Dokonalý!

Práve kvôli vám, milí návštevníci. Držíte Vinári otvárajú svoje pivnice v mestečkách aj v rukách inšpiratívny a reálny obraz časti na- na vidieku a pozývajú na skutočne výnimoč- šej krajiny, kreslený a písaný skúsenosťami. né, charakterovo silné vinárske podujatia. Obsahom sme sa snažili vytvoriť jedinečnú K najväčším kultúrnym podujatiam patria stiahnite si publikáciu s výstižnými krátkymi informácia- septembrové vinobrania v Rači, Pezinku AUDIOSPRIEVODCU mi o takmer každom zákutí východnej strany a v Modre. Budete sa zabávať na koncertoch, Malých Karpát a ešte kúsok ďalej. Zvedavé predstaveniach, piknikoch… a bude sa vám Výnimočná a ľahko dostupná apli- objavovanie detailov už necháme na vás. to páčiť! Pred plánovaným víkendom si preto kácia plná zaujímavých info bonusov skúste kliknúť na stránky a sociálne siete o historicky a prírodne významných Zostavili sme štyri prelínajúce sa tematické miest, ktoré chcete navštíviť, vinárskych víkendy, ktoré si aj sami môžete kombi- spolkov a združení a najmä kultúrnych miestach v Malých Karpatoch. novať podľa vlastnej chuti a naladenia na centier. zážitky. Čakajú vás lahodné vína, bohatá kultúra, majstrovské remeslá, gastronomické Prajeme vám krásne chvíle, cestujte za unikáty, lesy plné zvery, prírodné zážitkami, využite bohatú sieť cyklotrás, pre- divy a krásy. Objavíte historické kvapte svoje deti, alebo konečne zrelaxujte vzácnosti aj súčasné neobyčajnosti vo dvojici. A je úplne jedno či je slnko alebo Inštalácia audiosprievodcu a zašportujete si dosýta, možno prší! Buďte spolu, u nás v Malých Karpatoch. Malé Karpaty Travel Guide aj adrenalínovo. do smartfónu vám zaberie len zopár minút tím autorov publikácie a sme si istí, že túto múdru vecičku oceníte. Dokonalý víkend! Malé Karpaty Informácie nájdete aj na stránke: www.malekarpaty.travel

iOS ANDROID Dokonalý! V dome na strome zažijete romantiku doteraz tajomstvá starobylých domov dávne panstvá a divoké mokrade tradíciu vína a sklenenú krásu či vysokú úroveň na nepoznanú Späť do civilizácie sa dostanete rýchlo a mô- Na prechádzke historickým Svätým Jurom Pokiaľ radi spoznávate vinohradnícke krásnom mieste Svätý Jur → Pezinok → Vinosady Ako vo veľkom vtáčom hniezde s výhľadom žete sa pustiť do spoznávania Svätého Jura si dajte pauzu v záhrade šľachtica a malia­ra tradície a chcete zažiť napríklad degustáciu V Pezinku je ešte jedno miesto, ktoré by ste → Šenkvice → Slovenský Grob na les aj do diaľky za ním a k tomu pohár bohatého na históriu a vzácnu architektúru. Fridricha Karl von Scheidlina, v tzv. Scheid- v tme, vyberte sa do susedného Pezinka. mali rozhodne vidieť. Najväčší potočný → Chorvátsky Grob / Čierna Voda vína. Taký môže byť váš dokonalý víkend Na prechádzku po Mestskej pamiatkovej linovej záhrade, vyžitie v nej nájdu určite V Malokarpatskom múzeu je najväčšia mlyn na Slovensku je ukrytý v prostre- v DUBoDOM-e. V korune statného dubu, rezervácii využite dokonalé sprievodcov- aj deti. Keď naberiete silu a chuť vydať sa zbierka starodávnych hroznových lisov, dí malebného dvora s malou kaviarňou nad vinohradmi Svätého Jura, je unikát- ské služby Martiny Kľúčikovej, ktorá do prírody, v blízkosti máte hneď niekoľko pozriete si aktuálnu výstavu a na objednávku a priľahlým ovocným sadom a má skutočne nym spoločným výtvorom architekta Pavla vás vezme po tajných malebných uličkách možností. Na južnej strane je oblasť mokradí organizujú netradičné degustácie výborných magickú atmosféru. Slovenskej národnej Šišku a vinára Michala Bažalíka. Zvonku a vtiahne do príbehov mestečka. Najväčší a hájov nazývaná Jurský Šúr. Prejdite sa vín z regiónu. Mestské múzeum, ktoré je galérii, ktorej Schaubmarov mlyn patrí, tmavý, nenápadný, v „čistom“ dizajne, skvost je podľa Martiny gotický Kostol nedotknutou prírodou popri veľkom rybníku hneď oproti, vám v stálej expozícii predstaví sa podarilo dokonalé previazanie krásneho zvnútra presvetlený s mohutnými konármi sv. Juraja s veľmi vzácnym oltárom, na až do Panónskeho hája. Môžete sa vybrať archeologické zaujímavosti z okolia a v Galé- vidieckeho priestoru s vysokým kultúrnym prechádzajúcimi naprieč interiérom. Ponúka ktorý sa chodia pozerať ľudia z celého sveta. aj štvorkilometrovým náučným chodní- rii Jána Kupeckého, ktorá je jeho súčasťou a výtvarným umením a aktivitami pre súkromie pre štyroch, má kompletné vybave- Samotný cintorín ukrýva štyri kultúrne kom tejto jedinečnej prírodnej rezervácie uvidíte prekrásne sakrálne plastiky miestnu komunitu. Samozrejmosťou je nie, saunu a veľkolepú terasu ideálnu na de- pamiatky a vzácne náhrobné kamene. Pokiaľ v Strednej Európe, starej desaťtisíc rokov. pezinského keramikára Jozefa Franka. stála Mlynárska expozícia s ukážkou gustovanie vín. V lete sa tu dokonca môžete tu víkendujete v júli, piatkový večer Veľkomoravské hradisko Neštich a ruina Napokon, v renesančnom zámku premene- vývoja mlynárstva v malokarpatskej oblasti vykúpať v drevenom sude. Dom na strome si užite v Renesančnom dome gotického hradu Biely Kameň sú na opač- nom na exkluzívny Palace Hotel Pezinok od 18. st. až do polovice 20. st. Výnimočnou bude vaším fantastickým únikom z mest- zo 17. st., ktorý vôbec nič nej strane, v lesoch nad terasovitými môžete navštíviť galériu umeleckých pridanou hodnotou sú obmieňajúce sa ského ruchu a pritom na skok k zaujímavým nestratil zo svojho čara, vinohradmi. sklárov a oživené Zámocké vinárstvo. tematické výstavy najuznávanejších diel miestam vo Svätom Juri a jeho okolí. Pokiaľ lebo sa ho majiteľom darí Oddýchnuť si môžete počas prechádzky súčasného moderného umenia a dizajnu dávate prednosť poznávaniu na bicykli, zachovávať v pôvodnej či na lavičke v Zámockom parku pri so svižnými kurátorskými výkladmi. využite trasy novej Malokarpatsko-šúrskej podobe a organizujú jazierkach. Zistite si program mlyna ešte pred víken- cyklomagistráli Jurava. v ňom