SALDI Dal 30 All' 80 %

CASTELLAMMARE DISTABIA Direttore Responsabile Ciro Serrapica - Autorizzazione Tribunale Napoli n. 4399 del 4/5/1993 SANTA MARIALACARIT WWW.GIORNALEWEEKEND.IT prossima uscitail9 Agosto 2021 081 3044095 VIA G.COSENZA,51 QUINDICINALE ANNO 29° QUINDICINALE ANNO TEL. 08119092866 N°40 del26Luglio2021 [email protected] TEL. 0818713183 VIA PETRARO,89 TEL. 0818743335 VIA ROMA,65 POMPEI 643 EDIZIONI Contatti | 3339522211 À Più di1500abitida sposa apartire da 499€-Piùdi3000abitida cerimonia-apartire da 89€-Abito da sposoapartire da 99€ Via silio italico,41 -Castellammare diStabia |Disponibili anche snack, bibite ecaffè SALDI dal30all’80% www.expertsomma.it Via DonMinzoni 187-Tel. 0818018481 MEGASTOREXPERT Via Cosenza, 149 -Tel. 0818711326 STOREXPERT CASTELLAMMARE DISTABIA www.outletpastore.com -Éfacile |081940071-ViaDeiGoti, 204e208-Angri(SA) raggiungerci ci troviamo a200mdelcasello autostradale NA-SA (Angri) RIVENDITORE UFFICIALEWHITE ONEBY PRONOVIAS SPOSA COLET GROUP ENICOLE abiti comunione daabiti comunione bambinoebambina gruppo

PATATINE

momento fritte al H24 2 | WeekEnd

TERRAMARE Gragnano - Via Santa Caterina 24 SURGELATI ✆ 081 461 9248 SCAFATI - Via pietro melchiade, 47 DI FRONTE VILLA COMUNALE SI EFFETTUANO CONSEGNE A DOMICILIO, PER ORDINARE CHIAMA AL NUMERO ✆ 081 0572186 081 0202822 O AL PUNTO VENDITA PIÙ VICINO A TE NUOVA APERTURA NUOVA RACCOLTA PUNTI OGNI 10 EURO DI SPESA 1 PUNTO - 30 PUNTI IN OMAGGIO 10 EURO DI BUONO SPESA - 60 PUNTI IN OMAGGIO 20 EURO DI BUONO SPESA - 90 PUNTI IN OMAGGIO 30 EURO DI BUONO SPESA - 110 PUNTI IN OMAGGIO MACCHINA DA CAFFE IN CIALDE CON CONTRIBUITO DI 30 EURO VALIDA DAL 26 APRILE AL 31 OTTOBRE 2021

PREZZO SPECIALE PREZZO SPECIALE 3,99€/Kg ,99€/Kg MERLUZZO DECAPITATO 5 GRANDE PRIMA SCELTA POLIPETTI VERACI

PREZZO SPECIALE PREZZO SPECIALE 4,10€/Kg 6,70€/Kg TOTANI INTERI FILETTO DI MERLUZZO

PREZZO SPECIALE 7,69€/Kg TRANCI DI BACCALÀ 7,20€/Kg 4,20€/Kg FILETTI TUBI DI TOTANO DI GALLINELLA

€/CF 4,60 80€/Kg €/Kg 1,99€/Kg GAMBERETTI 5, 6,99 SGUSCIATI BASTONCINI DI FILETTO FETTUCCINE FRITTELLE (500gr) DI MERLUZZO DI TOTANO PANATE DI ALGHE

GELATIGELATI -20% -20% - CONI 4PZ (PANNA-PANNA/FRAGOLA-VAN./CIOC.) 1.30€ COTOLETTA SPINACINA CORDON - SANDWICH 6PZ 1.30€ DI POLLO BLEU (PANNA-PANNA/CIOCC.) - GRAN ALMOND 4PZ 2.00€ - GRAN CLASSIC 4PZ 2.00€ - GRAN BERRY 4PZ 2.25€ - CHOCBOM 9PZ 2.25€ 0,49 0,49 0,70 - CHIQUIBOM 6PZ 2.40€ €/Pz €/Pz €/Pz - ICE TORNADO 6PZ 1.95€ - SUPERCOPPA 4PZ 1.35€ - GHIACCIOLI 10PZ 1.60€ - FRAGOLOSO 6PZ 1.60€ - LIMONICE 6PZ 2.00€ - STECCO YOUGURT 6PZ 2.00€ (FRUTTI BOSCO) - RICOPERTO 6PZ 1.60€ - MINI SORBETTI 10PZ 2.00€ VASCHETTA TORTE GELATO TORTA - MINI CONO 6PZ 1.55€ DONNA GELATO SICILIANE (PANNA/CACAO) 600GR VARI GUSTI 1KG VARI GUSTI 900 GR - HAPPY XL 4PZ 1.45€ - CROCK AMARENA 6PZ 2.40€ - COOKIES CAPRICCIO 4PZ 2.00€ (STRACCIATELLA) - COOKIE CAPRICCIO 4PZ 2.00€ (VANIGLIA) 80€ - CHOCOCUORE 4PZ 2.10€ 2, 2,60€ 7,89€ - ICE SANDY 3PZ 1.60€ - CICLON 6PZ 2.25€

OFFERTE VALIDE DAL 5 LUGLIO FINO AD ESAURIMENTO SCORTE Storia e curiosità WeekEnd | 3

L’origine del nome della città di Sorrento, tra miti e leggende

Sull’origine del nome della città di sirena Partenope che colpita da zie relative alle strutture ricettive, Sorrento esistono diverse e con- cotanta bellezza non poté fare a ristorative e turistiche della zona. troverse ipotesi basate per lo più meno di lodarla e di pronosticar- Su I Love Costiera è possibile tro- su affascinanti leggende. ne il destino. Partenope disse a vare tutte le info utili a chi pensa di Secondo una delle più note leg- Sirentum che presto sarebbe di- soffermarsi un giorno a Sorrento, gende il nome della città derive- ventata una regina. La profezia di ma anche a chi pensa di organiz- rebbe da un omaggio alla giovane Partenope non tardò ad avverarsi. zare una vera e propria vacanza Sirentum divenuta poi principessa Non trascorse, infatti. molto tem- o solo un breve soggiorno; utili Durazzo.Si narra infatti che Siren- po, che la bella fanciulla ebbe ad informazioni, non solo relative alla tum fosse una dolce fanciulla nata incontrare il principe della famiglia città di Sorrento, ma riguardanti dall’unione di Mirone, un contadi- Durazzo con il quale convolò a l’intera costiera sorrentina e quella no che viveva a Casarlano, e Leu- nozze. I due sposi viaggiarono in amalfitana. In più I Love Costie- cosia, una delle tre sirene figlie di lungo e in largo per il mondo sof- ra consente di scaricare le guide Acheloo. Sirentum era di una bel- fermandosi per molto tempo nel- della Costiera Sorrentina e della lezza disarmante e aveva anche la penisola sorrentina. Nei giorni Costiera Amalfitana, fornendo uno un dolcissimo carattere.Un giorno vissuti a Sorrento, grazie alla loro strumento essenziale al fine di la giovane fanciulla incontrò la gentilezza e generosità, i coniugi pianificare al meglio i giorni di va- Durazzo si guadagnarono l’affetto canza da trascorrere in costiera e e la stima di tutti.Nel 1558 Sor- avere delle vere e proprie certez- nelle altrettante belle località della rento fu invasa e saccheggiata ze circa l’origine del nome della Campania. Non vi resta dunque dai saraceni i quali catturarono e città di Sorrento. Da alcuni studi che preparare la valigia e partire chiusero in prigione anche la bella sembra che il nome “Sorrento” de- per godere delle bellezze naturali Sirentum. A donarle nuovamente rivi dal greco συρρέω (surreo) che offerte dalla regione Campania. la libertà furono gli abitanti di Sor- significa “scorrere intorno, con- rento che, al fine di averla nuova- fluire”. Il nome, in questo caso, mente tra loro, diedero in cam- farebbe riferimento alle caratte- bio tutto ciò che possedevano. A ristiche morfologiche della costa seguito della devozione mostrata sorrentina che vede confluire in dal popolo la cittadina fu battezza- essa due distinti corsi d’acqua. ta col nome di Sirentum. I Love Costiera Non solo leggende A promuovere la bellezza di questi Quella sopra narrata è solo una luoghi e di tanti altri luoghi della delle tante leggende legate alla Campania è I Love Costiera, mo- splendida città di Sorrento. Diver- tore di ricerca che riunisce e pone si studiosi hanno scartato queste in risalto tutte le notizie relative ipotesi e si sono dati da fare per alle città, ma anche tutte le noti-

buffet CONSEGNA A personalizzati DOMICILIO per feste fino alle 24 aperti tutti i Via Cicerone 8 - Castellammare di Stabia giorni Tel. 081 076 3040 - w 3664561244 4 | WeekEnd Storia & curiosità WeekEnd | 5

