NUMÉRO DOUBLE L’ALLIANCE FRANCO-AMÉRICAINE
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ EN FRANCE DES FILS DE LA RÉVOLUTION AMÉRICAINE SONS OF THE AMERICAN REVOLUTION
N° 36 – Automne/hiver 2017 - Printemps 2018 N° 37 – Été/automne 2018 SOMMAIRE Le mot du Président ...... 1
Éditorial ...... 1 I Conférences et histoire : – Paris, Salon de l’ANF, 14 décembre 2017, « 1917 » conférence d’Yves-Marie Adeline de Boisbrunet (David Crilat) ...... 2 – Nantes, Cercle Louis XVI, 12 mai 2018 et Paris, France-Amériques, 15 octobre 2018 « Toussaint Guillaume, comte de La Motte-Picquet » conférence du Dr Alain Gaillard . . 4 II Activités et évènements :
– Louisville, 30 septembre 2017, NSSAR Fall leadership meeting ...... 6 – Versailles, 6 octobre 2017, inauguration des statues de Pershing et La Fayette ...... 7 – Louisville, 28 février 2018, NSSAR Spring leadership meeting ...... 8 – Paris, École Militaire, vendredi 16 mars 2018, Assemblée générale et dîner de gala ...... 10 – du 10 au 19 juin 2018, voyage Commémoration du Centenaire de la Grande Guerre . . . 13 – Paris, cimetière de Picpus, 25 juin 2018, Relève du drapeau américain sur la tombe de La Fayette ...... 16 – Houston (Texas), du 13 au 18 juillet 2018 NSSAR « 128 th National Congress » (P . Mesnard) ...... 19 – En région : – Mars-avril : Dans le cadre du voyage de l’Hermione en Méditerranée : • Exposition et conférence au château de Flaugergues à Montpellier ...... 20 • Conférences à Sète ...... 22 • Exposition et conférences à la Société des Amis du Vieux Toulon ...... 22 Coordinateur et acteur principal : Patrick Villiers – Blaye, 20 octobre 2018 - Conférence de J M. . Robine : « Les Aquitains dans la G .I .A . » . . 24 – 27 mai 2018, commémorations du « Memorial day » ...... 24 – Dates à retenir ...... 25 III International News 2 reports from Ray Maxson, SAR & OFPA & Mayflower, dual member SAR France : – January 2018: Battle of Cowen Ford celebration ...... 26 – June 2018: Ramsour Mill Battle remembered ...... 26 IV Vie de la Société :
– Nouveaux membres depuis juillet 2017 ...... 27 – Carnet ...... 28 – Côté livres/notre bibliothèque ...... 28 – Notices biographiques : Benoist Charles Caffin et François Péneau ...... 28 – Nos amis publient : Bertrand van Ruymbeke ...... 31 – Notre histoire : les régiments de l’armée de terre ...... 32 – Courrier des lecteurs : deux conférences commentées par Jacques Le Masne ...... 34 – Nos membres entreprennent : commémoration du camp de Vaussieux ...... 35 – Le camp de Vaussieux et le projet de débarquement en Angleterre (1778-1779) ...... 37 – Insignes, cravates et objets de mémoire des SAR ...... 40 – Le nouveau voyage de l’Hermione en 2019 ...... 40 e – Composition du conseil d’administration et des délégations 2018 ...... 3 couv .
Photos de couverture : 11/06/2018 – Chapelle du cimetière de Bois-Belleau – avec les SAR américains (Centennial WW I tour) Crédits photos : SAR Magazine – membres SAR (L . Patten, P . Mesnard, F . Guittard, O . Partiot, L . Dandolo, P . Gontier, Eric d’Aboville, F. de Vaissières) – Association « Un Nouveau Monde » - Revue « Patrimoine Normand » Le mot du président
Chers amis, La Société en France des Fils de la Révolution américaine a multiplié ses activités en 2017/2018, comme ce numéro double de son Bulletin vous le montrera, avec forces illustrations. Conférences, expositions, voyages avec nos collègues américains et français, participations à de nombreuses manifestations à Paris, en province, et aux États-Unis d’Amérique sont autant d’évènements que nous sommes fiers d’avoir organisés ou soutenus, conformément à notre vocation. Nous avons encore approfondi notre participation aux activités de notre société aux États-Unis, la NSSAR, notamment en encourageant nos collègues à se rendre aux réunions les plus importantes au siège de Louisville au Kentucky, et au Congrès annuel qui s’est tenu en juillet 2018 à Houston, Texas. Plus d’une soixantaine de membres des SAR américains ont montré leur intérêt pour la France en s’affiliant à notre Société en France comme membres « Dual ». Cette année encore, tous nos collègues qui le pourront sont cordialement conviés à assister au Congrès 2019, en Californie du sud. C’est avec plaisir que je souligne ici la bonne entente et la coopération qui ont pu s’établir et prospérer avec les autres sociétés dont la vocation est proche, comme la société des Daughters of the American Revolution, l’association France-Amériques et la Société des Cincinnati de France qui co-préside avec nous la cérémonie annuelle de la relève de la Bannière étoilée sur la tombe du général marquis de La Fayette, au cimetière de Picpus. Cette année, nous avons été honorés de la présence de S.Exc. Jamie McCourt, ambassadeur des États-Unis d’Amérique en France, qui a présidé cette cérémonie, et qui nous a gratifiés d’une allocution passionnante dans un français parfait, avant de nous convier à la traditionnelle Garden Party du 4 juillet, placée sous le signe de La Nouvelle Orléans, et de ses liens avec « notre » ville d’Orléans, représentée par son maire ! En 2019, des activités multiples sont déjà prévues. Je suis particulièrement heureux d’annoncer la prochaine création d’un prix de thèse, destiné à aider un ou une étudiante, même ne faisant pas partie de notre société, poursuivant des recherches historiques sur la guerre d’Indépendance américaine. Pour identifier son/sa bénéficiaire, un jury va être constitué avec l’aide des membres du comité d’histoire de votre société, et d’universitaires. Par ailleurs, nous poursuivons notre « veille » concernant l’acquisition éventuelle d’un local approprié aux meilleures conditions possibles. Pour l’avenir, nos projets sont nombreux pour illustrer notre vocation historique, et pour favoriser les relations franco-américaines. Martin Boyer Président
Éditorial
Que d’évènements à reporter depuis l’automne 2017 et tout au long de 2018 ! La fermeture définitive de l’atelier qui assurait l’impression de notre bulletin en début d’année et les difficultés de communication rencontrées pour établir le contact avec le nouvel imprimeur m’ont contraint à vous offrir ce numéro double regroupant les deux parutions annuelles habituelles. Vous aurez donc une longue lecture assurée au coin du feu ou dans votre fauteuil préféré pendant ces longues soirées d’hiver. Attachez votre ceinture car vous allez voyager ! Embarquez sur l’ Hermione et faites escale à Toulon, Marseille ou Sète pour voir comment notre société a su contribuer à y accueillir et instruire les nombreux visiteurs. Repérez bien les renvois vers notre site internet car vous y trouverez des compléments d’information (texte et/ou photos). Une grosse délégation de nos amis américains est venue en juin commémorer la fin de la Grande Guerre sur le sol français. J’attire tout particulièrement votre attention sur le journal de voyage « The Great War Centennial Tour » de notre ami SAR américain Henri, le barde, alias Henri Phil Williams III de Charlottesville (VA), également dual member de notre société, que vous pourrez télécharger dans son intégralité (42 pages – en anglais) sous https://www.sar.org/2018-2/ . Traversez l’Atlantique en lisant les comptes-rendus des meetings et du congrès de la NSSAR et en découvrant sans doute ces deux batailles de la guerre d’Indépendance américaine dont Ray Maxson, dual member, a rendu compte de leurs commémorations. Enfin retrouvez vos rubriques habituelles que nous serons toujours heureux d’alimenter avec vos textes, suggestions et commentaires. Bonne lecture ! François Guittard Rédacteur en chef
– 1 – I. CONFÉRENCES & HISTOIRE
Paris, Salons de l’ANF, 14 décembre 2017, « 1917 » par Yves Marie Adeline de Boisbrunet
Le 1er février 1917, l’Allemagne lance la guerre sous-marine illimitée . Cette guerre avait été initiée en 1915 mais suspendue dans l’Atlantique Nord après le torpillage du Lusitania en mai 1915, afin de ménager l’opinion américaine . Bien que vue comme sale, y compris du côté de la flotte allemande (les navires de commerce civils ou prétendument civils sont attaqués sans distinction et l’équipage coulé est non secouru), la guerre sous- marine est la seule solution pour l’Allemagne avec la radicalisation du conflit sur terre et l’échec de la guerre de surface (résultat indécis au Jutland) . Il est en effet primordial en 1917, que les Allemands surnomment l’année de la faim, de briser le blocus naval qui étouffe et affame la Triplice. En effet la géographie commande la politique selon Venizélos, le 1er ministre grec, et l’Allemagne et Autriche, entourées d’ennemis, souffrent d’isolement . L’annonce du retour de la guerre sous-marine illimitée donne à inférieur de 80 % à celui de 1917 : les Allemands ont aussi perdu Washington le prétexte pour entrer dans le conflit. En réalité, le la guerre sous-marine . blocus ayant interrompu tout commerce avec l’Allemagne, les Les révolutions russes de février et d’octobre selon le calendrier exportations américaines, et les crédits associés, vont aux Alliés : il julien orthodoxe (mars et novembre dans notre calendrier grégorien n’est dès lors plus question de laisser les Allemands gagner si l’on catholique) sont des conséquences directes de la Grande Guerre . veut voir ces crédits remboursés . En effet pour le peuple, le tsar Nicolas II et son régime autocratique L’état-major allemand, de son côté, bien conscient que la relance porte toute la culpabilité de la souffrance des soldats et du peuple de la guerre sous marine provoquera l’ire des États-Unis, calcule qui endurent les privations et souhaitent tous l’arrêt du conflit. qu’il faudra 18 mois à l’armée américaine pour être prête au Pourtant Nicolas II avait initié la conférence de la paix à La Haye combat en Europe. Il suffit donc de battre les Alliés avant, ce qui en 1899, influencé par l’œuvre de Jean de Bloch : « La guerre de est possible après l’effondrement russe . Mais la marine américaine l’avenir », qui prédisait avec justesse que la guerre moderne durerait fournit aussitôt aux convois les escortes contre les sous-marins ; les dans le temps et serait un désastre, autant pour le vainqueur que chantiers navals construisent plus de navires que les U-Boots n’en pour le vaincu . coulent . Ce désastre, la Russie l’a effectivement connu : toute l’élite russe a Enfin, les Alliés ont amélioré la lutte anti-sous-marine : été tuée dès le début de la guerre, bien avant les révolutions russes . l’hydrophone (détection acoustique) en 1915, les grenades anti- Le pays est à bout de souffle : la Russie a représenté 24 % des pertes sous-marines et l’hydravion de détection en 1916, et surtout alliées en combattant contre les empires allemands, austro-hongrois l’organisation en convois imposée par les Français (idée de l’amiral et ottoman, permettant à la France et l’Italie de ne pas perdre la Merveilleux du Vignaux) à partir de janvier 1917. Jusqu’en 1916, guerre, détournant du Front Ouest des troupes allemandes . les Alliés disposent des patrouilles de navires légers le long des routes maritimes, mais les U-Boots attaquent là où ils ne sont pas Or malheureusement les Russes ne seront pas présents au défilé des présents . De plus, les armateurs refusent de circuler en convois, vainqueurs de 1919 malgré toutes les souffrances et pertes subies : parce qu’ils veulent livrer plus vite que leurs concurrents et qu’ils les évènements de 1917 ont sorti la Russie de l’histoire européenne craignent les collisions, non couvertes par les assureurs ! Enfin, les jusqu’à maintenant d’ailleurs, maintenue par les États-Unis qui eux officiers de marine estiment indigne le travail de « chien de garde » n’auront représenté que 2 % des pertes alliées . des navires de commerce. Les Allemands pensaient qu’au-delà d’un La révolution russe de février 1917 a connu un enthousiasme certain tonnage le Royaume-Uni lèverait le blocus. Or en 1918, les délirant en Europe. Outre la prise du pouvoir (prétendument) par U-Boots et équipages sous-mariniers survivants, dont les pertes ont le peuple, la disparition de la tsarine d’origine allemande et la fin été les plus importantes par rapport aux autres corps d’armée, sont des pogroms ne seront pas regrettés, notamment par les banques pourchassés par 4 000 navires et 3 500 avions . Le tonnage coulé est new-yorkaises juives finançant les pays de l’Entente.