aj zaujímavé dom, možno sa vám podarí dostať sa na podujatia. niektoré z atraktívnych podujatí. Organizujú skvelé workshopy a tvorivé rodin- né dielne, či letné tábory. malebné chotáre aj exotickú v radostiach z pohybu zažiť chrumkavé a výdatné a za vínkom na všetky strany štrngnite si na zdravie! farmu Vychutnajte si prírodu z konského sedla mňam! Sú symbolom, pýchou, živobytím a pôžitkom Pezinok v dávnej histórii získal slávu Pešo aj na bicykli si užite cestičky náuč- v jazdeckom Areáli Rozálka s hotelom Ako prvý gurmánsky zážitok vám – malokarpatské vinohrady plné rozmani- a bohatstvo práve vďaka kvalitnej produkcii ných chodníkov. Začnite v historickom a reštauráciou, ktorý je situovaný na okraji odporučíme husacie hody v Slovenskom tých odrôd hrozna. Vďaka starostlivosti vino­ vín. Vyberte sa preto na ochutnávku vín centre Svätého Jura – od stanice konskej Pezinka blízko vinohradov a lesov. Hneď Grobe. 100-ročnú tradíciu tu udržiava Cech hradníkov a úžasnému kumštu v dorábaní od miestnych vinárov do malebnej vinárne železnice, cez pustáky a starú gaštanicu až vedľa Rozálky je Aréna Pezinok, kde si aj husacinárov, vyberte sa preto na fantasti­ vína majú mnohé z nich svetovú úroveň. so sympatickým názvom U vínnej mušky. k hradisku s mohutnými valmi – chodník v lete môžete dopriať jazdu na ľadových ckú chrumkavú hus s povestnými lokšami Degustujte, koštujte! Vinocentrum Svätý Značkové víno Matyšák si môžete dať počas má 17 zastávok. Vinohradnícky náučný korču­liach. Komu sú blízke odpaliská a golfo- práve sem. Vo Svätom Juri si pochutíte na Jur je unikátna vinotéka a už z názvu je večere vo Vinum Galeria Bozen a najlepšie chodník v Pezinku má 12 zastávok a odhalí vé jamky má hneď dve možnosti. V pezinskej burgroch a klasickom menu v Garage Caffe zrejmé, že tu nájdete skutočne bohatý výber vína z regiónu kúpite aj v Radničnej vino- vám najstaršie vinohrady na svahoch Starej časti Cajla sa nachádza Golf Range s 25-mi Bar a čo určite nesmiete obísť je Čokokafé – majú až 90 vín. Ochutnáte a nakúpite lo- téke a v Mestskej vinotéke. Za výborným hory, lemované dlhými pásmi kameníc. Už odpaliskami. V areáli nájdete vinársky v Renesančnom dome s úžasnými, aj kálne vína od 20-tich svätojurských vinárov. vínom si naplánujte malú odbočku ešte do zdiaľky vidno zvláštnu vahadlovú studňu skanzen či vonkajšie umelecké objekty. bezlepkovými koláčikmi a výbornou kávou. Zatúlajte sa aj do historických priestorov Šenkvíc. Aj tu robia obci skvelé meno špič- a súčasťou chodníka je aj mini-expozícia Môžete zájsť aj do Chorvátskeho Grobu V Pezinku je viac možností na dobré jedlo, Kláštora Rehole piaristov, kde má svoje koví vinári. Navštívte predajňu rodinného Kameň a víno Geoparku Malé Karpaty. na Čiernu Vodu. Deväťjamkové akademické nájdete tu reštaurácie Pezinský Preš, zázemie čisto rodinné Vinárstvo s vino- vinárstva Repa Winery, ktoré patrí histó­ Chodníkmi vás prevedie aj náš audiosprie- business golfové ihrisko – Golf Club Elán Korzo alebo Lalia a iné, s bohatými ponu- tékou Bognár. Výnimoč­né vína nájdete riou medzi tie mladšie, no ich víno už vodca Malé Karpaty Travel Guide. Priam je na nádvorí Hotela Agatka. Pri hoteli kami domácej aj medzinárodnej kuchyne. aj v Slovenskom Grobe. Vo Vinotéke poznajú po celom Slovensku. Vinárstvom, exotickú živočíšnu rozmanitosť zažijete sa nachádza takisto jazdecký areál. Na kávičku s koláčikom rozhodne treba v Chateau-vin pri penzióne s reštauráciou sa v ktorom si dokonale oddýchnete, naprí- počas návštevy Ali farmy v blízkych Pezinku ísť do Čokoládovne Mlsná Emma, zameriavajú nielen na obľúbené a najvyhľa- klad na vyhliadkovej veži s pohľadom na Vinosadoch. Rodina, ktorej farma patrí vás ktorej súčasťou je Art shop – výborný tip na dávanejšie malokarpatské vína. panorámu a pohárom oceňovaného vína, je zasvätí do tajomstiev včelárstva a môžete sa nákup darčeka od miestnych umelcov. Karpatská Perla. Manželia Šebovci vám prejsť Včelárskym náučným chodníkom ochotne porozprávajú o svojich viniciach, vedúcim dedinou a chotárom. o ich starostlivosti o ne, prevedú vás pivnica- mi a v krásnom priestore zdegustujete ich „perlové“ vína. Dokonalý! Keď zaprší aj uschne a vy sa necháte po pansky v romantickom wellness, s múzami múzeí so špičkovou sprievodkyňou aj na tour za umením rozmaznávať v objatí lesa „Tour Štúr“ po Modre začnite múze- Na zaujímavosti z histórie, odhliadnuc od Kumšt vinárov a diela umelcov, to je Pezinok → Modra → Piesok → Svätý Jur Do zámku vám stačí baliť málo, pretože Pretože les je nádherný snáď v každom po- om najvýraznejšej osobnosti slovenského návštev múzeí, je výbornou a komfortnou dokonalé harmonické spojenie, hoci vám aj → Častá → Slovenský Grob → Šenkvice zrekonštruovaný a premenený na Palace časí, zažijete skutočný relax aj v priestoroch národného života Ľudovíta Štúra. Má voľbou opýtať sa niekoho, kto sa naozaj počasie nepraje. Naopak, dážď môže vášmu Hotel Pezinok je do bodky exkluzívne komfortného Hotela Zochova chata. Tento svoju ikonickú mramorovú sochu v centre vyzná. A my vieme presne koho! Odporú- putovaniu za umením v Malých Karpatoch vybavený pre vaše pohodlie (otvorený od jari hotel sa totiž nachádza uprostred malokar- a veľkolepý pamätník Slovenská Jar čame vám stretnutie so sprievodkyňou dodať tú správnu atmosféru. Odvezte sa 2019). Priamo v zámku má sídlo aj novovznik- patských lesov v časti Modra – Piesok. na historickom cintoríne. V múzeu si Martinou Kľúčikovou, ktorá vás prevedie za Modru – Kráľovú, do Zoya Muse- nuté Zámocké vinárstvo. Vína pod touto V roku 2007 prešiel rozsiahlou rekonštruk- pozriete unikátne osobné predmety nielen modranskými chodníčkami Ľudovíta Štúra, um & Elesko Wine Park. Stavba vinárske- značkou môžete ochutnať vo veľkolepých piv- ciou a modernizáciou s ohľadom na genia pána Štúra, ale aj jeho kolegov Hurbana aj keby pršalo. Mnoho vám prezradí priamo ho