číslo: 2 ročník: 16 říjen 2016

Mladá Boleslav – Podlázky, čistírna odpadních vod II

Investice a opravy v roce 2016...... str. 6 – 9 Regionální projekt Jizera...... str. 10 – 11

Valná hromada 9. června 2016

Již po dvacáté druhé se sešli akcionáři společnosti Vodovody a kanalizace , na řádné valné hromadě konané 9. června 2016 na obvyklém místě v sále Taneční školy Zita v Mla- dé Boleslavi. Akcionáři zhodnotili velmi dobré výsledky hospodaření za rok 2015 a drtivou většinou hlasů schválili všechny návrhy před- ložené představenstvem. Hospodaření společnosti bylo zakonče- no ziskem 35 306 123 Kč. Z jeho rozdělení nutno připomenout výplatu dividendy ve výši 20 Kč/akcie, tj. 30 402 160 Kč. Jednalo se tak o nejvyšší vyplacenou částku na dividendy v historii ak- ciové společnosti. Mimo zprávy představenstva o podnikatelské činnosti spo- lečnosti a schválení řádné účetní závěrky za rok 2015 bylo jedním z dalších důležitých bodů schůze odvolání a volba dvou členů do- zorčí rady. Důvodem byla změna na pozici starostů příslušných měst. Svoji činnost tak ukončil Ing. Milan Lomoz, místopředseda dozorčí rady a bývalý starosta Bělé pod Bezdězem, a Milan Krmenčík, člen dozorčí rady a bývalý starosta Kochánek. Oběma patří poděkování za uplynulou zodpovědnou práci v dozorčí radě. Na jejich místo byli zvoleni František Němeček, starosta Zdětína, a Jitka Tošovská, starostka Bělé pod Bezdězem, která byla následně po skončení valné hromady zvolena místopředsedkyní dozorčí rady. Předsedou do- zorčí rady je i nadále Radim Šimáně, starosta Bakova nad Jizerou. Za představenstvo si dovoluji poděkovat všem akcionářům a hostům za účast, za řádný a důstojný průběh jednání a hlasování (tak jako vždy) a zájem o dění v akciové společnosti. ● Ing. Jan Sedláček, předseda představenstva

Radim Šimáně, Mgr. Tomáš Sedláček, Ing. Milan Lomoz, Jitka Tošovská, Ing. Jiří Müller, Milan Krmenčík, František Němeček číslo 2 |2016 | 3 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Vodohospodářské inženýrské služby v roce 2016

Je po valné hromadě a namnoze po zvedla listinné akcie na majitele, natož, dovolených, tak je čas poohlédnout se aby si je v souladu se zákonem v termí- za rozběhnutým rokem 2016, již dva- nu do června 2014 přeznačila na jmé- cátým třetím od založení společnosti. no a zapsala se do seznamu akcionářů. Odborná střediska se průběžně Proto již v roce 2015 začala příprava potýkají s nástrahami tržního prostře- k vyřešení těchto neaktivních akcií, dí, tu úspěšně a zdárně, jindy s více či která vyvrcholila v březnu 2016 jejich kdy, tehdy ještě Odštěpný závod in- méně očekávanými problémy. nedobrovolnou veřejnou dražbou. Po ženýrských činností státního podniku Dovolte mně, abych dnes zmínil celkem dramatickém průběhu dražby, Stč. VaK, se nastěhoval do rekonstruo- některé kroky strategické či provozní, která se uskutečnila v salonku hotelu vané budovy bývalého ČKD – naftové jež tvoří rámec a zázemí výrobní části Voroněž v Brně, vyšla z pětice účastní- motory. Přes snahu, budovu v rámci společnosti. ků vítězně společnost Vodovody a ka- možností řádně udržovat, tyto roky S ohledem na určitou finanční re- nalizace Mladá Boleslav, jejíž zástupci jsou znát. Proto společnost přistoupi- zervu, která převyšovala provozní akcie vydražili za dobrých podmínek. la k postupným zásadnějším opravám, potřeby a na takřka nulovou možnost Včetně několika předchozích drobných které jsou plánovány na cca tři roky. jejího konzervativního zhodnocení, nákupů držela po dražbě společnost Ještě v roce 2015 začala tvořit rezervu zakoupila společnost Vodohospodář- VaK Mladá Boleslav 92,9 % akcií VIS. na opravu fasády budovy včetně klem- ské inženýrské služby, a.s. v lednu Valná hromada společnosti VIS, pířských prvků. administrativní budovu v Mladé Bole- a.s., proběhla až nečekaně klidně, Proběhla již výměna poškozených slavi, Palackého ul. č.p. 863. Záměr, co schválila předkládané materiály, roz- a degradovaných střešních oken za s budovou dále, je diskutován a zvažu- hodla o výplatě dividendy a to již de- okna Velux a výměna dožívajících je jak rekonstrukci, pronájem, případ- vátý rok za sebou. Po jejím skončení a netěsných špaletových oken za vzhle- ně i výhodný prodej. nabídl akcionář k odprodeji svůj spe- dově obdobná zdvojená eurookna s vý- Podstatným milníkem na kompli- kulativní balík akcií a VaK Mladá razně lepšími fyzikálními vlastnostmi. kované administrativní a legislativní Boleslav tím navýšila podíl na součas- V uvolněných přízemních prosto- cestě malé akciové společnosti bylo ných 93,5 %. rech proběhly nízkotlakou injektáží další řešení akcií. Nezanedbatelná část V úvodu zmíněné stáří společnosti sanační práce I. etapy včetně výměny akcionářů si za cca pět let výzev nevy- znamená ještě o dva roky delší dobu elektroinstalace a topení. Vážný zá- jemce o pronájem prostor však od zá- měru ustoupil. Ve všech chodbách bu- dovy včetně laboratoře jsou nahrazeny zářivky osvětlením LED. Postupně se realizují malířské práce. Závěrem bych se přeci jen vrátil k jedné výrobní činnosti společnosti VIS, a.s. Brzy totiž za zákazníky při- jedeme zcela novým kamerovým vozi- dlem, včetně nového kamerového sys- tému a užití normy EN. Snad trochu méně okázalosti přinese naopak více potřebné spolehlivosti. ●

Petr Tausch, statutarní ředitel

4 | číslo 2 | 2016 Energetický management dle normy ISO 50001

V roce 2015 vstoupila v platnost vyhodnotila jako dostačující pro první fikaci a dále získávat podrobnější úda- novela zákona 406/2000 Sb. o hospo- fázi zavedení energetického manage- je o tocích energií, navrhovat úsporná, daření energií, která naší společnosti mentu ISO 50001, a 6. dubna 2016 ekonomicky zdůvodnitelná opatření uložila nové úkoly v této oblasti. Jako byla společnost certifikována. nejen ve vzorových lokalitách, ale ten- velký podnikatel jsme stáli před roz- Byla to pro nás úleva, protože jsme to systém postupně rozšířit na všechna hodnutím, jak literu zákona naplnit. odvrátili možnost udělení finančních energetická hospodářství ve společ- Jednou z možností bylo vypracovat sankcí za neplnění zákona č. 406/2000 nosti. A v konečné fázi tento systém pro každé energetické hospodářství, Sb., zároveň to je velký závazek do bu- každý rok obhájit před certifikační au- tedy lokalitu, kde využíváme elektric- doucnosti. Energetický management toritou. ● kou energii, plyn, kalový plyn či stla- je soustavná činnost, kterou jsme se Ing. Jiří Šťastný, čený vzduch, energetický audit. Tento zavázali splnit cíle stanovené při certi- vedoucí oddělení strojní a elektro proces by však vzhledem k počtu 250 takových míst trval dlouhou dobu, na- víc představuje velkou finanční zátěž. Protože energetické audity je nutné pravidelně jednou za čtyři roky aktua- lizovat, jednalo by se o trvalý stav. Druhou možností, jak ve společ- nosti vyhovět zákonu, bylo zavedení energetického managementu dle ISO 50001. Vzhledem k tomu, že tento způ- sob je časově i finančně méně náročný, protože v rámci zavedení ISO 50001 lze dokladovat stávající stav na vybra- ných lokalitách s výraznou spotřebou energií, bylo rozhodnutí ve prospěch zavedení systému řízení spotřeby ener- gií – ISO 50001 logické. Tím se naše společnost vrátila do doby každoroční certifikace dodržování norem ISO. Pro certifikaci systému energe- tického managementu byla jako vzo- rová vybrána dvě pracoviště – ČOV II v Mladé Boleslavi – Podlázkách a úpravna vody Rečkov, tedy lokali- ty s nejvyšší spotřebou energií v naší společnosti. V přípravné fázi jsme zjistili, že nemáme dostatek informací o tocích energií, není nastaven systém předávání zatím dostupných údajů a není zavedeno jejich systematické sledování a následné vyhodnocování z pohledu možných úspor. Přesto se podařilo připravit podklady, které cer- tifikační společnost PRO Cert součas- ně s kontrolou přímo v obou lokalitách