– 2 – Il est à noter que cette défaite russe en trompe-l’œil a été porteuse indéniable . Pourtant il sera critiqué car a refusé de pousser sa d’une illusion allemande qui, 25 ans plus tard, conduira les nazis poussée plus en avant, attendant selon ses mots : « les Américains à croire qu’ils pourront battre l’empire russe malgré les énormes et les tanks » . espaces géographiques, ce qui les conduira à leur perte. Cette victoire est néanmoins tout de suite éclipsée par le désastre A l’Indépendance américaine, la langue officielle aurait pu être italien de Caporetto, où l’armée italienne s’effondre littéralement. l’allemand. D’ailleurs jusqu’à aujourd’hui, l’anglais reste une langue Les deux semaines qui suivent le 27 octobre 1917 voient 630 000 d’usage et non une langue officielle . La presse mène campagne soldats italiens perdus, dont 350 000 déserteurs . Deux raisons sont contre l’Allemagne mais n’arrive pas à pousser la population à la évoquées : premièrement le généralissime Cardona, qui sera relevé, guerre, population largement d’origine allemande comme nous pratique la décimation pour réinstaurer la discipline de l’armée l’avons déjà vu. Pour les Américains par exemple, Rochambeau et romaine et retrouver ses résultats ; il est détesté . Deuxièmement de Grasse n’existent pas, seul Lafayette est connu et la légende veut la solidarité entre Italiens ne va pas de soi : les Siciliens n’ont par que Pershing dira « we are here » sur sa tombe le 4 juillet 1917 (ndlr : exemple pas envie de se battre pour le Trentin, qui est aujourd’hui en fait c’est son aide de camp le colonel Charles Egbert Stanton) . en Slovaquie. Peut-être d’ailleurs que cette défaite a contribué à L’entrée en guerre des US contre l’Allemagne est donc miraculeuse, l’unité de l’Italie . et n’est due qu’à deux erreurs de l’Allemagne : la reprise de la guerre Les anglo-français viennent alors soutenir le front italien et stopper sous-marine allemande avec des navires US coulés ainsi que l’affaire les Allemands, dont l’avancée dévastatrice restera au final vaine et du télégramme Zimmermann . décevante et ne modifiera pas le cours de l’histoire . Zimmermann, secrétaire aux Affaires étrangères allemandes, envoya Au bout du compte, Pétain paiera sa prudence et sera supplanté à l’ambassadeur allemand aux États-Unis un télégramme qui devait en 1918 par Foch. Ce dernier, qui avait été mis au placard à l’état- ensuite être envoyé à l’ambassadeur allemand au Mexique. Or, major interallié, y réseaute et met en avant sa volonté pour une ce télégramme, intercepté par les Anglais, n’arriva jamais . Publié offensive finale qui ravit plus les hommes politiques qui ont besoin aussitôt dans la presse, et de façon surprenante non démenti et de résultats que l’économie en vies de Pétain . assumé par l’Allemagne, ce télégramme assurait au Mexique Les Anglais de leur côté lancent une offensive à Passchendaele dont que si les États-Unis attaquaient l’Allemagne, alors celle-ci en les résultats sont ridicules au regard du gigantesque coût humain : échange d’une alliance avec le Mexique, l’aiderait à reprendre ses les pertes (morts, blessés et disparus) s’élèvent à 8 500 Français, trois provinces confisquées par les États-Unis : Texas, Arizona et 4 000 Canadiens, 250 000 Britanniques, dont au moins 40 000 Nouveau Mexique . disparus, le plus souvent noyés dans la boue, et 260 000 Allemands . Du côté français, 1917 est marqué par la catastrophe du chemin Ludendorff se demanda également l’intérêt d’un tel gâchis humain des Dames . Au niveau du commandement, Joffre est placé dans un et eut cette question terrible : « quel était l’objectif stratégique placard doré : nommé maréchal, il est envoyé aux États-Unis, tandis anglais ? » . que Pétain, bien que très proche du peuple et des soldats, n’est Du côté autrichien, Charles d’Autriche qui succède fin 1916 à pas nommé chef d’état-major car il manque de diplomatie avec son grand-oncle l’empereur François-Joseph, trouve un empire les élites. Et c’est Nivelle, officier d’artillerie, ancien subalterne de exsangue au bord de la rupture devant les coups de boutoir russes Pétain, mais fluent grâce à sa mère anglaise qui convainc les Anglais et les privations . Au grand dam des Allemands, il fait des offres de de lui donner leurs suffrages . paix à la France et à la Russie par l’entremise de ses beaux-frères : les C’est Nivelle qui a l’idée de l’offensive du chemin des Dames, princes Sixte surtout, et Xavier de Bourbon-Parme . plan ambitieux promettant une forte poussée pour enfoncer Sixte de Bourbon Parme a tenté de s’engager dans l’armée française définitivement les lignes allemandes . Pétain, qui préconise plus mais, refusé, ne s’est vu offrir une place d’officier que dans l’armée prudemment de petites avancées, fait à juste titre remarquer que la belge. Malgré sa francophilie, Sixte ne parvient pas à concilier les crête de 100 m à passer était insurmontable. Nivelle, pour rassurer souhaits des belligérants et les négociations s’avèrent impossibles les hommes politiques, promet de s’arrêter après 3 jours, si les pour deux principales raisons : pertes deviennent trop importantes sans avancée décisive… ce qu’il ne fit pas et s’obstine . Cette obstination coupable coûtera 105 000 – Charles ne peut renier son serment, porté lors de son couron- hommes entre le 16 avril et le 11 mai 1917 . nement de ne pas porter atteinte aux frontières de la Hongrie, en perdant la Transylvanie exigée par la Roumanie, Le moral de l’armée, déjà durement affecté par le quotidien des tranchées, subit l’incompétence de certains généraux ce qui entraîne – les Allemands refusent en bloc de livrer l’Alsace-Lorraine aux la mutinerie de certaines troupes : 8 % des armées françaises sont Français qui avaient déjà refusé les propositions de paix au statut touchés, mais seulement deux régiments sortent des tranchées pour quo de Guillaume II (qui s’est révélé moins belliqueux que l’histoire pactiser avec l’ennemi . ne l’a dépeint) en décembre 1916 . Pétain est alors rappelé, améliore l’ordinaire, donne des permissions Pour couper court à toute démobilisation des armées françaises aux en organisant une noria pour toute l’armée comme à Verdun, fait sons des promesses de paix, ce qui aurait été fatal pour la France faire des exercices. L’offensive de la Malmaison fait suite à la reprise lors de la grande offensive allemande au printemps 1918 une fois la en main de l’armée française par Pétain qui réussit là où Nivelle paix de Brest-Litovsk signée et les troupes allemandes ramenées du avait échoué. Pétain, suivant sa stratégie d’objectif limité, offre à front russe, Ribot (et non pas Clemenceau qui arrivera au pouvoir l’armée française sur une partie du Chemin des Dames un succès ensuite), nouveau président du Conseil français, refuse d’aller plus
– 3 – en avant dans le processus de paix entamé par son prédécesseur Aristide Briand . Plus largement 1917 est une année bascule : – La Suède va ainsi aller vers la sociale démocratie pour éviter le communisme . – Allenby, général anglais, est envoyé en Égypte, base arrière du combat contre l’Empire turc. Un de ses compatriotes restera dans l’histoire en soulevant le peuple arabe contre la tutelle turque, Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence d’Arabie. – Le général français Franchet d’Espèrey est envoyé en Orient avant de débarquer en Salonique ; il fera capituler la Bulgarie après une belle offensive en 1918 . 1917 est enfin marquée par la fameuse déclaration du ministre britannique des Affaires étrangères, Lord Balfour, disant favoriser l’établissement en Palestine d’un Foyer national pour le peuple juif . David Crilat
Nantes, Cercle Louis XVI, 12 mai 2018, Paris, France-Amériques, 15 octobre 2018 « Guillaume Toussaint, comte de La Motte-Picquet »
par le Dr Alain Gaillard
L’assistance était composée d’une cinquantaine de personnes, dont trois membres des SAR France : – Patrick MESNARD, vice-président général Europe auprès de la NSSAR – Jacques LE MASNE, délégué de Région – Guillaume de BELIZAL, membre nantais M .Mesnard en préambule de la conférence a présenté au public l’association des SAR France, ses buts, ses activités, les relations avec l’association américaine et ses membres . Il a également évoqué la venue en France de nos amis américains, dans le courant du mois de juin prochain, ainsi que le dîner qui sera donné en leur honneur au Cercle Louis XVI, face à la statue du monarque. LA CONFÉRENCE
LA MOTTE PICQUET (Jean Guillaume Toussaint Picquet de La Motte de la Vinoyère, dit le comte de) 1720-1791, héros de la guerre d’indépendance américaine . Illustre marin, né à Rennes en 1720 et un peu tombé dans l’oubli, La Motte Picquet mérite bien qu’une conférence lui soit consacrée . Le docteur Alain Gaillard met en valeur sa formation à l’école des gardes de la marine de Brest, et ses nombreux embarquements qui lui donneront une expérience irremplaçable, et développeront les qualités d’un marin hors norme . 34 campagnes, 10 combats, 6 blessures et une réputation de grand manœuvrier, feront l’admiration de tous, et particulièrement des
– 4 – marins adverses qui’il a combattus, ils reconnaîtront publiquement Cette conférence a été redonnée à Paris à l’invitation commune ses talents lui permettant de renverser souvent le cours des combats de SAR France et de France-Amériques. Une cinquantaine de bien qu’en infériorité numérique . personnes était présente . À la retraite, il est membre des Cincinnati de France, dont le but Mme Tordjman, vice-présidente de France-Amériques, puis est de maintenir les liens privilégiés établis entre les États-Unis et la Martin Boyer, président de SAR France, ont accueilli les France, à l’occasion de la guerre d’indépendance. auditeurs présents et présenté l’orateur et les raisons de cette conférence destinée à mieux faire connaître ce grand marin Il meurt à Brest le 10 juin 1791. méconnu qu’était La Motte-Picquet . Sa tombe a aujourd’hui disparu . Un cocktail amical a suivi la conférence. Jacques Le Masne F . Guittard
– 5 – II. ACTIVITÉS & ÉVÉNEMENTS
29 septembre au 1er octobre 2017, Louisville (Kentucky) NSSAR « Fall leadership meeting »
809, West Main Street La bibliothèque de la NSSAR
C’est notre président Martin Boyer qui représentait la France à la réunion d’automne de la NSSAR . Il en a profité pour présenter le projet de voyage en France en juin 2018 pour les SAR américains à l’occasion du centenaire de la fin de la re1 guerre mondiale . En envoyant à la rédaction les photos, dont celles prises devant la statue de Louis XVI, notre trustee Lanny Patten écrivait : « Every French visitor should get a picture here- no statue of « XVI » in France- lots to « XIV », the Sun King ! » . Cette remarque a piqué ma curiosité et au terme d’une courte enquête sur internet, je lui ai répondu qu’il y avait en France 5 statues à l’effigie de Louis XVI dans des lieux publics : Nantes (place du Mal Foch, en face du Cercle Louis XVI), à l’office du tourisme – avec sa copie devant l’église – à Le Loroux-Bottereau (Loire-Atlantique), dans le parc du château de Caradeuc à Bécherel (Côtes d’Armor)), dans le parc de l’ancienne « Abbaye-École Martin Boyer, Lanny Patten et Ernie Sutton Ernie Sutton devant le Royale Militaire » de Sorèze (Tarn), et une statue (décapitée en devant la statue de Louis XVI offerte en 1967 drapeau français en deuil par la ville de Montpellier jumelée en mémoire de 1990) à Nant (Aveyron). avec Louisville Jacques de Trentinian F . Guittard
– 6 – 6 octobre 2017, Versailles, Butte de Picardie Inauguration des statues de Pershing et La Fayette
– 7 – Une grande journée à Versailles le 6 octobre 2017 ainsi que par une exceptionnelle contribution d’un des membres des SAR français . Les SAR et le devoir de mémoire Le projet fut confié au sculpteur Patrick Castaignet pour qu’il En 1917, le président Wilson nomme le général John Joseph réalise les 2 statues en résine bronzée, à partir des archives de 1937. Pershing commandant en chef du corps expéditionnaire américain Le succès fut total . en France. Le 4 juillet, son aide de camp, le colonel Charles Egbert Stanton prononce la fameuse expression : Ainsi, le 6 octobre 2017, 80 ans jour pour jour après l’inauguration en présence du général Pershing, cette fois-ci sous un soleil radieux, « Lafayette, nous voilà » (« Lafayette, here we are ») devant le l’APLV put transmettre au maire de Versailles, François de Mazieres, tombeau du héros de la Révolution américaine à Picpus. la propriété des 2 statues installées, à l’issue d’une émouvante Entre juin 1917 et novembre 1918, plus de 2 millions d’hommes cérémonie, en présence de Monsieur Gérard Larcher, deuxième traverseront l’Atlantique et 116 500 d’entre eux tomberont sur le personnage de l’État après le président de la République, du chargé sol français . d’affaire de l’ambassade des États-Unis et des représentants des En 1937, un comité national décide d’ériger un monument autorités civiles et militaires . symbolique rappelant les engagements mutuels des deux peuples La participation de « reconstitueurs » vêtus en Poilus ou en français et américains . Les statues de Pershing et de Lafayette vont Sammies, les chants des enfants des écoles, ainsi que les chœurs personnifier les idéaux de liberté et d’indépendance de la France et des jeunes filles de la maison d’éducation de la Légion d’Honneur des États-Unis. furent beaucoup applaudis par une assistance nombreuse . Le 6 octobre 1937, sous une pluie battante, le monument fut Bien sûr, le drapeau des SAR - fièrement porté par notre ami Jean- inauguré en présence du général Pershing et des plus hautes autorités Mathieu Robine - était présent . françaises, dont le président de la République Albert Lebrun . Les statues de Pershing et de Lafayette avaient été réalisées en plâtre, de Seul monument au monde (enfin restauré et achevé) où les façon provisoire . Rapidement dégradées par les intempéries, elles généraux Pershing et Lafayette se trouvent face à face pour furent enlevées dès 1940 . symboliser l’amitié franco-américaine, née sur les champs de bataille et porteuse des valeurs de liberté et d’indépendance pour Depuis la Libération, de nombreuses tentatives pour réaliser nos deux pays, son achèvement a permis à notre Société en France l’achèvement du monument échouèrent. En 2014 fut constituée des Fils de la Révolution Américaine de participer grandement dans l’Association Pershing Lafayette Versailles (APLV), dont notre un devoir de mémoire tant pour nos contemporains que pour les collègue Gérard Priet est le Secrétaire Général . générations futures . Le financement des statues fut assuré par des donateurs, en particulier par un don généreux de la Société en France des Fils Cela a été un beau projet que nous serons fiers de montrer à nos de la Révolution Américaine, sous l’impulsion de son président amis américains venant visiter Versailles . Martin Boyer et de son secrétaire général François de Vaissière, Gérard Priet
28 février au 3 mars 2018, Louisville (Kentucky) NSSAR « Spring leadership meeting »
De : louis dandolo [mailto:louisdandolo@hotmail .com]
Envoyé : dimanche 4 mars 2018 18:00
À :
Objet : Spring meeting NSSAR 2018
Chers collègues,
Me voici sur le chemin du retour après quelques jours passés sur le sol américain .
Le spring meeting de nos amis de la NSSAR était remarquable tant au niveau de l’organisation que de l’ambiance qui y régnait . Plus de 350 personnes étaient présentes . J’y ai été très bien accueilli !