komplexu je dizajnovo minimalistická niciach pod zámkom, kde sa nachádza múze- loci a okolitú prírodu a v súlade so zásadami a Kalinčiaka. Múzeum Ľudovíta Štúra na historickom cintoríne, zažijete aj nočnú s kulisou viníc a blízkych lesov. Prejdite sa um vinárstva. Súčasťou zámku je aj butikový feng-šuej. Z každej izby, z reštaurácie či často vystavuje aj výtvarné diela slovenských lampášovú prehliadku Modry a môžete veľkorysou umeleckou galériou vinárstva, hotel, galéria moderného skla, reštaurácia, z wellness, vďaka veľkorysému preskleniu umelcov a písomné dokumenty. Po návšteve si s ňou dohodnúť nádhernú a jedinečnú degustujte v moderných vínnych pivniciach zámocká viecha a wellness centrum. Zámok s mnohými drevenými prvkami, pocítite múzea sa vyberte dolu mestom krásnou vychádzku po historických vilách v dáv- a najedzte sa v štýlovej reštaurácii. Za zážit- ponúka organizované prehliadky v rôznych blízkosť prírody a dokonalé prepojenie lipovou alejou, popri dvojičkách známych nom letovisku v Modre – Harmónii. kom z vysokého umenia nemusíte cestovať jazykoch a je celý sprístupnený. V anglickom s hustým bukovým lesom, ktorý ochráni kostolov na magický historický cintorín Martina sa zaujíma aj o nemeckú komunitu do Bratislavy. Slovenská národná galéria parku s jazierkom a vzácnymi drevinami, ­vaše súkromie. so vzácnymi náhrobkami. V Modre oce- horských ľudí – Huncokárov, ktorí kedysi žili prináša súčasné dizajnové umelecké skvosty ktorý v roku 1844 založil gróf Pálffy sa mô- níte aj remeselnú krásu sústredenú a pracovali v malokarpatských lesoch. Môže- priamo na perifériu hlavného mesta, a tak žete pokojne prejsť širokými cestičkami v Múzeu slovenskej keramickej te sa s ňou preto vybrať cestami v lesoparku silný umelecko-kultúrny vnem pocítite aj s dáždnikom. Ak počasie vyjde bez plastiky. V rotundovej bašte náučným chodníkom po huncokárskych v Schaubmarovom mlyne v Pezinku. Cez kvapiek, užite si potulky mestom mestského opevnenia v Galérii stopách, okolo historickej starej školy až víkendy sa tu konajú zaujímavé komunitné jazdou na elektrobicykloch, radi Ignáca Bizmayera, ktorá je sú- na horský cintorín. podujatia – program zistíte na ich sociál- vám ich v hoteli požičajú. časťou múzea, budete obdivovať nej sieti ľahko. V kaviarničke mlyna vám diela tohto majstra figurálnej ponúknu pohár vína, koláčik aj keramickej tvorby. Samozrejme dobrú kávu. aj v Pezinku nájdete niekoľko významných múzeí, dočítate sa o nich v predošlom víkendovom tipe „V dome na strome“. či na prechádzkach keď je v hrade skrýš, za hrnčiarskym kruhom s muzikantmi v bruchu aj v galériách vín. renesanciou pod gaštanom nezaspíš a za čipkovým kúzlom Na cestách za umením a históriou malokar- S ľahkým krokom po mlákach a dokonalú Ak si londýnske počasie radi užívate v rene- Prehliadka rozľahlého renesančného hradu Na víno treba džbán a tak si vyskúšajte hrn- patského regiónu vám isto vyhladne, no na exkurziu po vínnych pivniciach a vinárňach sančných uličkách, neváhajte sa vybrať ďalej, Červený Kameň vám umožní nahliadnuť do čiarske remeslo. Túto možnosť vám doprajú každej „zastávke“ sa môžete dosýta najesť. v širokom okolí vášho hotela si doprajte do Svätého Jura. S našou aplikáciou Malé života a bytovej kultúry šľachty a meštiactva v dielni Majolika R v Pezinku – Grinave. Stačí vedieť kde. V Pezinku si rána vychut- výdatne, no strategicky. V Modre si sadnite Karpaty Travel Guide sa určite nestratíte na Slovensku od renesancie až po sece- Tvorenie z hliny vám prinesie uvoľnenie, náte v BonŽúr café s domácimi špaldovými na pohárik, pokojne aj na dva, do 500-roč- a postupne vás prevedie po svätojurskej siu. Poprechádzajte sa salónmi, spálňami veselý zážitok z točenia hrnčiarskeho koláčikmi. Na obed či večeru zájdite do nie- nej Pivnice U pradeda, majú bohatý výber Mestskej pamiatkovej rezervácii. Opäť a rytierskou sálou, nakuknite do obrovských kruhu a zhmotníte si originálnu spomienku. ktorej z miestnych reštaurácií v Pezinku tých najlepších modranských vín. Výborné môžete využiť aj sprievodcovské znalosti pivníc a hradnej lisovne. Hrad má premysle­ Dokonalé keramické umenie majstrov mô- a Svätom Juri, no a priam umelecký olovrant pezinské vína si vychutnáte v malej vinárni Martiny Kľúčikovej, pre ktorú je Svätý ný obranný systém, o ktorom sa môžete žete obdivovať aj počas návštev tradičných si dáte vo vychýrených čokoládovniach. U vínnej mušky v Pezinku. Vo Svätom Jur srdcovou záležitosťou. Objavíte stanicu dozvedieť počas špeciálnej prehliadky. Keď modranských dielní v Slovenskej ľudovej Kuk! do víkendu v „Dome na strome“ alebo Juri vám výberové vína a sekty ponúknu konskej železnice, synagógu či Pálffyovský prestane pršať užite si Sokoliarsky dvor majolike, ktorá má na námestí obchodík, do adresára, všetko tam je! V Modre vám priamo u vinárov Dubovský & Grančič, či kaštieľ. Dozviete sa o významných osobnos- Astur, francúzsky park a priľahlé lesy. Po či v dome s rodinnou dielňou Keramika ponúknu sendvičové raňajky s koláčom v krásnych historických priestoroch Vinár- tiach z dejín aj nedávnej minulosti, ktoré okolí hradu Červený Kameň vás prevedie aj Ďureje. V keramike Modranska, využívajú v príjemnom Café Modur a na veľké jedlo stva s vinotékou Bognár. Relaxom na kry- tu žili a tvorili, a čaká vás ochutnávka vína Okolohradná potulka – náučný chodník silu fragmentov z tradičných vzorov a posú- si zájdite do Starého domu, alebo do tej vyhliadkovej veži bude pre vás návšteva u niektorého zo svätojurských vinárov. vedie cez starý židovský cintorín, k vyhliadke vajú celkový vzhľad výrobkov do súčasného Pavúk Wine Restaurant, či do Biolky vinárstva Karpatská Perla v Šenkviciach. pri vrchu Kukla, popri pálffyovskej kaplnke dizajnu – radi vás uvidia v ich dielni s predaj- v Kráľovej. Chutne sa najete aj na Hrade Veríme, že malokarpatské vína, ktoré si na Kalváriu s barokovým