Parisi. - Nel 1929 il La costruzione rimonta al prof. Catello Longo- 1442 e fu voluta da Alfon- bardi, in “Il Castello so d'Aragona". Il Palum- La Torre di Medioevale e le an- bo inizia però a nutrire dei tiche fortificazioni di sospetti su quanto scritto Castellammare di continuando il suo elabo- Stabia scrive: “La rato e riportando che nel Portocarello Torre Alfonsina fu 1642, nella sanguinosa Quest’antica fortificazione fu per eretta in riva al mare, sulla stra- battaglia svoltasi nei pres- molto tempo (fino agli anni ’80 del da che, da Castellammare, mena si di Sarno tra l’esercito Novecento) confusa con la Torre a Vico Equense, oltre la punta di Aragonese e quello An- Alfonsina che era ubicata nell’o- Pozzano, nella località detta Por- gioino, scrive: “ la Torre pochissime e rare foto è possibile dierna piazza Fontana Grande. tocarello. Quasi tutta diroccata e Alfonsina difesa strenuamente vederla ritratta in alcuni quadri di Il primo a far rilevare l’errore fu trasformata, in tempi recenti, in dal Generale Gagliardi resistè agli Errico Gaeta e Giacinto Gigante il prof. Pippo D’Angelo. Difatti la abitazione privata, mostra anco- attacchi violenti di Antonio Picco- per citare due. Esisteva una vol- “Torre Alfonsina” costruita come ra, nel basamento rettangolare a lomini”, inserendo al termine una ta, presso l’Antiquarium stabiano detto presso Fontana Grande e scarpa, la sagoma caratteristica postilla: “ Sul fatto i ricordi storici una lapide che indicava “l’atto facente parte di un gruppo di for- delle cittadelle aragonesi“.- Nel non concordano”.- Ultimo a tratta- di nascita”. Questa lapide mar- tificazioni del territorio stabiese, 1937 il De Rosa in: “Rievocazioni re in ordine di tempo, propenden- morea faceva bella mostra sulla fu fatta costruire da Alfonso I d’A- e Rivendicazioni Storiche” riporta: do verso l’ipotesi della denomina- costruzione allorquando fu edifi- ragona circa due secoli prima. In “Alla foce del torrente di Pozzano, zione Alfonsina è Giuseppe Greco cata. Questa l’antica legenda:PA- ordine di tempo i testi che ripor- e, precisamente in un piccolo trat- che nel 1981 nell'opera postuma TEFACTA AD IUGUM COLLIS/ tano inesattezze confondendo le to nei pressi della spiaggia di Por- Stabiae dalle origini ai Borboni, VIA NUPERA/A PIRATARUM IN- fortificazioni sono stati nel: -1842 tocarello, havvì, un piccolo tratto riporta: “… Alfonso divenuto re di CURSIONE/DUPLICI TUTATUS “Cenno storico descrittivo della di marina, che, favorito da un Napoli, ed entrato in possesso di MUNIMENTO EST/EMMANUEL città di Castellammare di Sta- piccolo promontorio, forma quasi Castellamare, rivolse cure premu- FONSECA ET ZUNICA/ COMES bia” dello stabiese Catello Parisi, una insenatura nella quale anti- rose alle fortificazioni della città, MONTIS REGIS PROREX /AN. che scrive: “Della torre Alfonsina camente si rifugiavano le barche, rafforzandone il sistema difensivo SAL. HUM. MDCXXXV [1635]Il à qualche autore con equivo- ed anche qualche piccolo veliero con la costruzione di una robusta viceré Emanuel Fonseca e Zuni- co parlato e confusione, ma da quando il mare era tempestoso. A torre sulla marina di Pozzano, che ca conte di Monterrey, nell'anno molta ragione per ciò che testè monte di questa insenatura sorge- in suo onore fu detta Alfonsina e 1635, fece costruire questa gros- cennavamo indotti a dirla siamo va la “Torre Alfonsina” conosciuta che in seguito cambiò il nome in sa fortificazione per proteggere sulla riva del mare e quella essa volgarmente sotto il nome di Torre “Torre di Portocarelli”, traendo il dalle incursioni piratesche la nuo- ci sembrerebbe che sulla nuova di Portocarello..."- Nel 1972 Mi- nome dalla località in cui si erge- va strada aperta verso la cima strada da Castellammare a Vico a chele Palumbo, in Stabiae e Ca- va “ubi dicitur Porticariello”. Nel dei colli".Il vecchio rudere di Por- destra vedesi oltrepassata la pun- stellammare di Stabia a riguardo 1843 si ha notizia in “Le vite de’ tocarello, che vide l’incuria delle ta di Pozzano, e che Torre di Por- scrive che la Torre Alfonsina alla più celebri capitani e soldati napo- intemperie e degli uomini, fu dap- tocarello vien detta. Altri vorrebbe foce del torrente di Pozzano e più letani…” di Mariano D’Ayala che prima abbandonato a se stesso , che quella sia stata nella marina precisamente in un piccolo tratto nel 1817 erano stati effettuati di- poi adibito ad abitazione privata, del Quartuccio Torrione detta, che nei pressi della spiaggia di Porto- versi miglioramenti alla batteria di infine abbandonato… Il luogo sin dal 1824 a casa trovasi ridotta carello, havvi un piccolo tratto di Portocarello per molestare quelle in cui era ubicato oggi insiste il conservante appena verso il mare marina che, favorito da un piccolo barche bombardiere nemiche, le complesso alberghiero Crowne un avanzo dell’antica sua scarpa, promontorio, forma quasi un’inse- quali pigliassero a tenersi a ridos- Plaza, struttura sorta a sua volta ma questa e dalla sua costruzio- natura, nella quale anticamente si so di quella punta e recare offesa sui ruderi della dismessa Calce ne e dagli oggetti rinvenuti opera rifugiavano le barche, ed anche al Cantiere e al porto di Castella- e Cementi (demolita nel 1999). fu stimata piuttosto degli Angioini qualche piccolo veliero, quando mare.”Due di quei cannoni insie- Restano oggi solo le due torri del sovrani“.- Tre anni dopo Achille il mare era tempestoso. A monte me ad altri che guarnivano il Forte complesso alberghiero e questo Gigante in “Viaggio da Napoli a di questa insenatura sorgeva la borbonico posto a difesa del porto sol perchè la legislazione italiana Castellammare con 42 vedute Torre Alfonsina conosciuta vol- stabiese sono stati per anni usati riguardante la tutela dei "ruderi incise all’acqua forte” (tra cui ma- garmente sotto il nome di Torre come bitte sul nostro porto. Oggi industriali" dismessi fu all’epoca rina con Portocarello), riporta e di Portocarello e che si spinge purtroppo di quell’ antico baluardo "vincolante". conferma "pari pari" lo scritto del in mare sulla strada sorrentina. non ne resta alcuna traccia. Oltre

LA NOSTRA FLOTTA PER LA TUA PUBBLICITÀ NOLEGGIAMI Camion vela con Camion vela L’utilizzo di camion vela postazione ﬁssa senza esclusivamente in autista in aree a forte movimento su territorio permette di raggiungere visibilità a tua scelta un gran numero di persone Camion vela con in grazie alle dimensioni movimento sul territorio del mezzo e all’impatto a tua scelta con soste dell’immagine in aree preﬁssate Le Fer

6 | WeekEnd Imprese e territorio

e quando si parlava di Ferrentino ha chiesto di realizzare gioielli con nascevano equivoci, nel senso pietre che gli astrologi sono solito che non si capiva a quale dei Fer- abbinare ai singoli segni zodiacali. rentino si facesse riferimento. Quali sono invece, i trend Da qui l’esigenza di di- del momento? Sicu- stinguerci e, sfruttan- ramente oggetti per- collezioni esclusive, preziosi che generano do un falso france- sonalizzati come sismo, dal nostro i bracciali con i “Amore a prima vista” cognome è nato nomi, una moda LE FER. che è nata dopo Il gruppo LE FER ha una sto- commerciale di oreficeria, gioiel- Quali sono i che la Gregoraci ria non troppo antica, ma deci- leria, articoli da regalo e liste noz- prodotti che ha partecipato al samente affascinante. E’ Mario ze e nel marchio LE FER, leader propone LE Grande Fratello Ferrentino che, nel 1952, appena nel settore dei preziosi.Oltre alla FER?Il nostro indossando brac- diciottenne, sfruttando un locale sede di Castellammare di Stabia, focus è certamen- ciali simili. di pertinenza dell’osteria con- LE FER è presente anche nei te la gioielleria. Da Progetti per il futu- dotta dai suoi genitori, mette su territori di Pompei e Santa Maria noi è possibile trovare ro?Al momento non una bottega per la riparazione di La Carità.E’ dalla voce di Mauro marchi che vanno per la troppi. Dopo lo scoppio orologi. Successivamente Mario Ferrentino, attuale titolare e figlio maggiore come Pandora, Chan- della pandemia le aziende for- Ferrentino, oltre alla riparazione, del fondatore che apprendiamo la tecler e Recarlo. Abbiamo anche nitrici hanno rallentato e in alcuni inizia a dedicarsi anche alla ven- storia della nascita del marchio una linea di orologi Longines, ma casi arrestato la produzione. Ci dita degli orologi. Saranno poi i LE FER. puntiamo maggiormente alla gio- sono tante città italiane che vivo- figli di Mario Ferrentino a dare Mauro, come nasce il marchio ielleria. no quasi esclusivamente di turi- una svolta evolutiva all’attività. Il LE FER?All’inizio il nome dell’at- E’ possibile personalizzare i smo. Con il lockdown, città come piccolo negozio di orologi si tra- tività commerciale era semplice- gioielli?Certo! Non solo è possi- Roma, Firenze, Venezia e tante sforma così in una fiorente attività mente “MARIO FERRENTINO”, bile personalizzarli, ma è possibi- altre non hanno avuto più visite da il nome e cognome di mio padre. le realizzarli ex novo. Abbiamo un parte dei turisti e di conseguen- Devi sapere però che mio nostro laboratorio artigianale dove za i negozi hanno venduto poco nonno aveva nove figli. è possibile raccogliere ogni richie- e niente. Per questo le aziende Quasi tutti i figli sono sta. Il nostro disegnatore aiuta produttrici hanno fatto un passo diventati gioiellieri ed ad esaudire qualsiasi desiderio. indietro fermando le produzioni. ognuno di essi aveva la Quindi abbiamo anche una nostra Diciamo che al momento gli as- propria attività. Insomma linea di gioielli. Stupire qualcuno sortimenti sono un po’ ridotti e eravamo parenti con un gioiello esclusivo è sicura- quindi non si fanno troppi progetti, concorrenti mente una cosa meravigliosa. ma restiamo comunque ottimisti. Quali sono le richieste che van- Metteremo presto in campo tutto no per la maggiore? Di solito ci ciò che abbiamo in mente immet- viene chiesta la realizzazione di tendo sul mercato tante belle cose gioielli classici, ma non mancano nuove. richieste bizzarre. Quali, ad esempio? Qualcuno ci A cura di Nicola D'Auria