číslo 2 |2016 | 5 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Investice a opravy společnosti – plán roku 2016

Stavební sezóna je v plném prou- du, ale hlavní činnost oddělení vodo- hospodářského rozvoje a investic byla určena již v lednu tohoto roku. Tehdy představenstvo společnosti schválilo návrh plánu stavebních a strojních in- vestic a dodavatelských oprav pro rok 2016. Požadavky provozů a oddělení jsou dle priority zahrnuty do plánu a neprodleně po jeho schválení jsou zahájeny přípravné práce na akcích nejvyšší důležitosti. V dokumentu jsou pochopitelně akce, u nichž přípra- va již započala v předcházejícím ob- dobí a u nedávno dokončených staveb Kněžmost, zemní vodojem probíhá jejich ukončení a zařazení do majetku společnosti. Provoz 01 – výroba vody, čerpací bí ve vnitrobloku ulice Jana Palacha Nad rámec plánu doznívá ukonče- stanice, vodojemy v Mladé Boleslavi, vyměněné nákla- ný projekt Mladoboleslavsko, čištění Na provozu výroby vody není dem 1,36 mil. Kč. Nedaleko od této a odkanalizování odpadních vod II, plánována žádná investiční akce. Na stavby v ulici Na Radouči se dlouho- k němuž ladíme závěrečnou zprávu provozu čerpacích stanic a vodojemů době projevovaly poruchy na vodo- akce s poskytovatelem dotace Státním je zahájena výstavba nového zemní- vodním řadu z polyetylénu průměru fondem životního prostředí ČR. Ply- ho vodojemu pro spotřebiště Kněž- 160 mm a na 4 větvích k jednotlivým nule se rozjíždí třetí projekt s názvem most o objemu 2×500 m3. Akce zvý- obytným blokům. Proto byl řad z 80. Odkanalizování obcí v povodí Jizery, ší zabezpečenost dodávky vody pro let vyřazen z provozu a vodovodní jehož rozsah zmiňuji níže. Kněžmostsko za cenu 10,39 mil. Kč přípojky přepojeny na souběžný roz- V plánu investic stavebních a stroj- s finančním příspěvkem obce Kněž- vodný litinový řad DN 400. Zmíně- ních jsou realizovány akce o celkovém most. Nyní také probíhá rekonstrukce né 4 větve jsou vyměněny za potrubí objemu 120,42 mil. Kč a v dodavatel- čerpací stanice nákladem ských opravách stavebních a strojních 1,32 mil. Kč a vodojemu Kropáčova bude profinancováno 38,24 mil. Kč. Vrutice za 1,57 mil. Kč. Dále jsou zde Celkem se jedná o částku 158,66 mil. projekčně připravované rekonstrukce Kč, což je nejvíce finančních prostřed- 7 vodojemů a čerpacích stanic (vodo- ků v historii společnosti, při nichž se jemy Sovinky, Boseň, Srbsko, , nečerpají dotační prostředky. Pojďme Dolní Slivno a čerpací stanice Maní- se tedy podívat, kolik peněz a jaké kovice a Dolní Cetno). akce byly do plánu zařazeny. Provoz 02 – rozvody vody Mladá Stavební investice Boleslav Pro rok 2016 je do plánu staveb- Důležité rekonstrukce se v drtivé ních investic zařazeno celkem 81 jme- míře týkají plastových vodovodních novitých akcí a bude proinvestováno řadů budovaných v 80. letech minu- 104,07 mil. Kč. V následujícím textu lého století z nekvalitního trubního jsou uvedeny nejvýznamnější akce, materiálu a ukládané bez respekto- které jsou či budou realizovány, pří- vání elementárních technologických Mladá Boleslav, ulice Na Radouči – výměna padně bude zahájena jejich příprava. zásad. Jedná se o vodovodní potru- vodovodního řadu

6 | číslo 2 | 2016 Provoz 04 – rozvody vody Mnichovo Hradiště Pro provoz 04 je pro tento rok zahrnuta projekční příprava výmě- ny výtlaku do Bílé Hlíny a přeložka vodovodu v obci Dneboh v celkové výši 180 tis. Kč. Na počátku roku byla ukončena stavba nového přivaděče do obce Kněžmost, jenž zásobuje kvalit- ní pitnou vodou Kněžmost a okolí. Ve spolupráci s touto obcí je připravová- na studie připojení místních částí na vodovodní systém a varianty odkana- lizování.

Mladá Boleslav, vnitroblok ulice Jana Palacha – výměna vodovodního řadu Provoz 07 – kanalizace a ČOV V rámci projektu Odkanalizování z tvárné litiny nákladem 1,43 mil. Kč. rekonstrukce vodovodního řadu ná- obcí v povodí Jizery zmíněného na za- V obci Řepov bylo v průběhu minu- kladem 559 tis. Kč. čátku tohoto článku se ve spolupráci lých let registrováno 12 závažných Důležitou stavbou pro zásobení s obcemi a městy připravují projekto- poruch vodovodního potrubí a nyní skupinového vodovodu – Hor- vé dokumentace pro vydání územního je připravena jeho rekonstrukce ná- ky – Hrušov je výstavba vodovodního rozhodnutí a stavebního povolení. Jed- kladem 4,0 mil. Kč. přivaděče z obce Luštěnice za odha- ná se o devět samostatných kanalizač- Museli jsme urychlit přípravu dovanou cenu 15,27 mil. Kč včetně ních systémů nebo přivaděčů a jednu a výběr zhotovitele výstavby vodovod- projekční přípravy. Podzemní zdroj rekonstrukci čistírny odpadních vod. ního přivaděče do Debře s ohledem na vody této vodárenské soustavy na bře- Pro dva kanalizační systémy jsou za- plánovanou cyklostezku investovanou hu řeky Jizery je na hranici životnosti. jištěna potřebná povolení. Jedná se městem Mladá Boleslav. Zhotovitel V koordinaci s kanalizací inves- o tyto ucelené části projektu: zahájil pokládku vodovodu na zákla- tovanou obcí Kropáčova Vrutice pro- 1. Mladá Boleslav, kanalizační při- dě vítězné nabídky ve výši 2,17 mil. bíhá příprava výměny Kč. Rekonstrukce přivaděče do obce vodovodních řadů a roz- Jemníky je spolufinancována městem šíření vyššího tlakové- Mladá Boleslav, plánovaný náklad je ho pásma v místní části 5,0 mil. Kč. Krpy. Na projekční práce V obci Vinec jsou vybudovány je vyhrazeno 320 tis. Kč. nové vodovodní řady, avšak celkové Nad rámec schváleného rekonstrukci zemního vodojemu brání plánu bude třeba obno- nevyřešené vlastnické vztahy k po- vit dílčí části vodovodu zemkům pod vodojemem a k vodoje- v Kropáčově Vrutici. mu. Jakmile budou vyjasněny, bude Ve Ctiměřicích je ná- objekt zrekonstruován. kladem obce budován vo- dovodní systém, který na- Provoz 03 – rozvody vody Benátky pojí přivaděč investovaný nad Jizerou naší společností v hodno- Na tomto provozu je stěžejní akcí tě 1,38 mil. Kč. Na žádost roku výměna vodovodních řadů ve obce Mečeříž a s jejím městě Dobrovici. Předpokládáme ná- 50% přispěním ve výši klad 14,5 mil. Kč. Navíc a mimo tuto 150 tis. Kč bude instalo- velkou akci byla provedena obnova vo- vána automatická tlaková dovodu v Husově ulici za 1,27 mil. Kč, stanice, která zvýší tlak která předchází rekonstrukci komuni- ve vodovodu o 1,5 barru kace připravenou městem . a tím i komfort námi po- U obce Luštěnice proběhla nezbytná skytovaných služeb. Dobrovice, Husova ulice – výměna vodovodu a kanalizace