súsoším, ňou. V Modre žije aj elegantná pani, ktorá Červený Kameň v Taverne pod Baštou. z víkendu prinesiete domov, vám pripomenú k starým baniam a potom už uchováva tradíciu ďalšieho prekrásneho re- A čo tak rovno pečenú hus!? Pravé husacie tieto lahodné zážitky. späť k hradu. mesla – paličkovania. Textilná výtvarníč- hody zažijete jedine v Slovenskom Grobe, ka Darina Lichnerová je skutočná čipková a to vďaka Cechu husacinárov. Sto rokov umelkyňa a vy ju môžete navštíviť v jej sú- nedajú dopustiť na túto tradíciu a Grob veru kromnom ateliéri. Ukáže vám ako tvorí a čo nie je ďaleko! všetko sa dá paličkovaním ozdobiť. Návštevu si samozrejme treba dohodnúť vopred. Dokonalý! Na vlne adrenalínu v príjemnom prostredí lesnou dráhou s vetrom už sa nemusíte pýtať vtákov a môžete aj sami lietať stále byť a cítiť sa mladí a voňavej perine vo vlasoch Máte radi výšky? Na vrchu Veľká Homol-a Chcete zostať stále v nebeských výšinách? Zatiaľ je na Slovensku málo miest s naozaj Rača → Pezinok → Modra → Dubová Rozhodli ste sa, že to konečne zažijete, že Chce sa vám svišťať dolu kopcom na trojkol- vyrástla počas leta 2018 viac ako 20-metrová Čaká na vás runway a adrenalín v podaní profi pumptrackovými dráhami a jednu → Doľany → Slovenský Grob zdoláte výšky, užijete si rýchlosť a možno ke Moutain carts? Zábavu pre všetkých Rozhľadňa Alexandra Filípka a jej zdo- najskúsenejších slovenských pilotov. Z per- z nich nájdete práve v Malých Karpatoch. → Chorvátsky Grob → Limbach osedláte koňa. Smelo do toho, Malé Karpaty členov vašej víkendovej partie prinesie jazda lanie je pre vás priam povinným zážitkom! spektívy sokola si užijete pohľad na nád- Bike Park Zochova Chata v lese nad → Dlhá → Kráľová pri Senci čakajú presne na vás! Najskôr si však nájdite po lesnej dráhe (2,7 km). Na štart hore Pomenovaná je po uznávanom vizionárskom herné malokarpatské úpätie aj širokú nížinu. Modrou vám poskytne adrenalínové vyžitie svoj východzí bod – ubytujte sa! Napínavé, k Bielemu krížu vyvážajú záujemcov auta- lesnom inžinierovi, ktorý sa v druhej polo- Hrad Červený Kameň, Smolenický Zámok, na bicykli, kolobežke, korčuliach či skatebo- zážitkami nabité víkendové dni si môžete po mi z Rače – termín si treba samozrejme re- vici 19. st. v Modre zaslúžil o sofistikované Budmerický kaštieľ, zrúcaniny, vrcholy a do- arde. Zdokonalíte si koordináciu aj kondíciu. večeroch vyrozprávať napríklad v malebnom zervovať. Schladiť sa potom môžete na Let- lesné hospodárenie a citlivé kultivovanie liny Malých Karpát, rozľahlé vinice, malebné Autorom dráhy je Filip Polc, slovenský elitný prostredí vo Villa Vinica v Limbachu, nom kúpalisku Rača v Knižkovej doline. okolitého prostredia lesa – vzniklo vychýre- dedinky a vodné svety… to všetko môžete jazdec na horskom bicykli, ktorý si sem tiež alebo v Penzióne Karolína v Slovenskom Ak sa radi popri športovaní dozvedáte niečo né letovisko Harmónia s krásnymi vilami. vidieť počas jedného letu! Je to zážitok nad chodí často a rád zajazdiť. Na bike-u môžete Grobe – tu vám upečú aj fantastickú z histórie miesta kde sa práve nachádzate, Na rozhľadňu sa môžete vybrať lesoparkom, zážitky pre všetkých adrenalínových fajnš- skúsiť strhujúce zjazdy z okolitých kopcov, husacinu. V centre Pezinka je okrem iných choďte si pozrieť Kostol svätých Filipa panskou vychádzkou s postupným prevýše- mekrov. V Pilot Club-e so základňou alebo len tak brázdiť po cyklotrasách. Lesy Penzion 77 – Garni s peknou ružovou zá- a Jakuba zo 14. st., ktorý je tu najvýznam- ním z modranskej časti Piesok, alebo dlhším v Kráľovej pri Senci vám zabezpečia Malých Karpát sú absolútne perfektné na- hradou a na okraji mesta v Areáli Rozálka nejšou architektonickou pamiatkou. Vychut- stúpaním od Kučišdorfskej priehrady, vyhliad­kový let a trasu si môžete vybrať príklad aj pre výživné trailové behy, stačí sa je hotel s krásnymi koňmi. Priamo v Modre návať si okolie na bicykli s vetrom vo vlasoch okolo Horárne pod Širokým s vyhliadka- sami. Vaše lietadlo odštartuje držať vyznačených turistických trás a užijete si oddýchnete napríklad vo wellness Hotela vám umožnia cyklotrasy, ktorých mapy mi na mesto Pezinok. Je celkom možné, z letiska v Dubovej si neuveriteľné premeny prírody. Ak chcete Majolika, alebo v Hoteli Sebastian nájdete na malekarpaty.travel a tiež že tu stretnete jelene! Z vrcholu roz- alebo zo Slád- zažiť adrenalín v horolezeckom postroji, tak u Hoffera. Zmapovali sme nová Malokarpatsko-šúrska hľadne potom uvidíte aj ďaleké Alpy. kovičova. v Hoteli pod Lipou v Harmónii všetky výhodné ubytovania, cyklomagistrála Jurava – Kto rád lozí po skalách, určite si užije Dohodnúť majú lanové centrum – viac aj pre tých náročnejších www.jurava.sk. mohutné a prekrásne kremencové útvary sa treba o hoteli a jeho športovo- a všetky ich nájdete na strán- v tesnej blízkosti rozhľadne, nazývané vopred rekreačnom areáli nájdete ke malekarpaty.travel Traja jazdci. Z rozhľadne vidno doďaleka, a v ponuke majú v našom posledom tipe na – vyberajte a potom si už no výhľadu na Modru bránia okolité kopce. aj lety balónom, či víkend. v pohode užívajte jazdu Zájdite preto do mesta a vyštverajte sa na letecké kurzy. na vlne adrenalínu! dominantu – Mestskú vežu, a kochajte sa malebnosťou. s radosťou a energiou v stopách vzácnej rudy na panskej jazde, adrenalín potom je už hlad veľký pán a nakoniec koštovať, čo zo zdolania hory či preliezať skalu v zákrutách Počas akčného víkendu vás hlad doženie aj samej cisárovnej chutilo. Akčných turistov čaká trojica najvyšších Malé Karpaty majú bohatú banskú históriu, Ak sedíte v konskom sedle po prvý raz, rýchlo, ale nebojte sa! V Malých Karpatoch V Doľanoch si to namierte do rodinného malokarpatských sedemstoviek. Výhľady ktorú dnes pripomína Banský náučný dostaví sa aj príjemné, trošku adrenalínové vás dobre nakŕmia a napoja takmer v kaž- vinárstva Vína z Mlyna. Pozor! Iba v