– 8 – J’ai tenté de représenter au mieux notre Société. Elle est très appréciée aux États-Unis. Le fait que nous fassions le déplacement l’est aussi . Je serai très heureux d’évoquer avec vous ce formidable voyage lorsque nous nous reverrons. Encore merci de m’avoir fait confiance. J’ai beaucoup appris . I will never forget ! En pièce-jointe, les Applications for Membership de deux personnages illustres et une photo prise avec le président général de la NSSAR . A bientôt donc . Amitiés . Louis
Louis Dandolo et Larry Guzy (Pdt) E.Sutton, L.Dandolo, L & A.Patten
AF Theodore Roosevelt AF Winston Churchil
– 9 – Paris, École Militaire vendredi 16 mars 2018, Assemblée générale annuelle
Les membres de l’association ont été convoqués par courrier à se À l’ouverture de la séance à 18 heures par le Président, la feuille de réunir en Assemblée Générale Ordinaire le vendredi 16 mars 2018 présence fait état de : 46 membres présents, 63 membres représentés . dans l’amphithéâtre Louis de l’École Militaire, 1 place Joffre 75007 Soit un total de 109 membres présents ou représentés . Paris, sous la présidence de Martin Boyer . Au 31 décembre 2017, notre société comptait 640 membres (contre Nos charmantes hôtesses d’accueil : 628 au 31 décembre 2016) : 10 membres d’honneur, 544 membres
Anne-Marie Chatelain et Marie-Claire de Trentinian…
… Sylvie Guittard et Marie-Odile Réblé
titulaires, 59 membres à double appartenance « dual members », 27 membres honoraires .
Après la présentation du rapport du commissaire aux preuves, du rapport du secrétaire général, du rapport du trésorier et du commissaire aux comptes, et avoir répondu aux questions posées, il est procédé au vote des résolutions présentées .
Voici les résultats du vote :
Les résolutions 1 à 4, 6 et 7 ont été approuvées à main levée à l’unanimité . La résolution 5 a été modifiée et approuvée avec 1 abstention .
Et à la vente des produits SAR, Nathalie de La Ferrière Pour les résolutions 8 à 15 les résultats sont les suivants :
– 10 – Bulletins exprimés : 101 Louis Dandolo (101), Hervé de Goësbriand (101), Patrick Mesnard (100), Jean-Mathieu Robine (100), François de Vaissière (101) et Charles-Philippe de Vergennes (100) ont été réélus ; Philippe Gontier (101) et Pierre de Trentinian (100) ont été élus . Félicitations aux administrateurs reconduits et bienvenue aux nouveaux : Philippe Gontier et Pierre de Trentinian .
Ndlr : voir en 3 e de couverture la nouvelle composition du conseil d’administration et la répartition des fonctions des membres.
Paris, École Militaire, Rotonde Gabriel Dîner de gala avec remise des diplômes
En cette année de la commémoration du centenaire de la fin de la 1re guerre mondiale, les tables portaient les noms de sites où les Américains ont combattu en 1917 et 1918, sites que le groupe des SAR américains ont visités du 12 au 19 juin : Saint Nazaire, Cantigny, Bois Belleau, Château-Thierry, la ferme de la Croix- Rouge, Saillant de St Mihiel, Varennes en Argonne, Nantillois, Butte de Vauquois, Chatel-Chéhéry, Côte de Chatillon, SS Leviathan . Ce fut aussi le thème de l’allocution prononcée par notre invité le général Irastorza, chef de la Mission du Centenaire .
– 11 – – 12 – Et comme nous en avons établi l’usage en 2015, les diplômes ont été remis au cours du dîner aux nouveaux membres présents qui ont intégré notre société depuis l’AG 2017 .
Jean-Luc Fouré Jacques Le Masne Alban Merlin d’Estreux de Beaugrenier
Baudoin Moreau de Montcheuil Charles Nikolov Philippe Masquelier
Du 10 au 19 juin 2018 Voyage Commémoration du centenaire de la Grande Guerre
Comme vous le savez, notre société a accueilli 18 de nos collègues permettait de rendre honneur aux troupes américaines impliquées SAR américains, la plupart accompagnés de leurs épouses, venus dans la Seconde Guerre mondiale. Après le dernier dîner à Paris, se recueillir sur les sites où ont combattu les soldats américains certains ont prolongé leur séjour pour pouvoir se recueillir sur la pendant la Grande Guerre, dont certains étaient membres de leurs tombe de leur grand ami disparu Jacques de Trentinian et profiter familles . Autour de Reims, base du groupe pendant quatre jours, d’une visite privée inédite sur les toits de Notre Dame de Paris . ce fut une visite de différents sites en Champagne et Argonne, puis Comme je l’ai déjà mentionné dans mon éditorial, l’un de nos celle du musée franco-américain du château de Blérancourt ; ensuite visiteurs, Henri Phil Williams III dit Henri le Barde, a rédigé un le voyage se poursuivait vers Nantes et St-Nazaire, port principal du journal de voyage que je vous invite à découvrir sur notre site à la débarquement des troupes, puis au Puy du Fou qui intègre dans rubrique https://www .sar .org/2018-2/ . son spectacle de la Cinéscénie une évocation de cette période, avec Vous trouverez donc ici seulement une sélection de photos illustrant une réception spéciale par Philippe et Nicolas de Villiers. Enfin un les différentes phases de ce voyage . passage par les plages du débarquement et au Mémorial de Caen F . Guittard
Lundi 11 juin 2018 : Bois Belleau – Seringes-et-Nesles – Château-Thierry - Reims
Bois Belleau
Château-Thierry – American Memorial Church
– 13 – Cimetière de Seringes-et-Nesle
Château-Thierry – Monument de la cote 104 Mardi 12 juin 2018 – Reims, visite des caves et réception chez Lanson, visite de la ville, réception à la mairie
Mercredi 13 juin 2018 – Argonne : butte de Vauquois, Chatel-Chéhéry, cimetière Meuse-Argonne et Romagne sous Montfaucon
Jeudi 14 juin 2018 : Musée franco-américain du château de Blérancourt – Chemin des Dames : la caverne du dragon
Château de Blérancourt - Musée franco-américain
– 14 – Le chemin des dames – la caverne du dragon Vendredi 15 juin 2018 – Transfert à Nantes – visite du château, de la cathédrale, conférence et dîner au Cercle Louis XVI
Samedi 16 juin 2018 : descente de la Loire en bateau jusqu’à St Nazaire, puis transfert au Puy du Fou (accueil, Cinéscénie)
En bateau Monument américain Réception au Puy du Fou à Saint-Nazaire Dimanche 17 juin 2018 : Le Puy du Fou (Grand Parc – Orgues de feu)
Lundi 18 juin 2018 : Transfert vers la Normandie et les plages du débarquement (juin 1944) Colleville, Arromanches
Cimetière Américain de Colleville Mardi 19 juin 2018 : Mémorial de Caen, retour à Paris, dîner final à l’hôtel Hyatt Regency porte Maillot.
– 15 – Mercredi 20 juin : Hommage à Jacques de Trentinian – visite privée de Notre-Dame de Paris
Cimetière de Passy Notre-Dame de Paris… … promenade privée sur les toîts
Lundi 25 juin 2018, Cimetière de Picpus, Paris Relève du drapeau américain sur la tombe de La Fayette
Le secrétaire général des SAR, François de Vaissière, dirige la sous Montfaucon, Nantillois, sur le Chemin des Dames et enfin cérémonie : à Saint Nazaire, là où les premiers boys ont débarqué. C’était le 26 juin 1917, il y aura cent UN ans demain. » « Au nom des Fils de la Révolution Américaine et des Cincinnati de Sont invités à déposer une gerbe : France, je vous souhaite la bienvenue au cimetière de Picpus pour rendre hommage au général marquis de La Fayette . L’an dernier, nous avions commémoré le centième anniversaire de la venue du général Pershing en ces lieux . Cette année, nous commémorons le centième anniversaire de la victoire de 1918 et je vous invite à associer à l’hommage que nous rendons au général de La Fayette, les Doughboys qui se sont illustrés sur notre sol et plus particulièrement ceux qui y ont laissé la vie. C’est à ces soldats, inhumés en terre de France, que nous avons rendu hommage la semaine dernière en nous rendant, avec nos amis américains de la National Society, à Bois Belleau, Château-Thierry, Fère en Tardenois, sur la butte de – Monsieur Martin Boyer, Président de la Société en France des Fils Vauquois, à Chatel-Chéhéry sur les pas du sergent York, à Romagne de la Révolution Américaine
– 16 – – Le comte Georges d’Harcourt de la Société des Cincinnati de – M .Jean-Marc Gentil, représentant Monsieur le Préfet de police France de Paris
– Madame Jacky Deromedi, sénateur représentant des – Madame Caroline de Navacelle, Régente du chapitre Rochambeau Français établis hors de France et vice-présidente du groupe des Filles de la Révolution Américaine interparlementaire d’amitiés France États-Unis du Sénat
– Madame Jamie McCourt, ambassadeur des États-Unis American – Madame Brigitte van den Hove-Smith, au nom des d’Amérique à Paris Friends of La Fayette Le général Bruno Le Ray, Gouverneur militaire de Paris, représente Monsieur le Président de la République .
– Monsieur Patrick Deby et Madame Martyne Jacquemin de Sonneries aux morts, minute de silence et hymnes nationaux l’association Ordre La Fayette France français puis américain
Le colonel Aaron Heimke, attaché militaire près l’ambassade des – Monsieur Emmanuel Grégoire, adjoint à la maire de Paris, États-Unis d’Amérique, va procéder au changement du drapeau représentant Madame Anne Hidalgo, Maire de Paris américain
– 17 – puis de Monsieur Martin Boyer « Madame l’ambassadeur des États-Unis d’Amérique, Madame le sénateur représentant Monsieur Larcher président du Sénat, Monsieur le représentant du préfet de police, Monsieur le représentant de Madame Hidalgo maire de Paris, Monsieur le président, Madame, Messieurs, Au nom de la société des Fils de la Révolution Américaine, et au nom de la société en France des Cincinnati, qui je tiens à le souligner est représentée ici par le comte d’Harcourt, descendant lui-même de La Fayette, et dont plusieurs membres de la famille sont enterrés ici dans cette tombe, et que je remercie d’être présent, je vous souhaite la bienvenue . À plusieurs reprises lors de la guerre d’indépendance des États-Unis d’Amérique, le marquis Gilbert de La Fayette démontra et sa bravoure, et ses talents militaires incontestables qui lui valurent d’être promu général de l’armée américaine. Je citerai notamment sa participation et sa blessure lors de la bataille de Brandywine ; en plus de sa blessure je citerai sa conduite de chef lors de la campagne de Virginie, contre les troupes de Lord Cornwalis, enfin lors du siège de Yorktown, à nouveau contre Lord Cornwalis, son action importante lors du siège et de l’assaut final Allocutions de Madame Jamie McCourt… de Yorktown. Après la victoire, et l’indépendance, Gilbert de La (en français) : Fayette garde l’uniforme américain . Il a dit : « quoi que je doive rentrer dans l’armée française, je garderai mon uniforme américain « Madame la sénatrice représentant le président du Sénat, Monsieur et l’extérieur aussi bien que l’intérieur d’un soldat américain ». En le représentant du préfet de Paris, Monsieur le représentant de la débarquant un jour de juin 1777, en Caroline du Sud, Gilbert du maire de Paris, Monsieur le gouverneur militaire de Paris, cher Motier de La Fayette ne peut imaginer que plus de deux siècles Monsieur Boyer, cher Monsieur de Montferrand, chers amis, plus tard une centaine de lieux porterait son nom aux États-Unis. En 2002 plus récemment, il a accédé au cercle très fermé des Il y a 101 ans, alors que les premières troupes américaines accostaient citoyens d’honneur des États-Unis d’Amérique où il se retrouve en France, ici même sur la tombe de La Fayette, le colonel Charles en compagnie de Winston Churchill, Raoul Wallenberg, William Stanton, aide de camp du général Pershing, prononça ces mots Penn et sa seconde femme Hannah, et où les rejoindront Mère désormais célèbres : « La Fayette, nous voici ! » . Aujourd’hui, alors Theresa, Kazimierz Pulaski et le général espagnol Gálvez autre héros que nous honorons le marquis de La Fayette, rappelons-nous de la guerre d’indépendance américaine. La Fayette rêvait de gloire, la conscience qu’il avait mis dans ces quelques mots . Il disait la conscience de payer une dette envers la France pour le sang versé par Washington l’a lui a conférée . Aujourd’hui, nous les membres des ses enfants pour que les États-Unis vivent libres. Quelques décennies Sons of American Revolution et des Cincinnati de France, nous plus tard en 1944 les soldats américains débarquaient de nouveau sommes heureux et fiers de lui rendre à nouveau un hommage sur les rives de l’Europe à l’appel de leur plus vieil allié. Le frère de mérité, et je vous remercie de votre présence et d’avoir bien voulu mon propre père était de ceux qui ont donné leur vie pour rétablir la vous associer à cet hommage. Merci. » démocratie . Aujourd’hui ces morts incarnent toujours la fraternité 13 heures – fin de la cérémonie . qui unit nos deux pays . C’est une évidence qui m’a sauté aux yeux sur Utah Beach il y a deux semaines quand j’ai eu l’honneur de prononcer un discours au nom des États-Unis d’Amérique. L’histoire de notre amitié doit être transmise de génération en génération pour l’amour des valeurs que nous partageons . Ce sont nos enfants, et les enfants de nos enfants, qui doivent reprendre la responsabilité de maintenir la paix et la liberté dans le monde, et les liens d’amitié qui unissent nos deux nations. Rendons hommage à tous les soldats, marins, et aviateurs français et américains qui ont donné leurs vies pour ces valeurs qui nous portent …/… Invitation à signer le livre d’or à l’entrée de la chapelle Vive la France and God save the United States of America »
Drapeaux SAR et Cincinnati
– 18 – 13 au 18 juillet 2018 Houston (Texas) NSSAR « 128 th National Congress »
Le congrès de la NSSAR s’est déroulé cette année du 13 au droit à un grand barbecue accompagné d’un orchestre de musique 18 juillet 2018 à Houston (Texas). Country . La 2e journée fut celle le matin de l’ouverture officielle du congrès La société française était représentée par notre président Martin avec son lot d’invités d’honneur, dont Monsieur Alexis Andres, Boyer et notre vice-président, et aussi vice-président général (VPG) consul de France à Houston, et la présidente des DAR Madame de la NSSAR pour l’Europe, Patrick Mesnard et son épouse. Ann Dillon . L’après-midi fut consacré aux discussions et votes La première journée a permis de visiter le centre spatial de la de différentes motions ainsi qu’à une demande surprise de notre NASA avec une visite des différents bâtiments du centre ouverts au PG pour venir au microparler de notre voyage de juin dont la public dont celui où se déroulent les entrainements des astronautes partant pour la station spatiale internationale et aussi les travaux de préparation des vols prévus vers Mars. Autre bâtiment intéressant
David Appleby, Martin Boyer, Lanny Patten celui consacré à l’impressionnante fusée Saturne V et aux vols lunaires Apollo . renommée nous avait précédé. Eut lieu ensuite l’intronisation des De retour au Musée de l’Espace nous avons pu visiter la navette 5 Minutemen de l’année dont notre président Martin Boyer spatiale arrimée sur son avion porteur et voir entre autres choses présenté par son parrain l’ex-Président Général David Appleby . une réplique du LEM qui a atterri sur la Lune. Le soir nous étions conviés par la société du Texas hôte du Congrès à une soirée dans une halle d’un immense ranch où nous avons eu
L’orchestre « country » Ann Patten et Martin Boyer PG Larry Guzy, Martin Boyer, David Appleby
La soirée fut l’occasion d’un dîner sympathique avec nos Trustees Lanny Patten et Ernest Sutton toujours aussi fervents supporters de la Société française . Il convient de signaler que durant les différentes sessions les épouses des membres présents sont conviées à des activités, visites, conférences, déjeuners organisés par les Ladies Auxiliaries . La 3e journée fut consacrée à différents débats et l’élection du nouveau Président Général Warren Alter . Le soir nous avons eu le banquet de départ du PG sortant Larry Guzy regroupant environ 450 personnes . La 4e journée fut celle de la clôture du Congrès suivie d’une visite Martin Boyer, Thomas L. Jackson (Texas SAR), Patrick et Brigitte Mesnard de certains musées du centre-ville dont un musée des beaux-Arts
– 19 – Martin Boyer, Ann & Lanny Patten, Ernest Sutton, Brigitte & Patrick Mesnard regroupant de nombreux tableaux offerts par de riches mécènes Rendez-vous est donné pour le 129 e congrès du 5 au 11 juillet 2019 dont une belle collection d’impressionnistes français . à Costa Mesa (Orange County) en Californie. La soirée fut celle du banquet d’installation du nouveau Président Patrick Mesnard Général Warren Alter .