ORARI & INFO SS. MESSE LE VILLE ROMANE DI PUOLO GRAGNANO Lungo la costa adiacente alla gruppo era orientato verso terra, SANTUARIO MARIA SS. DEL CARMELO Marina di Puolo sono stati ritro- mentre l'altro guardava al mare. VIA CARMINE, 80054 GRAGNANO NA vati i resti di Della terza FERIALE: 18:30 tre ville romane villa, situata DOMENICALE: 08:30 -11:00 - 18:30 databili al I-II nella zona del SANTA MARIA LA CARITÀ secolo d.C. Il Capo di Sor- MARIA SS. DEL CARMELO primo blocco di rento ci restano PIAZZA BORRELLI, FERIALE:18:00 resti archeolo- i ruderi sugli FESTIVO: 07:15 -10:00 - 11:30 - 18:00 gici di questi tre scogli davanti SORRENTO gruppi di ruderi al cosiddetto PARROCCHIA DI SANTI FILIPPO E GIACOMO lo riscontria- "Bagno della VIA SANTA MARIA DELLA PIETÀ - TEL: 0818782248 mo sulla Pun- Regina Gio- FERIALE: 8.30 - 18.00 FESTIVO: 8.30 - 10.00 - 11.15 - 18.00 ta del Capo di vanna". Altre Massa, immediatamente prima rovine dimostrano però che essa META DI SORRENTO dell'abitato di Puolo; il secondo si estendeva anche ancora per PARROCCHIA DI SANTA MARIA DEL LAURO sul piccolo promontorio della un buon tratto di costa. La villa PIAZZA SANTA MARIA DEL LAURO - TEL. 0818788050 FERIALE: 08:15 - PREFESTIVO: 18:00 Calcarella,l terzo sulla Punta del si caratterizzava per essere sia FESTIVO: 08:30 - 10:15 - 11:45 Capo di Sorren- una domus, to. Per quanto che una villa CASTELLAMMARE DI STABIA concerne la sul mare, quindi CHIESA DELLO SPIRITO SANTO SAL.PONTE DELLO SPIRITO SANTO,10 - TEL. 0818700138 villa sita sulla vacanziera. La FERIALE: 18:00 Calcarella, do- Domus era sul FESTIVO: -11:00 - 18:30 veva coincide- promontorio, la re con la villa villa invece sul- POMPEI SANTUARIO DELLA BEATA VERGINE MARIA appartenuta a la punta estre- DEL SANTO ROSARIO Pollio Felice, ma del pro- PIAZZA BARTOLO LONGO, 1,POMPEI - TEL: 081 857 7371 personaggio di montorio. Verso LUN - VEN :08:30 - 10:00 - 12:00 - 16:00 - 18:00 - 19:00 spicco dell’elui- il mare sono SAB: 08:30 - 10:00 - 12:00 - 16:00 - 18:00 - 19:00 DOM: 06:00 - 07:00 - 08:30 - 10:00 - 11:30 - 13:00 - tes di Pozzuoli. emerse anche 16:00 - 18.00 -19:00 Il complesso è stato descritto tracce di una cisterna a cinque dal poeta Publio Papinio Stazio, con una pianta a forma di penta- CASTELLAMMARE DI STABIA che lo elogiava moltissimo. L'e- gono irregolare. SANTA MARIA DI POZZANO SUPERIORE LARGO POZZANO, 3 - TEL: 081 802 6070 dificio si articolava su due piani, FERIALE: 17:30 ii quali avevano due file di stan- FESTIVO: 08:30 - 10:00 - 12:00 ze separate da un corridoio: un A cura di Isacco Di Maio WeekEnd | 7

DAL 29 LUGLIO ALL’11 AGOSTO 2021

Valido nei punti vendita di • CASTELLAMMARE DI STABIA • TORRE ANNUNZIATA

CON UNA SPESA MINIMA DI 15 € puoi avere una confezione di sacchetti grandi o piccoli al prezzo di soli € 1,50

PASSATA DI PASTA DI POMODORO SEMOLA CLASSICA DE CECCO DE CECCO formati normali CONO 700 g 500 g CINQUE STELLE SAMMONTANA € € vari gusti, 6 pezzi 0,69 0,85 450 g 0,99 € al chilo 1,70 € al chilo 2,19 € 4,87 € al chilo 8 | WeekEnd

CASTELLAMMARE ANGRI POMPEI CASTELLAMMARE Smile Cafè META Via d. Caccioppoli,13 Maracanà Pub Mmiez e Sounds Mediterraneo Pub Bar Nunzio Tel. 0818015705 Mamà Via G.Bonito 69/73 Via di Mezzo Sud Via Parroco Federico, Via Pioppaino, 34 S.S. 145 Km 21, 512 Tel. 0813623265 Tel. 3468953185 10 Tel. 0818724442 Bar De Simone Tel. 3334446220 Tel.0818633136 Via Piazza Seiano, 6 POMPEI Soho Vintage Pub Pig'n Fish Piazza Vanvitelli Tel. 0818029153 Via Plinio il Vecchio, 47 Via di Mezzo Est, 14 Wolf Irish Pub Corso V.Emanuele, 90 Tel. 0818707668 Tel. 3389102371 Via Aldo Moro II Tel. 0810601641 Gran Caffè Zerilli Open Bar Traversa, 59 Corso Umberto 1° Via Roma, 107 Hops Pub Drop Beer and Food Tel. 0818506895 Gran Caffè Napoli Tel. 0818798211 Tel. 0818505868 Corso Giuseppe Via Nazionale, 176/ Via G. Mazzini, 13 Garibaldi, 18 'Mericano Pub Tel. 0818706775 PIANO DI bis I Baretti Seiano Tel. 08118492957 Tel. 08119977954 Via Roma, 109 SORRENTO Tel. 0818507592 Bar Pasticceria Di Via G. Arcoleo, 17 Tel. 3928434045 Bliss Burgerhouse & S.A.ABATE Nocera Bar Pasticceria Barbecue Magda Casual Food via G.Mazzini, 14 Gelateria C.so Giuseppe Via Roma, 55 Tel. 081 871 2374 La Colombina La Dolce vita Garibaldi, 58 Amascalzon Burgerhouse Tel. 08118824290 Corso Filangieri, 39 Corso Italia, 131/133 Tel. 0818703067 Tel. 0818787100 Via Stabia 210 Bar Nunzio Tel.0818016049 Tel. 3468953185 Old Wild West Officina 17 Ristopub Via Roma, 73 Spartacus Cell. 3334031431 Bar Via G. Bonito, 15 Tel. 0815953846 P.zza Spartaco, 28 Rosticceria Liana Titanic Pub Tel. 0813903192 Tel. 08119333460 Via Roma, 107 Pasticceria Enzo Via delle Rose, 19 Tel. 08119327378 SORRENTO Via Filangieri, 94 Tel. 081 878 82 20 Sonny’s Pub Bistrot Gran Caffè Napoli Tel. 0810601683 Via G.Cosenza, 234 VICO EQUENSE Golden River Pub Via G. Mazzini, 13 SORRENTO Tel. 08119327505 Corso Italia, 245 Tel. 0818706775 Gelateria Fraddano Murphy’s Law Pub Tel. 3388261846 Vista Sky Bar Irish Pub Via Filangieri, 107 C.so Marion Corso Caulino, 77 Bar Poma Tel. 081 8016400 Corso Alcide de Tel. 08119970541 Piccaldilly Pub Crawford,85 Gasperi, 20 Via A. de Via Fuorimura, 1 Gasperi, 183 Tel. 0818781352 Cherry Light Tel. 0818781560 Tel. 0818708285 Visit Bar St.Luke's Inn Corso Filangieri, 59 P.za Umberto I, 5 Bar Rita Corso Alcide de Tel. 0818798083 Star Pub Holy GRAGNANO Tel. 08119308852 Corso Italia, 219 Gasperi, 25 Burger Tel. 0818781420 Tel. 081 870 7568 Via Luigi De Maio, 17 TORRE Na’ Tazzulella e Cafè TORRE ANNUNZIATA Tel. 0818773618 ANNUNZIATA Naima Lounge Bar GRAGNANO Via Castellammare, 265/267 Via Padre Reginaldo Torre Birraia Chaplin’s Tel. 0818018839 Nettuno Lounge Giuliani,43 Hostaria Birreria Corso Umberto I, 3 Corso Italia, 18 Beach Tel. 0818781425 Malti da legare Tel. 08118544445 Tel. 0818072551 Via G. Marconi, 11 Via Castellammare, Tannery Caffè The Corner Piazza Aubry, 22 Tel. 0818616796 Filou Club 219 META Corso Italia, 252 Via Santa Maria della Tel. 081 198 55 649 Tel. 328 1348228 Tel. 08118248937 Nonsolocaffè Reload Pietà, 12 Covent Garden Pub VICO EQUENSE C.so V. Emanuele III, Tel. 0818782083 Ciacco & Bacco Via del Salvatore, 8 Pub America 321 Ristoburger Tel. 0815342188 Via Crocevia, 2 Tel. 0813413622 Fauno Bar Via C/mmare, 155 Tel. 081 877 2483 Antonio Caffè Piazza Torquato Tel. 0818702135 C.so Umberto I, 67 Tel. 08118993069 Tasso,13 Tel. 0818781135

Iscritta all’Albo dei Prestatori Accreditati con l’Ambito Territoriale Sociale N°27 del Comune di Castellammare di Stabia per l’erogazione di: • Prestazioni di assistenza domiciliare integrata (A.D.I.) con servizi sanitari rivolte a persone anziane e disabili; • Servizi di assistenza scolastica in favore di alunni con disabilità; • Servizi di assistenza domiciliare integrata e socio-assistenziale Castellammare di Stabia • Traversa Schito, 5 • Tel. 081 872 39 75 in favore di persone anziane e disabili www.centromp.it • email: [email protected] Locali WeekEnd | 9

Pizzerie & Ristoranti

CASTELLAMMARE Musto’s TORRE CASTELLAMMARE Don Mimì Tel. 3384240920 Via Roma, 252 ANNUNZIATA Str. Panoramica, 64 S.A.ABATE Pizzeria Paiman Tel.08119189569 Chalet Annamaria Tel. 0818700316 Via Alfredo Cottrau, Gika Via Caio Duilio, 99 Gerani 20 GRAGNANO Corso Umberto I, 244 Tel.0818722366 S.A.ABATE Via Stabia, 609 Tel.0818705704 Tel. 0818610927 Tel. 0818744361 La Valle dei Mulini Blu Mari Masseria Gabriele Pizzeria Capri Blu Via Nuova San Leone, 2 META Via del Pittore ignoto, Via Palmentiello, 6 La Costiera Corso A.De Gasperi Tel. 081 555 7568 9 Tel. 0818726056 Tel.3358118964 Via Sassola, 104 Tel. 0818702556 Cell. 3462582732 Dal Ceppone Tel. 0818741693 Via G. Marconi, 48 C’è Posto per te GRAGNANO Pizzeria Zembrì LETTERE Tel.0815321722 Via Venezia META Corso G. Garibaldi, Tel. 0818718871 Agriturismo Villa 10 Pizzeria POMPEI Antica Annarè Tel. 0818700549 O' Zi'Aniello Yacht Club Marina di Strada statale per Corso Italia, 54 Via cupa salette, 3 Pizzeria Alleria Stabia Agerola, 137 Tel. 0818086848 Trattoria Pizzeria Del Tel. 081 801 1886 Via Sacra, 25/27 Corso Alcide De Tel. 0815392210 Mare Tel.0818567197 Gasperi, 313 Mazz & Panell Via G.Bonito, 199 VICO EQUENSE Tel. 0818722118 VICO EQUENSE Corso Italia, 21 Tel. 0818704973 SORRENTO Tel. 081 365 0811 L’università della Piazzetta Milù Al Buco 7 Farine Pizza Ahum Sorrento C.so De Gasperi, 23 Via Roma,19 POMPEI Str. Panoramica, 32B Corso Giovanni Via Sant’Antonio, 6 Tel. 0818715779 Tel. 0818016255 Tel. 0818700366 Nicofera, 15 Tel.08119172783 Il Macchiavelli Tel. 0818798309 Cupptiè Ristorante Mustafà Via v. Emanuele, 15 Mamma mia Lieve C.so De Gasperi, 2 Via Murrano, 9 Tel.0818505367 C.so Garibaldi, 100 Pizzeria Da Cardone Via degli Aranci, 13 Tel. 3387759222 Tel. 0818028602 Tel. 0818706262 Via Antonio Asturi, 13 Tel.0818774853 SORRENTO Tel. 0818027576 Yacht Club TORRE S.A.ABATE Johnny Pizza Marina di Stabia ANNUNZIATA Accènto Pizzeria Franco Corso Italia, 255D C.so De Gasperi, 313 Corso Italia, 38D Tel. 0818785773 Tel. 0818785216 La Carmencita 2 Corso Filangieri, 96 Tel. 0818722118 Corte 77 2.0 Via Lettere, 151 Tel. 0818015442 Via Gioacchino Tel.0818797372 Murat, 77