lete, z hrebeňov Vápenná, Vysoká a Záruby sú chodník v Pezinku a Modranský banský chvenie. Zajazdiť si nielen v ohrade, ale aj dom kúte. Keď budete v Rači zájdite do v piatky a soboty majú otvorenú viechu, úchvatné a veru pekne-krásne za odmenu, náučný chodník. Po stopách zlata spozoru- po okolitých lesných chodníkoch môžete Račianskeho dvora na tradičné domácke no ten priestor, hodovanie a degustácie pretože aj keď celkovo výstupy nie sú až jete banské odkopy, prejdete cez staré kame- v Areáli Rozálka v Pezinku. Spoznávanie jedlo alebo na taliansku kuchyňu v Don musíte zažiť! Alebo zájdite do veľkého JM také náročné, čaká vás zopár technickejších ňolomy, podpovrchové bane, ťažobné jamy, Jurského Šúru s veľkým hájom, rybníkmi Saro Cucina Siciliana. V Modre, v časti Vinárstva Doľany na okraji obce a zde- úsekov, kde vám adrenalín predsa len trochu objavíte miesta šácht, šachtice aj banícke a mokraďami si užijete takisto vychádzkou Piesok sa osviežite v čarovnej Furmanskej gustujte výborné vínko u nich. Prevedú vás stúpne. Šetrite sily na časti úsekov pred štôlne. Mimo banského chodníka pri Modre v sedle, keď navštívite blízky Jazdecký areál krčme, ktorá patrí k Hotelu Zochova chata, pivnicami aj vinicami. Svahy pod lesmi Rače vrcholom, kedy sa trasa vyslovene zahryzne – Harmónii v blízkosti robustnej Medve- Čierna Voda pri Chorvátskom Grobe. prípadne si dajte niečo dobré v Harmó- sú stvorené na pestovanie ušľachtilej vínnej do úbočia a vy si budete musieť poradiť dej skaly, ktorú mimochodom využívajú na Ak dávate prednosť skôr rodinným farmám nii v Reštaurácii Bowling, či v Biolke révy. Veď známu Račiansku frankovku uznala s ostrejším stúpaním a so skalnatými šmykľa- tréning aj lezci, sa za úzkym vstupom štôlne a chcete si užiť jazdu na koni napríklad v Kráľovej. Cestou z dubovského letiska sa aj Mária Terézia za víno vhodné na cisársky vými úsekmi. A či to zvládnu vaše deti? Pri zvanej Bartolomej skrýva asi 400 metrov k hradu Červený Kameň, zájdite na môžete zastaviť v Hoštáckej vieche – majú stôl. O kvalite vín sa môžete presvedčiť sami správnej motivácii – možno stretnete chodieb vyrazených hlboko do kremencové­ Farmu Leonard – JK Doľany, ktorá má domáce jedlo aj zákusky, sezónne syry a víno v Račianskej vinotéke, ktorá patrí miestne- srny aj muflóny – a dobre ho masívu. Je to najdlhšia prieskumná štôlňa svoje stajne v areáli družstva. Tátoše môžu z vlastnej produkcie. Najbližšie k motoká- mu vinárskemu spolku. Vo vinárstve Villa obuté, určite áno! v okolí Modry. Žijú, či zimujú tu rôzne mať aj inú podobu a pre tých, ktorí sa lepšie rovej dráhe je reštaurácia B-Club Doľany, Vino Rača sú rovnako úspešnými pokračo- Kto má chuť a dosť živočíchy, netopiere a salamandry. Mali by cítia za volantom ako s uzdou v ruke máme výnimočná svojou zbierkou veteránov mo- vateľmi v bohatej tradícii výroby skvelých času aj po zdolaní ste však vedieť, že z ochranárskych dôvodov dobrý adrenalínový tip. Neďaleko Dolian pri tocyklov. Počas víkendu môžete vyskúšať aj vín. V Limbachu nájdete otvorené Vinár- vrchola najvyšších Bartolomej zatiaľ oficiálne k náučnému chod- obci Dlhá je športovo-rekreačný areál veľa dobrých reštaurácií a vinární v Pezinku stvo Michal Sadloň, ktoré už viackrát Zárub, môže pokra- níku nepatrí. Motokáry Dlhá s top službami. Posadia aj priamo v Modre a okolí, stačí nakuk- získalo titul Vinár roka MVC. Združenie čovať po hrebeni až vás do stroja a vypustia na skutočne pro- núť do nášho adresára a vybrať si Malokarpatská vínna cesta / MVC sa hrdí k zrúcanine hradu fesionálny motokárový okruh. Okrem podľa vášho gusta. takmer 300-vkou členov – nielen vinárov Ostrý Kameň – poskytnutia certifikovanej kvalitnej a spolkov, ktorých lahodné vína môžete prekrásna trasa na dráhy a motokár sa môžete najesť zdegustovať počas vinárskych podujatí. magické miesto! a dať si po jazde sprchu. Dokonalý! S deťmi či vo dvojici vyladení v ideálnom prostredí po rozprávkovom chodníku hravo zdoláte aj okolité kopce so sokolom či orlom na ruke, za hradbami, v palácoch Vyraziť si do pohody s deťmi na celý víkend za vesmírnymi záhadami Radi vyleziete na kopec a potom ešte vyššie? pod gigantickým gaštanom a zámockých parkoch Modra → Budmerice → Dubová → Častá chce aspoň zrnko vynaliezavosti. Rozumieme Lesný Panský chodník z Harmónie po čer- Nech sa páči, vyberte sa okolo Tisových Grófsky rod Pálffyovcov v Malých Karpatoch Ešte vám dáme jeden strom do pozornosti, → Smolenice → Vinosady → Senec vám, a tak sme pre vás za strategický bod venej turistickej značke, má pre vás úžasné skál na majestátnu, celkom novú turistickú vlastnil mnoho krásnych kaštieľov, zámkov a to v Modre. Za záhradami končiacimi vybrali moderný a nielen pre deti príťažlivý prekvapenia. Budú vás vítať „stromovníčko- Rozhľadňu Alexandra Filípka na Veľkej a hradov. Dajte si „tour“ po šľachtických starobylým mestským opevnením, pri Hotel pod Lipou, ktorý na jar 2019 otvorí via“ – fantazijné postavy vytvorené zo stro- Homoli. Má viac ako 20 metrov a zdoláte a rytierskych obydliach. Navštívte Hrad Strednej odbornej škole vinársko-ovocinár- svoju novú časť aj s wellness. Hotel má roz- mov. Prejdete lesom, cez mostíky na potoku, 120 schodov. Uvidíte takmer všetky kopce Červený Kameň – vylezte na vyhliadkovú skej, na terasách kopcov, rastú tri chránené ľahlý a zábavný areál na okraji lesa a pritom okolo besiedok a možno sa vám podarí zah- Malých Karpát, ale aj ďaleké Alpy, nížiny, baštu, prebádajte hradné priekopy. Deťom Jarabiny oskorušové. Jedna z nich je na skok do mesta. Nachádza sa totiž v re- liadnuť aj čierneho bociana, ktorý tu hniezdi. vodné nádrže, dediny a mestá. Cestou z roz- sa zapáči aj francúzska záhrada a okamžite svetová! Odborníci sa zhodli, že s prie- kreačnej oblasti Harmónia pri Modre. Alebo sa vyberte po modrej značke na vrch hľadne, na parkovisku pri Hoteli Zochova si ju pomýlia s malým