En région Dans le cadre du voyage de l’Hermione en Méditerranée :
Montpellier, 27 mars – 30 avril 2018 Exposition et conférence au château de Flaugergues
Le comité des SAR avait donné en 2017 son accord pour participer Thierry de Seguins a apporté au château un choix de bannières au château de Flaugergues à une exposition sur le Languedoc et la que Jacques de Trentinian et moi-même avions réalisées dans le guerre d’Amérique dans le cadre de la venue de l’Hermione à Sète cadre de l’exposition de Versailles : « L’ami américain » . Le comte de et à Toulon. Colbert et son équipe ont mis en valeur ces bannières dans le cadre de l’exposition « La Marine au Siècle des Lumières » qu’ils ont organisée dans le château de Flaugergues du 29 mars au 12 mai avec un grand succès . M le. comte de Colbert en présence de la délégation des SAR conduite par Thierry de Seguins a présenté l’exposition . J’y ai donné une conférence devant près de 100 personnes sur le thème « Les marins du Languedoc pendant la guerre d’Indépendance » suivi par un brillant cocktail . Patrick Villiers
– 20 – Montpellier, chapelle Sainte Foy, le 31 mars 2018 Dévoilement d’une plaque à la mémoire des officiers du Régiment de Touraine, reçus dans la « dévote et respectable confrérie des Pénitents Blancs » de Montpellier entre 1770 et 1783 et ayant participé à la guerre de l’Indépendance américaine.
Lorsque nous avons appris l’an dernier le passage de l’Hermione à Sète en 2018, nous avons pensé avec Guilhem van den Haute, prieur des Pénitents Blancs, que nous pourrions à cette occasion honorer ces combattants . Le premier des buts statutaires de notre association est en effet de « Conserver le souvenir de ceux qui, pendant la Révolution américaine, travaillèrent à établir l’Indépendance du peuple américain » . C’est pourquoi dans quelques instants, le général de corps aérien (CR) François de Vaissière, secrétaire général de la Société en France des Fils de la Révolution Américaine, va dévoiler une plaque qui rappellera leur souvenir » .
En marge de l’exposition, notre secrétaire général, François Le régiment de Touraine a tenu garnison à Montpellier d’octobre 1774 de Vaissière est venu procéder au dévoilement de la plaque à janvier 1776. Un officier, le capitaine de Vézian, Montpelliérain, commémorative des SAR dans la chapelle des Pénitents blancs, avait été reçu dans la confrérie des Pénitents Blancs le 13 avril 1770 à précédé par l’allocution de Thierry de Seguins-Cohorn, historien l’âge de 17 ans. Ce fut peut-être lui qui incita trois de ses camarades de la Société en France des Fils de la Révolution Américaine, sur le de régiment à le rejoindre : Charles-Etienne-Marguerite Desbordes, thème : « Le Régiment de Touraine, Montpellier et la guerre de capitaine major, reçu le 12 avril 1775, le lieutenant François-Félix l’Indépendance américaine » qui commençait ainsi : « Qu’il me soit de Beatrix reçu le 12 avril 1775 et le lieutenant François Denis de permis de saluer la présence ce matin dans la chapelle Sainte Foy Bressolles reçu le 2 juillet 1775 . du général François de Vaissière, Secrétaire Général de la Société Quant au dernier, le chevalier Jean Joseph d’Albenas, il n’avait que en France des Fils de la Révolution Américaine et du comte Henri 15 ans lorsque le régiment quitta Montpellier, et il ne fut reçu que le 11 mai 1783 . Ces cinq officiers ont rejoint à la fin de l‘année 1779 l’île de Saint Domingue, d’où ils s’embarquèrent le 5 août 1780 pour rejoindre la Chesapeake et participer à la bataille de Yorktown. Deux d’entre eux, le capitaine de Vézian et le lieutenant de Béatrix, vont mourir en 1780, probablement victimes de la malaria ou de la fièvre jaune, maladies qui régnaient alors à l’état endémique aux Antilles et à Saint Domingue.
Le chapitre des Pénitents Blancs de Colbert, représentant la Société des Cincinnati de France et organisateur au château de Flaugergues de l’exposition consacrée à « La Marine au Siècle des Lumières » ainsi que celle de Monsieur Guilhem van den Haute, Prieur des Pénitents Blancs, dont la confrérie a en charge l’entretien des croix publiques de la ville ainsi que l’accompagnement des inhumations et l’aide à la célébration des obsèques au cimetière Saint-Lazare de Montpellier . Je salue également les membres de la famille du chevalier d’Albenas présents aujourd’hui . . . / . .
– 21 – 29 mars- 2 avril 2018 Conférences à Sète
Dans le cadre de la venue de la frégate l’Hermione à Sète et du Puis à 16 heures Patrick Villiers a fait une projection power- rassemblement des bateaux à « Escale à Sète » les SAR et la Société point sur : « L’escadre d’Estaing à la côte d’Amérique de Toulon à française d’Histoire maritime ont été invités par M . Wolfang Newport et Savannah (avril 1778-décembre 1779) . Idiri, qui dirige de main de maître cet évènement à l’audience Le lendemain samedi 31 mars Patrick Villiers à 14 heures a présenté internationale, à donner plusieurs conférences sur le thème de la conférence de Michel Vasquez qui avait été empêché « Quand un la guerre d’Indépendance dans le beau cadre de la Chapelle des archéologue d’Aix en Provence trouve l’épave de l’Hermione, récit Pénitents . d’une découverte » . Et à 15 heures Patrick Villiers a fait une nouvelle conférence : « Missions et combats des frégates à la côte d’Amérique : l’exemple de l’Hermione (1780-1781) » suivi d’un débat avec M . Jean Claude Lemineur, auteur d’une monographie de plans de l’Hermione sur le thème de la « reconstitution des plans de l’Hermione . » Patrick Villiers
Le vendredi 30 mars à 14 heures M. Bernard Peschot, maître de conférences honoraire de l’université de Montpellier a donné une très belle conférence sur « Être marin sur le vaisseau du roi Le Languedoc, navire amiral du comte d’Estaing ».
3 avril- 23 avril 2018 Exposition à la « Société des Amis du Vieux Toulon » et conférences à Toulon :
M .Christian Perruchio, repré- exposition à Toulon « L’escadre de l’Amiral d’Estaing au secours sentant de la délégation Pro- de l’Amérique » du 3 avril au 23 avril 2018 . Pour cela nous avons vence des SAR, avait prévenu pu réutiliser une partie des bannières de l’exposition de Versailles très tôt le comité d’histoire des de 2016 : « L’ami américain » . François Guittard et Patrick Villiers SAR de la venue de l’Hermione ont réalisé 7 nouvelles bannières et un roll-up de présentation des à Toulon, ce qui a permis la SAR . L’ensemble des bannières a été transporté par Patrick Villiers . réalisation d’une exposition et Le 3 avril, Christian Perruchio, le vice-président des Amis du Vieux de deux conférences à Toulon. Toulon M . Delcourte et Patrick Villiers ont réalisé l’accroche des L’association des Amis du bannières . L’exposition a été ouverte du mardi 3 avril au 23 avril Vieux Toulon, présidée par sans interruption de 10 heures à 18 heures. Les autorités de la ville Mme Mireille Viguier, nous de Toulon et de la métropole Toulon Provence Méditerranée sont ayant donné son accord pour venues visiter cette exposition ainsi que le préfet maritime M . du accueillir l’exposition dans Ché, accueilli par Christian Perruchio . la salle d’exposition des Amis, cours La Fayette, le président Martin Boyer nous a accordé son plein soutien pour réaliser une L’exposition a été vue par plus de 1 500 visiteurs.
– 22 – A la demande de Mme Christina Baron, conservatrice du Musée de la Marine de Toulon et de M . Brossard de l’association des Amis du Musée de la Marine et de la Société française d’histoire maritime SFHM, Patrick Villiers a fait au musée de la Marine de Toulon le mardi 3 avril une conférence sur « L’amiral d’Estaing et le départ de l’escadre vers l’Amérique » . Et le vendredi 6 avril Patrick Villiers, à la demande de la Métropole Toulon-Provence-Méditerranée, a également prononcé une deuxième conférence au musée de la Marine de Toulon sur « La France sur mer au XVIII e siècle » . De : Christian Perruchio Envoyé : lundi 9 avril 2018 « Par un temps de cochon d’est, l’Hermione a appareillé ce matin et pris la mer sous voiles en direction de Marseille . Malgré un agenda extrêmement chargé le VAE (Vice-amiral d’escadre) du Ché, commandant en chef pour la Méditerranée, Préfet maritime, nous a rendu visite cet après-midi et pendant près d’une heure et demie a longuement étudié les différentes bannières, en commentant les textes en connaisseur averti, en discutant de manière très agréable avec des cousins présents et moi-même. J’avais agrémenté la vitrine présentant le portrait de mon aïeul de son épée de cérémonie et de son journal de bord de l’Experiment. Charles-Henri du Ché a été très satisfait de sa visite et loué le caractère très didactique et extrêmement bien documenté de l’exposition, je lui ai indiqué que la paternité des textes revenait à pour lui permettre d’accueillir des expositions qui pourraient être Patrick et que la réalisation des bannières était le fruit du travail des organisées par Patrick . Il est un peu tôt pour savoir quelle suite sera SAR . J’en ai profité pour lui indiquer que Patrick était disponible donnée, mais cela a été enregistré… pour venir traiter de sujets maritimes et coloniaux historiques à Les Amis du Vieux Toulon nous auront été précieux et leur la demande, il en a pris note . J’ai également abordé le sujet de la hospitalité extrêmement bienvenue. En début d’après-midi nous nécessaire réfection de la salle du Service Historique de la Marine en étions à 950 visiteurs environ. »
– 23 – 20 octobre 2018, Blaye (33) Conférence de Jean-Mathieu Robine à l’association des ‘Amis du Vieux Blaye’ « Les Aquitains dans la Guerre d’Amérique »
Notre collègue et délégué pour le sud-ouest, Jean-Mathieu Robine, a réitéré la conférence qu’il avait donnée le 18 mars 2016 devant le Cercle généalogique du Sud-Ouest, et le 16 février 2017 devant l’association Bordeaux-USA. Voir bulletin n° 33 page 7.
27 mai 2018 Commémorations du « Memorial Day » Mémorial Escadrille La Fayette, Marnes-la-Coquette Jean-Mathieu Robine, notre porte-drapeau, et François de Vaissière, notre secrétaire général, représentaient notre société ce jour là.
– 24 – Suresnes American Cemetery, Mont-Valérien (92) Jean-Mathieu Robine, notre porte-drapeau, et Eric d’Aboville représentaient notre société ce jour là.
Flanders Field American Cemetery Waregem (Belgique) Dates à retenir
Olivier Partiot, délégué régional des Une convocation spécifique vous a Hauts-de-France, représentait notre société été – ou vous sera – adressée pour ce jour-là. chaque évènement . Du 28 février au 2 mars 2019 – Louisville (Kentucky) NSSAR « Spring leadership meeting » Vendredi 15 mars 2019 à 18 heures – Paris, École Militaire 11 novembre 2018, Monument aux morts Place Assemblée générale annuelle et dîner de gala Rihour à Lille Les 23 & 24 mars 2019 – Belgique Commémoration Centenaire de la Week-end Ostende, Bruges et guerre 1914-1918 Damm Du 18 mai au 31 août 2019 – Le drapeau des SAR est présent à gauche, porté par Olivier Partiot Château de Berzé (71) Exposition « La France et l’indépendance américaine » Du 5 au 10 juillet 2019 – Costa Mesa (California) « 129 th Annual SAR Congress » Du 19 au 21 septembre 2019 – Louisville (Kentuchy) NSSAR « Fall leadership meeting »
– 25 – III. INTERNATIONAL NEWS
Dans cette nouvelle rubrique, principalement en anglais, pour vous permettre de rafraîchir vos connaissances linguistiques avant d’aller participer, qui sait, aux réunions de la NSSAR, vous trouverez des informations publiées par les membres des différentes sociétés des Fils de la Révolution Américaine, pour vous aider à mieux les connaître. January 2018
From Ray Maxson, SAR & OFPA & Mayflower, dual member SAR France . Battle of Cowen Ford celebration “As we spoke, there were PATRIOTS from NC, SC, GA, VA and Alaska at the celebration and it was fun and with a very moving Patriot Speech about the 1 776 minute men who responded to the call for Freedom - left their plows and shops and ran to fight to the call « GIVE ME LIBERTY OR GIVE ME DEATH ». To bad that this battle was a defeat for the Patriots and most were killed .
