Amanda DÉCOUVERTE rit, ALEXANDRE BARDET L’élan, comme le crotale, illustre bien la faune très diverse du Canada. >>> PAGE 16 Jayana pleure Miss Suisse 2007 est Saint- Galloise. La candidate neuchâteloise s’avoue déçue. >>> PAGE 32 Lundi 15 octobre 2007 ● www.lexpress.ch ● N0 238 ● CHF 2.– / € 1.30 KEYSTONE

THAÏLANDE Quatre Suisses se tuent Bosser pour étudier, une nouvelle réalité

KEYSTONE Une famille suisse de quatre personnes s’est noyée samedi en Thaïlande. Aux dernières nouvelles, il s’agirait de Biennois. Une Britannique (photo) a survécu. >>> PAGE 26

KEYSTONE NEUCHÂTEL FORMATION Le temps des jobs d’été pour se payer des vacances est bel et bien révolu. De plus en plus d’étudiants n’ont d’autre choix que celui de travailler Une nuit pour pour financer leur formation. >>> PAGE 3

200 joueurs FOOTBALL VAL-DE-RUZ Jouer face à un écran, ça va un moment. A l’invitation de l’association Oniris, 200 personnes ont donc participé, Un axe samedi à la Cité universitaire, à la huitième Nuit du jeu Tranquillo ERIC LAFARGUE de Neuchâtel. Cartes, jetons, figurines et dés en mains, routier toutes ont exercé leur instinct ludique avec, face à elles, stratégique des partenaires en chair et en os. >>> PAGE 5 Barnetta enfonce

Basketball Neuchâtel l’Autriche DAVID MARCHON Fête de la patate Belle L’équipe de Suisse s’est assistance et belle imposée sans problème face à ambiance samedi à Pierre- l’Autriche samedi à Zurich, Le Val-de-Ruz a connu à-Bot pour fêter la pomme sur le score de 3 à 1. ces dernières années un de terre. Un tubercule Notamment grâce à développement continu. apparu au Pérou 200 ans Tranquillo Barnetta (photo), L’axe routier entre le >>> PAGE 7 ARCHIVES DAVID MARCHON avant notre ère. qui a réalisé trois assists dont haut et le bas du canton deux de grande classe, et n’y est pas étranger. Marco Streller, quant à lui Tout comme le auteur de deux buts. Face à dynamisme des Renfort de choix une opposition tellement Université a écrasé insignifiante, la Nati n’a entreprises locales. Brunnen à la Riveraine DAVID MARCHON malgré tout pas ébloui le Quant à la population, (85-52). Et bonne nombreux public du elle ne cesse de croître nouvelle, l’Américaine Letzigrund. A huit mois de dans ce district qui,

Tara Boothe va revenir l’Euro, les interrogations sont proportionnellement, faag+[B\A\K\O\C aider l’équipe en Coupe bien plus nombreuses que les compte le plus de d’Europe. >>> PAGE 21 certitudes. >>> PAGE 17 propriétaires. >>> PAGE 9 SOMMAIRE ■ Zoom 3 ■ Annonces classées 8 ■ Cinés 13 ■ Divertissement 14 ■ A votre service 28 ■ Carnet 29 ■ TV 30-31 Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 9HRLGQA*he M a r q u e s E n v e n t e c h e z M a r q u e s E n v e n t e c h e z

Alain Mikli Leroy Opticiens, rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel IKKS WaveLine, Terre & Eau Boutique, rue du Bassin 14/Place d'Armes 1, 2000 Neuchâtel

Arrow Nyckool Chemiserie, Grand-rue 14, 2034 Peseux IKKS Enfants Bébé Chic, rue du Grenier 2, 2300 La Chaux-de-Fonds

Attitude R.C.R. Boutique, Place Pury 4, 2000 Neuchâtel ISA Bodywear Chapellerie Garcin Sàrl, rue des Terreaux 1, 2000 Neuchâtel

Basler Mode des Arcades, Faubourg de l'Hôpital 1, 2000 Neuchâtel Keune Jeunesse Coiffure, rue Saint-Honoré 2, 2000 Neuchâtel

Borsalino Chapellerie Garcin Sàrl, rue des Terreaux 1, 2000 Neuchâtel La Biosthetique Coiffure Figaro, avenue de la Gare 1, 2000 Neuchâtel

Burlington Chapellerie Garcin Sàrl, rue des Terreaux 1, 2000 Neuchâtel Laurèl Vêtements Breisacher, rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel

C. Havrey R.C.R. Boutique, Place Pury 4, 2000 Neuchâtel MC Gregor Vêtements Breisacher, rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel

Cheapmonday Boutique Dress Code, rue du Coq d'Inde 20-22, 2000 Neuchâtel Pataugas Enfants Bébé Chic, rue du Grenier 2, 2300 La Chaux-de-Fonds

Christ Au Tigre Royal, rue de l'Hôpital 6, 2000 Neuchâtel Revlon Coiffure Figaro, avenue de la Gare 1, 2000 Neuchâtel

Christine Laure Boutique Mary-Claire, rue du Bassin 2, 2000 Neuchâtel Saint James Mode des Arcades, Faubourg de l'Hôpital 1, 2000 Neuchâtel

Diesel Enfants Bébé Chic, rue du Grenier 2, 2300 La Chaux-de-Fonds Schwarzkopf Concept Création, route Pré-aux-Andins 4, 2074 Marin

Dior Leroy Opticiens, rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel Sebastian Jeunesse Coiffure, rue Saint-Honoré 2, 2000 Neuchâtel

Façonnable Nyckool Chemiserie, Grand-rue 14, 2034 Peseux Sprung Frères Au Tigre Royal, rue de l'Hôpital 6, 2000 Neuchâtel

Fornarina Boutique Dress Code, rue du Coq d'Inde 20-22, 2000 Neuchâtel Staff Nyckool Chemiserie, Grand-rue 14, 2034 Peseux

Fred Sabatier Boutique Mary-Claire, rue du Bassin 2, 2000 Neuchâtel TBS WaveLine, Terre & Eau Boutique, rue du Bassin 14/Place d'Armes 1, 2000 Neuchâtel

Fuchs Schmitt Au Tigre Royal, rue de l'Hôpital 6, 2000 Neuchâtel Tom Ford Leroy Opticiens, rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel

Gant WaveLine, Terre & Eau Boutique, rue du Bassin 14/Place d'Armes 1, 2000 Neuchâtel Trussardi Vêtements Breisacher, rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel

Gaudi Boutique Dress Code, rue du Coq d'Inde 20-22, 2000 Neuchâtel Trussardi Jeans Mode des Arcades, Faubourg de l'Hôpital 1, 2000 Neuchâtel

Gurù Boutique Dress Code, rue du Coq d'Inde 20-22, 2000 Neuchâtel Weill R.C.R. Boutique, Place Pury 4, 2000 Neuchâtel

Havrey Boutique Mary-Claire, rue du Bassin 2, 2000 Neuchâtel Wella Concept Création, route Pré-aux-Andins 4, 2074 Marin

Icon Line Concept Création, route Pré-aux-Andins 4, 2074 Marin Jeunesse Coiffure, rue Saint-Honoré 2, 2000 Neuchâtel

POLITIQUE À LOUER 028-579226

Neuchâtel 028-579227 Neuchâtel, Ecluse 23 Rue du Roc Appartement Libre de suite A louer 1 A la rue du Premier-Mars de 3 /2 pièces 4 pièces 028-578526

HAUTERIVE 028-578531 ■ 5 pièces Cuisine agencée Verger l’Ecuyer 9 proche ■ Salle de bains/WC Libre de suite Cuisine agencée avec lave-vaisselle. ■ Dépendance de la gare Loyer: Fr. 2200.– + charges. A louer ■ Libre de suite Garages Dès Fr. 1190.- A la rue des Brévards ou pour date à convenir + charges A la rue des Draizes ■ Loyer Fr. 1020.- + individuels Fr. 230.– de charges Chambre meublée 028-579559 Fr. 140.- 4 pièces indépendante Contact: Maryline Ding - Tél. 032 729 09 57 Cuisine habitable. Loyer: Fr. 950.– + charges. Cuisine et douche communes. Loyer: Fr. 350.– charges comprises. LE LANDERON à la rue de la Citadelle

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch 3½ pièces PESEUX à la rue des Pralaz de 72 m2 2 pièces Cuisine agencée habitable Cuisine agencée. avec lave-vaisselle. Loyer: Fr. 850.– + charges. Neuchâtel, Rue de l'Hôpital 20 Loyer: Fr. 1000.– parc compris Parc Fr. 50.-. + charges. BUREAUX 166 M² AU COEUR DE LA VILLE BOUDRY au chemin des Addoz CORNAUX au chemin des Etroits Studio non meublé Idéal pour bureaux 4 pièces ou profession libérale Entièrement repeint et laboratoire Cuisine avec frigo. agencé. Surface composée de 5 bureaux Loyer: Fr. 900.– + charges. Parc Fr. 50.-. Loyer: Fr. 500.– + charges. séparés par des parois vitrées Possibilité d'aménager les locaux BOUDRY au chemin des Buchilles au gré du nouveau locataire 1 BOUDRY au chemin des Addoz 2 Rafraîchissement des locaux prévu Spacieux 4 / pièces Cuisine agencée avec lave-vaisselle Petite cuisine Studio non meublé Wincasa et salon avec cheminée. Situation de premier ordre au coeur Laboratoire agencé. Services Immobiliers Loyer: Fr. 1690.– + charges. Loyer: Fr. 450.– + charges. de la Ville 2000 Neuchâtel Place de garage Fr. 90.– 2 ascenseurs Téléphone 032 723 09 11 Libre de suite ou à convenir [email protected] CHF 3480.- charges incluses www.wincasa.ch 127-811051 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

ÉTUDIANTS Les boursiers représentent Plus ils sont vieux, plus ils bossent 10% des jeunes en formation Selon l’Office fédéral de la statistique, plus les étudiants vieillissent, plus Selon l’Office fédéral de la statistique, 9,7% des Suisses ils travaillent en parallèle à leur formation. Environ 60% des 20 ans ou moins en formation post-obligatoire touchent une bourse. Cela ARCHIVES DAVID MARCHON ont une activité lucrative, contre 80% après 30 ans. Un étudiant sur deux reconnaît correspond à quelque 51 000 personnes sur 524 000. avoir une occupation rémunérée par «nécessité financière». /cbx Leur nombre ne cesse de diminuer depuis 2003. /cbx FORMATION Travailler durant les études devient une nécessité

Le nombre de nouveaux nier point, la manne à disposition tentionnaire, travaille chez un étudiants ne cesse de croître, stagne, voire régresse. Alors, pour grand distributeur, devient démé- mais les subsides de formation financer leur budget mensuel nageur. A l’entendre égrainer ses ne suivent pas. De plus en plus moyen, estimé entre 1500 et 2500 activités, on imagine que dénicher de jeunes sont obligés de francs, les étudiants doivent par- un job, c’est plutôt facile quand on travailler pour payer leurs fois se lever tôt. Ou se coucher est étudiant. «Non, pas du tout. Le études. tard. plus dur, c’est qu’on ne sait pas où La recherche de petits boulots, chercher, on ne connaît pas la DAVID JOLY Fabien Pillet connaît. Ce Chaux- bonne personne, on ne se présente de-Fonnier de 19 ans, en troisième pas au bon moment, on n’a pas es objectifs se sont année de culture générale, option suffisamment de temps à consa- modifiés. Avant, les socio-pédagogique, à l’Ester, a crer aux recherches.» jeunes bossaient pour commencé très tôt à travailler. Vrai, confirme le directeur de «Lpartir en vacances, au- «Mon premier boulot, c’était à 13 Job Service, décrocher un travail jourd’hui, c’est pour se payer des ans, pendant mes vacances.» Pein- d’appoint est devenu de plus en études, offrir un salaire d’appoint à tre en bâtiment. Deux semaines, plus ardu. Si la restauration, l’hô- leurs parents.» Le constat de Mi- au noir. «Mais le patron était tellerie et la grande distribution of- chel Roulin, directeur de Job Ser- sympa», s’empresse-t-il d’ajouter. frent toujours des possibilités vice, fondation qui conseille les «J’étais le premier dans ma classe à d’emploi aux personnes sans qua- jeunes professionnellement, est bosser, les autres, c’est leurs pa- lification, l’industrie est plus exi- sans équivoque: les jobs d’été ont rents qui ne voulaient pas.» Cet ar- geante. «Les métiers y sont sou- fait place à des jobs à l’année. Une gent, il le conservera pendant un vent liés à une formation. Une en- tendance à la hausse, comme tout an, pour assouvir sa passion des treprise ne va pas former un jeune le reste d’ailleurs. Augmentation voyages. Le travail devient une né- pendant trois semaines et le faire du nombre d’étudiants universi- cessité quand il décide de devenir bosser pendant un mois», expli- taires ou en haute école spécialisée, plus indépendant. «Par fierté, il y a que-t-il. augmentation des finances d’ins- aussi de ça.» Il assemble des mou- Pour multiplier les chances, cription, augmentation des de- linets de pêche, le mercredi après- confie Michel Roulin, un jeune mandes de bourse. Las, sur ce der- midi, occupe un poste de manu- doit déjà se profiler, réfléchir à ses compétences et à son expé- rience. Et surtout, s’appuyer sur son réseau personnel. «A l’image «Mon premier boulot, c’était à 13 ans. du jeune qui a un ami dont le Peintre en bâtiment, pendant père possède une entreprise. Le réseau, c’est ce qui marche bien. mes vacances» Nous, on pousse les jeunes à l’ac- Fabien Pillet tiver.» Tout en les encourageant à multiplier les démarches parallè- FABIEN PILLET A 19 ans, ce Chaux-de-Fonnier actuellement en études a déjà accumulé un grand les, naturellement. /DJY nombre de petits boulots. (DAVID MARCHON)

Les cordons de la bourse se délient avec des nuances Un budget au plus juste Le canton de Neuchâtel est le moins d’un ordinateur se révèle nécessaire, mais la Le Chaux-de-Fonnier Fabien Pillet gère son budget d’une généreux dans l’octroi de bourses, selon une bourse n’en tient pas compte.» manière rigoureuse, seule façon d’éviter d’être à court au milieu étude de l’Office fédéral de la statistique. Le La responsable reconnaît toutefois que le du mois. Produits achetés en action, repas préparés à l’avance, montant moyen d’un canton à l’autre varie nombre de dossiers a augmenté ces dernières renoncement à tout véhicule, abonnement de téléphone le moins grandement, révèle l’enquête parue en 2007. années. Un phénomène qu’elle explique cher possible: la maîtrise des coûts passe par une multitude de En tête de classement, Zurich est le plus notamment par l’accroissement du nombre petites attentions ou renoncements. Autre solution, recourir à un généreux. Il verse annuellement 8100 fr., alors d’étudiants. Parmi les demandeurs, une prêt. «Je refuse de m’endetter», rétorque cet ancien boxeur au que Neuchâtel, lanterne rouge, en alloue minorité travaille. Mais qu’il prenne l’envie à tempérament bien arrêté. 2800 francs. La moyenne suisse est de l’un d’eux de subvenir à ses besoins à la sueur Demeure l’alternative des bourses, très inégales selon les 5500 francs. de son front, et il risque d’être prétérité. Qu’un cantons. Aussi l’Union nationale des étudiants de Suisse (Unes)

D’après la responsable de l’Office revenu net de 1300 francs tombe tous les mois a-t-elle proposé la semaine PUBLICITÉ neuchâtelois des bourses, Isabelle Ehrbar, les dans son escarcelle, et le voilà privé de la dernière un projet de loi raisons à ces restrictions s’expliquent. «Il faut manne cantonale. Une aberration? «Le système demandant l’harmonisation nuancer.Ilyapassablementd’écolesdans est fait ainsi», constate Isabelle Ehrbar. «Mais sur le plan fédéral des notre canton et donc moins de frais de nous sommes rarement confrontés à de tels bourses d’études. Mais déplacement ou de logement, lorsque l’on cas. Nous n’avons qu’une dizaine de refus par celles-ci ne seront jamais compare notamment avec le Jura.» an liés à un dépassement de ces 1300 francs.» qu’un complément. Autre Zurich n’est pourtant pas le moins pourvu en Pour une aide, comptez entre 500 et problème, le système de écoles? «Là aussi, il faut nuancer. Le niveau de 13 000 francs sur Neuchâtel pour un Bologne a raccourci et vie n’est pas le même entre Zurich et célibataire, sans enfants à charge. concentré – surtout – les Neuchâtel.» Et de poursuivre: «C’est le système Quant aux prêts, ils ne formeraient que le 3 à études. Du coup, il devient de de l’arrosoir. Le canton de Neuchâtel distribue à 5% des demandes annuelles que reçoit l’Office plus en plus dur de travailler, plus de personnes, mais de plus petites des bourses. Au contraire des bourses, ils sont à moins que cela soit de nuit. sommes.» remboursables dès la fin de la formation. C’est un tel emploi que Autre particularité locale, l’octroi des bourses ARGENT Les bourses neuchâteloises ne sont Les chiffres laissent malgré tout songeur. La Fabien Pillet recherche pour étant régi par la législation cantonale, Neuchâtel pas les plus généreuses.(ARCHIVES DAVID MARCHON) somme totale allouée annuellement par le le week-end. Mais pour ne tient pas compte du minimum vital dans ses canton est de quelque six millions de francs l’heure, il ne l’a toujours pas calculs. Seules sont prises en compte les couvre pas forcément les frais réels. Par pour près de 1850 bourses et prêts. A Zurich, trouvé. C’est donc avec des dépenses directement liées à la formation. Et exemple, pour un étudiant de l’Ecole plus de 30 millions de francs pour 4000 nettoyages qu’il met du Isabelle Ehrbar de préciser: «La bourse ne polytechnique fédérale de Lausanne, l’achat environ. /cbx beurre dans les épinards. /djy Colombier, Planeyse samedi 13 octobre 2007

Paradox, Neuchâtel, Arthur Neuchâtel, samedi 13 octobre 2007 Highlander samedi 13 octobre 2007

Sélection d’événements pour le week-end prochain

Stevie von Wattenwil Bar King, Neuchâtel, mardi 16 octobre 2007 Jeudi salsa Blue Notte, Neuchâtel, jeudi 18 octobre 2007 House party Studio 54, La Chaux-de-Fonds, vendredi 19 octobre 2007 Frisbee night Magic Club, Neuchâtel, vendredi 19 octobre 2007

Retrouvez tous les événements du week-end prochain ainsi que tous les renseignements utiles de votre event préféré sur www.neuchclubbing.ch 5 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007 DAVID MARCHON

L’ESPRIT DU JEU Il peut s’exercer en famille, avec une grande variété de dés, avec un mélange d’habileté manuelle et de minutie, ou encore cartes en mains. SÉQUENCES

NEUCHÂTEL Une nuit ou une heure à jouer sans manettes et avec de vrais gens

La huitième Nuit du jeu a attiré ce week-end quelque «Si l’on se limite 200 personnes à la Cité aux échecs universitaire de Neuchâtel. Dont des passionnés bien ou au poker, décidés à ne partir qu’à la on risque fermeture. de passer à côté JEAN-MICHEL PAUCHARD de jeux vraiment (TEXTE) DAVID MARCHON (PHOTOS) exceptionnels» Steeve Droz ans la grande salle, des gens attablés par deux, par quatre, par six. Cer- D tains muets devant leurs jetons, leurs figurines ou leurs cartes, certains qui par- lent doucement, d’autres qui déclament carrément. Même spectacle dans le hall, alors qu’une salle de l’étage s’est pa- rée de l’éclairage de tripot qui sied à la pratique du poker: grâce à l’association Oniris, la Cité universitaire de Neuchâ- tel a vécu de samedi à diman- che, à l’heure de la huitième Nuit du jeu. Parmi les partici- pants, certains étaient venus avec l’intention de tenir jusqu’à la clôture. Rencontres. JEUX ORIENTAUX Selon le président de Millaginaire, «les jeux de société vivent actuellement une phase d’intérêt très forte». (DAVID MARCHON)

■ Sarah Carroll bonne dose, cette nuit à la Cité jeu ne l’étonne guère: «Les commencé avant samedi: il a Arnaud Besson porte égale- «Quand on est vraiment de- universitaire doit aussi lui per- jeux de société vivent une écrit le scénario d’un des jeux ment son intérêt vers les jeux de dans, il peut se créer une dépen- Etudiante en lettres à Neu- mettre d’essayer des jeux encore phase d’intérêt très fort: certai- de rôles joué sur la scène de la bataille avec figurines. Des jeux dance dont les fabricants profi- châtel, la jeune femme a beau absents du local de Millaginaire. nes personnes saturent avec les grande salle: «Ce genre d’exer- où se mêle l’imaginaire – les tent. En quelques années, les faire partie du comité d’Oniris, Car, pour lui, l’univers des jeux jeux vidéos et veulent jouer de cice oblige parfois à se pen- univers sont souvent ceux de prix de certains jeux ont doublé elle ne s’occupe pas que d’orga- ne s’arrête pas à des classiques nouveau avec un vrai être hu- cher sur des domaines aux- l’heroic fantasy – et des règles et ils ciblent davantage les plus nisation et sort de «Petits soi-disant indépassables. «Si l’on main en face d’elles.» quels, en temps ordinaire, on dont l’application nécessite jeunes joueurs: les fabricants sa- meurtres et faits divers» pour se limite aux échecs ou au po- ne s’intéresserait guère. Là, l’emploi d’un mètre dépliant ou vent que, jusqu’à un certain âge, se laisser interviewer. ker, on risque de passer à côté de ■ Arnaud Besson par exemple, il a fallu que je déroulant. Mais où, par ailleurs, c’est papa qui va payer et ils se Qu’elle passe ainsi une partie jeux vraiment exceptionnels.» me documente sur la peste au la lutte cosmique du Bien con- disent qu’il a les moyens de le de sa soirée dans un jeu de rôle Le succès actuel de manifes- Pour cet étudiant en lettres Moyen Age avant de m’y met- tre le Mal peut prendre des faire.» Et ça, c’est pas du jeu! ne doit pas vraiment au hasard: tations telles que les nuits du de Neuchâtel, la Nuit du jeu a tre.» tournures très terre à terre. /JMP «J’aime jouer parce que c’est une occasion de contact, un acte social. On sort du chacun pour soi. De ce point de vue, j’aime Moins qu’espéré beaucoup les jeux de rôle et leur ● Fréquentation Sur l’ensemble de côté un peu théâtral.» la manifestation, elle a atteint Une droguée du jeu? «Non, environ 200 personnes. Ce qui non, je peux passer une jour- fait un peu moins qu’espéré par les organisateurs, qui née sans jouer. Mais quand la considèrent quand même la Nuit du jeu arrive, je suis bien huitième Nuit du jeu comme contente.» Elle relève d’ailleurs «un succès». que certains jeux peuvent en- ● Endurance Une vingtaine de gendrer une passion étonnam- joueurs sont restés «jusqu’au ment durable: «Des gens ont petit matin», dont certains, croché aux cartes Magic il y a selon les organisateurs, 20 ans; ils y sont toujours.» participaient pour la première foisàlaNuitdujeu. ■ ● Hit-parade Une trentaine de Steeve Droz personnes ont participé au tournoi de poker et autant aux Comme président du club de «nombreuses parties» des jeux Millaginaire, à La Chaux- «Loups-garous de Thiercelieu». de-Fonds, Steeve Droz fait, en Les tournois de «Mister Jack» quelque sorte, figure de délé- et des «Colons de Catane» ont gué officiel du Haut. D’autant également attiré, en tout, une qu’il étudie à l’Ecole d’ingé- trentaine de joueurs. nieurs du Locle. ● Oniris Selon son site internet «Je joue si possible avec ri- (oniris.org), l’association Oniris gueur, mais c’est pour décom- «vise à promouvoir et pratiquer les jeux. Elle regroupe des gens presser», raconte-t-il. Il ne renie passionnés par l’imaginaire en pas le qualificatif de «drogué général, et par toutes les formes du jeu», mais «sans symptôme de jeux qui s’en inspirent». de manque» s’il venait à en être Présidée par Clint Gasser, elle privé. Mais s’il est descendu à JEU DE BATAILLE AVEC FIGURINES Pour déterminer le résultat de la lutte cosmique du Bien contre le Mal, le mètre dépliant ou déroulant fait souvent compte actuellement une Neuchâtel pour s’en mettre une partie du matériel de base. (DAVID MARCHON) quarantaine de membres. /jmp $µFTU
QBT
h
EFT
QSPT
RVµPO
WB
GBJSF
MF
DPVQ
EF
MB
QBOOF
  +VNQZ
'PVSHPO SPNP
'S µ°

WnIJDVMFT
WFOEVT
EV &OUSFUJFO
FU
HBSBOUJF
KVTRVµh

BOTµ
LN nTFBV
QBSUJDJQBOU 7PJS
+VNQFS

)%J

DI 
DI QSJY
QSPNP
'S µ°
IPST
57" 'S µ°
57"
JODM
DVNVMBCMF
BWFD
QSJNF
QSP
NBYJNBMF
0GGSFT
WBMBCMFT
QPVS
EFT
 µ°
57"
JODM  #FSMJOHP
'PVSHPO
J 
LH 
DI QSJY
Q

$JUSPqO
#FSMJOHP QSJY
QSPNPT 0GGSFT
SnTFSWnFT
BVY
DMJFOUT
QBSUJDVMJFST EBOT
MF
S 13*.&
130 KVTRVµh
'S
µ°

$JUSPqO
+VNQZ PV QSJY
QSPNP EoT 'S
µ° IPST
57" 'S
µ°
57"
JODM
13*.&
130 KVTRVµh
'S
µ°

$JUSPqO
+VNQFS PV QSJY
QSPNP EoT 'S
µ° IPST
57" $)&;
7053&
"(&/5
$*530È/ 13*.&
130 KVTRVµh 'S
µ° 'S
µ°
57"
JODM

PV QSJY
QSPNP EoT 'S
µ° IPST
57" 'S
µ°
57"
JODM
www.citroen-neuchatel.ch µ°
57"
JODM 
%JTQPOJCMF
TVS
+VNQZ

)%J

DI
FU Boudevilliers Christinat Automobiles Tél. 032 857 24 54 $IBRVF
FOUSFQSJTF
FTU
FYDFQUJPOOFMMF Fleurier Garage Hotz SA Tél. 032 861 29 22

Le Landeron Garage Claude Fracchetti Tél. 032 751 23 24 UJPOT
DIF[
WPUSF
BHFOU
$JUSPqO
1SFNJoSF
nDInBODF
BUUFJOUF OPO

3FUSPVWF[
OPT
PGGSFT
§ TVS
NFTVSF ¨ TVS XXXDJUSPFODI PDUPCSF
BV

OPWFNCSF
 +VNQFS
'PVSHPO
UyMn

-)

)%J

Neuchâtel Autocentre Maladière SA Tél. 032 729 90 00 FS  1SJY
EF
WFOUF
DPOTFJMMnT "VDVOF
SnEVDUJPO
PV
QSPNPUJPO
TVS
MFT
DPOEJ IPST
57" 'S UyMn

-)

)%J 
DI QSJY
QSPNP
'S µ°
IPST
57" 'S

OFFRES D’EMPLOI ENSEIGNEMENT MANIFESTATIONS

Afin de soutenir le développement et la croissance de notre département de vente 1 serrurier CFC Jeudi 18 octobre 2007 nous souhaitons renforcer notre équipe département aluminium 22h30 / Défilé de mode des boutiques actuelle, et sommes à la recherche d’une Escapade de Porrentruy et Méli-Mélo de Moutier 028-580008 23h30 - 00h30 / Danse avec l’orchestre «Jacky Thomet» conseillère de vente 1 serrurier CFC 014-165637/4x4 plus construction portes et www.foire-jura.ch Vendredi 19 octobre 2007 Vous avez acquis un excellent sens du barrières, etc., acier    22h45 / Show danse et aérobic «Espace 2000» à Glovelier contact par votre formation dans des Formations
  23h30 - 01h00 / Danse avec l’orchestre «Jacky Thomet» domaines tels que: la vente, l’esthéti- Postes stables, travail varié.
      !"  !! que, la coiffure, le médical ou l’hôtel- # $ %&&'"$( Samedi 20 octobre 2007 lerie. Permis de travail valable. professionnelles 22h30 / Show country De présentation soignée vous appré- Faire offre par écrit

   23h30 - 01h00 / Danse avec l’orchestre «Jacky Thomet» ciez tout particulièrement le milieu de avec curriculum vitae à: 

la mode, de la beauté et du bien-être. JEAN-MARC PERNET Masseur de bien-être et santé Dimanche 21 octobre 2007 Sa, 08h00-17h00 + 6 Ve, 18h00-22h00     Nous vous attendons pour vous offrir: Constructions métalliques 11h30 - 12h00 et 13h30 - 14h00 du 10.11.2007 au 20.09.2008 ● une activité exclusivement sur ren- Champs-Lovats 3 Concert de fanfare «Fédération Jurassienne de Musique (FJM)» dez-vous, réalisable à temps complet 1401 Yverdon 16h30 / Eléna De Vangélis, chanteuse ou partiel 196-201577 Coach consultant en image 21h00 - 00h00 / Jack’s Spot Music ● un statut de salariée (conditions fixes) Lu, 09h00-17h30 11.02-05.07.2008 ● une formation complète de base et en

avec séance d’information : PROGRAMME D’ANIMATION Tous les soirs: musique, danse, ambiance, dans le secteur gastronomique de l’exposition cours d’emploi Lundi 26.11.07, à 19h00 (sur inscription) Si vous possédez un véhicule, que vous êtes de nationalité suisse ou avec un permis C, nous attendons votre appel Renseignements et inscriptions : avec plaisir au tél. 032 721 15 81 ou Imprimé Rue du Musée 3 faites-nous parvenir votre dossier de 2001 Neuchâtel candidature avec photo à: Tél. 058 568 83 50 PREDIGE SA, en Suisse. Ressources Humaines, www.ecole-club.ch/business Rte de Cossonay 196 1020 Renens. E-mail: [email protected] Visitez notre site: www.predige.ch 022-729233

Face au dernier espoir, donner les premiers soins.

Case postale 116 1211 Genève 21 Tél 022 849 84 84 Fax 022 849 84 88 [email protected] www.msf.ch CCP 12-100-2 © Bruno Stevens / Cosmos 7 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

??? MARIN-ÉPAGNIER Jehan au service des beaux Assainissement des places et aires de jeux textes vendredi à La Neuveville Après celle de La Tène (photo), c’est au tour de la place de jeux du parc Jehan met en musique et chante des textes de Bernard Perrier de subir des travaux de renforcement de la sécurité. Afin d’installer Dimey, Charles Aznavour, Jacques Prévert ou Claude de nouvelles surfaces de chute, d’assainir ou de remplacer des engins, Nougaro. Entre autres. Il chantera au café-théâtre de la

ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER cette place sera fermée, dès aujourd’hui, pour dix à 15 jours. /réd Tour de Rive, à La Neuveville, vendredi à 20h30. /réd NEUCHÂTEL ROCHEFORT Passagère Découvrir l’autre grâce elle aussi décédée La collision entre deux voitu- à la patate, tubercule voyageur res survenue jeudi vers 17h30 sur la route de Corcelles-Cor- mondrèche à Rochefort (lire no- Internos et Macchu Picchu tre édition de vendredi) a tué ensemble pour fêter la pomme «Nos pommes une deuxième fois: transportée de terre à Neuchâtel? C’est de terre sont par hélicoptère à Berne, que ce tubercule quasi l’épouse et passagère du con- universel est né au Pérou, où adaptées ducteur décédé sur les lieux de il sert toujours de féculent de à la haute altitude l’accident n’a en effet pas sur- base aux populations andines. vécu à ses blessures. et notamment L’officier de service de la po- JEAN-MICHEL PAUCHARD à une saison lice cantonale, qui a confirmé hier la nouvelle, a précisé que la a pomme de terre est de végétation victime, octogénaire comme bonne à tout faire, y com- très courte» son mari, avait perdu la vie «peu pris la fête. Les associa- Julio Catano après son admission à l’hôpital». L tions Internos et Macchu Le couple circulait sur la pe- Picchu ont en tout cas eu rai- tite route qui part de Monte- son de le penser: samedi soir, zillon direction sud-ouest et 120 personnes, au bas mot, ont aboutit sur la H10 un kilomè- rempli la salle de la ferme de tre à l’est du carrefour de Ro- Pierre-à-Bot, à Neuchâtel, pour chefort. Quand il a débouché déguster un repas où, pour une sur la route principale, le véhi- fois, le tubercule ne servait pas cule des deux victimes était en- juste de féculent de service. tré en collision avec une voi- Dans l’après-midi, une assis- ture conduite par une habi- tance bien fournie a participé à SAMEDI, FERME DE PIERRE-À-BOT Dans ses terres d’accueil comme dans son pays d’origine, la pomme tante de Fleurier âgée de 25 diverses animations, dehors de terre a donné lieu à de nombreuses variétés. (DAVID MARCHON) ans, qui roulait en direction de comme à l’intérieur. Rochefort. Légèrement blessée, Histoire, notamment de dé- Pomme de Terre. garde. Avec l’aide de la nature: nels rappellent singulièrement dustrialisés. «Nos pommes de mais surtout choquée, la jeune couvrir les rapports de la pa- «Chez les montagnards, en «Les montagnards sèchent les ce qui se fait ici: «Au Pérou, le terre sont adaptées à la haute femme avait été transportée à tate avec sa terre d’origine et tout cas, les pommes de terre pommes de terre. Dans ce but, paysan des montagnes mange altitude et notamment à une l’hôpital Pourtalès. /jmp ses habitants. Une terre loin- peuvent, au Pérou, constituer ils les trempent dans l’eau qui fréquemment dehors. Dans saison de végétation très taine: né à la suite d’hybrida- des repas presque complets: el- sort des glaciers, dont le froid cette situation, il creuse un peu courte. Et leur consommation tions naturelles, «Solanum tu- les apportent l’amidon, bien contracte le tubercule et lui fait laterreetyfaitdufeu.En- augmente, ce qui les rend com- berosum» – son nom scientifi- sûr. Mais pas toutes: la lolluco, ainsi perdre son humidité. Puis suite, il met des feuilles sur les mercialement intéressantes. GORGES DE L’AREUSE que – est apparu dans les pays par exemple, en contient ils dansent dessus pour enlever braises, puis les patates, et il re- Certaines sont même expor- andins, plus particulièrement moins que les autres et peut- la peau, ils les mettent au soleil, couvre le tout de terre. Au bout tées.» sur le territoire de l’actuel Pé- être assimilée à un légume et c’est bon. On peut alors les d’un moment, c’est cuit.» Mais difficile, sinon impossi- Sauvetage rou, quelque 200 ans avant no- d’accompagnement, et on conserver au moins une année.» Dans les villes, précise Julio ble, d’en acheter ici: «La Suisse, tre ère. Il y est toujours large- mange la oca, qui est davan- Et quand on veut les man- Catano, le mode de consom- et je la comprends, est assez avec ment cultivé et consommé, tage sucrée que les autres, ger? «On les trempe une nuit mation s’est bien occidentalisé. protectionniste sur ce chapi- comme le raconte Julio Ca- comme dessert.» dans l’eau et on les cuit très Mais il n’y a pas lieu de crain- tre.» Julio Catano mange donc hélicoptère tano, d’Estavayer-le-Lac (FR), Dans les Andes, la pomme de normalement». dre la disparition des variétés des bintjes, des urgentas ou des venu du Pérou il y a 27 ans, et terre joue encore davantage Etant entendu que certains indigènes au profit de celles charlottes, ce qui lui va aussi Le Service d’incendie et de que d’aucuns surnomment Dr qu’ici son rôle de féculent de modes préparatoires tradition- développées dans les pays in- bien. /JMP secours (SIS) de Neuchâtel a dû intervenir hier vers 16h35 avec son groupe de recherche NEUCHÂTEL et d’intervention en milieu pé- rilleux (Grimp), une ambu- lance et un hélicoptère pour une chute dans les gorges de Le vestiaire le Petit Bonheur fête ses cinq ans l’Areuse. A mi-chemin entre Boudry Le parfum du temps qui trient, remisent, lavent ce que et Champ-du-Moulin, un pro- passe embaume les objets, ha- nous recevons.» Le 25 octobre, meneur a en effet glissé et a bits, chaussures de seconde cela fera cinq ans que le le Petit fait, sur une vingtaine de mè- main exposés au Petit Bonheur. Bonheur a été ouvert. «Pour cet tres de pente, un roulé-boulé Un nom choisi pour le vestiaire anniversaire, nous organisons qui lui a occasionné une frac- de l’entraide des paroisses ca- une journée portes ouvertes», se ture ouverte à la jambe. Venus tholiques de Neuchâtel lors de réjouit notre interlocuteur. de Champ-du-Moulin, huit son déménagement de la rue de Antoine Gigandet officie au hommes du Grimp sont des- l’Ecluse à sa nouvelle adresse, vestiaire depuis presque vingt cendus vers lui, l’ont placé sur au rez inférieur des galeries ans. «J’ai commencé comme un brancard et l’ont transporté Marval, il y a cinq ans. D’abord chauffeur. A ce propos, nous à un endroit où la forêt formait dédié aux personnes que la avons besoin de chauffeurs!» une petite éclaircie. minceur des revenus dirige tout Le vestiaire de l’entraide se Là, le blessé a pu être accro- droit vers les commerces très basant entièrement sur le béné- ché au bout du câble d’un héli- bon marché, il attire aussi les volat, il est bien sûr exonéré coptère de la Rega, qui l’a en- chineurs. d’impôts. Son chiffre d’affaires, suite hélitreuillé pour l’emme- «Vêtements, souliers, bibelots, ses bénéfices? «Nos collabora- ner à l’hôpital. vaisselle, petits meubles et teurs ont accès à nos comptes. Depuis vendredi 17 heures à jouets usagés, tout est récolté Mais nous préférons vous les hier à la même heure, le SIS a lors de ramassages par bus dans taire. Car si les gens en étaient SOLIDARITÉ Au Petit Bonheur, les clients à faibles revenus peuvent acheter de la vaisselle, des petits meubles, par ailleurs dû intervenir 21 les quartiers de Neuchâtel et en- informés ils nous reproche- des bibelots, des vêtements et des chaussures à très bon marché. (DAVID MARCHON) fois. Les marins-pompiers sont virons», explique Antoine Gi- raient de vendre la marchan- notamment sortis, samedi à 15 gandet, le président du comité dise encore trop cher. Nous Où va l’argent? «Soixante celles des rues et des hôpi- Jean, de Neuchâtel, dans sa heures, pour secourir avec l’ qui veille au bon fonctionne- vous communiquerons juste pour cent sont redistribués. taux, ainsi que l’Ecole catholi- mission au Pérou. Nous sou- «Oriette», au large du Nid-du- ment de ce commerce de la so- que ces cinq dernières années, Nous apportons un soutien que de Neuchâtel. Nous vo- tenons aussi deux autres mis- Crô, un navigateur dont le ca- lidarité. «Nos 26 bénévoles, nous avons vu le chiffre d’affai- fixe à Caritas Neuchâtel. lons au secours des familles sions en Afrique et encore tamaran avait chaviré. Pour principalement des personnes à res augmenter de 20 pour Nous aidons aussi l’aumône- en difficulté financière» Il deux en Inde. Le reste paie leur part, les ambulances sont la retraite, tout comme moi, cent.» rie des prisons de Neuchâtel, ajoute: «Nous épaulons Frère nos frais.» /sfr sorties seize fois. /jmp-comm Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

