Die Zeitung für alle Nickelsdorfer/innen Ausgabe 4 / Dez 2010 Zugestellt durch Post.at Kunst und Kreativität in Nickelsdorf Ausstellung Nickelsdorfer Künstler Die traditionelle Ausstellung des Vereins KUGEL zeigte auch heuer wieder das unerschöpfl iche künstlerische Potenzial der Menschen in Nickels- dorf. Malerei, Kunsthandwerk, Fotografi e, Schmuckdesign oder Mundartgedichte sind nur eine kleine Auswahl des kreativen Schaffens in unserem Dorf. Erstmals haben auch die Kinder der Volksschule und die Gastkinder aus der Ukraine jeweils ein ge- meinschaftliches Bild gestaltet. Die feierliche Eröffnung wurde in diesem Jahr auch von der Musikschule Nickelsdorf mitgestaltet, deren Schüler ein kleines, aber feines Konzert dar- boten. Josefi ne Schmidt, unsere schon weit über die Dorfgrenzen hinaus bekannte Mundartdichterin, las aus ihrem neuesten Werk. Die sechzehn ausstellenden Künstlerinnen und Künstler konnten sich über zahlreiche interessierte Besucher freu- en. Vielleicht ein Anreiz für andere „heimliche“ Kunst- schaffende, die bisher den Schritt an die Öffentlichkeit nicht gewagt haben, im nächsten Jahr auch ihre Wer- ke zu präsentieren. Nur Mut! Oben: Besucher im Gespräch mit der Malerin Elfriede Der Verein Kugel steht gerne Gießauf, die das Malprojekt der VS leitete (Bilder im Foto mit Rat und Tat zur Seite. darunter); links: die Mundartdichterin Josefi ne Schmidt Philipp-Lese-Award: Hauptpreis für die Schüler/innen der 4. Klasse 2009/10 OMV und Buchklub suchten im Rahmen der Kam- pagne „Mit Lesen mehr bewegen“ die besten Le- seprojekte Österreichs. Die 4. Klasse des Schuljah- res 2009/2010 wurde mit ihrem Buchprojekt „Das Fabelwesen DJ Bomba“ aus 600 Einsendungen in der Kategorie 1 für den Lese-Award nominiert und erhielt am 18.11. im Rahmen einer Gala in Wien einen Buchgutschein über 600,00 €, mit dem die Schulbibliothek erweitert wird. Unter der Leitung von Romana Huber hatten die Kinder fantastische Geschichten rund um den selbst erfundenen „DJ Bomba“ verfasst und illust- riert und daraus ein spannendes Buch produziert.

BBlick_ins_Dorf_2010_04.inddlick_ins_Dorf_2010_04.indd 1 113.12.20103.12.2010 221:03:361:03:36 Blick ins Dorf

