List of suppliers for

Planned and developed by Gratangen Business Forum Helping to connect local businesses in rural areas October 2014

Business to Business, Business to Customer. For businesses and services who are looking to market products/services through a common network.

Host Council: Gratangen

Gratangen kommune Gratangen - «Et sted å bli glad i». “A place you will Orgnr: 959 469415 grow fond of” Mayor of Gratangen: Ronny Grindstein, Telephone.: 0047 918 86 442 Tel: 0047 770 21 800 E-Mail: [email protected] Nergårdveien 2 Director of administration: Elin Wilsgård, 9470 Gratangen Telephone: 0047 900 48117 E-Mail: [email protected] http://www.gratangen.kommune.no/ Doctors Office: 0047 770 21 850 Hospital emergency(): 0047 769 43 000 [email protected] Dentist (Bjerkvik): 0047 769 48 117 Priest: 0047 770 21 577 / 0047 975 93 244 Police (Hålogaland District): 02800 Gratangen municipality has a population of 1134 over and covers an area of 312.77 km2 (120.76 sq mi). Gratangen is located in southern and boasts easy access to towns such as Narvik (60km) and (85km). Nearest Airports are Harstad/Narvik (Evenes EVE) and Bardufoss (BDU). The community center is located in Årstein in Gratangen. Here you will find community services such as, Post Office and Nav (the Norwegian employment and welfare office). Opening Hours: 09:00 – 15:00

Contact: Cato Haakseth Telephone: 0047 908 74 960 E-Mail: [email protected]

House rental, snowmobile/ATV rental, outdoor activities and consultancy.

Kvernmo Gård Established in 1997, Kvernmo Farm is located in Gratangen. Company Services: Kvernmo Farm offers many services Orgnr: 989 721 960 2 including rental of a large 150 km furnished house with four Tel: 0047 900 52 222 bedrooms this rental sleeps up to eight people. Rental of ATV with trailer for equipment and trailer for timber. Snowmobile with Kvernmo toboggan/sled rental. Tractor (Zetor 2012 model) with front loader 9470 Gratangen winches for timber and firewood cutter. We can also supply a trailer for car with or without cover. Kvernmo Farm also offers consulting services within wilderness development. Opening Hours: 24 hour service References: Kvernmo Farm is a subcontractor for Villmarkstur AS. For several years, Villmarkstur AS has provided its services to Statnett`s power/cable developments in the south west and . Kvernmo Farm has also worked alongside Villmarkstur AS in connection with the Hercules crash in Kebnekaise, Sweden in 2012. Contact: Kurt Jan Kvernmo. Telephone: 0047 900 52 222 E-Mail: [email protected]

1

Apartment rental

Gratangen Apartment rental. Boligstiftelse Company services: Apartments for short and long-term rental. Opening Hours: Office hour’s 08:00 – 20:00 every day. Orgnr: 956 650 429 24-hour telephone service. References: Tel: 0047 906 22 918 Contact: Kurt- Egil Rogne Årstein Telephone: 0047 906 22 918 9470 Gratangen E-Mail: [email protected]

Holiday, leisure, cabins and boat rental

Foldvik Bryggeferie Accommodation and boat rental in Foldvik. Foldvik is located in Gratangen about 15km from the E-6. AS Company services: Six cabins are available and each sleeps up to Orgnr: 988 413 356 6-8 people. All the cabins are of high standard, well equipped and tastefully furnished. Boat rental for fishing and leisure are also Tel: 0047 456 78 850 available. Kystkulturveien 1747 9470 Gratangen Opening hours: All year round. http://www.foldvik- References: bryggeferie.com/ Contact: Geir Lundberg Telephone: 0047 907 26 849 E-Mail: [email protected] Website: http://www.foldvik-bryggeferie.com/

Hotel, conference and outdoor activities

Arctic Centre AS Arctic Centre AS is located in Straumsnes, Gratangsfjorden. Arctic Orgnr: 997 163 753 Centre offers cabin rental, kayak rental, boat rental, fishing, special arrangements and family rooms. Tel: 0047 918 81 965 Company services: Hotel, conference, special arrangements/events Straumsnes for up to 240 guests, eating, bar and outdoor activities. 9470 Gratangen Opening Hours: Appointment only. References: PEAB dep. Narvik, Konsing Group AS v/ Ivana Lekan. Contact: Lars Christian Berg. Telephone: 0047 918 81 965 E-Mail: [email protected] Facebook: Vertshuset Arctic Centre

2

Hotel

Gratangen Hotell & Hotel Drift AS Company Services: Hotel, accommodation, eating and rental of cabins. Orgnr: 912 808 599 Opening Hours: All year round.