číslo 2 |2016 | 7 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav

vaděč JIH – výstavba tlakového kana- 9. Semčice, dostavba kanalizace a in- lizačního přivaděče, který umožní od- tenzifikace ČOV – dobudování splaš- vádění odpadních vod na ČOV I Mladá kové kanalizace v obci a rozšíření ČOV Boleslav z obcí situovaných jižně od Semčice Mladé Boleslavi, výtlak odkanalizuje 10. Horní Stakory, výstavba kanalizace obce Brodce, , Hru- – výstavba splaškové kanalizace v obci šov, , Jizerní Vtelno, Vinec, ve a napojení na kanalizační systém města výhledu je plánováno čerpání odpad- Mladá Boleslav ní vody i z lokality Luštěnice, Zelená, 11. Mladá Boleslav – Podchlumí, vý- Chotětov, a Sovinky. stavba kanalizace – výstavba splaškové 2. Hrdlořezy, výstavba kanalizace – kanalizace v místní části a napojení na výstavba splaškové kanalizace v obci kanalizační systém města Mladá Bole- a napojení na kanalizační systém města slav Mladá Boleslav 12. ČOV, intenzifi- 3. , výstavba kanalizace – kace – zvětšení kapacity a intenzifikace výstavba splaškové kanalizace v obci stávající čistírny odpadních vod a napojení na kanalizační systém města Projekt má z našeho pohledu re- Mladá Boleslav kordní parametry. Délka kanalizač-

agresivního prostředí, byl nahrazen trvanlivou betonovou konstrukcí na- víc chráněnou plastovou výstelkou. Celkový náklad stavby s ohledem na 1. šipky zvolené konstrukční řešení se vyšpl- hal na 14,86 mil. Kč. Hydrotechnické modelování vý- chodní části Mladé Boleslavi v loka- litě Rozvoj se přehoupl do projekční přípravy zajišťované kanceláří Šindlar, s. r. o. Bude tak zkapacitněna kanali- zační stoka a vyměněn dožilý vodo- Mlada Boleslav, ČOV Podlázky – vyhnívací nádrže vodní řad v dolní části Dukelské ulice od ulice Laurinovy. Záměr je koordi- 4. Holé Vrchy, výstavba kanalizace ních stok dosahuje 36 km, výtlaky nován s plánem města Mladá Boleslav – výstavba splaškové kanalizace v obci mezi obcemi a tlakové kanalizace na rekonstrukci křižovatky ulic Du- a napojení na kanalizační systém města v obcích překročí délku 20 km a do kelská a Štefánikova. Mladá Boleslav nich bude zapojeno 18 čerpacích sta- Kanalizace ve vnitrobloku ulice 5. Úherce, výstavba kanalizace – vý- nic odpadních vod. Pokud na projekt Jana Palacha v Mladé Boleslavi, je- stavba splaškové kanalizace v obci a na- získáme dotační prostředky ze Stát- jíž oprava je spojena s rekonstrukcí pojení na kanalizaci města Dobrovice ního fondu životního prostředí ČR vodovodu, byla zhotovitelem ve vý- 6. Malá Bělá, výstavba kanalizace – v rámci operačního programu Životní běrovém řízení oceněna na 1,62 mil. výstavba splaškové kanalizace v obci prostředí a zrealizujeme jej, vyřeší se Kč. Dále byla provedena rekonstrukce a napojení na kanalizační systém města tak likvidace splaškových vod z více kanalizace v Husově ulici v Dobrovi- Bakova nad Jizerou než 1 600 domácností. ci za 2,03 Kč mil. Kč, která předchází 7. Písková Lhota, výstavba kanalizace Na provozu kanalizací a čistíren rekonstrukci komunikace připravenou – výstavba splaškové kanalizace v obci odpadních vod je nejdůležitější in- městem a bude pokračovat i v roce a napojení na kanalizační systém města vesticí dokončení rekonstrukce vy- 2017. Mladá Boleslav hnívacích nádrží na ČOV II v Mladé Mimo uvedené částky k proinves- 8. Brodce, výstavba kanalizace – vý- Boleslavi – Podlázky. Stavební práce tování na jednotlivých provozech počí- stavba splaškové kanalizace v obci byly zahájeny v loňském roce a nyní táme s rezervou ve výši 2 mil. Kč, kte- a napojení na kanalizační systém města je stavba zkolaudována. Původní rá je určena na krytí neočekávaných Mladá Boleslav ocelový vrchlík, poškozený korozí investic, které vyplynou z koordinace

8 | číslo 2 | 2016 naší činnosti s plány měst a obcí při re- ma provedla měření tlaku a numerické Jedná se o akci koordinovanou s revi- konstrukcích a opravách komunikací. modelování vodovodní sítě s určením talizací náměstí. možných příčin (30 tis. Kč). Tento rok Provoz 09 – správa budov jsme vlastními pracovníky vyloučili Provoz 07 – ČOV a kanalizace V sídle společnosti v prostorách několik hypotéz bezvýkopovou meto- Na provozu 07 bude největší po- výdeje jídel je dle schváleného plánu dou. Neúspěšně jsme aplikovali čištění zornost věnována opravám kanali- instalována vzduchotechnika, která potrubí volným nástrojem a bylo nut- začních sítí. V Mladé Boleslavi je zabrání hromadění vlhkosti v interié- no kritický úsek potrubí nasondovat prováděna výměna dožilé kanalizační ru, její povrchové kondenzaci na stě- a vyříznout. Četná zúžení a tlakové stoky v ulici Palackého v blízkosti že- nách a průvodním negativním jevům ztráty způsobilo nahromadění drob- lezniční dráhy ve finančním objemu s tím souvisejícím. ných plátků vápenných inkrustů, které 1,02 mil. Kč. V souvislosti s loňskou se opět sekundárně stmelily v rozsahu akcí v Tržní ulici v Bakově nad Jize- Stavební dodavatelské poloviny průtočného profilu. K její- rou byla zjištěna rozsáhlá degradace opravy mu odstranění jsme přizvali odbor- trubního materiálu stávající stoky, jež Pro rok 2016 je v plánu stavebních nou firmu pro tlakové čištění potrubí byla opravena nákladem 603 tis. Kč. dodavatelských oprav zařazeno 37 (21 tis. Kč) a několik míst vodovodu V Benátkách nad Jizerou se v ceně jmenovitých akcí a bude prostavěno muselo být pracovníky provozu do- 902 tis. Kč obnovila zhroucená kame- 22,09 mil. Kč. konce kompletně vyříznuto. ninová stoka v Ořechové ulici.