Pensionistenverband Ausfl ug nach Jennersdorf Nach dem Mittagessen wurde der Betrieb der Frottierwarenerzeugung Am Mittwoch, dem 6. Oktober, un- Vossen besichtigt, wo auch die Mög- ternahm die Ortsgruppe einen Ta- lichkeit zum Einkaufen bestand. gesausfl ug nach Jennersdorf. Die Über Kukmirn (Apfeleinkauf) und Reise begann um 7:00 Uhr. Die erste St. Martin/Wart (Heurigenbesuch) Station war Rechnitz, wo die Besich- wurde die Heimreise angetreten. Es tigung des Stiefelmuseums auf dem war eine eindrucksvolle Tagesreise. Programm stand. Anschließend ging Leider hatte es der Wettergott nicht Liebe Nickelsdorferin- die Fahrt weiter nach Jennersdorf. gut mit der Reisegruppe gemeint und nen und Nickelsdorfer! es regenete fast Das gut funktionieren- andauernd. de Vereins- und Gesell- An dieser schaftsleben in unse- Fahrt haben 48 rer Gemeinde wird im Personen teilge- neuen Jahr um eine nommen. Attraktion reicher. Der Faschingsumzug „Nickelsdorfer NOARN GAUDI“ kann eine at- Die Ortsgruppe traktive Veranstaltung Nickelsdorf beim werden, was natür- Besuch der Firma lich in direktem Zu- Vossen sammenhang mit der ein gemütlicher und unterhaltsamer Anzahl und dem Ide- Martiniganslessen Nachmittag. Leider musste gegen enreichtum der mitwir- Das traditionelle „Martinigansl- 16:15 Uhr die Heimreise angetreten kenden Akteure steht. essen“ fand heuer wieder am 10. werden. 51 Mitglieder und Freunde Ich lade sie daher recht November in Trattenbach beim Kum- des Pensionistenverbandes der Orts- herzlich ein, selbst merbauerstadel statt. Die Fahrt be- gruppe Nickelsdorf haben an dieser aktiv daran teilzuneh- gann in Nickelsdorf um 8:00 Uhr und Reise teilgenommen. men oder sich dieses führte zuerst nach Heiligenkreuz mit Für jene Personen, die an der Fahrt Treiben anzusehen und der Besichtigung und Führung durch nach Trattenbach nicht teilgenom- hautnah zu erleben! das Stift. Weiter ging es über die men haben, wurde von Frau Ingrid Südautobahn nach Trattenbach, wo Koppi am 11. November ein „Gans- Es ist wirklich eine die Reisegruppe von den Wirtsleu- lessen“ im Café-Restaurant „das risa“ große Freude mitzuer- ten bereits erwartet wurde. Es war organisiert. leben, wie sich unse- re Dorfgemeinschaft entwickelt und damit Gedenkfeier zu Allerheiligen Mahnwache hielt, von der Freiwilli- Nickelsdorf als Ort zum gen Feuerwehr und vom Musikver- Leben immer mehr Gemeinsam mit Vertretern der Ge- ein Nickelsdorf. aufwertet! meinde Nickelsdorf hielt der Kame- Erfreulich war, dass auch jünge- radschaftsbund Nickelsdorf am Sams- Für das neue Jahr 2011 re Menschen der Gedenkfeier bei- tag, dem 1. November, wieder seine wünsche ich Ihnen alles wohnten, die den Krieg und seine feierliche Totengedenkfeier beim Gräuel nur mehr aus Erzählungen Gute, Gesundheit und Kriegerdenkmal auf dem Ortsfried- ihrer Großeltern kennen. Auch wenn viel Erfolg! hof ab, die mit einer ökumenischen die Zeitzeugen immer weniger wer- Ihr Bürgermeister Andacht begann. den, ist es wichtig, dass die Gräuel Ing. Gerhard Zapfl Unterstützt wurde die Feier vom des Krieges und seine Opfer nicht österreichischen Bundesheer, das die vergessen werden.

2

BBlick_ins_Dorf_2010_04.inddlick_ins_Dorf_2010_04.indd 2 113.12.20103.12.2010 221:03:481:03:48 Blick ins Dorf

Neues vom ASV Nickelsdorf ASV Nickelsdorf ist Herbstmeister der 1. Klasse Nord Der Arbeitersportverein Nickelsdorf hat die Sensation geschafft! Als gefei- erter Aufsteiger in die 1. Klasse Nord bestätigte der Nickelsdorfer Fußball- verein die tolle Leistung und holte sich mit 30 von 39 möglichen Punkten und nur einer Niederlage gleich den Titel „Herbstmeis- ter 2010“. Ein beachtlicher Erfolg, der nicht nur die eingefl eischten Fans mit Stolz erfüllt. Die Gemeinde Nickelsdorf gratuliert zu dieser stattlichen Bilanz und wünscht dem Verein eine ebenso erfolgreiche Frühjahrsmeisterschaft. ASKÖ-Trophy 2010 für ASV-Obmann Gerhard Zapfl Am 7. November 2010 erhielt Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl in seiner Eigenschaft als Ob- mann des Arbeitersportvereins Nickelsdorf die „ASKÖ- Trophy 2010“ verliehen. Diese nicht alltägliche Auszeichnung, die nur an verdiente ehrenamtliche Vereinsfunktionäre ver- geben wird, wurde im Rahmen der ASKÖ-Jahres- konferenz von Landeshauptmann Hans Niessl und dem Präsidenten des ASKÖ Burgenland, LAbg. SPÖ-Klubobmann Bgm. Christian Illedits, über- reicht. Neues vom TC Nickelsdorf TC: Bezirkssieger im Vereinsranking Der TC Nickelsdorf wurde Bezirkssieger im Ver- einsranking. Obmann Manfred Falb konnte die Ehrung bei der BTV Generalversammlung entge- gennehmen. Bei dem heuer neu eingeführten Vereinsranking können Vereine erstmals untereinander vergli- chen werden. Damit möchte das Breitensportre- ferat den einzelnen Vereinen aufzeigen, was sie für das Vereinsleben tun und was sie verbessern könnten.