1 1 1 A LA CHAUX-DE-FONDS, rue Numa-Droz 155, LA CHAUX-DE-FONDS: 2 /2 -3/2 -4/2 pièces. Immobilier grand 5 pièces, cuisine agencée, deux WC, jar- Cuisine agencée, bains/WC, lave et sèche-linge Immobilier Offres din commun, lessiverie dans l’immeuble, libre de collectifs, terrasses, cave, de suite ou à conve- à vendre suite, Fr. 1 450.- charges comprises. nir. Demandez-nous la liste. Tél. 032 967 87 87 demandes de location d’emploi Tél. 032 961 20 21, www.locat.ch 132-203067 matin, gérance. 132-203255 FERME entièrement rénovée, entre Maîche et Morteau, 250 m2 habitable, 50 ares de terrain BUREAUX DANS ENDROIT CALME avec une LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz 147, 3 CHAMBRE OU PETIT STUDIO à Neuchâtel. OSEZ LA VENTE! Vous êtes convaincants, vous place de parc à Neuchâtel. Fr. 650.- charges com- plat. Euros 450 000.- Tél. 0033 3 81 43 57 16. pièces rénové, cuisine agencée, WC séparé, libre Tél. 079 677 18 07. 028-579962 aimez les défis! Nous vous attendons. Nous vous prises. Tél. 032 731 88 80. 028-577950 132-202866 à partir du 01.11.07, loyer Fr. 890.- Fr. 210.- de proposons une formation, un salaire fixe + prime. 028-579942 Activité de 30% ou 80%. Avez-vous des ques- 1 charges. Tél. 032 913 45 75. NEUCHATEL ET ENVIRONS, Étudiant calme, LE LOCLE, RAVISSANT 3 PIÈCES. Entièrement LA CHAUX-DE-FONDS, magnifique 5 /2 pièces en 1 tions? Renseignez-vous tous les jours auprès de 2 non-fumeur, cherche grand studio ou 1 / - 2 refait à neuf, Fr. 125 000.-. Tél. 032 753 12 52. duplex (180 m ), cheminée, 2 salles de bains, 2 LIGNIÈRES, 1er décembre, joli appartement 31/ pièces, tranquille, (rez préféré) dans maison Claire Giroud au Tél. 032 720 10 24 dès 14h www.lebeau.ch 022-728760 balcon, près de la place du Marché. Fr. 1812.- 2 pièces (92 m2) cuisine agencée, cheminée. Fr. privée. De suite ou 1.11.2007. Tél. 032 730 56 12 028-578159 charges comprises. Tél. 076 348 33 35. 132-203118 1 2 NAX/VS, appartement 3 /2 pièces meublé, 65 m , 1200.- / mois. Tél. 079 610 97 77. 028-579944 Tél. 077 421 51 11. 028-579964 pelouse, Fr. 140 000.-. Tél. 079 794 53 89. GENEVEYS-SUR-COFFRANE, urgent, superbe 028-579571 1 e 1 appartement 2 /2 pièces, immeuble moderne, 3 NEUCHÂTEL, Ecluse 23, appartement 3 /2 pièces, étage, véranda avec vue, cuisine agencée, place cuisine agencée, salle de bains/WC, dépendance, Véhicules de parc. Libre de suite. Fr. 1090.- charges com- loyer Fr. 1 020.- + Fr. 230.- de charges, libre à Cherche Immobilier prises. Tél. 079 795 64 81. 028-579831 convenir. Tél. 032 729 09 57. 028-579564 d’occasion 2 HANGAR Dépôt 600 et 300 m . Est de Neuchâ- NEUCHÂTEL, Troncs 20, 51/ pièces, 118 m2, à acheter à louer 2 tel, hauteur 4 m. Tél. 079 416 34 84. 028-574708 moderne, cuisine agencée, cheminée, 2 salles À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- d’eau, balcon 10 m2. Fr. 1980.- charges com- AAA : A BON PRIX ! J’achète antiquités: meubles, rent. Paie cash. Tél. 079 200 91 77. 028-566339 A LA CHAUX-DE-FONDS, rue du Commerce 53, HAUTERIVE, Rue des Champs-Volants 4, magni- prises. Tél. 032 730 46 44. 028-580059 montres, tableaux, argenterie, bijoux. Collec- er fique appartement de 3 pièces, avec terrasse de rez et 1 étage, 7 pièces en duplex, cuisine tions. Jean-Daniel Matile, Chézard. AAAA BON PRIX, achète voitures, bus, état agencée, baignoire Jacuzzi, deux terrasses, jar- 30 m2, cuisine agencée moderne ouverte sur Tél. 032 853 43 51. 132-202604 indifférent. Paie cash. Tél. 079 240 45 45. din privatif, libre le 1er janvier 2008, Fr. 2600.- salon-salle à manger, salle de bains, ascenseur, NEUCHÂTEL CENTRE VILLE, studio meublé, charges comprises. Tél. 032 961 20 21 très lumineux. Libre de suite. Pour tout rensei- mansardé, Fr. 580.-. Charges comprises. 028-577465 Tél. 078 631 85 46. 028-579990 www.locat.ch 132-203070 gnement: Tél. 032 910 92 20. 132-203278 ACHATS AUTO TOUTES MARQUES, service rapide. Paie cash. Tél. 079 502 53 54. 028-579969 A vendre

PAROI MURALE pour Fr. 700.-, salle à manger Fr. 700.-. (1/4 du prix d’achat). Tél. 079 756 46 34. 028-578948 Divers

*. AB TRANSNET. DÉMÉNAGEMENT, net- toyages, débarras à prix imbattables, forfaitaires ou à l’heure. Devis gratuit. Tél. 079 573 03 63. Erotique 022-720445 CAISSE MALADIE TROP CHÈRE? Changez jus- qu’au 30 novembre! Infos et offres gratuites au CHX-DE-FDS, pour passer un moment de plai- 079 274 35 04. 028-579400 sir, tendresse, appelez Nelly. Tél. 079 351 70 58. 132-203075 DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, déménage- ments-débarras-nettoyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53. 028-578682

Demandes L’EDUCATION DE VOS ENFANTS vous préoc- cupe? Parents-Information accueille toutes vos d’emploi questions et vous aide à faire le point. Bas du canton: Tél. 032 725 56 46. Haut du canton: Tél. 032 913 56 16. 028-578577 DAME CHERCHE TRAVAIL comme femme de chambre ou aide cuisine. Tél. 079 823 10 25. MASSEUSE PROPOSE: massage de relaxation. 028-580072 Tél. 079 318 42 41. 132-202903

MAÇON INDÉPENDANT cherche travail, libre PREGO COIFFURE À DOMICILE aussi extension. tout de suite. Tél. 079 758 31 02. 132-202039 Tél. 0840 12 22 32, www.prego.ch 017-839614

Cherchez le mot caché! Faute dans l’impression d’un ouvrage, un mot de 7 lettres La solution de la grille se trouve en page 29 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi

EENAPPERUPEEIRC RRNUESNI EAMBNEA OEO I I VVRRMEOOME PLLAMNI EEEESALO EIIAIRELSDLDIAG LNTSHEEROPOBECR NO I RUTL TEUOCARA RAGPER IMEMCYECC REEREET I I HEHRDT EEUIEBCANICHEAR TTSMTIUFEUYAPEC RENAELDARTCI TER APR I ERE I I UONOCE CTRRPTUNCCI ZATH EUMEEMEEAEETANG

A Amadoué Ductile M Miauler Retracé Aubépine E Ecidie Mobile Rhytine Azote Envie N Napper Rucher C Câblerie Ephémère Niaise S Silo Calmer Etang Noce T Tacheter Caniche F Faim O Odéon Tapioca Cargo Faine Olive Tarte Caryopse Fruit P Périr Teaser Catch G Globe Pinte Terminé Ciseau I Inter Pitre Terre Citer L Lemme Prière Tahler Crié Liberté Primaire Turion Curium Litige R Raisin D Décoder Louche Remède Diergol Loup Remuer 9 Vallées L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

DOMBRESSON Soirée musicale à La Rebatte, La Foire d’automne a lieu vendredi à Chézard-Saint-Martin La traditionnelle Foire d’automne de Dombresson se tiendra vendredi. La salle de La Rebatte de Chézard-Saint-Martin accueillera

RICHARD LEUENBERGER Une centaine d’exposants seront présents. Les sociétés locales une soirée musicale samedi 20 octobre à 19h30. seront aussi de la partie pour la restauration. La circulation sera détournée Prélocation au téléphone 032 853 45 19 ou par internet par le sud du village et un parking sera aménagé. /réd (à l’adresse [email protected]). /réd DYNAMISME Les chiffres font mentir le mythe d’un Val-de-Ruz banlieue dortoir

Le Val-de-Ruz connaît depuis idées reçues, le district n’est pas plusieurs années un entièrement dévoué à l’agricul- En matière développement constant. ture. Le secteur primaire ne re- de propriété La réalisation de la liaison présente que 6,6% de l’activité routière entre le haut et le bas économique, contre 31,7% au immobilière, du canton n’y est pas secondaire et 61,7% au ter- le Val-de-Ruz étrangère. Le dynamisme des tiaire. Le recensement fédéral entreprises aussi. des entreprises de 2001 fait se démarque mention de 524 entreprises et nettement DANIEL DROZ 640 établissements. Les pre- mières ont augmenté de 179 des autres vec ses 12 802 hectares unités depuis 1985. districts de superficie, dont 54% Avec 52,6% d’actifs, selon en surface agricole, le des chiffres du recensement fé- neuchâtelois A Val-de-Ruz représente déral de l’an 2000, le Val-de- 17,9% du territoire cantonal. Ruz possède un taux supérieur Le district, avec l’amélioration aux districts de La Chaux-de- des infrastructures entre le Fonds (50,6%), du Locle Haut et le Bas, a vu sa popula- (48,5%) et du Val-de-Travers tion augmenter de 17,8% en (47,3%). Près de la moitié des 16 ans. La croissance du nom- actifs ont des professions inter- bre de ménages (33% de 1980 médiaires ou sont des em- à 2000) est plus impression- ployés. nante encore. A fin 2006, la Plus de la moitié des habi- population atteignait 15 230 tants du Val-de-Ruz ne quit- habitants, dont environ 13% tent pas moins le district pour d’origine étrangère. Ce qui travailler. La majorité prend la VAL-DE-RUZ Comme certaines autres communes du district, Fontaines, Engollon et Saules ont vu vaut au Val-de-Ruz une réputa- direction de Neuchâtel. Mal- leur population augmenter fortement ces dernières années. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) tion imméritée de «banlieue heureusement, aucun chiffre dortoir». Les chiffres, en effet, récent ne nous permet de sa- vaillaient, 3888 le faisaient à taire. Un taux deux fois plus lité. La plupart des coefficients «gourmandes» du canton der- mettent à mal le mythe. voir si la tendance s’est quel- l’extérieur et 6% avaient un élevé que la moyenne canto- communaux – mis à part rière Marin-Epagnier et Fre- Les statistiques confirment que peu inversée. Quoi qu’il en lieu de travail inconnu. nale (26,6%) et qui se situe lar- Villiers et Chézard-Saint-Mar- sens, à égalité avec Auvernier. que l’emploi y a progressé de- soit, la plupart se rendent sur En matière de propriété im- gement au-dessus des districts tin – sont inférieurs à ceux des Si le projet de Transrun ve- puis une dizaine d’années. La leur lieu de travail en véhicule mobilière, toujours selon des urbains. La proportion atteint localités des deux districts du nait à aboutir, nul doute que le H20 est, dans ce cas aussi, un privé. Les transports publics ne chiffres de 2000, le Val-de-Ruz 19,6% à Neuchâtel; 20,6% à La Haut et du Val-de-Travers, ex- Val-de-Ruz, avec une halte à élément d’explication de cette sont utilisés que par une in- se démarque nettement des au- Chaux-de-Fonds; 29,3% au Lo- cepté La Côte-aux-Fées. Avec Cernier, pourrait encore profi- croissance. La bonne santé des fime partie des actifs. Sur les tres districts neuchâtelois. Pas cle; 34,3% à Boudry et 34,4% un coefficient de 57%, Fontai- ter du développement des axes entreprises du Val-de-Ruz 7451 actifs recensés dans le moins de 43,3% des logements au Val-de-Travers. nemelon se classe au troisième de transport dans le canton de aussi. Car, contrairement aux district en 2000, 3088 y tra- sont occupés par leur proprié- Reste la question de la fisca- rang des communes les moins Neuchâtel. /DAD

PUBLICITÉ

DELL™ RECOMMANDE WINDOWS VISTA® ÉDITION FAMILIALE PREMIUM. 144-205948/ROC

EN COMMANDANT ÉNORMES AFFAIRES, ÉNORMES ACHETEZ EN LIGNE VOUS MAINTENANT, BÉNÉFICEZ D’UN PAYEZ EN AVANTAGE DE 100.- PERFORMANCES: CONNECTEZ-VOUS! 2 AVRIL 2008! (Inclus dans le prix) Valable sur tout Dell™ Inspiron™

INSPIRON™ 1520 GOLD INSPIRON™ 530 GOLD

2048Mo DE MÉMOIRE DDR2 PRIX INTERNET 2048Mo (2x 1024Mo) DUAL CHANNEL DDR2 PRIX INTERNET 667MHz AU LIEU DE 1024Mo! VOUS 667MHz AU LIEU DE 1024Mo! VOUS ÉCONOMISEZ 179.- (Inclus dans le prix) 1149.- ÉCONOMISEZ 129.- (Inclus dans le prix) 1299.- EN COMMANDANT EN LIGNE VOUS BÉNÉFICEZ PRIX PAR TELEPHONE EN COMMANDANT EN LIGNE VOUS BÉNÉFICEZ PRIX PAR TELEPHONE D’UN AVANTAGE DE 100.- (Inclus dans le prix) 1249.- D’UN AVANTAGE DE 100.- (Inclus dans le prix) 1399.-

SOYEZ MOBILES! PERFORMANCES SUPÉRIEURES!

• Processeur Intel® Core™ Duo T2330 • Technologie Processeur Intel® Viiv™ avec Processeur Intel® (1.60GHz, 1Mo L2 Cache, 533MHz FSB) Core™2 Duo E6550 (2.33GHz, 4Mo L2 Cache, 1333MHz FSB) • Windows Vista® Édition Familiale Premium authentique • Windows Vista® Édition Familiale Premium authentique • Disque dur SATA de 160Go • Disque dur 500Go SATA (2x 250Go), 7200tpm • Écran 15.4’’ brillant TrueLife™ • Écran plat panoramique 19’’ Dell™ SE198WFP • Carte graphique 128Mo nVIDIA® GeForce® 8400M GS • 256Mo ATI® Radeon™ HD 2600XT E-Value Code: NPCH6-N1015206. Ou CHF 42.70.- x 36 mois. = CHF 1537.20.- 1 E-Value Code: NPCH6-D10506. Ou CHF 47.85.- x 36 mois. = CHF 1722.60.- 1 En option: Bluewin ADSL déjà à partir de CHF 9.-/mois3 PHOTO: PORTABLE NOIR DE JAIS MAT En option: Bluewin ADSL déjà à partir de CHF 9.-/mois3 EXTENSION CONSEILLÉE: EXTENSION CONSEILLÉE:

Choisissez la couleur de votre portable Système de haut-parleurs surround Dell™ WL6000 5.1 140.- ainsi qu’une caméra intégrée 120.-

ÉCONOMISEZ PLUS SUR INTERNET WWW.DELL.CH/ROMAND 0848 33 44 13 * Jours ouvrables: lu-ve 8:30 - 17:30 h, sa 9:00 - 16:00 h *Trouvez le vôtre

® MICROSOFT® OFFICE ÉDITION BASIQUE 2007 219.- McAfee PROTEGEZ VOTRE PC AVEC LE LOGICIEL McAFEE® SECURITYCENTER™. Dell SA, Route de l’Aéroport 29, C.P. 216, 1215 Genève 15. Offres valables jusqu’au 17 octobre 2007. Les promotions ne sont valables que sur les produits indiqués ci-dessus. Tous les prix s’entendent en CHF, frais de transport, TAR et TVA 7.6% inclus. Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Inspiron™ desktop PCs et Inspiron™ notebooks sont installés avec Microsoft® Works 8.5, si pas spécifi é autrement. Sous réserve de modifi cations techniques, de fautes et d’erreurs d’impression. Dell™, les logos Dell™ et E-Value™, Presto™ et le logo Presto™, Inspiron™ et Latitude™ sont des marques déposées de Dell Corporation. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino logo, Core Inside, Intel, Intel logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Xeon Inside, Itanium, Itanium Inside, Pentium et Pentium Inside sont des marques déposées ou enregistrées d’Intel® Corporation ou de ses fi liales, aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les graveurs de DVD+/-RW pourraient ne pas être compatibles avec certains médias. Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme marques par des tiers. Les logiciels OEM de Microsoft® sont préinstallés et optimisés par Dell™. Les offres promotionnelles sont limitées à hauteur de 5 systèmes maximum par client. En matière de disques durs, 1Go équivaut à 1 milliard d´octets, mais la capacité utile peut varier légèrement selon le logiciel utilisé. Le temps de réaction indiqué est approximatif et peut varier en cas de circonstances particulières. Il dépend notamment de l‘approvisionnement de pièces de rechange. 1Le montant total des intérêts pour un fi nancement de CHF 2’500.- au taux d’intérêt annuel effectif de 14,99% sur 36 mois s’élève à CHF 578.-, ou CHF 16.06 par mois. Le prix total est de CHF 3’078.- (36x 85.50). L’octroi d’un crédit est interdit s’il a pour conséquence le surendettement de la consommatrice ou du consommateur. Partenaire de fi nancement GE Money Bank. 2Vous ne payez rien jusqu’à fi n mars, et c’est seulement alors que vous décidez: soit vous remboursez tout d’un seul coup (sans intérêts, frais de traitement: CHF 25.-), soit vous commencez à payer par mensualités! 3Offre Bluewin en option: Infos et inscriptions sous www.dell.ch/fr/bluewin 028-579208/DUO au prorata.) période ce montant seradéterminé dra ultérieurement. (Pourlapremière bulletin deversementqui meparvien- Je régleraicemontant au moyendu No detéléphone: E-mail: NPA/Localité: Rue etNo: Nom etprénom: Je choisislemodedepaiement C’est décidé… à toutnouvelabonné. gratuit offert 1mois annuel Fr. 2. semestrielFr. 321.-

Date: Signature: Date: HCC LA CHAUX-DE-FONDS SA Vendredi 19octobre2007à20h30 HCC -SCL Young Tigers Juniors ElitesA Jeudi 25octobre2007à20h00 HCC -U20 Première Equipe: Prochains matchs auxMélèzes: Langnau, Genève, HCCdepuis2006. vos, HCC, BerneChampionSuisse, Kiev/Uk ClubSokol, Bienne, HCC, Da- Anciens Clubs: Défenseur Position: No demaillot: Daria 24ans, 18ans. Evgenï Marié àIrina, 2enfants, Etat civil: Ukraine/Suisse Nationalités: 26.08.1963 Date denaissance: Valeri Prénom: Chirjaev Nom: Fiche signalétique: et profiter de réductions pourdiversspectaclesetmanifestations Je désire recevoir lacarte PATINOIRE DESMÉLÈZES MARDI 16OCTOBRE 20H00 disponible sur internetàl’adresse 2001 Neuchâtel. Formulaireégalement clientèle, ruedelaPierre-à-Mazel 39, Coupon àretournerL’EXPRESS, service [email protected] - www.lexpress.ch 14 CHAMPIONNAT SUISSEDELNB 7. trimestrielFr. 90.50 171.- LBespace CLUB réservée auxabonnésréguliers réservée ec ’ciee aucls! Merci d’écrireenmajuscules rubrique abonnés ou . Chez Robert Fischer Chez Robert Voyages SA- Tél. 0327534932 Inscriptions: jusqu’à17h00laveilledumatch Viège En caravec leFan’s Club : . le samedi20octobre2007 (P.Pfi ffner) Bienne HCC - emth: match le match : présente vous présente Carte demembreduPuck-ClubCarte Le no301gagne unbilletd’entréepour Le no209gagne unbondeFrs. 30.- un match auxMélèzes (P.Pfi ffner) 11 Montagnes & Jura L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

SAIGNELÉGIER Chouette expo au Musée d’histoire Le dimanche a souri aux montgolfières naturelle de La Chaux-de-Fonds DAVID MARCHON Samedi, à cause du brouillard le matin et de la bise l’après-midi, les douze Les belles nuits d’été étant terminées, on ne peut plus les montgolfières et le dirigeable n’ont pas pu décoller. Mais hier, la société entendre... Mais les chouettes et les hiboux sont toujours des aérostiers de Saignelégier a pu remercier le ciel. Quelque 500 curieux visibles au MHN jusqu’au 6 janvier. Ouverture mardi-samedi avaient effectué le déplacement à la zone industrielle. /gst de 14h à 17h, dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h. /réd LA SAGNE LA CHAUX-DE-FONDS Le mouton du PJ Champagne des Vuille s’en ira à Berne sabré en famille

Le champagne fait bon ménage avec la généalogie: samedi au collège de La Sagne, quantité de Vuille d’ici et d’ailleurs étaient venus déguster le «Champagne Vuille de La Sagne». Tout en remontant le temps...

CLAIRE-LISE DROZ

lors vous seriez le petit-fils d’Eu- gène Vuille?» «A «Oui, du côté de ma mère». Samedi en début de soirée, c’était carrément la co- hue au collège de La Sagne. Dont, jaugeait l’administrateur communal Christian Musy, les deux tiers de gens de l’exté- rieur. Les frères Christophe et Jacky Vuille étaient venus en famille de leur Champagne na- BICOLORE Ce mouton a repris du poil de la bête. Il sera fin prêt tale faire déguster le «Champa- SANTÉ! De gauche à droite: Blanche Vuille, son beau-frère Jacky, viticulteur, Roland, historien de la famille pour se rendre dans la capitale. (SP) gne Vuille de La Sagne», lancé Vuille, Claude, président du Fonds des Vuille, Eric Robert, président de commune de La Sagne (son grand-père pour rendre hommage à leur s’appelait Arnold Vuille), et Christophe, frère de Jacky. (RICHARD LEUENBERGER) Le mouton noir... et blanc du rion Houriet. Le PJ reproduit aïeul Albert-Eugène. Et les Parlement des jeunes avait aux ainsi l’action menée il y a quatre Vuille étaient au rendez-vous, mes ne peuvent pas en faire quand même eu le temps d’ex- Ce champagne, les con- dernières nouvelles retrouvé ans avec le fameux poulet, qui de Philippe, gendarme à Mor- partie. Et nos Vuille de Cham- pliquer que l’accueil avait été seillers communaux en ont quasiment tout son lainage. protestait lui aussi contre les af- teau, à Roger, conservateur du pagne non plus semble-t-il, tip-top. Mais ce n’était pas la déjà acheté personnellement, Rappelons que le PJ, pour pro- fiches électorales de l’UDC. Musée de La Sagne. Il faut dire pour une obscure histoire d’en- première fois qu’ils venaient à expliquait le président de com- tester contre l’affiche du bouc «Mais Christoph Blocher avait que leur arbre généalogique re- fant illégitime intervenu au La Sagne et ne s’y sentaient pas mune Eric Robert (dont le noir de l’UDC, avait proposé dit qu’il prendrait trop de place monte à l’an 1380, explique cours de l’histoire... Donc, nous le moins du monde dépaysés. grand-père côté maternel s’ap- aux passants, sur la place Espa- dans son bureau. Donc, nous l’historien de la famille, Roland. avons renoncé à demander aux Leur village de Baroville est pelait Arnold Vuille). «On en a cité, de garnir ce mouton en avons tout revu à la baisse et Cet arbre généalogique mesure nombreux Vuille en train de dé- beaucoup plus petit: 350 habi- déjà bu, c’est ça qui nous a fait treillis de ouate bicolore. C’est nous avons fait un mouton plus huit mètres de long, précise guster «leur» champagne qui tants, «dont 17 à 18% de Vuille, venir!» Pour apposer cette mar- pratiquement chose faite. petit.» Les dessins réalisés sur la André, ancien instituteur au faisait ou non partie du Fonds. j’ai fait le calcul!», assurait Ro- que «Champagne Vuille de La Ce mouton était encore sur la place Espacité seront offerts eux Crêt-du-Locle. Pour en revenir à ce champa- land, le premier Vuille d’ici à al- Sagne», «nous avons étudié la place Espacité samedi, il y sera aussi aux membres de l’UDC. Nous avons également en- gne, on s’accordait à le trouver ler goûter au gîte des Vuille de chose du point de vue juridique une dernière fois samedi pro- Et si ce mouton ne trouve pas tendu des explications détaillées des plus gouleyant. La liste d’at- là-bas. «Oui, on a été reconnu parce qu’il y a plusieurs Sagne chain, puis le PJ l’accompagnera preneur? «Nous le garderons en sur le célèbre Fonds des Vuille tente pour passer commande comme un clan! L’esprit de fa- dans le monde. Mais nous en délégation à Berne le 21 oc- souvenir. Comme le poulet, qui remonte à 1716, avec ses était éloquente. Christophe et mille, la tradition, je ne sais pas avons donné l’autorisation sans tobre pour le remettre si possible mais nous n’avons plus que la réunions tous les deux ans im- Jacky couraient de la cuisine à si ce sont nos origines suisses, arrière-pensée, avec plaisir!» Un à Christoph Blocher, «si nous ar- tête.» Vu que le PJ lui avait en- pairs, le jour de l’Ascension, à la salle, des verres plein les bras. mais c’est très ancré!», confiait plaisir partagé, à l’évidence. rivons à lui. Sinon, nous le re- levé toutes ses plumes pour les 15 heures précises. Mais les da- En plein coup de feu, ils ont Christophe. /CLD mettrons volontiers à tout mem- envoyer à Christoph Blocher, il bre de l’UDC qui voudra bien le n’avait vraiment plus figure hu- prendre chez lui», précise Ma- maine. /cld DROGUE AU VOLANT Tests plus poussés à Berne qu’au Jura CORGÉMONT Rouler bourré? Interdit! Rouler néanmoins, un détail. Qui n’en Jeune homme pété? Interdit aussi. Mais des est pas forcément un à y regarder nuances existent. Tout d’abord, au de plus près. Afin de détecter les niveau de l’alcool, on connaît le automobilistes conduisant sous agressé et dévalisé seuil de tolérance fixé à 0,5 pour l’influence de drogues, la police mille. Les drogues? Zéro virgule bernoise utilise le test d’urine. S’il Un jeune homme de 18 ans a que la victime a averti la police. zéro! Aussi, les polices peuvent est positif, le chauffeur est conduit été agressé et dévalisé par trois Les agresseurs ont été décrits s’adonner à des contrôles d’alcoo- illico presto à l’hôpital. Les pando- inconnus samedi soir à Corgé- de la manière suivante: tous lémie systématiques. Elles ne se res jurassiens ont eux laissé tom- mont. Vers 23h, le jeune trois sont âgés de 18 à 20 ans. gênent d’ailleurs pas! Par contre, ber le test de l’urine en optant homme effectuait de l’auto-stop Le premier, un jeune homme pour ce qui est des stupéfiants, il pour une prise de salive. Là en- à Sonceboz en direction du val- de couleur, mesure entre 185 et doit y avoir soupçon à la suite core, si le test est positif, l’automo- lon de Saint-Imier. Il a été pris 190 cm, est de corpulence nor- d’un comportement inadapté. biliste est amené à l’hosto. Dans en charge par une automobi- male, et a des cheveux noirs Mais concrètement, c’est du kif- les deux cas, c’est toujours la prise liste d’une vingtaine d’années, coupés très court. Le deuxième kif bourricot, vu que les forces de de sang qui est déterminante. TEST DE SALIVE Les polices cantonales bernoise et jurassienne qui l’a laissé à Corgémont. mesure environ 170 cm, est de l’ordre ont toujours le dernier Mais il existe un côté retors en- se défendent de partir à la chasse des consommateurs de drogues qui L’auto-stoppeur a ensuite levé corpulence plutôt forte, a des mot. On leur accordera toutefois tre ces deux méthodes. Le test conduisent. Mais quand le «client» leur est amené sur un plateau...(KEYSTONE) le pouce à la hauteur du maga- cheveux noirs et porte une ce bénéfice: les actions ciblées sont d’urine peut détecter si une per- sin Denner dans le but de pour- barbe, ainsi que des lunettes quasi inexistantes au niveau de la sonne a consommé des drogues – une personne a pris des produits tir qu’un usager de la route a fumé suivre son périple. Vers 23h30, médicales. Le troisième mesure consommation de drogues, con- douce comme dures – plusieurs interdits quelques jours aupara- un joint quelques jours avant de se trois inconnus l’ont abordé. Ils environ 165 cm, est de corpu- trairement à la chasse au poivrot. jours en arrière. Le test par frottis vant. faire pincer, il ne risque rien au ni- lui ont tout d’abord demandé et lence plutôt athlétique, a des Les polices cantonales bernoise est lui moins vicieux. Il signale En clair, dans le canton de veau de son permis de conduire, subtilisé son téléphone porta- cheveux noirs, le teint hâlé et et jurassienne se sont mises au uniquement si un automobiliste Berne, on peut être positif sans mais il sera dénoncé pénalement. ble, avant de le frapper et de une cicatrice vers l’œil. Un ap- diapason de leurs homologues des conduit sous l’emprise de stupé- conduire sous l’influence de dro- Rien de tel dans le Jura. Un dessin? prendre la fuite à bord d’une pel à témoins a été lancé: autres cantons. Entre les deux fiants. Il ne permet pas de dire si gues! Si la prise de sang fait ressor- /gst voiture. Ce n’est que hier matin 032 494 54 11. /gst-réd Invitez vos voisins à un galop d’essai... Les bonnes affaires commencent à deux pas de chez vous. Insérez avec succès là où vous êtes proche de vos clients:

...dans votre journal local ou régional.

www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 13 Bons plans L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007 Vous aimez le cinéma Rendez-vous le weekend CinéNEUCHÂTEL prochain, 19-20 et 21 octobre APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 SA MAJESTÉ MINOR 1re semaine - 14/14 UN SECRET 2e semaine - 16/16 Acteurs: José Garcia, Vincent Cassel, Sergio Acteurs: Patrick Bruel, Cécile de France, Ludivine Peris-Mencheta. Réalisateur: Jean-Jacques Annaud. Sagnier. Réalisateur: Claude Miller. PREMIÈRE SUISSE! Dans une île imaginaire perdue en L’exploration d’un lourd secret de famille et l’histoire à la mer Egée, aux temps très lointains d’avant Homère, d’une passion, à travers le voyage intérieur de François, Minor, mi-homme mi-cochon, orphelin et muet, file des un enfant solitaire qui s’invente un frère et imagine le jours tranquilles dans la douce tiédeur de la porcherie en passé de ses parents. Le jour de ses quinze ans, une compagnie de sa bonne amie la Truie. Un jour, Minor est amie de la famille révèle au jeune François une vérité Fête du cinéma sacré roi. Les ennuis commencent... bouleversante, mais qui lui permet enfin de se construire. VF LU et MA 18h15, 20h30 VF LU et MA 16h, 18h15, 20h30 LES ROIS DE LA GLISSE 2e semaine - Pour tous/7 PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 Réalisateur: Ash Brannon. Cody Maverick, un pingouin surfer amateur, va pour la HALLOWEEN 1re semaine - 16/16 40 films à choix première fois intégrer le monde de la compétition. Il est Acteurs: Brad Dourif, Malcom McDowell, Udo Kier. persuadé que le succès lui apportera l’admiration et le Réalisateur: Rob Zombie. respect qu’il n’a jamais eus jusque-là... Un hommage au PREMIÈRE SUISSE! Un 31 octobre, 17 ans plus tard. Tous les billets à Fr 10.- cultissime documentaire «The Endless Summer» et aux Toujours dissimulé derrière un masque et enfermé dans éternels Beach Boys! son mutisme, Michael s’échappe de la prison VF LU et MA 14h, 16h15 psychiatrique où il a grandi et recommence à semer des Infos sur www.lafetducine.ch cadavres sur sa route. APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 VF LU et MA 15h30, 20h30 EN CLOQUE, MODE D’EMPLOI 1re sem. - 14/14 QUATRE MINUTES 2e semaine - 16/16 Préventes ouvertes Acteurs: Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd. Acteurs: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Stefan Réalisateur: Judd Apatow. Kurt. Réalisateur: Chris Kraus. dès demain dans PREMIÈRE SUISSE! Alison vient tout juste d’être promue Prix du Cinéma allemand 2007 pour Meilleur film et au rang d’intervieweuse de célébrités. Pour fêter Meilleure actrice! Traude, une professeur de piano tous les cinémas l’événement, elle se rend en boîte avec Debbie, et au expérimentée officiant dans une prison pour femmes terme d’une soirée passablement arrosée, ramène Ben depuis des années, se heurte un beau jour à une élève chez elle pour un «quickie» sous la couette. Le pas comme les autres. L’affrontement entre les deux lendemain, dégrisée, elle l’éjecte gentiment mais femmes dépassera largement le cadre musical. Fort! fermement. Fin de l’histoire? Pas tout à fait, car, huit semaines plus tard, des nausées suspectes lui révèlent DERNIERS JOURS VO all s-t fr LU et MA 18h son état... VF LU et MA 15h15, 20h45 REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 L’ASSASSINAT DE JESSE JAMES SHUT UP & SING 1re semaine - 7/12 Acteurs: Martie Maguire, Natalie Maines, Emily Robison. PARLELÂCHEDEROBERTFORD Réalisateur: Cecilia Peck. 1re semaine - 14/16 PASSION CINEMA! PREMIÈRE SUISSE! «Juste pour Acteurs: Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard. information, nous avons honte que le président des Réalisateur: Andrew Dominik. Etats-Unis soit originaire du Texas». C’est sur cette PREMIÈRE SUISSE! Jesse James fut l’une des premières

phrase que la chanteuse du groupe texan The Dixie superstars américaines. On a écrit d’innombrables livres Le monde ressem- spinas | gemperle Chicks ouvre leur concert à Londres en 2003. Le et récits sur le plus célèbre hors-la-loi des Etats-Unis. Et lendemain, les Etats-Unis envahissent l’Irak. Ce qui fut ce Robert Ford, entré à 19 ans dans le cercle des documentaire suit la façon dont ce trio va surmonter la intimes de Jesse, qui réussirait à abattre chez lui tourmente dans laquelle elles se trouvent depuis l’homme que poursuivaient les polices de dix Etats? l’annonce de cette phrase. ble de plus en VF LU et MA 20h15 VO s-t fr/all LU et MA 18h15 RATATOUILLE 11e semaine - Pour tous/7 APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 Réalisateur: Brad Bird. Remy n’est pas un jeune rat d’égout comme les autres, plus à une coupe LE MYSTÈRE DE L’ÉTOILE 1re semaine - 10/10 il a un véritable don – cuisiner, marier les saveurs, Acteurs: Michelle Pfeiffer, Calire Danes, Robert DeNiro. découvrir de nouveaux arômes – et un rêve: devenir un Réalisateur: Matthew Vaughn. grand chef et le premier rat... de goût! PREMIÈRE SUISSE! Un village doit son nom inhabituel, DERNIERS JOURS VF LU et MA 15h, 17h45 de champagne. «Wall», au mur d’enceinte qui dissuade ses habitants de s’aventurer dans le royaume voisin. Tristan s’engage à STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 rapporter à une jolie fille une étoile tombée du ciel, et Répartition des revenus à l’échelle mondiale pour ce faire, il escalade le mur interdit... UN JOUR SUR TERRE 1re semaine - Pour tous/7 VF LU et MA 15h, 20h15 Acteurs: Anggun , Patrick Stewart. les 20% Réalisateur: Alastair Fothergill. plus riches L’ÂGE DES TÉNÈBRES 2e semaine - 16/16 PREMIÈRE SUISSE! Périple spectaculaire à travers les L’économie mondiale était en moyenne 38 fois Acteurs: Marc Labreche, Diane Kruger, Sylvie Léonard. saisons, ce documentaire nous transporte de l’océan prospère et les bénéfices plus riche qu’un Tanzanien. Réalisateur: Denys Arcand. Arctique au printemps à l’Antarctique en plein hiver. Les des entreprises augmen- Aujourd’hui, il est déjà Dans ses rêves, Jean-Marc est un preux chevalier, une toutes dernières technologies en matière de prise de vedette du théâtre et du cinéma, un romancier à succès vues en haute définition ont permis de tourner des tent. Hélas, pour beaucoup 61 fois plus riche. qui fait tomber les femmes à ses pieds et dans son lit... images d’une beauté à couper le souffle et de mettre en de gens, il n’y a pas lieu de Les injustices sociales Dans la réalité, c’est un quidam, un gratte-papier, un mari valeur la vie qui palpite et bouillonne à chaque instant, fêter: en effet, l’écart entre créent des conflits. Outre insignifiant, un père raté qui fume en cachette... sur le moindre centimètre carré de notre planète les riches et les pauvres ne l’économie, il est primor- VF LU et MA 18h VF LU et MA 15h15, 17h45, 20h15 fait que s’agrandir. les 20% les dial de mondialiser aussi la plus pauvres ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 Représentée à l’aide solidarité. 99 FRANCS 2e semaine - 16/16 d’un graphique, cette répartition des revenus à Tous ne doivent pas gagner la même Acteurs: Jean Dujardin, Jocelyn Quivrin, Vahine Giocante. Une pièce d’identité sera demandée l’échelle mondiale ressemble à une coupe de somme. En revanche, chaque enfant devrait Réalisateur: Jan Kounen. à toute personne dont l’âge champagne. En haut, là où le verre est le plus pouvoir aller à l’école. Et personne ne devrait Octave est le maître du monde: il exerce la profession de large, les 20% les plus riches encaissent les avoir faim. Pour atteindre ces objectifs, rédacteur publicitaire. Un jour il se rebelle contre le pourrait prêter à confusion. système qui l’a créé, en sabotant sa plus grande trois quarts de l’ensemble des revenus. Dans Caritas mène dans le tiers-monde des campagne. Merci de votre compréhension! le pied du verre, il ne reste plus que 1,5% de programmes scolaires et lutte contre la faim VF LU et MA 16h, 18h15, 20h30 l’ensemble des revenus pour les 20% les plus en favorisant le développement des régions pauvres de la population mondiale. rurales. Cette inégalité est renforcée par la mon- CinéRÉGION dialisation: en 1990, un citoyen américain www.caritas.ch, compte de dons 60-7000-4.