Tel: 0047 974 22 000 Contact: Odd Hopland Roaldsen Telephone: 0047 974 22 000 9470 Gratangen E-Mail: [email protected]

Art gallery, workshop and rental

Strandstua «Kunst og Art gallery, workshop and rental of premises. Company Services: Sansehus» Please visit our website for more information. Orgnr: Opening Hours: By appointment only.

Tel: 0047 970 30 335 Contact: Ann Lisbeth Stiberg Nordsiveien 2000 Telephone: 0047 970 30 335 9470 Gratangen E-Mail: [email protected] http://annlisbethstiberg1.word press.com

Mechanical engineering

Gratangen Mekaniske Mechanical Engineering AS is located in Hellarbogen. Industri AS Company Services: We specialise in outdoor and indoor welding. Design and manufacture of various mechanical products and Orgnr: 931 454 382 components. Approved to customise lorries/trucks. We also do repair jobs, hydraulic work, turning, drilling and milling. Suppliers Tel: 0047 770 20730 of steel, aluminium etc. Hellarbogen 17 Opening Hours: 07:00 – 15:30 Monday – Thursday 9470 Gratangen 07:00 – 12:30 Friday (office open until 15:30). References: http://gmi.no/ Mesta AS, Veidekke AS, Lemminkäinen Norge AS, samt Gratangen Kommune. Contact: Olaf Øien Telephone: +47 770 20 730 /+47 952 13 416 E-Mail: [email protected]

3

Geological and geotechnical services

Gratangen Geology Geological services within exploration, geological mapping and Services (GRGS) geotechnical services. Company Services: Orgnr: 999 035 647 - Geological services within exploration - Geological services in cooperation with GEOFUND/ Tel: 0047 407 29 889 through Oddbjørn Johnsen Nordsiveien 61  Assessment of safety requirements 9470 Gratangen  Preparation of safeguards http://grgs.no/ - Geological mapping and maps - Geological modelling Opening Hours: Everyday

Contact: Nine Grib Telephone: 0047 407 29 889 E-Mail: [email protected]

Interior carpentry

Snekkeriet Interior carpentry Orgnr: 970 424 903 Company Services: Specialising in interiors, stairs and staircases. Opening Hours: Everyday 07:00 – 15:00.

Tel: 0047 770 20 142 Contact: Terje Steinsvik. Moan Telephone: 0047 906 66 265 9470 Gratangen E-Mail: [email protected] www.snekkeriet-steinsvik.no

Carpentry services

MB Bygg A/S Company Offers: We specialise in carpentry. Orgnr: 912 172 740 Opening Hours: 08:00 – 16:00 References: Contact: Morten Berg Tel: 0047 414 81 710 Telephone: 0047 414 81 710 9470 Gratangen E-Mail: [email protected]

4

Building and construction

Boligplan A/S Building construction, surveying, project management, building Orgnr: 976 913 272 reports and invitations to tender. Company Services: Construction and development of building projects. Building, in Tel: 0047 481 78 313/ close cooperation with other contractors. 0047 900 26 950 Opening Hours: 08:00 – 16:00 Årsteingården 17 9470 Gratangen Contact: Svein Roaldsen and Jens Arvid Bratsberg Telephone: 0047 481 78 313/ www.rastafjord.com 0047 900 26 950 E-Mail: [email protected] boligplan@.net

Supplier of Sunoco Oil covers for vehicles, Donaldson Filter for construction, vehicles, and boats. Start battery, Fosen-Tools and equipment.