But we remembered their sacrifice and the memory inspired the Patriots to fight on for another year till the FINAL VICTORY AT YORKTOWN. AND NOW AMERICA IS FREE FROM FOREIGN DOMINATION.. WE NEED TO KEEP IT THAT WAY TODAY. I am glad the snow was gone, and we had over 200 attending with the boy scouts as our hosts . Here is the color guard at the honoured tomb of General Davidson ”. June 2018 From Ray Maxson, SAR & OFPA & Mayflower, dual member SAR France . Ramsour Mill Battle remembered “The Battle of Ramsour Mill was in 1780 and was a victory for the Carolinas Back Country when the Tories were defeated by an equal number of Patriots and the Torie wave from the East was stopped and then the Patriots were organized and encouraged to fight for their Freedom and Homes in the Carolinas . The Commemoration of the Victory was at the Kisen School that was where the graves of the fallen were marked with a monument . About 200 were at the celebration, and this was part of the weekend festival with over 70 Patriot tents set up for games, food and fun for the weekend in Lincolnton, NC . Here is the event at half full . Also there is one tree that the stump is left - the only thing left from the Battle in 1780 ”.
– 26 – IV. VIE DE LA SOCIÉTÉ
Nouveaux membres Août 2017 : 5 Mai : 1
• Jean-Marc de Lacoste Lareymondie ...... (70 ans) • Patrick Blanc ...... (73 ans) • Pierre-Emmanuel de Leusse ...... (37 ans) • Pierre Couëtoux du Tertre ...... (37 ans) Juin : 13 • Jean-Charles Henry ...... (43 ans) • Rémi Rodier ...... (55 ans) • Jean-Philippe Henry ...... (38 ans) • Timothy Scott Boullion ...... (46 ans) • Michael Scott Carter : nouvel ancêtre Christopher Miner • John Lutz ...... (59 ans) Septembre : 2 Dual members (NSSAR Nr + state) : • Warren C. Fristensky (154130 Nex Jersey) . . . . . (66 ans) • Baudoin comte de Raismes ...... (71 ans) • Patrick M. Kelly (146154 Virginia) ...... (71 ans) ...... • Edouard de Raismes (37 ans) • James T. O’Kelley Jr (201246 Virginia) ...... (77 ans) • Thomas Showler (145427 Pennsylvania) ...... (75 ans) Octobre : 7 • Robert Silverthorn Jr (192352 Kentucky) . . . . . (70 ans) . . . • Jean Mazodier ...... (77 ans) • John O. Thornhill (121693 North Carolina) (75 ans) ...... • Jacques Le Masne ...... (75 ans) • Henri P. Williams III (152345 Virginia) (69 ans) • Robert J. Wolfrom (196834 North Carolina) . . . (78 ans) • Emmanuel Tessier-Huort ...... (62 ans) • Steve Monez (179989 Arizona) ...... (78 ans) • Michel Flichy ...... (50 ans) Membre honoraire : Dual members (NSSAR Nr + State) : • Pierre Lefevre, sculpteur franco-américain . . . . . (76 ans) • Ronald Wayne Painter (184447 Oklahoma) ...... (61 ans) • Gary Pettett (150572 Arizona) ...... (72 ans) Septembre : 7 • Samuel C. Powell (150769 North Carolina) ...... (65 ans) • Jacques de Nucé de Lamothe ...... (45 ans) Novembre : 2 • Michel-Régis Mornet ...... (49 ans) • François-Régis Mornet ...... (46 ans) • Comte Cyril de Castellan ...... (56 ans) • Baron Emmanuel de La Chapelle ...... (37 ans) • Thomas Flichy ...... (47 ans) • Alban Macé de Gastines ...... (28 ans) Décembre : 3 Ancêtre supplémentaire : • Michaël Scott Carter : 4e ancêtre Abram Packard • Charles Nikolov ...... (44 ans) Dual member (NSSAR Nr + state) : • Baudoin Moreau de Montcheuil ...... (46 ans) • Elijah Jacob Shalis (172994 Michigan) ...... (38 ans) • Jean-Baptiste Flichy ...... (39 ans) Membre honoraire : Janvier 2018 : 2 • Marie-Claire de Trentinian, veuve de notre regretté collègue Jacques de Trentinian . • Comte Guillaume d’Arlot de Cumond ...... (32 ans) • François Rodier ...... (29 ans) Octobre : 5 Ancêtre supplémentaire : • Edouard, comte de Bruce ...... (61 ans) e • Christophe-Alexandre Bounaix Morand du Puch : 3 ancêtre • Comte Richard de Bruce ...... (57 ans) Charles Michel Martin de Bonsonge • Guillaume de Bruce ...... (29 ans) • Tiger Nicholaas de Young ...... (25 ans) Février : 5 Dual member (NSSAR Nr + state) : • Vicomte Guillaume-Henri de Gouzillon de Bélizal . . . (48 ans) • Matthew J. Barlow Jr . (188809 Delaware) . . . . . (79 ans) • Arnaud Thiébaut Barlatier du Mas ...... (47 ans) • Philippe Cavelier de Cuverville d’Anglade . . . . . (57 ans) Novembre : 4 • Benjamin Autric ...... (32 ans) • Johann Fabius ...... (32 ans) • Sylvain Fanier ...... (54 ans) • Comte Alexandre Loyseau de Grandmaison . . . . (29 ans) Mars : 1 • Dominique Tertrais ...... (76 ans) Membre honoraire : • Pierre Le Masne ...... (66 ans) • Brigitte Mesnard, épouse de notre VP et VPG Europe Avril : 4 Patrick Mesnard .
• Jean-Hilaire Millet-Taunay ...... (45 ans) Décembre : 3 • Comte Dominique de Miribel ...... (65 ans) • Eric Creuzé ...... (52 ans) • Vicomte Guy Panon Desbassyns de Richemont . . (77 ans) • Norbert Tertrais ...... (63 ans) • Comte Bernard Boulard de Gatellier ...... (71 ans) • Vicomte Guy de Quengo de Tonquédec ...... (88 ans)
– 27 – Côté livres Carnet Notre bibliothèque Naissances Jean-Louis Chatelain a actualisé l’inventaire détaillé de notre bibliothèque dans sa mise à jour du 6 septembre 2018. Nous avons la joie d’annoncer la naissance de : Ce nouvel inventaire fait état de 376 livres, brochures, articles . • le 3 octobre 2017 de Marie, 3e fille de Mathilde et Pierre- Vous le trouverez sur notre site internet au chapitre « Organisation Emmanuel de Chillaz (SAR 1313). et activités », rubrique « Bibliothèque des Sons » . Les ouvrages sont consultables au siège .
Mariages Parmi les dernières entrées : Monsieur et Madame Henri de Boysson (SAR 484) sont – de Philippe Henrat : « Activités de la Marine au XVII et heureux de faire part du mariage de leur fils Régis avec XVIII e siècles » Mademoiselle Marguerite-Marie Tillier, fille de Monsieur et Madame Patrick Tillier, le 16 juin 2018 à l’église Saint – de A . Badereau : « Fonds Viomesnil LB0074 et 75 » Friard de Besné (44160) . – ouvrage collectif : « L’Europe des Lumières et la Guerre d’Indépendance Américaine » Décès En préparation Nous avons eu la tristesse d’apprendre les décès : Dictionnaire biographique des ancêtres SAR-France • le 23 février 2018, de Xavier Nosten, chevalier de la Légion d’Honneur, à 87 ans (ex SAR 404), père d’Axel Depuis plusieurs années, nous avons entrepris de réaliser un Nosten (SAR 937) . Les obsèques ont été célébrées le dictionnaire biographique des ancêtres de nos membres qui sont 2 mars en l’église Notre-Dame de Compassion à Paris invités à nous adresser un projet rédigé répondant aux critères dont suivies de l’inhumation dans l’ancien cimetière de Malo- l’essentiel est rappelé ci-après : les-Bains (Dunkerque) . – document transmissible sous format électronique (.doc)
• le 25 mai 2018, de Frédérique Gontier, à l’âge de 64 ans, – 2 pages A4 maximum, en caractères de 11, illustrations épouse de notre ancien secrétaire et actuel administrateur éventuelles comprises (portraits). Philippe Gontier (SAR 1124) . Les obsèques ont eu lieu – présentant l’activité de l’ascendant en faveur de l’indépendance le 1er juin à l’église St Pierre du Gros Caillou à Paris, américaine (environ 50 % du texte) et résumant de façon suivies d’une cérémonie et de l’inhumation le 2 juin à St succincte sa vie avant et après ces actions. Philibert (Morbihan) . – avec mention en fin de texte des descendants membres actuels de • le 28 mai 2018, de Pierre Farges (SAR 627) à l’âge de 82 l’association. ans, père de Matthieu (SAR 638) . Les obsèques ont eu lieu le 2 juin à l’église St Pierre-le-Guillard de Bourges – le rédacteur est invité à indiquer les références de ses sources, (Cher) suivies de l’inhumation au cimetière des Capucins . qui ne sont pas mentionnées dans la notice mais tenues à la disposition des lecteurs intéressés. • le 8 août 2018, de M . Alain Bouëssel du Bourg (SAR 85) à l’âge de 92 ans, grand-père d’Alban de Loisy (SAR – la notice est homologuée après agrément de l’Historien officiel de 698). Les obsèques ont eu lieu le 13 août à l’église de l’association. Saint- Christophe-des-Bois (Ile et Vilaine) . Les projets de notices sont à adresser par courrier électronique à • le 1er décembre 2018, de Madame Charles-Etienne SAR-France, [email protected]. (avec copie à [email protected] ). Jordan, née Christina Halmai-Werner, à l’âge de 59 ans, 65 notices sont disponibles à ce jour (10/2018). épouse de notre collègue Charles-Etienne Jordan (SAR 748) . Les obsèques ont eu lieu le 14 décembre en l’église À chaque nouveau bulletin, nous publions deux de ces fiches Liebfrauen de Düsseldorf (Allemagne) . biographiques. CAFFIN Benoist Charles (1755/1840)
Benoist Charles Caffin naît le 7 avril 1755 à Versailles, ses parents sont Charles Caffin (1715/1774), cocher de la Comtesse de Toulouse et sa mère Nicole Claudine Cretelly (1720/1777) .
Il est l’aîné d’une famille de 2 enfants . Son frère cadet, Denis, né le 28 octobre 1758 toujours a Versailles fera une carrière d’avocat .
– 28 – Participation à la Guerre d’indépendance Au combat de Lincelle du 8 août 1793, alors Sergent Major, il fit Américaine de 1779 à 1783 prisonnier un capitaine hollandais qui, à la tête de sa compagnie, voulait enlever le drapeau du bataillon dont il était alors porteur . Il s’engage au régiment du Languedoc le 8 janvier 1774 à l’âge Dans le même combat, immédiatement après avoir pris le capitaine, de 19 ans, et en 1779 participe avec ce régiment à la guerre il se précipita sur une pièce de canon de sept suivant une colonne d’indépendance américaine, comme fusilier dans la compagnie de ennemie en retraite, la prit avec les 5 chevaux qui la traînaient Cléricy . après avoir coupé la main au charretier qui la conduisait . Ces faits Son surnom de guerre est : La Clef des Cœurs . Il a dû faire parti d’armes sont probablement à l’origine de sa promotion comme du détachement du Régiment qui en janvier 1779 a participé avec officier : Sous-lieutenant le 24 octobre 1793, puis Lieutenant le l’Escadre de Vaudreuil, à la prise de Saint Louis du Sénégal tenue 1er décembre 1793 . par les Anglais, car le reste de son régiment était resté en France, et Il passe à la 23e demi-brigade d’infanterie de ligne fin décembre 1793 sur ses états de service il est bien écrit : 5 années d’embarquement et et est nommé Lieutenant adjudant-major le 6 mars 1796 . de campagnes hors Europe de 1779 a 1783, et sept Campagnes en Amérique avec les régiments Languedoc et Auxerrois. Puis il est incorporé à la 67e demi-brigade d’infanterie de ligne le 5 mai 1796 et est promu Capitaine adjudant-major le 2 septembre Il passe au régiment Auxerrois, basé au Fort de Saint Pierre à la 1797 . Drôle de hasard, il y retrouve Chossat avec qui il servait Martinique entre le 8 septembre 1781 et le 1er décembre 1781, en au régiment Auxerrois de 1782 a 1793, Ils ont peut être connu gardant le même surnom de guerre, il fait partie de la compagnie le célèbre Maréchal d’Empire Jourdan, qui avait été aussi soldat Dichy . comme eux de ce régiment aux mêmes dates (1781/1782). Il a participé à « la bataille des Saintes » (12 avril 1782) dans Chossat deviendra par la suite Colonel de la 67e demi-brigade l’escadre du Comte de Grasse qui se composait de 35 navires d’infanterie en 1796, où Benoist Charles était capitaine adjudant- au large de la Dominique, dans les troupes embarquées en vue major . de débarquer à la Jamaïque. On trouve le nom de son capitaine « Dichy » sur le dossier de Légion d’Honneur du sergent Chossat La 67e demi-brigade deviendra le 67 e Régiment d’Infanterie en de la compagnie Boisgauthier du régiment Auxerrois . Ce sergent 1803 (ancien régiment du Languedoc) . embarqué sur le vaisseau Le Glorieux combattit héroïquement, la Puis, il fait partie de l’armée du Rhin en avril/août 1800, toujours lettre relatant ces faits a été signée le 14 avril 1782, soit 2 jours après comme capitaine adjudant-major au 2 e bataillon, puis sert dans le combat, sur le vaisseau Le Glorieux par son capitaine, ainsi que l’armée d’Italie à partir d’octobre 1800. par le capitaine Dichy, de la compagnie de Benoist Charles . Il reçoit la Légion d’Honneur le 5 novembre 1804 et termine sa Donc, la compagnie Dichy au complet était à bord, ou sur Le Sceptre carrière comme capitaine adjudant-major au 3 e bataillon du 67 e e et L’Éveillé, qui faisaient partie de la 2 division de l’escadre blanche Régiment d’Infanterie de ligne en 1806, commandé par le Colonel du Comte De Grasse . La prise de la Jamaïque n’eut pas lieu, car Chossat . les Anglais avaient gagné le combat naval et disloqué le reste de la flotte . Il avait participé aux guerres de la révolution en 1 792,1793, an 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 . et avait été plusieurs fois blessé sur les champs Les 2 bataillons du régiment devaient être embarqués sur l’escadre, de batailles : d’un coup de feu au bras droit le 10 juin 1794 à la car sur 1 402 hommes environ, qu’il comptait à la Martinique avant bataille D’Hooglede, en Belgique, d’un coup de feu au mollet droit le départ de l’escadre le 9 avril 1782, il ne restait sur place que 383 le 12 octobre 1795 au combat de Hochst (Francfort sur le Main), hommes, dont 116 à l’hôpital. en Allemagne, d’un coup de boulet à la cuisse droite le 3 septembre Le Comte de Grasse ordonna le repli général, qui se fit en désordre, 1796 à la bataille de Wurzburg, en Baviére, et a eu la tête mutilée et se rendit avec son bateau Amiral aux Anglais qui capturèrent 5 à coups de crosse de fusil par les Russes au mont Saint Gothard en navires français, dont Le Glorieux et une partie de son équipage, Helvétie, le 24 septembre 1799 . avec le sergent Chossat et certains officiers dont le capitaine Il se maria à Lille (où la 23 e demi-brigade était cantonnée), le Dichy et peut-être Benoist Charles Caffin, 72 soldats et 4 officiers 28 mars 1794 avec Catherine Josèphe Boulanger, dentellière de du régiment Auxerrois furent retenus à la Jamaïque et échangés profession, alors âgée de 25 ans, native de Wazemmes à côté le 4 août 1782, débarqués a Lorient le 12 août 1782 par bateau de Lille . parlementaire . D’autres soldats de la compagnie Dichy furent libérés en janvier 1784, comme le sergent François Joseph, caporal Il en eut 3 filles qui sont nées en 3 endroits différents, ce qui montre au régiment Languedoc, incorporé au régiment Auxerrois comme que les épouses d’officiers pouvaient suivre leurs maris au gré des sergent . campagnes militaires : Angélique Catherine naît à Lille le 26 juin 1794, Marie Catherine Fanny naît à Maastricht (Pays Bas) le Après la guerre d’Amérique. 1er novembre 1798, et la 3e dont je descends, Jeanne Adélaïde, naît le 1er avril 1802 à Brescia (Royaume d’Italie). Son régiment (Auxerrois) fut de retour en France le 21 juillet 1783 . Il fait valoir son droit à la retraite, bien méritée après toutes ces Benoist Charles continua sa carrière militaire dans ce régiment campagnes, en 1806 à l’âge de 51 ans, après 32 années de service. renommé 12e Régiment d’Infanterie . Il s’installe à Reims dans la Marne en 1807, où il y décède le Caporal en 1788, Sergent en 1792 . 17 janvier 1840, dans sa 85 e année .