Provoz 01 – úpravna vody Rečkov, Provoz 03 – Benátky nad Jizerou Služby čerpací stanice a vodojemy Významnou opravou je cementace Evergreenem naší činnosti je zajiš- Na skupinovém vodovodu Mladá řadu ocelového potrubí DN 500 mm ťování vybraných služeb, mezi které Boleslav bude nákladem 3,21 mil. Kč (9,107 mil. Kč), který zásobuje jižní patří prohlídky kanalizace TV kame- provedena sanace druhé železobetonové cíp mladoboleslavského okresu. Sa- rou, pasporty vodovodů a kanalizací, konstrukce vodní komory zemního vo- mozřejmě probíhá i údržba a opravy provozní řády vodovodů a věcná bře- dojemu 2×3000 m3 spolu s opra- vodovodního systému prováděné pra- mena. Na tyto činnosti bude v roce vou vstupu do akumulačních komor. covníky provozu. 2016 vynaloženo 2,2 mil. Kč. V realizaci je 2. část cementace havaro- vaného řadu H nákladem 2,56 mil. Kč. Provoz 04 – Mnichovo Hradiště Závěrem Na čerpacích stanicích a vodoje- Připravujeme obnovu vodovod- Plán roku 2016 připravil běžnou mech budou realizovány drobnější ních řadů v ulicích okolo náměstí agendu rekonstrukcí a oprav všeho opravy, rekonstrukce objektů jsou ře- a také na náměstí v Mnichově Hradišti. druhu. Nicméně se vymyká přípravou šeny v plánu investic. obrovské investice do kanalizačních systémů v projektu Odkanalizování Provoz 02 – Mladá Boleslav obcí v povodí Jizery, jejíž předběžný Ve spolupráci s městem Mladá rozpočet se odhaduje na 666 mil. Kč. Boleslav byla zrealizována oprava Tím se zařadí mezi nejnákladnější vodovodu u Střední průmyslové školy akce naší společnosti. strojní v Havlíčkově ulici v ceně 811 Projekt nás bude provázet plánem tis. Kč, přičemž dalších cca 400 tis. Kč investic po dalších 5 let a vyžádá si bylo poskytnuto městu na opravu do- pečlivou a usilovnou práci. Pozitivní tčené vozovky. Tyto prostředky byly vliv bude mít na snížení organického z plnění zhotovitele vyjmuty. Opra- znečištění vodních toků a podzem- va vodovodu v Dolních Stakorech se ních vod na Mladoboleslavsku. A to je vyvinula v technicky náročnou akci hlavní cíl našeho snažení. Vystihuje to s rozpočtem 2,79 mil. Kč. Do plánu pravdivé, ale málo známé rčení: Naši byla zařazena oprava armaturní ko- zem jsme nedostali od svých předků, mory v Kosmonosech (300 tis. Kč), ale máme ji zapůjčenou od našich po- kterou prochází strategické potrubí do tomků, kterým ji musíme vrátit krás- Mladé Boleslavi. nou a neznečištěnou. ● V Horních Stakorech se vyskytly Ing. František Klouček, vedoucí stížnosti zákazníků na nedostatečný Benátky nad Jizerou, ulice Ořechová oddělení vodohospodářského tlak vody, a proto specializovaná fir- – rekonstrukce kanalizace rozvoje a investic

číslo 2 |2016 | 9 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Odkanalizování obcí v povodí Jizery

Informace o zahájení přípravy skupinového projektu V druhé polovině loňského roku se začala naše společnost ve spolupráci s některými městy a obcemi, které projevily zájem o výstavbu splaškové kanalizace, zabývat možností přípravy společného skupinového projektu s touto náplní. Ještě před koncem roku byl sestaven záměr regionálního projektu, který byl v prosinci 2015 schválen představenstvem společnosti a následně byly s jednotlivými městy a obcemi uzavřeny smlouvy o spolupráci. Projekt je složen z těchto dvanácti částí:

1. Mladá Boleslav, kanalizační přivaděč JIH 6. Malá Bělá, výstavba kanalizace výstavba tlakového kanalizačního přivaděče, který umožní výstavba splaškové kanalizace v obci a napojení na kanalizaci Bakov nad Jizerou odvádění odpadních vod na ČOV I Mladá Boleslav z obcí situovaných jižně od Mladé Boleslavi. Výtlak umožní odka- 7. Písková Lhota, výstavba kanalizace výstavba splaškové kanalizace v obci a napojení na kanalizaci nalizování obcí Brodce, Horky nad Jizerou, Hrušov, Krnsko, Mladá Boleslav Jizerní Vtelno, Vinec, čerpat bude možné v budoucnu od- 8. Brodce, výstavba kanalizace padní vody i z lokality Luštěnice, Zelená, Chotětov, Bezno výstavba splaškové kanalizace v obci a napojení na kanalizaci a Sovinky. Mladá Boleslav 2. Hrdlořezy, výstavba kanalizace 9. Semčice, dostavba kanalizace a intenzifikace OV výstavba splaškové kanalizace v obci a napojení na kanalizaci dobudování splaškové kanalizace v obci a rozšíření místní ČOV Mladá Boleslav Semčice 3. Kolomuty, výstavba kanalizace 10. Horní Stakory, výstavba kanalizace výstavba splaškové kanalizace v obci a napojení na kanalizaci výstavba splaškové kanalizace v obci a napojení na kanalizaci Mladá Boleslav Mladá Boleslav 4. Holé Vrchy, výstavba kanalizace 11. Mladá Boleslav – Podchlumí, výstavba kanalizace výstavba splaškové kanalizace v obci a napojení na kanalizaci výstavba splaškové kanalizace v místní části a napojení na Mladá Boleslav kanalizaci Mladá Boleslav 5. Úherce, výstavba kanalizace 12. Bakov nad Jizerou ČOV, intenzifikace výstavba splaškové kanalizace v obci a napojení na kanalizaci zvětšení kapacity a intenzifikace stávající čistírny Dobrovice odpadních vod Sestavení projektu je v souladu se blémem, který může přípravu zastavit vodu je naším hlavním úkolem při- schválenou koncepcí podnikatelské nebo o rok prodloužit, je „zpackaná“ pravit v závěru letošního roku (pokud činnosti naší společnosti pro období novela zákona o pozemních komunika- se ovšem podaří dořešit problematiku 2016 – 2025, která preferuje výstavbu cích, která platí od 1. 1. 2016 a která ne- silničního zákona) žádost o podporu kanalizačních přivaděčů před výstav- umožňuje umísťovat inženýrské sítě do do programu OPŽP a pokusit se získat bou malých lokálních čistíren odpad- komunikací I., II. a III. třídy. Ačkoli jde co nejvyšší míru podpory. Vzhledem ních vod. Upřednostňuje také využí- o chybu zákonodárců, nebyli schopni ji k tomu, že oproti předešlým progra- vání stávajících čistíren odpadních vod, doposud napravit a kdy se tak stane, movým obdobím došlo ke snížení míry ve vlastnictví společnosti k čistění od- neumí nikdo říci. podpory projektů na výstavbu kana- padních vod z obcí, kde má být kana- V rámci projektu by mělo být nově lizací, je pravděpodobné, že více jak lizace teprve budována. Připravovaný připojeno na splaškovou kanalizaci 50 % z veškerých nákladů se nám zís- kanalizační tlakový přivaděč JIH má 4 513 obyvatel v 1 640 domech, vybudo- kat nepodaří. O chybějící prostředky se regionální charakter a umožní kromě váno 36 km gravitačních kanalizačních musí postarat naše společnost s městy obcí zapojených do projektu i odkanali- stok, 20 km výtlačných kanalizačních a obcemi. zování dalších obcí v trase (samozřejmě řadů, 1640 kanalizačních přípojek, 18 Pokud se podaří v závěru letošního pokud budou mít zájem), jde o Horky čerpacích stanic odpadních vod a re- roku podat žádost o podporu, budeme nad Jizerou, Hrušov, Krnsko a Vinec. konstruovány 2 čistírny odpadních vod. vědět v polovině roku 2017, zda se ji V současné době probíhá ve spo- Předpokládáme, že současně provedeme podařilo získat. Pokud ano, bude nutné lupráci s městy a obcemi intenzivní obnovu dožitých vodovodních řadů na- dokončit projektovou přípravu, vybrat projekční příprava tak, aby se podařilo cházejících se v souběhu s budovanými zhotovitele a pokud nenastanou vážné nejpozději do konce tohoto roku získat kanalizacemi v rozsahu více než 10 km. komplikace, bude možné v průběhu roku územní rozhodnutí a stavební povolení. Celkové náklady projektu budou 2018 zahájit stavební práce. Celý projekt Projekční práce jsou téměř dokončeny dosahovat 700 mil. Kč (bez DPH) a bez by měl být dokončen za 30 měsíců. ● a jednotlivé projektové části jsou před- získání dotačních prostředků projekt Ing. Tomáš Žitný, kládány úřadům k řízení. Vážným pro- není možné realizovat. Z tohoto dů- technický náměstek