labyrintom. V Soko- merom kmeňa 160 cm a vekom okolo 400 Čakajú vás priestranné izby a apartmány Zámčisko, kde sa vám naskytne romantic- chata sa nachádza aj veľké drevené ihrisko liarskom dvore Astur, ktorý je súčasťou rokov je najväčšia nameraná na celej Zemi. so skvelým vybavením. V rezorte nájdete ká vyhliadka na Modru. Obe turistické a Bike Park – pumptracková dráha, ktorú hradného areálu vám dovolia posadiť si na Hradní páni sa radi preháňali v lesoch na športovisko s tenisovými kurtami, basketba- cesty smerujú k hvezdárni (červená až úplne môžete hocikedy vyskúšať. O dosť menšia, ruku ozajstného dravca. Majú najväčšiu koňoch počas poľovačiek a tak vznikol pri lovým a futbalovým ihriskom, petangovými k nej), ktorú môžete navštíviť vždy v nedeľu. no paradoxne trochu viac adrenalínová kolekciu týchto vtákov na Slovensku. Lindavskom lese najkrajší renesančný kaštieľ ihriskami, beach volleybalovým ihriskom V Astronomickom a geofyzikálnom rozhľadňa stojí na vrchu Kukla Okolo hradu sa rozprestiera v okolí – Budmerický kaštieľ s rozľahlým a zónami pre deti. Je tu aj veľkorysý letný observatóriu sa dozviete aké vesmírne po- nad dedinou Dubová. Autom les a pod ním vinohrady. anglickým parkom. Je skvelým miestom na bazén so záhradou, jazierko, lanové centrum zorovania tu výskumníci robia a aké prístroje sa môžete vyviezť až pod Na okraji rastie obrovský piknik, hry a prechádzky. Keď si to namierite a majú vlastnú keramickú dielňu. Hotel je pri tom používajú. V tejto časti Malých kopec k Chate Fúgelka 500-ročný Gaštan jedlý, späť do kopcov Malých Karpát do Smoleníc, vybavený požičovňou elektrobicyklov Karpát sa vám núka na prebádanie aj a urobiť si okruh z jednej najväčší v našej krajine. už zdiaľky vás bude vítať romantický Smole- s nabíjačkou. Obdivovateľom starodávnej Modranský banský náučný či druhej strany. Cestou Je 23 metrov vysoký a má nický zámok, esteticky dokonale zapadajúci architektúry odporúčame, ľahkú chodník a hráči geokešingu natrafíte na skalnaté 8,3 metra obvod kmeňa. do lesného prostredia. Z jeho vyhliadkovej okružnú prechádzku po čarovnej môžu hľadať ukryté útvary zvané Čertove Tak schválne, koľkí by plošinky na veži vidno doďaleka nížinu aj naj- Harmónii. V tomto, kedysi zná- schránky. zuby a možno sa vám ste museli byť, aby ste vyšší vrch Malých Karpát Záruby. Denne je mom aristokratickom letovisku tu podarí nájsť aj mini- ho spoločne občiahli? otvorený iba v lete a na jar len v nedeľu. Ne- stoja priam poetické histo- jaskyňu. Z centra obce Častá je zabudnite zájsť aj na smolenický cintorín rické vily. aj značenie k tomuto so vzácnou neobarokovou rodinnou hrobkou vzácnemu stromu. grófov Pálffyovcov, ktorým zámok patril. v úžasných skrýšach netopierov s lesnou zverou aj na vidieckych špliechať, skákať kým plavčík v kornútku a v mocca šálke na hostine s bohatými vínami. V Smoleniciach sa nachádza aj podzemná farmách nezapíska Viete čím to je, že v Modre si často, aspoň Nakŕmiť počas výletov hromadu detí – perla Malých Karpát – jaskyňa Driny. Ide Muflóny, srnce, jelene, diviaky, líšky, užovky, Stráviť horúci letný deň hlboko v tieni krátku zastávku robia jazdci motoriek a šo- niekedy stačí len jedno, môže byť náročné, o jedinú sprístupnenú jaskyňu na Západ- salamandry, žaby, volavky, sokoly… lesy lesa s presvitajúcimi slnečnými lúčmi féri áut zase úmyselne zídu z diaľnice, aby no toto zvládnete poľahky. Listujte brožúr- nom Slovensku. Je unikátna svojou bohatou a mokrade plné nádhernej zvery, také sú je rozprávka. No ak túžite po vodnom mohli tadiaľto prechádzať? Každý výletník kou a vždy v predposlednom stĺpci „víkendu“ výzdobou „zubatých“ sintrových záclon Malé Karpaty a ak budete mať šťastie, všet- osviežení nabaľte si osušky a vypravte sa na si tu totiž bez výčitiek rád dopraje chýrnu alebo v adresári si vyberte z tipov reštaurácií zvaných slonie uši a aj tým, že tu zimujú kých spomenutých tvorov možno stretnete. zrekonštruované retro kúpalisko v Modre modranskú zmrzlinu. V strede Modry sú po celom východnom úpätí Malých Karpát. veľké kolónie až 11-tich druhov netopierov. S istotou si však zvieratá užijete na Farme s výhľadmi na okolité kopce Malých Karpát. hneď tri zmrzlinárne, ktorých majitelia sa Je ich dosť, určite sa dohodnete na dobrom Pokiaľ víkendujete v Malých Karpatoch počas Pod Gaštankou v Modre. Je to malebné Je tu bufet aj bazénik pre batoľatá a voda hrdia výbornými receptami tejto obľúbenej jedle spoločne! Prírodou, keramikou a vínom skorej jari, nepremeškajte ešte jeden unikát miesto v chotári medzi vinohradmi a lesom. v bazéne je mierne ohrievaná. Atmosféra kú- pochúťky. Vychutnajte si zmrzlinu v Ko- je malokarpatský kraj najviac známy, preto v Smolenickom krase. Jediný vodopád v Ma- Majú kontaktnú ZOO, detské ihrisko a voňa- paliska vám tak trochu pripomenie nostalgiu munitnej záhrade oproti mestskej veži. odísť odtiaľto bez fľašky vína je priam zloči- lých Karpatoch – deväťmetrový Hlbočian- vú bylinkovú záhradu, no a skvele sa u nich filmu Slnko v sieti. Je to paráda! Na väčšie Je to pekné miesto so stromami, drevený- nom! Cez víkendy nájdete otvorené mnohé sky vodopád. Keďže výraznejší pád vody tu najete. Vo Vinosadoch pri Modre sa zase jedlo sa môžete potom zastaviť v blízkom mi lavičkami a maľovanými keramickými vinárstva a pivnice. V Modre, v meštianskom môžete pozorovať len v určitých obdobiach deti stretnú s ozajstnou ťavou z púšte Gobi, Bistre Kinečko s terasou, ktoré je súčasťou rozprávkami na múroch. A môžete nakuknúť vinohradníckom dome zájdite do Pavúk roka, nazývajú ho občasným. Cestou zo lamami a pávmi a ďalšími domácimi zvierata- Kina Mier. Určite ste cestou na kúpalisko išli aj za mestské hradby, bránička je otvorená Wine Restaurant. Lahodne sa najete Smoleníc sa zastavte v nápadnej, akoby mi – navštívte Ali farmu, prezradia vám aj okolo. Pokiaľ sa túžite vyhrať na tobogánoch, a je