Lungomare Garibaldi, 116 Castellammare di Stabia Tel. 081 278 2677

IL CENTRO OFFRE INOLTRE SERVIZI DI:

• Assistenza Domiciliare socio assistenziale in favore di persone anziane, adulte e minori in situazioni di disabilità (assistenza infermieristica, materiale, riabilitativa, sociale, sostegno psicologico, attività di animazione, di socializzazione ed integrazione con il territorio)

• Servizi di assistenza scolastica in favore di alunni con disabilità riconosciuta ai sensi della L. 104/92 e/o, in possesso di certiﬁcazione in cui venga esplicitata la necessità di assistenza specialistica scolastica

Iscritta all’Albo dei Prestatori Accreditati con l’Ambito Territoriale Sociale N°27 del Comune di Castellammare di Stabia per l’erogazione di: Il Centro Medicina Psicosomatica è adataria in A.T.I. dal 01/01/2010 dei servizi socio-educativi • Prestazioni di assistenza domiciliare integrata (A.D.I.) dell’Istituto Regionale per non Vedenti “Paolo Colosimo” di Napoli con servizi sanitari rivolte a persone anziane e disabili; • Servizi di assistenza scolastica in favore di alunni con disabilità; • Servizi di assistenza domiciliare integrata e socio-assistenziale Castellammare di Stabia • Traversa Schito, 5 • Tel. 081 872 39 75 in favore di persone anziane e disabili www.centromp.it • email: [email protected] 10 | WeekEnd

Pizzerie & Ristoranti CASTELLAMMARE GRAGNANO S.M. LA CARITÀ META Le Lune Bistro - Tel. 0818074527 Wine Bar Il dubbio Mascolo Da Cammarota Dal Ceppone Via Lepanto, 176, Ristorante Pizzeria Via Caio Duilio, 26 Via Marianna Via Polveriera, 58 Via G. Marconi, 48 Tel. 334 267 5382 Tasso Tel.081 1955 9319 Spagnuolo, 121 Tel. 081 224 2297 Tel.0815321722 Via Correale, 9 Tel. 081 873 3387 Pizzeria Trammiere Tel. 0818785809 Ciccio Show Da zio Peppe Mazz & Panell Via Provinciale Viale Europa, 99 Da Ugo Via Motta Carità Corso Italia, 21 Ripuaria, 159 Tel. 081 872 1637 Via Volte, 23 Tel. 081 390 3306 Tel. 081 365 0811 Tel.081 536 8367 Tony e Rosy Tel. 081 215 9497 Via Santa Maria Francesco & Co. Nonno Gildo Peccati Di Gola Varnelli Pizza Bistrot della Pietà, 2 Corso Alcide de Ruspantino Via Motta Carita', 47 Via Guglielmo & Restaurant Tel. 3334838859 Gasperi, 81 Via Castellammare, 13 Tel. 081 874 4054 Marconi, 50 Via Plinio, 15 Tel. 081 801 8721 Tel. 081 871 9062 Tel. 081 532 1722 Tel.081 1808 7876 PIANO DI Giocondo SORRENTO Il Vulcano Il Tempio Via Motta Carita', 147 TORRE Pizzeria La Gustosa Str. Tavernola Via Roma, 58 Tel. 081 874 3875 ANNUNZIATA Via Bartolo Longo, 5 All'Angolo Tel. 081 871 3738 Tel. 081 801 3344 Tel.081 1816 6308 Via della Stazione, VICO EQUENSE Capri Blu 39/41 Pizzeria Da Malafronte Corso Umberto I, 221 SORRENTO Tel.081 532 2454 Carlúcciello Via Stagli, 22 Gighetto Tel. 081 1877 7960 Via Regina Tel. 081 871 7636 Via S. Salvatore, 125 Ahum Sorrento Anima e Pizza Margherita, 141 Tel. 081 801 6171 Casa Capone Via Sant’Antonio, 6 Via Trasaella, 74 Tel. 081 870 2580 Pascarlì Corso Umberto I, 215 Tel.08119172783 Tel.366 351 2886 Via Madonna delle Tigabelas Tel. 081 1863 5040 Francesco & Co. Grazie, 15 Via Marina di Aequa, Jhonny Il Ruttino Corso Alcide de Tel. 081 871 0383 31 Peppe O'Pizzaiuolo Corso Italia, Corso Marion Gasperi, 81 Tel. 081 802 8502 Via Vittorio Tel.081 878 5773 Crawford, 71 Tel. 081 801 8721 Pizzeria da Iolanda Veneto, 229 Tel.081 224 2676 Via Visitazione, 15 Ma Che Bonta' Tel. 328 841 5047 Da Franco Punto Pizza Tel. 081 873 6249 Corso Caulino, 9 Corso Italia, 265 Il Panorama Via D'annunzio Tel. 081 802 8026 Stella Verde Tel.081 877 2066 Via Pietra Piana 36 Gabriele, 18 Pizzeria Bella Napoli Corso Umberto I, 176 Tel.081 808 3348 Tel.081 871 4177 Via Vittorio Veneto, 287 Cuore di Pizza Tel. 081 861 5066 Tasso Tel. 081 801 3243 Via Raffaele Bosco, Via Correale, 9 SANT'AGNELLO Pizzeria Ardore 668 Saporì Pizza e qual- Tel.081 878 5809 Via Grotta O'presidente Tel. 081 802 3004 cos'altro Il Ruttino San Biagio, 32 Via Nuova S. Leone, 27 Via Santa Maria Vec- Corso Marion Tel.081 1811 6613 Tel. 081 801 1939 chia, 2 Frenkie’s Bar Piz- Crawford, 71 Pizza Therapy Tel. 081 802 8341 zeria Tel.081 224 2676 S.A.ABATE Via Roma, 7 Via Torquato Tasso, 4 O' Ferdinandone Tel. 081 879 0022 Via Vena POMPEI Tel. 0810455835 Da Peppino La Carmencita della Fossa, 75 Via A. Balsamo, 79 Via Stabia, 15 Tel. 333 329 1601 Pizzeria Castellano Pizzeria I Matti Pizzeria Trianon Tel.081 807 4072 Tel.081 879 7373 Via Masturzo, 17 Via Plinio, 53 P.zza Angelina Lauro, Pizza Pazza Tel. 081 802 4285 Tel.081 1971 6028 10 Ristorante Calise O' Maraja Via Roma, 120 Tel. 0813773190 Corso Italia, 139/141 Via Casa Aniello, 129 Tel. 081 801 2828 La cura del Gusto Le Delizie Tel.081 807 4490 Tel.081 879 6353 Via Raffaele Bosco, Via Roma, 83, Pizzeria Rosticceria 858 Tel. 081 850 1667 da Michele Tel. 081 009 3979 Via Fuorimura, 52

CENTRO DI RIABILITAZIONE ACCREDITATO CON IL S.S.N. PER TERAPIE AMBULATORIALI IDROTERAPIA DOMICILIARI E SEMIRESIDENZIALI

Castellammare di Stabia - Via Napoli, 260 - Tel. 081.870 19 57 - 081.870 47 56 www.tccsrl.org [email protected] Locali & Attualità WeekEnd | 11 Partono i bastimenti ... permettono a tantissime culture diverse di coesistere pacificamen- Italiani all' estero te. L’impatto professionale è stato Quest’oggi intervistiamo specializzarmi all’estero, estremamente positivo: mi sono Emanuela Breglia, lo- conseguendo la laurea sentita apprezzata e valorizzata gopedista pediatrica magistrale, nel 2017, grazie alle mie competenze, che stabiese trasferitasi a in Speech Language qui sono estremamente richieste. Dubai, dove, da anni, and Communication, Ci parla un po' del suo lavoro e lavora in un’equipe presso la City Univer- delle sue attività? si possono utilizzare. Il sapore terapeutica altamente sity di Londra. Sono Sono una logopedista pe- dell’acqua filtrata, ma anche specializzata. rientrata a Castellam- diatrica, lavoro princi- di quella in bottiglia, poi, Cosa faceva prima di mare assieme al mio palmente con bambini non ha davvero niente trasferirsi a Dubai? compagno nell’estate del che hanno difficoltà a che vedere con le Dopo aver conseguito il diploma 2017, periodo in cui in cui, tra l’al- nel parlare, comu- fantastiche acque di maturità classica nel 2010, ho tro, abbiamo deciso di sposarci, nicare, apprende- stabiesi. Mi man- studiato logopedia per tre anni, e, dopo qualche mese, a fronte re, o deglutire. A ca poter vedere il laureandomi con una tesi speri- di un’importante offerta di lavoro, Dubai faccio parte Vesuvio, il Monte mentale sull’inquadramento dei sono subito ripartita con lui alla di un’equipe tera- Faito e gli strapiom- disturbi vocali ad eziologia funzio- volta di Dubai. peutica multi- bi sul mare della nale, dopodichè ho subito inizia- Com'è stato il primo disciplinare, nostra meravigliosa to a lavorare come logopedista. impatto con la sua che opera costa: il paesaggio di Successivamente ho deciso di nuova città? in una scuo- Dubai è profondamente Il tratto distintivo la per bambini e diverso, fatto di tanto deserto ed di Dubai è la sua ragazzi tra i 4 ed i asfalto, con tracce di vegetazione. caratteristica im- 18 anni con biso- Per concludere, ci parla del luo- pressione di “neu- gni speciali. In più, go di Dubai che preferisce in tralità”, essendo offro teleterapie ai assoluto? stata appositamente bambini del Regno Di Dubai mi piacciono moltissimo costruita per attrarre Unito tramite la le spiaggie, comode e ben ed ospitare una comu- piattaforma attrezzate. Il mare è nità cosmopolita, target che Mable. cristallino e c’è tanta è stato raggiunto alla perfezione. Cosa porterebbe costa, quindi ba- La popolazione locale, infatti, co- di Castellam- sta sapere dove stituisce poco piu del 10% di quel- mare lì dove andare per evi- la totale, in prevalenza indiana, si trova? tare la ressa. pakistana, filippina ed egiziana. (n.d.r. ride) Adoro anche Vivendo qui ci si imbatte in tradi- Sicuramente partecipare zioni, suoni ed odori tipicamente della buona ai barbeque orientali, con i negozi che profu- acqua mi- nel deserto, mano di incenso e cardamomo, e nerale, che attività che, la voce dei muezzin, che chiama sia facilmente specialmente i fedeli alla preghiera in orari ben accessibile ed al tramonto, può precisi. Il primo impatto è sta- a basso costo: a essere molto ro- to, quindi, sicuramente forte, ma Dubai, l’acqua che mantica. estremamente piacevole. Ho ap- arriva nelle nostre case prezzato la sicurezza, l’efficienza, è molto “dura”, e così rimane e la pulizia di Dubai, elementi che nonostante i (costosi) filtri che A cura di Alessio Costabile