10 | číslo 2 | 2016 Stavební investice

Odkanalizování obcí v povodí Jizery. Individuální projekt pro předložení žádosti o poskytnutí podpory z Operačního programu Životní prostředí v období

číslo 2 |2016 | 11 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Dobrovice, obnova vodovodních a kanalizačních řadů

Pro letošní rok byla v Dobrovici na- potrubí jsme zde použili vysokopevnost- bí z tvárné litiny DN 150 v celkové délce plánována obnova vodovodních řadů ní kameninové potrubí DN 300, celko- 358 m. Dále v ulici Zahradní byl obnoven a kanalizačních stok. Samotná příprava vá délka obnovy byla 173 m. V ulicích zásobní vodovodní řad za potrubí z tvár- byla zahájena již v roce 2012, kdy jsme Sadová a Budovcova jsme následně ve né litiny DN 80 v délce 138 m, rovněž připravili projektovou dokumentaci sklá- spolupráci s městem Dobrovice provedli v ulici Kateřinské za potrubí z tvárné li- dající se z 6 stavebních objektů. Vhledem rekonstrukci těchto ulic. Město zajistilo tiny DN 80 v délce 358 m. V Kateřinské k rozsahu díla jsme rozdělili stavbu na rekonstrukci chodníků, naše společnost ulici byla rovněž dodatečně provedena 2 etapy. První etapu jsme realizovali již celoplošnou homogenizaci asfaltových rekonstrukce úseku kanalizace v délce v roce 2014. Tato část zahrnovala vý- komunikací. 153 m za kameninové potrubí DN 250, měnu litinového vodovodního řadu DN V březnu letošního roku jsme zahá- respektive DN 300, ve spodní části uli- 100 v ulici Tyršova v délce 97 m, dále jili druhou rozsáhlejší etapu tohoto pro- ce Kateřinská byla provedena sanace výměnu poruchového vodovodního řadu jektu. V té jsme řešili výměny důležitých revizních šachet spočívající ve výměně v ulici Na Hložku v délce 47 m za nové potrubí pro město Dobrovici. V prv- přechodové desky a opravy dna šachet. potrubí z tvárné litiny DN 80. Hlavní ní řadě to byla výměna části hlavního V ulici Vinařická a Komenského částí první etapy byla obnova vodovod- výtlačného potrubí PVC 160 zásobující byl vyměněn zásobní vodovodní řad ních řadů a kanalizačních stok v jihový- vodojem o objemu 850 m3 a vodojem za nový z potrubí z tvárné litiny DN 80 chodní části města v ulicích Budovcova, o objemu 200 m3. Byla provedena vý- v celkové délce 435 m. Byla zde rovněž Sadová a K Rybníku. V ulici Budovcova měna za potrubí z tvárné litiny DN 150 provedena obnova stávající nevyhovují- jsme provedli výměnu 261 m vodovod- v celkové délce 850 m. V souběhu s vý- cí kanalizace za novou z kameninového ního řadu za nové potrubí z tvárné litiny tlačným potrubím bylo položeno nové potrubí DN 300 v délce 337 m. V ulici DN 80, obnovu kameninové kanalizační potrubí z tvárné litiny DN 100 v délce Sídliště byl odstraněn letitý problém se stoky DN 250 v délce 231 m. V ulici Sa- 332 m, které slouží jako horní pásmo pro sdruženou vodovodní přípojkou. Místo dová bylo vyměněno 283 m vodovodního zásobování západní části města. V ulici ní byl vybudován nový vodovodní řad řadu za nové potrubí z tvárné litiny DN Vinice jsme provedli výměnu kamenino- z tvárné litiny DN 80 v délce 111 m včet- 80 a obnovena kameninová kanalizační vé kanalizační stoky DN 250 v délce 90 ně vybudování a napojení 7 nových vo- stoka DN 300 v délce 204 m napojená do m a dále jsme zde zkapacitnili potrubí dovodních přípojek. Poslední částí bylo odlehčovací komory v ulici K Rybníku. zásobující horní tlakové pásmo města odstavení poruchového ocelového řadu V ulici K Rybníku byla provedena ob- z důvodů stížnosti místních obyvatel DN 100 v ulici Kosořické a přepojení nova vodovodního řadu za nové potrubí v Zahradní ulici na nedostatečný tlak ve všech vodovodních přípojek na stávající z tvárné litiny DN 80 v délce 90 m. V této vodovodní síti. Jednalo se o výměnu za vodovodní řad PVC 110. ulici se nachází odlehčovací komora, ze potrubí z tvárné litiny DN 100 v délce Touto stavbou jsme výrazně obnovili které bylo vedeno potrubí odlehčení do 117 m. V souběhu s tímto potrubím bylo vodovodní a kanalizační síť v Dobrovi- odkalovacího rybníka místního cuk- vyměněno jedno z hlavních potrubí pro ci. Za zmínku stojí, že jsme za obě etapy rovaru. Potrubí bylo ve velmi špatném dolní tlakové pásmo města vedoucí ulicí přepojili nebo vyměnili celkem 157 vo- stavu. Z důvodů malého krytí stávajícího Za Kovárnou po ulici 9. května za potru- dovodních přípojek a 64 kanalizačních přípojek. Celkové náklady stavby činí 28 Základní údaje o stavbě milionů korun včetně DPH. Zahájení stavby I. etapa: červen 2014 Na závěr bych rád poděkoval za spo- Ukončení stavby I. etapa: listopad 2014 lupráci provozu 3, především za poctivý Zahájení stavby II. etapa: březen 2016 a trpělivý přístup oblastního montéra Ji- Ukončení stavby II. etapa: srpen 2016 řího Pokorného, bez kterého by se reali- zace celého díla a jeho zdárné dokončení Projektant: Vodohospodářské inženýrské služby, a.s. zcela jistě neobešla. ● Zhotovitel stavby I. etapa: VOKA CL s. r. o. Ing. Miloš Kafluk, Zhotovitel stavby II. etapa: BAK stavební společnost, a.s. odborný technik oddělení vodohospo- Celková cena díla: 28 mil. Kč bez DPH dářského rozvoje a investic

12 | číslo 2 | 2016 Statistika obchodního oddělení

Obchodní oddělení společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., eviduje: • 28 200 odběrných míst – měřených vodoměry • 400 odběrných míst – srážkové vody • 340 odběrných míst –paušál stočné • 50 odběrných míst – paušál vodné

Z celkového počtu 28 990 odběrných míst je 5700 zálohovaných. Od roku 2014 sjednocujeme sdružené vodoměry a srážkové vody do jedné smlouvy.

Odběratelé s největším množstvím odebraných m3 vody: Od 1. 1. 2014 obchodní oddělení vystavilo dle nového zá- Škoda Auto a.s., Vězeňská služba České republiky, Oblast- kona o vodovodech a kanalizacích 6350 smluv, z toho 3400 ní nemocnice Mladá Boleslav, Psychiatrická nemocnice v roce 2015. Denně obsloužíme v průměru 30 zákazníků , Mlékárna Čejetičky s.r.o. a každá pracovnice vyřídí 20 i více telefonátů.