skratkou k svetoznámym oskorušiam. a ponúknu vám výborné vína. Mladé vinár- z veľkých včelích plástov poskladanej stav- tajomstvá včiel a môžete sa prejsť dedinou či dopriať si poriadny plavecký tréning aj Kto má rád kávu, tomu odporučíme navštíviť ske združenie Víno z Modry zase spája by. Určite si ju všimnete. Vyrábajú a pre- a vinosadským chotárom po Včelárskom wellness, tak vám odporúčame odviezť sa do modranskú pražiareň Ebenica. Ak by kvalitných modranských vinárov a nielen dávajú tu Včelovinu, rôzne druhy medu, náučnom chodníku. Alebo si zájdite „na termálneho Aquaparku Senec na Senec- mali náhodou zatvorené, nič sa nedeje, ich vína môžete degustovať v 500-ročnej medoviny, včelie pivo a pálenku. A môžete koníčky“ do Margitinho dvora – rodinnej kých jazerách, ktorý je z podobných atrakcií kvalitnú kávu domov, alebo ako darček si Pivnici U Pradeda na námestí. Cestou do tam stráviť nejaký čas na príjemnej zážit- farmy s koňmi medzi dedinami Dubovou najbližšie k Malým Karpatom. môžete kúpiť aj v automate pred pražiarňou. Harmónie je výborné Vinárstvo Miroslava kovej prechádzke včelárskou záhradou a Pílou. Môžete vysadnúť do sedla Na potulkách po hradoch zase natrafíte na Duda a delikátne vína a sekty nakúpite aj s umelecko-náučnými exponátmi. a povozia vás aj bričkou. výbornú Pekáreň Častá, ktorá je otvore- u „profesora vína“ v rodinnom vinárstve ná takmer nonstop, čo sa môže pri Fedor Malík a syn. Celý bohatý adresár ma- deťoch naozaj hodiť. lokarpatských vinárov a vinárstiev a množ- stvo zaujímavých informácií máme pre vás na stránke www.malekarpaty.travel. Klik! Ostrý kameň zrúcanina Hlbočiansky vodopad Vysoká Vápenná  Molpír  Záruby hradisko  Malokarpatská vínna cesta Veľká Zámčisko Smolenický Homoľa  jaskyňa Driny zámok vedie cez podkarpatské mestá a obce: Báhoň, Bernolákovo, Bratislava – Devín, Jahodník Bratislava – Rača, Bratislava – Staré mesto, Lošonec Smolenice Bratislava – Vajnory, Budmerice, Cífer, Častá, Astronomické Čataj, Doľany, Dlhá, Dubová, Dolné Orešany, a geofyzikálne Y T Horné Orešany, Chorvátsky Grob, Igram, observatórium A Horné Orešany Kaplná, Limbach, Modra, Pezinok, Píla, P Kukla Ružindol, Senec, Slovenský Grob, Smolenice, R Piesok  A Doľany Suchá nad Parnou, Svätý Jur, Šenkvice, K Zámčisko Hrad Motokáry Dlhá Červený Kameň Štefanová, Trnava, Veľký Biel, Veľký Grob, hradisko Bike Park Dolné Orešany Viničné, Vinosady, Vištuk, Zeleneč. É pumptrack Píla Harmónia L Častá Dlhá A Dubová M Malacky Borová MODRA Letisko Dubová Kaštieľ Budmerice Ružindol Vinosady Neštich Limbach Vištuk Biely Kameň hradisko PEZINOK zrúcanina

Moutain carts Šenkvice SVÄTÝ JUR

Slovenský Viničné Grob Báhoň Cífer Rača Jurský Šúr Kaplna Čierna Voda Chorvátsky Vajnory Grob Blatné Igram

Čataj

BRATISLAVA Veľký Biel Boldog Ivanka pri Dunaji Bernolákovo SENEC Aquapark ADRESÁR PLUS Smolenický zámok PRÍRODA ŠPORT + Mountain carts FARMY + Reštaurácia a kaviareň Korzo Reštaurácia Bowling Taverna pod Baštou Vinárstvo a vinotéka Bognár Vinárstvo Michal Sadloň Združenie Villa Vinica Zámocká 1/18 trojkolky Rača M. R. Štefánika 10, Pezinok Harmónia 3016 Červený Kameň – Častá Prostredná 42 Vinohradnícka 53, Limbach Malokarpatská vínna cesta SNP 84/80, Limbach Smolenice Astronomické a geofyzikálne www.mountaincarts.sk Margitin Dvor +421 (0)33 641 11 04 Modra – Harmónia +421 (0)33 690 58 09 (kláštor Rehole piaristov) +421 (0)33 640 89 70 Horná 20, Modra +421 907 194 656 +421 (0)33 558 61 91 observatórium FMFI UK +421 903 242 947 www.korzopezinok.com +421 905 795 855 Svätý Jur www.vinarstvosadlon.sk +421 (0)33 643 34 89 www.villavinica.eu HISTÓRIA UMENIE +421 (0)33 596 32 32 Modra – Piesok 3976 Golf Club Elán +421 902 877 175 www.facebook.com/ Hoštácka viecha +421 902 65 10 65 www.mvc.sk REMESLO + www.kcsmolenice.sav.sk +421 (0)2 602 958 08 a Hotel Agatka www.margitindvor.sk Lalia Reštaurácia restauraciabowling Družstevná 2, Dubová pri Modre [email protected] Vinotéka Ján Husacina & Penzión Karolína +421 (0)33 647 52 61 Pezinská 901/5 Kultúrny dom +421 905 541 117 & René Pretzelmayer Vajnorská 2, Slovenský Grob Malokarpatské múzeum Kaštieľ Budmerice fmph.uniba.sk Chorvátsky Grob Farma Pod Gaštankou Holubyho 42, Pezinok Ebenica Coffee www.joslik.sk Vinocentrum Svätý Jur Hrad Červený Kameň, Častá +421 (0)33 647 82 64 v Pezinku Budmerice 679 -Čierna Voda Kalinčiakova +421 (0)33/641 27 70 pražiareň Prostredná 4/48, Svätý Jur +421 911 612 879 HOTELY PENZIÓNY + +421 905 478 264 M. R. Štefánika 4, Pezinok +421 917 908 312 Jurský Šúr +421 (0)2 459 436 11 Modra www.lalia4you.sk Šúrska 136 Reštaurácia B-Club +421 904 563 917 www.pretzelmayer.sk www.penzion-karolina.sk +421 (0)33 641 33 47 národná prírodná rezervácia +421 911 909 550 www.podgastankou.sk Modra Doľany 307 www.vinocentrum.sk/svatyjur DUBoDOM +421 911 404 053 Renesančný Svätý Jur www.gcelan.sk Čokoládovňa Mlsná Emma +421 917 853 555 +421 902 940 222 Víno Dious Svätý Jur www.muzeumpezinok.sk vinohradnícky dom www.facebook.com/ www.hotelagatka.sk Farma Leonard – JK Doľany – Art shop www.ebenica.sk www.bclub.sk Dubovský & Grančič Horné Orešany 239 www.dubodom.sk Horné predmestie 12 pages/Jurský-Šúr Doľany – areál PD M. R. Štefánika 2 Zuby 293, Svätý Jur +421 903 828 142 SPRIEVODCA Mestské múzeum v Pezinku Svätý Jur Golf Range +421 917 371 997 Pezinok Furmanská krčma Včelovina / Včelco s.r.o. +421 905 607 379 www.vinodious.sk Hotel pod Lipou Galéria Jána Kupeckého +421 944 040 374 Jaskyňa Driny Kutuzovova 1/A armaleonard.webnode.sk +421 (0)33 558 38 44 pri Hoteli Zochova chata Továrenská 10A, Smolenice www.dubovskygrancic.sk Harmónia 3018, Modra Martina Kľúčiková M. R. Štefánika 1, Pezinok www.facebook.com/ Jahodník – Smolenice Pezinok www.facebook.com/ Piesok 4015/B7 +421 949 305 315 Zoya Museum +421 (0)33 640 77 90 Modra Tours – Travel agency +421 (0)33 641 2306 renesancnydom +421/ (0)33 558 62 00 +421 911 791 