• Assistenza medica generica e specialistica • Idrokinesiterapia • Assistenza infermieristica • Musicoterapia • Assistenza sociale e segretariato sociale • Psicoterapia individuale e familiare • Consulenza psicopedagogica familiare e scolastica • Neuropsicologia (test e scale di valutazione) • Visite specialistiche ortopediche, fisiatriche, • Certificazione Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA) • Foniatriche, neurologiche, neuropsichiatriche • Metodo ABA (Verbal Behavior) • Riabilitazione neuromotoria e ortopedica • Fisiokinesiterapia (Pegaso Fes Cycling, Stability-MF Tecnobody) • Riabilitazione funzioni cognitive • Elettroterapia e ultrasuoni • Laser a CO2 • Tecar • Psicomotricità • Trattamenti semiresidenziali • Logopedia • Attività sportive per disabili • Terapia occupazionale • Attività didattiche e culturali CENTRO DI RIABILITAZIONE ACCREDITATO CON IL S.S.N. PER TERAPIE AMBULATORIALI IDROTERAPIA DOMICILIARI E SEMIRESIDENZIALI

Castellammare di Stabia - Via Napoli, 260 - Tel. 081.870 19 57 - 081.870 47 56 Direttore Sanitario: Dr. Alessandro Lupo www.tccsrl.org [email protected] Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 20.00 - Sabato dalle 8.00 alle 14.00 - Domenica chiuso 12 | WeekEnd

A quiet place I Crood 2 2 Penguin Bloom Black Widow

Dopo essere sopravvissuti a di- Più di un anno prima degli eventi La vita di Sam (Naomi Watts) e Nel 1995 al rientro di una cena un sastri e pericoli di ogni genere, in del primo film, nel giorno 1 dell'in- quella della sua famiglia sono padre, insieme alla moglie e alle questo nuovo film la famiglia Cro- vasione, la famiglia Abbott as- cambiate da quando un inci- due figlie fuggono dopo essere ods si trova di fronte a una nuo- siste alla partita di baseball del dente l’ha costretta a vivere su stati attaccati da un misterioso va sfida, la più grande che abbia figlio Marcus. A metà partita, gli una sedia a rotelle. L’incontro sicario. Raggiunto l'aeroporto mai affrontato: un’altra famiglia. spettatori sconcertati guardano inaspettato con un piccolo di la madre e il padre vengono fe- Quando, infatti, i Croods trova- verso il cielo mentre un oggetto gazza ferito, di cui Sam comin- riti dal sicario, e le due bambine no un nuovo posto da chiamare in fiamme si lancia verso la Ter- cia a prendersi cura, la aiuta a fuggono in Russia con il pilo- casa, il luogo è già abitato da ra. Mentre le persone escono dal trovare conforto e ad uscire dal- ta. In seguito, le due bambine un’altra famiglia che, con la sua parco e tentano di allontanarsi, la lo stato di depressione permet- vengono addestrate come killer casa sull’albero, i prodotti freschi città è assediata e attaccata da tendole di trovare la speranza nella misteriosa Stanza Rossa. e le invenzioni sorprendenti sem- creature aliene ostili che possie- e il coraggio di vivere ancora. bra essere più evoluta della loro. dono una pelle corazzata e[...]

Regia : Kirk De Micco, Chris Regia : John Krasinski Regia : Glendyn Ivin Regia : Cate Shortland Sanders, Joel Crawford Anno : 2021 Anno : 2020 Anno : 2021 Anno : 2020 Durata : 106 min Durata : 95 min Durata : 133 min Durata : 95 min

UCI CINEMA CASORIA THE SPACE CINEMA NAPOLI MONTIL 17:20-18:00-20:10-20:20-21:50 17:50 - 20:20 19:00 - 22:00 UCI CINEMA CASORIA 22:45 MONTIL THE SPACE VULCANO DELLE VITTORIE 18:30 20:50 19:00 - 22:00 THE SPACE NAPOLI 22:40 THE SPACE NAPOLI UCI CINEMA CASORIA DRIVE IN POZZUOLI 17:00-17:40-18:10-18:50-19:30-20:10-21:10 16:40 - 20:50 - 22:15 21:30

• Metodo ABA (Verbal Behavior) • Trattamenti residenziali e semiresidenziali • Terapie ambulatoriali (psicomotricità, logopedia, terapia occupazionale, psicoterapia) • Disturbi comportamentali 9 Corso A. Volta, 280 - Terzigno (NA) (1^ Traversa Priv. Sx) • Ritardi dell’apprendimento m 081 529 9340 m 081 529 9268 • Consulenza psico-educazionale (familiare - scolastica) K www.metafelix.it K [email protected] • Terapie domiciliari • Direttore Sanitario: Dr. Mauro De Rosa • Accreditato S.S.N. Cinema WeekEnd | 13

Peter Rabbit 2 La notte del giudi- Godzilla vs. The book of zio per sempre Kong vision

Bea, Thomas e gli altri conigli Questa estate non ci saranno mbientato in un’epoca in cui la la storia di Eva (Lotte Verbeek), hanno creato una famiglia im- più regole quando una setta di Terra è dominata dai mostri, e giovane e promettente dotto- provvisata, tuttavia, nonostante fuorilegge deciderà di non far ter- in cui questi ultimi vivono insie- ressa, costretta a divenire pa- i suoi migliori sforzi, Peter non minare all'alba lo Sfogo annuale, me agli umani, Godzilla vs Kong ziente a causa di una malattia. riesce a tenere a bada la sua ma di renderlo permanente ne vede Kong e Godzilla impegnati Da un destino che sembra già indole dispettosa. Avventuran- LA NOTTE DEL GIUDIZIO PER in un’epica lotta senza precedenti scritto, Eva improvvisamente de- dosi fuori dal giardino, Peter si SEMPRE. Dopo il grande suc- l’uno contro l’altro. Mentre Kong, cide di mettere da parte la sua ritrova in un mondo in cui le sue cesso de LA PRIMA NOTTE DEL in questo film, è alla ricerca di una carriera per dedicarsi allo stu- marachelle vengono apprezza- GIUDIZIO nel 2018, la celebre vera casa accompagnato dai suoi dio della Storia della Medicina. te, ma quando la sua famiglia produzione del terrore, Blumhou- protettori e da una giovane orfana rischia tutto per venire a cer- se, rilancia un nuovo innovativo alla quale è particolarmente lega- carlo, Peter deve capire che episodio della saga. [...] to, la sua strada si incontra con tipo di coniglietto vuole essere. quella di Godzilla, [...]

Regia : Will Gluck Regia : Everardo Gout Regia : Adam Wingard Regia : Carlo Shalom Hinter- Anno : 2021 Anno : 2021 Anno : 2021 mann, Carlo Hintermann Durata : 93 min Durata : 103 minuti Durata : 113 min Anno : 2020 Durata : 95 min

THE SPACE VULCANO THE SPACE NAPOLI 18:20 17:30 - 22:00 THE SPACE NAPOLI THE SPACE NAPOLI 22:10 22:30 UCI CINEMA CASORIA THE SPACE VULCANO 18:50 19:10 - 21:50 THE SPACE VULCANO THE SPACE VULCANO 22:20 17:50 THE SPACE NAPOLI UCI CINEMA CASORIA 17:20 17:50 - 20:30 - 23:00

POMPEI POMPEI – ESTATE 2021 POMPEI – FONTE SALUTARE – ORE 19.00 Fino al 19 settembre 2021, la RESIDENZA DAL 15 LUGLIO AL 22 AGOSTO - Ricchis- ARTISTICA SHARING ART (Via Civita 5/A) simo cartellone estivo. Tantissimi appunta- QUATTRO INCONTRI CULTURALI DAL 15 ubicata nel cuore del Parco Archeologico menti musicali, esposizioni, mostre, festival LUGLIO AL 5 AGOSTO CON SCRITTORI di Pompei, alle falde del Vesuvio, su un’a- ed eventi. Il 10 Agosto l’imperdibile concer- E GIORNALISTI. Dopo Federico L.I. Fede- rea verde di circa cinquemila mq - apre le to di Edoardo Bennato “W Chi non conta rico incontro con gli autori Alfredo Palom- porte alla seconda edizione della RESI- niente – Tour 2021” ba, Francesco Paolo Oreste e Vincenzo DENZA ARTISTICA SHARING ART, il primo Sbrizzi. progetto in Italia di arte condivisa.

VICO EQUENSE – FAITO DOC VICO EQUENSE – ANGRI – CITTA’ D’ARTE – 31 FESTIVAL – DAL 20 AL 27 TEATRESTATE LUGLIO 2021 – GIARDINI DI LUGLIO - XIV Edizione VILLA DORIA Dal 23 Luglio al 20 Agosto 8 spettacoli al In un luogo di rara bellezza, la settima Arte, Chiostro della Santissima Trinità e Paradi- Nel ricchissimo cartellone estivo della attraverso autori e registi che giungono da so, di cui 5 destinati ad un pubblico adul- Città di Angri Città d’Arte anche LE PIC- tutto il mondo con una propria visione del to e 3 ai bambini. Tra gli spettacoli anche COLI VOCI D’ORO – Per ulteriori informa- reale per presentare i loro film ed incontrare l’incontro esilarante di Paolo Caiazzo e zioni contattare Pro Loco Angri al numero il pubblico. Monte Faito, luogo impregnato Federico Salvatore dal quale è nato “Azz 3387665800 di magia è pronto a dar vita a proiezioni di e Caiazzo” documentari, a proporre incontri e dibattiti.