Vystavené daňové doklady – ø 8750/měs. Sklad vodoměrů Vystavené upomínky – ø 600/měs. V evidenci – 37200 vodoměrů, z toho 32500 u odběratelů Vystavené opravné daňové doklady (reklamace) – ø 25/měs. Osazené nové přípojky – 200–400/rok Vystavené a zaslané doklady e-mailem – 6 400/rok Vyměněné vodoměry – 600/měs. Vystavené zvláštní předpisy – ø 100/ rok Vyřazené vodoměry – 1000/rok Splátkový kalendář – 50/rok Vodoměry na přezkoušení – 30/rok Uzavření vodovodní přípojky z důvodu nehrazení faktur – Vyměněné vodoměry z důvodu nedostatečné ochrany ze ø 15/měs., z toho na majetkoprávní oddělení následně pře- strany zákazníka – 150/rok (hlavně v zimním období) ● dána cca ø 3 odběrná místa Jana Dostálová, Podané žádosti o snížení stočného – 360/rok, kladně vyří- vedoucí obchodního oddělení zeno 300/rok

číslo 2 |2016 | 13 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Výlet vodníků na Šumavu a okolí 2016

Ve čtvrtek ráno 12. května větši- na zaměstnanců společnosti nasedla s dobrou náladou v Čechovce do au- tobusu směr Šumava a okolí. První zastávka patřila Železné Rudě a pro- cházce kolem kostela Panny Marie Pomocné z Hvězdy, kaple svatého An- tonína a svaté Barbory. Kaple byla po- stavena v letech 1836 – 1837. V červnu 1999 byla po celkové rekonstrukci za- svěcena českobudějovickým biskupem Antonínem Liškou zmíněným svět- cům. Při výstavbě špičáckého tunelu sloužila jako obřadní místo obětem jeho výstavby. Vedle kapličky stojí ně- kolik umrlčích prken, která původně z nedostatku peněz sloužila místo rak- ve k uložení zemřelých a k jejich pře- kteří nezmaři ještě po jídle absolvovali ru Lyer Modrava. Krátké popojetí au- nesení do hrobu. Poté byla prkna ozdo- krátkou procházku večerním městem tobusem a návštěva hradlového mostu bena a umístěna do míst, kam dotyčný a všichni, plni hezkých zážitků jsme Rechle na řece Vydře. Jedná se o 72 rád chodíval, na rozcestí, k božím mu- přenocovali ve Sporthotelu Pekárna. metrů dlouhý hradlový most, který se kám či kapličkám. To vyjadřovalo úctu Druhý den ráno před příjezdem do nachází zhruba na polovině cesty mezi k památce zemřelého. Bohužel město horské vesničky Kvilda jsme zastavili Modravou a Antýglem. Je to věrná re- Železná Ruda zas tak moc optimis- na Jezerní slati s dřevěnou rozhlednou. plika bývalého historického mostu s li- ticky nevypadá. V centru je několik Stihli jsme i Modravu, muzeum dře- choběžníkovými věšadly dvoumetrové opuštěných a již z části vybydlených vařství, Klostermannovu chatu, a kdo výšky. Funkce mostu nespočívala pou- velkých hotelů a bývalých zotavoven měl dost síly, tak ještě krátké nahléd- ze v přemostění řeky, ale zároveň jako ROH. Jeli jsme si zlepšit náladu do nutí do nejhezčího koutu Šumavy, do hradlo, které odvádělo plavené dříví Špičáckého sedla na oběd v hotelu Karl údolí Roklanského potoka směrem a vodu z řeky Vydry do Vchynicko – a pokračovali pěší túrou k Černému k Rybárně. Tetovského plavebního kanálu. Provoz jezeru a vodopádu Černá strž. Město Ke všeobecné spokojenosti nás če- na hradlovém mostě byl ukončen roku Sušice se stalo místem naší večeře. Ně- kal oběd a krátká degustace v pivova- 1953, od této doby postupně až do roku 1999 zcela zchátral. Po roce 2000 byl ale plně obnoven a tak ho lze obdivo- vat v celé původní kráse. Čas nás neustále popoháněl, proto jsme spěchali na Kašperk. Lehkou, asi dvoukilometrovou procházkou jsme dorazili na hrad. Obloha potemněla, začalo pěkně hřmít, blýskat se a pro- hlídka měla opravdu svoje strašidelné kouzlo. Gotický hrad se tyčí na skal- natém ostrohu na horním toku řeky Otavy ve Svatoborské vrchovině, 3 kilometry severně od Kašperských hor. Svojí polohou 886 m n. m. je nejvýše

14 | číslo 2 | 2016 položeným královským hradem v Če- chách. Díky tomu je z něho krásný vý- hled na Šumavu. Prohlídku hradu vám poskytnou dva okruhy. První okruh je zaměřen na hospodářský život na hradě, dále si prohlédnete zříceniny hradního paláce s erby a východní pě- tipatrovou věž. Druhý okruh zahrnuje prohlídku parkánu, přízemí východní věže a paláce. Součástí tohoto okruhu je i západní věž, kde se přímo před vašimi zraky a současně kolem vás postaví, vybaví nábytkem a nakonec zanikne středověká komnata. Tato atmosféra je navozena videoprojekcí. Prohlídku završíte vyhlídkou z 5. patra západní věže. né, Polední hory, Ždánidla a při dob- ukázka provozu funkčního modelové- Bohužel kvůli rozmarům počasí ré viditelnosti můžete spatřit i hřeben ho digitálního železničního kolejiště a pozdní hodině jsme museli vynechat Boubína. Počasí se umoudřilo a nás a železničních modelů. Nechybí ani výšlap na rozhlednu Sedlo. Při návra- čekaly hezké výhledy a jako bonus pro doprovodné postavičky, strašidlo na tu na hotel do Sušice ještě krátké za- odvážné sjezd do Sušice na koloběž- hradě, krmení slepic, lanovka, loupež stavení v městečku Kašperské Hory kách. Bojácní měli sestup do Sušice bankovek atd. s kostelem svaté Markéty a studánkou pěkně pěšky (neměli se bát). Krátké Náš výlet se chýlil ke konci, ale pramene Grantl u kaple Panny Marie posezení a občerstvení na farmářských protože jsme vodníci, udělali jsme ješ- Klatovské, kde od roku 2010 není voda trzích na náměstí a hurá do Domažlic. tě malou zastávku u akvaduktu přes pitná, na což upozorňuje dvojjazyčná Už jsme měli hlad, a tak naše kroky železnici. Jedná se o technickou pa- česko-anglická cedulka. Vydatnost vedly rovnou Dolní branou na náměstí mátku, která je součástí mezinárodní pramene je 6 l/min a za chladného po- Míru do restaurace na náměstí. V čase cyklotrasy Praha–Plzeň–Regensburg– časí teplota vody je 9,6 °C. oběda přišla bouřka a déšť, ale při pla- Mnichov a která umožňuje cyklistům Ráno odjíždíme k vrchu Svatobor cení již vykouklo sluníčko a zase bylo i pěším překonat společně s vodním (845 m n. m), kde se do výšky 32 metrů pěkně. Prošli jsme se po městě, někteří náhonem železniční trať Plzeň – Čes- tyčí kamenná rozhledna stejného jmé- vystoupali i na domažlickou rozhlednu. ká Kubice. Dřevěná novostavba, která na. V roce 1934 nahradila předchozí Následoval sraz u kostela Nanebevze- nahradila původní akvadukt stržený stavbu, která se zřítila vlivem špatné- tí Panny Marie a skupinový odchod v roce 1984, je jedinou svého druhu ho technického stavu. Z vyhlídkového k muzeu modelové železnice. Zde v ČR. Jedná se o jediné místo, kde teče ochozu ve výšce 28 metrů nad zemí se jsme nevěřícně zírali, co dovedou zlaté voda nad železniční tratí. Nikde jinde vám naskytne pohled na hřebeny Ples- české ručičky. Na malém prostoru je nemůžete podél proudící vody v dřevě- ném akvaduktu projíždět na kole. V sobotu v podvečer jsme nastoupi- li do autobusu a v pozdních večerních hodinách jsme se vrátili do svých do- movů. Byly to opravdu moc hezky stráve- né tři dny. Myslím si, že by se slušelo poděkovat Martinu Ledvinovi za skvě- lou organizaci a vedení naší společ- nosti za to, že my zaměstnanci máme možnost takovýchto výletů, díky kte- rým poznáváme naše blízké i daleké kraje. ● Danuše Dvořáková, vedoucí oddělení technicko-provozní činnosti