Jensen TC as Sale of stationary, Sunoco oils, Donaldson filtration, Banner Orgnr: 989 694 456 batteries, Fosen Tool Systems etc. Suppliers of: DP filter system, Sunoco Keddel and Bommen, Anda Olsen, Fosen Tools, Ole cr Bye, Bilextra, KCL, Automec. Tel: 0047 909 70 215/ Company services: Oil products, filters, start batteries, batteries, 775 23 580 canopies and vehicle covers. We can supply most of these products Kystkulturveien 5 on demand. 9470 Gratangen We also carry out most lNDT inspections of welds and metal parts, NDT Level 3 services in accordance with DIN EN 473-ISO 9712 www.Jensen-tc.no N3. Website: www.polartest.no Why not visit us or visit our website, we will do our best to help you get what you need! Opening Hours: 07:00 – 15:00. After Office Hours: 0047 909 70 215. References: Mesta, Sudurverk, Jensen Entreprenør, Moogård Maskin og Transport, Prestjord Maskin. NDT: DNV GL, Statoil, Technip, Subsea7, Habutec, Gratangen kommune. Contact: Svend Arthur Jensen Telephone: 0047 909 70 215 / (957 89 018 privat) E-Mail: [email protected]

5

Construction, transport and suppliers

Jensen Entreprenør Central approved Jensen Entreprenør offers construction, transport, AS aggregates and snow ploughing. Company Services: Orgnr: 991 521 453 Jensen Entreprenør specialises in excavation and foundation work. We transport and supply aggregates/rocks/stones Tel: 0047 479 17 788 Snow ploughing/ sand gritting, wheel loader and tractor. Kystkulturveien 5 We also work together with blasting crews. 9470 Gratangen Opening Hours: 07:00 – 16:00 References: Gratangen kommune, Hålogaland Kraft, Mesta, Statens vegvesen, www.jensen-entreprenor.no Hålogaland Ressursselskap. Contact: Jan Erik Karlsen. Telephone: 0047 901 92 912 E-Mail: jek@jensen-entreprenør.no

Tractor and machinery

Dag Kvernmo Agriculture/Forestry/Snow ploughing Orgnr: 975 773 825/ Company Offers: We offer many types of machine work for 997 996 445 agriculture, forestry and snow ploughing. We also offer snowmobile rental and transport with snowmobiles.

Tel: 0047 907 45 931 Contact: Dag Kvernmo. Kvernmo Telephone: 0047 907 45 931 9470 Gratangen E-Mail: [email protected] Website: www.kvernmoved.no

Plumber services, sale of plumbing equipment, online sales, rental and fishing tackle.

BOLLE VVS & Plumber services and sales of plumber equipment. Rental of UTLEIE Heatwork equipment, containers, trailers, machines, boats, house. You can also view, buy or rent online. We also sell fishing tackle. Orgnr: 998 424 984 Company Services: plumber, sale of plumber equipment, online sales, rental and fishing tackle. Tel: 0047 952 83 018/ Opening Hours: Monday – Friday 09:00 – 16:00 0047 415 85 847 It is also possible to contact us after working hours. Maridalsveien 1 8530 Bjerkvik Contact: Rune Martin Bolle Telephone: 0047 952 83 018 http://www.bollevvs.no/ E-Mail: [email protected]

Contact: Bjørn- tore Holvik Telephone: 0047 415 85 847 E-Mail: [email protected]

6

Map and surveying

Astafjord Kart- og Combined municipal maps and surveying service. Cooperation Oppmåling between Tennevollen, Laval and municipalities. Company Services: Maps, surveying and consultancy. Orgnr: 959 46 415 Opening Hours: 08:00 – 15:00 References: Tel: 0047 770 21 800 Kommunehuset, Årstein Contact: Erlis Anderzèn, Johan H. Gamnes 9470 Gratangen Telephone: 0047 770 21 832/ 770 21 836 E-Mail: [email protected] www.gratangen.kommune.no [email protected]

Grafisk design, printing, 3D-visualisation

Gulo Design Located in Gratangen Gulo Design offer most services within Orgnr: 970 128 654 graphic design, 3D visualisation, photo, printing and art. Company Offers: Graphic design, printing and large format plotter, 3D- visualisering, art gallery and photography. Tel: 0047 975 46 948 We also specialise in foil cutting, large outdoor display and banners. Kollveien 32 Opening Hours: Appointment only. 9470 Gratangen Referances: Forsvaret, Museum, Narviksenteret, Sør- Troms Regionråd, Salangen kommune, Lavangen kommune, www.gulo.no Gratangen kommune, Forsvarsmuseet, Målselv kommune, kommune mfl.

