18h00 PROVINCIALE 3C MESSIEURS PROVINCIALE 2A DAMES VQ-Colfontaine-Skill VC Tournai NATIONALE 3A MESSIEURS VC Mont s/March 1-V.U. Gilly (s.)19h30 (s.)15h30 SV 86 Couvin A-Skill Tournai B (s.)14h00 COV Luttre-PC Thuillies 1 (s.)19h30 VBC Elouges-VT Peruwelz (s.)20h30 O T Templeuve-ASVC Chapelle (s.)20h30 VC Rt-Nalinnes-PC Thuillies 2 (d.)16h15 VC Lessines 1-VC DB Tournai (d.)14h30 DIVISION D'HONNEUR DAMES PV Basècles-JS Baudour (d.)14h45 NATIONALE 3B MESSIEURS VC Lessines 2-VC AJA Mons (d.)18h00 Volley Club Libin-V.U Gilly (s.)20h30 7 Senses Zandhoven-Dauphines Charle- roi A (s.)20h00 PROVINCIALE 2B DAMES PROVINCIALE 1 MESSIEURS VCO Farciennes-Fleurus VC (s.)15h30 VQ-Colfontaine-PC Thuillies (s.)19h30 NATIONALE 1B DAMES O. Farciennes-V Schepdaal (s.)19h00 VC Mont s/March-Collège VC (s.)15h45 AVB Soignies-VC DB Tournai (s.)20h00 VC Rt-Nalinnes-Dauphines (s.)20h30 Volley De Haan-VC Binchois (s.)20h30 MJT Borinage-JS Baudour (s.)20h30 PROVINCIALE 3A DAMES VB Enghien-At. K. Gosselies (d.)14h30 NATIONALE 2A DAMES DCA St-Ghislain 1-VC AJA Mons VC Binche-VC St Luc Mons (d.)18h00 AVB Soignies-SVC Romedenne A (s.)15h00 lIls ont appris ensemble et sont promis à un bel avenir PROVINCIALE 2A MESSIEURS (s.)20h00 DCA St-Ghislain 2-Pays des Collines PVT Mouscron-Dauphines B (s.)20h00 VT Péruwelz-VAS Ath (s.)15h00 (s.)15h30 ASVC Chapelle-Naja Namur A (d.)16h00 O.T.T-JS Baudour (s.)16h00 PV Basècles-O.T.T DI 11h15 RADS La Louvière-VC Masnuy (d.)18h00 AVB Soignies-VB Enghien (d.)18h00 DCA St-Ghislain-St Luc Mons (s.)20h00 Les pupilles A du Skill vers le top VBC Elouges-PVT Mouscron (s.)20h30 NATIONALE 3A DAMES PROVINCIALE 3B DAMES PROVINCIALE 2B MESSIEURS VC Oxy Farciennes B-Espace Volley Bxl ASVC Chapelle-VC Le Scavin (s.)18h45 (s.)15h15 Athome K. Gosselies-PC Thuillies VC Rt-Nalinnes 1-Athome K. Gosselies Ils s’appellent Yorik Libberecht, David Leclercq, réussir! Avec leur coach Léon-Philippe Leturcq, ils VC Rt-Nalinnes-BW Nivelles (s.)16h00 (s.)19h30 (s.)20h30 “ DCA St-Ghislain-USV 86 Couvin A Erquelinnes Volley-VC Binche (d.)16h00 Tom Leturcq, Victor Boiteaux et Victor Lefebvre. visent une place en vue. L’équipe tourne autour VC Rt-Nalinnes 2-Fleurus VC (s.)20h30 (s.)16h00 VC Rt-Nalinnes-VCAR Braine (d.)16h15 À une exception près, les cinq jeunes Tournaisiens de Yorik et de David, les deux grands gabarits. VC Binche-VC ARES Charleroi (d.)14h30 Flashing Femina-Skill VC Tournai PROVINCIALE 4A DAMES VC Mont s/March-V.U. Gilly (d.)16h00 ont commencé en psychomotricité et continuent Inscrits en division 1, nous avons le potentiel pour (s.)18h30 VC Masnuy-JS Baudour (s.)16h30 à gravir les échelons. La meilleure recette pour nous distinguer. ” l I.C. PROVINCIALE 3A MESSIEURS PV Basècles-V Wavre Limal (d.)18h00 VBC Elouges-VT Peruwelz (d.)15h00 REMERCIEMENTS CHAMPIONNAT D'EUROPE

A TOUS CEUX QUI ONT APPORT Ế LEUR CONTRIBUTION – NE FUSSE QU'EN ASSISTANT AUX MATCHES.