LA CHAUX-DE-FONDS ■ Plaza (032 916 13 55) Joyeuses funérailles Sa majesté Minor Lu-ma 20h45. VO. 10 ans. De F. Oz ■ ABC (032 967 90 42) Lu-ma 18h15, 20h45. 14 ans. Ratatouille La maison De J.-J. Annaud Lu-ma 20h45. 16 ans. De M. Poirier Lesroisdelaglisse Lu-ma 16h. Pour tous. De B. Bird L’invité ■ Corso (032 916 13 77) Lu-ma 14h, 16h15. Pour tous. 99 francs De A. Brannon Lu-ma 18h30. 7 ans. De L. Bouhnik ■ Lu-ma 18h, 20h45. 16 ans. Scala 1,2,3 (032 916 13 66) COUVET De J. Kounen Un jour sur terre Lu-ma 15h15, 17h45, 20h15. ■ Le Colisée (032 863 16 66) ■ Eden (032 913 13 79) Pour tous. De A. Fothergill Relâche Le mystère de l’étoile En cloque, mode d’emploi Lu-ma 15h15, 20h30. 10 ans. Lu-ma 15h30, 20h30. 14 ans. LA NEUVEVILLE De M. Vaughn De J. Apatow 4 mois, 3 semaines et 2 jours Le mariage de Tuya ■ Le Musée (032 751 27 50) Lu-ma 18h. VO. 14 ans. De C. Mungiu Lu-ma 18h15. VO. 10 ans. De W. Quan’an Relâche AGENDA

Magnin, «tomber du socle», Liz Young, PORTES OUVERTES «ex-trait», danse-habile - Marc Berthon. CAUSERIE NEUCHÂTEL Lu 20h Théâtre ABC. «Tromper l’œil ou ouvrir NEUCHÂTEL Visites des horizons», conférence-débat avec «La notion du temps dans la peinture» Stade de la Maladière. Clara Gregori, Céline Vicario Lu, ma, me, je, ve, sa 9h, 14h, 17h et Noémie Stauffer. Ma 19h Musée d’art et d’histoire. Avec Walter Temple allemand. «Natures Mortes», Tschopp et Gérard Thalmann. Ma 12h15 spectacle de Cie Objets - Fax (Ricardo LECTURE PUBLIQUE Rozo). Me, je, ve, sa 20h NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Jazz Discussion CONFÉRENCES Bar King. Stevie von Wattenwil, piano, Librairie du Sycomore, Chavannes 12. NEUCHÂTEL Marco Müller, contrebasse et Raphaël Fragments de l’étude du théologien Daniel Marguerat, «Paul de Tarse, U3a Pedroli, drums. Ma 20h45 un homme aux prises avec Dieu». Aula des Jeunes-Rives. «Entre la dictée Lu 10h-19h de Pivot et le langage sms: quel avenir pour l’orthographe française?». CULTURE Par Daniel Elmiger. Ma 14h15 COLOMBIER DANSE LA CHAUX-DE-FONDS LA CHAUX-DE-FONDS Quinzaine culturelle soufie U3a Antilope 07, festival de danse Aula du Cifom. «Origine de la vie et sens Centre Prévention et santé. Conférence: Temple Allemand. Soirée mixte. «Le vol de l’évolution». Par Francis Leroy. «Le soufisme, cœur de l’islam», d’Icare#5», Cie Grand Bal - Isabelle Ma 14h15 avec Eric Geoffroy. Ma 20h «SA MAJESTÉ MINOR» Mi-homme mi-cochon, Minor (José Garcia) a une destinée déroutante. (SP) 14 Divertissement L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

Premier Chinois en orbite BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : une rencontre surprenante pourrait remet- Amour : le moment est tout indiqué pour mettre à Une fusée Longue Marche 2F emporte le «taïkonaute» tre en question certains de vos jugements ou de plat les questions les plus délicates. Travail-Argent : Yang Liwei, lieutenant-colonel de 38 ans, pour un vol vos acquis. Travail-Argent : vous aurez une énergie Vous aurez des facilités à savoir quels sont les débordante qu'on pourrait vous envier et ces réac- atouts manquants dans votre jeu. Un conseil vient de 14 révolutions autour de la Terre. Le 15 octobre 2003, tions vous feront redoubler d'effort. SantŽ : pensez confirmer le bien-fondé de vos convictions. Santé : après onze ans d’efforts secrets, la Chine devient ainsi à votre ligne, vous y gagnerez en énergie. ménagez votre foie. le troisième pays à envoyer un homme dans l’espace. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : vos rêves peuvent devenir réalité si vous Amour : votre séduction en hausse regonfle votre vous en donnez les moyens, ou plus exactement, confiance en vous. Ne restez pas dans votre coin si o si vous franchissez une barrière bien précise. vous êtes seul... Travail-Argent : vous persévérez SUDOKU N 211 Difficulté moyenne HOROSCOPE Travail-Argent : le soutien de vos collègues, la sur votre lancée. Suivez votre élan de la veille, vos Difficulté moyenne sympathie de vos clients vous mettront du baume horizons s'élargissent. Santé : vous êtes au mieux La règle du SUDOKU est on ne peut au coeur. Santé : faites du sport. de votre forme physique. 2 1 6 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : votre moitié devient plus exigeante. Amour : vos sens vous incitent aux excès, attendez- 5 1 4 tenant compte que chaque ligne, Travail-Argent : un secours pro- vous à vivre des instants fantas- colonne et carré contient tous les videntiel vient spontanément à GARAGE CARROSSERIE tiques. Travail-Argent : modérez- chiffres une seule fois. H. JEANNERET & Fils vous. Vous aurez une chance vous, vous risquez de heurter cer-

13 7 6 insolente. Santé : une fatigue dif- al tains collègues par votre attitude princip Solution de la grille n° 210 fuse se fait sentir, bien qu'elle ne Centre trop entière. Vous êtes sur la TOYOTA 7 2 5 9 6 1 8 4 3 vous empêche en rien de rester défensive ! Santé : c'est de repos 596 3 actif. Réclame dont vous auriez besoin. 1 4 8 5 327 6 9 40 x 40 mm 9 3 6 7 841 2 5 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 3 Amour : vous avez tendance à 3 8 4 1 5 6 9 7 2 Amour : il y a des tentations malsaines autour de vous, ne les vous montrer un peu trop pos- MONTMOLLIN sessif. Vous êtes tout simple- 6 9 8 2 5 1 2 4 7 9 6 3 8 sous-estimez pas, recentrez- Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch vous sur vos véritables besoins ment trop sensible aujourd'hui. 6 9 7 3 284 5 1 affectifs. Travail-Argent : c'est avec une attitude Travail-Argent : c'est en bouclant ce que vous avez commencé la veille que vous serez le plus 4 7 8 3 2 6 9 8 435 1 7 positive que vous vous acquitterez de tâches routinières sans difficulté notable. Santé : satisfait de vous même. Santé : vous parvenez à 9 gérer votre stress. 86 9 4 7 1 2 5 3 8 6 manque d’énergie. 8 5 3 6 172 9 4 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre altruisme est tout à votre honneur, Amour : soyez vous-même sans crainte d'être jugé. Grilles de fabrication Suisse 9 2 4 mais n'est pas en adéquation avec certaines consi- Travail-Argent : une baisse de régime se fait sentir. WWW.SU-DO-KU.CH dérations matérielles. Travail-Argent : les négo- Levez le pied, vous serez d'attaque demain, n'en ciations épineuses vous seront facilitées aujourd'- doutez pas. Vous aurez l'occasion d'être fier de

vous. Santé : respectez vos limites, malgré votre

1 – En football, combien de temps dure chaque 1. Formule de GP d'un départ le hui. Entrez dans l'arène sans crainte ! Santé :

2006, il était le premier Polonais à prendre à Polonais premier le était il 2006, échauffez-vous avant de faire du sport. optimisme.

Robert Kubica est Polonais. En août En Polonais. est Kubica Robert

mi-temps ? : B 3.

A. 25 minutes B. 30 minutes C. 45 minutes D. 50 minutes printemps. au d’origine pays VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

2 – Quel est le seul papillon qui effectue une migration son dans revenir à et Mexique jusqu’au

effectuer une migration du Canada du migration une effectuer Amour : vous serez plus réceptif qu'à l'ordinaire, Amour : votre audace donnera un rythme plus

Le monarque est le seul papillon à papillon seul le est monarque Le

aller-retour du Canada au Mexique chaque année ? : A 2. votre appétit de vivre dynamise votre partenaire. intense à votre vie sentimentale. C'est le moment

A. Le monarque B. L’argus C. Le bombyx D. L’attacus Atlas cune. de chasser votre timidité ! Travail-Argent : vous de deux mi-temps de 45 minutes cha- minutes 45 de mi-temps deux de Travail-Argent : vous devrez trancher une situa-

Un match de football est composé est football de match Un

3 – De quelle nationalité est Robert Kubica, le pilote : C 1. tion, l'essentiel sera de ne pas douter de vos aurez une vision plus claire de votre avenir profes- BMW Sauber ? Réponses acquis. Santé : profitez des plaisirs de la vie, mais sionnel ce qui vous aidera à mieux vous situer. A. Russe B. Polonaise C. Allemande D. Tchèque sans excès. Santé : vous refusez d'accepter vos points faibles. L’ORCHIDÉE NOIRE LOTERIES Cordelia Welson. Droits réservés: Edition Ginette Briant / 90 Tirage du 12 octobre 2007 La cour intérieure de l’immeuble, silencieuse, con- – Allez-vous vous arrêter? Faire un boucan pareil à dire. Il ne pouvait en aucun cas lui conter la vérité. tribuait à ôter toute vie à l’ensemble. cette heure-là! On n’a jamais vu ça! Elle s’en serait effrayée, ou aurait refusé de le croire. Il Cependant, la lumière filtrait à travers les persien- – Il ne faut plus vous gêner! se lança dans une histoire qui tenait du vaudeville, en nes à plusieurs étages. Mais John, impassible, guettait la fenêtre qui était la lui disant qu’il avait été enfermé dans l’appartement 21 32 36 46 47 3 4 Le jeune homme regarda sa montre. Minuit. plus proche de lui, à trois mètres environ, à l’étage en par son amie, laquelle était d’une telle jalousie qu’elle No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) dessous, en priant le ciel de l’aider. était partie de ce pas trouver sa soi-disant rivale. 5 2 12'567'750.00 L’heure où chacun espère en un repos bien gagné; 5 4 1'123'291.10 une idée le traversa. Enfin celle-ci s’ouvrit, et une jeune fille en robe de – Je vous supplie de m’aider à sortir d’ici, ajouta-t- 5 7 182'155.30 chambre apparut sur le balcon. il. Elle est capable de provoquer un drame! 4 96 9'487.25 Il inspecta le salon. D’un coup d’œil, il eût repéré 4 1'435 423.10 John arrêta aussitôt le transistor. La jeune fille baissa les yeux. En cet instant, elle 4 2'043 208.05 un transistor qui trônait sur une table basse. Il s’en 3 4'054 149.75 – Mademoiselle! Je vous en prie, écoutez moi... évoquait le visage de Tania, trop parfaitement beau 3 66'182 46.80 empara, chercha rapidement un programme de mu- 2 55'876 47.80 Elle hésita, jetant un regard autour d’elle. Soucieux pour ne pas cacher une âme perverse. Sans savoir 33189'393 .90 sique de danse, mit la puissance maximale et s’ap- de retrouver le sommeil, chacun s’enfermait à nou- réellement pour quelle raison, elle détestait cette 1 311'867 19.65 procha de la fenêtre grande ouverte. veau chez lui, non sans avoir traité le jeune homme femme qui ne daignait jamais la saluer dans les esca- 2 900'545 16.20 Le vacarme était assourdissant. Avec un peu de Prochain jackpot : Fr.25'000'000 de tous les noms. liers, lorsqu’elles se croisaient. Aussi l’histoire de ce Tirages du 13 octobre 2007 chance, il allait se faire invectiver par les voisins, – Pourriez-vous me rendre un service? garçon victime d’une telle créature ne pouvait-elle la juste ce qu’il cherchait... – Quel service? laisser indifférente, d’autant plus que la jeune fille L’effet ne tarda pas. Plusieurs personnes apparu- John la regarda mieux. Elle était jeune et frêle. En était romanesque comme une midinette et que l’aven- 6 8 16 21 22 37 39 rent, ouvrant les volets avec fracas. quelques secondes, il évalua ce qu’il convenait de lui ture ne pénétrait jamais dans sa vie. (A suivre) 08 Nbre gagnants Gains (Fr.) 6 1 10'882'689.80 o 5+ 5 67'764.20 MOTS CROISÉS N 987 5 135 3'950.80 4 8'053 50.00 3 137'831 6.00 Solutions du n° 986 Notre jeu: Prochain Jackpot du 17 octobre : Aujourd’hui à Compiègne, Prix de Saint-Hubert 5* - 8* - 6* - 10 - 1 - 7 - 16 - 14 (*Bases) Fr. 800'000.- Coup de poker: 14. Au 2/4: 5-8 Horizontalement (plat, réunion I, course 1, 2800 mètres, départ à 13h50) Au tiercé pour 15 fr.: 5-X-8. 623380 Le gros lot: 5-8-11-4-16-14-6-10 Nbre gagnants Gains (Fr.) 1. Théologien. 2. Hoqueter. No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. 6 0 jackpot Les rapports. Samedi à Saint-Cloud Prix du Brionnais. 3. Emu. Si. Rat. 4. Reinettes. 1. Kasus 60 F. Minarik P. Vovcenko 29/1 1p1p3p Tiercé: 1 - 2 - 6 Quarté+: 1 - 2 - 6 - 10 5 8 10'000.00 5. Mono. Eléis. 6. Opéra. Alep. 2. Cyr Borough 59 L. Huart C. Le Lay 19/1 9p6p2p Quinté+:1-2-6-10-12 4 35 1'000.00 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: 7. Sa. Deals. 8. TTC. Rio. Es. 3. Pralin 58,5 I. Mendizabal L. Audon 23/1 0p0p1p 3 289 100.00 Fr. 3450.– Dans un ordre différent: Fr. 690.– Quarté+ 2 2'829 10.00 9. Ahane. Chum. 10. Ternes. dans l’ordre: Fr. 19 092,20 4. Frosted Aclaim 58,5 CP Lemaire M. Cheno 11/1 6p0p4p Prochain Jackpot du 17 octobre : Eté. Dans un ordre différent: Fr. 1860,60 5. Nava Des Ongrais 58 D. Bonilla P. Chemin 5/1 2p5p1p Trio/Bonus: Fr. 123,80 Fr. 330'000.- 6. The French 58 D. Bœuf B. Legros 4/1 0p8p3p Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: 242517 Verticalement Fr. 83 700.– Dans un ordre différent: Fr. 1 674.– Bonus 7. Lorzane 57,5 B. Renk JJ Boutin 22/1 0p0p0p 4: Fr. 317,75 Bonus 4 sur 5: Fr. 112,50 Nbre gagnants Gains (Fr.) 1. Thermostat. 2. Homéopathe. 8. Pale Rider 57 C. Soumillon R. Pritchard 3/1 4p3p3p Bonus 3: Fr. 75.– 6 0 jackpot 9. Cloudor 56,5 A. Crastus P. Demercastel 17/1 5p6p0p Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 247.– 5 1 10'000.00 3. Equine. Car. 4. Où. Nord. NN. Dimanche à Auteuil Prix Guillaume de Pracomtal 4 29 1'000.00 10. Zadounevees 56,5 E. Wehrel W. Gülcher 10/1 2p3p6p Tiercé: 11 - 8 - 14 Quarté+: 11 - 8 - 14 - 3 5. Lèse. Aérée. 6. Otite. Aï. 3 243 100.00 11. Kirov 55,5 J. Augé JM Lefebvre 12/1 1p4p0p Quinté+: 11 - 8 - 14 - 3 - 18 7. GE. Tlaloc. 8. Irréels. Hé. Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: 2 2'458 10.00 9. Asie. Eut. 10. Net. Spasme. 12. Elguera Noir 55 S. Fargeat R. Laplanche 21/1 8p2p9p Fr. 229,40 Dans un ordre différent: Fr. 35,90 Prochain Jackpot du 17 octobre : 13. Popova 55 G. Faucon F. Belmont 18/1 0p0p3p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 500,10 Dans un ordre diffé- Fr. 1'430'000.- 14. Tzar Du Frêne 54,5 O. Plaçais E. Lellouche 27/1 4p0p5p rent: Fr. 22,80 Trio/Bonus: Fr. 5,70 Jackpots: montants estimés non Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: Fr. garantis. A partager entre les 15. Greek Signal 54 E. Bureller M. Delzangles 24/1 1p5pAp 1 507 399,20 Quinté+ dans l’ordre: Fr. 7398,25 Dans Horizontalement un ordre différent: Fr. 74,50 Bonus 4: Fr. 12.– Bonus 4 gagnants du 1er rang. 16. Twester 54 T. Thulliez E. Sotteau 13/1 3p4p1p sur 5: Fr. 6.– Bonus 3: Fr. 4.– 17. Alpha Lady 54 T. Jarnet FX Chevigny 16/1 1p2p3p Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 13,50 1. C’est lui le père. 2. Prendre contact. Version originale. 3. Os. Très démonstratif. Course suisse. Samedi à Avenches. Non partant: 9. 4. Vieux do. Assiettes des pauvres. 5. Alternative au désordre. Souris à monsieur. Notre opinion: 5–Iltombesouslesens.8–Lavictoireenpointdemire.6–Ilaurades Ordre d’arrivée: 7- 8 - 1 - 2 - 11. Rapport Dans l’ordre: ambitions. 10 – Quelle belle machine! 1 – Méfiance pour l’inconnu.7–BrigitteRenkla 140,80 Ordre différent: 17,60 Trio/Bonus: Fr. 4,40 3 5 7 819 0 11 6. Ministres sans portefeuille. Fleuve d’Afrique du Nord. 7. Dit par surprise. Venu Course suisse. Dimanche à Maienfeld. après les autres. 8. Membre de l’académie. Argile rouge ou jaune. 9. Coule à travers retrouve. 16 – Plus très loin de son jour. 14 – Ce Lellouche a des moyens. Ordre d’arrivée: 10- 8 - 1 - 5. Rapport Ordre différent: 133025 27 31 34 39 la steppe. 10. Situation particulière. Chef-lieu de la Nièvre. Remplaçants: 11 – Il peut doubler la mise.4–Difficileàéliminer. 1538,80 Trio/Bonus: Fr. 14,80 50 51 53 56 61 70

Verticalement

1. Souple et résistant, pas toujours naturel. 2. Boucher un passage. 3. Héritage c c c t t t partagé en famille. Se soigne à l’œil. 4. Signaux d’alarme. Héros de Virgile. 7 8 9 10 R A 5. Ancien peuple de la Gaule celtique. Affluent du Danube natif de Suisse. 6. Ile de k k k k p p l’océan Indien. Cesse de résister. 7. Trop à gauche. Obtenu par erreur. Le sievert. 10 V R A 7 A 8. Une fille ordonnée. 9. Elle colore l’iris. Guide des grisons. 10. Multiplie les pains. Offrez-vous les courses en direct au bar (à côté de l'Hôtel Touring) Seule la liste officielle des résultats Place ma voix. Le Longchamp de la Loterie Romande fait foi. 15 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

SOMALIE ÉTHIOPIE Le photojournalisme en question Un journal de voyages sans mots Une conférence de presse, après l’atterrissage de deux Marco Paoluzzo a effectué, en septembre, son septième avions suspectés de transporter des armes d’origine SP-MARCO PAOLUZZO voyage en Ethiopie. L’exposition biennoise, et le livre qui SP-MATTHIAS BRUGGMANN érythréenne. Ces personnages figés, est-ce la réalité, une l’accompagne, est le résultat des six périples accomplis mise en scène?, se demande Matthias Bruggmann. /réd depuis l’an 2000. /réd PHOTOGRAPHIE Deux pays d’Afrique, deux regards très contrastés sur une réalité

Le Photoforum du centre vile, même si l’histoire avec qu’elle en a 60», remarque Pasquart à Bienne expose des l’Erythrée n’était pas termi- Marco Paoluzzo. images de deux pays de la née...» En plus des portraits, souvent corne de l’Afrique. Matthias Depuis son premier périple, souriants, dans lesquels on voit Bruggmann revient de il note que le tourisme explose. de la fierté, «de la dignité, de la Somalie, Marco Paoluzzo Impossible à Noël ou à Pâques sérénité», corrige le photogra- d’Ethiopie. Visite guidée avec de trouver une chambre d’hô- phe, il joue avec la lumière na- ce dernier. tel. «J’ai l’impression que le turelle. Comme dans cette pays se développe rapidement. image où, après deux heures de JEAN-LUC WENGER A Addis Abeba, il y a des grues marche, il prend deux religieux partout. Et dans le Sud, j’ai vu lisant. Au plafond, seuls huit uelques paysages, beau- des troupeaux de 200 à 400 bê- «puits de lumière» éclairent coup de portraits. Au tes, ça n’existait pas avant.» l’intérieur du monastère et uni- premier étage du centre Pour lui, le traumatisme de quement entre 11 heures et Q Pasquart à Bienne, le la guerre s’efface, les traces midi par temps découvert. Ici, Photoforum montre deux fa- s’estompent: «L’armée a tout la mise en scène se résume aux cettes de la corne de l’Afrique. rangé. J’ai vu des entrepôts où volutes d’un bâton d’encens L’Ethiopie en noir et blanc de les chars et la ferraille s’entas- qui donnent une aura mystique Marco Paoluzzo d’un côté, la sent à l’abri des regards, proté- aux rayons du soleil. Somalie en couleurs vives et gés par des militaires. Impossi- Au regard plutôt optimiste grand format de Matthias ble d’y travailler, bien sûr!» de Marco Paoluzzo répond le Bruggmann de l’autre. Il évoque ses deux appro- questionnement de Matthias D’emblée, on plonge dans le ches, sur le terrain: quelques Bruggmann. De la Somalie, le sud de l’Ethopie, avec des per- images «volées», des instanta- jeune Lausannois d’adoption sonnages «presque massaïs». nés. Des scènes de rue sou- ramène une autre vision de la Avant son départ, le Biennois vent, comme cette jeune fille corne de l’Afrique. «Il est diffi- Marco Paoluzzo ne prévoit se promenant avec un énorme cile de travailler en Somalie, qu’une «grande option», une «couvercle» en métal sur la l’information circule mal. Mais région du pays. «Le reste je le tête. Le plus souvent les ima- il montre des faits», explique laisse au hasard des rencontres. ges sont posées. Des mises en Daniel Mueller, directeur du Je laisse le voyage se dérouler.» scène que le photographe né- Photoforum. «Il est à la croisée «L’Ethiopie figure dans la gocie avant, dans le Sud sur- des chemins entre photojour- liste des pays que je désirais vi- tout, «on discute du prix...» Au nalisme – en crise depuis une siter depuis longtemps, mais Nord, il capte plus facilement vingtaine d’années – et photo les aléas de la vie ont reporté les regards. «Dans cette ré- d’art.» Chaque année, le Photo- cette envie», explique le photo- gion, la foi chrétienne est vé- forum essaie de consacrer une graphe de 58 ans. C’est en l’an cue de manière intense, c’est exposition à l’Afrique. «Par es- 2000 qu’il s’y rend pour la pre- étonnant!» Dans le Sud, la sence, nous donnons la priorité GONDAR La fête de Timkat (ci-dessus) est la plus importante du calendrier mière fois. «A l’époque, il n’y vie est plus difficile: «En re- à la scène régionale et Marco religieux éthiopien. Deux semaines après Noël, une piscine est remplie avait pas, ou peu, de touristes. gardant une femme de 30 ans, Paoluzzo en est un représen- d’eau au cours d’une cérémonie commençant dans la nuit. Dès les Le pays sortait de la guerre ci- on a parfois l’impression tant «historique!», conclut Da- premiers rayons du soleil, l’archevêque bénit l’eau et les gens sautent niel Mueller. /JLW dans le bassin. ADDIS ABEBA Tous les samedis durant la saison sèche, des couples se Desmisesenscènequele Bienne, Photoforum du centre marient dans les jardins de l’hôtel Ghion (ci-contre). Pasquart, jusqu’au 25 novembre. DEBARK «Je me promenais dans un petit village de montagne et j’ai photographe négocie avant, dans www.pasquart.ch. «Ethiopia» et aperçu, par la porte ouverte, une vieille dame qui filait. J’ai demandé à le Sud surtout, «on discute du prix...» «Lumières d’Ethiopie» de Marco entrer. Tout le village m’a accompagné et j’ai dû me battre pour avoir assez Paoluzzo sont parus aux éditions de lumière pour faire mon image, les gens obstruaient la porte...» Marco Favre en mai et octobre 2007 Paoluzzo commente ainsi la petite photo du haut.

DANSE CONTEMPORAINE Dans «Natures mortes», Objets-Fax brûle les planches On l’attendait le spectacle créé, sa- glissements constants commence le ment. Rozo donne aux danseurs – medi, par la compagnie Objets-Fax à compte à rebours de l’histoire. Antonia Munoz Correal, Carolina l’Espace danse ADN à Neuchâtel. Le Chaque séquence est soutenue par Ramirez Escobar, John Henry chorégraphe Ricardo Rozo s’y af- une musique choisie de Delibes, Gi- Gerena, Johnny Vidal Cortes – une firme comme un dramaturge d’une nastera, Mendelssohn, ce dernier théâtralité, une liberté qu’ils dévelop- imagination créatrice exceptionnelle. pour situer l’adieu des oiseaux migra- pent avec compétence. «Natures mortes» est une descente teurs. Les éléments se fondent, se fo- Les habitués d’Objets-Fax ont re- vertigineuse au cœur de l’histoire, un calisent, interviennent en couleurs, trouvé Patrick Humbert, après une éclairage sans équivoque sur le visage en rythmes. On y retrouve la culture longue absence de la scène, et Jean- du monde. sud-américaine, le mysticisme, les ri- Claude Pellaton dans les rôles de Selon le thème du festival Antilope tuels chrétiens mêlés aux rites païens, commentateurs scientifiques. 07, Ricardo Rozo s’empare de la na- aux danses magiques pour faire tom- Le spectacle s’achève sur la musi- ture pour la soumettre à une de ces ber la pluie. que de Verdi, sur les paroles de la Tra- désintégrations dont il a le secret. Il Les costumes de Takeo Chinchillo, viata, alors qu’elle est mourante: «è édifie le spectacle en y mettant tout la vidéo de Hernan Beltran Ardila, les tardi...», chante la soprano Céline Vi- ce que l’on connaît du réchauffement éclairages de Stéphane Gattoni ajou- cario. de la Terre, mais encore tout ce qu’il tent à la force de la fresque. DENISE DE CEUNINCK sait y être et qu’il souligne à sa façon. La lecture est à tous les niveaux. Le Que voit-on dès le début? Une spectateur prend ce qu’il a le temps de «Natures mortes», La Chaux-de-Fonds, femme, sereine (Noémie Stauffer, saisir. Son attention est sans cesse en Temple allemand (Progrès 12), mercredi 17, mezzo soprano), chante la beauté des ESPACE DANSE ADN Dans cette création, Ricardo Rozo fait à nouveau preuve éveil dans un va-et-vient entre l’évé- jeudi 18, vendredi 19, samedi 20 octobre prairies en fleurs (Brahms), puis en d’un souffle exceptionnel. (DAVID MARCHON) nement et les références à l’événe- à 20h 16 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007 GALERIE

ARCHE DE NOÉ Un énorme bison mâle en semi-liberté, une biche de cerf-mulet, un ours noir, un geai de Steller, et deux mouflons des Rocheuses illustrent la biodiversité de l’Ouest du Canada.

VOYAGE De l’ours au serpent à sonnettes, le Canada abrite une faune très riche

L’Alberta s’est surtout fait comme peu agressif. Il faut pra- connaître par les Jeux tiquement lui marcher dessus olympiques de 1988, à Calgary. pour qu’il morde. Retraite sur la Mais cette province de l’Ouest pointe des pieds pour visiter à canadien, avec ses Montagnes côté le site de Writing-on-Stone. rocheuses, ses collines Sur ces falaises colorées, les tri- préalpines et ses plaines à bus amérindiennes Blackfoot perte de vue est un paradis ont notamment dessiné des bi- pour la faune sauvage. sons, jadis innombrables, que Reportage. leurs chasseurs pistaient dans les prairies infinies. TEXTES ET PHOTOS ALEXANDRE BARDET ■ Le brame du wapiti es Nord-Américains par- Grand cousin de notre cerf lent de Wildlife, de vie européen, le wapiti est assez fa- sauvage. Toute la faune de cile à repérer dans les parcs na- L l’Ouest canadien ne pré- tionaux de Jasper ou de Banff, sente cependant pas le même dans les Rocheuses canadiennes. degré de sauvagerie. Certains Il se promène aux portes des vil- CROTALE Ce serpent des prairies a soufflé à l’approche du pied humain mais n’a pas agité sa clochette, visible tout à gauche de l’image. animaux sont assez faciles à voir les, quand il ne broute pas carré- dans les parcs nationaux des ment les jardins. Difficile de Montagnes rocheuses, d’autres faire des observations origina- se font désirer. Petit florilège les... Par chance, septembre, c’est d’observations et d’émotions vé- l’époque du rut, où les mâles cues en Alberta entre le 13 sep- viennent parader au milieu des tembre et le 3 octobre. hardes de biches. Très excité, l’un de ces cerfs glisse ses bois ■ Face à un crotale dans la ramure d’un arbre et «se bat» soudain contre lui, comme Un bruissement. Et un siffle- s’il s’agissait d’un concurrent. ment, Tsssss! Arrêt immédiat. Bonds et pirouettes impression- Peu de doute, comme nous en nants. Un autre soir, un grand avertissent des panneaux, des mâle veille fièrement sur son serpents à sonnettes vivent dans harem et brame au crépuscule. ce coin de la Milk River, au mi- Mais autant le cri nuptial du lieu des immenses plaines du cerf européen tient du mugisse- sud-est de l’Alberta. Un regard ment du taureau mélangé au CERVIDÉS Alors qu’une femelle d’élan sortait timidement dans un marécage balayé par une tempête de neige, un wapiti mâle veillait sur son harem dans les hautes herbes confirme rugissement d’un lion, autant en émettant un brame étonnamment aigu pour un si gros animal. le sentiment: un crotale est lové celui du wapiti est étonnam- à un mètre du sentier. Il n’agite ment haut perché et plaintif pas sa «sonnette» de mise en pour une si grosse bête. beaucoup plus émouvant et au- tes. Même quand ils demeurent ■ Entre élan et patience des JO de 1988. Et là, enfin, une garde, demeure immobile. Face thentique que celui offert par invisibles, ces grands Teddy femelle dans un marécage. Il ne à face émouvant, et prudence ■ L’homme qui a vu l’ours l’un de ses congénères observé Bear laissent leur esprit planer L’un des seigneurs des vallées s’agit guère que d’une ombre se réciproque, le temps de lui tirer la veille au milieu de la route, dans les bois. Bien qu’un ranger humides des Rocheuses, c’est déplaçant au ralenti sous une le portrait. Ce reptile menacé de Une silhouette sombre se près du golf, et affublé d’une nous affirme qu’aucun ours n’a l’orignal, appelé élan en Europe tempête de neige, mais l’atmo- disparition – des signaux de- glisse entre les bouleaux jaunis marque jaune à l’oreille pour un été signalé récemment près du du Nord. Un seigneur qui se fait sphère est magique. Observation mandent aux automobilistes de par l’automne. Image de rêve. suivi scientifique. Les ours lac Akamina, dans cette haute parfois désirer. Des centaines de d’autant plus belle qu’il a fallu veiller à ne pas les écraser du- Un ours noir déambule à 70 noirs, appelés aussi baribals, et vallée isolée, une balade dans la kilomètres, des heures d’affût, et l’attendre. Un animal sauvage, rant leur migration vers leurs mètres, dans le parc des Lacs- les grizzlys, plus discrets et plus pénombre suscite un sentiment toujours rien. Dernière tentative, même dans un pays où la faune lieux d’hibernation – est certes Waterton, près de la frontière rares, peuplent les Montagnes très particulier au domaine de début octobre, dans les Kana- abonde, ne se plie pas à notre vo- très venimeux, mais considéré avec les Etats-Unis. Spectacle rocheuses et les collines adjacen- l’ours. naskis, non loin des pistes de ski lonté de dépaysement. /AXB

GRÈCE ANTIQUE Des centaines de vestiges rejoignent l’antre de Tschumi Le déménagement des sta- en haut du site à côté du Par- transfert de l’ensemble des ves- grand bâtiment posé sur pilotis tues et blocs sculptés prove- thénon, vers le nouveau, à 300 tiges doit s’achever d’ici six se- au milieu de vestiges archéolo- nant de l’Acropole d’Athènes, mètres en contrebas. L’opéra- maines. giques, où le verre domine. en Grèce, a débuté hier. Une tion a duré près d’une heure et C’est la première fois depuis L’architecte lausannois Ber- partie de la frise nord du Par- demi. 2500 ans que les vestiges de nard Tschumi a remporté le thénon pesant 2,3 tonnes doit Empaquetés dans des caisses l’Acropole vont quitter la célè- concours international en être transférée vers un nou- métalliques, plus de 300 sta- bre colline, pour rejoindre le 2001. veau musée ultramoderne tues et des centaines de vesti- nouveau musée. Ingénieurs et Haut de 23 mètres, d’une su- conçu par l’architecte suisse ges qui se trouvaient jusqu’ici archéologues jugent cette opé- perficie de 25 000 m2, l’édi- Bernard Tschumi. dans les entrepôts du vieux ration «très compliquée et déli- fice comporte trois niveaux. Sous un ciel nuageux et avec musée doivent ainsi être trans- cate». «Il s’agit d’un évène- Une place a été réservée pour un vent de 30-39 km/h, trois férés à raison de quatre trans- ment mondial qui permettra accueillir la frise orientale du grues géantes se sont relayées ports par jour. Le coup de prochainement l’ouverture du Parthénon, œuvre monumen- pour transférer un bas-relief l’opération s’élève à 1,6 mil- nouveau musée, où les milliers tale qui se trouve actuellement représentant une partie de la lion d’euros (2,7 millions de de touristes pourront admirer au British Museum de Lon- procession des Panathénées – francs). Le déménagement est ces vestiges précieux», a dé- dres et dont la Grèce réclame une fête religieuse antique en assuré pour 400 millions d’eu- claré le ministre de la Culture en vain le retour à la Grande- l’honneur de la déesse Athéna ros. Michalis Liapis. Bretagne depuis des années. – depuis l’actuel musée, situé Selon le calendrier prévu, le TRANSFERT Une opération de 1,6 million d’euros. (KEYSTONE) Le nouveau musée est un /ats 17 L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007 S

FOOTBALL Ottmar Hitzfeld pourrait Coup dur pour Schwegler succéder à Köbi Kuhn Le demi Pirmin Schwegler, victime d’une Ottmar Hitzfeld pourrait devenir sélectionneur de T déchirure d’un ligament interne, va manquer la Suisse après l’Euro 2008. «Mes deux options au Bayer Leverkusen et à l’équipe de Suisse seront de continuer à entraîner le Bayern ou de M21 pendant huit semaines. /si prendre en main la sélection suisse». /si

R FOOTBALL

O Peu de réponses

Face à une Autriche d’une faiblesse déconcertante, la «Une action Suisse s’est imposée sans extraordinaire de problème (3-1), grâce P notamment à un Barnetta de Barnetta a décidé classe mondiale. Mais elle n’a le match. Nous pas pleinement convaincu. savons que ZURICH «Quillo» est une EMANUELE SARACENO S valeur sûre» n groupe de supporters au- Köbi Kuhn trichiens a lancé, en forme de provocation, une pétition Uafin que l’Autriche renonce à participer à «son» Euro. Après avoir vu les hommes de Josef Hick- ersberger à l’œuvre au Letzigrund, on se dit que l’idée n’est pas si sau- grenue... D‘une terrible faiblesse sur le plan de l’organisation, indigente techniquement, cette formation ne peut compter que sur deux, voire trois individualités de niveau inter- FIN DE DISETTE Hakan Yakin a retrouvé le chemin des filets, qu’il avait égaré depuis plus de trois ans avec national (le capitaine Ivantschitz, le l’équipe nationale. Mais à vaincre sans péril... (KEYSTONE) Vonlanthen et gardien Manninger et, peut-être, l’ex-Sédunois Kuljic). Elle ne mérite marquable», dixit Michel Pont. performance solide des deux demis de l’arrière-garde. Il a besoin d’un Raphaël Nuzzolo, remarquable Senderos blessés assurément pas mieux que la 85e «Nous avons mal joué entre la 10e récupérateurs, Gelson et, surtout, joueur expérimenté à ses côtés pour avec Xamax depuis le début de la Face aux Etats-Unis, place qu’elle occupe au classement et la 30e minute, mais nous avons Inler, mérite également d’être sou- donner sa pleine mesure. Djourou a saison? mercredi à Bâle (20h30), de la Fifa et il n’est guère étonnant su nous ressaisir. Nous voulions lignée. livré une partie correcte alors que Le numéro 10 enfin. Hakan qu’elle n’ait remporté aucun des prendre notre revanche sur la dé- Sur l’autre plateau de la balance, Magnin a commis trop d’impréci- Yakin a certes retrouvé le chemin Köbi Kuhn devra composer neuf matches disputés cette année. faite subie l’année passée et nous y la Suisse a, une nouvelle fois, connu sions. «Cela n’a pas été ma des filets qu’il avait perdu depuis sans Philippe Senderos «Lorsque des joueurs qui évoluent sommes parvenus.» Magnifique de longs passages à vide et s’est con- meilleure performance», reconnais- plus de trois ans et le match con- (souffrant de problèmes pour la plupart au pays affrontent confirmation également de la part tentée de gérer durant la dernière sait le capitaine. Sur la droite, tre l’Irlande à Bâle, mais il ne musculaires), qui est rentré une équipe composée essentielle- de Barnetta, auteur des trois assists, demi-heure. Elle a aussi fait preuve Lichtsteiner n’a pas vraiment mar- donne pas toutes les garanties au à Londres se soigner, et ment de footballeurs qui jouent dont deux de très grande classe. d’un trop gros déchet technique, qué des points. «Il savait qu’il avait niveau du rythme. Xavier Mar- Johan Vonlanthen. Remplacé dans les principaux championnats «Une action extraordinaire de Bar- spécialement en première période. une chance à saisir et il s’est peut- gairaz, lui, accuse le manque de par David Degen au quart européens, la différence est évi- netta a décidé le match», analysait «Le terrain était très rapide». La ten- être mis trop de pression. Il a connu compétition. Même s’il s’en dé- d’heure, le Fribourgeois dente», reconnaissait, dépité, le sé- Köbi Kuhn. «Nous savons que tative de justification de Michel une première période difficile, sur- fend: «La condition physique a souffre d’une déchirure lectionneur Josef Hickersberger. «Quillo» est une valeur sûre.» Pont est pour le moins réductrice. tout du point de vue tactique, puis a toujours été un de mes points musculaire à l’ilio-psoas. Face à une opposition tellement Marco Streller est en train de la de- La question du gardien reste ou- su se reprendre», analysait Michel forts. J’ai bien suivi le tempo.» Son indisponibilité est insignifiante, la Suisse s’est imposée venir. Toujours aussi disgracieux, verte. Coltorti n’a quasiment rien Pont. Le problème reste intact puis- Mais cela ne durera pas jusqu’au de manière totalement méritée, le géant bâlois n’en reste pas moins eu à faire. Convaincant dans ses sor- que sur ce flanc les absents Behrami mois de juin si le Vaudois conti- évaluée entre quatre et six mais sans éblouir le nombreux pu- d’une efficacité redoutable, comme ties aériennes, il a semblé fébrile et Philipp Degen avaient laissé ap- nue à regarder ses coéquipiers des semaines. Il sera donc blic du Letzigrund. A huit mois de le prouve son doublé. Kuhn en- dans le jeu au pied. paraître des lacunes précédemment tribunes à Osasuna. Kuhn pour- également forfait pour le l’Euro les interrogations sont en- core: «Je savais qu’il ne s’agissait La défense, qui devait se racheter et, un cran plus haut, David Degen rait régler le problème en relé- match du 20 novembre core bien plus nombreuses que les que d’une question de temps avant après la déroute face au Japon, n’a (qui a rapidement relayé Vonlan- guant les deux hommes sur le contre le Nigeria. /si certitudes. que Marco retrouve son meilleur pas rassuré. Senderos accusait certes then, lire ci-contre) ressemble à son banc, au bénéfice d’un second at- Ces dernières résident essentiel- niveau. Il a beaucoup travaillé sur des problèmes musculaires, mais il jumeau: volontaire mais brouillon. taquant. Pour autant que Frei lement dans «un état d’esprit re- le plan physique et cela se voit.» La ne paraît pas s’affirmer en patron Köbi Kuhn ne pourrait-il visionner guérisse définitivement... /ESA

SUISSE - AUTRICHE 3-1 (2-1)

Magnin Barnetta Garics Sandfest Tranquillo Barnetta Nous avons connu un début difficile. Nous avons voulu jouer trop Senderos Prödl rapidement, nous avons précipité les passes. Après le deuxième but nous avons pris le Inler Aufhauser contrôle du match et nous ne l’avons plus lâché. En seconde période nous avons été plus Coltorti Yakin Ivanschitz Manninger agressifs, nous ne nous sommes pas exposés aux contres adverses. C’est vrai que certains Streller Hiden “ joueurs n’ont pas eu leur rendement habituel. Les autres ont travaillé pour eux aussi. C’est ce Djourou Kuljic Gelson Sariyar que l’on appelle la solidarité, une des grandes qualités de ce groupe.