Contact: Alvin Jensvold Telephone: 0047 975 46 948 E-Mail: [email protected] Website: Facebook: https://www.facebook.com/pages/Gulo- Design/305328879468?fref=ts

Architecture, interior architecture, industrial design and visual communication

Agnar Kalseth og Architecture and architecture visualisation services. Photo Kyrre M. Kalseth visualisation. Company Services: Architecture services, photo visualisation and Orgnr: 948 705 214 product design. Opening Hours: 09:00 – 16:00 Tel: 0047 901 98 968 References: Eliborg Statnett office building in Narvik (October 2014). 9470 Gratangen Contact: Agnar Kalseth Telephone: 0047 901 98 968 www.agnarkalseth.com E-Mail: [email protected] www.kyrrekalseth.com Contact: Kyrre Kalseth Telephone: 0047 986 79 756 E-Mail: [email protected]

7

IT Specialist

Steenal IT-service IT specialist Orgnr: 995 996 618 Company Services: Network, wireless, mobile solutions, Office software courses, data /network troubleshooting and PC repair. Tel: 0047 980 28 303 References: Arnulf Andreassen Kystkulturveien 1249 9470 Gratangen Contact: Steen Linde Telephone: 0047 917 58 793 www.steenalit.no E-Mail: [email protected]

Laundry, mechanical workshop, carpentry, transport, sale of tyres and workshop, wood, sewing and textiles, work clothes, sanding in winter copying/delivery, office rental

Astafjord Vekst AS Astafjord Vekst AS is a work programme helping and bringing Orgnr: 935 587 379 people back into the workplace that need to adapt to a skill for short or long term employment. We have many departments offering many different services under the Astafjord brand. We like to set a Tel: 0047 771 76 900 high standard of quality of our services and products. Our businesses compete on equal terms with other services and products Avd. Gratangen: like our own in the marketplace here in Norway. Nordsiveien 86 Astafjord vekst AS is owned and run by the joint Councils 9470 Gratangen Gratangen, Lavangen, Salangen and Dyrøy and is a Ltd. company. Astafjord Vekst AS have departments in all of the communities Avd. Lavangen/Dyrøy: mentioned. We will shortly be opening a department in Dyrøy. Nesseveien 31 9357 Tennevoll Company Services: Lavangen: Headoffice www.avekst.no Laundry services, we supply mainly to the public and private sector. Service and wood department – Sale of firewood, cutting of wood,

forestry work, tin/metal smith and carpentry. Sale of heat pumps.

Production service weaving and glass department also sales of these products. Sale and installation of sun awnings (Kirsch/Luxaflex and Royal). Production of sand for sprinkling over ice sold in packages for consumer use. Salangen/ Dyrøy: Mechanical workshop specialising in welding, bakery, and service department. Gratangen: Laundry services, we supply mainly to the public and private sector in Gratangen and Bjerkvik area. Sevice department- Carpenter/carpentry, sale of tyres, transport, caretaker and Council services. Sewing- and textile service- Sewing repairs, sales of work wear and profile clothing. Shop and cafe- Sale of work clothes and clothes, tools equipment oil and products for cars, second-hand, catering and serving. Sale and installation of sun awnings (Kirsch/Luxaflex and Royal).

8

(Kirsch/Luxaflex og Royal). Production of sand for sprinkling over ice sold in packages for consumer use. Opening Hours: 08:00 – 15:45 References: Gratangen, Lavangen, Salangen og Dyrøy councils, Forsvaret- Bjerkvik Tekniske Verksted, Hærens Amfibiesenter, NCC Utbygging Fossan Kraftverk, Finnfjord Smelteverk, Gratangen Mekaniske Verksted AS, Astafjord Slakteri AS/ Gratanglaks AS.

Contact: Jan Brede Johnsen Telephone: 0047 958 92 209 E-Mail: [email protected]

Contact Lavangen/ Dyrøy: John Kenneth Overgård Telephone: 0047 926 07 907 E-Mail: [email protected]

Contact Salangen: Arvid Småriseth Telephone: 0047 902 38 738 E-MAil: [email protected]

Handwork , mechanical and woodwork

Nordnorsk Nordnorsk ‘Fartøyvernsenter’ is one of three national vessel Fartøyvernsenter og protection and conservation centres in Norway. Our primary purpose is to preserve and continue the skills and crafts associated Båtmuseum with the repair, operation and maintenance of older boats and Orgnr: 976 725 581 vessels. Company Offers: Craftsmanship/repairs within boat building and Tel: 0047 770 20 370 vessels. Hellarbogen 22 Opeining Hours: Monday – Friday 08:00- 16:00. 9470 Gratangen Contact: Joost Koelman http://www.nnfa.no/ Telephone: 0047 406 05 373 E-Mail: [email protected]