543 Ali farma MlsnaEmma Modra – Piesok www.vcelovina.sk Repa Winery & Elesko Wine Park +421 905 894 052 [email protected] +421 910 953 943 www.ssj.sk/sk/jaskyna/8-driny www.golfpezinok.sk Modranská 128 +421 (0)33 263 33 14 Vištucká 1265/5 vinárstvo, galéria www.hotelpodlipou.sk +421 903 505 152 www.mestskemuzeumpk.sk Majolika R Vinosady Café Modur www.hotelzochovachata.sk/ Šenkvice reštaurácia www.facebook.com/ Vinice 3362/3 Sokoliarsky dvor Astur Bike Park +421 914 248 160 Šturová 72 furmanska-krcma +421 911 126 922 Partizánska 2275 Hotel Zochova chata modratours Schaubmarov mlyn Pezinok-Grinava Hrad Červený Kameň Zochova chata www.alifarma.sk Modra VÍNO + www.repawinery.sk Modra Piesok 4015/ B7 Slovenská národná galéria +421 905 366 239 Častá Modra – Piesok +421 918 987 484 Čokokafé +421 (0)2 20 92 2 909 Modra aplikácia na stiahnutie zdarma Cajlanská 2834/255 , Pezinok www.majolika-r.sk +421 (0)33690 58 27 pumptrack.sk www.facebook.com/ Horné predmestie 12, Svätý Jur Radničná vinotéka Karpatská Perla www.elesko.sk +421 (0)33 263 33 00 MALÉ KARPATY +421 (0)2 204 761 00 +421 949 459 209 CAFE-MODUR +421 907 672 600 M. R. Štefánika 1, Pezinok Nádražná 57, Šenkvice www.hotelzochovachata.sk TRAVEL GUIDE +421 (0)33 640 40 35 Slovenská ľudová majolika www.astur.sk Kúpalisko Modra GASTRO + www.facebook.com/Cokokafe +421 905 405 434 +421 (0)33 649 68 55 Pivnica U Pradeda www.facebook.com/ - predajňa Kalinčiakova Starý dom www.vinoradnica.sk www.karpatskaperla.sk Štúrova 79 Hotel Majolika SchaubmarovMlyn Štúrova 71, Modra Areál zdravia Rozálka Modra Cech husacinárov Dukelská 2, Modra Garage Caffe Bar Modra Súkenícka 41 +421 911 980 110 jazdecký areál a hotel www.teplomodra.sk Slovenského Grobu +421 915 408 350 Pri štadióne 937/2, Svätý Jur Mestská vinotéka Vína z Mlyna +421 903 322 495 Modra Múzeum Ľudovíta Štúra majolikamodra.sk Suvorovova 2888/9 cechhusacinarov.sk www.facebook.com/ www.garagecaffebar.sk Radničné námestie 41/9 Doľany 64, Doľany www.vinarenmodra.sk +421 (0)33 690 85 00 Slovenské národné múzeum www.facebook.com/ Pezinok – Stará hora Letné kúpalisko Rača VinarenULudvika Pezinok +421 903 935 525 www.hotelmajolika.sk Štúrova 84, Modra majolikamodra +421 (0)33 640 24 83 Knižkova dolina BonŽúr Café Račiansky dvor +421 (0)33 641 11 32 www.vinazmlyna.sk Fedor Malík a syn +421 (0)33 24 541 03 www.rozalka.sk Bratislava – Rača M. R. Štefánika 27 Pavúk Wine Restaurant Kubačova 23 Kalinčiakova 378/21 Hotel Sebastian u Hoffera www.snm.sk modranska – keramika www.starz.sk Pezinok Štúrova 197/95, Modra Bratislava – Rača Zámocké vinárstvo JM Vinárstvo Doľany Modra Dukelská 4 Štefánikova 21, Modra Aréna Pezinok s. r. o. +421 948 787 247 +421 (0)33 640 57 08 +421 918 366 711 Mladoboleslavská 5, Pezinok Doľany 445 +421 903 587 447 Modra Múzeum Slovenskej +421 948 255 578 zimný štadión Aquapark Senec www.facebook.com/ www.pavuk-restaurant.sk www.racianskydvor.sk +421 915 896 641 +421 (0)33 649 91 02 www.fedormalik.sk +421 (0)33 640 77 67 keramickej plastiky www.modranska.sk Suvorovova, Pezinok Senecké jazerá bonzurcafe www.zamockevinarstvo.sk www.jmvinar.sk www.hotelsebastian.sk a Galéria Ignáca Bizmayera www.arenapezinok.sk www.aquaparksenec.sk Bistro Kinečko Don Saro Cucina Siciliana Vinárstvo Miroslav Dudo Slovenské národné múzeum Keramika Ďureje Reštaurácia Pezinský Preš Kalinčiakova 4, Modra Rostovská 7097/22 Vináreň U vínnej mušky Račianska vinotéka Potočná 1 Palace Hotel Pezinok Kukučínova 15, Modra Súkenícka 2 Pilot Club – Letecká škola Malokarpatsko Kollárova 20 +421 948 617 053 Bratislava – Rača Holubyho 20, Pezinok Nám. Andreja Hlinku 3 Modra Mladoboleslavská 5, Pezinok +421 (0)33 24 330 50 Modra Kráľová pri Senci -šúrska Pezinok www.facebook.com/ +421 905 963 611 +421 902 717 413 Bratislava – Rača +421 (0)33 640 07 53 +421 (0)33 798 90 00 www.snm.sk www.facebook.com/ +421 908 770 702 cyklomagistrála +421 901 701602 kineckomodra www.donsaro.sk www.uvinnejmusky.sk +421 907 218 680 www.vinodudo.sk www.zamokpezinok.sk keramikadureje www.pilotclub.sk Jurava www.pezinskypres.sk www.rvspolok.sk Hrad Červený Kameň www.jurava.sk Biolka Pekáreň Častá Vinotéka Chateau-vin Víno z Modry Penzion 77 Garni Slovenské národné múzeum Darina Lichnerová Motokáry Dlhá Vinum Galeria Bozen Partizánska 1290/76 Nová 532, Častá Vajnorská cesta 2 Villa Vino Rača občianske združenie Bernoláková 77, Pezinok Častá textilná výtvarníčka +421 903 735 188 Cykloturistika – mapy Holubyho 85, Pezinok Modra – Kráľová +421 (0)33 649 53 32 Slovenský Grob Pri vinohradoch 6427/2 www.facebook.com/ +421 905 516 583 +421 (0)33 690 58 03 Štúrova 112, Modra Dlhá Malé Karpaty +421 907 701 070 +421 914 246 552 www.facebook.com/ +421 917 843 974 Rača vinozmodry +421 (0)33 640 01 89 www.hradcervenykamen.sk +421 904 146 847 www.motokarydlha.sk www.malekarpaty.travel www.restauraciamatysak.sk www.biolka.sk Pekáreň-Častá www.chateauvin.sk +421 (0)2 448 830 43 www.modranskepivnice.sk www.penzion77.sk Bratislava CARD Je oficiálna destinačná turistická karta, ktorá vám umožní extra výhodne spoznávať a zaží- vať to najlepšie čo Bratislava a náš malokar- patský región ponúkajú. Môžete si ju kúpiť na jeden deň, dva dni, či na celý víkend.

Prostredníctvom karty získate aj:

• bezplatný vstup do 12 múzeí a galérií Vydal: Malé Karpaty 2019 • zľavy až na 120 miestach do výšky 50% Štúrova 59, Modra • neobmedzené cestovanie verejnou tel.: +421 905 200 227 dopravou [email protected] • zdarma cestovanie pre jedno dieťa www.malekarpaty.travel v sprievode dospelého Text: Denisa Kovácsová Bližšie sa dozviete na: Ilustrácie / grafický dizajn: www.visitbratislava.com Jano Wajcko Vajsábel Foto: Stano Jendek, Jaroslav Praženka, Lucia Mandincová, Ladislav Szabo, Alexandra Galambová, Juraj Starovecký, Gabriela Gašparovičová, archívy turistických cieľov, planetslovakia.sk, mapio.net, boulder.sk Tlač: DOLIS GOEN s.r.o.