Lichtsteiner Weissenberger Vonlanthen Fuchs Marco Streller Je suis satisfait de notre victoire et de ma prestation. Avec les attaquants c’est toujours la même chose. Si tu ne marques pas, tu es nul! J’ai eu la chance d’inscrire LETZIGRUND: 22 500 spectateurs deux buts. Nous étions conscients que l’Autriche traversait une passe difficile et nous avons su en profiter. Nous ne sommes pas encore au top mais l’Allemagne ne l’était pas non plus PAS DE CHANCE Johan Vonlanthen ARBITRE: M. Hamer (Luxembourg) BUTS: 2e Streller 1-0: Corner pour l’Autriche. Coltorti se saisit du ballon et jusqu’au début de sa Coupe du monde. Après, on a vu qu’elle était compétitive. (ici à la lutte avec l’Autrichien relance rapidement. De la droite, Barnetta lance dans la profondeur Streller qui Martin Hiden) ne pourra plus jouer se présente seul devant Manninger et ne lui laisse aucune chance. cette année avec l’équipe 11e Aufhauser 1-1: Belle combinaison sur la gauche entre Ivanschitz et Kuljic. Ludovic Magnin On a réalisé une entame idéale, puis on s’est compliqué la vie. Nous avons laissé trop d’espace à nos adversaires. Dès qu’on a commencé à jouer plus simplement, les de Suisse. (KEYSTONE) L’ancien Sédunois centre en retrait pour Auhauser, totalement libre de marquage, qui transperce de la tête Coltorti. occasions se sont multipliées et nous avons parfaitement géré la rencontre. Nos adversaires 36e Yakin 2-1: Mauvaise passe de Kuljic dans le camp suisse. Barnetta se lance ne se sont crée aucune opportunité en seconde période. Ce n’était pas un grand match, c’est dans un déboulé effréné de plus de 60 mètres sur la droite, efface deux adversai- vrai. Mais pour cela il aurait fallu que les deux équipes cherchent la victoire. SOMMAIRE res et offre un centre en retrait parfait que Hakan Yakin transforme. Football (Euro 2008) ...... 18 55e Streller 3-1: Corner de la droite de Barnetta et tête imparable de Streller. Football (Serrières) ...... 19 CHANGEMENTS: Suisse: 18e D. Degen pour Vonlanthen, 46e Grichting pour Gelson Fernandes Cela n’a pas été notre meilleur match, mais le plus important était de se Senderos et Margairaz pour Yakin, 77e Nkufo pour Streller, 82e Celestini pour rassurer après la déconvenue face au Japon et nous y sommes parvenus. Nous avons été Tennis ...... 20 Gelson, 86e Spycher pour Magnin. Autriche: 41e Schiemer pour Prödl, 65e Ertl pour Sandfest, Mörz pour Weissenberger et Kienast pour Kuljic, 82e Harnik pour réalistes et solidaires. Je préfère gagner 3-1 comme ça plutôt que perdre 2-0 en présentant Basketball ...... 21 du football-champagne. J’ai travaillé dur pour compenser mon manque de compétition. /esa Volleyball ...... 22 Ivantschitz. NOTES: soirée fraîche, pelouse en bon état. Suisse sans P. Degen, Gygax, Frei ni Hockey sur glace (HCC) . . . 23 Müller. Avertissements: 40e Garics (jeu dur), 64e Kuljic (réclamations). Coups de Hockeysurglace(YS) .....24 coin: 6-7 (5-2). ” 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

FOOTBALL FOOTBALL

KEYSTONE 1. Allemagne 972031-423 Retour différé pour Patrick Müller Euro 2008 2. Rép. tchèque 9621 9-420 3. Eire 10 4 3 3 14-11 15 Patrick Müller a dû différer sa rentrée, prévue samedi lors du match Groupe A 4.Chypre 941416-17 13 de CFA (4e division) entre les réserves de Lyon et de Nancy. Souffrant 5. Slovaquie 10 4 1 5 27-20 13 ARMÉNIE - SERBIE 0-0 6. Pays de Galles 931514-16 10 à nouveau de son genou droit après un faux mouvement à l’entraînement, Arbitre: M. Johannesson (Su). 7. Saint-Marin 10 0 0 10 1-50 0 Note: Serbie avec Kuzmanovic (titulaire). Mercredi 17 octobre. 20h15: St-Marin - le Genevois n’a pas voulu prendre le moindre risque. /si AZERBAÏDJAN - PORTUGAL 0-2 (0-2) Pays de Galles. 20h30: Eire - Chypre. Arbitre: M. Bebek (Cro). 20h45: Allemagne - Rép. tchèque. Buts: 12e Alves 0-1. 45e Almeida 0-2. Groupe E FOOTBALL Note: 29e expulsion de Kerimov (Aze). ANGLETERRE - ESTONIE 3-0 (3-0) BELGIQUE - FINLANDE 0-0 Wembley: 86 655 spectateurs. Arbitre: M. Kapitanis (Chy). Notes: Finlande avec Tihinen (Zurich) Arbitre: M. Vollquartz (Dan). et Kallio (Young Boys) dans la Buts: 11e Wright-Phillips 1-0. 32e formation de départ. Rooney 2-0. 34e Rähn (autogoal) 3-0. Angleterre: Robinson; Richards, Les Allemands s’invitent POLOGNE - KAZAKHSTAN 3-1 (0-1) Campbell, Ferdinand (46e Lescott), Arbitre: M. Berntsen (Nor). Ashley Cole (50e Phil Neville); Wright- Buts: 20e Byakov 0-1. 55e Smolarek 1- Phillips, Gerrard, Barry, Joe Cole; 1. 54e Smolarek 2-1. 65e Smolarek 3-1. Rooney, Owen (70e Lampard). Note: interruption d’une demi-heure à cause d’une panne d’éclairage après la CROATIE - ISRAËL 1-0 (0-0) mi-temps. Arbitre: M. Stark (All). en Suisse et en Autriche 1. Pologne 12 7 3 2 20-10 24 But: 52e Eduardo 1-0. 2. Portugal 11 5 5 1 21-9 20 1. Croatie 10 8 2 0 25-4 26 3. Finlande 12 5 5 2 11-6 20 2. Angleterre 10 7 2 1 21-2 23 L’Allemagne est la premièpre 4. Serbie 11 4 5 2 13-8 17 3. Russie 953114-418 équipe qualifiée sur le terrain 5. Belgique 11 3 3 5 10-14 12 4. Israël 10 5 2 3 17-11 17 pour l’Euro 2008. L’Espagne et 6.Arménie 9234 4-89 5. Macédoine 9225 7-118 7. Kazakhstan 11 1 4 6 9-18 7 6. Estonie 11 1 1 9 3-21 4 l’Angleterre ont effectué un 8.Azerbaïdjan 9126 4-19 5 7.Andorre 9009 2-360 grand pas vers la Suisse et Mercredi 17 octobre. 16h: Kazakhstan - Mercredi 17 octobre. 17h: Russie - l’Autriche. Dans le groupe B, la Portugal. 18h: Azerbaidjan - Serbie. Angleterre. 20h: Macédoine - Andorre. lutte fait toujours rage entre 20h45: Belgique - Arménie. Groupe F Groupe B l’Ecosse, l’Italie et la France. ISLANDE - LETTONIE 2-4 (1-3) ÉCOSSE - UKRAINE 3-1 (2-1) Arbitre:M.Dean(Ang). Allemagne s’est qualifiée Hampden Park, Glasgow: 50 000 sp. Buts: 4e Gudjohnsen 1-0. 27e Klava 1-1. pour l’Euro 2008 orga- Arbitre: M. Vink (PB). 31e Laizans 1-2. 37e Verpakovskis 1-3. 46e nisé en Suisse et en Au- Buts: 4e Miller 1-0. 10e McCulloch 2- Verpakovskis 1-4. 52e Gudjohnsen 2-4. 0. 24e Shevchenko 2-1. 68e McFadden LIECHTENSTEIN - SUÈDE 0-3 (0-2) triche, grâce à son match 3-1. L’ Rheinpark, Vaduz: 4131 spectateurs. nul 0-0 à Dublin face à l’Eire. ÎLES FÉROÉ - FRANCE 0-6 (0-2) Arbitre: M. Dondarini (It). Les Allemands sont les premiers Torshavn: 1500 spectateurs. Buts: 19e Ljungberg 0-1. 29e à être certains de disputer la Arbitre: M. Rossi (Saint-Marin). Wilhelmsson 0-2. 57e Svensson 0-3. Buts: 7e Anelka 0-1. 8e Henry 0-2. 49e Note: Suède avec Majstorovic (Bâle). phase finale, avec les pays orga- Benzema 0-3. 66e Rothen 0-4. 79e nisateurs. Benzema 0-5. 94e Ben Arfa 0-6. DANEMARK - ESPAGNE 1-3 (0-2) L’Allemagne, avec 22 points, France: Landreau; Sagna, Abidal, Aarhus: 20 000 spectateurs. Thuram, Evra; Rothen, Makelele (73e Arbitre: M. Michel (Slq). est en effet assurée de terminer Lassana Diarra), Toulalan, Ribéry (62e Buts: 14e Tamudo 0-1. 39e Sergio Ramos au moins deuxième. La Répu- Ben Arfa); Anelka (46e Benzema), 0-2. 88e Tomasson 1-2. 89e Riera 1-3. blique tchèque, deuxième du Henry. Espagne: Casillas; Sergio Ramos, groupe avec 20 points, est elle ITALIE - GÉORGIE 2-0 (1-0) Marchena, Albiol, Capdevila; Albelda (64e Luigi Ferraris, Gênes: 25 000 spect. Pablo), Xavi, Iniesta, Joaquin (69e Riera), aussi tout près d’obtenir son Fabregas (79e Luis Garcia); Tamudo. billet puisque l’Eire, 3e avec 15 Arbitre: M. Davila (Esp). 1.Suède 971120-422 Buts: 44e Pirlo 1-0. 84e Grosso 2-0. 2. Espagne 10 7 1 2 19-8 22 points, n’a plus que deux mat- Italie: Buffon; Oddo, Barzagli, Panucci, ches à jouer, contre trois pour Grosso; Gattuso, Pirlo, Ambrosini (87e 3.IrlandeduNord951314-11 16 4. Danemark 942314-814 les Tchèques. L’Allemagne et les QUALIFICATION L’Allemagne est la première équipe à avoir décroché son ticket pour l’Euro 2008. (KEYSTONE) Mauri); Quagliarella (70e Foggia), Toni, Di Natale. 5.Lettonie 9306 9-119 Tchèques doivent s’affronter 6. Islande 10 2 2 6 10-21 8 1. Ecosse 10 8 0 2 20-8 24 7. Liechtenstein 10 1 1 8 5-28 4 dans quatre jours en Allemagne. tivement redressé la barre. en l’Ukraine, qui est écartée de la a ainsi rempli la première partie 2. Italie 10 7 2 1 17-7 23 La qualification de l’Espagne battant aisément la modeste Es- course à la qualification. d’un contrat de trois matches à Mercredi 17 octobre. 20h: Danemark - 3. France 10 7 1 2 21-3 22 Lettonie. Liechtenstein - Ecosse. 20h30: est aussi en bonne voie après tonie 3-0 à Wembley, score ac- Histoiredetuertoutsuspense gagner pour se qualifier à l’Euro 4. Ukraine 941411-1213 Suède - Irlande du Nord. son succès 3-1 contre le Dane- quis à la mi-temps. C’est la troi- d’entrée de jeu, Miller (4e) et 2008, sans dépendre des autres 5. Lituanie 9315 7-11 10 6. Géorgie 10 2 1 7 14-17 7 Groupe G mark à Aarhus. La victoire espa- sième victoire consécutive sur McCulloch (10e) scellaient le dans le groupe B. Thierry 7. Iles Féroé 10 0 0 10 3-35 0 gnole doit beaucoup à la perfor- un tel score pour les hommes de sort de la rencontre, pour le plai- Henry n’a pas fait le voyage BIÉLORUSSIE - LUXEMBOURG 0-1 (0-0) Mercredi 17 octobre. 18h: Ukraine - Iles Arbitre: M. Svendsen (Dan). Féroé. 19h: Georgie - Ecosse. 21h: France mance de Raul Tamudo, appelé Steve McClaren dans le groupe sir endiablé des 50 000 suppor- pour rien, puisqu’il a égalé le re- But: 95e Leweck 0-1. en sélection pour pallier le for- E. Le seul point négatif de la ters de Hampden Park, place cord de Michel Platini, dans une - Lituanie. ROUMANIE - PAYS-BAS 1-0 (0-0) fait de David Villa. Auteur du journée concerne Ashley Cole. forte écossaise invaincue depuis défense féringienne fantomati- Groupe C Constanta: 15 000 spectateurs. premier but (14e) de la tête sur Le latéral gauche de Chelsea a le début des éliminatoires. Le sé- que, en inscrivant le 2e but du HONGRIE - MALTE 2-0 (1-0) Arbitre: M. Vassaras (Grè). un centre d’Iniesta, l’attaquant dû sortir sur une civière, après lectionneur Oleg Blokhine a match, son 41e en sélection. Arbitre: M. Nalbandyan (Arm). But: 72e Goian 1-0. de l’Espanyol Barcelone a en- avoir été touché sévèrement à la déjà assuré qu’il démissionne- Toujours dans le groupe B, à no- Buts: 34e Feczesin . 77e Tözser. Pays-Bas: Stekelenburg; Van Bronckhorst, Heitinga, Ooijer (85e suite offert une passe décisive à jambe gauche. rait en cas de non qualification ter encore que les champions du MOLDAVIE - TURQUIE 1-1 (1-0) Koevermans), Mathijsen; Bouma, De Ramos (40e) au terme d’un ac- Dans le groupe B, l’Ecosse a voit se rapprocher l’heure de monde italiens se sont logique- Arbitre: M. Atkinson (GB). Zeeuw, Van der Vaart, Seedorf; Van tion splendide initiée du milieu rajouté un peu plus de pression l’annonce... ment imposés 2-0 face à la Géor- Buts: 11e Frunza 1-0. 70e Karan 1-1. Nistelrooy, Robben (78e Babel). du terrain. sur ses concurrents directs la La France, qui avait atterri gie à Gênes. Enfin, les Pays-Bas GRÈCE - BOSNIE-HERZÉGOVINE 3-2 (1-0) SLOVÉNIE - ALBANIE 0-0 Mal partie dans ces qualifica- France et l’Italie. Elle s’est en ef- seulement quatre heures avant se sont inclinés en Roumanie 1 à Arbitre: M. Gilewski (Pol). Arbitre: M. Gomes (Por). tions, une autre grande équipe, fet imposée 3-1 sans trembler à le match, a facilement battu 6-0 0 et restent toujours talonnés Buts: 15e Charisteas 1-0. 54e Hrgovic 1.Roumanie 972018-523 1-1. 57e Gekas 2-1. 73e Liberopoulos 2. Pays-Bas 962111-320 l’Angleterre semble avoir défini- Hampden Park contre les très modestes Iles Féroé. Elle par la Bulgarie, à 2 points. /si 3-1. 90e Ibisevic 3-2. 3.Bulgarie 953114-618 Note: 56e expulsion de Hrgovic. 4. Slovénie 10 3 2 5 9-12 11 1.Grèce 971117-922 5. Albanie 9243 8-710 2.Turquie 953122-918 6. Biélorussie 10 2 1 7 11-20 7 MOTOCYCLISME 3. Norvège 952220-817 7. Luxembourg 10 1 0 9 2-20 3 4. Bosnie-Herz. 10 4 1 5 16-19 13 Mercredi 17 octobre. 20h15: 5. Hongrie 10 4 0 6 10-17 12 Luxembourg - Roumanie. 20h30:Pays 6. Moldavie 10 1 3 6 6-17 6 Bas - Slovénie. 20h45: Albanie - Bulgarie. Thomas Lüthi frôle encore le podium 7. Malte 9126 7-19 5 Mondial 2010 Mercredi 17 octobre. 19h30: Malte - Moldavie. Turquie - Grèce. 20h30: Le Grand Prix d’Australie mauvais résultat», a analysé le Bosnie-Herz. - Norvège. ARGENTINE - CHILI 2-0 (2-0) n’a pas souri aux Suisses ce Suisse. Du coup, Jorge Lorenzo Groupe D Buenos Aires: 55 000 spectateurs. week-end. Thomas Lüthi, 5e a poursuivi sa domination, dé- Buts: 26e Riquelme. 45e Riquelme. sur Aprilia, a encore échoué crochant sans difficulté sa neu- SLOVAQUIE - SAINT-MARIN 7-0 (3-0) Argentine: Abbondanzieri; Zanetti, Arbitre: M. Wilmes (Lux). Demichelis, Milito, Heinze; dans sa quête d’un podium sur vième victoire devant son com- Buts: 24e Hamsik 1-0. 32e Sestak 2-0. Mascherano, Rodriguez (67e Gago), 250 cm3. Au sein d’un groupe patriote Alvaro Bautista, qui 37e Sapara 3-0. 51e Skrtel 4-0. 54e Cambiasso; Riquelme; Messi (83e de cinq pilotes rapidement dis- offre le doublé à Aprilia. L’Ita- Holosko 5-0. 57e Sestak 6-0. 76e Saviola), Tevez (74e Aguero). tancé par le vainqueur espa- lien Andrea Dovizioso a pris la Durica (penalty) 7-0. URUGUAY - BOLIVIE 5-0 (2-0) gnol Jorge Lorenzo (Aprilia), le troisième place au guidon de sa CHYPRE - PAYS DE GALLES 3-1 (0-1) Montevideo: 50 000 spectateurs. Arbitre: M. Bertolini (S). Buts: 4e Suarez. 38e Forlan. 48e Bernois n’a pas pu se faufiler Honda. Au classement du Buts: 21e Collins 0-1. 59e Okkas 1-1. Abreu. 67e Sanchez. 82e Bueno. . lors de l’emballage final. Le championnat du monde, l’Es- 68e Okkas 2-1. 79e Charalambidis 3-1. ÉQUATEUR - VENEZUELA 0-1 (0-0) poulain de Daniel Epp a certes pagnol compte désormais 45 IRLANDE - ALLEMAGNE 0-0 Quito: 35 000 spectateurs. terminé a plus de 20’’ du lau- points d’avance sur Dovizioso. Croke Park, Dublin: 67’495 spect. But: 67e Rey 0-1. réat des quarts de litre, mais il En 125cm3, Randy Krum- Arbitre: M. Hansson (Su). PÉROU - PARAGUAY 0-0 ne lui a manqué que 0’’432 menacher a pour sa part mar- CHUTE Malgré sa chute lors du warm-up, Thomas Lüthi a décroché Irlande: Given; Kelly, O’Brien, Dunne, Lima: 50 000 spectateurs. Finnan; Keogh (80e McGeady), pour la 2e place. Il a ainsi pu qué 4 points précieux. Le Zuri- la 5e place du GP d’Australie. (KEYSTONE) 1.Uruguay 1100 5-03 Carsley, Reid, Kilbane (90e Murphy); 2. Argentine 1100 2-03 conserver sa 8e place au cham- chois pointe au 12e rang du Keane, Doyle. 3.Venezuela 1100 1-03 pionnat, malgré une chute à classement général du cham- quant à lui pris la 19e place. Et Australien à remporter le GP Allemagne: Lehmann; Friedrich, 4.Paraguay 1010 0-01 Mertesacker, Metzelder, Jansen; Fritz, 215 km/h lors du warm-up. pionnat du monde et compte c’est le jeune pilote Casey Sto- d’Australie depuis Mick Doo- Frings, Schweinsteiger (18e Rolfes), Pérou 1010 0-01 «Au début j’étais un peu fâché, autant d’unités au général que ner qui arrachera la victoire de- han en 1998. Il a inauguré de Trochowski (90e Castro); Kuranyi, 6. Brésil 0000 0-00 mais après réflexion, je me suis Thomas Lüthi lors de sa saison vant 120 000 supporters ac- la meilleure des manières son Gomez (64e Podolski). Colombie 0000 0-00 Notes: Allemagne sans Ballack, Klose, 8. Equateur 1001 0-10 rendu compte que 5e dans ces «rookie» en 2003. Son compa- quis à sa cause. Le jeune pilote titre mondial enlevé voici deux Lahm, Hitzlsperger, Borowski, 9. Chili 1001 0-20 conditions ce n’était pas un si triote Dominique Aegerter a Ducati est devenu le premier semaines au Japon. /si Schneider, Pander ni Hilbert (blessés). 10. Bolivie 1001 0-50 19 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

HIPPISME FOOTBALL 7. Coffrane 823313-13 9 Une puissance très disputée au manège Finger 2e ligue inter. 8. Béroche-Gorg. II 830514-17 9 9. Dombresson 830518-25 9 Le traditionnel concours de puissance du manège Finger a représenté le point BREITENRAIN - NE XAMAX M21 0-0 10. Espagnol 830516-29 9 11. Auvernier 8125 9-225 RICHARD LEUENBERGER d’orgue des manifestations hippiques chaux-de-fonnières. Maître de céans, Breitenrain: 180 Spectateurs. Arbitre:M.Luman. 12.Cornaux 811610-25 4 Stéphane Finger a franchi la limite de 1,90 m avec deux chevaux différents. David Breitenrain:Rossi; Schenk (69e Groupe 2 Machado), Stettler, Pavic, Meier, sur Galeo du Cornat, a passé la même hauteur. Nous y reviendrons. /réd Vijayakumaran; Riedwyl, Leimgruber, Cortaillod II - La Sagne 1-2 Santona, Balmer ; Frey, Zeqiraj (86e Fleurier - Etoile 2-3 Seiler). Kosova - Deportivo 1-2 FOOTBALL NE Xamax M21: Faivre; Gomes, Peseux Comète - Saint-Imier II 2-3 Tortella, Da Silva, Apotoloski; Vuille, Ekoma, S. Wütrich (56e Navalho), Cor./Cormond. - Colombier II 3-0 Lang (69e Arnet); Lavalle (64e A. Ponts-de-Martel - Boudry II 1-1 Wüthrich), Yildirim. 1. Etoile 860229-14 18 Notes: Avertissements: 21e Balmer. 2.Cor./Cormon.852129-12 17 NE Xamax M21 sans Steuble, 3.Fleurier 852124-11 17 Matukanga (blessés) ni Ndo (Voyage Serrières s’est fait 4.Saint-ImierII842215-12 14 d’étude). / MCA 5. Deportivo 833214-912 STADE PAYERNE - CORTAILLOD 2-2 (1-1) 6.LaSagne 833214-17 12 Stade Municipal: 240 spectateurs. 7. Cortaillod II 824215-17 10 Arbitre: M. Schnidrig. 8. Peseux Comète 823313-14 9 Buts: 8e Bytyqi 1-0. 31e Rodal 9.BoudryII 822411-17 8 rejoindre sur le fil (Penalty) 1-1. 73e Kaslevic 2-1. 91e 10. Colombier II 8215 9-197 Rodal 2-2. 11.Kosova 812514-22 5 Stade-Payerne: Pittet; Roulin; 12.P.-de-Martel 802610-33 2 Goncalves, Monteiro, DaSilva (46e Serrières a mené durant toute Bonzon); Kaslevic, Vallone (84e 4e ligue, groupe 1 Gashi), Cavarretta, Cartoni; Uva (70e la seconde mi-temps à Guin, Etoile II - Cor./Cormondrèche II 1-2 avant de se faire rejoindre à la Pochon), Bytyqi. Cortaillod: Kohler; Faivre; Sousa, Sonvilier - Villeret 1-3 95e minute sur penalty. Miccio, Pulvirenti (84e Gardet); José Etoile II - Geneveys/Coffrane II 0-0 Rageant! Saiz; Quesada, Nitaj (59e Guelpa), La Sagne II - Cor./Cormondrèche II 2-1 Gallego; Javier Saiz (64e Cuche), Audax-Friul II - Bôle II 0-1 Rodal. Les Bois - Les Brenets 5-1 GUIN Notes: Cortaillod sans Decastel, JOËL JORNOD Franchini, Viera, Simao, Ben Brahim, Bevaix - Val-de-Travers 1-3 Despland (tous blessés), M. Murith 1. Sonvilier 861127-619 hilippe Perret et Adrian (Suspendu) ni L. Murith (Inters A). 2.BôleII 861117-14 19 Explusion: 68e Miccio (2e 3.LaSagneII 844018-11 16 avertissement). /PYS Kunz sont de vieilles 4. Villeret 851219-14 16 connaissances: durant SAINT-IMIER - AARBERG 5-2 (2-1) 5. Val-de-Travers 834121-11 13 P leur carrière de joueurs, Fin des Fourches: 300 spectateurs. 6.LesBois 831418-18 10 ils ont évolué ensemble durant Arbitre:M.Cathomen. 7.Audax-FriulII823313-12 9 cinq ans à Neuchâtel Xamax. Ils Buts: 20e Mat. Känel 0-1. 41e Gerber 8.Cor./Cormon.II8224 8-118 1-1. 44e Casasnovas 2-1. 53e 9. Gen./Coffrane II 821510-22 7 se sont retrouvés hier pour un Casasnovas 3-1. 67e Mat. Känel 3-2. 10. Etoile II 8134 9-166 duel d’entraîneurs qui s’est 87e Schaerz 4-2. 91e Zengue 5-2. 11.LesBrenets 813412-25 6 Saint-Imier: Portmann; Da Costa, 12. Bevaix 810712-24 3 avéré un peu électrique, en Martello, Gerber, Luzubu; Zeka (87e grande partie à cause d’un arbi- Zengue), Schaerz, Bühler, Casasnovas; Groupe 2 Hostettler (68e J. Menanga), De Melo. trage douteux. Centre Espagnol - Le Locle II 0-2 «Je partage plein de bons sou- Aarberg: L. Känel; Daum, Scheurer, J. Känel, Baumbach; T. Schwab (84e Boudry III - Valangin 4-0 venirs avec Adrian (réd: celui-ci a Kandiah), Mori, R. Känel, Thusiayantha Fleurier II - Floria 0-3 confirmé), mais on a eu une pe- (68e Kanagarajah); Marc Känel, Mat. AS Vallée - Lignières 9-0 tite altercation durant le match», Känel. Môtiers - Centre Portugais 0-2 Notes: St-Imier sans Da Silva, Ismaël Saint-Blaise II - Marin-Sports II 2-4 regrettait Petchon. «Car c’était Martinez, Ducommun, De Souza (tous vraiment chaud: le match était blessés) ni Constantino et Faivre 1.Floria 880044-524 engagé mais correct, et puis les (raisons professionnelles). Aarberg 2. Le Locle II 861128-13 19 sans J. Schwab (blessé). 3.MarinII 851218-15 16 décisions de l’arbitre ont enve- MATCH NUL Sébastien Pellet et Mehmet Arisoy n’ont pas pu se départager, même si les Serriérois semblaient Avertissements: 46e Scheurer (jeu 4. AS Vallée 842224-10 14 nimé les choses». Même son de bien partis: ils ont mené 1-0 jusqu’à la 95e minute! (FN /CHARLES ELLENA) dur), 70e Luzubu (jeu dur). Expulsion: 5. Môtiers 842218-15 14 69e Scheurer (2eme avertissement, cloche chez son ex-coéquipier. jeu dur). Coups de coin: 6-8 (5-4). 6.BoudryIII 841330-21 13 Certaines étaient carrément ab- les puissants attaquants singinois. ment pas ça! On s’est battu à alignés, et ils progressent vite», /GDE 7.CtrePortugais840423-912 surdes. Comme ce lob raté de Et puis ses coéquipers se sont af- fond, on a résisté presque continuait leur coach. «Leur titu- Dürrenast - Romontois 5-0 8.CtreEspagnol823311-18 9 Bavois - Thoune M21 4-4 9. Saint-Blaise II 821517-21 7 Guin, passé loin au-dessus des firmés: plus solides derrière, plus jusqu’au bout.» larisation est en quelque sorte un 10.FleurierII 813413-19 6 Le Mont - Belfaux 1-0 buts de Mollard, qui a donné lieu gratteurs au milieu qu’au début, Duraki et Wüthrich, alignés message pour le groupe: chacun 11. Valangin 8017 5-401 Farvagny/Ogoz - Portalban/Gletterens 2-1 à un corner pour les locaux. «Là, ils construisaient par de belles d’entrée suite à leur bonne doit gagner sa place!» Afin de 1.LeMont 971119-622 12.Lignières 801710-55 1 c’était carrément du Benny triangulations, sans toutefois deuxième mi-temps dimanche remporter des matches: les 2.ThouneM21971123-1322 Groupe 3 Hill!» Et le public de rire aux réussir à inquiéter sérieusement passé contre Baulmes (2-2), sont «verts» perdent très peu, mais ils 3. Breitenrain 962121-420 Dombresson II - Cornaux II 0-2 éclats... D’autres coups de sifflet le gardien adverse. Une combati- peut-être les symboles de ce cœur font trop de nuls. «Il faut faire 4.NEXamaxM21953116-818 Lignières II - Hauterive II 2-2 ont par contre eu le don d’irriter vité qui a fini par payer au début serriérois: «Ils sont généreux, ils tourner la chance!», concluait 5.Bavois 943220-1515 Fontainemelon II - Saint-Sulpice 4-3 6.Dürrenast 934218-1313 les «verts», comme ce carton de la deuxième mi-temps: Fran- se donnent pour l’équipe, ils ne Petchon. Et ceci dimanche déjà 7. Cortaillod 934210-1013 Couvet - Benfica 4-1 rouge brandi devant Bühler à la cesco Amato ouvrait le score sur râlent pas lorsqu’ils ne sont pas face à Echallens? /JJO 8. Belfaux 933316-1512 Peseux Comète II - Helvetia 8-0 95 minute, pour un contact dans un coup franc à l’orée des seize 9.Saint-Imier 931521-2410 1.CornauxII 852123-16 17 10. Porta./Glett. 922514-198 2.F’melonII 734025-913 les seize mètres. Penalty, oui, mètres, d’un tir brossé en pleine GUIN - SERRIÈRES 1-1 (0-0) 11.Romontois 921612-217 mais rouge, absolument pas! lucarne. Superbe! 3. Peseux Com. II 734022-913 BIRCHHÖLZLI: 368 spectateurs. 12. Stade Payerne 913514-236 4. Benfica 741212-11 13 Enfin, parlons du jeu... Avant «Après le 0-1, Guin n’a prati- ARBITRE: M. Florinda. 13.Farvagny/Ogoz9126 7-22 5 5.Couvet 834126-17 13 ce cruel dénouement – car quement plus eu d’occasion», re- BUTS: 48e Amato 0-1, 95e Schneuwly 1-1 (penalty). 14.Aarberg 9027 9-27 2 6.LignièresII 825114-10 11 Schneuwly n’a pas tremblé lors marquait Philippe Perret. Mais SERRIÈRES: Mollard; Pellet, Bühler, Pinto, Virlogeux; Amato (94e Romasanta), Preisig, Mercredi 17 octobre. 20h: Cortaillod - 7. Saint-Sulpice 831418-23 10 de la transformation –, les Serrié- Serrières non plus: «Le seul re- Duraki (52e Caracciolo), Vauthier; Greub (77e Bart), Wüthrich. Portalban/Gletterens. Thoune M21 - 8. Deportivo II 723215-16 9 GUIN: Vogelsang; Brügger, Robeli, Spicher, Sturny; M. Stulz (71e Waeber), F. Stulz, Saint-Imier. 20h15: NE Xamax M21 - 9. Hauterive II 821523-17 7 rois ont fait bonne figure, malgré proche que j’ai à faire à mes Giroud; Schneuwly, Wilson (52e Zbinden), Arisoy. Dürrenast. 10. Dombresson II 821511-26 7 une entame de match un peu ti- hommes, c’est qu’ils ont trop NOTES: Après-midi ensoleillée, pelouse en bon état. Guin joue sans Jenny (blessé) ni 11.LeParc 6204 9-156 mide. Ce qui a permis à Joachim cherché à conserver le résultat.» Gigic (suspendu). Serrières joue sans Rodal, Rupil, Scarselli (blessés), De Paoli ANF 12. Helvetia 8107 7-363 (suspendu) ni Basilis (Serrières II). Avertissements: 43e Robeli (réclamation), 77e Mollard de s’illustrer en s’inter- Et ce qui devait arriver arriva, Zbinden (jeu dur), 87e Waeber (jeu dur), 92e Giroud (réclamation). Expulsion de Bühler 5e ligue, groupe 1 posant à quelques reprises devant à la 95e. «On ne méritait vrai- à la 95e minute pour irrégularité dans les 16m. Coups de coin: 5-2 (3-1). /jjo 2e ligue Marin - Lusitanos 2-0 Le Parc II - Les Brenets II 1-1 Le Locle - Geneveys/Coff. 1-0 Saint-Blaise III - Coffrane II 6-2 Arrêté Hauterive - Béroche-Gorgier 6-3 Le Landeron II - Floria II 2-0 Première ligue RALLYE Colombier - Bosna Cernier 3-1 Cornaux III - Azzurri 1-3 Bôle - Serrières II 2-0 Superga - Sonvilier II 3-0 Groupe 1 Groupe 2 Audax-Friul - Boudry 2-2 1.Azzurri 650120-815 2.LeLanderonII641112-913 Echallens - Meyrin 1-1 Granges - Schötz 1-2 1. Colombier 852115-817 2.Boudry 844016-1116 3. Saint-Blaise III 440018-412 Naters - Malley 1-0 Old Boys - Lucerne M21 2-2 Sébastien Loeb 4.LeParcII 632113-711 UGS - Savièse 1-0 3.Hauterive 843120-1315 Zofingue - Laufon 2-1 4.Bôle 842212-814 5.LesBrenetsII622210-10 8 Stade Nyonnais - Martigny 1-1 Zoug 94 - Olten 2-4 6.FloriaII 621310-13 7 Sion M21 - Etoile Carouge 3-2 5.BosnaCernier841316-1413 Bienne - Soleure 4-1 7. Coffrane II 5203 7-86 Bex - Fribourg 2-2 souverain en Corse 6.SerrièresII 840412-912 Münsingen - Lyss 1-0 La Tour/Le Pâquier - Bulle 4-3 7. Marin 8 3 2 3 13-18 11 8.CornauxIII 612310-12 5 Muttenz - Young Boys M21 2-0 Le Français Sébastien Loeb et le printemps, l’Allemagne en août et la 8. Audax-Friul 823314-139 9.Superga 5104 4-183 1. Stade Nyonnais 11 8 3 0 21-7 27 9.LeLocle 822419-208 10. Sonvilier II 6006 6-210 2. UGS 11 6 3 2 19-11 21 1. Bienne 11 7 2 2 18-6 23 2. Bâle M21 10 7 1 2 26-13 22 Monégasque Daniel Elena (Citroën Catalogne début octobre, sur as- 10. Béroche-Gorgier 821514-237 3. Baulmes 11 5 5 1 22-8 20 C4) ont remporté le 51e Tour de phalte. 11. Geneveys/Coff. 8134 8-12 6 Groupe 2 4. Bulle 11 6 2 3 29-21 20 3. Schötz 11 6 3 2 21-10 21 Corse devant le Finlandais Marcus Grâce à sa 2e place, Grönholm 12. Lusitanos 8116 7-17 4 Auvernier II - Blue Stars 7-1 5. Tour/Pâquier 11 6 1 4 15-13 19 4. Münsingen 11 5 3 3 13-10 18 Grönholm (Ford Focus) et l’Espa- conserve la tête du championnat du 3e ligue, groupe 1 Béroche-Gorgier III - Bevaix II 2-2 6. Etoile Carouge 11 4 5 2 28-14 17 5. Zofingue 11 5 3 3 21-24 18 La Sagne III - Môtiers II 9-0 7. Naters 11 4 3 4 9-12 15 gnol Dani Sordo (Citroën C4). C’est monde des pilotes avec quatre Chaux-de-Fonds II - Auvernier 3-2 8.Bex 1143411-1615 6. Y. Boys M21 11 5 2 4 25-18 17 Couvet II - Ticino II 0-4 7. Soleure 11 5 1 5 24-16 16 la 35e victoire de la carrière de Loeb points d’avance sur Loeb avant les Cornaux - Le Landeron 0-3 9. Meyrin 11 4 3 4 15-21 15 1.LaSagneIII 660038-718 8. Granges 11 4 3 4 15-14 15 Béroche-Gorgier II - Xamax II 0-3 10. Echallens 12 4 3 5 12-12 15 et Elena, record absolu en WRC, trois derniers rallyes qui auront lieu 2. Bevaix II 531117-710 11. Guin 12 4 3 5 16-19 15 9. Zoug 94 11 5 0 6 19-27 15 dont trois d’affilée en Corse pour les fin octobre au Japon (terre), puis mi- Espagnol - Dombresson 4-2 12. Martigny 12 4 1 7 16-28 13 Fontainemelon - Saint-Blaise 1-3 3. Ticino II 631215-710 10. Lyss 11 4 2 5 19-21 14 triples champions du monde. novembre en Irlande (asphalte) et 4. Auvernier II 430122-79 13. Serrières 11 2 6 3 16-18 12 11. Muttenz 11 3 4 4 15-17 13 Coffrane - Ticino 1-1 14. Fribourg 12 3 3 6 16-17 12 C’est la 7e victoire du tandem début décembre en Grande-Breta- 1.LeLanderon 880029-424 5.CouvetII 630316-23 9 12. Wangen/Olten 10 3 3 4 16-22 12 6. Béroche-G. III 613214-14 6 15. Sion M21 11 2 4 5 12-14 10 13. Olten 11 3 2 6 16-27 11 Loeb-Elena dans le championnat gne (terre). Au championnat des 2. Saint-Blaise 861133-1619 16. Malley 12 2 3 7 15-24 9 3. Chx-de-Fds II 850323-1615 7.BlueStars 6204 9-216 17. Savièse 11 2 1 8 12-29 7 14. Laufon 11 3 1 7 16-23 10 WRC 2007, après le Monte-Carlo constructeurs, Ford conserve la pre- 4.XamaxIII 833214-1112 8. AS Vallée II 511310-21 4 Dimanche 21 octobre. 16h: Serrières - 15. Lucerne M21 11 2 3 6 11-17 9 en janvier, puis le Mexique, le Por- mière place avec une confortable 5. Ticino 833210-1212 9.P.-de-MartelII511310-26 4 Echallens. 16. Old Boys 11 2 3 6 14-24 9 tugal et l’Argentine, sur terre, au avance sur Citroën (31 points). /si 6. Fontainemelon 831415-1410 10. Môtiers II 5014 6-241 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

CYCLISME Débuts en douceur pour Federer EN VRAC KEYSTONE Petacchi, roi des sprinters au Masters Series de Madrid Cyclisme

Alessandro Petacchi (33 ans) a été le meilleur du sprint Exempté de 1er tour, Roger Federer devrait entamer ProTour, 101e Paris-Tours, 256 km: 1. Alessandro Petacchi (It/Milram) 2. massif qui a couronné la 10e édition de Paris-Tours. L’Italien en douceur la défense de son titre dans le Masters Series Francesco Chicchin (It) 3. Oscar Freire (Milram) s’est imposé devant Francesco Chicchi (It) et (Esp) 4. Steven De Jongh (PB) 5. Allan de Madrid. Le No 1 mondial se mesurera au 2e tour Davis (Aus) 6. Robbie McEwen (Aus) 7. l’Espagnol Oscar Freire. Aurélien Clerc s’est classé 9e. /si à l’Autrichien Jürgen Melzer (ATP 49) ou à un qualifié. /si Alexander Usov (Biél) 8. Thor Hushovd (Nor) 9. Aurélien Clerc (S) 10. Romain Feillu (Fr) (tous le même temps). TENNIS Tennis