RAVELLO ANGRI – CITTA’ D’ARTE – SORRENTO CLASSICA GIARDINI DI VILLA D’ORIA - Il suggestivo scenario del Chiostro di S. Fino al 28 agosto 2021, il Belvedere di Villa 25 LUGLIO 2021 Francesco riapre nuovamente le porte ai Rufolo ospiterà la 69esima edizione del Ra- grandi eventi ed alla grande musica, con vello Festival. Il programma di quest’anno PHILADELPHIA JAZZ ORCHESTA – DIRE- la XIV edizione 2021 di “Sorrento Classica”, prevede l’esecuzione di 30 concerti, due ZIONE MUSICALE MAESTRO JOE BON- il festival internazionale estivo di Sorrento, dei quali dedicati ad Enrico Caruso ed ad GIOVI ORE 20.00 - Per ulteriori informa- firmato dalla direzione artistica del M° PA- Astor Piazzolla. Non mancheranno anche zioni contattare Pro Loco Angri al numero OLO SCIBILIA. appuntamenti dedicati al Jazz che si svol- 3387665800 28 Luglio : Marcella Crudeli piano geranno in Piazza Duomo. 30 Luglio : Maurizio Mastrini & Skopj Cham- ber Orchestra 3 Agosto il Quintetto del Teatro San Carlo di Napoli 13 Agosto : Alessanro Haber & TAngo Ac- cord Trio and Dance Duo 16 Agosto : Tatiana Kirpichenok Eventi WeekEnd | 15 Eventi regionali e nazionali

NAPOLI POMIGLIANO D’ARCO (NA) POZZUOLI (NA) - #Pozzuoliècasamia Fino al 1° agosto 2020 sarà ospitata nella Ricco cartellone estivo di intrattenimento. casina Pompeiana della Villa Comunale di Comicità, teatro, cinema, cultura e musica, Cinema e Musica al Rione Terra di Pozzuoli Napoli, la mostra “KLIMT Arte Virtuale e quest'ultima parte proprio il 16 luglio con il (NA) DAL 22 AL 31 LUGLIO. – 22 Luglio Immagini. Una meravigliosa esperienza a concerto del maestro Enzo Avitabile. Ospiti apertura con il concerto dei Foja – 31 Lu- 360 gradi. anche Nello Iorio, Peppe Iodice e Simone glio chiusura con il concerto di Noia. Tan- Schettino. tissime proiezioni di film di recente uscita come Crudelia, The Father e tanti altri.

NAPOLI NAPOLI – MUSEO E REAL NAPOLI – MUSEO E REAL BOSCO DI CAPODIMONTE BOSCO DI CAPODIMONTE La seicentesca Chiesa di San Potito, ospi- terà fino al 20 ottobre, una mostra virtuale Fino al 22 agosto 2021 sarà visitabile pres- Fino al 13 settembre 2021 la mostra “Raf- dedicata a Claude Monet, uno dei fondatori so il Museo e Real Bosco di Capodimonte faello a Capodimonte: l’officina dell’artista”. dell'impressionismo francese. La mostra si la mostra “Santiago Calatrava. Nella luce di L’evento rientra tra le celebrazioni per i 500 avvarrà di visori 3D e di circa 60 proiettori Napoli”, dedicata all’architetto, ingegnere, anni dalla morte dell'artista e nasce allo che illumineranno le pareti della chiesa uti- pittore, scultore, disegnatore spagnolo. scopo di valorizzare le opere dell’artista lizzando sofisticate tecniche di elaborazio- nato ad Urbino, presente nella struttura ne delle immagini, immergendo il visitatore museale. in una visione a 360°.

NAPOLI – PALAZZO FONDI TEATRANDO SOTTO LE SALERNO – 29-30-31 LUGLIO STELLE – BAGNOLI (NA) A partire dall’11 settembre e fino al 9 gen- EX BASE NATO – 1 AGOSTO Grandi ospiti all'arena del Mare di Salerno naio 2022, Napoli ospiterà presso Palazzo - TONY TAMMARO IN per l'edizione 2021 di Jazz e Pop Festi- Fondi, nella centralissima via Medina, la CONCERTO val. Nicky Nicholai & Stefano Di Battista, mostra "Il Caos dentro” sulla grande artista Raphael Gualazzi, Simona Bencini messicana Frida Kahlo. Orari di visita: dal Tony Tammaro torna live con un esilarante lunedì al venerdì dalle ore 9:30 alle 20:00 concerto estivo in cui riproporrà tutti i suoi | Sabato, domenica e festivi dalle ore 9,30 più grandi successi. PER INFO: 081629908 alle 21,00. / ticketonline:Go2 - parcheggio custodito. eXpert l’estate Con l’ 1 agosto 2021 Bella dal 23 luglio al

12.000 BTU 40m2 Superficie massima mm 270 TV LED 55” 55P615 ideale LED mm 495 • Smart TV Android 9.0 • Decoder Integrato DVB-T2 e mm 720 DVBS2 ANDROID mm 285 55” 3 HDMI, 2 USB, 1 Slot C+ mm 194 • Dimensioni con base (LxAxP): 1239x774x300 mm mm 805 HDR 55 dB(A) SOTTOCOSTO ULTRA hd 4K SOTTOCOSTO 399,99€ € 549€ SCONTO 100 PARI A 25% SCONTO 150€ DETRAZIONE FISCALE AL 65% CONTO TERMICO PARI A 27,32% CLIMATIZZATORE BIVPR120121 • Controllo automatico della temperatura • Display LED ,99€ • Classe energetica stagionale: in raffrescamento A++ (SEER 6,2) • Timer 24 ore 299 € in riscaldamento A+ (SCOP 4) • Modalità Dolce Sonno DISPONIBILI 100 PEZZI 399DISPONIBILI 200 PEZZI INTERNET TV CON IL BONUS TI COSTA 214Kw 349 Consumo annuo

LED TOTAL FULL HD NO FROST Galaxy A32 5G POCO O FRIGO COMBINATO 15,6” SENZA GBB61PZGFN OLIO • Capacità totale netta: frigo 234l, MEMORIA 1286GB congelatore 107l 6.55” Display 6,5” HD+ C e RAM 4GB RAM +3 di Microsoft 365 • Total No-Frost 4GB mesi con l’acquisto • Esclusivo Compressore Lineare di un PC: Inverter con 10 anni di garanzia Dimensity Processore Octa-core 15 mesi invece di 12 Motore 720 Inverter • Door Cooling™: esclusiva barriera Dimensity 720 SSD d’aria che riduce la dispersione 128GB Word Excel PowerPoint Outlook Quad Fotocamera del freddo all’apertura della porta 48Mpx+8+5 +2 Kg • Cassetto Carne e Pesce nel vano frigo e Frontale 13Mpx 1,8 • Dimensioni (HxLxP): 186x60x68 cm

Batteria a lunga durata 5000mAh SOTTOCOSTO SOTTOCOSTO 99,99 SOTTOPREZZO 899,99€ SOTTOCOSTO SCONTO 40€ SCONTO € 299,99€ 349,99€ easy fry compact 300 PARI A 40% PARI A 33,33% SCONTO 40€ SCONTO 50€ FRIGGITRICE AD ARIA EZ3018 PARI A PARI A 13,33% 14,29% • Poco o senza olio • Capacità 1.6 lt, 2 porzioni NOTEBOOK 15SFQ0058 • 6 modalità preimpostate: • Processore Intel® Celeron® N4020 patatine fritte, grill, snacks, ,99€ ,99€ • Display FULL HD 1920x1080 pixel , € torte, pesce, pollo 59 99 • Pannello touchscreen digitale DISPONIBILI 150 PEZZI 599DISPONIBILI 30 PEZZI € ,99 299DISPONIBILI 120 PEZZI 259 • Temperatura da 80° a 200° inizi a pagare da gennaio 2022* inizi a pagare da gennaio 2022*

gruppo gruppo eXpert l’estate Con l’ 1 agosto 2021 Bella dal 23 luglio al

90.000€ TEL 3803229771 STUDIO VICO EQUENSE 1 S.A.S. CEDESI ATTIVITÀ DI GASTRO- CORSO FILANGIERI, 83 – VICO EQUENSE (NA) NOMIA E PIZZERIA CON FORNO A LEGNA POCO DISTANTE DALL OSPEDALE PREZZO INTERESSAN- TE... SOLO SE INTERESSATI X INF 3398890807

INSERISCI I TUOI ANNUNCI VENDESI CASA PER VACANZE IN VENDITA IN VENDITA LOCALITÀ PETROSA - BAIA DEL GRATUITAMENTE CARPINO - TEL. 3471486505 - VICO EQUENSE - Cessione attività GRAGNANO – via Tommaso Sorrentino Recati sul nostro sito o NOTO RISTORANTE IN PIENO CENTRO, APPARTAMENTO CON AMPIO TERRAZZO, 3478639275. CON AMPIE SALE INTERNE COMPOSTO DA SALONE DOPPIO, chiamaci al 333 952 22 11 E SPAZIO ESTERNO. 4 CAMERE, CUCINA E 2 BAGNI. o contattaci tramite Whatsapp ANGRI CENTRALISSIMO APPARTA- INFO IN AGENZIA - CL.ENER F € 360.000 - CL. ENER. G per inserire il tuo annuncio MENTO COMPOSTO DA TRE CAME- RE CUCINA BAGNO E TERRAZZINO www.incasaweb.net - 0818016211 L 346 802 9666 € 115.000,00 - TEL. 081 94 77 87 - CELL. 338 60 79 430 VANI ED ACCESSORI AL 1° PIANO, LIMITROFE - TEL. 3393846635 RISTRUTTURATO, ANTISISMICO, GRAGNANO - PARCO IMPERIA- AUTONOMO. VERO AFFARE SOLO AFFITTASI BELLISSIMO BILOCA- IMMOBILI LE VENDESI APPARTAMENTO 120 40MILA EURO TEL. 3334240825 LE VISTA GOLFO DI SORRENTO MQ CA., POSTO AL 4 PIANO CON COMPLETAMENTE ARREDATO E VENDESI ASCENSORE, COMPOSTO DA IN- RISTRUTTURATO, COMPOSTO GRESSO, SALONE DOPPIO, CUCI- IMMOBILI DA BAGNO, CUCINA, CAMERA DA NA ABITABILE, 2 CAMERE DA LETTO LETTO, ZONA LIVING, TERRAZZO E 2 BAGNI, CON BALCONI OTTIME ATTREZZATO A PICCO SUL MA- VENDESI VILLETTA DI 50 MG ALL'IN- CONDIZIONI. - 349 516 0310 FITTASI TERNO VILLAGGIO TURISTICO RE- RE,POSTO AUTO IN PARCO CON SORT "CORTE DEI GRECI"ARRE- CANCELLO AUTOMATICO. DISPO- "CASTELLAMMARE DI STABIA VIA NIBILITÀ DAL 5 SETTEMBRE, PER DATA SU DUE LIVELLI SITUATA A PLINIO IL VECCHIO, 47 VENDESI 200MT DAL MARE 7 POSTI LETTO SANT"AGNELLO IN CORSO MA- WEEKEND, SETTIMANA O MESE BOX CON SGRAVI FISCALI € 25.000 RION CRAWFORD FITTASI AMPIO IDEALE ANCHE PER SMARTWOR- CLIMATIZZATA.DOCCIA ESTER- ED APPARTAMENTO MANSARDATO NA+PATIO+GIARDINO+POSTO AU- E LUSSURIOSO TRILOCALE ARIO- KING, PER INFO 3398607469. L'IM- SU 2 LIVELLI NUOVA COSTRUZIO- SO E SOLEGGIATO CON ANNES- MOBILE SI TROVA IN LOCALITÀ TO(CLASSE ENERGETICOG)X INF. NE ANTISISMICA, RIFINITURE SI- TEL.3333326254- 50.000 € SO BAGNO CON DOCCIA E VASCA BELVEDERE POCO DISTANTE DA GNORILI, CLIMATIZZAZIONE AUTO- DOPPIO LAVABO IN CONTESTO META DI SORRENTO. NOMA - TEL. 335/6212088" TORRE ANNUNZIATA. VENDESI SIGNORILE PER BREVE TERMINE APPARTAMENTO IN C.SO VITTO- NO CONTRATTI LUNGHI, SI RICHIE- CERCO CASA IN AFFITTO A CA- VENDO BAR A GRAGNANO PER DE- DONO COMPROVATE REFERENZE STELLAMMAR DI STABIA - NO PE- RIO EMANUELE III N.16 AL QUINTO DICARMI AD UNA NUOVA ATTIVITÀ. PIANO DI UN EDIFICIO DI 12 PIANI. VERIFICABILI ,NO INTERMEDIARI ; RIFERIA - MASSIMO 550 € AL MESE BUONE CONDIZIONI , OTTIMA PO- PER INFO CONTATTARE IL - TEL. 3318707064 - 0816335954 80 MQ C.A. INGRESSO, CORRIDO- SIZIONE . PER INFO 3281348228. IO, CAMERA DA LETTO, CAMERET- 3500403032 TA, CUCINA-SOGGIORNO, AMPIO FITTASI APPARTAMENTO A CA- MONTORO SUD. CORSO P. ASCO- CERCO MONOLOCALE ZONA PE- STELLAMMARE DI STABIA - VIA CO- BALCONE DI CUI UNA PARTE VE- LESE. A 5' DALL'UNIVERSITÀ DI RANDATO PER ZONA LAVANDERIA TRARO, SANTA MARIA LA CARITA, SENZA - PIANO MEZZATO - STAN- FISCIANO, VENDESI CAUSA INU- FONTANELLE, VIA SCAFATI E ZONE ZA DA LETTO, CUCINA - SALONE, E RIPOSTIGLIO. BUONO STATO. TILIZZO APPARTAMENTO DI DUE Annunci WeekEnd | 19