číslo 2 |2016 | 15 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav

Pavel Konečný po 45 letech práce (od 20. října 1970) ve společnosti odchází do zasloužené penze:

Milý Pavle KONEČNÝ! Tvá „rodná“ vodárna vůbec neříká „KONEČNĚ už odchází“ – vždyť jen jeden rok Ti schází k absolutnímu rekordu v délce zaměstnání!

Ale NAKONEC ses rozhodl a věren svému jménu KONČÍŠ. Tvůj vodárenský konec je vlastně začátek další životní etapy. Nechť je tato etapa hodně dlouhá, provázená pevným zdravím, láskou všech nejbližších a stálou přízní širokého okolí.

Celá vodárna Ti upřímně děkuje za skoro půlstoletí věrné a svědomité práce, vykonávané pro dobré jméno firmy a spokojenost jejích zákazníků.

Jménem kolegů vodárníků ředitel Vodovody a kanalizace Mladé Boleslav, a.s., 30. 4. 2016

OKRUŽNÍ JÍZDA

V Mladé Boleslavi již celé desetiletí zdárně funguje tili dvojice Ing. M. Čuban a M. Ledvina, čtyřhodinové Městský Klub Seniorů. Pod vedením Mgr. Heleny Čer- putování po mnoha dominantách obcí – věžových vodo- vené vyplňuje volné chvíle desítkám starších občanů jemech – bylo zakončeno zevrubnou prohlídkou zcela města. nové čistírny odpadních vod v obci Kněžmost. Společnosti Vodovody a kanalizace bylo ctí a potě- Mírně unaveni, přijali účastníci pozvání na odpole- šením uspořádat pro MKS, u příležitosti 10 let existen- dní občerstvení. Před rozloučením celý „výlet“ zhodno- ce, odbornou exkurzi po význačných objektech, ležících til ředitel Ing. Jan Sedláček, v krátkosti přítomné se- mimo Mladou Boleslav. Role průvodců se úspěšně zhos- známil se stavem a očekávaným rozvojem společnosti. Současně poděkoval za vytrvalý zájem seniorů o tak strategickou surovinu, jakou je kvalitní pit- ná voda a bez které se náš život neobejde.

16 | číslo 2 | 2016 Děti s vodníkem Dušanem otevřely naučnou stezku na Klokočce

Když jsme letos 17. května společ- ředitelkou školky Dagmar Vlastovou, místní tajemné bytosti – duchy kloko- ně s dětmi z bakovské mateřské školy starostou Bakova nad Jizerou Radi- čského lesa a nespočet ptačích obydlí. otvírali Klokočský les, bylo to již 6 let mem Šimáněm a vedoucím provozu Asi 3 kilometry dlouhá trasa, vede ze od zpřístupnění naučné stezky o pří- výroby vody Tomášem Zahrádkou, sedla od úpravny vody Rečkov lesní rodních hodnotách, lesním hospodaře- se děti vydaly na exkurzi do úpravny, cestou podél meandrů Rokytky vět- ní i ochraně a čerpání pitné vody v létě kde je vodník Dušan seznámil s pro- šinou po hranici národní přírodní pa- roku 2010. Tato akce se pro děti stala vozem, kde se připravuje voda pro mátky Rečkov až k pramenu svatého každoroční příjemnou tradicí, při kte- 70 000 obyvatel Mladoboleslavska. Prokopa na Klokočce. ré jsou pozvány také do areálu úprav- Při putování naučnou stezkou čeká Území národní přírodní památky ny vody na Rečkově. na dětské návštěvníky spousta zají- Rečkov je cenným komplexem olšin Po odemčení Klokočského lesa mavého. Budou-li pozorní, narazí i na a slatinných biotopů v nivě Rokytky. V roce 2010 byla vyhlášena v nových hranicích. Její území se zvětšilo na 26,4 ha včetně ochranného pásma. Na základě nových poznatků o výskytu evropsky významných druhů (drobné- ho měkkýše vrkoče bažinatého a rost- liny popelivky sibiřské) se do území začlenily i přilehlé cenné mokřadní komplexy a luční porosty. Toto opatře- ní rovněž přispívá k ochraně podzem- ních vod prameniště Rečkov. ● Josef Halbich a Dušan Prokůpek, pracovníci úpravny vody Rečkov

číslo 2 |2016 | 17 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav

Vodárenský Den dětí se konal pod heslem „S Hurvínkem do Šťastné země“. Cestu historickým vláčkem „Hurvínkem“ dětem a vnoučatům za- městnanců VaK, a.s., zpestřoval hezký výhled na Trosky a nafukovací balónky. Počasí přálo a děti s nehranou radostí vyzkoušely v Radvánovicích průlezky, trampolínu, jízdu na koních i aqua- zorbing. V geoparku si užily dobrodružství při přecházení lávky nad bažinou a po lanovém mostě. Po projížďce slaměnou ponorkou odjely zpátky domů historickým vlakem. ● Jana Repšová

18 | číslo 2 | 2016 číslo 2 |2016 | 19 Nabízíme občanům, obcím i organizacím ODVOZ ODPADNÍCH VOD Z JÍMEK A SEPTIKŮ

S účinností od 1.7.2015 se stanovuje cena za vyvážení odpadních vod fekálním vozem pro externí zákazníky následovně: 1 m3 vyvážených odpadních vod 150 Kč vč. DPH. Minimální účtované množství odpadních vod je 8 m3 (objem fekálního vozidla), tj. 1 200 Kč vč. DPH. Cena je stanovena jednotně pro celé území okresu Mladá Boleslav. Cena odvozu odpadních vod z místa mimo mladoboleslavský okres bude stanovena na základě individuální kalkulace. Platba za odvoz je možná pouze v hotovosti u zákazníka. Upozorňujeme na nutnost včasného objednání. speciálním vozidlem MAN-FEKO 12 m3 nebo 8 m3

Informace a objednávky na tel. č. 326 376 168, 737 672 324 nebo nepřetržitý dispečink 326 376 130

Centrální laboratoře akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav nabízejí obcím, které provozují vlastní vodovod, veřejnou studnu nebo kanalizaci, a provozovatelům školských a stravovacích zařízení i domácnostem, které jsou odkázány na vlastní zdroj vody nebo provozují domovní čistírnu odpadních vod, ROZBORY PITNÝCH A ODPADNÍCH VOD PITNÉ VODY rozbory dle vyhlášky č. 252/2004 Sb. v platném znění - krácený rozbor, úplný rozbor rozbory dle konkrétních požadavků našim zákazníkům provedeme odběr vzorku v místě a kompletně zajistíme měření přírodních radionuklidů dle zákona č. 18/1997 Sb. a vyhlášky č. 499/2005 Sb. v laboratoři, která má povolení SÚJB k měření a hodnocení ODPADNÍ VODY rozbory dle zákona č. 254/2001 Sb. a jeho prováděcích předpisů Informace získáte na: v platném znění tel.: 326 376 205 kontroly provozu ČOV, rozbory vod a kalů e-mail: [email protected] rozbory průmyslových odpadních vod www.vakmb.cz