Zurich Open. Tournoi WTA (1,34 million de dollars/indoor). Qualifications, 1er tour: Anabel Medina Garrigues (Esp/2) bat Emmanuelle Gagliardi (S) 6-2 6-4. Stanislas Wawrinka subit Amra Sadikovic (S) bat Yaroslava Shvedova (Rus) 7-6 (7/5) 6-4. 2e tour: Alicia Molik (Aus) bat Stefanie Vögele (S) 6-2 6-1. Medina Garrigues bat Sadikovic 6-1 6-3. Radwanska bat Arn 6-3 7-5. Poutchkova bat Vakulenko 1-6 6-3 6-4. Sugiyama bat Molik 7-5 6-4. Daniilidou la loi du numéro trois mondial bat Brémond 6-3 6-0. Bondarenko bat Nagy 6-1 7-5. Peng bat Paszek 6-1 4-6 6-3. Knapp bat Tu 6-2 7-5. Le programme d’aujourd’hui. Centre court. A Vienne, Stanislas Wawrinka Dès 12h: 1 match du 3e tour des a atteint sa deuxième finale «Aujourd’hui, qualifications. Pas avant 14h: Nicole de l’année dans un tournoi Vaidisova (Tch) -Katarina Srebotnik (Sln), la barre était suivi de Maria Kirilenko (Rus) - Tatiana ATP. Il a eu la malchance de Golovin (Fr). Pas avant 18h: Alona tomber sur un Novak Djokovic placée trop haut. Bondarenko (Ukr) - Timea Bacsinszky (S). Pas avant 20h: Sania Mirza (Inde) - en état de grâce. Le finaliste Novak est Michaella Krajicek (PB). Court 2. Dès du dernier US Open s’est 12h: 3 matches du 3e tour des imposé en deux sets. un grand joueur. qualifications. Pas avant 16h30: Lisa Raymond/Francesca Schiavone (EU/It) - Il sert bien, il varie Emmanuelle Gagliardi/Stefanie Vögele tanislas Wawrinka (S). (ATP 41) n’est pas par- à merveille. Vienne. Tournoi ATP (642 750 euros/en salle). Demi-finales: Stanislas Wawrinka venu à marcher sur les Si on l’attaque, (S) bat Juan Carlos Ferrero (Esp) 7-5 6-1. S traces de Roger Federer la balle revient Novak Djokovic (Ser/1) bat Andreas à Vienne, où il avait signé le Seppi (It) 6-4 6-3. Finale: Djokovic bat Wawrinka 6-4 6-0. doublé en 2002 et 2003. En encore plus vite» Moscou. Tournoi ATP (1 million de Autriche, le Vaudois a été battu Stanislas Wawrinka dollars/en salle). Finale: Davydenko bat 6-4 6-0 en finale par le No 3 Mathieu 7-5 7-6 (11/9). Stockholm. Tournoi ATP (680 250 mondial, Novak Djokovic. euros/en salle). Finale: Karlovic bat Avant de lâcher prise dans Johansson 6-3 3-6 6-1. un second set qui a tourné à Moscou. Tournoi WTA (1,34 million de dollars/en salle). Finale: Dementieva une véritable exécution – il n’a bat Serena Williams 5-7 6-1 6-1. marqué que quatre points en Bangkok. Tournoi WTA (200 000 six jeux –, Stanislas Wawrinka dollars/dur). Finale: Pennetta bat Chan avait offert la réplique espérée 6-1 6-3. au finaliste de l’US Open. Après avoir cédé son engage- Rallye ment à 1-1 à l’issue d’un jeu de... 20 points, le No 2 suisse a TROP FORT Novak Djokovic a privé Stanislas Wawrinka de la victoire finale à Vienne. (KEYSTONE) Ajaccio. Tour de Corse. Championnat du monde WRC. Classement final: évolué pratiquement dans le 1. Sébastien Loeb-Daniel Elena (Fr/Mon), même registre que le Serbe. A la route, Stanislas Wawrinka a de 175 points ATP, qui pour- Citroën C4 3h28’’31’5. 2. Marcus 5-4, il écartait deux balles de eu la «malchance» d’affronter raient lui permettre de figurer Grönholm-Timo Rautiainen (Fin), Ford Focus, à 23’’7. 3. Dani Sordo-Marc Marti set avant de se procurer une en finale un joueur d’excep- parmi les 30 meilleurs mon- (Esp), Citroën C4, à 44’’3. balle de break que Djokovic tion. Malgré la sécheresse du diaux à la fin de l’année. Sharapova forfait à Zurich Classement championnats du monde. annulait en armant un service score, il n’a pas à rougir de Stanislas Wawrinka quittera Justine Henin (WTA 1) sera la grande favorite à la succession Pilotes (13/16): 1. Grönholm 104. 2. Loeb 100. 3. Mikko Hirvonen-Jarno gagnant. cette défaite. «Aujourd’hui, la l’Autriche ce matin pour Ma- de Maria Sharapova dans le Zurich Open, qu’elle a déjà remporté Lehtinen (Fin), Ford Focus, 74. Rassuré par le gain du pre- barre était placée trop haut. drid, où il affrontera Nicolas en 2003 à Kloten. Préposée au tirage au sort, Ana Ivanovic (WTA Constructeurs: 1. Ford 178. 2. Citroën mier set face à un joueur de- Novak est un grand joueur. Il Kiefer au premier tour de 5) a eu la main lourde pour Patty Schnyder (WTA 15), qui défiera 147. 3. Subaru 71. vant lequel il s’était incliné l’an sert bien, il varie à merveille. Si l’avant-dernier Masters-Series Serena Williams (WTA 7) au 1er tour. Les organisateurs ont dû dernier dans ce même tournoi, on l’attaque, la balle revient en- de l’année. «Je me sens capable faire face à un forfait de marque hier, puisque Maria Sharapova a Motocyclisme Djokovic a, alors, placé les dé- core plus vite. Ma chance con- d’enchaîner Madrid, Bâle et finalement renoncé en raison de ses douleurs chroniques à bats à un niveau exceptionnel. tre lui aurait été de multiplier Paris-Bercy après cette semaine l’épaule droite. Patty Schnyder devra sortir le grand jeu pour faire Phillip Island. Grand Prix d’Australie. Il a conclu en beauté cette fi- les changements de rythme. à Vienne.» Sur le flanc pendant oublier l’absence de Martina Hingis, qui a mis un terme prématuré 125cm3: 1. Lukas Pesek (Tch), Derbi, 38’03’’020 (161,318 km/h). 2. Joan nale pour cueillir, après 1h16’ Mais je n’y suis pas parvenu près de quatre mois cette an- à sa saison. Surprenante quart de finaliste l’an dernier alors qu’elle Olive (Esp), Aprilia, à 0’’090. 3. Hector de match, le septième titre de cet après-midi.» née, Stanislas Wawrinka pos- avait dû passer par les qualifications, Timea Bacsinszky (WTA 88) Faubel (Esp), Aprilia, à 0’’190. Puis: 12. Randy Krummenacher (S), KTM, à sa carrière, son cinquième en Alafaveurdesaqualifica- sède très certainement cette rêve de nouveaux exploits dans un Hallenstadion qu’elle avait fait 22’’687. 19. Dominique Aegerter (S), 2007. tion pour cette finale, Stanislas fraîcheur physique qui peut vibrer il y a douze mois. La Vaudoise aura un beau coup à jouer Aprilia, à 44’’271. Comme cet été à Stuttgart Wawrinka quitte l’Autriche faire défaut à bien des joueurs au 1er tour face à l’Ukrainienne Alona Bondarenko (WTA 25). Elle Classement championnat du monde (15/17): 1. Talmacsi 237. 2. Faubel 236. où Rafael Nadal lui avait barré plus riche de 65 950 euros et en fin de saison. /si pourrait ensuite défier Amélie Mauresmo. /si 3. Koyama 166. Puis: 12. Krummenacher 68. 23. Aegerter 7. 250cm3: 1. Jorge Lorenzo (Esp), Aprilia, 39’25’’727 (169,216 km/h). 2. Alvaro RUGBY Bautista (Esp), Aprilia, à 19’’634. 3. Andrea Dovizioso (It), Honda, à 19’’724. 4. Hiroshi Aoyama (Jap), KTM, à 19’’797. 5. Thomas Lüthi (S), Aprilia, à 20’’066. Classement championnat du monde L’Angleterre de Wilkinson brise le rêve français (15/17): 1. Lorenzo 287. 2. Dovizioso 242. 3. De Angelis 215. Puis: 8. Lüthi 115. La finale de la Coupe du semaine après leur succès en blaient craintives, hésitant à se MotoGP: 1. Casey Stoner (Aus), Ducati, monde de rugby opposera sa- quart de finale (20-18) face aux livrer et espérant la faute de 41’12’’244 (174,879 km/h). 2. Loris medi prochain l’Angleterre à All Blacks à Cardiff. l’adversaire pour marquer. Capirossi (It), Ducati, à 6’’763. 3. Valentino Rossi (It), Yamaha, à 10’’038. l’Afrique du Sud. Le XV de la Occuper le terrain, et profiter Alors, on déclina le jeu au pied Classement championnat du monde Rose s’est imposé samedi face à de la moindre occasion. Les à tous les modes, de la puissante (16/18): 1. Stoner 322 (champion du la France (14-9), alors qu’hier deux équipes se sont réfugiées diagonale à la chandelle. Et le monde). 2. Rossi 230. 3. Pedrosa 201. l’Afrique du Sud a pris la me- derrière ces deux grands princi- score évoluait peu. De 6-5 à la sure de l’Argentine (37-13). pes pendant la majeure partie mi-temps, on passa à 9-8 en dé- Triathlon Le rêve du XV de France de du match. Côté anglais, Jonny but de seconde période. Les remporter «sa» Coupe du Wilkinson et Mike Catt étaient Français campaient obstiné- Big Island, Hawaii. Championnats du monde d’Ironman (3,8 km de monde s’est brisé sur le froid chargés de faire avancer ment chez les Anglais, sans ré- natation/180 km de cyclisme/42,195 km réalisme de l’Angleterre, te- l’équipe. Tâche dévolue à Lio- sultat. de course à pied). Messieurs: 1. Chris nante du titre, et de Jonny Wil- nel Beauxis chez les Français. Le XV de la Rose attendait McCormack (Aus) 8h15’34 (51’48/4h37’32/2h42’02 + temps de kinson. L’ouvreur anglais a Le XV de la Rose débuta son heure. Quasiment absent changement). 2. Craig Alexander (Aus) réussi une pénalité et un drop cette partie de «gagne terrain» des débats depuis le début du 8h19’04. 3. Torbjörn Sindballe (Dan) décisifs dans les dernières mi- avec un avantage de cinq DUR DUR Les coups de pied de Jonny Wilkinson (ici face à Dimitri match, Jonny Wilkinson entra 8h21’31. Puis les meilleurs Suisses: 16. Stefan Riesen 8h38’35 nutes. Déjà victorieux (24-7) en points, à la suite d’un essai ins- Szarzewski) ont fait très mal à l’équipe de France. (KEYSTONE) en scène pour passer une péna- (59’30/4h35’00/2h55’55). 39. Raphael demi-finale de l’édition 2003 à crit par l’ailier Josh Lewsey à la lité des 30 mètres face aux po- Wyss 9h06’25. 86. Martin Leumann Sydney, les Anglais, menés réception d’une passe au pied France, abreuvé en ballons, s’ef- subirent un second coup du teaux (74e). Puis, comme en fi- 9h23’02. Dames: 1. Chrissie Wellington (GB) jusqu’à la 74e minute, ont long- d’Andy Gomarsall. La rencon- força d’occuper le camp an- sort: la sortie sur blessure de Fa- nale de la Coupe du monde 9h08’45 (58’09/5h06’15/2h59’58). 2. temps contenu les assauts dés- tre avait débuté depuis à peine glais, en attendant les fautes. bien Pelous, remplacé par 2003 remportée face à l’Austra- Samantha McGlone (Can) 9h14’04. 3. Kate Major (Aus) 9h19’13. A abandonné: ordonnés des Français. Les 80 secondes! Derrière cette en- Les Français semblaient alors l’idole des foules Sébastien lie, Jonny Wilkinson réussit un Natascha Badmann (S) (fracture de la Bleus ont semblé émoussés une tame catastrophique, le XV de imposer leur rythme, mais ils Chabal. Les deux équipes sem- drop. Du grand art! /si cule lors du cyclisme). /si 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

SKELETON La Suisse ne pourra disposer Bixente Lizarazu veut aller aux JO! que de deux cyclistes à Pékin A 37 ans, le footballeur Bixente Lizarazu s’est fixé un nouvel objectif La neuvième place d’Aurélien Clerc à Paris-Tours n’a pas sportif. L’ancien international français, champion du monde en 1998, suffi pour faire quitter la 16e place du classement ProTour ARCHIVES ÉRIC LAFARGUE a indiqué qu’il souhaitait participer aux prochains Jeux olympiques d’hiver par nations à la Suisse, qui n’aura, par conséquent, que à Vancouver en 2010 en tant que skeletoneur. /si deux coureurs professionnels aux Jeux de Pékin 2008. /si BASKETBALL EN VRAC Basketball LNA féminine Neuchâtel toujours en quête Martigny - Elfic Fribourg 88-62 Riva - Troistorrents 75-90 Université - Brunnen 85-52 Pully - Lancy Meyrin 58-81 1. Université 2 2 0 170-98 4 d’union et de jeu en équipe 2. Troistorrents 2 2 0 162-119 4 3. Martigny 2 1 1 134-147 2 4. Lancy Meyrin 2 1 1 152-136 2 Union Neuchâtel a perdu 5. Riva 2 1 1 163-169 2 «Perdre un match 6. Elfic Fribourg 2 1 1 152-136 2 un match qu’il aurait pu gagner 7. Brunnen 2 0 2 131-173 0 (53-60). L’inverse est vrai pour à 50 points, 8. Pully 2 0 2 106-171 0 Villars. Pas grand-chose séparait Samedi 20 octobre. 15h: Riva - les deux équipes. Pas grand- c’est la honte» Université. Lancy Meyrin - Elfic FR. chose à voir non plus. Thomas Kaiser Dimanche 21 octobre. 16h: Troistorrents - Pully. Brunnen - Martigny. PATRICK TURUVANI LNA masculine FR Olympic - Nyon 70-60 euchâtel était sur le terrain, Geneva Devils - Boncourt 85-80 samedi, mais l’union était Lausanne - Monthey 84-92 restée au vestiaire, et même Lugano Tigers - B. Starwings 79-71 Npas coincée derrière une Sion Hérens - Vacallo 81-72 porte fermée à double tour. «Du- Vevey Riviera - Meyrin 71-63 rant la semaine, le coach nous avait 1. Monthey 2 2 0 156-142 4 donné les clés du match: le rebond 2. FR Olympic 2 1 1 128-124 2 défensif et le jeu en équipe. Mais 3. B. Starwings 2 1 0 153-131 2 on n’a pas respecté les consignes», 4. Boncourt 2 1 0 160-152 2 avouait Thomas Kaiser. 5. Sion Hérens 2 1 0 150-144 2 La punition d’un garnement est 6. Nyon 2 1 0 130-128 2 de s’en aller méditer dans sa cham- 7. Lugano Tigers 2 1 0 146-151 2 bre. Celle d’un basketteur prend la 8. Meyrin 2 1 0135-140 2 forme honnie de la défaite, le 9. Geneva Devils 2 1 0 143-150 2 rouge au front. «Perdre un match à 10. Vevey Riviera 2 1 0 123-145 2 11. SAV Vacallo 2 1 0 175-153 2 50 points, c’est la honte», soupirait 12. Lausanne 2 0 0 156-195 0 le No 11 de la Riveraine. Pour chi- poter, 53. Et 60 pour Villars. DOMINIC DRAZOVIC Union Neuchâtel et son No 8 (ici face au Canadien Walter Moyse) ont eu les paniers LNB masculine Le coach n’était pas aussi sévère. pour passer devant Villars, mais c’était hélas des paniers percés... (DAVID MARCHON) Bernex Onex - Lucerne 86-80 «Cette fois, on a au moins joué un Union Neuchâtel - Villars 53-60 match!» Le premier (95-75 contre touiller les talons fribourgeois (48- porte qui. C’est juste... qu’on ne le UNION NEUCHÂTEL - VILLARS 53-60 (11-15 14-20 15-9 13-16) Pully - Vernier 73-68 Pully) n’avait été qu’un leurre. 50 à 3’, 53-56 à 45’’ de la sirène), fait pas!» Le renvoi du pivot Jolly Martigny - Chêne 69-89 Mais il avait été gagné. «En pre- mais sans leur faire autre chose que a-t-il pesé? «Non, on n’a pas vrai- RIVERAINE: 200 spectateurs. Zurich Wildcats - Korac Zurich 55-99 mière mi-temps, nous n’avons pas des «guilis». Deux ratés de Thomas ment de jeu intérieur-extérieur», se ARBITRES: MM. Goncalvez et Capezzoli. UNION NEUCHÂTEL: N. Ceresa (0), Drazovic (17), Geiser (4), Berther (9), Kaiser (21); 1. Villars 2 2 0 148-115 4 su répondre à l’agressivité de Kaiser et Sevada Avaksoumbatian désolait le Neuchâtelois. «On joue Engel (2), Avaksoumbatian (0). 2. Chêne 2 2 0 161-137 4 3. Cossonay 1 1 0 76-57 2 Villars», constatait Aymeric Colli- plus tard, Marc Keller inscrivait le trop en périphérie de la raquette. VILLARS: Dorthe (3), Denervaud (4), Currat (5), Keller (10), Moyse (14); Rothen (2), 4. Massagno 1 1 0 95-90 2 gnon. «J’avais dit qu’ils allaient ve- «3+1» qui tue (53-60). Le but est d’aller dedans, de ressor- Beetschen (10), Fiechter (3), Bernet (9). nir fort, et on s’est quand même «Sur le terrain, on est cinq indi- tir, pour créer des espaces... On ne 5. Union NE 2 1 0 148-135 2 NOTES: Union sans C. Ceresa (blessé), Jolly (renvoyé), Birrer, Decurtins ni Jeanneret 6. Vernier 2 1 0 145-146 2 laissé surprendre... On n’est pas allé vidualités qui n’arrivent pas à profite pas assez de gars comme (pas convoqués). Sortis pour cinq fautes: Drazovic (37’28’’) et Currat (38’31’’). Une 7. Pully 2 1 0 148-163 2 minute de silence est observée en mémoire de Jean-Pierre Desarzens, ancien président au combat, on s’est laissé mettre la jouer ensemble», relançait Thomas Drazovic et Engel.» 8. Korac Zurich 2 1 1 167-127 2 de la Ligue et d’Union Neuchâtel. tête sous l’eau. Après, il y a le bas- Kaiser. «Ils nous ont mis pas mal de Ce qu’il faut à Union, outre un 9. Bernex Onex 2 1 0 159-157 2 ket. On loupe beaucoup de paniers pression en défense et nous ont surplus d’unité: «Comprendre que EN CHIFFRES: Union réussit 35 tirs sur 77 (45,5%), dont 10 sur 34 (29,4%) à deux points, 4 sur 17 (23,5%) à trois points et 21 lancers francs sur 26 (80,8%). Villars 10. Lucerne 2 0 0 170-181 0 sur des shoots ouverts. On a eu les empêchés de faire circuler la balle. rien ne sera facile et qu’il faudra à réussit 38 tirs sur 69 (55%), dont 16 sur 33 (48,5%) à deux points, 3 sur 13 (23%) à 11. Martigny 2 0 0 126-165 0 occasions pour passer devant...» Si une fois on joue ensemble, on chaque fois se battre et jouer notre trois points et 19 lancers francs sur 23 (82,6%). 12.ZH Wildcats 2 0 2 117-187 0 Toujours mené au score depuis passe les 100 points. Et en défense, meilleur basket si l’on veut gagner AU TABLEAU: 5e: 4-5; 10e: 11-15; 15e: 18-26; 20e: 25-35; 25e: 30-38; 30e:40-44; 35e: Samedi 20 octobre. 20h15: Martigny - le 2-0 initial, Union est revenu cha- on est capable de stopper n’im- des matches.» Et oui. /PTU 43-50. Union Neuchâtel.

Université réussit sa générale suisse avant l’Eurocup Le retour de Tara Boothe En LNA féminine, Université a frappé un inscrit pas moins de treize shoots à trois Université a trouvé son nouveau coup en écrabouillant Brunnen sur points, dont neuf en seconde période. renfort pour l’Eurocup. Reine le score de 85-52. Le verbe est sans doute Surplus d’insomnie, cinq joueuses ont pris de la Riveraine et de LNA un peu fort. Totalement incongru, même, si part au feu d’artifice, soit Charlier (4), (MVP) la saison dernière, Tara l’on se réfère au seul premier quart, où Crélot (3), Rol (2), Bovykina (2) et Hicks Boothe (23 ans) disputera au l’équipe schwyzoise n’a pas fait moins que (2). Ça en fera, du monde à surveiller, jeudi moins les deux matches du jeu égal avec le champion de Suisse. prochain en Autriche. Et on n’a pas compté tour préliminaire contre Vienne, «Brunnen est une équipe difficile à jouer, Tara Boothe (lire ci-contre)! les 18 et 25 octobre. Pour la et il faut reconnaître qu’en début de partie, Seule ombre au tableau, Stéphanie suite, tout est ouvert. Blessée Diouf était impressionnante», relevait Slaviero s’est blessée au genou et a dû au dos, l’Américaine ne peut Thibaut Petit. «Il a fallu que l’on travaille sortir en première mi-temps. La Belge n’a plus jouer une saison complète. dur pour passer l’épaule. Une victoire, ça cependant rien de grave et pourra jouer à A relever que Tara Boothe – ne vient pas en dix minutes. Ça se Vienne. /ptu qui arrivera demain – ne construit.» UNIVERSITÉ - BRUNNEN 85-52 demandera pas un franc pour Le verbe écrabouiller prend tout son (18-18 15-10 34-15 18-9) cette pige. Et qu’elle a réglé son sens, en revanche, si l’on se penche sur la Riveraine: 120 spectateurs. billet d’avion elle-même! «C’est TARA BOOTHE L’Américaine va seconde période. «On a eu une grosse Arbitres: Mme Yildirim et M. Mineo. sa manière de dire merci, elle a revenir aider Université en Coupe Université: Charlier (19), Slaviero (0), Rol (11), réussite dans le troisième quart (réd: 34- Hicks (23), Bovykina (19); Crélot (9), Turin (4), beaucoup apprécié la saison d’Europe. (ARCHIVES DAVID MARCHON) 15)», reconnaissait le Belge. «Mais on est PATIENCE Taiisia Bovykina (en blanc) face Raboud (0), Eppner (0), Schmied (0). qu’elle a passée au club», resté bien concentré. La preuve, notre à Tatjana Pavlovic: Université a mal commencé, Brunnen: Pelli (0), Diouf (25), Despinic (9), Müller sourit Jean-Philippe Jelmi. Le président a averti l’équipe samedi (6), Tomezzoli (5); Weber (7), Nikolic (0), Pavlovic dernier quart fut le meilleur sur le plan avant de trouver son rythme de croisière et (0), Stanojkovic (0). soir, juste après le match contre Brunnen. Sourires radieux, cris de défensif. C’est appréciable.» Sous le panier de prendre le grand large. (DAVID MARCHON) Notes: Université sans Kurtosi (blessée). joie, regards déjà humides: c’est plutôt une bonne nouvelle. adverse, si le pourcentage à deux points En chiffres: Université réussit 44 tirs sur 96 «Dans la vie d’un coach, il y a des victoires, des titres, mais la (35,7% sur l’ensemble de la partie) avait petits», souriait Thibaut... Petit. «Et puis, (45,8%), dont 15 sur 42 (35,7%) à deux points, 13 venue de Tara va au-delà de tout ça», confie Thibaut Petit. «Une fille sur 24 (54,2%) à trois points et 16 lancers francs tendance à se barrer par l’escalier de nous avons de redoutables shooteuses.» sur 30 (53,3%). Brunnen réussit 29 tirs sur 83 qui prend dix jours de congé (réd: elle est assistante-entraîneur service, celui des tirs primés a pris Les deux entraîneurs des Flying Foxes de (34,9%), dont 15 sur 51 (29,4%) à deux points, 4 professionnelle dans une équipe... universitaire!) et qui vient de l’ascenseur qui mène à l’attique. Et à Vienne, en mission d’espionnage samedi à sur 14 (28,6%) à trois points et 10 lancers francs Cincinnati, gratuitement, juste pour aider le club, humainement, sur 18 (55,5%). l’attaque. «On a beaucoup d’options sur les la Riveraine, ont ramené au pays de quoi Au tableau: 5e: 11-11; 10e: 18-18; 15e: 26-24; 20e: c’est très fort! Ce sont des choses comme ça qui me font aimer tirs extérieurs, parce que nous sommes meubler leurs nuits blanches: Université a 33-28; 25e: 53-35; 30e: 67-43; 35e: 75-52. encore plus mon métier.» Il y a de quoi. /ptu 22 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

RUGBY Laurent Beuret se place 8e KEYSTONE Chabal cité devant la Commission de Paris-Tours chez les espoirs Le deuxième ligne du XV de France devra s’expliquer Déjà 10e de Paris-Roubaix espoirs, le Jurassien, qui porte devant la Commission de la discipline aujourd’hui sur un les couleurs du SCO Dijon et est membre de l’équipe de plaquage dangereux asséné à un adversaire anglais, lors Suisse des M23, s’est classé 8e de Paris-Tours espoirs, de la demi-finale remportée par l’Angleterre samedi. /si épreuve courue en ouverture de la course du ProTour. /si. VOLLEYBALL EN VRAC Volleyball LNA messieurs Münsingen - Amriswil 2-3 «Valtra» signe son premier Näfels - Lugano 3-0 LUC - Parc Martigny 3-0 1. Näfels 2 2 0 6-0 4 2. LUC 2 2 0 6-0 4 3. Chênois 1 1 0 3-1 2 4. Müsingen 2 1 1 5-4 2 succès en LNB, puis chute 5. Amriswil 2 1 1 3-5 2 6. Sursee 1 0 1 1-3 0 7. Lugano 2 0 1 1-6 0 Malgré un gros passage à 8. Parc Marigny 2 0 1 0-6 0 vide, «Valtra» a vaincu «Jouer à domicile, Oberdiessbach samedi pour sa c’est un gros LNA dames première sortie à domicile à Bellinzone - Pfeffingen 0-3 Couvet (3-2). Le lendemain, à avantage: on sait Bienne - Köniz 2-3 Guin, la donne avait bien que tout ce Toggenburg - Lucerne 3-1 changé: les Neuchâteloises se Lucerne - Bellinzone 3-0 monde est là pour Franches-Montagne - Zürich 0-3 sont inclinées 3-2. Cheseaux - Toggenburg 3-0 nous» Pfeffingen - Bienne 3-0 JOËL JORNOD 1. Zürich 3 3 0 9-0 6 Laura Girolami 2. Pfeffingen 3 3 0 9-1 6 3. König 2 2 0 6-2 4 erge Lovis, le nouvel 4. Cheseaux 3 2 1 6-4 4 homme fort de Val-de- 5. Schaffhouse 2 1 1 3-3 2 Travers, s’est épargné 6. Lucerne 3 1 2 4-6 2 quelques émotions for- 7. Bienne 3 1 2 5-8 2 S 8. Toggenburg 3 1 2 4-7 2 tes samedi soir: absent pour 9. Franches-M. 3 0 3 3-9 0 cause d’empêchement, il a été 10. Bellinzone 3 0 3 0-9 0 remplacé par Kari Baur, qui connaît bien ses protégées LNB dames pour les avoir longtemps en- Guin - Val-de-Travers 3-0 Therwil - NUC 3-1 traînées en juniors et en pre- Oberdiessbach - Langenthal 0-3 mière ligue. Car le scénario du GE-Elite - NUC 1-3 match préparait quelques sur- Val-de-Travers - Oberdiessbach 3-2 prises aux nombreux specta- Guin - Therwill 3-1 teurs. Combatives et solidaires, Langenthal - Fribourg 3-0 les néo-promues ont survolé UNE VICTOIRE HISTORIQUE Les joueuses de Val-de-Travers (en bleu) ont signé leur premier succès en LNB 1. Guin 3 3 0 9-2 6 2. Langenthal 3 2 1 6-3 4 face à Oberdiessbach (en blanc), samedi. Mais hier, elle se sont inclinées à Guin. (RICHARD LEUENBERGER) les débats durant les deux pre- 3. NUC 3 2 1 7-4 4 miers sets. Tellement qu’au dé- 4. GE-Elite 2 1 1 4-3 2 but du troisième, on s’attendait principale aura été d’avoir eu teure d’une grande fin de gnes, mais honnêtement il n’y tégorie. De plus, elles ont la 5. Fribourg 2 1 1 3-4 2 à assister sous peu à un happy peur de gagner: «Comme on match», dixit Kari Baur. Et avait pas grand-chose à faire. possibilité de faire tourner leur 6. Therwill 3 1 2 4-7 2 7. Val-de-Travers 3 1 2 4-8 2 end un peu convenu. Mais sou- est nouveaux dans la catégorie, aussi à un septième homme Les Fribourgeoises font partie contingent. Pas nous.» /JJO- 8. Oberdiessbach 3 0 3 3-9 0 dain, la mécanique bien huilée on s’est crispé au moment de toujours aussi fervent: «Jouer à des meilleures équipes de la ca- ESA Samedi 20 octobre. 17h: Val-de-Travers - de leur jeu a commencé à se conclure. On a vraiment joué à domicile, c’est un gros avan- Therwill. Dimanche 21 octobre. 17h: détraquer: «On a commencé à se faire peur, et ça risque d’arri- tage: on sait que tout ce monde NUC - Fribourg. moins bien servir, à rater des ver souvent durant la saison.» est là pour nous», appréciait la VAL-DE-TRAVERS – OBERDIESSBACH 3-2 (25-19 25-14 20-25 21-25 15-13) attaques et à moins bien distri- Lucide! capitaine Laura Girolami. Car Centre sportif du Val-de-Travers: 100 spectateurs 1re ligue messieurs buer», regrettait le coach rem- Mais le mérite des Vallonniè- ils étaient une centaine – et Arbitre: MM. Sanapo et Zerika Groupe 1 Val-de-Travers: Roy, Cambres Corredera, T. Rey, Wenger, Hübscher, Girolami, Cossonay - Colombier 1-3 plaçant. «Et puis les filles se res aura été de s’accrocher c’est peu comparé à l’affluence Robbiani, S. Rey, Masi. Groupe B sont mises à jouer un peu seu- jusqu’au bout dans un tie- hors relâches – à les encoura- Oberdiessbach: Haldimann, Blaser, Joss, Gfeller, Henseler, Stalder, Pfiffner, Altermatt, La Suze - Boesingen 3-0 les, au lieu de se serrer les cou- break à l’image du match. Me- ger avec force tambours et Schär, Linder. des.» nant 5-1 grâce à une grinta re- chansons. Notes: durée du match: 1h35 (22’ 15’ 20’ 22’ 16’). /jjo C’était juste ce qu’il fallait trouvée, elles ont à nouveau Le lendemain, Serge Lovis En bref pour remettre en selle les visi- laissé revenir Oberdiessbach, avait retrouvé sa place sur le teuses: ne voyant plus leurs at- jouant ainsi avec les nerfs de banc, mais ses protégées n’ont VBC GUIN - VBC VAL-DE-TRAVERS 3-0 (25-18 25-21 25-16) ■ CYCLISME taques bloquées aussi systéma- leurs supporters à la manière pas pesé lourd à Guin (3-0). Salle Leimacker: 100 spectateurs Boogerd hospitalisé tiquement qu’avant, elles repri- des meilleurs metteurs en L’entraîneur reconnaissait que Arbitres: MM Geier et Huguet Guin: Schneuwly, Bannwait, Ellenberger, Buscher, Ayer, Fasel, Engel, Belli, Alleri, Michael Boogerd (35 rent peu à peu confiance. Tarif scène... Pour finalement mettre les adversaires avaient été clai- Luxion, Heler, Falk. ans/Rabobank) a été transféré à pour les locaux: deux manches. un terme au suspense sur le rement supérieures. «Mes filles Val-de-Travers: Roy, Cambres, T. Rey, Wenger, Hübscher, Girolami, Robbiani, S. Rey, l’hôpital Meander d’Amersfoort Car en LNB, chaque erreur se score serré de 15-13, «grâce no- étaient fatiguées. Elles n’ont Masi pour soigner une infection paie cash. Pour Kari Baur, la tamment à Shirley Rey, au- pas respecté toutes les consi- Notes: Durée du match : 1h15. /lgi bactérienne au genou gauche. /si

LNB DAMES TRIATHLON Exploit et déception au NUC Fracture pour Badmann Le NUC a connu un week- châteloises, qui avaient pour- tion doit nous servir de leçon Les championnats du end tout en contrastes et, par tant égaré la première manche. pour l’avenir», espère le coach. monde d’Ironman à Hawaï certains côtés, un peu para- La qualité des services et l’excel- Une bonne nouvelle toutefois: n’ont pas souri à la Suissesse doxal. Les Neuchâteloises se lente performance du libéro Pa- dès demain il devrait enregis- Natascha Badmann, victime sont en effet imposées dans la tricia Würms ont fini par faire trer le retour de la passeuse S. d’une chute sur le parcours de salle de l’équipe la plus redouta- la différence. Hügi. /esa-psc cyclisme lors de la mythique ble samedi (3-1 à Genève) alors Le lendemain, ce n’était plus étape de ce week-end. La quelles se sont inclinées hier la même équipe. «Nous avons Suissesse de 40 ans a parcouru contre un adversaire en prin- sans doute commis l’erreur de THERWIL - NUC 3-1 près de 50 kilomètres avec cipe moins fort (défaite 3-1 à sous-estimer Therwil. J’avais (23-15 26-24 25-13 25-14) une roue de rechange avant Therwil). vu cette équipe et elle ne NUC: Dubois, Portmann, Baumann, de glisser sur du marquage au Rossier, Froidevaux, Da Silva Jorge, «Nous nous étions focalisés m’avait guère impressionné», Würms (Libero); Wigger, Glannaz, sol et de tomber. Malgré sa essentiellement sur la rencontre explique l’entraîneur du NUC. Schauss. blessure elle a voulu conti- de samedi», reconnaît Philipp Seulement voilà: «Nos adversai- nuer son périple, mais après Schütz. «Nous avions mis en res ont sans doute réussi le GENÈVE ÉLITE - NUC 1-3 quelques encablures elle a dû place une tactique qui s’est avé- match de leur vie! C’est une (25-19, 31-33, 22-25, 22-25) se résoudre à l’évidence. TRIATHLON La mythique étape de l’Ironman d’Hawaï a tenu toutes rée gagnante.» La victoire dans équipe jeune, capable de s’exal- Genève Elite: Koczyk, Stoyanova, La Britannique Chrissie ses promesses ce week-end. (KEYSTONE) Schaffer, Bunjaku, Jabour, Franciscoz, le deuxième set acquise de ter. C’est ce qui s’est passé après Brnova (Libero). Wellington et l’Australien haute lutte (avec six balles de son succès dans le deuxième set. NUC: Dubois, Portmann, Baumann, Chris McCormack se sont im- et 42,195 km de course à bert a pris une superbe 76e set sauvées) a permis au match Nous étions dans un jour sans, Rossier, Froidevaux, Da Silva Jorge, posés au terme de 3,8 km de pied. A noter que l’ancien place à un peu plus d’une Würms (Libero); Wigger, Glannaz, de tourner en faveur des Neu- aussi par ma faute. Cette décep- Schauss. /psc natation, 180 km de cyclisme coureur cycliste Laurent Jala- heure du vainqueur. /si. 23 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