– 29 – Ses 3 filles se sont mariées et ont vécu à Reims, ainsi que les descendants jusqu’à mon grand-père qui y est né en 1898. Benoist Charles Caffin repose à Reims, au cimetière du Nord. Sa tombe est toujours visible aujourd’hui . C’est une fierté pour moi de l’avoir retrouvée .
Descendant SAR : Philippe MEDINGER (Rédacteur) Sources : SHD dossier militaire à la 67 e demi-brigade d’infanterie SHD contrôles des troupes des régiments du Languedoc et d’Auxerrois aux dates de 1774 et 1786, AN Base Léonore LH/403/54 (dossier de Légion d’Honneur). Archives outre mer IREL. Internet : historiques des régiments Languedoc et Auxerrois.
et d’opérations de chirurgie le 11 octobre 1777 . A cette date, il est recruté comme chirurgien auxiliaire de la marine par le docteur Poissonnier (1720-1796), qui dirige le service de santé de la marine à partir de son domicile parisien (l’ancien hôtel Trudaine) dans le Marais . A son arrivée à Brest, il est examiné pendant 48 heures par Herbin, médecin chef, et Billard chirurgien en chef . Il est alors embarqué pour 19 mois, du 20 novembre 1777 au 16 juin 1779, sur le vaisseau de 74 canons, le Fendant commandé par le marquis de Vaudreuil. Ce bateau de 1 400 tonneaux est le premier bâtiment construit sous cale couverte à Rochefort. Le vaisseau est doté d’une équipe de 8 chirurgiens dont les rôles d’équipage disent les permutations et la vie dangereuse : Yves Nielly en est le chef (chirurgien-major breveté par le Roi à 100 livres par mois, ce membre d’une famille maritime célèbre fera 12 campagnes dans sa vie). La place de deuxième chirurgien à 50 livres par mois est occupée par François Péneau, qui a sûrement été brillant lors des examens déjà évoqués pour occuper si rapidement une telle fonction . Le rôle d’équipage nous apprend que François Péneau a séjourné à l’hôpital de Brest du 1er janvier 1778 au 13 août 1778 et qu’il n’est François PÉNEAU (1753-1830) pas à bord lors du combat d’Ouessant le 28 juillet 1778. Revenu sur son vaisseau, Péneau voit se former la Division Sénégalaise du Chirurgien-major des vaisseaux du Roi de 1777 à 1783, François marquis de Vaudreuil (Fendant 74 canons, Sphinx 64 canons, Péneau est né le 19 décembre 1753 à Vatan (Indre) de Louis Péneau Nymphe 32 canons, Résolu 32 canons, Epervier 16 canons, Lively et Angélique Baron, tous les deux originaires d’Issoudun (Indre) . 16 canons, Gorée 14 canons et Lunette 12 canons) . Sur le Lively, Après avoir été élève en chirurgie à Issoudun chez Pierre Pellerin le chirurgien-major est Tavet de Courteilles et sur l’Epervier c’est de 1772 à 1774, il obtient un brevet de chirurgien délivré par la Larrat de Lafitte, deux hommes célèbres dont l’histoire est connue communauté des chirurgiens de la ville d’Issoudun . Il fait ensuite des spécialistes. La division quitte Quiberon le 19 décembre 1778 des études de médecine à Paris où il obtient un diplôme d’anatomie vers l’Afrique . Saint Louis du Sénégal que les Anglais occupent
– 30 – depuis 1758, capitule le 31 janvier 1779 . Le Fendant s’en va alors Voici terminée la guerre d’Amérique . L’ Astrée qui était sorti de à la Martinique. Le nombre de malades l’oblige à faire escale aux Brest le 11 février 1783 et qui était à Saint Domingue le 11 mars, Canaries du 7 au 10 mars. Il arrive à Fort Royal de la Martinique revient à Brest. François Péneau est libéré le 7 juillet 1783. Il le 21 avril 1779 . François Péneau y est débarqué le 16 juin pour semble rester dans les hôpitaux jusqu’au 9 janvier 1784 . Il reçoit aller sans doute à l’hôpital. 195 livres pour regagner Paris depuis Brest . Il obtient aussi un certificat de service de chirurgien-major du Département de la Le deuxième vaisseau, qui voit François Péneau monter à bord Marine de Brest avec les appréciations suivantes : « Nous premier comme chirurgien-major à 100 livres par mois, est l’Auguste (C6 médecin Chirurgien-Major de la Marine et Démonstrateur au 533), pour assurer pendant un mois et 20 jours (du 11 août au Port de Brest certifions que le sieur François Péneau d’Issoudun 30 septembre 1779) l’intérim entre deux chirurgiens de métier en Berry a servi dans ce département en qualité de chirurgien brevetés par le Roi, Nicolas et Letendre . C’est une grande preuve tant dans les hôpitaux de la Marine que sur les vaisseaux du de confiance car le vaisseau est un vaisseau amiral (80 canons, 1 900 Roi pendant l’espace de six ans (…), qu’après avoir donné des tonneaux) . Le chef d’escadre est le comte de Rochechouart . Péneau preuves de ses capacités, il a obtenu le grade de chirurgien- a deux seconds, Girardet et Dacot . Il a un apothicaire et trois aide- major dont il a rempli les fonctions dans trois campagnes à la chirurgiens. Ce vaisseau participe à la campagne de la Manche. satisfaction des états-majors qui en ont rendu les témoignages les Le troisième embarquement de François Péneau se fait à Nantes le plus avantageux » . 30 novembre 1779 sur la frégate L’Émeraude et va servir jusqu’au Sa carrière militaire est terminée et il rentre à Issoudun où il 6 janvier 1782 . L’Émeraude est un bâtiment de 600 tonneaux et deviendra médecin dans cette ville . Il se mariera deux fois, d’abord 33 canons, commandé par le lieutenant de vaisseau de Suzannet . Il le 18 janvier 1785 avec Marie-Anne de La Lande (1760-1787) capture un sloop anglais au large de la Chesapeake, et Rochambeau fille de Guillaume de La Lande, bourgeois d’Issoudun, et Anne rentrera en France sur ce navire en 1783 . François Péneau a un Louise Sarrebourse, dont il n’aura pas d’enfants, et ensuite, devenu second, un apothicaire et deux aide-chirurgiens . veuf, le 2 mai 1795 avec Marie-Victoire Gilbert (1766-1836), fille Le quatrième embarquement se fait du 17 mars 1782 au de Félix Gilbert, contrôleur-receveur des Aides et Marie-Thérèse 16 septembre 1782 sur la frégate la Renommée (C6 817), bâtiment Amourette . de 600 tonneaux et 40 canons, qui avait connu en 1776 une grave Ils auront deux enfants, dont l’un, Pierre-René Péneau (1797- avarie sur un récif . Celle-ci est commandée par le lieutenant de 1868), a une descendance actuelle relativement nombreuse, vaisseau de La Prévalaye . dont certains membres possèdent encore la longue-vue et la scie Le dernier embarquement de Péneau du 1er janvier 1783 au d’amputation de François Péneau . 18 juin 1783 se fait sur la frégate L’ Astrée, navire de 40 canons et 750 François Péneau meurt à Bourges (Cher) chez son fils le tonneaux, commandé également par le lieutenant de vaisseau de La 16 mars 1830 . Prévalaye. Ce bateau avait contribué en août 1782 à la destruction des comptoirs anglais de la baie d’Hudson et antérieurement à celle de L’ Hector que les Britanniques avaient capturé aux Saintes et Descendants SAR : Benoît TARDY (rédacteur), Jean-Baptiste tentaient d’emmener en Angleterre . TARDY
Note de lecture/Nos amis publient Bertrand van Ruymbeke vient de publier deux nouveaux livres : - « La marche sur Yorktown, le journal de Mathieu Dumas (16 juin – 6 octobre 1781) – Sur les traces de l’indépendance des États- Unis » texte établi et présenté par Bertrand van Ruymbeke et Iris de Rode – Éditions Jean-Jacques Wuillaume - « Histoire des États-Unis de 1492 à nos jours » - Éditions Tallandier
– 31 – poches de l’habit « en quarré long », à la mousquetaire, privilège Notre histoire : accordé au régiment par Louis XIV en souvenir du siège de Valenciennes en 1677(6) . Voici le premier chapitre d’une nouvelle série sur les régiments de l’armée de Terre, consacré au Régiment de Touraine. Le Le 29 juin 1775, Claude Anne, marquis de Saint-Simon-Maubléru, prochain devrait être consacré au corps des Chasseurs-Volontaires prend le commandement de ce nouveau régiment de Touraine . de Saint-Domingue. Le 25 août 1778, le régiment de Touraine s’installe sous tente devant Le Régiment de Touraine et la guerre le village d’Esquay et passe le mois de septembre à s’entraîner au de l’Indépendance américaine camp de Vaussieux(7), dans le pays de Caux . Ce camp militaire a été créé par Louis XVI à la suite de la signature le 6 février 1778 Le régiment de Touraine, créé le 29 avril 1625, va participer à du traité d’alliance franco-américain pour préparer un éventuel toutes les guerres qui ont émaillé les règnes de Louis XIV et de engagement en Amérique . Louis XV. Le 10 décembre 1762, il est porté à quatre bataillons, par l’incorporation de l’ancien régiment de Flandre . Durant douze ans, Le régiment revint à Arras au début du mois d’octobre 1778. Au il pérégrine dans le nord et l’est de la France, dans huit garnisons commencement de 1779, il part pour la Bretagne, à Hennebont, successives . de mai à novembre. A l’issue, il s’embarque à Brest et rejoint Saint Domingue où il est cantonné à Cap-Français (actuellement Cap- En juillet 1769, il est au camp de manœuvres de Verberie(1) où il fait Haïtien, sur la côte nord d’Haïti) . partie de la 3e division commandée par le comte de Rochambeau(2) . Après ce mois d’entraînement, il rejoint Lille au mois d’août, Le 13 avril 1780, Henri François Liamart, vicomte de Poudenx, Verdun en septembre 1770, Nancy en décembre 1770 et Metz prend le commandement du régiment de Touraine . La veille, le en septembre 1772. En octobre 1774, le régiment rejoint le Midi 12 avril 1780, un détachement avait embarqué sur la flotte du pour tenir garnison à Montpellier. Après seize mois dans cette comte de Guichen et était présent aux trois combats livrés à l’amiral ville, le régiment de Touraine va se rendre à Alès en janvier 1776 et Rodney les 17 avril, 15 et 19 mai, aux abords de la Martinique . reprend ses déplacements : Verdun en novembre 1776, puis Metz Le régiment se trouvait toujours à Saint-Domingue lorsque son en octobre 1777 et Arras en avril 1778 . ancien colonel, le marquis de Saint-Simon(8), reçut l’ordre de Jusqu’à la réforme de 1788, les troupes sont tenues de se déplacer préparer un renfort pour le corps expéditionnaire commandé par souvent. Un corps ne peut rester plus de trois ans de suite dans la Rochambeau sur le continent américain . Touraine embarque le même garnison afin d’éviter une trop grande familiarité des soldats 5 août 1781 sur les vaisseaux du comte de Grasse avec les régiments avec les habitants du lieu, ce qui pourrait favoriser l’indiscipline . d’Agenais et de Gâtinais. Sur les 850 hommes du régiment de Les troupes sont donc particulièrement mobiles(3) . Touraine, 147, dont le chef de corps et huit officiers, étaient embarqués sur « La Bourgogne » . Le reste du régiment était réparti L’ordonnance du 26 avril 1775 sur six autres vaisseaux(9) . va lui apporter de profondes transformations . Le régiment Il arrive le 15 août dans la baie de la Chesapeake(10) . La campagne de Touraine est en effet partagé se terminera glorieusement le 19 octobre par la reddition de en deux régiments, dont l’un va Cornwallis(11)à Yorktown(12), où garder le nom de Touraine, et le régiment va s’illustrer . À l’issue, l’autre va prendre l’appellation il retourne aux Antilles . de régiment de Savoie-Carignan . Après un court repos à la Les drapeaux d’ordonnance de Martinique, le régiment embar- Touraine restent identiques, que dans les derniers jours de une croix blanche cantonnée l’année 1781 sur les vaisseaux de l’escadre du comte de Grasse et il d’aurore et de vert, côté hampe, arrive le 11 janvier 1782 en vue de l’île de Saint-Christophe . Après bleu et rouge côté opposé . Il le débarquement, les compagnies de grenadiers et de chasseurs sont conserve ses traditions, et sa laissées, avec celles d’Agenais, à la garde du port de la Basse-Terre, chanson de marche demeure et les compagnies de fusiliers, avec le reste de l’armée, vont investir « Personne n’traîne au régiment d’Touraine(4) » . Le règlement de 1779 lui fait quitter ses parements et revers bleus et lui attribue des parements roses, avec des boutons blancs . L’habit, la veste et la culotte en drap de Lodève sont de couleur blanche, comme le reste de l’infanterie française(5) . Il faudra attendre 1788 pour que le roi l’autorise à porter à nouveau les