Tourist attraction, events and special arrangements

Morgans Skip A/S Morgans Ship is a unique gift and a dream, it symbolises, learning, Orgnr: 994 040 138 rural development, creativity and a great experience. Company Services: Special arrangements, events, catering and inspiration and ideas for Tel: 0047 994 34 031 other experiences. Nordsiveien 1655 Opening Hours: Get in touch by e-mail or telephone for more 9470 Gratangen information and ideas. ‘Morgan Ship awaits you.’ Contact: Astrid Høgmo www.morgansskip.com Telephone: 0047 9994 34 031 E-Mail: [email protected]

9

Maritime Museum

Nordnorsk The maritime museum in Gratangen has an extensive collection of wooden boats. These boats have a very distinctive design that comes Fartøyvernsenter og from northern Norway. Båtmuseum Special arrangements, concerts, activities for children, teenagers and Orgnr: 976 725 581 grown-ups. The museum is also a great place for tourists, schools and play schools to visit for education and learning. Tel: 0047 770 20 370 Company Offers: Guided tours of the exhibition, a café, museum 9470 Gratangen shop. After you have finished your visit, you can rent a kayak and enjoy the clear blue sea and landscape that surrounds Gratangen. http://www.nnfa.no/ Opening Hours: Summer Season: 1. June – 30. september, open kl. 11:00 – 18:00 Tuesday. – Sunday. Closed Mondays. Would you like to visit us at another time: Send an e-mail or ring for more information.

Contact: Thea B. Mikkelsen/ Tone Bruvoll Telephone: 0047 406 04 719/ 0047 406 04 707 E-Mail: [email protected] eller [email protected]

Cafe, coffee experience and events

Rastafjord Making coffee is an Art Form. Coffee and a ‘Coffee’ experience in Orgnr: 982 804 094 the centre of - where the meets the ocean - here you will find the heart of Rasta Fjord Coffee, Morgan's Ship and Little Jamaica. Tel: 0047 994 34 031 Company services: Nordsiveien 1655 Designer coffee and locally designed in-house coffee. Special 9470 Gratangen events with introduction to coffee, coffee tasting, coffee burning, suggestions of what tastes good with coffee to eat and of course www.rastafjord.com having some sociable ‘Fun’. Opening Hours: We would love to hear from you, so send us an e- mail or telephone and we will inspire you with our creative ideas for a memorable experience. Contact: Astrid Høgmo Telephone: 0047 994 34 031 E-Mail: [email protected]

10

Pub, music, concerts and sound studio

Gratangen Lyd & Pub, music, concerts and a sound studio with passion, soul and Event atmosphere. Company Services: Special arrangements and events, concerts, Orgnr: 946 344 826 business events and Christmas parties. Opening Hours: Contact us for more information by telephone or Tel: 0047 901 04 546 e-mail. You can even us a message through Facebook or visit our Langnes 12 website. 9470 Gratangen Contact: Kurt Jenssen www.gratangenlyd.no Telephone: 0047 901 04 546 E-Mail: [email protected]

Leisure and sports activities

Local Sports Club Gratangen Idrettslag Company Offers: We offer several different sport and leisure activities both outside and indoors. Football, sports hall for indoor Orgnr: 975 419 495 football on artificial grass and other activities. Cycling, spinning in

the wintertime and Judo training. Tel: 0047 994 12 629 Facilities include changing rooms and showers. Postboks 5 Opening Hours: Please visit our website for more information. 9470 Gratangen

Contact: John Kenneth Overgård www.gratangen-il.no telephone: 0047 994 12 629 E-Mail: [email protected] eller [email protected]