BAGNO, RISPOSTIGLIO FUORI AL NO - TEL. 3381522600 BALCONE E POSTO MACCHINA CUSTODITO CHIUSO. PERSONE FITTASI APPARTAMENTO IN CA- REFERENZIATE. TE. 3406856575 STELLAMMARE DI STABIA, VIA ALESSANDRO VOLTA - ARREDATO FITTASI APPARTAMENTO A CA- DI 75 MQ. PER BREVI PERIODI, STELLAMMARE DI STABIA - VIA PIE- SOLO A PERSONE REFERENZIATE TRO CARRESE - 60 MQ. CON AMPIA E CON REDDITO DIMOSTRABILE. ANGRI BALCONATA, OTTIME RIFINITURE, TEL.3486955704 ANGRI CENTRO SEMINDIPENDENTE SU 600 € MENSILI - TEL. 3389275982 DUE LIVELLI.110 MQ. FITTASI VILLINO A MONTE FAITO DAL 14 AL 21 AGOSTO SOGGIOR- - 6 POSTI LETTO, SOGGIORNO, TRE CAMERE ACCESSORI CANTINA NO BALNEARE IN VILLAGGIO A GARAGE, GIARDINO - MENSILE O E LASTRICI DI COPERTURA CATANZARO LIDO IN BUS G.T.TUT- ANNUALE, SIGNORILMENTE ARRE- TO COMPRESO EURO 750,00 P.P. DATO. TEL. 3349145175 € 165.000,00 TEL.3382151494. VICO EQUENSE – CENTRO VIA SAN RICHIESTE CIRO, NEGOZIO FRONTE STRA- UOMO DI NAZIONALITÀ ITALIANA RO COME BABYSITTER O DOME- DA, UNICO AMBIENTE CON BA- LAVORO OFFRE ASSISTENZA ANZIANI TEL. STICA/SIGNORA DELLE PULIZIE. GNO. € 700 – CL. ENERG. G TEL 3314445543 MASSIMA PROFESSIONALITÀ. 081.8016211 – CEL. 3468029666 CHIAMARE AL 3456373315. PROFESSIONISTA OFFRE CONSU- FORNACELLE – CUCINA ABITABI- MUSICA SPECIALE PER GLI EVEN- LENZE GRAFOLOGICHE SU FIRMA PER LA TUA CERIMONIA IN CHIE- LE, 2 CAMERE DA LETTO, BAGNO TI SPECIALI DELLA TUA VITA. MUSI- O SCRITTURE IN AMBITO LEGALE - SA, BATTESIMO, COMUNIONE, E BALCONATE. ARREDATO € 700 CISTI PROFESSIONALI E PREPARA- TEL. 3403096309 MATRIMONIO, ANNIVERSARIO, – CL. ENERG. G TEL 081.8016211 – TI. 3280133928 CHIAMACI, PREZZI MODICI...AVE CEL. 3468029666 CERCO LAVORO PER EFFETTUA- MARIA DI SCHUBERT COMPRESA 40 ENNE MUNITO DI PATENTE B RE PULIZIE DI ABITAZIONI PRI- NEL PREZZO, C/MARE E ZONE LI- SANTA MARIA LA CARITÀ VIA PE- CERCA QUALSIASI TIPO DI LAVO- VATE E/O STUDI E NEGOZI NEI MITROFE 3454232787 TRARO DIFRONTE PANIFICIO E RO POMERIDIANO!! ESPERIENZA COMUNI DI CASTELLAMMARE DI SALUMERIA ROMOLO, NO FRON- IN PESCHERIA PULIZIA E SFILETTA- STABIA, SANTA MARIA LA CARITÀ RAGAZZA 31 ENNE CERCA LAVO- TE STRADA, AFFITTASI A PERSO- TURA, SCAFFALISTA, PICCOLE RI- E SANT'ANTONIO ABATE - CELL. RO DI MATTINA PER PULIZIE IN NA CON BUSTA PAGA E GARANZIE PARAZIONI ELETTRICHE,MONTAG- 3391991804 CONDOMINI, APPARTAMENTI, BAR, ABITAZIONE COMPLETAMENTE GIO MOBILI,ETC CONTATTATEMI AL HOTEL E RISTORANTI, MAX SE- RISTRUTTURATO CON CAMERA 3512577995 ANCHE SU WHATSAPP CERCO LAVORO PRESSO AGEN- RIETÀ E SOLO ZONA C/MARE CEN- DA LETTO, CAMERETTA BAMBINI, ZIE TURISTICHE, ALBERGHI O TRO 3454232787 CUCINA, BAGNO E TERRAZZINO CERCO LAVORO SETTORE SALA B&B, NEL QUALE NECESSITA LA ESTERNO DI 30 MQ. TERMOAU- RISTORAZIONE EVENTI E CE- CONOSCENZA OTTIMALE DELLA CERCO LAVORO COME BABYSIT- TONOMO, SENZA POSTO AUTO. RIMONIE E SERVIZI DI PORTIE- LINGUA FRANCESE - PART TIME - TER. SONO UNA RAGAZZA DI 16 DISPONIBILITÀ FINE AGOSTO/SET- RATO E GUARDIANIA SETTORE ZONA POMPEI - CASTELLLAMMA- ANNI DI CASTELLAMMARE CON TEMBRE.TEL. 081/870 21 53 CEL. COMMERCIALE E TURISTICO RE - META - VICO EQUENSE - TEL. ESPERIENZA E CAPACITÀ CON I 349/31 48837 CON ESPERIENZA.MAX SERIETÀ. 3498298672 BAMBINI, IN GRADO DI SEGUIRLI TEL.3888176331 ANCHE PER LA SCUOLA E CON I FITTO APPARTAMENTO A SANT'AN- RAGAZZA VOLENTEROSA DI 22 COMPITI.TEL: 3333599674 - IG: MA- TONIO ABATE, VIA CASA D'ANTUO- ANNI AUTOMUNITA CERCA LAVO- RIANNA_ROSA__