Ebenfalls eine Ehrung gab es für die Nickelsdor- fer Nachwuchsmannschaft U10. Bei der Vorstel- lung der BTV Kaderspieler wurden auch die zwei Hinweis: Skiausfl ug am 21. und 22. Jänner Nickelsdorfer Spieler Niklas Heintz und Julian Obmann Manfred Falb bedankt sich bei allen Hel- Schicker präsentiert. Der TC Nickelsdorf gratuliert fern, die zwei Wochenenden geopfert haben, um herzlichst zu den bisherigen Erfolgen. den Platz winterfest zu machen.

3

BBlick_ins_Dorf_2010_04.inddlick_ins_Dorf_2010_04.indd 3 113.12.20103.12.2010 221:03:511:03:51 Blick ins Dorf

Übung der Freiwilligen Feuerwehr im Nickelsdorfer Kindergarten Am Donnerstag, dem 18. November, fand im Kin- dergarten Nickelsdorf eine Brandschutzübung der Freiwilligen Feuerwehr Nickelsdorf statt. Die Alarmierung der Feuerwehr erfolgte um 10:15 Uhr. Das Tanklöschfahrzeug bezog Stellung vor dem Kindergarten auf der Hauptstraße, das Kleinrüstfahrzeug und der Mannschaftstrans- porter nahmen im Hof des Kindergartens an der Rückseite des Gebäudes Aufstellung. In der Zwischenzeit verließen die Kinder mit den Kindergartenpädagoginnen in drei Gruppen nach- einander das Gebäude und begaben sich zur Sam- melstelle im Hof. Nachdem die Vollzähligkeit der Kinder überprüft worden war, gab der Atemschutz- einsatzleiter den Befehl an den Atemschutztrupp, Kinder des Kindergarten Nickelsdorf während der Brand- in das Gebäude einzudringen und den Brand zu schutzübung bei der Sammelstelle im Hof bekämpfen. Nach einer halben Stunde konnte „Brand aus“ gemeldet werden. ßerst zufrieden und bedankte sich bei den Päda- Der Einsatzleiter und Kommandant der Freiwilli- goginnen für die vorbildliche Zusammenarbeit. gen Feuerwehr Nickelsdorf, Oberbrandinspektor Im Anschluss an die Übung durften die Kinder Rudolf Lebmann, zeigte sich mit dem Übungser- die Fahrzeuge der Feuerwehr besichtigen und im folg und der Disziplin der Kindergartenkinder äu- Mannschaftstransporter durch den Ort fahren.

„Nüsse knacken, alles schenken ...“ – Nikolausfeier beim Musikhaus

hat. Dabei durften die Schülerinnen und Schüler der Volksschule unter der Leitung von Frau Direk- tor Irmgard Maasz und ihren engagierten Lehre- rinnen ihre Talente und die Frucht ausführlicher Probenarbeit präsentieren. Mit Rhythmik, Gesang und Schauspiel trotzten die Kinder der klirrenden Kälte und wärmten die Gemüter des Publikums. Im Anschluss daran verteilte der Nikolaus seine Gaben an rund 140 brave Kinder und für den Rest des Nachmittags, der bis in den Abend währte, konnte man sich reichlich an heißen Getränken und Leckereien laben. Eine sehr schöne Einstimmung auf den Advent bot Der Stand der Familien Liedl und Gollovitzer die Nikolausfeier am Samstag, dem 4. Dezember, mit selbstgebastelter Weihnachtsdekoration stell- die auch heuer wieder der Elternverein der Volks- te auch heuer wieder den Reinerlös der St. Anna schule gemeinsam mit dem Musikverein organisiert Kinderkrebsforschung zur Verfügung.

Ein Jahr Postpartner Nickelsdorf Am 18. Oktober 2009 nahm der neue Postpartner in Nickelsdorf seine Tätigkeit auf. Zum einjähri- gen Jubiläum der neuen Poststelle gab es Grund zur Freude. Die Nickelsdorfer Bevölkerung hat die Servicestelle vorbehaltlos angenommen und das angeschlossene Café-Restaurant „das risa“ ist zu einem beliebten Treffpunkt für alle geworden.