– 32 – la forteresse de Brimstone Hill, située au sommet d’une colline Le régiment de Touraine rentra en France en 1783 . À la Révolution, volcanique abrupte à 230 mètres d’altitude. Touraine devint le 33e régiment d’infanterie . Cette unité fut Le 28 janvier, les grenadiers et chasseurs sont attaqués par 1 300 commandée de 1911 à 1914 par le colonel Philippe Pétain et un Anglais qui venaient de débarquer sur l’île de Saint Christophe . jeune sous-lieutenant y a servi au début de la guerre de 14 : Charles À la suite d’un combat acharné, ils allaient être obligés de céder de Gaulle . le terrain, quand ils furent secourus par les troupes françaises . Thierry de Seguins-Cohorn Brimstone Hill capitula le 12 février . Historien de la Société en France C’est lors de ce siège qu’un jeune soldat de la compagnie de des Fils de la Révolution Américaine Thorène, nommé Claude Thion dit « Diligent », natif de Pesmes en Franche-Comté, âgé de 17 ans, accomplit un acte d’héroïsme qui a été célébré à l’envie par les poètes et par les peintres de l’époque(13) . Le 20 janvier, Thion portait des bombes, du dépôt de tranchée aux Notes et références batteries . Pendant un de ses voyages, un boulet lui coupe le bras (1) « Un camp de manœuvre de Louis XV dans la plaine de Verberie droit, qui ne tenait plus que par un tendon . Il emprunte le couteau à Longueil-Sainte-Marie », communication de M. Jean-Claude Blanchet le 8 janvier 1994, Société historique de Compiègne. d’un camarade, coupe le tendon, fait recharger la bombe sur son (2) Ordonnance du Roi pour le camp de Verberie du 25 juin 1769, épaule gauche, la porte tranquillement à la batterie et va se faire http://gallica .bnf .fr/ark:/12148/bpt6k9684129j panser à l’ambulance. Cet héroïque soldat sera admis aux Invalides (3) « Réseau urbain et hiérarchie militaire : étude sur les effectifs des (14) le 30 janvier 1783 . garnisons en temps de paix dans le Nord de la France au XVIIIe siècle » . Catherine Clémens-Denys, Revue du Nord, tome 82, n° 335-336, Avril-septembre 2000 . pp . 271-283 . (4) « Le régiment de Touraine dans la guerre d’Indépendance des États- Unis », Hubert Gelly, Bulletin de la Société archéologique de Touraine, Tome 38, page 259 à 273, Tours, 1976 (5) « Histoire de l’ancienne infanterie française », Louis Susane, Paris, Corréard, 1849 . (6) « Journal politique de Bruxelles », supplément au Mercure de France : 23 février 1788, page 127 (7) « Le camp de Vaussieux », Mémoires de la Société d’Agriculture, Sciences, Arts et Belles Lettres de Bayeux, Tome VII, pages 23 à 52, Bayeux, Duvant, 1859 . (8) « Dictionnaire des officiers de l’armée royale qui ont combattu aux États-Unis pendant la guerre d’indépendance 1776-1783 », Gillbert Bodinier, Mémoire & Documents, 2010 . (9) « Jean Stiegel - fusilier du roi Louis XVI, (1778-1781) », avec les commentaires de Jacques de Trentinian, http://www .bertrandjost . com/Francais/Soldats_oublies/Stiegel/com-jdet .htm?i=1 . (10) « L’indépendance des États-Unis, le rôle de la Marine française », Nicolas Mioque, 4 décembre 2014, https://troisponts .net/2014/12/04/ lindependance-des-etats-unis-le-role-de-la-marine-francaise/ . (11) « Les Français en Amérique pendant la guerre de l’Indépendance des États-Unis, 1777-1783 », Thomas Balch, Paris, Sauton, 1872 . (12) « La guerre de l’Indépendance, les Français en Amérique », Léon Une autre figure du régiment se nommait Jean Thurel(15), qui avait Chotteau, Paris, Viéville et Capiomont, 1876 . combattu à Yorktown et qui serait mort en 1807 à l’âge de 108 ans, (13) « Journal politique, ou Gazette des gazettes », année 1784, avril, titulaire de trois médaillons de vétérance et de la croix de chevalier seconde quinzaine, page 71 à 75. de la Légion d’Honneur . Cependant, les derniers travaux sur le (14) « Les combattants français de la guerre américaine », Ministère des sujet semblent montrer que Thurel était né en 1725, et non en Affaires étrangères, Paris, Quantin, 1903 1699(15) comme il le prétendait et qu’il se serait fait passer pour (15) « Jean Thurel, épisode du séjour à Rennes du Régiment de plus âgé qu’il n’était. Touraine 1788 », Lucien Decombe, Bulletin et mémoires de la Société archéologique du département d’Ille-et-Vilaine, Le régiment se trouve encore en 1782 aux combats de la tome XIV, Rennes, imprimerie Ch. Catel, 1880. Dominique, livrés les 9 et 12 avril par le comte de Grasse à l’amiral (16) Aux sources d’une légende : Jean Theurel, le plus vieux soldat d’Europe Rodney. Durant cette campagne aux Antilles et aux États-Unis, (Orain 1699 – Tours 1807), Jean Thévenot, Société archéologique de Touraine, 2007 . le régiment a perdu relativement peu de ses hommes au combat, entre sept(17) et quarante-sept(18) selon les sources . C’est surtout la (17) « Les combattants français de la guerre américaine », op . cit . maladie qui a frappé le régiment ; la fièvre jaune, la dysenterie et (18) « Les 2 112 Français morts aux États-Unis de 1777 à 1783 en (19) combattant pour l’Indépendance américaine », Dawson Warrington, les fièvres « périodiques » . Sur l’ensemble de la période 1780- Journal de la Société des Américanistes. Tome 28 n° 1, 1936. pp. 1783, 7 officiers sur 59 et 554 bas-officiers et hommes de troupe 1-154 . sur 1 241 sont morts, pour la grande majorité à l’hôpital militaire (19) « De l’hygiène des troupes aux Antilles françaises ». L. Godineau, de Cap-Français . thèse de doctorat, Faculté de médecine de Montpellier, 1844
– 33 – Le 26 juin 1917 à la surprise des Nazairiens, les premiers soldats Courrier des lecteurs américains débarquent. Le port n’est pas adapté à l’importance du trafic, des travaux titanesques sont entrepris : creusements de Notre correspondant régional Jacques Le Masne a assisté à la bassin pour stocker l’eau potable, comblements d’espace, création conférence de Daniel SICARD, à Guérande le 16 novembre 2017, de quais pour recevoir le matériel et les hommes . donnée dans le cadre du « Festival du Livre à Guérande » : Jean-Émile Laboureur et les Américains à De 1917 à 1918, 198 000 soldats débarquent et transitent par Saint-Nazaire en 1917 Saint-Nazaire ; après l’armistice, ce sont 487 000 soldats qui y sont réembarqués . Daniel Sicard, historien chercheur, était responsable de l’écomusée Des camps et des entrepôts sont installés sur 650 ha . de Saint-Nazaire . Le génie militaire américain fait assembler à Saint-Nazaire 800 Jean-Émile Laboureur artiste peintre et graveur d’origine locomotives Baldwin dans les chantiers navals, et pose 1 000 km nantaise (il est né en 1877), a été mobilisé le 4 août 1914 . Parlant de voies ferrées . couramment anglais il sera nommé interprète auprès des militaires américains débarquant à Saint-Nazaire en 1917. 20 000 véhicules sont révisés et réparés, 42 500 chevaux sont en transit vers le front . J-E Laboureur choisira par conviction personnelle de peindre les soldats, mais pas la guerre . Ce sont tous ces moments, cette agitation, le quotidien de cette vie extraordinaire, qui inspirent à Jean-Émile Laboureur des centaines Ses vignettes de style épuré proche parfois du cubisme sont toujours de vignettes minutieusement descriptives, qu’il nous laisse en légères. Elles racontent le quotidien des Sammies. témoignage de cet épisode du conflit 14/18 . J-E Laboureur utilise des techniques variées parfois mixtes qu’il Jacques Le Masne maîtrise à la perfection : taille sur cuivre, gravure à la pointe sèche, gravure au burin, eau forte, gravure sur bois . La Baule, le 17 novembre 2017
– 34 – « Duportail ou le Génie de Washington » Il devient rapidement le conseiller privilégié du généralissime par le colonel Serge Le Pottier George Washington et son indispensable chef d’état-major d’opérations combinées . Conférence à Pornichet (44) le 30 janvier 2018 Duportail devient membre du conseil de guerre, donne des cours Duportail fut élève de la de stratégies et construit même des fortifications. prestigieuse école royale du Il crée en 1779 et commande le Corps of Engineers. Génie de Mézières . Il est l’ami de La Fayette . La victoire décisive de Yorktown fut aussi son œuvre. Louis XVI en fera son ministre de la Guerre sous la Constituante . Ses efforts de Le jeune État américain réorganisation et de modernisation de nos armées furent bénéfiques confronté à la guerre d’Indé- pour Carnot et Bonaparte. Forcé à démissionner, puis condamné à pendance manque de savoir- mort par la Terreur il s’échappe et s’exile aux États-Unis. Bonaparte faire pour mener à bien le rappelle en 1801 . Il meurt sur le bateau qui le ramène et est des campagnes militaires et inhumé en mer . Il sera oublié par nos historiens et encyclopédistes . construire des fortifications . En poste aux USA, le colonel Serge Le Pottier découvrira l’existence de Duportail, son rôle essentiel dans la guerre d’Indépendance et Franklin envoyé par le congrès dans la création du génie dont la devise est toujours en français américain en France fin 1776, « essayons » . va choisir Duportail pour organiser le génie américain et le Roy Louis XVI lui accorde un Jacques Le Masne . congé le 25 janvier 1777 . (SAR 1493 – 44500 La Baule)
Nos membres entreprennent Cette rubrique est la vôtre . Faites-nous part de vos projets !
Commémoration du camp de Vaussieux « Après la Conférence du Professeur Chaline au couvent des l’impulsion énergique de mon président et ami, jeune retraité, ancien Bénédictines de Bayeux, fin juillet, qui a rencontré un grand succès directeur des hôpitaux de la région parisienne . Nous avons eu 3 200 et qui lui a permis de consulter des archives privées qui n’avaient pas visiteurs, ce qui est un énorme succès . Les bivouacs, les soldats, les été dépouillées jusqu’ici, notre Association un “Nouveau Monde”, batailles et les musiques étaient superbes ; jusqu’à la messe en plein créée il y a moins d’un an dont je suis le vice-président, a créé la air avec un orchestre baroque jouant et chantant des airs de l’époque commémoration du camp de Vaussieux (240e anniversaire) . de Louis XVI . Cette manifestation historique, très respectueuse des sources aussi Je n’attends pas le retour de mon président, parti se reposer à bien militaires que diplomatiques, a rencontré un très vif succès sous l’étranger, pour vous remercier vivement de votre aide très appréciée
– 35 – en nous prêtant les panneaux et les banderoles des SAR ; cela a été Une exposition sur Gribeauval et des promenades “nos villages se un élément d’histoire indispensable qui a été apprécié et commenté . racontent” ont été aussi organisées dans le périmètre de l’ancien camp de Vaussieux . Gaïdic de Beauvillé très gentiment est venue les déposer chez moi et Merci encore mille fois ! » aussi s’est rendue sur place avec son mari et a pu juger de la qualité Didier de Bonvouloir de notre camp et de l’effet grandiose des banderoles sur les volets de la façade du château. La revue « Patrimoine Normand » a consacré 8 pages de son n° 107 (Oct-Nov-Déc 2018) pour rendre compte de la reconstitution Nous avons distribué aussi les prospectus sur les SAR. J’ai demandé à du camp de Vaussieux, organisée par l’association « Un Nouveau M . et Mme de Beauvillé de rester déjeuner sur le Camp . Monde » les 18 et 19 août 2018 .
– 36 – Le camp de Vaussieux et le projet de débarquement en Angleterre (1778-1779)
À cette époque, les théoriciens militaires français s’opposent sur une question qu’ils jugent fondamentale : faut-il ou non s’inspirer du modèle prussien ? Doit-on retenir les leçons de Frédéric II ou au contraire exprimer le génie national ?