AUTOMOBILISME Record du monde KEYSTONE Nouveau podium pour Nell Jani de semi-marathon battu à Udine Le Seelandais a obtenu un deuxième podium pour le Team Suisse lors du La Néerlandaise d’origine kenyane (32 ans) Lornah GP A1 de Brno (Tch). Le Biennois a pris la 3e place de l’épreuve Kiplagat a battu le record du monde de semi-marathon en principale, rééditant sa performance d’il y a quinze jours à Zandvoort. En 1 h 06’25’’ en remportant la deuxième édition des sprint par contre, il s’est classé 8e. /si championnats du monde de course sur route à Udine. /si HOCKEY SUR GLACE LNA FR-GOTTÉRON - BÂLE 0-4 (0-2 0-1 0-1) St-Léonard: 5775 spectateurs. Arbitres: MM. Vinnerbourg, Mauron et Rebillard. Le HCC à la puissance deux Buts: 8e Schnyder (Hauer) 0-1. 14e Tschannen (Doig/à 5 contre 4) 0-2. 37e Tschannen (Hauer) 0-3. 60e (60’00’’) Les Chaux-de-Fonniers ont Tschuor (Papineau) 0-4 (dans le but vaincu Martigny grâce à deux «Quand on passe vide). superbes réactions et passent la deuxième Pénalités: 6 x 2’ contre Fribourg- deuxièmes au classement. Gottéron, 10 x 2’ contre Bâle. C’est le HCC à la puissance vitesse, on fait KLOTEN - AMBRI-PIOTTA 5-2 (1-0 2-0 2-2) deux! la différence Schluefweg: 3803 spectateurs. Arbitres: MM. Kurmann, Fluri et Schmid. MARTIGNY contre ce genre JULIAN CERVIÑO Buts: 3e Wick (Bühler) 1-0. 26e Hamr de formation» (Pittis, Rintanen/à 5 contre 4) 2-0. 29e Gary Sheehan Alavaara (Wick, Jenni) 3-0. 46e (45’51’’ ission accomplie: Stirnimann (Nicola Celio, Duca) 3-1. 47e Gary Sheehan vou- (46’25’’) Schönenberger (Westrum, lait neuf points en Sciaroni) 3-2. 56e Rintanen (Sven M trois matches avant Lindemann) 4-2. 60e (59’46’’) Jenni la difficile semaine qui s’an- (Rothen) 5-2 (dans le but vide). nonce (matches contre Bienne Pénalités: 5 x 2’ contre chaque équipe. et Viège), il les a eus et bien RAPPERSWIL - GENÈVE-SERVETTE 0-1 eus. «La saison passée, dans un AP. (0-0 0-0 0-0 0-1) match comme ça, on aurait pa- Diners Club Arena: 4110 spectateurs niqué et peut-être perdu un ou Arbitres: MM. Stricker, Bürgi et Marti. deux points» se félicitait le Buts: 65e (64’46’’) Goran Bezina 0-1. mentor des Mélèzes en reve- Pénalités: 4 x 2’ contre Rapperswil- nant sur la délicate partie con- Jona, 5 x 2’ contre Genève-Servette. tre Martigny. LUGANO - ZOUG 4-5 TAB Mal parti, le HCC a d’abord (1-1 2-1 1-2 0-0) fort bien réagi dans la première période. Au but initial concédé Resega: 3771 spectateurs. aux Valaisans, V. Chiriaev et ENGAGEMENT Le Chaux-de-Fonnier Thomas Dolana ( à gauche)est devancé par le Valaisan Nicolas Burdet. Arbitres: MM. Mandioni, Kehrli et Simmen ses potes ont apporté une ré- Mais, au bout du compte, les trois points iront aux «Abeilles». (SACHA BITTEL) ponse cinglante. Deux supério- Buts: 12e Wirz (Näser, Conne) 1-0. 16e rités numériques et deux buts voulait surprendre le HCC en de Pochon au terme d’une su- han. «Les gars travaillent bien ne soyons pas trop gourmand, Patrick Fischer (Petrov, Richter) 1-1. 28e fort bien concoctés. De quoi contre. perbe action: l’affaire était pliée ensemble et c’est réjouissant le HCC pointe à la deuxième Hentunen (Tremblay, Jeannin/à 5 contre 4) 2-1. 30e Richter (Di Pietro/à 5 contre rendre jaloux les supporters du «Nous avons joué un peu et bien pliée malgré un ultime pour la suite.» Il ne reste que place après dix journées. On 4) 2-2. 39e Hentunen (Tremblay, Julien lieu. Le capitaine et Botta – oui trop haut avec le troisième coup de rein de Bellemare. quelques petits défauts à gom- peut difficilement lui en de- Vauclair) 3-2. 43e Björn Christen c’était bien lui – matérialisaient homme en deuxième période» «Au niveau de l’intensité, mer et tout sera parfait. Mais mander plus. /JCE (Oppliger, Trevor Meier) 3- 3. 52e Wirz ensuite l’outrageuse domina- reconnaissait Gary Sheehan. nous arrivons encore à rivali- (Conne, Näser) 4-3. 54e Oppliger (Björn tion chaux-de-fonnière pour «Face à ce genre d’adversaire, ser avec le HCC parce que no- Christen, Trevor Meier) 4-4. Tirs au but: prendre le large. nous devons créer le jeu et tre équipe est jeune» analysait MARTIGNY - LA CHAUX-DE-FONDS 4-7 (1-4 2-0 1-3) Landon Wilson -, Petrov -; Näser-, McTavish 0-1; Hentunen Définitivement? Non, Marti- nous manquons parfois de dis- Julien Turler. «Mais ce soir ils Forum: 876 spectateurs. gny n’avait pas dit son dernier cipline. C’est aussi dû à un ont fait la différence dans les si- Arbitres: MM. Kämpfer, Kaderli et Kurt. Pénalités: 6 x 2’ contre Lugano, 5 x 2’ mot et surtout pas ses har- manque de patience.» Compré- tuations spéciales. Ils ont un Buts: 3e Machacka (Keller) 1-0. 10e V. Chiriaev (Botta, Forget, à 5 contre 4) 1-1. 12e contre Zoug gneux leaders étrangers hensible quand on domine très bon power-play et un ex- Botta (Forget, Mano, à 5 contre 4) 1-2. 18e V. Chiriaev (Forget, Dolana) 1-3. 19e Botta BERNE - LANGNAU TIGERS 3-1 (Bochatay, Hostettler) 1-4. 21e (20’51’’) Turler (Ermacora) 2-4. 28e Sleigher (Bellemare, (0-0 0-1 3-0) Sleigher et Bellemare. Le pre- aussi largement les débats (47 à cellent boxplay. En plus, ils ont à 4 contre 5) 3-4. 47e Roy 3-5. 52e (51’19’’) Vacheron (Roy, V. Chiriaev, à 5 contre 4) mier à réduire la marque en 19 dans les tirs pour le HCC). de l’expérience. Nous aurions 3-6. 52e (51’53’’) Pochon (Neininger, Roy) 3-7. 54e Bellemare (Sleigher) 4-7. PostFinance-Arena: 16 789 spectateurs rupture fut Turler. L’enfant de «Heureusement, nous avons vraiment dû éviter quelques Pénalités: 8 x 2’ contre Martigny; 6 x 2’ (Forget, Botta, Emery, Bernasconi, Roy, (guichets fermés). La Chaux-de-Fonds crucifia bien réagi» reprenait Gary pénalités.» Et encore M. Pasqualino, Mano) contre La Chaux-de-Fonds Arbitres: MM: Reiber, Arm et Küng Martigny: Ruefenacht; Parati, Haas; Avanthay, Ermacora; Flückiger, Jenni; Machacka; Buts: 32e Murphy (Toms/pénalité Kohler d’un fulminant tir Sheehan. Oui, pour la Kämpfer n’a pas tout vu... Sleigher, Bellemare, Spolidoro; Burdet, Perrin, Turler; Laakso, Keller, S. Moser; Rothen. différée) 0-1. 46e (45’09’’) Rüthemann croisé. Le portier du HCC fut deuxième fois de la partie, les Il n’en reste pas moins que ce La Chaux-de-Fonds: Kohler; Vacheron, V. Chiriaev; Bernasconi, Emery; Hostettler, C. encore surpris par la première Abeilles remettaient les points succès est frappé du sceau de la Girardin; Daucourt; Dolana, Forget, Mano; Pochon, Roy, Neininger; Botta, Pasqualino, (Dubé, Beat Gerber) 1-1. 46e (45’25’’) réussite de Sleigher (à 4 contre sur les «i» à Martigny. Un ma- logique. «Quand on passe la Bochatay; E. Chiriaev, Du Bois. Abid (Rüthemann, Dubé) 2-1. 56e Patrik Notes: Martigny joue sans K. Moser (avec Verbier), Bielmann (malade), Moret, Bärtschi (Reichert, Philippe Furrer/à 5 5). Les joueurs du Forum ap- gnifique déboulé de Roy, une deuxième vitesse, on fait la dif- contre 4) 3-1. pliquaient parfaitement les nouvelle réussite en supériorité férence contre ce genre de for- Hurlimann ni Dubach (blessés); La Chaux-de-Fonds au complet (sans juniors élites supplémentaires). Temps mort demandé par Martigny (47e). Tir de Dolana sur le Pénalités: Pénalités: 4 x 2’ contre Berne; poteau (59e). Turler et Forget et sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. consignes de leur coach qui numérique et un coup de patte mation» constatait Gary Shee- 8 x 2’ contre Langnau 1. GE Servette 13 6 3 1 3 45-49 25 2. Berne 12 6 1 3 2 32-24 23 LNB / AUTRES PATINOIRES 3. FR Gottéron 12 5 3 0 4 28-31 21 Dans les coulisses du Forum 4. Zoug 12 6 1 1 4 38-31 21 GCK LIONS - AJOIE 4-2 (2-0 1-0 1-2) Tuomainen (Tschantré) 1-1. 17e Classement ● Arbitre malade Ce derby romand s’est terminé avec deux arbitres au KEK, Küsnacht: 352 spectateurs. Tuomainen (Peter, Tschantré) 2-1. 31e 1. Lausanne 10 9 0 0 1 60-18 27 5. Davos 12 7 0 0 5 35-28 21 sifflet. Le directeur de jeu Markus Kämpfer, grippé, a eu des Arbitres: MM. Schmutz, Lombardi et Peter (Tschantré, Tuomainen) 3-1. 34e 2. Chx-de-Fds 10 7 1 1 1 46-21 24 6. Lugano 12 4 2 3 3 41-40 20 problèmes respiratoires et a préféré quitter la glace à 10 minutes du Longhi Felsner (Beccarelli, Reber) 4-1. 49e Tuomainen (Tschantré, Fröhlicher/à 5 3.Viège 9702 043-26 23 7. Kloten Flyers12 6 2 3 4 31-34 20 terme. Bizarrement, personne ne s’est rendu compte de son absence. Buts: 15e Schelling (Kienzle) 1-0. 17e contre 4) 5-1. 4. Bienne 10 6 0 0 4 37-23 18 8. Rapperswil L.12 5 1 1 5 36-33 18 ● Schelling (Holzer, Kienzle/à 5 contre 5. Ajoie 9420 335-27 16 Officiel récalcitrant Une erreur est survenue lors de l’attribution du 4) 2-0. 34e Ulmann (Schommer, Fadri Pénalités: 6 x 2’ contre Bienne, 7 x 2’ 9. Langnau 13 5 1 1 6 39-45 18 contre Thurgovie. 6. GCK Lions 10 3 3 1 3 35-42 16 quatrième but chaux-de-fonnier. C’est bien Botta, sur passe de Lemm) 3-0.55e Hauert (Schümperli) 10. Ambri-Piotta 11 2 2 1 6 27-33 11 Bochatay, qui a inscrit sa deuxième réussite de la soirée. Les arbitres 3-1. 57e Barras (D’Urso, Desmarais) 7. Langenthal 10 3 3 0 4 39-40 15 COIRE - LANGENTHAL 3-4 TAB 8. Olten 9401 427-33 13 11. ZSC Lions 10 3 0 1 6 28-29 10 l’ont attribué à Pasqualino et Gary Sheehan a voulu le faire corriger 3-2. 60e (59’58’’) Schommer (Wollgast) 4-2. (1-1 1-0 1-2 0-0) 9. Sierre 10 3 0 2 5 29-49 11 12. Bâle 13 2 0 2 9 26-49 8 sur la feuille de match. L’officiel valaisan n’a hélas rien voulu savoir. Pénalités: 9 x 2’ contre GCK Lions, 8 Hallenstadion: 705 spectateurs 10. Martigny 10 2 0 3 5 35-46 9 ● Les comptes du tsar Valeri Chiriaev apprécie le Valais, après avoir x 2’ plus 10’ (Schild) contre Ajoie Arbitres: MM.Kunz, Kohler et Wehrli. 11. Thurgovie 10 0 3 1 6 31-48 7 PROCHAINE JOURNÉE inscrit son premier but de la saison à Sierre, il a retrouvé le chemin Buts: 12e Schneeberger (Stoller) 0-1. 12. NE YS 10 1 1 2 6 35-59 7 Mardi 16 octobre. 19h45: Ambri-Piotta - LAUSANNE - OLTEN 6-0 (1-0 1-0 4-0) des filets à Martigny (deux buts). «Regardez mes statistiques» livrait- 17e Ziegler (Rieder) 1-1. 28e Haueter 13. Coire 9021 624-42 5 FR Gottéron, Bâle - Berne, Davos - Kloten Malley: 3981 spectateurs (Brulé, Krüger/à 5 contre 4) 2-1. 42e Flyers, Genève-Servette - Lugano, il. «C’était le 1175e match de ma carrière.» Le «tsar» compte 1024 Arbitres: MM. Peer, Gnemmi et Plante (Larouche) 2- 2. 57e Brulé PROCHAINE JOURNÉE points, play-off compris, dont 358 buts entre 1981 et 2007. Qui dit Niquille. (Krüger, Rieder) 3-2. 59e Rezek Mardi 16 octobre. 19h45: Thurgovie - Langnau Tigers - ZSC Lions, Zoug - mieux pour un défenseur? Buts: 6e Pecker (Rüfenacht/à 5 contre (Gurtner, Schäublin) 3- 3. Tirs au but: Coire. 20h00: Ajoie - Viège, La Chaux-de- Rapperswil. Fonds - Bienne, Lenagenthal - Lausanne, ● Viégeois en espions Terry Yake, coach de Viège, et son assistant 4) 1-0. 36e Pecker (Rüfenacht) 2-0. Brulé -, Gähler -; Krüger -, Plante 0-1; COMPTEURS 44e Baumann 3-0. 49e Lötscher Portmann. Olten - YS Neuchâtel, Sierre - Martigny. John Fust ont profité du repos octroyé à leur équipe ce week-end (Schäublin, Rüfenacht) 4-0. 54e 1. Juraj Kolnik (Genève-Servette) 19 Pénalités: 6 x 2’ contre Bienne, 7 x 2’ COMPTEURS pour visionner le HCC en Octodure. Les Chaux-de-Fonniers sont sûrs Rüfenacht (Lötscher, Pecker) 5-0. 56e contre Thurgovie. 8 x 2’ contre Coire, points (6 buts/13 assists). 2. Christian d’être bien reçus samedi à la Litternahalle. Pecker (Rüfenacht, Lötscher) 6-0. 7 x 2’ plus 10’(Gurtner) contre 1. Cory Pecker (Lausanne) 27 points (9 Dubé (Berne) 17 (2 + 15). 3. Serge Pénalités: 4 x 2’ contre Lausanne, 3 x Langenthal. buts + 18 assists). 2. Marko Tuomainen Aubin (Genève-Servette) 16 (8 + 8). 4. ● Supportrice touchée Au Forum, quelques pucks ont volé lors de 2’ contre Olten (Bienne) 23 (9 + 14). 3. Eric Himelfarb l’échauffement. Une supportrice chaux-de-fonnière a reçu sur la tête (Lausanne) 22 (11 + 11). 4. James Jeff Toms (Langnau) 15 (6 + 9). 5. Jukka Pénalités: 4 x 2’ contre Lausanne, 3 x Hentunen (Lugano) 14 (5 + 9). 6. Kirby 2’ contre Olten. Desmarais (Ajoie) 18 (10 + 8). 5. Terry une rondelle ayant franchi les filets de protection. Plus de peur que Yake (Viège) 17 (8 + 9). 6. Greg Law (Genève-Servette) 14 (4 + 10). 7. de mal, mais elle a été très touchée par cette attention. Les BIENNE - THURGOVIE 5-1 (2-1 2-0 1-0) Hogeboom (Viège) 17 (7 + 10). 7. Stacy Roest (Rapperswil) 14 (2 + 12). 8. supporters du HCC accourus en bus ont, par contre, beaucoup Dominic Forget (La Chaux-de-Fonds) 17 Julien Sprunger (Fribourg) 13 (6 + 7). 9. Stade de glace: 2008 spectateurs (5+12).8.LeeJinman(Sierre)16(8+ moins apprécié les agressions dont ils ont été l’objet au terme de la Arbitres: MM. Van Gameren, 8). 9. Jonathan Roy (La Chaux-de-Fons) Josh Holden (Langnau) 13 (4 + 9). 10. partie. Chez les supporters martignérans, cela devient une sale manie Wermeille et Zosso. 16 (7 + 9). 10. Steve Larouche Dale McTavish (Rapperswil) 12 (8 + 4). de s’en prendre aux fans neuchâtelois. /jce Buts: 2e Fäh (Hendry) 0-1. 8e OK LHC heureux. (ERIC LAFARGUE) (Langenthal) 15 (5 + 10). /si /si Dans les garages Mercedes-Benz du Groupe Leuba

... à l’achat d’une Mercedes-Benz neuve ou de Même si vous n’avez pas de reprise, direction de notre stock*. Grâce à ces promotions, nous saurons vous surprendre votre véhicule actuel n’aura jamais autant de valeur! avec des offres particulièrement intéressantes.

* Offres valables jusqu’à épuisement du stock, sur l’ensemble de la gamme Mercedes-Benz, sauf Classes C, GL, ML, et S.

Garage de l’Etoile SA Route de Cossonay 101, Lausanne-Renens, tél. 021 633 02 02 • Mon Repos Automobile SA Rue Etraz 14, Lausanne, tél. 021 310 03 93 • Auto-Rives SA Rue de Lausanne 45, Morges, tél. 021 804 53 00 • Garage de la Riviera SA Route de St-Maurice 233, La Tour-de-Peilz, tél. 021 977 05 05 • Inter-Auto SA Route d’Ollon 1, Aigle, tél. 024 468 04 54 • Garage de la Plaine Rue de la Plaine 65, Yverdon-les-Bains, tél. 024 423 04 64 • Etoile Automobile SA Route Cantonale, Boudry, tél. 032 7 290 290 • Exposition de Delémont Rue de St-Maurice 2, Delémont, tél. 032 423 06 70 www.groupe-leuba.ch

017-839535 Marie-Virginie Médium & 7/7 Astrologue

Dimanche 21 octobre 2.90/min Fête de la glace 0901 346 943 RV. 079 346 94 30 Entrée gratuite 156-769989 Patins à disposition Nos installations sont ouvertes au public pour patiner Imaginez...... et jouer au hockey Nous réalisons!

Horaires Halle principale Halle couverte

Lundi 9h00 - 11h45 13h45 - 15h309h00 - 11h45 13h45 - 16h30 Mardi 9h00 - 11h4513h45 - 15h30 9h00 - 11h45 13h45 - 16h15 L’enfant n’est pas Mercredi 9h00 - 11h4514h15 - 16h45 9h00 - 11h45 13h45 - 16h15 Jeudi 9h00 - 11h4513h45 - 15h45 9h00 - 11h45 13h45 - 16h15 une marchandise 9h00 - 11h4513h45 - 15h45 9h00 - 11h45 13h45 - 16h15 Vendredi 20h00 - 22h00

Samedi 13h45 - 16h00 13h45 - 16h30

Dimanche 13h45 - 16h3010h15 - 11h45 13h45 - 16h00 12h00 - 13h30 Hockey libre Horaire de base susceptible d’être modifié selon l’organisation de manifestations 1 Le hockey libre est autorisé sur une /2 piste dans la halle principale le matin et l’après-midi, uniquement lorsque les deux pistes sont ouvertes au public, sauf le dimanche après-midi

Tarifs Entrées individuelles Location de patins

SyndicatHors-syndicat Syndicat Hors-syndicat

Adultes Fr. 4.50Fr. 6.50 Fr. 4.- Fr. 6.- Enfants dès 6 ans Etudiants Fr. 3.-Fr. 4.50 Fr. 4.- Fr. 6.- Apprentis, AVS annonce soutenue par l'éditeur Ecoles Fr. 2.50 Fr. 3.50 Fr. 2.- Fr. 3.- Envoyez-moi votre documentation sur: Visiteurs Fr. 2.- Fr. 2.- ‰ la campagne „Stop trafic d’enfants“ ‰ le parrainage ‰ le bénévolat dans ma région Avec nos cartes de crédit, vous bénéficiez d’un rabais de 20 % sur les entrées et la location des patins. Les tarifs “Syndicat” pourront être appliqués uniquement sur présentation de l’attestation de résidence délivrée par les CCP: 10-11504-8 communes suivantes : Auvernier - Corcelles-Cormondrèche - Hauterive - Neuchâtel - Peseux - Saint-Blaise - Thielle-Wavre et Colombier Nom Prénom Rue Pour les parents avec des enfants de moins de 6 ans, l’entrée est gratuite Gratuit le lundi matin de 9h00 à 11h00. Vous patinez en toute tranquillité ! NPA/Lieu Pour les familles, la location des patins est gratuite dès la troisième paire louée. Tél. E-mail

Date Signature Renseignements : Patinoires du Littoral Neuchâtel D222 Tél. 032 727 63 63 Secrétariat et 032 727 63 64 Caisse Terre des hommes • En Budron C8 • 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021/654 66 66 • Fax 021/654 66 77 • E-mail [email protected] • www.tdh.ch

A la caisse des Patinoires du Littoral, point de vente officiel 028-580071 25 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

Motocyclisme Diaz bat Diaz et devient

KEYSTONE Lüthi a un nouveau coéquipier KEYSTONE champion du monde de boxe Lukas Pesek sera le coéquiper de Thomas Lüthi lors L’Américain d’origine mexicaine Juan Diaz a battu le de la prochaine saison des 250 cm3. Le Tchèque, 4e du Mexicain Julio Diaz par KO technique et s’est emparé du championnat du monde des 125cm3 a signé un contrat titre unifié WBA /IBF des légers, samedi à Chicago. Le d’un an et une option de prolongation avec Daniel Epp. /si Texan compte désormais 33 victoires dont 17 par KO. /si HOCKEY SUR GLACE EN VRAC Hockey sur glace Première ligue, groupe 3 Bulle-La Gruyère - Fr.-Montagnes 4-3 YS Neuchâtel a manqué Yverdon - Star-Lausanne 5-1 Verbier-ValdeBagnes-Guin 2-3 Monthey - Villars 4-0 Saastal - Tramelan 4-2 Moutier - Sion 2-11 1.Yverdon 4300 018-12 9 de réalisme mais pas de cœur 2. Saastal 3200 011-10 6 3.Star-Lausanne3200110-11 6 4. Tramelan 3200 116-9 6 Les Neuchâtelois ont raté plus dur semblait être fait. En- 5.Sion 4200 123-14 6 samedi une belle occasion de fin, presque. 6.Guin 3110 113-11 5 prendre trois points face à un Car c’était sans compter sur 7. Bulle-Gruyère 3110 113-18 5 8. FR Montagnes3101 110-10 4 adversaire direct. Hélas, leur la réaction des Valaisans, aidés, 9.Verbier 3101 110-9 4 manque d’expérience et un il est vrai, par une baisse de 10.Monthey 3100 211-11 3 brin de malchance ont eu concentration des «orange et 11. Moutier 3100 214-19 3 raison de leur abnégation. noir». «Je ne pense pas que mes 12. Villars 3000 3 2-170 L’ex-Chaux-de-Fonnier, Andy joueurs aient eu un excès de Bering (1 but, 1 assist) fut l’un confiance après le deuxième Deuxième ligue, groupe 5 des bourreaux des «orange et but. C’est plutôt Sierre qui a Fr.-Montagnes II - Ajoie 2-7 Saint-Imier-Sonceboz - Fleurier 4-8 noir». élevé le niveau de son jeu en StarChaux-de-Fonds - Sarine FR 3-1 resserrant ses lignes et en NHL LAURENT MERLET jouant beaucoup plus physi- Vendredi : Dallas Stars (sans Stephan) - que. A ce moment de la partie, Calgary Flames 2-3 a.p. Los Angeles près le naufrage de j’ai d’ailleurs hésité à utiliser Kings - Boston Bruins 4-5. New York mardi dernier contre le mon temps mort car je sentais Rangers - Washington Capitals 3-1. Detroit Red Wings - Chicago Blackhawks HCC (réd: défaite 10- qu’il fallait remotiver mes 2-3. St-Louis Blues - Colorado Avalanche 1), Alain Pivron atten- troupes», avouait-il. L’entraî- 4-1. Edmonton Oilers - Vancouver A Canucks 2-5. Samedi : Chicago dait une réaction d’orgueil de neur neuchâtelois reconnais- Blackhawks - Dallas Stars (avec Tobias la part de son équipe. Sur ce sait aussi que certains leaders, Stephan/38 arrêts) 2-1 ap. Montréal point en tout cas, l’entraîneur Cyrill Pasche notamment, Canadiens (avec Mark Streit) - Carolina Hurricanes 1-3. New York Rangers - neuchâtelois ne peut rien re- n’ont pas forcément été à la Ottawa Senators (avec Martin Gerber/36 procher à ses joueurs tant ils hauteur de la situation. arrêts) 1-3. Phœnix Coyotes (sans David ont montré du cœur à l’ou- Huit opportunités en situa- Aebischer) - Minnesota Wild 2-3. Buffalo Sabres - Washington Capitals 7-3. vrage. Malheureusement, ils tions spéciales, pourtant au- Toronto Maple Leafs - Pittsburgh ont été très mal récompensés cune convertie: une meilleure Penguins 4-6. Philadelphia Flyers - New York Islanders 3-1. Atlanta Thrashers - de leurs efforts. «Je suis fâché efficacité en power-play aurait New Jersey Devils 5-6. Florida Panthers - car on aurait vraiment mérité très certainement changé le Tampa Bay Lightning 6-4. Nashville mieux», grognait Alain Pi- cours de la partie, surtout lors- Predators - Calgary Flames 4-7. Colorado Avalanche - Colombus Blue Jackets 5-1. vron à la fin de la rencontre. que ce type de rencontre se Vancouver Canucks - Edmonton Oilers 4- «Mes joueurs ont mouillé leur joue sur de si petits détails. COURAGEUX Si les Neuchâtelois Alain Berger et Michel Kamber ont joué avec leur cœur samedi à la patinoire 1. San Jose Sharks - Boston Bruins 1-2. maillot et se sont procurés de «Avant d’être magicien, il fau- du Littoral, cela n’a pas suffi pour faire plier Sierre. (DAVID MARCHON) nombreuses occasions de buts. drait déjà que je puisse com- Badminton On a juste manqué de réus- poser avec un contingent sta- maintenant à nous installer et rent direct, de creuser un peu dans ces moments délicats. À LNA. 3e journée: Chiètres - Bâle 0-8. site», relevait le mentor du ble afin de pouvoir entraîner à rester dans la zone défensive plus son écart (4 points) sur Olten mardi, les Neuchâtelois Uzwil - La Chaux-de-Fonds 5-3. Littoral. Les deux poteaux en les box-plays à l’entraîne- adverse. C’est déjà un bon pas Neuchâtel. Pour reprendre mettront peut-être en pratique Tavel/Fribourg - Yverdon/Lausanne 1-7. Adliswil-Zurich - Soleure 5-3. St-Gall- première période (11’et 16’) ment», lançait Alain Pivron, en avant». Cette défaite n’ar- l’expression du mentor du Lit- les enseignements de leur en- Appenzell - Genève 7-1. Classement (3 ainsi que deux parades mira- un brin dépité. range en rien les affaires des toral, «seule la victoire est traîneur. Car, plus que du matches): 1. Bâle et St-Gall-Appenzell 9 (17-7). 3. Adliswil-Zurich 9 (16-8). 4. culeuses de Martin Zerzuben «Toutefois, par rapport au «orange et noir» puisqu’elle belle». La manière, elle, ne beau jeu, YS Neuchâtel a be- Uzwil 9 (15-9). 5. Yverdon/Lausanne 7. 6. en fin de rencontre sont là début de saison, nous arrivons permet à Sierre, un concur- compte guère. En particulier soin de points Et vite! /LME Soleure 6. 7. Genève 4 (10-14). 8. La pour l’attester: la chance Chaux-de-Fonds 4 (9-15). 9. n’était décidément pas de leur Tavel/Fribourg 2. 10. Chiètres 1. /si côté. Pourtant, personne NEUCHÂTEL YS – SIERRE 3-5 (1-0 1-3 1-2) n’aurait pu imaginer meilleur LITTORAL: 420 spectateurs. ARBITRE: MM. Stalder, Abegglen et Jetzer. Andy Bering convaincant BUTS: 1e P. Krebs (Moggi) 1-0. 23e Moggi (Personeni, Zwahlen) 2-0. 27e Lamprecht (Jinman, départ. Après seulement Cormier) 2-1. 29e Jinman (Simard, Maurer) 2-2. 37e Bering (Reber) 2-3. 43e Personeni (Mano, En bref trente et une seconde de jeu, A l’essai pendant deux semaines, Andy Bering a totalement Scheidegger) 3-3. 45e Reber (Bering, Knopf) 3-4. 59e Reber (Métrailler) 3-5. le Fribourgeois Sandro Moggi réussi son entrée en matière au sein de sa nouvelle équipe en PÉNALITÉS: 8 x 2’ (Werlen, Berger (2x), J. Krebs, P. Krebs, Hezel, Zwahlen, Moggi) + 10’ ■ NATATION – par ailleurs l’un des tous inscrivant le troisième but de la soirée et en offrant le (Pasche) contre YS Neuchâtel, 8 x 2’ + 10’ (Favre) contre Sierre. YS NEUCHÂTEL: Thuillard ; Kamber, Kamerzin ; Hezel, Leuenberger ; Werlen, Zwahlen ; Ott ; Ziegler efface deux meilleurs Neuchâtelois de la quatrième à Xavier Reber d’une magnifique passe en Moggi, P. Krebs, Berger ; Hinks, Zbinden, Pasche ; Scheidegger, Mano, J. Krebs ; Personeni. records de Manaudou rencontre – et Pascal Krebs profondeur. «C’est vrai que je ne pouvais pas rêver meilleur SIERRE: Zerzuben ; Imsand, Simard ; Diethelm, Lamprecht ; Knopf, Favre ; Maret ; Jinman, Kate Ziegler a battu à la réunion s’associaient pour lancer leur début», reconnaissait l’ex-Chaux-de-Fonnier. «Après tout ce Cormier, Maurer ; Métrailler, Kohli, Reber ; Bering, Benoit, Brown ; Sassi. d’Essen deux records détenus que j’ai vécu, retrouver les joies de la glace fait énormément NOTES: YS Neuchâtel joue sans Lussier, Schär, C. Bielman, Ablanalp ni Aebersold (blessés), Dorthe jusqu’à présent par Laure équipe sur de bons rails. En (malade), Froidevaux (Berne), Beer, Ryser et A. Berger (élites de Bernes), Genazzi (FR Gottéron), début de seconde période, le de bien». A Sierre, Andy Bering semble avoir trouvé une mais avec M. Leuenberger, P. Berger (Berne), Hezel (FR Gottéron), Personeni et Scheidegger Manaudou. L’Américaine a effacé Fribourgeois parvenait même famille prête à l’accueillir et à le relancer.. «Les joueurs et le (Tramelan). Sierre joue sans Faust, Pannatier (blessés) ni Ruotsalainen (étranger surnuméraire). la Française des tabelles sur le à donner deux longueurs public en particulier m’ont très bien reçu. Cela change de La Envois sur les montants de Moggi (11e), Mano (16e) et Cormier (36e). Temps mort demandé par 800 m et le 1500 m nage libre en YS Neuchâtel (56e). P. Krebs et Lamprecht sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. Le petit bassin. Sur 800 m elle a d’avance à sa formation. Le Chaux-de-Fonds», a-t-il conclu./lme match a été retardé de trente minutes suite à un problème mécanique survenu sur le car sierrois. signé un chrono de 8’08’’00. Sur 1500 m nage libre, l’Américaine a nagé en 15’32’’90, contre BADMINTON BOXE 15’42’’39 pour la Française le 20 novembre 2004. /si ■ ATHLÉTISME A quand la première victoire? Holyfield battu Kenyans en verve Le Kényan Musau Mwanzia a La troisième ronde du cham- time le capitaine du BCC Lu- par contre exploiter la faiblesse Le Russe Sultan Ibragimov a rounds, ne concédant la défaite remporté les 20 km de Paris dans pionnat de LNA n’a pas per- cien Steinmann. «Uzwil pos- du contingent féminin ad- conservé son titre des lourds qu’à la décision des juges. le temps de 58’07’’. Il s’est mis au BCC de crier enfin vic- sède six joueurs de valeur et verse. Le BCC recule au classe- WBO, samedi à Moscou, en Après huit reprises relative- imposé devant quatre de ses com toire, cette saison. Ce week- d’expérience, dont deux Tchè- ment «Une victoire le 30 octo- battant l’Américain Evander ment équilibrées, le Russe en- patriotes. /si end face à Uzwil, le BCC s’est ques. Jan Fröhlich est en bre contre Chiètres nous ferait Holyfield aux points après 12 clenchait l’accélérateur, surtout ■ incliné 5 à 3. Les Chaux-de- course pour les Jeux Olympi- beaucoup de bien. Elle sera reprises, au terme d’un combat entre la fin du 9e et pendant le AUTOMOBILISME Fonniers ont été impuissants ques, il devrait réaliser l’ex- même obligatoire», lance Lu- bien plus accroché que prévu. 10e acte. Echouant dans sa ten- Le Genevois Grosjean face au plus impressionnant ploit de se qualifier. En double, cien Steinmann. Au classe- Ibragimov est désormais in- tative de devenir pour la 5e champion contingent masculin de l’élite. on a essayé de tout mettre sur ment, les champions de Suisse vaincu en 22 combats (dont un fois champion des lourds, ce Romain Grosjean a remporté le titre Le résultat du match est logi- Waltert (réd: un ancien joueur sont désormais 8e, avec déjà 5 nul) et conforte sa suprématie. qui en aurait fait le boxeur le de l’Euroserie de Formule 3. Le Genevois, détenteur d’une licence que, les statistiques en attestent du BCC), mais c’est un exer- points de retard sur le quatuor Mais les treize ans d’écarts en- plus titré de l’histoire de cette française, a assuré son succès final (un seul troisième set et une cice périlleux que l’on entraîne de tête. Seuls Tavel /Fribourg tre les deux boxeurs n’ont pas catégorie, Holyfield aura au samedi déjà en prenant la seule prolongation). «Le con- rarement». Maria Uvarov et et Chiètres ont fait moins bien empêché Holyfield (45 ans moins imposé le respect d’ob- deuxième place de la première tingent des Saint-Gallois est Sabrina Jaquet – ainsi que Fa- que les Chaux-de-Fonniers dans six jours) de pousser son servateurs stupéfaits par son course à Hockenheim, derrière meilleur que celui de Bâle», es- brice Césari en mixte – ont su jusqu’ici. /vco adversaire jusqu’aux douze courage./si l’Allemand Nico Hïlkenberg. /si 26 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

PAQUETS CONGRÈS KEYSTONE La Poste envisage une hausse des tarifs La Poste souhaite augmenter le prix des paquets de moins de 5 kilos. Le PDC veut En revanche, les tarifs devraient baisser pour les paquets plus lourds. Le dernier mot reviendra au Surveillant des prix, Rudolf Strahm. Les nouveaux réunir les centristes tarifs devraient être appliqués dans le courant de l’année 2008. /ats DRAME Une famille suisse se noie en Thaïlande

Quatre Suisses sont morts Britannique de 21 ans. noyés samedi lors de crues Dans un premier temps, des soudaines dans une grotte informations avaient fait BERNE La conseillère fédérale Doris Leuthard (à droite) était présente en Thaïlande. Selon le site état d’une survivante hel- samedi dans la capitale fédérale pour soutenir ses troupes. (KEYSTONE) internet du «Bangkok Post», vétique. qui a publié les noms des La nationalité et le nom- Les partis tirent leurs dernières libéraux et les «survivants agra- victimes, il s’agirait d’une bre de victimes ont fait cartouches avant les fédérales. Le riens» de l’UDC. famille biennoise. Deux l’objet de nombreuses in- Parti démocrate-chrétien (PDC) On aura vite l’occasion de autres touristes et deux formations contradictoires a ainsi occupé pacifiquement la connaître cette nouvelle coali- guides thaïs ont également hier. La direction du parc place Fédérale samedi. tion. Le 12 décembre, le Parle- perdu la vie dans ce drame. avait d’abord annoncé la Le PDC a évoqué l’après- ment élira le Conseil fédéral. mort de six touristes alle- 21 octobre en envisageant une Rappelant qu’il ne veut plus de e Département fédéral mands. Elle avait été in- union libérale et sociale au Par- Christoph Blocher, le président des affaires étrangères duite en erreur par le fait lement. Son congrès a adopté du PS, Hans-Jürg Fehr, a pré- a confirmé hier soir la que les vacanciers parlaient une résolution chargeant la di- cisé qu’il faudrait évincer L mort des quatre Suis- la langue de Goethe, a pré- rection d’entamer des négocia- Hans-Rudolf Merz et non Pas- ses. Il s’agit d’un homme, cisé Thirayudh Mungpai- tions pour constituer cette al- cal Couchepin. Le grand ar- d’une femme et de deux san. D’autres sources liance. Sont visés «les forces pro- gentier représente une idéolo- mineurs, a indiqué son avaient aussi indiqué que la gressistes» du Parti radical, les gie néolibérale qui le place très porte-parole, Johann Aes- famille décédée était origi- petits partis du centre, les Verts près de l’UDC, a-t-il dit. /ats chlimann. Ces personnes naire de Suède. font partie de la même fa- Le groupe passait des va- mille, ont rapporté les mé- cances dans des bungalows dias thaïlandais. du parc national. Le garçon CASSEURS DE BERNE L’accident s’est produit allemand tué séjournait samedi après-midi dans le avec sa mère. Comme il parc national de Kao Sok, voulait absolument partici- La police exige situé à 180 kilomètres au per à l’excursion dans la nord de Phuket. Un groupe grotte, la maman l’avait fi- de sept vacanciers, accom- nalement autorisé à s’y ren- une loi musclée pagnés de leurs deux gui- dre, car la famille helvéti- des, était à bord d’un petit que lui avait promis de s’oc- Les émeutes du 6 octobre à sont connues. Le président des bateau dans une grotte du cuper de l’adolescent, a fait Berne continuent de faire par- commandants va écrire une let- parc lorsque les lieux ont KAO SOK Les secouristes thaïlandais emmènent le corps d’une des huit savoir un porte-parole de la ler d’elles. Le président des tre en ce sens à la Conférence été brusquement inondés personnes qui ont trouvé la mort dans une grotte du parc national. police. commandants des polices can- des directeurs des départe- par des pluies torrentielles. (KEYSTONE) Le parc national de Kao tonales, Beat Hensler, plaide ments cantonaux de justice et «Il a plu durant trois heu- Sok est une destination ap- pour une extension des mesu- police. Le Parlement devrait res sans interruption», a ra- son, qui dure jusqu’à la fin parc national. Une femme a préciée des touristes qui res antihooligans aux casseurs. toutefois se prononcer. conté à l’agence de presse octobre, a-t-il ajouté. Des par ailleurs été retrouvée passent leurs vacances à Soucieux de donner davan- Adolf Ogi a rejoint, lui, le allemande DPA le vice-di- panneaux mettent aussi les vivante après avoir passé Phuket. Il est connu pour tage de marge de manœuvre à concert de ceux qui s’inquiètent recteur du parc national, visiteurs en garde. 20 heures dans la grotte ses oiseaux et ses papillons. la police, Beat Hensler propose pourlaréputationdelaSuisseà Thirayudh Mungpaisan. Le Outre les quatre Bien- inondée. Elle a trouvé une Plusieurs hôtels proposent d’appliquer l’arsenal contre le l’étranger. L’ex-conseiller fédé- parc prévient pourtant les nois, les vacanciers décédés niche à l’extrémité supé- des excursions. En 2006, hooliganisme aussi aux person- ral n’hésite pas à comparer les touristes du danger de se sont un Britannique et un rieure de l’anfractuosité. plus de 20 000 personnes nes susceptibles de participer à dégâts des affrontements en ter- rendre dans la grotte pen- jeune Allemand de dix ans, Selon l’agence italienne s’étaient rendues sur place. des manifestations non autori- mes d’image à ceux causés par dant la période de la mous- a précisé la direction du adnkronos, il s’agit d’une /ats-dpa-afp-adnkronos sées. Selon lui, ces personnes le grounding de Swissair. /ats

En bref ÉLECTIONS FÉDÉRALES ■ BÂLE-CAMPAGNE Un ado ivre finit sa course contre un mur «Le Parti radical se bat et a les idées claires» La balade d’un ado de 16 ans qui Certains ont envoyé l’avis réalité. Les élections cantona- dernières élections cantonales. deux exercices budgétaires po- avait «emprunté» la voiture de son mortuaire. Ci-gît le Parti radi- les, durant cette législature, dé- Pourquoi donc changer une sitifs. J’attire d’autre part votre père dans la nuit de samedi à hier cal, 1848-2007. Voir, dans les mentent ces avis funèbres. tactique qui gagne? attention sur le fait que notre à Allschwil a tourné court. Accusant une alcoolémie de 1,19 pour mille, sondages, le grand vieux parti En Suisse romande, par Si je prends les exemples pays connaît un taux de chô- il a embouti un mur quelques à la dernière place des forma- exemple, nous avons deux vaudois et fribourgeois, nous mage qui n’a jamais été aussi mètres plus loin. Il a pris la fuite, tions gouvernementales pro- conseillers d’Etat supplémen- avons deux ministres en charge bas. Ces bons résultats sont cer- mais a été rapidement appréhendé voque un choc. Mais est-ce une taires. Nous sommes revenus des finances qui ont tous deux tes liés à la bonne conjoncture par la police. /ats mauvaise passe, la spirale du aux gouvernements jurassien été brillamment élus. Messieurs économique, mais il faut recon- déclin ou une mort annoncée? et genevois. Et nous avons Broulis et Lässer présentent des naître que le centre droit mène ■ CONSTRUCTION Réponses de Sébastien Leprat, maintenu nos positions dans chiffres noirs. On peut donc ju- une bonne politique libérale. Le mouvement secrétaire politique au Parti ra- les autres cantons romands. ger leurs actions à l’aune de de grève est lancé dical-démocratique (PRD). leurs résultats. A Zurich, Félix C’est l’un des reproches Les syndicats de la construction Quel effet cela fait-il Gutzwiller est donné large- les plus fréquents: vous n’avez ont lancé l’offensive pour obliger Les sondages ne vous d’être dépassé par le PDC? ment en tête. L’apparentement plus de vision libérale claire… les patrons à négocier une sont pas favorables… Seules les urnes le diront. Si SÉBASTIEN LEPRAT Le secrétaire n’empêche donc pas le centre C’est le contraire. Nous som- nouvelle convention nationale. Nous parlerons des sondages les forces modérées bénéfi- politique du PRD est confiant. (SP) droit d’être gagnant. mes les fers de lance des idées Plus de 600 travailleurs ont et de leur qualité après les élec- cient d’une embellie conjonc- libérales, la force positive de la participé ce week-end à une grève tions fédérales. Moi, je vois un turelle, ce n’est toutefois pas Rien de nouveau. Il y a une Parce que vous placez l’UDC politique suisse qui propose sur le chantier ferroviaire du Gothard. Cette action ne constitue parti en ordre de marche, qui une mauvaise nouvelle. permanence dans les alliances au centre droit? des solutions concrètes. Ces so- qu’un avant-goût de ce que les se bat et qui a des idées claires. partisanes. Celles qui se nouent Le PRD, sur les questions lutions s’appellent politique de syndicats ont concocté pour Où cela vous mène-t-il? aujourd’hui sont les mêmes économiques, peut travailler croissance, formation et re- dénoncer le vide conventionnel. Vous chantez à votre A Zurich et dans le canton que celles pratiquées antérieu- avec l’UDC. Prenez les années cherche, libre-échange et con- Les ouvriers doivent en effet enterrement? de Vaud, vous vous alliez rement. Je constate que dans le 2006-2007: nous avons réussi à solidation de nos mécanismes cesser le travail aujourd’hui à Ceux qui nous enterrent avec l’UDC. A Fribourg, avec le canton de Vaud, c’est le centre réduire l’endettement de 5 mil- de politique sociale. Genève, Neuchâtel et Berne. /ats confondent leurs désirs avec la PDC. Avez-vous perdu le plan? droit qui est sorti gagnant des liards, nous avons présenté PIERRE PAUCHARD /BERNE 27 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