Základní údaje o akciové společnosti Obchodní jméno: Sídlo: Mladá Boleslav, Čechova 1151, PSČ 293 22 Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. Předmět podnikání: Provozování vodovodů a kanalizací Vznik: 1. ledna 1994 Telefon: 326 376 111, fax: 326 721 502 IČ: 463 569 83, DIČ: CZ46356983 E-mail: [email protected], http://www.vakmb.cz

Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav vychází v Mladé Boleslavi 2 až 5krát v roce, redakční rada pracuje ve složení: Ing. Jan Sedláček, Ing. Vladimír Stehlík, Milena Jačková (výkonná redaktorka), Martin Ledvina a Mgr. Petr Kopecký (odpovědný redaktor). Grafická úprava: Jan Devera, Nymburk, Tisk: Janova dílna, Třebestovice. Registrováno pod evidenčním č. MK ČR E 11181 přiděleným Ministerstvem kultury ČR, náklad 800 kusů, zdarma. Vyšlo dne 21. 10. 2016. číslo 2 |2016 | 21 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Kterak jsme opravovali vodojem v Loukovci

Již v průběhu opravy vodojemu ta Loukovce Tomáš Patočka, mnoho se 160tunový jeřáb k vodojemu nemo- Hydroglobus ve Zdětíně bylo rozhod- sousedů z okolí, dvě mateřské školky hl vyhrabat, jak se mu zadní nápravy nuto o pokračování této bohulibé čin- po patnácti dětech, fenka Jesica a ko- na bahně smekaly. Hned při zahájení nosti. Po dlouhém tápání ve výběru cour Matyáš. Soused a pamětník Josef prací tedy došlo ke komplikacím, kte- firmy jsme našli takovou společnost, Soukal přinesl čtyřicet let staré, ještě ré se ale ještě týž den podařilo vyřešit. pro kterou bylo snesení Hydroglobu černobílé vybledlé fotky a ukazoval, Pan stavitel Píšek dal dovézt silniční a jeho generální oprava výzvou, kte- jak vypadala stavba vodojemu v 80. panely, kola jeřábu byla podložena rá se neodmítá. Po prvotním hledání letech. a k polednímu již byl jeřáb ustaven pro cesty na pilotním projektu ve Zdětíně Při příchodu nikdo z účastníků snesení vodojemu. Dobu zdržení vy- a ověřování technologického postu- netušil, o jak velkou atrakci se bude plnila artistická vložka pana Soukala pu opravy jak námi coby investorem, jednat. Ostatně i my jsme byli nemile s fenkou Jesicou. Nejdříve předvádě- tak společností C.Bau z Mimoně a PZ překvapeni. Po nočním silném dešti li, jak Jesica štěká ve třech světových Mont z Liberce coby zhotoviteli díla byl okolní travnatý, mírně svažitý te- jazycích. Zaslouženého potlesku při- a po vydařeném završení generální rén okolo vodojemu podmáčen, a tak hlížejících se oběma artistům dostalo opravy tohoto vodojemu jeho opětným postavením, naplněním vodou a obno- vením dodávek do vodovodního řadu jsme ani jinak postupovat nemohli. A tak letos na jaře byl snesen dal- ší, tentokrát 200kubíkový vodojem v Loukovci a následně i 100kubíkový Hydroglobus v Jizerním Vtelně. Rád bych Vás tentokráte seznámil s postu- pem prací na loukoveckém vodojemu. Již před jeho snesením bylo v ce- lém okolí oznámeno, o jak velkou udá- lost se na Mnichovohradišťsku jedná, a tak se zúčastnili nejenom ředitel Jan Sedláček a náměstek Vladimír Steh- lík, zástupci zhotovitele pánové Břeti- slav Píšek a Karel Přibyl, ale i staros-

poté, co Jesica chůzí pozadu obešla celý vodojem. Další práce je možné po zkušenos- tech na Hydroglobu ve Zdětíně pova- žovat za rutinu. Vodojem již dlouho nevzdoroval a za dvě hodinky ležel na boku. Vrhla se na něj skupina do té chvíle přihlížejících dělníků a zača- la jej svlékat z hliníkového opláštění a tepelné izolace. Ukázalo se, že ani tento vodojem nebyl v dobré kondi- ci. Silné plechové pláty v části pláště

22 | číslo 2 | 2016 Stížnosti jsme promptně vyřešili. I my v sousedství. Paní nevěděla, na koho měli pochopení pro její postesknu- se obrátit, a tak požádala o pomoc mě. tí poté, co zhotovitel produkoval při Provoz mé žádosti vyhověl a v před- akumulační nádrže nad hladinou byly práci hluk startující stíhačky od sedmi večer konání dalšího kontrolního dne mírně prokorodované. Zástupci naší hodin ranních do 21 hodin večerních přerostlou trávu a plevel pokosil. Ná- společnosti upřesnili rozsah generální po sedm dní v týdnu. Proto jsme s ním sledující den vida, že tráva je pokose- opravy, jak jim to umožňovala uza- dohodli omezení doby, po kterou ne- ná, jsem se zeptal sousedky, zda je vše vřená smlouva. Na akumulaci se mě- snesitelný randál produkoval. Ostatně v pořádku. Zcela mě odzbrojila slovy: nily jen dva horní pásy pláště nádrže. paní sousedka byla uznalá a chápa- „Dobrý den, včera přijeli dva chlapi od Že nebylo nutné měnit i třetí pás (tzv. la, že pokud obec i nadále vás a hned při vybalování sekačky mi poledník), bylo zapříčiněno použitím bude potřebovat kvalitní pitnou vodu, hlásili, že si nějaká stará bába v Lou- silnějšího materiálu při výrobě 200ku- je nutné opravy vodárenského zaříze- kovci stěžovala na přerostlou trávu, bíkového vodojemu na rozdíl od men- ní provádět. a tak ji jedou posekat.“ Naši pracovníci šího, 100kubíkového. Přes tato drobná zpestření pokra- jistě netušili, že hovoří s iniciátorkou Nastalo nudné období řezání kou- čovala oprava vodojemu ke zdárnému posekání trávy. Ale i tuto epizodu při- le, tvarování ocelových plátů, sváření, konci a její průběh zpestřila již jen ne- jala sportovně a s humorem, takže dob- pískování, natírání, montáž tepelné podstatná epizoda opět s paní soused- ré sousedské vztahy nebyly narušeny. izolace a hliníkového opláštění a v ne- kou. Při realizaci opravy náš provoz Přes drobné zádrhele při přejímce poslední řadě instalace trubního sys- opomíjel sekání travnaté, stavbou ne- vodojemu před jeho naplněním jsme tému. Občas je zpestřila oprávněná dotčené plochy. Tak se stalo, že vysoká propluli i tímto úskalím a dnes vodo- stížnost sousedky na přílišný hluk při tráva přesahovala plot na nově založe- jem stojí v celé své kráse na původním pískování a řezání rozbrušovací pilou. nou a s láskou opečovávanou zahradu místě a obyvatelům nejen Loukov- ce, ale i ostatním uživatelům celého skupinového koryteckého vodovodu slouží věrně a spolehlivě jako před čtyřiceti lety. A na závěr vám poskytnu ještě jed- nu informaci. Loukovecký vodojem poznáte podle znaku obce Loukovec, který jsme umožnili panu starostovi na náš vodojem namalovat. Neváhej- te a cestou na Mnichovohradišťsko si zajeďte Hydroglobus v Loukovci prohlédnout. V jeho blízkosti mož- ná ucítíte radostnou atmosféru, která nás provázela po celou dobu generální opravy. ● Ing. Jiří Šťastný, vedoucí oddělení strojní a elektro

číslo 2 |2016 | 23