Outdoor activities, horse riding, riding courses, accommodation and catering

Stall Holtaas Stables and horse riding all year round. Stable Holtås is a riding Orgnr: 988 171 325 school and stables, established in 2005 in Gratangen. Sissel Holtås is our qualified riding instructor and teaches horse riding. Sissel specialises in classical dressage and horsemanship. Our horses are Tel: 0047 975 09 615 incredibly kind and very well trained. We would like to offer our Holtås guests a warm welcome and an amazing experience. 9470 Gratangen Company services: Riding courses throughout the winter for children/teenagers/grownups (all ages welcome). www.stallholtaas.no – Grooming, horse care and riding: Children 4-9 år. 220 kr/t. 1 hour one day a week. – Riding courses children/teenagers/ grownups: 1 day a week. 300 kr for 1.5 hours. All levels. – Trekking: 300 kr 1 hour. Longer trekking: 900kr (up to 3 hours). Trips to Bjørnarvatn: 600kr (2 hours). Longer trekking to Lothvannet, minimum 3 persons, 1800kr (6-7 hours) inc. Use of outdoor grill on return. – Private lessons: 400 kr 1 hour for one person alone. 300 kr/ 1 hour for 2 or more persons.

11

– Childrens birthday parties: Ask for price. Riding, grilling and use of house. – Rental of grill: 200 kr per hour – Accommodation: 200 kr per day per. person. House sleeps up to 20 persons. – Other activities visits to the caves where Holtåsfolket people lived under WW2. We can also arrange trips to the mountains. – Weekend courses: gourmet courses for the grownups, normal weekend courses for everyone and open farm. The weekend course includes theory and 4 hour riding lessons. – Riding camp: 800 kr per day including, two overnight, food and loads of fun. Riding camp is available in the summer, Easter, Autumn/winter holidays and long weekends. – Other services: riding therapy, work training, home and away. – Catering a varied choice of mains, desserts and cakes. We have a creative and skilled cook, his food and cakes are delicious. Contact: Jan-Roger Knutsen. E-Mail: [email protected] telephone: 0047 93209983 Visit our website for more information, inspiration and ideas.

Opening Hours: Every day from 09:00 – 21:00 References: Gratangen kommune, barnevernet (Salangen, Gratangen, Narvik, Lavangen m.fl.).

Contact: Sissel H.W.Holtaas Telephone: 0047 975 09 615 (if we do not answer straight away send an SMS or send an e-mail and we will get back to you). Visit us on Facebook: Stall Holtaas

Library

Gratangen Bibliotek Community library in Gratangen. Orgnr: 989 721 960 Company Services: The library's mission is to promote reading, education, information and other cultural activities and by providing books and other media free of charge for everyone. Why Tel: 0047 484 00 060 not drop in for more information. Moanveien 516 Opening Hours: Monday 10:00 – 15:00 and Wednesday 13:00 – 9470 Gratangen 15:00 www.gratangen.kommune.no Contact: Anita Karlsen. Telephone: 0047 415 52 698 E-Mail: [email protected]

12

Supermarket

Gratangen Mat AS Supermarket in Årstein. Orgnr: 997 044 789 Company Services: Lottery, fishing equipment, kitchen equipment, cafe, warm food, fresh salad bar, fresh bread, medicine products and groceries. Tel: 0047 770 21 555 Opening Hours: Monday to Friday 09:00 – 20:00 Postboks 18 Saturday 10:00 – 18:00 Årstein 9470 Gratangen Contact: Tove- Karin Karlsen Telephone: 0047 411 00 766 E-Mail: [email protected] Facebook: Matkroken på Årstein

Local supermarket and petrol station

Joker Gratangen, Kystbutikken Local supermarket in Foldvik Orgnr: 891 991 312 Company Services: Groceries, petrol, fishing equipment, sale of medicines and florist. Opening Hours: Tel: 0047 770 20 624 Monday to Friday 09:00 – 20:00 Saturday 10:00 – 18:00 Foldvikneset 9 9470 Gratangen Contact: Elisabeth Skoglund Telephone 0047 909 19 537 http://www.joker.no/Butikkene/Troms/Joker- E-Mail: [email protected] Gratangen/Om-Joker-Gratangen/

Hairdresser for women and men

TsaX Frisør Hairdresser located in Gratangen. Orgnr: 992 197 013 Company Services: Cutting, colouring, highlights piercing and teeth whitening. Opening Hours: Tuesday and Thursday from 12:00 – 21:00 Tel: 0047 994 54 620

Nordsiveien 513 Contact: Torunn Tollefsen 9470 Gratangen Telephone: 0047 994 54 620 E-Mail: torunn—[email protected]

13