UKRAINE Les violences ont fait ce week-end KEYSTONE KEYSTONE Explosion de gaz meurtrière une trentaine de victimes en Irak Au moins treize personnes ont été tuées et vingt-trois Au moins 31 personnes ont été tuées dans une série blessées samedi peu avant midi dans une forte explosion d’actes de violences ce week-end en Irak. Neuf d’entre de gaz qui a partiellement détruit un immeuble de neuf elles ont notamment perdu la vie hier dans l’explosion étages à Dnipropetrovsk, dans l’est de l’Ukraine. /ats d’une voiture piégée au nord de Bagdad. /ats-afp-reuters ITALIE En bref ■ BIÉLORUSSIE Des milliers d’opposants dans la rue Des milliers d’opposants biélorusses, encadrés par un important dispositif de sécurité, ont défilé hier à Minsk en faveur de l’adhésion Le Parti démocrate du pays à l’Union européenne. Ce rassemblement avait été précédé la semaine dernière par une vague d’arrestations. Le régime du président Alexandre Loukachenko est considéré comme la «dernière dictature d’Europe». /ats-afp s’offre au maire de Rome ■ PROCHE-ORIENT Condi Rice reprend son bâton de pèlerin La secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice a entamé hier une Les sympathisants de la réduire l’émiettement des for- tournée au Proche-Orient en appelant Israël à ne pas «éroder gauche italienne ont voté ces du centre gauche. Le PD la confiance» des Palestiniens. Elle a prévenu qu’elle ne s’attendait massivement hier pour vise un objectif d’environ à aucune avancée particulière. /ats-afp-reuters désigner le leader du nouveau 35% des voix lors du prochain ■ GÉNOCIDE ARMÉNIEN Parti démocrate (PD). Le scrutin. Les Etats-Unis tentent de recoller les pots cassés grand favori de ces primaires Walter Veltroni s’est dé- Deux diplomates américains sont arrivés en Turquie samedi est le maire de Rome, Walter fendu de vouloir affaiblir le pour tenter de «minimiser» la crise provoquée par la reconnaissance Veltroni, qui se pose ainsi en chef du gouvernement, assu- du génocide arménien par une commission du Congrès. Ils ont rival de Romano Prodi. rant que le nouveau parti ap- présenté à la Turquie les «regrets» de l’administration Bush. porterait davantage de «stabi- Pour Ankara, être accusé d’un crime qu’elle affirme n’avoir jamais elon les projections dif- lité» à l’exécutif, ce dont dou- commis est totalement inacceptable. /ats-afp fusées par les coordina- tent les observateurs. teurs du nouveau parti, «Il est évident que Walter ■ quelque trois millions de Veltroni devra obtenir rapide- VICTIMES DE L’APARTHEID S Les plaignants obtiennent gain de cause à New York personnes ont participé au vote. ment une série de résultats Une Cour d’appel de New York a jugé recevables vendredi dernier Même si le scrutin devait permettant de présenter le PD les plaintes déposées aux Etats-Unis par des victimes de l’apartheid s’achever à 20h, de nombreux comme une force de change- en Afrique du Sud. Cette décision permet aux plaignants de poursuivre bureaux de vote restaient ou- ment et de modernisation. Il leur action contre les entreprises, dont l’UBS et le Credit Suisse, qui ont verts en soirée dans plusieurs est difficile que les ambitions soutenu le régime de Pretoria. /ats-afp villes. de Walter Veltroni, futur chef Ces primaires, les secondes de gouvernement, puissent co- ■ COLOMBIE en Italie après celles de 2005 habiter avec les exigences de Une vingtaine de mineurs se tuent qui avaient consacré Romano Romano Prodi, chef du gou- Au moins vingt et un mineurs sont morts et vingt-quatre autres ont Prodi comme leader de l’oppo- vernement actuel», soulignait été blessés à la suite d’un éboulement dans une mine d’or à ciel sition à Silvio Berlusconi, se hier le quotidien économique ouvert près de Suarez, dans le sud-ouest de la Colombie. déroulent dans un climat de «Il Sole-24 Ore». Les recherches ont été suspendues en raison de l’obscurité et de rejet de la classe politique. Pour «Il Messaggero», le la pluie. /ats-afp-reuters Une participation inférieure quotidien de Rome, de nom- à un million d’électeurs serait breux hommes politiques MERCENAIRE considérée comme un revers «voient dans le PD naissant le pour Walter Veltroni (52 ans), tueur naturel d’un gouverne- le très populaire maire de ment mourant», victime des Rome, selon les experts. choix impopulaires de Ro- Bob Denard Les sympathisants de gauche mano Prodi, au plus bas dans doivent voter pour l’un des les sondages. cinq candidats en lice. Ils doi- Les étrangers qui disposent rend les armes vent également élire les 2400 d’un permis de séjour dans la membres de l’assemblée cons- Péninsule peuvent voter, tan- L’ex-mercenaire français tituante du nouveau parti, né dis que pour les Italiens, l’âge Bob Denard est décédé samedi de la fusion des Démocrates de a été abaissé à seize ans pour la dans l’Hexagone à 78 ans. Il gauche (DS), issu du Parti participation à cette primaire. avait participé à une série de communiste, et de la Margue- Les premières estimations de- «coups de main» en Afrique et rite (catholiques de gauche). vaient tomber hier tard dans au Moyen-Orient et avait été le Alors que le gouvernement la soirée, tandis que les résul- protagoniste de plusieurs de Romano Prodi s’appuie sur tats définitifs devraient être coups d’Etat, dans l’archipel une coalition de douze partis, WALTER VELTRONI Le maire de Rome est la personnalité politique rendus publics aujourd’hui. des Comores notamment. l’objectif de cette fusion est de la plus populaire de la gauche italienne. (KEYSTONE) /ats-afp-reuters Atteint de la maladie d’Alzheimer, le Français avait été dispensé de comparaître au procès qui, en février et ASIE DU SUD-EST mars 2006, avait examiné les circonstances de la tentative de coup d’Etat en 1995 aux Co- La junte birmane musèle la dissidence mores et que Bob Denard, as- socié à 26 autres prévenus, COMORES Bob Denard – ici en La junte militaire birmane a gure de la dissidence birmane était accusé d’avoir organisé. 1995 – est décédé à l’âge rétabli ce week-end l’accès pu- et chef de file du soulèvement En juin 2006, il avait été de 78 ans. (KEYSTONE) blic à internet et allégé le cou- écrasé dans le sang il y a 19 condamné à cinq ans de prison vre-feu en vigueur à Rangoon. ans. avec sursis pour sa participa- mes commis sur notre terri- Elle a par ailleurs arrêté six Au terme d’une traque de tion à ce coup d’Etat manqué. toire, des meurtres et tortures dissidents depuis samedi, dont deux mois, Htay Kywe, 39 ans, En juillet 2007, il avait été con- dont il s’est rendu coupable». un ancien leader étudiant du a été arrêté dans la nuit de ven- damné en appel à quatre ans de «Moi, personnellement, je soulèvement de 1988. dredi à samedi à Rangoon en prison, dont trois avec sursis. garde encore les séquelles des Les militaires avaient coupé compagnie de trois autres per- Bob Denard avait déjà dû tortures que je subissais tous les liaisons internet pour em- sonnes. Ko Min Aung, de la Li- auparavant répondre de ses les soirs. Je souffre atrocement pêcher la diffusion d’informa- gue nationale pour la démo- agissements devant la justice, de problèmes de dos, problè- tions et d’images de la répres- cratie d’Aung San Suu Kyi, a notamment en mai 1999 de- mes qui s’aggravent avec sion du mouvement de contes- pour sa part été arrêté samedi à vant la Cour d’assises de Paris, l’âge», a-t-il expliqué. tation de septembre dernier. son domicile de Taunggok. où il avait répondu de l’assassi- Selon Mzé Abdou Soulé El- Mais les arrestations se pour- Confrontés aux critiques de nat, en novembre 1989, du bak, ex-président de l’île de la suivent dans les cercles de l’op- la communauté internationale, président des Comores, Abde- Grande Comore, le décès de position. Six dissidents ont les généraux ont pour leur part rame Abdallah Ahmed. Bob Denard «réveille les mau- ainsi été arrêtés depuis samedi organisé samedi à Rangoon un Aux Comores, Moustoifa vais souvenirs d’un régime qui par les autorités birmanes au rassemblement de soutien au Said Cheikh, dirigeant du a violé les droits de l’homme et cours de raids distincts menés gouvernement, dans la foulée Front démocratique, qui avait qui a transformé la région en à Rangoon, a affirmé hier Am- des manifestations strictement BANGKOK Un opposant au régime militaire birman, qui brandit été emprisonné pendant cinq base arrière de l’apartheid sud- nesty International. encadrées qui se sont tenues un portrait de la leader du mouvement démocratique Aung San Suu Kyi, ans (1985-1989), a «regretté» africain». «Cet homme a sali la Parmi les personnes inter- trois semaines durant dans manifeste devant l’ambassade de son pays pour réclamer un pays libéré que l’ancien mercenaire n’ait mémoire de notre histoire», a- pellées figure Htay Kywe, fi- plusieurs régions. /ats-afp de la dictature prétorienne. (KEYSTONE) «pas répondu de tous ses cri- t-il estimé. /ats-afp 28 A votre service L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

URGENCES AUVERNIER ■ Bibliothèque-médiathèque 15h45. Ve 9h-12h/14h-15h45. Sa ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- 14-16h45/20h-22h (sauf en cas de ■ Urgences sanitaires ■ Bibliothèque pour enfants 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. match). Di 9h-11h45/14h-16h45. Adresses VAL-DE-RUZ et ambulance: 144 ve 15h30-17h, me 14-15h30. ■ Piste extérieure: Lu-ve 9h- ■ ■ Police: 117 Bibliothèque publique VAL-DE-RUZ 11h45/14h-16h45. Sa-di 10h-16h45 Accueil familial de jour Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- lma 9-11h, je 14-16h ■ 032 853 31 90 11h30/14-17h ■ Feu: 118 Hôpital de Landeyeux ■ Bibliothèque de la ville ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Infirmières indépendantes à domicile ■ Intoxication: 145 BEVAIX 032 854 45 45. Policlinique Service de prêt, discothèque et salle à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 chirurgicale: lu-ve 8-19h ■ ■ ■ Bibliothèque communale ■ de lecture. Lu 13h-20h, ma 10h-20h, Croix-Rouge Information allaitement NEUCHÂTEL Pharmacie de service me et je 10h-19h, ve 13h-19h, sa ma 14h-19h, je 9h-11h/14h-18h. Marti, Cernier, 032 853 21 72 dès Consultation de puériculture. Rue Henri- 032 853 44 15 ■ Pharmacie de service 10h-16h BÔLE 18h30 ■ de la Gare, jusqu’à 20h30, en dehors ■ Médecin de garde Bibliothèque des jeunes I de ces heures, le 144 renseigne ■ Bibliothèque des jeunes Cabinet de Fontainemelon, 032 853 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h, sa 10h- Adresses LITTORAL-EST ■ Bibliothèque publique Collège. lu/je 15h15-17h15 49 53, 18h-8h 12h ■ Bibliothèque des jeunes II ■ et universitaire BOUDRY Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. FONTAINEMELON Président Wilson.Lu-ve 13h45-18h, Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 Di et lu fermée. Lecture publique: ma ■ 10h-19h, me 12h-19h, je 10h-19h, Bibliothèque communale ■ Bibliothèque communale sa 10h-12h ■ Centre de rencontres ■ Services bénévoles me 14h-18h, je 15h-19h lu 19h-21h, je 13h30-15h30 ■ Ludothèque Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle ve 12h-19h, sa 9h-17h. Fonds ■ Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- Ludothèque de la Basse-Areuse ■ Bibliothèque des jeunes lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h. Epagnier, me 20h15 d’étude: ma-ve 10h-12h/14h-19h, sa ma 14h-16h30, me 15h30-18h, je ■ res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 9h-12h. Salle de lecture: ma-ve 8h- lu/je 15h-17h30 Fermée durant les vacances scolaires Infirmières indépendantes à domicile 16h-18h30 ■ 7/7. 078 824 46 72 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, 22h, sa 8h-17h. Salle Rousseau: ma, Ludothèque de la Colombine ■ «Le Papyrus» lu/je 15h-17h30, sa 9h30-11h30 ■ Maison des jeunes Lignières, 079 379 52 39, lu/je 8-12h. je, ve sur demande; me, sa 14h-17h. COLOMBIER Bibliothèque chrétienne. Parc 84, lu, Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, ■ Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Bibliothèque à domicile ■ Bibliothèque communale LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ma, je, ve 16h-18h30. Fermée durant 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. service gratuit de la Croix-Rouge, tél. me 14-18h, je 16-20h ■ les vacances scolaires 032 725 42 10 Bibliothèque communale ■ CORCELLES je 16h-20h LE LOCLE Bibliothèque des pasteurs ■ Bibliothèque des jeunes AVIS MORTUAIRES ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 ■ Bibliothèque communale je 15h30-17h ■ Pharmacie de garde ■ Bibliothèque Pestalozzi lu 18-20h, me 16-18h, je 15-18h Amavita Poste, Bournot 17, jusqu’à Amoureux des fleurs et des arbres lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, sa VAL-DE-TRAVERS CORTAILLOD 19h30, en dehors de ces heures: 144 Amoureux du jardinage et de la nature 9-12h. ■ Médecin de garde ■ Dépannage eau, gaz, électricité Inséparables, ils y puisaient leurs forces. ■ Ludothèque Pestalozzi ■ Bibliothèque communale 032 888 90 00 032 843 90 00 lu-je 14-18h. ma 15h30-18h30, me 14-17h, ve ■ Pharmacie de service ■ Bibliothèque de la ville Françoise et Mario Rillo-Tissot, à Genève ■ Bibliomonde 15h30-17h30 032 888 90 00 ■ lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je livres en langues étrangères, lu 14- Hôpital et maternité, Couvet: 14h30-20h, sa 10-12h. Catherine Tissot et Vincent Fankhauser, à La Cibourg GORGIER-LA BÉROCHE 032 864 64 64 17h, ma 9-11h/14-17h, me 14-17h, ■ ■ ■ Bibliothèque des jeunes je 16-19h, ve 14-17h, sa 10-12h. Bibliothèque intercommunale Foyer d’accueil L’Etoile Madeleine Favre-Tissot, à Berne, ses enfants, petits-enfants me-ve 15-19h 032 863 21 91 lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h. et arrière-petits-enfants ■ Le Discobole ■ Ludothèque prêt de disques. Ouvert ma, me, ve PESEUX COUVET lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa 9h- Amélie Perrin-Tissot, à Morges, ses enfants, petits-enfants 14-18h30, sa 9h-11h30 ■ Bibliothèque jeunesse ■ Bibliothèque communale 11h. Fermée durant les vacances et arrière-petits-enfants ■ Piscines du Nid-du-Crô lu 13h30-17h, ma 14-17h, me 8- lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- scolaires Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, di 10h/13h30-17h, ve 8-12h 16h René et Anne Tissot-Vuille, à Genève, leurs enfants 9-20h ■ Bibliothèque adultes ■ Ludothèque JURA BERNOIS et petits-enfants

ADRESSES UTILES ■ Patinoires du Littoral Maison de commune, ma 10-12h, lu/je 17h-18h30 ■ me 17-19h, je 17-20h Pharmacies de garde Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de feu André Piste principale: Lu 9h45-11h45, Saint-Imier, du Vallon, 032 942 86 86 hockey libre 1/2 piste, lu 9h-11h45. FLEURIER et Emilie Tissot-Suter Me 14h15-16h45, hockey libre 1/2 SAINT-AUBIN ■ Bibliothèque communale Tramelan, Von der Weid, 032 487 40 piste, me 14h15-16h15. Ve 20h-22h. ■ Ludothèque ZigZagZoug lu/ma 17h-20h, je 15h-18h 30 ainsi que les familles parentes et alliées Sa 13h45-16h, hockey libre 1/2 piste, je 15h-17h, sa 9h-11h. ■ Médecins de garde 13h45-16h. Di 13h45-16h30. LA CHAUX-DE-FONDS De La Ferrière à Péry, 032 941 37 37 ont la profonde tristesse d’annoncer les décès de Halle couverte: Lu-ve 9h- LITTORAL-EST ■ Pharmacie de garde Tramelan, 032 493 55 55 11h45/13h45-16h30. Sa 13h45- ■ Pharmacie de garde du Versoix, Industrie 1, jusqu’à ■ Médiathèque Monsieur 16h30. Di 10h15-11h45/13h45-16h, no d’appel unique 0844 843 842 19h30, en dehors de ces heures: 144 Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, ma/je hockey libre, 12h-13h30 ■ Permanence médicale ■ Dépannage eau, gaz, électricité 14-18h, ve et veilles de jours fériés 0900 501 501, 2.-fr/min. 032 843 90 00 14-17h Maurice TISSOT-DAGUETTE LITTORAL-OUEST ■ Piscine des Arêtes LE LANDERON 13.05.1918 – 11.10.2007 ■ Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h-21h, JURA Pharmacie de garde ■ Bibliothèque des Deux Thielles je 9h-18h, ve 9h-21h, sa 10h- ■ le numéro gratuit 0800 832 800 ren- lu 13h30-17h, ma 9h30- 12h/14h-20h, di 9h-18h. Pharmacies de garde seigne 11h30/13h30-16h, me 15-17h, je ■ Piscine des Mélèzes Saignelégier, Pharmacie des Madame ■ Médecin de garde 15-19h, ve 10-12h. MARIN Piste couverte: Lu, ma 9h- Franches-Montagnes, 032 951 12 03 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- ■ Ludothèque 11h30/14h-15h45. Me 9h- Le Noirmont, Pharmacie Saint- ma-me-ve 12h-14h/18h-8h lu/je 15h30-18h 11h15/14h-15h45. Je 9h-10h45/14h- Hubert, 032 953 12 01 Léa TISSOT-DAGUETTE née Huguenin 28.02.1921 – 11.10.2007 Adresses RÉGION Adresses NEUCHÂTEL leurs très chers parents, beaux-parents, frère, beau-frère, oncle, cousin, parent et ami ■ Information sociale ■ Centre de Stomathérapie ■ Accueil familial de jour ■ Diabète belle-sœur, tante, cousine, parente et amie Permanence téléphonique de l’Association La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, Paix neuchâteloise des institutions de l’action 032 886 82 50. Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu 9- 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. Mariés depuis 66 ans, ils nous ont quittés jeudi à la suite d’un sociale, 0800 123 456. Lu-ve 14-17h [email protected] 11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 ■ Dispensaire des rues tragique accident. ■ Alcoolisme ■ Centrevue ■ ADCN (chômage) Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; La Croix-Bleue, 032 725 02 17 Interventions sociales et réadapt. pour per- Association pour la défense des chômeurs de Cormondrèche, le 11 octobre 2007, Chemin de Torgueil 21 SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 sonnes handicapées de la vue, rue de Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, ■ ANAAP (psychiatrie) Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur 032 725 99 89 lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux- Association neuchâteloise d’accueil et rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h ■ Entraide ADRA deur) de-Fonds, le mercredi 17 octobre à 14 heures. d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale ■ Chambre immobilière neuchâteloise Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma 13h30- ■ Drop-in après-midi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; Association de défense des propriétaires, sur 17h30. Repas de midi, ma/je, du 23.1 au Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve Maurice et Léa reposent au pavillon du cimetière de La Chaux- «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, 5.4.07. tél. 032 751 31 62 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax 032 de-Fonds. Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, Neuchâtel ■ Alcoolisme 729 98 58 groupe des proches, 032 721 10 93 ■ Croix-Bleue CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 ■ Femmes Domicile: Famille Catherine Tissot ■ ANPCD (drogue) 032 725 02 17 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 Information et consultations juridiques. Association neuchâteloise de personnes con- ■ Insieme Neuchâtel 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 Clermont 165 Permanence téléphonique, 032 753 08 76 cernées par les problèmes liés à la drogue, Association de parents de personnes menta- ■ Al-Anon 2616 La Cibourg ■ rue Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) lement handicapées, Av. Léopold-Robert Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 833, FRC Permanences téléphoniques: Neuchâtel, 128, La Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, (24h/24h) Conseil Fédération romande des consomma- 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 permanence: je 14h15 à 17h15, me 14h30 à ■ teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 55 FONTAINEMELON 81. (2) Permanences famille et entretiens pri- Apen 18h30 ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) vés: rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e ■ Association des parents d’élèves de la ville de Job Service Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. Pour proches des malades souffrant de schi- Son épouse: lundi du mois de 14h à 16h. (3) Soirées Serv. public gratuit, spécialisé dans l’inser- d’écoute: rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et [email protected] zophrénie. 032 753 63 20 Liliane Soler-Clavel, ses enfants et petits-enfants tion professionnelle des jeunes. Quai ■ Avivo 3e mercredi du mois dès 19h Philippe-Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 ■ Information allaitement ■ ANPP (psychologie) 35 55 Association de défense et de détente des 032 753 53 95 et 032 757 20 26 Ses enfants: Association neuchâteloise des psychologues ■ retraités et préretraités, Seyon 2, tél. répondeur Ligue NE contre le rhumatisme 032 725 78 60. Permanence hebdomadaire: ■ Intégration des migrants Josiane et Patrick Sandoz-Soler, leurs enfants et petites-filles et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 Conseil social c/o Pro Infirmis, rue de la 04 62. E-mail: [email protected] mardi de 9h à 11h. Conseils et informations. Bureau du délégué Jean-Pierre Soler et son amie Claudia Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 ■ aux étrangers. Beaux-Arts 13. 032 889 48 50 ■ Asloca 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 BastA Neuchâtel. Information et défense des loca- 913 22 77 Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. pour rdv. Ma, me, je 14h-17h30 sans rdv ainsi que les familles parentes et alliées en France et en Suisse, taires. Consultations sur rdv, répondeur, 724 ■ MediaNE 032 863 30 60, [email protected] ■ Jeunes handicapés ont le regret de faire part du décès de ■ 54 24, fax 724 37 26 Association de médiation: résolution de con- Boutique d’information sociale Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 52 ■ Aspedah flits, 032 725 18 18 Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14-17h) Monsieur Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec ■ Mouvement de la condition paternelle Tél. 032 717 74 12 032 926 85 60 ■ déficit d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. Conseils dans les cas de séparation et Caritas Neuchâtel ■ La Margelle Tél. 021 703 24 20 divorce, CP 261, 2034 Peseux Service social et administration. Vieux-Châtel ■ Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville Association Alzheimer ■ Parents information 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 Antoine SOLER 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf ■ Centre de consultations Lavi 7, 032 724 59 59 Service téléphonique anonyme et confidentiel ■ Médiations familiale qui s’est éteint subitement dans sa 78e année durant ses vacances ve am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. 729 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux ren- 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9- Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, en Espagne. contre: NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 11h, je 14-18h. (voir aussi ANAAP) due (143) ou la police (117) 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 23 le matin. Présence domicile: NE 032 842 ■ ■ Centre d’orthophonie ■ Mouvement des aînés L’incinération a eu lieu en Espagne. 20 14, LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 Sage-femmes à domicile 729 30 59. Groupe d’entraide pour jeunes Pour tout le canton, les Franches-Montagnes Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 Fontainemelon, le 11 octobre 2007 proches: 024 426 20 00 et le Jura bernois tous les jours de 8h-20h, ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 ■ Planing familial 78 20 (Côte 19) ■ Association lecture et compagnie 079 280 48 28 ■ ■ Centre de santé Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à S.A.S Service d’Action Sociale privé. En faveur des Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 En l’absence de cérémonie funèbre, la famille invite celles et ceux domicile ou en institution. Case postale, ■ Rateau-ivre 2035 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57 victimes de violences, hommes et femmes soins infirmiers, 032 886 85 00 qui le souhaitent, à la retrouver mercredi 17 octobre à 15 heures et en cas de conflits. 032 753 03 32 ■ Centre social protestant Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à ■ Autorité de conciliation au restaurant de l’Union à Fontainemelon. www.lesas.ch et [email protected] Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, En matière de santé. Difficultés entre ■ Serei ■ tél. 725 26 65 ou 724 60 10 patients et soignants, c/o Hôtel judiciaire, CP Consultations conjugales Prière de ne pas envoyer de fleurs. 2284, 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à Service d’entraide pour handicapés, lu-ve, 032 886 80 10 ■ Recif adresser par écrit Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 ■ Consultations juridiques Lieu de rencontres et d’échanges interculturels Cet avis tient lieu de lettre de faire-part. 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 ■ Cancer Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h, pour femmes réfugiées, immigrées et suisses (Bassecourt) sans rendez-vous Ligue neuchâteloise contre le cancer: per- ■ Solidarité-femmes (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je 14-17h. manence lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez- ■ La Courte échelle Cours de français et de couture La 1re équipe, les membres et le comité vous, 032 721 23 25. Vivre comme avant, 032 968 60 10 ■ Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses-Brayes ■ Sclérose en plaques cancer du sein: d’anciennes opérées à votre SOS Racisme 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h-11h30. du FC St-Blaise écoute, visite sur demande, 032 721 23 0800 55 44 43 Tél. 032 724 45 15. Groupe régional neuchâtelois. 032 753 35 13 ■ ont le pénible devoir de faire part du décès de 25/032 751 18 13/032 724 32 19 ■ SOS Racket-violence ■ Croix-Rouge Suisse Sida ■ Cartons du cœur 079 270 92 06 Transport pour malades: 032 886 886 0. Garde Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes ■ TIM de malades à domicile: 032 886 886 3. Garde Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 Monsieur 032 964 17 27. VDT 032 861 30 30 Ton infirmière à la maison. Association neu- d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. ■ SOS futures mamans ■ Centre psycho-social neuchâtelois châteloise de soins pédiatriques à domicile. Consultations pour nourrissons et futurs 032 842 62 52 Permanence 24h/24, 079 476 66 33 parents: Centre de puériculture, av. du 1er- La Chaux-de-Fonds, consultations, rue ■ Volontariat en vielle de Neuchâtel Angelo MASTRILLI Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20 61, lu-ve ■ Vivre sans fumer Mars 2a , lu et ve 14-17h, me 10-11h30 et 18- 8h-12h, 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de Prévention et aide à l’arrêt, 032 724 12 06, 20h. Permanence tél. lu au ve 8-9h30 tél. 032 Entraide bénévole, ruelle Fleury22. papa de Enrico, joueur de notre 1re équipe service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- lu-ve 8-12h/13h30-17h, www.vivre-sans- 886 886 6. Bénévoles et aides aux proches: Permanences téléphoniques lu-ve 9-10h30, Nous présentons à la famille nos plus sincères condoléances. Rond, tél. 032 722 12 21 fumer.ch 032 886 886 0 032 724 68 00 29 Carnet L'EXPRESS / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES En bref BOUDRY AUVERNIER ■ BOVERESSE trois bûches d’environ 1 mètre de Trois choses demeurent: «Soyez joyeux dans l’espérance, patients longueur. Ce faisant, l’automobile la foi, l’espérance et l’amour; dans l’affliction, persévérants dans la prière» Auto contre un arbre la plus grande des trois c’est l’amour. Romains 12: 12 Hier à 4h, une voiture, conduite marinoise roula sur l’une des bûches, ce qui occasionna des I Corinthiens 13: 13 Geneviève et Gilles DuPasquier-de Montmollin par un habitant de Fleurier, âgé de Son épouse: dégâts à son véhicule. Le Pierre et Martine de Montmollin-Vaucher 18 ans, circulait sur la route Gabrielle Stauffer-Girard, à Boudry; menant de Môtiers à Boveresse. A conducteur du véhicule inconnu, Marianne et Léon DuPasquier-de Montmollin un moment donné, l’automobiliste ainsi que les témoins de cet Ses enfants: Guy et Jacqueline de Montmollin-Bulliard perdit la maîtrise de sa voiture. accident, sont priés d’appeler la Bernard et Micheline Stauffer-Burgdorfer, à Wavre, Jean-Michel et Martine de Montmollin-Stuck Cette dernière se déporta sur la police de circulation, tél. 032 888 Edmée et José Sanchez-Stauffer, à Cortaillod, droite et alla heurter un arbre 90 00. /comm Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Monique et Marc Budin-Stauffer, à Marin; bordant la route. Sous l’effet du ■ Philippe DuPasquier choc, l’auto effectua un demi-tour TUNNEL DE Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Véronique et Philippe Wildi-DuPasquier, Marie et Etienne avant de s’immobiliser. LA VUE-DES-ALPES Pierre-Alain et Silvana Stauffer-Ferro, leurs enfants Louis DuPasquier Légèrement blessé, le conducteur Un rétro cause des Camille, Ludivine et Maxime, à Hauterive, a été transporté à l’hôpital au dégâts: témoins, svp! Isabelle et Luigi Macellaro-Stauffer et leur fils Loïc, à Neuchâtel, Caroline et Laurent Schneider-de Montmollin, Manon, Pauline, moyen d’une ambulance. /comm Victor et Arthur Vendredi à 19h40, un véhicule Christine et Virgilio Sanchez-Alonso, leurs enfants inconnu de couleur foncé, circulait Guillaume de Montmollin ■ Ivan et Monica, à Valencia, NEUCHÂTEL sur la H20, dans le tunnel de La Violaine et Lorain Blétry-de Montmollin et Charline Sylvie Sanchez et son ami Nicolas Du Pasquier, à Peseux, Motocycliste à l’hôpital Vue-des-Alpes, en direction de La Anne-Geneviève DuPasquier Samedi à 23h05, une voiture, Chaux-de-Fonds. A un moment Valérie et Alain Pianaro-Budin, leurs enfants conduite par une habitante de donné, il se déporta sur la gauche Nolan, Kevin et Sévane, à Corcelles, Olivier DuPasquier et Pia Jensen et leur fille Zoe Neuchâtel, âgée de 56 ans, et percuta avec son avant gauche Cédric et Stéfania Budin-Evangelista, leurs filles Laurent DuPasquier circulait sur le quai Philippe- le rétroviseur et le flanc gauche Julia et Chiara, à Cornaux, Albertine et Igor de Montmollin Suchard, à Neuchâtel, en direction d’une automobile conduite par un ainsi que les familles parentes, alliées et amies, du centre-ville, avec l’intention habitant de La Chaux-de-Fonds, Anne-Claude et Philippe Bärfuss-de Montmollin, Chloé et Axelle d’emprunter la bretelle d’entrée de âgé de 27 ans, qui circulait ont le chagrin de faire part du décès de Rachel et Renaud Billeter-de Montmollin l’A5, chaussée Lausanne. A la normalement en direction de Monsieur Camille et Cédric Bellini-de Montmollin hauteur du cédez-le-passage, une Neuchâtel. Suite au choc, le Benoit de Montmollin collision se produisit avec un rétroviseur de la seconde voiture motocycle conduit par un habitant fut arraché et percuta le pare- Albert STAUFFER Ses belles-sœurs et beaux-frères: de Chez-le-Bart, âgé de 20 ans, brise d’une troisième auto qui circulait sur ladite bretelle. conduite par une habitante de La enlevé à leur tendre affection, dans sa 91e année. Madame Claudine Carbonnier, ses enfants et petits-enfants et Monsieur Luc Humair Suite au choc, le motocycliste Chaux-de-Fonds, âgée de 35 ans, 2017 Boudry, le 12 octobre 2007 Monsieur Alain Berthoud, ses enfants et petits-enfants chuta sur la chaussée. Blessé, ce qui circulait également sur la (Cèdres 13) dernier a été transporté au moyen chaussée Neuchâtel. Après avoir Madame Louis de Dardel, ses enfants, petits-enfants et arrière- d’une ambulance du SIS à changé sa roue avant gauche Le culte sera célébré à la chapelle du Centre funéraire de petits-enfants l’hôpital Pourtalès pour un dans la niche C3, le conducteur Beauregard, à Neuchâtel, mardi 16 octobre à 15 heures, suivi de Les descendants de Monsieur et Madame Jean-Louis contrôle. /comm inconnu quitta les lieux sans se l’incinération. de Montmollin soucier des dégâts. Ce ■ Domicile mortuaire: Funérarium à Saint-Blaise. Monsieur et Madame Pierre Jacot Guillarmod, leurs enfants, LE CERNEUX-PÉQUIGNOT conducteur, ainsi que les témoins petits-enfants et arrière-petits-enfants Début d’incendie de cet accident, sont priés de Cet avis tient lieu de lettre de faire part. prendre contact avec la police de Madame Marie-Louise Ott et sa fille dans une ferme Samedi à 17h35, un début la circulation à Neuchâtel, tél. 032 Les descendants de Monsieur et Madame Jacques Chappuis 888 90 00. /comm NEUCHÂTEL d’incendie s’est déclaré dans une ferme, au Cerneux-Péquignot, au Maintenant ces trois choses demeurent: ainsi que les familles parentes et alliées, ■ BEVAIX la foi, l’espérance et l’amour; ont la grande tristesse de faire part du décès de lieu dit «Le Creux». Ce sont des mais la plus grande des trois est l’amour. balles de regain qui ont fermenté Collision I Corinthiens 13: 13 Madame et finalement charbonné en et désincarcération dégageant de la fumée. Les Vendredi à 17h15, une voiture, C’est avec grande tristesse que nous faisons part du décès de pompiers de la vallée de La conduite par une habitante de Madame Odette de MONTMOLLIN Brévine ainsi que le SIS des Saint-Aubin, âgée de 43 ans, née Carbonnier Montagnes sont intervenus et ont quittait une place de sorti les balles de regain. De la stationnement devant l’église Yvette VAUCHER survenu le samedi 13 octobre 2007, à l’âge de 87 ans. mousse a été utilisée pour catholique à Bevaix en empruntant éteindre les balles qui brûlaient. la rue de Neuchâtel en direction née Neipp Grand’Rue 3 Le plancher de la grange a été du centre du village. Lors de cette Son époux: 2012 Auvernier percé à un endroit ce qui a manœuvre, une collision se Marcel Vaucher; Le service religieux sera célébré au Temple d’Auvernier, occasionné des dégâts d’eau au produisit avec une automobile mercredi 17 octobre à 14 heures. domicile de l’agriculteur, mais la conduite par un habitant des Ses enfants: ferme a pu être sauvée. La route Verrières, âgé de 20 ans, qui Bernard Vaucher et son amie Nico Peer, La famille remercie le Foyer de la Côte, pour son encadrement reliant Le Prévoux au Cerneux- circulait en sens inverse. Le chaleureux. Mary-Claude et Gérard Gisler-Vaucher; Péquignot a été fermée durant conducteur a dû être désincarcéré En sa mémoire, merci de renoncer aux fleurs et de penser au plusieurs heures. /comm et conduit par ambulance à Ses petits-enfants: l’hôpital Pourtalès. La passagère Centre Social Protestant, mention: «Budget des Autres», CCP ■ Adrien Vaucher et son amie Angélique Fellay, 20-7413-6. HAUTERIVE avant de la conductrice, une jeune Pascale Gisler et son ami Daniel Montes, Bûches sur l’A5: fille de 14 ans habitant Saint- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Laurence et Alain Guinnard-Gisler; appel aux témoins Aubin, a été conduite en Samedi à 15h50, une voiture, ambulance à l’hôpital Pourtalès Sa belle-sœur: pour un contrôle. /comm NEUCHÂTEL conduite par un habitant de Anne Vaucher et famille; Marin-Epagnier, âgé de 32 ans, Il faut compenser l’absence par le souvenir. Son cousin: La mémoire est le miroir, circulait sur l’A5, chaussée Bienne. Peu avant la tranchée Gaston et Sylviane Neipp et famille, où nous regardons les absents. Le mot caché Joubert d’Hauterive, soit à la hauteur du ainsi que les familles parentes, alliées et amies. Madame Marthe Ingold; Laténium, un véhicule type break, SOLUTION de marque et couleur 2000 Neuchâtel, le 12 octobre 2007 Madame et Monsieur Astrid et Lucien Bigini-Ingold, à Neuchâtel; indéterminées, tractant une Le mot caché à former de la grille (Quai Max Petit-Pierre 32) Rachel Bigini et son ami Fabio, à Neuchâtel; remorque, qui circulait devant avec les lettres inutilisées est: Le culte sera célébré à la chapelle du Centre funéraire de Joël Bigini, à Neuchâtel; l’auto marinoise a perdu une ERRATUM Beauregard, à Neuchâtel, mardi 16 octobre à 11 heures, suivi de Monsieur et Madame José et Ana Saraiva, à Marin, partie de son chargement, soit l’incinération. ont le profond chagrin de faire part du décès de Yvette repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Monsieur AVIS MORTUAIRES Cet avis tient lieu de lettre de faire part. COUVET

NEUCHÂTEL Ernest INGOLD «La foi, c’est l’oiseau qui chante, alors qu’il fait encore nuit» Le Seigneur est mon berger. leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, parent et ami, Je ne manquerai de rien. enlevé à leur tendre affection dans sa 88e année. Son épouse: Madame Claire Barraud, à Couvet; Psaume 23: 1 2000 Neuchâtel, le 9 octobre 2007 Ses neveux: Claude-Alain Barraud, à Morges, Les enfants et petits-enfants, (Rue du Suchiez 59) Gilbert Barraud, à Epalinges, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. ainsi que les familles Meylan, Emery, Vernez, Bidal, parentes, ont la tristesse de faire part du décès de alliées et amies ont le chagrin de faire part du décès de Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Monsieur Monsieur

Giuseppe MUSUMECI Pompes Funèbres Michel BARRAUD le 13 octobre 2007, dans sa 80e année. leur très cher époux, oncle, grand-oncle, cousin, parent et ami, Wasserfallen enlevé à leur tendre affection, dans sa 80e année. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église catholique de Depuis 1939 Saint-Marc, à Serrières, mercredi 17 octobre à 10 heures, suivie 2108 Couvet, le 23 octobre 2007 de l’inhumation au cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. JOUR & NUIT (Preyel 5) Giuseppe repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Le culte sera célébré au Temple de Couvet, mercredi 17 octobre Faubourg du Lac 11 - NEUCHÂTEL Adresse de la famille: Mirella Musumeci à 14 heures, suivi de l’incinération sans suite. Pré-Landry 11, 2017 Boudry 032 725 40 30 Michel repose à l’hôpital de Couvet. www.pf-wasserfallen.ch Cet avis tient lieu de lettre de faire part. CONSEILS EN PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 30 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.15 21.05 20.50 20.50 20.55 20.50 Oliver Twist Sao Paulo : alerte sur la ville Ma fille est innocente Cold Case, affaires classées Du cabaret au music-hall... Recherche appartement...