4

BBlick_ins_Dorf_2010_04.inddlick_ins_Dorf_2010_04.indd 4 113.12.20103.12.2010 221:03:521:03:52 Blick ins Dorf

Endlich wieder ein Faschingsumzug: Nickelsdorfer NOARN GAUDI Erstmals seit langem fi ndet am Samstag, dem 26. Februar, in Nickelsdorf wieder ein Faschings- umzug statt. Etliche Wagen und Gruppen sind be- reits angemeldet, mitmachen kann jeder – Wagen, Gruppen und Einzelpersonen. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr bei der Volksschule, Abfahrt um 13:30 Uhr. Die Route führt durch die Neubaugasse und über die Hauptstraße zum Dorf- platz, wo die Prämierung der besten Teilnehmer erfolgt. Der fröhliche Ausklang der Veranstaltung fndet im Hof vom Café „das risa“ statt. Informationen: Karl Kovacs (Bäckerei Kovacs), Manuela Falb (Tel. 0664 / 3829499) oder im Gemeindeamt.

Nickelsdorf präsentiert sich beim Garnisonsball 2011 Zum 41. Mal fi ndet am 22. Jänner der Ball der Gar- Bei diesem Ball werden sich die Gemeinden Ni- nison Bruckneudorf im Wirtschaftsgebäude der ckelsdorf und Edelstal präsentieren und ihre Pro- Bendek-Kaserne statt. Die traditionsreiche Veran- dukte in einer Partnerschaftsbar anbieten. Wir staltung beginnt um 20:30 Uhr (Einlass ab 19:00 wünschen uns daher, dass so viele Nickelsdorfer/ Uhr) und steht unter dem Ehrenschutz von Vertei- innen wie möglich dort dabei sind. digungs- und Sportminister Mag. Norbert Darabos. Kartenbestellung im Gemeindeamt Nickelsdorf

Resolution der Gemeinde Nickelsdorf gegen die Errichtung einer Reststoffdeponie im Bezirk Neusiedl am See Der Gemeinderat von Nickelsdorf spricht sich mit allem Nachdruck gegen die geplante Errichtung einer Reststoffdeponie in Neudorf im Bezirk Neu- siedl am See aus. Die Gemeinde Nickelsdorf lehnt den Bau und den Betrieb dieser Anlage vorbehaltlos ab und wird mit allen zur Verfügung stehenden demokra- tischen Mitteln versuchen, dieses Vorhaben, das in keinster Weise in die Wirtschafts- und Entwick- lungsstruktur und -strategie des Bezirks Neusiedl am See passt, zu verhindern. Der Schutz und der Erhalt der Lebensqualität und der Gesundheit der Bevölkerung in den un- mittelbar betroffenen Gemeinden Neudorf und Parndorf sowie der Bevölkerung der gesamten Region Neusiedler See haben höchste Priorität! Die Gefahren und negativen Auswirkungen, die von so einem Projekt für die Umwelt, für Flora und Fauna ausgehen, sind für eine nachhaltige gedeih- liche Entwicklung der Region inakzeptabel. Die Zukunft und die Chancen des Tourismus so- wie der Landwirtschaft im Bezirk Neusiedl am See dürfen durch dieses Deponieprojekt nicht gefähr- det werden. 5

BBlick_ins_Dorf_2010_04.inddlick_ins_Dorf_2010_04.indd 5 113.12.20103.12.2010 221:04:001:04:00 Blick ins Dorf