Guibert Chevalier de Folard
Guibert, admirateur du Grand Frédéric, était le propagateur zélé Les partisans de l’ordre profond objectent qu’en aboutissant à des méthodes prussiennes et dans ses « Essais de Tactique » publiés l’ordre mince et pour des raisons dont ils ne nient pas la valeur, en 1773, il célébrait l’ordre « linéaire » tandis que Mesnil-Durand on arrive à former des lignes telles qu’aucune manœuvre n’est reprenant à son compte les idées du Chevalier de Folard, exaltait possible et en tout cas sans véritable capacité offensive . Or si le « l’ordre perpendiculaire » . feu permet de résister, seul le choc peut donner la décision . Il faut C’est la querelle de l’ordre mince et de l’ordre profond(1) . donc former des colonnes puissantes pour pouvoir manœuvrer et enfoncer l’ennemi, en prenant son parti des risques plus grands de Pour résumer, selon la thèse de l’ordre mince, les effets du feu vulnérabilité . Cette théorie met donc au premier plan le choc et le rendent trop vulnérables les formations denses et profondes . Il mouvement . faut donc employer une ligne mince, aussi diluée que possible, qui permet seule d’utiliser le maximum d’armes à feu sur le front du Les victoires des Prussiens qui combattaient exclusivement en combat . Cette théorie met donc au premier rang le feu . ligne, remettent donc à la mode l’ordre mince, cependant que les Français employaient à côté des formations linéaires, les colonnes (1) Capitaine Henri Morel, Leçons sur l’histoire militaire Française, pages 100 et s . de peloton . On aboutit ainsi en 1772 au rejet de l’ordre mince pour Ecole spéciale militaire, Saint-Cyr 1923-1924 la période d’approche et à des colonnes plus souples que celles de
– 37 – Projet d’un ordre français en tactique de François de Mesnil-Durand [1755] Maréchal de Broglie
Mesnil-Durand dites « colonnes à la Guibert ». Pour le combat, Dans le même temps, Guibert établit un plan sous forme de les avis diffèrent encore : attaque en ligne du parti « Prussien », en manuscrit non daté mais qui témoigne de l’amitié et de la colonne du parti « Français » . communauté de pensée existant entre son auteur et Broglie . Il reprend ses propositions et semble avoir été rédigé dans les premiers Le maréchal de Broglie qui penchait en faveur de Mesnil-Durand, mois de 1778 . ne réussit pas à faire prévaloir sa préférence et Saint-Germain chargea une commission dont faisait partie le lieutenant général Quoi qu’il en soit, le 9 mai 1778, le maréchal de Broglie recevait de Rochambeau, d’établir une nouvelle ordonnance, ce fut celle d’ordre du Roi une lettre de Montbarrey qui l’avisait de sa du 1er juin 1776 suivie par celle du 1er mai 1777 sur la cavalerie : nomination : la première reprenait les idées de Guibert qui toutefois estimait « Le Roy me charge, Monsieur le Maréchal, de vous mander que que l’ordre « profond » avait été « un peu trop négligé » et qu’un Sa Majesté vous a choisi pour vous donner le commandement des chapitre aurait du lui être consacré. Broglie, sans se décourager, se troupes qu’Elle compte rassembler et qu’en conséquence, Elle juge remit au travail et organisa son armée selon les nouvelles méthodes qu’il est à propos que vous veniez recevoir ses ordres et procéder tout en se réservant l’opportunité d’une nouvelle expérimentation avec moy aux arrangements nécessaires et indispensablement « grandeur nature » . conséquents à cette nomination ». L’occasion devait lui en être donnée par la concentration de troupes Quelques jours après, le maréchal recevait un nouvel ordre du Roi, effectuée en juillet 1778 en Normandie en vue d’une éventuelle intitulé « Travail du roy du 16 may 1778 » et ainsi libellé : action contre l’Angleterre . « Sa Majesté a réglé que Monsieur le Maréchal de Broglie avait En 1762, le comte de Broglie en effet, bien « qu’enveloppé par la le commandement des troupes destinées à camper en Normandie disgrâce de son frère, le maréchal », faisait remarquer au Roi que la et en Bretagne : que son armée serait composée de 60 bataillons France n’avait jamais opposé de plan de guerre à ceux de l’Angleterre d’infanterie, de deux d’artillerie et de 40 escadrons de dragons… et il lui proposait d’en établir un(2). Le plan, rédigé de 1763 à 1766, qu’à cette armée, il serait employé : puis réadapté aux circonstances, est présenté à Louis XVI le Un lieutenant général } 17 décembre 1777, deux mois après Saratoga et alors qu’un fort parti en faveur d’un appui plus déterminé aux Insurgents s’efforce Deux maréchaux de camp} par huit bataillons d’emporter la décision du Roi . Le travail de Broglie comprend deux Un lieutenant général } mémoires traitant, l’un de la situation respective de la France et de Deux maréchaux de camp} par huit escadrons l’Angleterre devant « le grand événement de l’Amérique, d’où la guerre prochaine », l’autre, des dispositions militaires à prendre et C’est-à-dire qu’il y aura en tout 10 lieutenants généraux, dont 8 du grand projet d’invasion de l’Angleterre . pour l’infanterie et deux pour les dragons, et 20 maréchaux de camp… »
(2) Amiral Maurice Dupont, Les flottilles côtières de Pierre le grand à Napoléon er De la Baltique à la Manche, Collection Campagnes & Stratégies, pages 88 et s. Le 1 juin 1778, Rochambeau est placé sous les ordres du maréchal Economica, Paris 2000 de Broglie .
– 38 – Lieutenant-général de Vaux
Broglie s’étant trouvé en désaccord avec le ministre de la Guerre, c’est le lieutenant général comte de Vaux, pacificateur de la Corse et vainqueur de Paoli en 1769, qui recevait le 1er juin 1779, le commandement de l’armée du Roi sur les côtes de Normandie et de Bretagne. De Vaux confia alors à Rochambeau « la plus belle avant-garde qu’on puisse commander à la guerre : 5 bataillons de Lieutenant général de Rochambeau tous les grenadiers et chasseurs des régiments qui avaient fourni les garnisons des vaisseaux à la flotte de Monsieur d’Orvilliers en y Mais le plan d’invasion supposait pour réussir d’avoir la maîtrise joignant la légion de Lauzun et celle de Nassau .» . de la mer. Même si à Ouessant le 27 juillet, la marine royale On sait ce qu’il advint de la jonction entre les deux flottes alliées et soutenait brillamment la comparaison avec son adversaire anglais, partant du projet d’invasion : fin septembre, un Conseil de guerre il ne pouvait être question d’envisager dans la foulée une descente était réuni à Brest et l’expédition abandonnée. « Ainsi finit la de nos troupes en Angleterre sans une action combinée des flottes campagne la plus dispendieuse et la plus mal combinée » concluait française et espagnole . Cependant le grand rassemblement de un peu sévèrement Rochambeau ainsi que la suite des événements troupes qui campaient en Normandie, pouvait parfaitement devait le montrer . servir à l’expérimentation envisagée en son temps par de Broglie Charles-Philippe de Vergennes pour mettre définitivement d’accord adversaires et partisans du système Mesnil-Durand . Le roi accorda au maréchal l’autorisation de faire manœuvrer son armée conformément aux principes qu’il préconisait. Les manœuvres décidées eurent lieu à quelques kilomètres au sud-est de Bayeux, ce furent celles du camp de Vaussieux . Rochambeau commandait le parti qui manœuvrait selon l’ordonnance de 1776 . Les grandes manœuvres se déroulèrent sur six jours : les 9, 15, 18, 21, 25 et 28 septembre . Dans ses Mémoires, Rochambeau les évoque ainsi : « C’est ici le lieu de parler d’une discussion qui me fit honneur dans le militaire, mais qui me fit le plus de peine à mon cœur en me forçant à une opposition formelle aux idées de monsieur le Maréchal de Broglie que j’avais respecté toute ma vie . Il me contraignit lui-même à me mettre à la tête de cette opposition à ses vues, en me donnant le commandement d’une brigade dressée suivant nos dernières ordonnances, dont il comptait battre et Plan du camp de Vaussieux détruire tous les mouvements par un règlement nouveau qu’il avait donné à toute son armée. ». (3) C’est l’ultime manifestation de la théorie de Mesnil-Durand. Un appui décisif Toutes les manœuvres tournèrent en effet à l’avantage de vient d’être donné à l’infanterie qui permet de résoudre l’antinomie –apparente- Rochambeau qui regretta, toujours selon ses Mémoires, que le entre feu et mouvement : le système d’armes Gribeauval qui assure partout où elle maréchal se soit porté « tout de suite pour être l’avocat le plus est nécessaire, la préparation massive par le feu de l’attaque de l’infanterie dont le succès autorise la poursuite par la cavalerie. Ainsi est ouverte la voie à une guerre de ardent d’une cause dont il eut été plus convenable à sa dignité de mouvement, très différente des guerres de places précédentes . (J-P BOIS, Les guerres rester le juge . »(3) . en Europe 1494-1792, page 244 et s. Belin Histoire Paris 2003)
– 39 – Insignes, cravates et objets de mémoire des Fils de la Révolution américaine
Nous vous rappelons que divers produits (cravates, rosettes, pin’s, pinces de cravate, boutons de manchette, …) sont disponibles au siège de l’association . Consulter le site internet (rubrique « boutique ») et contacter le secrétariat pour connaître les coûts et disponibilités . Un nouvel insigne de la Société en France
Sur la proposition de notre Trustee Lanny Patten, ancien président de la société d’État de Pennsylvanie et Chairman de la CAAH Capital Campaign, et en collaboration avec Patrick Mesnard, administrateur a été conçu un insigne « national » à l’effigie de Louis XVI pour notre Société . Il est disponible auprès du secrétariat .
Site Internet de la Société Le nouveau site https://www.sarfrance.org/ vous apporte différentes informations sur la Société, ses activités, son organisation . Une page de contact permet à chacun d’adresser directement des messages électroniques au secrétariat et au comité directeur de la Société .
Prochain bulletin n° 38 Envoyez vos contributions dès maintenant !
Communiqué de l’Association Hermione-La Fayette (09/2018) : LE NOUVEAU VOYAGE DE L’HERMIONE EN 2019 • Avec la Normandie, L’Hermione va boucler son tour de France des grands ports français, • Ce voyage coïncidera avec le 75e anniversaire du débarquement sur les plages normandes, • Avec un temps fort lors de l’escale à l’Armada de Rouen du 7 au 16 juin 2019 • Plusieurs autres escales déjà confirmées (Cherbourg, Ouistreham, Saint-Nazaire/Nantes, Rouen) et d’autres en discussion (Dieppe, Le Havre, Caudebec en Caux…) Après les Amériques en 2015, la Bretagne en 2016 et la Méditerranée en 2018, L’Hermione entamera son 4e voyage le 4 avril 2019 au départ de Rochefort. La réplique de la frégate de Lafayette voyagera autour du thème « Normandie Liberté » à l’occasion du 75e anniversaire du débarquement de Normandie . Plusieurs escales et de nombreux temps forts animeront la navigation de L’Hermione . Ce « Normandie Liberté » permettra de clore le tour de France des grands ports et de remercier tous les Français qui ont soutenu ce projet titanesque de reconstruction . La liberté au cœur du Voyage 2019 L’année 2019 marquera le 75e anniversaire du débarquement allié en France . L’Hermione, Frégate de la liberté et symbole de l’amitié franco-américaine, s’inscrit dans cette continuité historique autour des valeurs de liberté, de courage, d’entraide et de solidarité telles qu’elles se sont s’est exprimées à l’époque sur les plages normandes. Des escales normandes déjà confirmées avec une longue escale à l’Armada de la Liberté à Rouen et un passage en région Pays de la Loire à l’occasion de l’évènement Débord de Loire. Plus d’infos sur le site : https://www.hermione.com/actualites/2015/2018/2018/1682-2019-normandie-liberte.html
– 40 – Composition du conseil d’administration et des délégations : (Organisation 2018) Présidents d’honneur • Son Excellence l’ambassadeur des États-Unis d’Amérique. • Le président général de la « National Society of the SAR » • Hélie, duc de Noailles, président des S.A.R. en France de 1992 à 2014. Conseil d’administration • Président : Martin Boyer • Vice-président : Patrick Mesnard • Secrétaire général : François de Vaissière • Trésorier : comte Hervé de Goësbriand • Historien : comte Thierry de Seguins-Cohorn • Commissaire aux preuves : Romain Faivre d’Arcier • Administrateur : comte Éric d’Aboville • Administrateur : Louis Dandolo • Administrateur : Philippe Gontier • Administrateur : François Guittard • Administrateur : Olivier Partiot • Administrateur : Jean-Mathieu Robine • Administrateur : Bertrand Savatier • Administrateur : comte Pierre de Trentinian • Administrateur : Charles-Philippe, marquis de Vergennes • Administrateur : Nicolas de Villiers Liaison avec la NSSAR • Trustee : Lanny R . Patten • Alternate Trustee de SAR France à la NSSAR (USA) : Ernest Sutton • Vice President General NSSAR (Europe District) : Patrick Mesnard. Responsabilités déléguées • Développement régional : Olivier Partiot • Correspondants : – Bordeaux (Aquitaine) : Jean-Mathieu Robine – Belgique : Bernard Desthieux – Bourgogne : Xabert de Bélizal – Suisse : Philippe de La Débuterie – Clermont-Ferrand (Auvergne) : Florent Farges – Charleville-Mézières (Ardennes) : Jean Langlet – Échanges familiaux avec les USA : – Fontainebleau : Bertrand Savatier Jean-Michel Saint-Girons en liaison avec – Lille (Nord/Pas-de-Calais – Picardie) : Olivier Partiot John Dodd, coordinateur pour la NSSAR – Lyon (Lyonnais) : Antoine Comby – Nantes (Ouest) : Jacques Le Masne – Quimper (Bretagne sud) : Gwénaël de Bergevin – Reims (Champagne) : Marie-Odile Reblé – Rouen (Haute-Normandie) : Matthieu Farges – Saint-Malo (Bretagne nord) : Dominique de Beaucoudrey – Savoie : Philippe de La Débuterie – Toulon (Sud-est) : Christian Perruchio – Uzès (Languedoc) : Thierry de Seguins-Cohorn – Vendée : Nicolas de Villiers – Versailles : Gérard Priet • Coordinateurs – Comité consultatif des historiens : Martin Boyer – Commission des preuves : Romain Faivre d’Arcier – Groupe activités jeunes : Louis Dandolo – Groupe nouveaux recrutements : Bertrand Savatier – Comité de rédaction du bulletin de liaison : François Guittard
Site Internet : www.sarfrance.org – Présent sur les réseaux : www.linkedin.com & www.viadeo.com Siège social : 20, rue Bosquet 75007 Paris – [email protected] Votre interlocutrice : Mme Gaïdic de Beauvillé Tel : +33 (0)1 40 62 97 19 ou +33 (0)9 53 60 97 19 Permanences lundi de 14 heures à 18 heures, mardi de 9 h 30 à 13 h 30 et jeudi de 9 h 30 à 18 heures Association reconnue d’utilité publique, décret du 31 décembre 2013, J.O. du 3 janvier 2014 L’ALLIANCE FRANCO-AMÉRICAINE Directeur de la publication : Martin Boyer Rédaction : François Guittard Graphiste (PAO) : Jean-Marc Leroutier Impression CSTCS/SDG Limoges Tirage : 750 ex. – JANVIER 2019