7.00 EuroNews 6.45 Zavévu 6.40 TF1 info 6.30 Télématin 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.50 Secrets de famille 8.30 Quel temps fait-il? 6.50 TFou 8.50 Des jours et des vies 6.55 Toowam 6.20 Turbo sport 8.50 Top Models 9.15 tsrinfo 8.30 Téléshopping Inédit. 8.40 Plus belle la vie 6.30 Drôle de réveil! 9.15 Demain à la une 9.50 Svizra Rumantscha 9.25 Les Vacances de l'amour 9.15 Amour, gloire et beauté 9.10 C'est mieux ensemble 7.05 Drôle de réveil! Ça continue... Champions d'un jour. - Les jeux de 10.15 Racines 10.30 Beverly Hills, 90210 Inédit. 9.30 La Famille Serrano 8.05 Le Morning l'amour. 10.30 Temps présent 11.25 Le Destin de Lisa 9.45 C'est au programme Inédit. 9.05 M6 boutique 10.45 EuroNews 11.30 Les Zozios 12.00 Attention à la marche! 10.50 Motus 10.25 C'est mieux le matin 10.00 Star6 music 11.10 Les Feux de l'amour 12.00 Zavévu 13.00 Journal 11.25 Les z'amours 11.15 Côté cuisine 11.05 Popstars 11.55 Alerte à Malibu 12.30 tsrinfo 13.50 Les Feux de l'amour 12.05 Tout le monde 11.40 12/13 11.50 La Guerre à la maison Sauvez la baie. Suite à des pluies 12.45 Quel temps fait-il? Inédit. Sharon et Nick mettent veut prendre sa place 13.00 Bon appétit, bien sûr Inédit. torrentielles, une vague de pollu- 13.20 Le journal Gloria en garde. Selon eux, elle 13.00 Journal Cabillaud à l'eau de tomate et 12.20 Malcolm tion envahit la baie de Santa Mo- 13.55 Grand Angle court un grave danger en restant 13.55 Toute une histoire perce-pierres. Invité: Michel Trois- 12.50 Le 12.50/Météo nica. 14.10 Mise au point avec Cameron... 15.00 Le Renard gros, chef cuisinier. 13.10 Friends 12.45 Le journal 15.00 Temps présent 14.40 La Vérité à tout prix Incitation au meurtre. 13.05 30 millions d'amis collector 13.35 Vivre malgré tout 13.25 Toute une histoire Mon chat est mort ce soir. Film TV. Drame. EU. 1993. Réal.: 16.10 Le Renard 13.45 Inspecteur Derrick Film TV. Drame. EU. 2003. Réal.: 14.25 Rex 16.00 Zavévu John Cosgrove. 1 h 45. Un Faux et usages de faux. Les époux 14.55 Avec la peau des autres David Attwood. 1 h 55. Avec : Meurtre à la carte. 16.55 Ça c'est fait homme est accusé du meurtre de Sybille et Petrus Derera sont en Film. Espionnage. Fra - Ita. 1966. Diane Keaton. 15.20 Ma sorcière bien-aimée 17.15 Dawson sa jeune et belle épouse. Bien qu'il instance de divorce. Sybille ac- Réal.: Jacques Deray. 1 h 30. 15.30 R comme romantique Ling Ling. Deux jours de réflexion. clame haut et fort son innocence, cepte de laisser à Petrus une Avec : Lino Ventura, Marilu Tolo, Film TV. Sentimental. All. 2005. 15.50 7 à la maison 18.05 Joey toutes les apparences sont contre oeuvre originale de l'artiste belge Jean Bouise. Réal.: Arend Agthe. 1 h 55. Bureaucratie. La comédie musicale. lui. René Magritte. 16.30 Les nouvelles aventures 17.25 Histoires incroyables 16.35 Sous le soleil 18.30 Desperate Housewives 16.25 Oui chérie! 17.15 Rex de Lucky Luke 18.05 Veronica Mars Un homme entre nous. La nonne, la brune et l'ex-truand. Inédit. Harcèlement. La baby-sitter. Une jeune femme 17.00 C'est pas sorcier Le bébé secret. 17.30 Dolce vita 19.15 Kaamelott 16.50 Preuve à l'appui a été retrouvée morte dans un 17.35 Des chiffres et des lettres 19.00 Popstars 18.00 Le court du jour Choc frontal. Double vie. parc, Brandtner apprend qu'elle 18.05 Questions L'épreuve de vérité. 18.10 Top Models 19.30 Le journal 17.45 Le Destin de Lisa était baby-sitter et que le bébé pour un champion 19.50 Six'/Météo 18.35 Tapis rouge 20.00 Banco Jass Inédit. qu'elle gardait a disparu. 18.35 19/20 20.05 Etes-vous plus fort 18.55 Le journal 20.10 Signes 18.20 Un contre 100 18.00 Rex 20.10 Tout le sport qu'un élève de 10 ans? 20.10 La Minute kiosque Emission spéciale 25 ans: t'es 19.10 La roue de la fortune 18.50 On n'a pas tout dit 20.20 Plus belle la vie 20.40 Six'infos locales/ L'invitation. sourd ou quoi? 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. Kaamelott 20.15 Oliver Twist 21.05 Sao Paulo : 20.50 Ma fille est innocente 20.50 Cold Case, 20.55 Du cabaret au music-hall 20.50 Recherche appartement Film. Drame. GB - RépT - Fra. alerte sur la ville Film TV. Drame. Fra. 2007. Réal.: affaires classées pour plus de vie ou maison 2005. Réal.: Roman Polanski. Documentaire. Société. Fra. 2005. Charlotte Brändström. 2 heures. Série. Policière. EU. 2006. Trois Divertissement. Prés.: Michel Télé-réalité. Au sommaire: «Eloa 2 h 15. Avec : Barney Clark, Ben Réal.: Frédéric Hissbach et Jean- Inédit. Avec : Isabel Otero, Ber- épisodes inédits. Avec : Kathryn Drucker. Invités: Yves Lecoq, Jean- et Olivier». Thibault Chanel doit Kingsley, Leanne Rowe, Mark Michel Canovas. Sao Paulo est nard Yerlès, Joséphine Serre, Auré- Morris, Thom Barry, John Finn, Je- Luc Lemoine, Shirley et Dino, Mi- trouver un appartement en loca- Strong. En Angleterre, au XIXe devenue l'une des villes les plus lien Wiik. Juliette et sa mère sont remy Ratchford. «Immortels». Un chel Leeb, Karl Lagerfeld, Henri tion, impérativement dans Paris, siècle, le jeune Oliver Twist, à sa violentes. Dans la banlieue se en vacances à Bali. Juliette fait la homme se présente au bureau de Salvador, Muriel Robin, Line Re- pour un jeune couple. - «Marie- sortie de l'orphelinat, est placé trouve la base d'entraînement du connaissance de Gérôme, un Lilly Rush. Il prétend être le meur- naud, Chimène Badi, Dany Claude». Laurence Simmoney chez un croque-mort dont l'é- GER. Cette unité de la police est Français expatrié qu'elle décide trier de Steve Jablonski, enterré vi- Brillant, Arielle Dombasle, la vient en aide à une quinquagé- pouse l'exploite. N'en pouvant spécialisée dans la libération des de retrouver le lendemain pour vant alors qu'il se rendait à son troupe de «Cabaret», Amel Bent, naire qui ne parvient pas à trou- plus, il s'enfuit à Londres. victimes de kidnapping. une excursion. bal de promo. - «Fais un voeu». - Julie Zenatti, Armelle, Miss Domi- ver l'appartement de ses rêves. - «Le malheur des autres». nique, Vincent Niclo... «Gwenaëlle et Xavier». 22.30 Prison Break 22.00 Geraldo : en qui 22.50 Preuve à l'appui 23.10 Mots croisés 23.15 Soir 3 23.00 Riders Série. Carcérale. EU. 2007. Deux puis-je avoir confiance? Série. Policière. EU. 2007. Deux Débat. Tous les quinze jours, Yves 23.45 Le P'tit Curieux Film. Action. Fra. 2001. Réal.: Gé- épisodes inédits. Avec : Went- Documentaire. Economie. Fra. épisodes inédits. Avec : Jill Hen- Calvi propose aux téléspectateurs Film. Comédie. Fra. 2003. Réal.: rard Pirès. 1 h 30. Avec : Stephen worth Miller, Dominic Purcell, 2007. Réal.: Patrice Barrat et Da- nessy, Kathryn Hahn, Jerry O'Con- un magazine politique où les Jean Marboeuf. 1 h 35. Inédit. Dorff, Clé Bennett, Steven McCar- Paul Adelstein, William Fichtner. niel Rubio. Inédit. En 1998, Ge- nell, Brooke Smith. «Mise en qua- grands sujets de société font l'ob- Avec : Milan Argaud, Alain Ba- thy, Karen Cliche. Slim, Otis, Frank «Entre les lignes». Steadman se raldo perd son travail à l'usine au- rantaine». William Ivers a or- jet d'un débat entre invités venus shung, Jean-Claude Dreyfus, An- et Alex, un groupe de sympa- donne la mort, laissant Scofield, tomobile Ford de Sao Paulo, au donné une réduction des coûts de d'horizons divers. dréa Ferréol. Clément, 9 ans, thiques loubards, dévalisent une Burrows et Kellerman dans l'im- Brésil. Une situation paradoxale à fonctionnement de la morgue. - 1.05 Journal de la nuit passe le plus clair de son temps banque. Ils parviennent à échap- possibilité de réaliser leur plan. un moment où l'entreprise accu- «Jeunes filles sans histoire». 1.30 La Pietra del Paragone (2/2) dehors, pour échapper à l'humeur per à la police grâce à leur par- Mahone recherche les fugitifs. - mule les profits. Cherchant à 0.35 Vol de nuit Théâtre. Mise en scène: Giorgio dépressive de sa mère, qui vit très faite maîtrise du rollerblade. Deux «La fin du voyage». Sara rejoint comprendre pourquoi il a été li- Invités: Evelyne Bouix, Marie-José Barbiero Corsetti et Pierrick Sorin. mal le départ de son mari. jours plus tard, les jeunes bandits Michael, Lincoln et Kellerman, de cencié, Geraldo a enquêté, plon- Brunel et Dorothée Olliéric, Del- Pièce de Gioacchino Rossini. 1.20 NYPD Blue attaquent un fourgon blindé sous plus en plus proches de la vérité; geant ainsi au coeur de la mon- phine de Malherbe et Robert Hos- Avec : Sonia Prina, Jennifer Hollo- Casse-tête. les yeux du chef de la police lui- ensemble, ils font route vers Chi- dialisation. sein, Michel Leeb, Sara Yalda. way, Laura Giordano, Christian 2.05 Libre court même, Magruder. cago où Reynolds doit tenir un 22.55 L'affaire Barschel 1.40 Tour de Corse Senn. 3.00 Plus belle la vie 0.30 Les Arnaqueurs VIP meeting. 23.55 Le court du jour Inédit. 2.45 D'hôtels en cabanes 3.25 Soir 3 Deux épisodes. 0.05 Le journal 23.58 Banco Jass 2.20 Sept à huit 3.30 24 heures d'info 3.50 Duel sur la 3 2.20 M6 Music l'alternative 0.00 Sport dernière 3.10 Sur les routes d'Ushuaïa 3.50 Plongeon huard 5.20 C'est mieux ensemble 3.20 M6 Music/Les nuits de M6 PUBLICITÉ www.garagedesmontagnes.ch TV5MONDE TCMS ZDF 17.00 Les cow-boys de l'espace. 16.35 Foster, la maison des amis 13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 RAV4 «Linea Sol Premium» 18.00 TV5MONDE, le journal. imaginaires. 17.00 Mon copain de Heute, in Deutschland. 14.15 SOS 18.30 La Vie, la vie. 19.00 Vénus et classe est un singe. 17.25 Ben 10. Tierbabys. 15.00 Heute/Sport. Apollon. Soin pare-chocs. 19.30 17.50 Naruto. 18.15 Ed, Edd + 15.15 Ruhrpott-Schnauzen. 16.00 2.2D-4D avec D-CAT Tout le monde veut prendre sa Eddy. 18.40 Quoi de neuf, Scooby- Heute, in Europa. 16.15 Wege zum place. 20.30 Journal (France 2). Doo?. 19.00 Camp Lazlo. 19.30 Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo 21.00 Moitié-moitié . Film TV. Tom et Jerry. 20.00 Le laboratoire Deutschland. 17.45 Leute heute. Garage et Carrosserie Comédie. Fra. 2004. Réal.: Laurent de Dexter. 20.25 Nom de code : 18.00 SOKO 5113. Tödliche Speku- Firode. 1 h 25. Avec : Roland Mag- Kids Next Door. 20.45 Les Affran- lation. 19.00 Heute. 19.25 Wiso. des Montagnes SA dane, Valérie Mairesse, Valérie Ka- chis . Film. Policier. 23.05 20.15 Der Tote am Strand. Film TV. prisky, Eric Savin. 22.25 «Plan(s) rapproché(s)». «Les Affran- Policier. 21.45 Heute-journal. TV5MONDE, le journal. 22.40 Jour- chis». 23.20 Un homme est passé 22.15 Die Mothman Prophezeiun- nal (TSR). 23.10 Le journal de l'éco. . Film. Drame. gen . Film. Fantastique. LA CHAUX-DE-FONDS Dès Fr. 34'900.- EUROSPORT TSI1 TSI2 Léopold-Robert 117 15.15 Iles Féroé/France. Sport. 17.10 I cucinatori. Magazine. Cui- 17.30 National Geographic. Oltre i Tél. 032 910 53 12 - www.garagedesmontagnes.ch Football. Euro 2008. Eliminatoires. sine. 18.00 Telegiornale flash. confini dell'uomo. - Borneo: caccia- Groupe B. 16.15 Angleterre/France. 18.10 Zerovero. Jeu. 19.00 Il Quoti- tori di teste. 18.25 Una mamma per Sport. Rugby. Coupe du monde diano. Magazine. Information. amica. La brigata della vita e della 2007. 1re demi-finale. Au Stade de 19.40 Elezioni Federali 2007. Ma- morte. 19.10 Le sorelle McLeod. Il France, à Saint-Denis. 20.15 Los An- gazine. Politique. Dibattito finale ritorno della regina nera. 19.55 geles Galaxy/Toronto FC. Sport. (1a parte). 20.00 Telegiornale. Agente speciale Sue Thomas. Li- Film Boxoffice,20.15 Football. Major League Soccer. 20.40 Attenti a quei due. Divertis- bertà di parola. 20.45 Tesori del 23.00 Le journal de la Coupe du sement. 21.05 Elezioni Federali mondo. Le piramidi di Giza e Menfi, monde. Magazine. Rugby. En direct. 2007. Magazine. Politique. Dibat- Egitto. 21.00 Quel mostro di suo- Oliver Twist en version cinéma 23.15 Moto Critiques. Invité: James tito finale (2a parte). 22.40 Un caso cera . Film. Comédie. 22.40 Palla Toseland, champion du monde per due. Série. Policière. Intrigo allo al centro. 23.10 Calcio : Champions 2007 de Superbike. zoo. 23.40 Telegiornale notte. League. 23.40 Il Quotidiano. ans l’Angleterre été innocenté, le plaignant, Bill, à cambrioler la demeure D victorienne du XIXe Mr Brownlow, le prend sous de Brownlow. siècle, Oliver Twist grandit à son aile et le ramène dans sa Nancy, la petite amie CANAL+ SF1 SF2 la campagne dans un belle maison. Mais Fagin et prostituée de Bill, veut aider 16.30 16 Blocs . Film. Thriller. 16.05 Der Bergdoktor. 16.55 Wege 16.10 Jim Knopf. 16.35 Inuk. 16.45 orphelinat où il subit sa bande ne veulent pas Oliver à s’en sortir. Elle prend 18.10 Album de la semaine(C). zum Glück. 17.45 Telesguard. De chli rot Traktor. 17.00 King of humiliations et mauvais prendre le risque de perdre contact avec Brownlow, mais 18.20 Les Simpson(C). 18.45 Le JT 18.00 Tagesschau. 18.15 5 Gegen the Hill. 17.25 Die Simpsons. de Canal+(C). 19.10 Le grand jour- 5. Die tägliche Spiel-Show mit Sven 17.50 Chaos City. 18.15 Arrested traitements. Quand il en sort, Oliver, ils l’enlèvent et le Fagin qui la fait suivre, nal de Canal+(C). 19.55 Les Gui- Epiney. 18.40 Glanz & Gloria. 18.59 Development. 18.40 Welcome, Mrs c’est pour travailler comme forcent, avec le redoutable découvre la trahison… gnols(C). 20.10 Le grand journal, la Tagesschau-Schlagzeilen. 19.00 President : Commander in Chief. apprenti chez un croque- suite(C). 20.50 Les Prédateurs. Film Schweiz aktuell. 19.25 SF Börse. 19.35 kino aktuell. 19.55 The Clo- TV. Drame. Fra. 2007. Réal.: Lucas 19.30 Tagesschau. 20.00 Al ser. Liebe oder Hass. 20.45 Dr mort. Exploité, maltraité, il Belvaux. 1 h 55. 1/2. Dolby. Inédit. dente. Die Koch- und Quizshow. House. Zwietracht. 21.30 Lost. s’enfuit et se rend à pied Les rois du pétrole. 22.45 Miami 21.05 Puls. 21.50 10 vor 10. 22.20 Nicht in Portland. 22.20 Sport ak- Vice, deux flics à Miami . Film. Eco. 22.50 So sank die Andrea Do- tuell. 22.50 Heroes. Ein gewaltiger jusqu’à Londres, pensant y Policier. All - EU. 2006. Réal.: Mi- ria. Chronik einer Schiffskatas- Schritt. 23.50 Los debutantes : Die trouver son salut. Il y fait la chael Mann. 2 h 15. trophe. 23.55 Tagesschau. Anfänger. Film. Thriller. connaissance d’un petit voleur de son âge qui le PLANETE ARD TVE I ramène chez le vieux Fagin, 16.40 Paris Chic, une anthologie de 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 13.00 Noticias 24H Telediario inter- un infâme qui héberge et la mode. 17.05 Gengis Khan, cava- 17.45 Tagesschau. 17.55 Verbo- nacional. 13.30 Agenda exterior. exploite une bande de lier de l'apocalypse. 18.00 Les Mon- tene Liebe. 18.20 Marienhof. 18.50 13.35 España en comunidad. 14.00 gols. L'empire de Gengis Khan. Grossstadtrevier. Fenstergespens- Saber y ganar. 14.30 Corazón de délinquants durement 18.55 Africa. Le retour aux sources. ter. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 verano. 15.00 Telediario 1a Edicion. formés par ses soins. Initié à 19.50 Réservation indispensable. Tagesschau. 20.15 Ein Fall für 15.45 El tiempo. 15.50 La viuda de l’art du pickpocket, Oliver y 20.15 Vivre avec les lions. 20.45 Nadja. Alte Liebe. 21.00 Die gros- Blanco. 16.40 Bloque infantil. Trafalgar. 21.40 Les grandes ba- sen Kriminalfälle. Monika Weimar 18.00 Noticias 24H Telediario inter- est accueilli et trouve là une tailles de l'Histoire. Waterloo: le und der Kindermord. 21.45 FAKT. nacional. 18.30 Agenda exterior. sorte de famille. Un jour, il destin de Napoléon. 22.35 Biogra- 22.15 Tagesthemen. 22.45 Beck- 18.35 España directo. 20.00 Gente. phie. Axel Ganz, le tigre de la presse mann. Invités: Jörg Kachelmann, 21.00 Telediario 2a Edicion. 21.45 est arrêté pour un vol qu’il magazine. 23.30 Gastronomie : la Claudia Kleinert, Sven Plöger, Bully El tiempo. 21.50 Destinos. 23.25 n’a pas commis. Après avoir guerre des étoiles. Herbig, Ruth Westheimer. Especial. 31 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007

PUBLICITÉ France 5 ARTE RTL9 TMC HOULMANN MARIN-CENTRE Tél. 032 753 33 50 CERNIER Tél. 032 853 16 16 NEUCHÂTEL Rue de l’Hôpital 15 Tél. 032 721 31 31 CHF 290.- 20.40 20.45 20.45 CHF VON GUNTEN Printemps, été... Portés disparus 3 Le Roi Scorpion LA CHAUX-DE-FONDS  Av. Léopold-Robert 23 7.05 Debout les zouzous 12.00 Cas de divorce 6.10 Les Filles d'à côté ® 8.55 Les maternelles Cordier contre Cordier. Mauvaise humeur. La 1ère paire avec verres Essilor Tél. 032 913 50 44 Inédit. 12.25 Judge Judy 6.50 Télé-achat 10.13 Mon bébé et moi 12.50 Le Rebelle 10.00 Rick Hunter www.optic2000.ch 10.15 On n'est pas Chasseurs de crimes. Un enfant est né. - En attendant Business *Selon conditions en magasin. que des parents 13.45 TNT M. Wrong. Inédit. Film TV. Action. EU. 1998. Réal.: 11.40 Alerte Cobra 11.05 L'école des éléphants Robert Radler. 1 h 45. Avec : Oli- Pour le meilleur et pour le pire 12.00 Midi les zouzous vier Gruner, Eric Roberts, Randy (1/2 et 2/2). 13.35 Le magazine de la santé Travis, Rebecca Staab. Un 13.35 Hercule Poirot Focus Inédit. membre du groupe d'action TNT, Film TV. Policier. GB. 2001. Réal.: 14.30 Allô, docteurs ! composé de vétérans de la guerre Brian Farnham. 1 h 45. Avec : Inédit. du Golfe, décide de démissionner David Suchet, Hugh Fraser, Philip 15.05 Aux frontières après avoir découvert le véritable Jackson, Helen Grace. Le couteau Documentaire Ledoc,22.00 du surnaturel visage de son organisation: une sur la nuque. Jane Wilkinson, une 16.05 Terres sauvages association malhonnête. actrice célèbre, demande à Her- 17.00 Le clan des suricates 15.30 Brigade des mers cule Poirot de convaincre son Inédit. Chasse aux sorcières. (1/4). mari, un vieil aristocrate, d'accep- La vérité sur la nature politique du Brésil 17.30 C à dire 16.20 Ça va se savoir ter de reconsidérer sa demande Inédit. 17.05 Les Condamnées de divorce. Le lendemain, 17.45 C dans l'air Le chemin de croix. l'homme est assassiné. u Brésil en 2002, quand claires. toute urgence si l’on ne veut Inédit. 18.05 Top Models 15.20 Hercule Poirot A Luis Inácio Lula Da Au fil de son voyage, pas voir le patient souffrir 18.55 Attention fragile 18.30 Fréquence crime Christmas Pudding. Silva, un syndicaliste Geraldo interpellera puis mourir. 19.00 Le mythe 19.20 Le Rebelle 16.10 Rick Hunter de la vache sacrée Les anges du désir. La poursuite impitoyable (1/2 et métalo, fondateur du Parti politiciens et présidents, Inédit. 20.10 Papa Schultz 2/2). des travailleurs, est élu journalistes et activistes, 19.45 Arte info Chargement explosif. 17.50 Alerte Cobra 20.00 Le journal de la culture 20.40 Semaine spéciale Trafic sauvage. - Faux amis. - président du Brésil, c’est depuis l’ONG Transparency 20.15 Les aventures culinaires «Bienvenue chez les Robin- L'arme mystérieuse. tout l’espoir d’une nation International jusqu’à la de Sarah Wiener son» 20.30 TMC infos tout en images qui s’abandonne à lui. Celui Banque mondiale. 20.40 Printemps, été, automne, 20.45 Portés disparus 3$ 20.45 Le Roi Scorpion# qu’on appelle plus Complice de cette aventure, hiver... et printemps### Film. Aventure. EU. 1987. Réal.: Film. Péplum. EU. 2002. Réal.: simplement «Lula» devient la TSR accompagne Geraldo Film. Comédie dramatique. CorS. Aaron Norris. 2 heures. Avec : Chuck Russell. 1 h 30. Avec : 2003. Réal.: Kim Ki-duk. 1 h 40. Chuck Norris, Aki Aleong, Roland Dwayne Johnson, Michael Clarke un modèle de réussite pour dans ses découvertes. Petit Inédit. Avec : Oh Yeong-su, Kim Harrah Harrah III, Miki Kim. Duncan, Steven Brand, Kelly Hu. les plus pauvres et le garant à petit, il discernera la Ki-duk, Kim Young-min, Seo Jae- Douze ans après la chute de Sai- Le destin tourmenté d'un guerrier kyeong. En Corée du Sud. Un gon, un ancien du Viêtnam ap- redoutable qui tente d'empêcher d’une nouvelle donne nature de la corruption temple, flottant sur un lac, est ins- prend que sa femme, qu'il croyait un tyran, aidé par les visions politique. De son côté, politique et ses racines. En tallé dans la solitude de grandes morte, est bien vivante, et qu'elle d'une sorcière, d'imposer sa loi Geraldo de Souza sait bref, pour lui, la corruption, montagnes. Là, un vieux moine vit lui a donné un fils. impitoyable. en quasi-ermite avec un enfant exactement les questions c’est comme le poison d’un pour seul compagnon. qu’il veut poser et il entend serpent venimeux – il faut 22.20 Paludisme, le serial killer 22.45 Evil Dead 3, 22.15 Désigné pour tuer obtenir des réponses trouver un traitement de Documentaire. Santé. Fra. 2007. l'armée des ténèbres# Film TV. Policier. EU. 2005. Réal.: Inédit. De Paris à Ankara, de Film. Fantastique. EU. 1993. Réal.: Mink. 1 h 35. Avec : Steven Sea- Londres à Yaoundé, de Montpel- Sam Raimi. 1 h 35. Avec : Bruce gal, Matthew Davis, Takao Osawa, lier à Bamako, des organismes de Campbell, Embeth Davidtz, Mar- Eddie George. Après l'assassinat Magazine Signes,20.10 recherche se sont engagés dans la cus Gilbert, Bridget Fonda. Un du gouverneur de Tokyo, un an- difficile lutte contre ce fléau. employé de supermarché se re- cien agent de la CIA est chargé de 23.15 Révolution es-tu là ? trouve projeté au temps du roi Ar- retrouver les meurtriers. Il est Documentaire. thur par une force maléfique. Il confronté à une guerre des gangs. Les malentendants n’auront plus de secrets 0.10 Marchand d'art est contraint d'affronter une 23.50 D.O.S. : Division Documentaire. armée de morts vivants. des opérations spéciales n quart de siècle sourds une place légitime 1.15 Arte info 0.20 La nuit est à vous Vendetta (1/2 et 2/2). JT doit af- U d’existence pour Signes! dans la société 1.30 Sayuri, strip-teaseuse 3.00 Le Renard fronter une épreuve difficile: sa Emission pionnière en d’aujourd’hui. Film. Soupçon. petite amie est dans une situation 2.30 Karambolage 4.00 Les Garde-Côtes critique. langue des signes, elle est Destinée en premier lieu 3.00 Ernesto «Che» Guevara, Sabotage. - Les pollueurs de la 1.25 Coup de coeur aussi l’une des plus aux entendants, l’émission le journal de Bolivie## mer. Film TV. Film. 5.55 Télé-achat 3.00 Les Filles d'à côté anciennes de la TSR. Ces 25 anniversaire de ce soir années de présence de la répond aux nombreuses langue des signes sur les questions que l’ont peut se RTPI SAT1 TVM3 petits écrans de Suisse poser sur les sourds et 15.15 A Ferreirinha. Série. Drame. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 8.10 TVM3 Tubes. romande ont largement balaye certaines idées 16.00 Diario da Europa. Magazine. 16.00 Richter Alexander Hold. 10.00 TVM3 Music + M3 Pulse en Information. 16.15 Portugal no Co- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- direct. 12.30 Pop Music. 13.05 contribué à donner aux reçues. ração. Talk-show. 18.00 Noticias da sare ermitteln. 18.00 Lenssen & TVM3 Music + M3 Pulse en direct. Madeira. Magazine. Régional. Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.45 14.00 TVM3 Hits. 15.00 TVM3 18.30 EUA Contacto. Magazine. So- Sat.1 : Das Magazin. 19.15 Ver- Tubes. 16.00 TVM3 Music. 17.05 ciété. 19.00 Portugal em directo. dammt lange her : Das Wiederse- Génération TVM3. 17.35 «Axe Magazine. Société. 20.00 Olhos de hen. 19.45 K 11, Kommissare im Pimps You Up». 18.00 Tribbu. DivertissementLemeilleurde... Agua. Feuilleton. Sentimental. Einsatz. 20.15 Sechs Tage, sieben 19.00 Pop Music. 19.35 Hit One Sélection 21.00 Telejornal. 22.00 Notas sol- Nächte #. Film. Comédie. 22.20 FM-TVM3 + M3 Pulse en direct. tas. Magazine. Information. 22.45 Toto & Harry. 22.50 Focus TV-Re- 21.00 Usher dans Best of. 21.30 O preço certo. Jeu. 23.30 Pedro e portage. 23.25 Der Elefant : Mord DVDWOOD. 22.00 TVM3 Cool + M3 Boyer accueille Dubosc & Cie Inès. Série. Sentimentale. verjährt nie. Love en direct. 23.00 Collectors. aurent Boyer concocte un 20.50-22.50 Lspécial Le meilleur de... RAI 1 MTV SWR avec Elie Semoun et Franck Téléfilm 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 13.30 Made. Je rêve de devenir 18.00 Aktuell. 18.10 Wirtschaftsin- Dubosc. Les joyeux drilles legiornale. 14.00 TG1 Economia. joueur de foot américain. 14.20 formationen von der Stuttgarter 14.10 Festa italiana Storie. 14.45 MTV Crispy News. 14.30 Hitlist Börse. 18.15 Sport am Montag. préparent en effet la sortie Ma fille est... Incantesimo 9. 15.50 Festa italiana. R'n'B. 15.30 Spotlights MTV Europe 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. attendue du coffret de leurs Emission spéciale. 16.15 La vita in Music Awards 2007. 15.40 Ma life. 20.00 Tagesschau. 20.15 Kurhotel diretta. 18.50 L'eredità. Variétés. Ma famille, ma rivale. 16.35 Laguna Alpenglück. Film TV. Sentimental. Petites annonces, volume 7 20.00 Telegiornale. 20.30 Affari Beach : The Hills. 17.05 Dismissed. 21.45 Aktuell. 22.00 Hannes und le 30 octobre, avec en bonus 20.55-23.10 tuoi. 21.10 La Baronessa di Carini. 17.30 Kiffe ma mère. 18.25 Paren- der Bürgermeister. Fahrt ins Blaue. de nouveaux personnages, Film TV. Suspense. Ita. 2007. Réal.: tal Control. 19.15 Pimp My Ride 22.30 Betrifft, Siemens im Schmier- Umberto Marino. 1 h 50. 2/2. Avec : British. 19.35 Pimp My Ride. 20.00 geldsumpf. Das Geschäft der Kor- comme le murmurologue, Divertissement Vittoria Puccini, Luca Argentero, En- Dismissed. 20.50 Ma life. Je suis un ruptionsermittler. 23.15 César und ou des guest-stars, tels Alain rico Lo Verso, Lando Buzzanca. petit génie. 22.35 Parental Control. Rosalie ###. Film. Comédie drama- 23.00 TG1. 23.05 Porta a porta. 23.00 Pimp My Ride. tique. Chabat et Alexandre Astier Du cabaret au... (Kaamelott). Elie Semoun a tenu à convier à l’émission RAI 2 BBC PRIME RTLD l’acteur Gérard Lanvin, avec 22.30-0.00 qui il avait fait la version 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 15.00 Jonathan Creek. 16.00 14.00 Die Oliver Geissen Show. tume e Società. 13.50 TG2-Salute. Houses Behaving Badly. 16.30 15.00 Familienhilfe mit Herz. française de L’Age de glace Série 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- Homes Under the Hammer. 17.30 16.00 Das Strafgericht. 17.00 Ist 1 et 2. Ambiance délire mincio da qui. 17.20 One Tree Hill. Garden Challenge. 18.00 As Time doch nur Spass. 17.30 Unter uns. Il cambiamento. 18.00 Meteo. Goes By. 18.30 Some Mothers Do 18.00 Explosiv. 18.30 Exclusiv. assurée. Prisonbreak 18.05 TG2 Flash. 18.10 Rai TG 'Ave 'Em. 19.00 Worrall Thompson. 18.45 RTL aktuell. Nachrichten und Sport. Magazine. Sportif. 18.30 Next Generation. - Behind Every Sport. 19.03 RTL aktuell, das Wetter. PUBLICITÉ TG2. 18.50 Piloti. Série. Comédie. Great Man. 20.00 Silent Witness. 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute 19.10 L'isola dei Famosi. Télé-réa- Mind & Body. (2/2). 21.00 Murder Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Wer lité. 20.00 7 vite. Il nuovo che Prevention. (2/2). 22.00 The Of- wird Millionär ?. 21.15 Helfer mit Bulle avanza. 20.30 TG2. 21.05 Voyager. fice. 22.30 Absolute Power. The Herz. Documentaire. Société. 22.15 percevoir Votre centrale La Chaux-de-Fonds Divertissement. 23.15 TG2. 23.30 House of Lords. 23.00 Silent Wit- Extra, das RTL Magazin. 23.00 Ex- écouter près de chez vous Fribourg La storia siamo noi. Divertissement. ness. Mind & Body. (2/2). tra Spezial. comprendre 0840 000 777 Genève* Lausanne tarif local MEZZO Canal Alpha Zapping Sport Martigny* 18.05 Symphonie n°1 de Georges 8.00 Rediffusion du journal régional de Morges France 3 Neuchâtel Enesco. Concert. Classique. 18.45 la semaine du 8 au 12 octobre 12.00 Rue St-Honoré 2 Neuchâtel «Corsaire», ouverture pour or- Journal à l’écran: pages d’informations 20h10: Tout le sport. Nyon chestre. Concert. Classique. 19.00 032 724 10 20 régionales et associatives diffusées en Eurosport Test Orbe Molly Johnson au New Morning. boucle 19.00 Journal régional: un suivi Concert. Jazz. 20.00 Séquences 19h00: Rugby 2007. la Chaux-de-Fonds Payerne classic. 20.45 Flamenco hoy : Cris- quotidien de l’actualité neuchâteloise de l’audition offert 19.20 Météo 19.23 Clin d’œil: images 23h00: Rugby. Le journal Pl. du Marché 8a et Sierre tina Hoyos. 21.15 Alice et Sylvie de la Coupe du monde. Sion Kay : dans tes pas. 21.45 Baren- fortes de rencontres à travers le pays www.centrales-srls.ch Hôpital, rue de Chasseral 20 boïm et Beethoven. Masterclass Ja- neuchâtelois 19.25 Le théâtre à deux Centrale d’appareillage acoustique Yverdon-les-Bains vier Perianes. 22.45 Jazz solos. balles 19.30, 20.35, 22.35 Rediffusion en Fournisseur agréé AI-AVS-AMF-SUVA + toutes assurances 032 968 85 05 *agréé spécialiste Concert. Jazz. Brad Mehldau. 23.15 boucle de la tranche 19h/19h35 20.00, Audioprothésistes diplômés 28003 de l’appareillage enfant Steve Bernstein en solo. Concert. 22.00 Débats Fédérale 07 32 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 15 OCTOBRE 2007 «La violence de la gauche détruit la démocratie*» Je me souviens de cette violence verbale omniprésente. Je me criminalisation systématique de l’opposition: «Ce sont des gouvernement était sur le point d’offrir son pays clé en main souviens de la peur utilisée comme fonds de commerce par le terroristes qui ont commis d’horribles crimes pendant la guerre aux Etats-Unis par la signature d’un traité de libre-échange. gouvernement en campagne électorale. Je me souviens de ces civile et qui veulent détruire la démocratie». Je me souviens de En revanche, je ne me souviens pas avoir imaginé un jour spots télévisés qui nous matraquaient sans relâche de leurs l’argument sécuritaire et de la proposition du «Plan super mano comparer une campagne électorale en Suisse avec celle d’une messages mensongers. «Si vous élisez ces communistes, les dura», un dispositif donnant toute latitude au pouvoir pour démocratie balbutiante et manipulée telle que le Salvador. remesas, ces devises américaines que vos familles vous lutter contre les maras, ces gangs de délinquants… mais aussi Jusqu’à il y a peu, je croyais encore fermement que ces deux envoient et dont vous avez besoin pour vivre, n’arriveront plus. contre les gêneurs en tout genre. Je me souviens aussi de ces pays n’avaient en commun de petitesse que leur territoire. On vous confisquera vos entreprises, vos commerces, vos faux-semblants de nationalisme véhiculés par des promesses

AIR DU TEMPS CLAUDE GRIMM champs, vos vaches et vos poules.» Je me souviens aussi de la délirantes de création de milliers d’emplois, alors que le *Titre du communiqué de presse de l’UDC du 6 octobre 2007

MÉTÉO Lundi Ils sont nés à cette date: Lever: 7 h 50 Lever: 12 h 29 Qualité 15 octobre 2007 Elena Dementieva, tenniswoman Coucher: 18 h 46 Coucher: 20 h 18 François Silvant, humoriste de l'air Sainte Tracy 8 16 Porrentruy 8 16 Favorable Rayons enivrants, Delémont Bâle gueule de bois en bas 7 15 par Jean-François Rumley 8 16 Zurich Retrouvez la météo sur internet 5 16 Moutier Situation générale. L’anticyclone www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch adore s’assoupir sur le continent rubrique météo Saignelégier 6 16 en automne. C’est son péché Neuchâtel Lucerne mignon et il y a ainsi les nantis Tavannes et les autres avec des stratus sur Berne les bras. Comme les dépressions Coire atlantiques se dépêchent lentement, il dort 6 16 comme une marmotte et la semaine 9 16 7 16 Saint-Imier s’annonce agréable. Ce n’est pas une histoire 6 18 5 16 Bienne à dormir debout. La Chaux- 8 16 Prévisions pour la journée. Le soleil de-Fonds a enclenché le turbo et les reliefs se paient La Neuveville une grosse tranche de gâteau scintillant. Locarno Le Locle Lyss La chantilly est dessous et la plaine subit Genève Sion Cernier ainsi des brouillards paresseux en diable. 9 17 10 19 Lorsqu’ils se lèvent, c’est pour gommer 6 18 9 16 les différences côté mercure et afficher Neuchâtel 16 degrés. 8 16 Les prochains jours. Souvent ensoleillé, Berne passages nuageux importants mercredi. 6 16 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Mercredi Jeudi Vendredi 8 16 En montagne 16 16 14 9 7 C’est tout bénéfice Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 5 6 7 5 1 et revigorant sur (1000 m) température de l'eau: 16° température de l'eau: 16° les hauteurs, c’est vent: calme, 0 à 2 Beaufort vent: calme, 0 à 2 Beaufort la plaine qui paye niveau du lac: 429,19 m niveau du lac: 429,18 m la note dans En plaine 16 15 15 12 10 Yverdon- les brouillards. (500 m) 9 10 10 9 5 les-Bains 9 16 Lac des Brenets: niveau du lac: 749,98 m

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion beau 170 Londres peu nuageux 180 Dans le monde New Delhi beau 290 Atlanta beau 130 Bâle beau 150 Zurich beau 110 Madrid beau 170 Alger beau 240 Hongkong très nuageux 270 Chicago très nuageux 120 Berne beau 140 Moscou neige 00 Le Caire beau 290 Singapour très nuageux 270 Miami très nuageux 260 Genève beau 160 En Europe Nice beau 200 Palmas beau 250 Pékin beau 130 Montréal très nuageux 40 Locarno beau 170 Berlin beau 120 Paris beau 180 Nairobi très nuageux 230 Tel Aviv peu nuageux 270 New York peu nuageux 110 Nyon beau 160 Lisbonne peu nuageux 240 Rome beau 210 Tunis peu nuageux 230 Tokyo pluie 180 Toronto très nuageux 90

MISS SUISSE 2007 De la joie d’Amanda à la déception de Jayana Amanda Ammann (photo Keystone), 20 ans, remporte le titre de Miss Suisse 2007 et succède à la Tessinoise Christa Retour dans la vraie vie Rigozzi. Son charme et ses mensurations 84-65-95 l’ont Jayana Schoor, vous avez quitté le Maag Event Hall de imposée face à ses quinze Zurich sans couronne. Déçue? concurrentes, dont trois Je suis un peu déçue et triste. Toutes les filles qui Romandes. participent à ce concours espèrent remporter le titre. La jeune Saint-Galloise vit à Mais c’était une expérience intéressante et j’en garderai Lausanne et étudie à Genève. des bons souvenirs. La première dauphine s’appelle Sabrina Knechtli, 21 ans, de Avec votre tempérament plutôt réservé, pensez-vous que Au (ZH). Cette édition 2007 a vous auriez fait l’affaire en tant que Miss Suisse? vu la première finaliste noire participer à ce concours Je n’ai pas à me poser la question. Je n’ai pas été depuis 10 ans. Claudia élue. Wambululu, 23 ans, de Rorbas (ZH) a terminé 2e dauphine. Le Que pensez-vous de l’élection d’Amanda Ammann? concours était diffusé sur les Elle ne m’a guère étonnée. Dès le départ, Amanda trois chaînes de télévision Ammann était désignée comme l’une des favorites par nationales. un grand nombre de ceux qui suivaient de près ou de Les 16 finalistes, dont trois loin les répétitions chorégaphiques de l’élection. Les Romandes et deux candidates s’attendaient donc à ce qu’elle devienne la Alémaniques, installées en nouvelle Miss Suisse. Suisse romande, ont été sélectionnées parmi plus de 400 candidates. L’élection s’est Le jury a fait savoir qu’il attendait de la future reine de déroulée sur trois tours. beauté qu’elle ait du répondant. Comment s’est passée Au premier tour, 10 des 16 votre audition avec les jurés l’après-midi qui a précédé finalistes ont été éliminées par l’élection? le jury, composé de six Les jurés étaient très sympatiques. Nous avons bien personnalités, et le public. rigolé. Ils posaient des questions un peu bizarres. Ils Leur vote valait pour moitié m’ont par exemple demandé ce que je ferais si chacun. Au deuxième tour, l’enseignante avec laquelle je travaille en duo à Saint- trois autres jeunes femmes ont Blaise interdisait à tous mes élèves de voter pour moi. quitté le concours. Au final, le Je me suis d’abord étonnée de cet étrange examen. public seul a fait son choix parmi les trois finalistes. Ensuite je leur ai répondu que je ne me mettrais pas en La gagnante va pendant un an colère contre cette collègue. Je lui ferais peut-être juste bénéficier de contrats de remarquer qu’elle n’est pas très sympathique de se représentation pouvant lui comporter ainsi à mon égard. procurer jusqu’à plus d’un demi-million de francs, Comment allez-vous digérer cette défaite? comme ce fut le cas pour Je vais ranger mes affaires et repartir dans la vie de Christa Rigozzi. /ats tous les jours. /sfr