Pfarrgemeinden Weihnachtliches Gebet AUS DEN EV. KIRCHENBÜCHERN

Wenn wir uns gegenseitig Geschenke machen, TOTENBUCH wollen wir auch Dir, Herr, ein Geschenk machen. DENK Mathilde, Feldgasse 3 Wir möchten – Dir zur Freude – unseren Teil tun, † am 13. Oktober 2010 im 88. Lj. damit Du auch heute in die Welt kommen kannst. LEITNER Lorenz, Wien Weihnachten als eine schöne Erinnerung, † am 17. November 2010 im 90. Lj. das wäre uns zu wenig. Wir möchten, dass Weihnachten Realität wird, EV. GOTTESDIENSTE IN DER WEIHNACHTSZEIT eine göttliche Realität. 24. Dezember: Wenn wir in Deinem Namen vereint sind, 15:30 Uhr Krippenspiel kommst Du in unsere Mitte. 18:30 Uhr Christvesper Daher bringen wir Dir alles, 25. Dezember: was wir sind und haben, 10:15 Uhr 1. Weihnachtstag um der gegenseitigen, geschwisterlichen Liebe 26. Dezember: den ersten Platz in unserem Herzen einzuräumen. 10:15 Uhr 2. Weihnachtstag Chiara Lubich 31. Dezember: 18:30 Uhr Jahresschluss 1. Jänner: 10:15 Uhr Neujahr AUS DEN R.K. PFARRMATRIKEN 2. Jänner: 10:15 1. Sonntag nach Weihnachten TOTENBUCH 6. Jänner: WIEGER Paul, Eichengasse 10:15 Epiphanias † am 12. Sept. 2010 im 96. Lj. PATATSEK Otto, Wien † am 20. Sept. 2010 im 77. Lj. CSISMADIA Edith, Karlwaldstraße 2 † am 22. Sept. 2010 im 59. Lj. MEIXNER Maria, Obere Hauptstraße 14 † am 5. Okt. im 90. Lj.

R.K. GOTTESDIENSTE IN DER WEIHNACHTSZEIT Hl. Abend, Fr, 24. Dezember: 15:00 Uhr Kinderandacht 21:30 Uhr Christmette Sa/So, 25./26. Dezember: 9:30 Uhr Hl. Messe Fr, 31. Dezember: 17:00 Uhr Jahresschluss-Messe Sa/So/Do, 1./2./6. Jänner: 9:30 Uhr Hl. Messe

Auf der neuen Homepage der Pfarre Zurndorf www.martinus.at/zurndorf können unter „Pfarrverband“ unter anderem auch die jewei- lige Wochen- und Gottesdienstordnung der r.k. Pfarre Nickelsdorf sowie unter „Aktuelles“ das monatliche Pfarrverbands-Blatt „Im Gespräch“ eingesehen werden. Mit den besten Wünschen für das Neue Jahr ... 6

BBlick_ins_Dorf_2010_04.inddlick_ins_Dorf_2010_04.indd 6 113.12.20103.12.2010 221:04:021:04:02 Blick ins Dorf

Wir gratulieren ...... zum 94er ... zum 75er Josef Scherhaufer, 22.2. Anna Schalling, 19.3. Katharina Lebmann, 13.2. Eleonore Hertel, 21.3. Josef Schmidt, 19.2. ... zum 93er ... zum 50er Johann Rumpeltes, 26.2. Josefi ne Strobl, 16.3. Friedrich Oeltze, 19.1. Ludwig Limbeck, 4.3. Johannes Limbeck, 11.2. Irmgard Pahr, 9.3. ... zum 91er Erzsebet Lang, 25.2. Elisabeth Leitner, 15.1. Matthias Weintritt, 30.3. Rudolf Pscheiden, 22.1. ... zur Diamantenen ... zum 70er Friederike und Rudolf Matthias Liedl, 16.1. ... zum 90er Pscheiden, 23.1. Maria Schragner, 25.2. Helmut Zapfl , 19.1. Elisabeth und Paul Maria Schreck, 11.3. Elisabeth Schmidt, 30.1. Liedl , 10.3. ... dem Tontauben- Dr. Peter Komarek, 20.2. ... zum 85er Meisterschützen Silvano ... zur Silbernen Valduga. Mit drei ersten Maria Pretor, 29.1. ... zum 65er Theresia und Ernst Plätzen bei den Burgen- Ludwig Schmickl, 26.2. Josef Matzi, 2.3. Strouhal , 14.2. ländischen Landes- Katharina Laditsch, 6.3. ... zum 60er meisterschaften, einem ... zur Geburt ... zum 80er Elisabeth Zita Bacher, 27.1. Vizestaatsmeister- und Alina Bekirovski, 10.10. Herbert Netuschill, 21.3. Ulrich Goebel, 12.2. einem Staatsmeistertitel Berggasse 3 war die Ausbeute des Michael Rakob, 20.2. Nickelsdorfer Senioren- schützen beachtlich.

Margarete Jocham zum 80. Geburtstag (22. September): Es Johann und Veronika Hauptmann zur Goldenen Ho- gratulierten BM Ing. Gerhard Zapfl , Pfarrer Mag. Roman chzeit (1. Oktober): Es gratulierten GV Paul Lebmann, GV Schwarz, GV Paul Lebmann und GK Karl Hänsler . Elisabeth Stein, GK Karl Hänsler und VBM Erich Weisz.

Paul und Maria Pahr zur Goldenen Hochzeit (15. Okto- Elisabeth Suer zum 80. Geburtstag (16. November): Es ber): Es gratulierten BM Ing. Gerhard Zapfl , GR Ingrid gratulierten GV Paul Lebmann, BM Ing. Gerhard Zapfl Koppi und GR Richard Pfann. und GK Karl Hänsler. 7

BBlick_ins_Dorf_2010_04.inddlick_ins_Dorf_2010_04.indd 7 113.12.20103.12.2010 221:04:061:04:06 Blick ins Dorf

Erinnerung an die Verpfl ichtung zur Kastration von Katzen Seit dem Inkrafttreten des bundesein- entfällt diese Verpfl ichtung lediglich, heitlichen Tierschutzgesetzes im Jahr wenn die Tiere zur kontrollierten 2005 besteht für Halter/innen von Zucht verwendet werden. Katzen und Katern die Verpfl ichtung, ihre Tiere, die regelmäßig ins Freie Rechtsinfo: Bundestierschutzgesetz dürfen, von einem Tierarzt kastrieren 2005, BGBl. I Nr. 118/2004, Tierhal- zu lassen. tungsverordnung BGBl. II 486/2004, Gemäß der geltenden Gesetzeslage Anlage 1, 2.10

Discobus für die Nickelsdorfer Jugend und so gefahrlos am Wochenende unterwegs sein, nicht nur zu den Discos, sondern auch zu Veran- Die Gemeinde Nickelsdorf ist staltungen in der Region und im Land. Aktuelle Partner des Projekts „Disco- Fahrpläne und weitere Informationen gibt es un- Bus“ und leistet damit einen ter www.discobus.at. wichtigen Beitrag zur Sicher- Mit der neuen „DiscoBusCard“ kann man auch heit unserer Jugendlichen. Konzertkarten, Länderspieltickets und Eintrittskar- Um nur 2 € können die jungen ten zu größeren Events gewinnen. Erhältlich ist die Leute den DiscoBus benutzen neue „DiscoBusCard“ im Gemeindeamt.

„Dancing Star“ Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl

Einmal in einer anderen Rolle war unser bekannt tanzfreudiger Ortschef am 30. Oktober 2010 zu sehen. Bei der Villa Vita Dancing Gala im gleich- namigen Hotel in Pamhagen legte er bei einem hochkarätigen Promi-Turnier in der Kategorie Po- litik eine fl otte Sohle aufs glatte Parkett. Das in- tensive Training mit der Tanzschule Pero aus Neu- siedl am See und der leidenschaftlich getanzte Cha Cha Cha reichten zwar nicht ganz fürs Finale, die Anerkennung seiner Tanzpartner ist unserem Bürgermeister jedoch gewiss.

Do, 6. Jänner, ab 13:30 Sa, 29. Jänner, ab 20:00 Sa, 26. Feb., ab 13:00 Di, 8. März., ab 13:30 Winterwanderung Damenball Faschingsumzug Nickelsd. Faschingskränzchen SPÖ / Nickelsdorfer Hotter Naturfreunde / Dorfwirt NOARN GAUDI / Treffpunkt VS PV / Dorfwirt Fr, 7. Jänner Sa, 5. Februar, ab 20:00 So, 27. Feb., 13:30-17:00 Faschings-Kostüm-Verleih Haupt-Dienstbespre- Feuerwehrball Kindermaskenball Ab 2. Jänner können bei den Kinderfreunden, Rote Hahn- chung, FF / Feuerwehrhaus FF / Dorfwirt Kinderfreunde / Dorfwirt Gasse 6, wieder jeden Sonntag Sa, 15. Jänner, ab 20:00 So, 20. Februar, ab 15:00 Sa, 5. März, ab 20:00 Faschingskostüme ausgeborgt werden. Sportlerball Hendlschnapsen Maskenball Herbert Schmelzer 0664 / 19 63 968 ASV / Dorfwirt ASV / Clubhaus SPÖ / Dorfwirt

Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Nickelsdorf, Gemeindeamt. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Gerhard Zapfl . Redaktion & Gesamtherstellung: Mag. Andreas I. Gruber, Rote Hahngasse 21, 2425

8

BBlick_ins_Dorf_2010_04.inddlick_ins_Dorf_2010_04.indd 8 113.12.20103.12.2010 221:04:201:04:20