SPEDIZIONI IN TUTTO IL MONDO YOUR LOGISTICS AND TRANSPORTS COMPANY

servizi effettuati con mezzi propri di express service

VIA PLINIO IL VECCHIO 39/41 CASTELLAMMARE DI STABIA ORARIO CONTINUATO 8 -19 081.874.42.06 | 347.132.66.64 20 | WeekEnd

FA PRENDERE L'AUTO, TROVARE TEL. 3332208120 PARCHEGGIO E IL TRAFFICO TI RENDE NERVOSO/A CONTATTAMI RICERCHIAMO PERSONALE FULL TI ELENCHERÒ TUTTE LE MIE SU- TIME E PART TIME, COME OPERA- PER OFFERTE PER L'ESTATE CON TORI TELEFONICI E CONSULENTI, NOLEGGIO CON AUTISTA CONTAT- NO PORTA A PORTA. SI TRATTA TA AL NUMERO 3476195997 E EVITI DI UN' AGENZIA MULTISERVIZI. E' UN BAGNO DI SUDORE GRADITO INVIO DI CURRICULUM VITAE ALL'INDIRIZZO MAIL: INFO@ ASKMULTISERVICE.IT. PER CON- OFFERTE TATTI TELEFONICI CHIAMARE ALLO 08118409690 LAVORO PRIVATO CERCA PERSONA CON ESPERIENZA SULLA MANUTEN- ZIONE (PULIZIA) DELLE PISCINE E PARRUCCHIERE IN CASTELLAM- DISPONIBILE A DEDICARE DELLE MARE DI STABIA CERCA APPREN- ORE A SETTIMANA PER LA MANU- RAGIONIERE 58ENNE, CON ESPE- TEL. 3667113897 DISTA. PER INFO E COLLOQUI TENZIONE DELLA STESSA. CHIA- RIENZA PLURIENNALE IN CON- CHIAMARE ALLO 0818724153. MARE AL NUMERO 3497761845 TABILITÀ GENERALE, GESTIONE VUOI INIZIARE A GUADAGNARE MAGAZZINO,PRATICO COMPUTER, E AVERE SEMPRE NOVITÀ SUL STIAMO CERCANDO CONSULEN- HOTEL FLORA SORRENTO CER- CERCA LAVORO A SCAFATI (SA) O MAKE UP?CON AVON - NESSUN IN- TI TELEFONICI PER LA NOSTRA CA CUOCO DI PARTITA CHE PUÒ ZONE LIMITROFE. PER CONTATTI: VESTIMENTO ECONOMICO - ISCRI- AZIENDA .COSA DOVRAI FARE?-IN- ASSUMERE ANCHE LA FIGURA DI 339/3586823. ZIONE GRATUITA - PROVVIGIONI STAURARE UNA COMUNICAZIONE DEMICHEF PER 3 MESI AGOSTO FINO AL 45% - SMETTI QUANDO CON IL POTENZIALE CLIENTE. SETTEMBRE OTTOBRE DOTT.MA- RAGAZZA DI BELLA PRESENZA VUOI - SHOP ONLINE GRATUITO -INDIVIDUARE LE SUE NECESSITÀ SCOLO WHATSAPP 335415429 CERCA LAVORO DI PULIZIE IN - PRODOTTI OMAGGIO - CRESCI- E LE SUE ESIGENZE FORMATIVE . STUDI DENTISTICI , UFFICI, APPAR- TA PROFESSIONALE CONTATTAMI -FISSARE APPUNTAMENTI CON I SOCIETÀ AFFERMATA NEL SET- TAMENTI A SOLI 6 € L'ORA E COME 3471976333 NOSTRI CONSULENTI COMMER- TORE DEL DIRECT MARKETING E BADANTE A PERSONE ANZIANE CIALI .SEDE DI LAVORO GRAGNA- DELLA COMUNICAZIONE È ALLA RI- NON ALLETTATE - BABY SITTER BADANTE DI NOTTE E NEI GIORNI NO.COMPENSO FISSO +INCENTIVI CERCA DI NUOVE RISORSE DA IN- PREZZI MODICI - INOLTRE ESSEN- FERIALI - TEL. 3477839243 LEGATI AI RISULTATI RAGGIUNTI. SERIRE NEL PROPRIO ORGANICO. DO SARTA EFFETTUA AGGIUSTI SU SE SODDISFI TUTTI I REQUISITI, LA RISORSA SI OCCUPERÀ ABITI UOMO, DONNA E BAMBINO LO SVUOTATUTTO - SGOMBERO INVIACI IL TUO CV.MAIL: DA.TI.CEN- DELL'ATTIVITÀ DI PROMOZIONE A SOLI 2 € AD AGGIUSTO ANCHE LOCALI DA VECCHIA MOBILIA - PIC- [email protected] OPPURE WHAT- E COMUNICAZIONE PER CONTO PER NEGOZI . ACCETTA ANCHE COLI TRASLOCHI E TRASPORTI SAPP AL :3347653636 DI WINDTRE BUSINESSNON È RI- ALTRI TIPI DI LAVORI OFFERTI.+ - PICCOLE RIPARAZIONI DOMESTI- CHIESTA ESPERIENZA NEL SET- TAGLIARE COSTUMI PER SARTO- CHE - FERDINANDO 3664679600 CERCO LAVORO COME PULIZIE TORE IN QUANTO L'AZIENDA OF- RIA - SERIA E ORDINATA..CHIAMA- CASE UFFICIO SCALE SONO POM- FRIRÀ FORMAZIONE GRATUITA E RE DOPO LE 20 TEL. 081 8710069 MUSICA SPECIALE PER GLI EVEN- PEI MI CHIAMO PINA - TEL. 327 197 CONTINUATIVA SU TECNICHE DI - 3421537809 TI SPECIALI DELLA TUA VITA. MUSI- 0351 MARKETING E COMUNICAZIONE, CISTI PROFESSIONALI E PREPARA- AL FINE DI AMPLIARE LE COMPE- PORTIERE D'ALBERGO CON SERIA TI. 3280133928 CERCO RAGAZZO SERIO E AFFI- TENZE ACQUISITE.REQUISITI INDI- ESPERIENZA CERCA SERIO LAVO- DABILE, PATENTATO, COLLABORA- SPENSABILI:- SPICCATE DOTI CO- RO ANCHE CON TURNI DI NOTTE- VUOI ANDARE AL MARE MA TI STU- TORE DOMESTICO TUTTOFARE. MUNICATIVE;- INCLINAZIONE ALLA Annunci WeekEnd | 21

RELAZIONE E ALLA COMUNICA- O PER TAGLIO TORTA NUZIALE. - ZIONE;- PROPENSIONE AL TEAM TEL.3296093129 WORKING;- DETERMINAZIONE E AGENZIA IMMOBILIARE SPIRITO DI INIZIATIVA.SI OFFRONO VENDESI RICAMBI PER IPHONE di Michele Boccia INTERESSANTI OPPORTUNITÀ DI 7 FLAT DI RICARICA (COMPLE- GUADAGNO, AMBIENTE DINAMICO TO),FLAT FOTOCAMERA FRON- Compravendita immoobiliare - mutui - pubblicità E STIMOLANTE, INSERIMENTO DI- TALE (COMPLETO),NUOVI E MAI 4 vani + 2 acc balconate Via San grandi + 2 box auto Vincenzo RETTO IN AZIENDA, CONTINUITÀ UTILIZZATI VENDO A 19 EURO CON Via Tavernola 3 vani LAVORATIVA :- FISSO GARANTITO RITIRO DI PERSONA OPPURE SPE- Appartamento 3 vani più accessori + PROVVIGIONI IL CANDIDATO PUÒ DIZIONE CON SPESE A PARTE. 3° piano più doppi accessori - 90 mq. 220.000 € INVIARE IL PROPRIO CURRICULUM CONTATTO CELL:3881112160 CHIA- Parco imperiale - € 165.000 VITAE A DA.TI.CENTER@GMAIL. MATE/SMS/WHATSAPP Box via Prestigioso appartamento Prestigioso 4 vani + 2 accessori Tavernola COM OPPURE TRAMITE WHAT- con terrazzo appartamento Piano alto 24 mq più SAPP AL NUMERO 3347653636 GATTINI DI UN MESE SI REGALANO con doppio box Viale Europa soppalco TEL.3715962494 LETTERE, PICCOLO PRODUTTORE Via Catello Fusco, 13 - Castellammare di Stabia VENDE VINO DI LETTERE IN BOTTI- Tel. 0818726000 - Cell. 3393475160 Email : [email protected] - casacittà[email protected] MERCATINO GLIA FRIZZANTE. TEL. 3715962494 NE DELL’ACQUA - CON TELECO- TIMO STATO 500 EURO - SALA DA CANTINETTE IMPILABILI COMODE MANDO - 3 MODI DI VENTILAZIONE PRANZO DISCRETO STATO 250 E ROBUSTE 2€L'UNA - CAVALLI- TIMER DI SPEGNIMENTO 7,5H - IO- EURO - CUCINA BIANCA CON TA- NO A DONDOLO IN VIMINI COME NIZZATORE D’ARIA - PREZZO€ 40 VOLO OTTIME CONDIZIONI 250 VENDESI ATTREZZATURA COM- NUOVO €30 - FORNETTO ELET- PER INFO: 3349726039 EURO - POLTRONA CON MOTORE PLETA DA SUB, MUTA STAGNA, TRICO COME NUOVO 20€ - TEL. 150 EURO - 3334548955 N.2 PIUMINI DI CUI UNO NUOVO X 3391985359 VENDO "EPILATORE ELETTRICO MUTA STAGNA,MUTA UMIDA, COM- PHILIPS SATINELLE ESSENTIAL" VENDO PELLICCIA DI VISONE PUTER DA POLSO MARES X IM- VASSOI COCA COLA ORIGINALI DA NUOVO CON SCATOLA ,MANUALE 500€..3393898368 MERSIONI, EROGATORE DOPPIO COLLEZIONE 4€ L'UNO - TV LG 19 D'USO E TUTTI GLI ACCESSORI APEX, PINNE, CESTA CON RUOTE, POLLICI PERFETTAMENTE FUN- (MAI USATO) PRATICO E VELO- VENDO SCARABEO 100..750€ CALZARI, GIUBBOTTO EQUILIBRA- ZIONANTE 40€ - VENDO QUADRI CE SOPRATTUTO IN ESTATE! PER TEL.3393898368 TORE. TUTTO MARES E POCHISSI- IN LEGNO ARTE SORRENTINA - NON USARE LAMETTA E RASOIO MO USATO. EURO 1000 NON TRAT- VARI GADGET COCA COLA DA COL- ,SIA MASCHILE CHE FEMMINILE. VENDO ABITO PRIMA COMUNIO- TABILI.3280610314 LEZIONE - TEL. 3391985359 25€ SE VUOI MANDO FOTO SU NE TAGLIA 14 ANNI COMPLETO DI WHATSAPP 3926267222 SCARPE N. 37, € 40,00 TRATTABI- VENDO CORONE/ROSARI DA COL- CULLA/LEGNO MASSELLO COME LI. PER INFO E FOTO TEL./WAPP. LEZIONE, 5 EURO CADAUNO, ZONA NUOVA;TRIO PEGPEREGO COM- VENDO ATTREZZATURA PROFES- 3247473268 C/MARE 3454232787 POSTO DA CARROZZINA, PASSEG- SIONALI: CUCINA FRIGGITRICE GINO E OVETTO PER L'AUTO;CHIC- PIASTRA CUOCIPASTA FRIGO IN VENDO DVD - CARTONI MANGA NOLEGGIO GIOCHI GONFIABILI CO PER AUTO DI MESI DIVERSI. ACCIAIO INOX BANCHI LAVELLI GIAPPONESI E CD DI ALCUNI CAN- OTTIMI PREZZI 3296093129 TUTTI E 5 I PEZZI € 100 OCCASIO- PENSILI IN ACCIAIO INOX CAPPA TANTI ITALIANI - TEL.3385824657 NE. TEL. 333 529 9322 PIÙ FILTRO CELLE FRIGORIFERE VENDO PIANOFORTE VERTICA- ECC PER INFO 3335495671 GEN- PASSEGGINO MODELLO STOKKE LE DA OTTIMO PREZZO - TEL. VENDO VENTILATORE/RAFFRE- NARO ROSSO COMPOSTO DA 3 PEZZI - 3296093129 SCATORE SEKOM, MODELLO: BORSA PORTA ACCESSORI - CUL- DC-52Y06. - RAFFREDDAMENTO VENDESI CAMERA DA LETTO OT- LETTA NEONATO - UN CHICCHETTO SASSOFONISTA APERITIVO DAY DELL’ARIA TRAMITE EVAPORAZIO-

22 | WeekEnd

E UN PASSEGGINO - OTTIMO STATO LEZIONI, RECUPERI, PREPARAZIO- PRIVATE IN MATEMATICA, CHI- - € 250 - SCAFATI - TEL. 3665085891 AUTO & NI IN ITALIANO, LATINO, GRECO, MICA E FISICA PER STUDENTI DI CUCINA INDUSTRIALE CON LAVEL- STORIA, FILOSOFIA PER LE SCUO- SCUOLE SUPERIORI ED UNIVER- LO INDUSTRIALE 4 FUOCHI E FOR- MOTO LE SUPERIORI. TUTTE LE MATERIE SITARI. LEZIONI INDIVIDUALI. INFO: NO - MOBILI D'ACCIAIO CON POR- SCUOLE MEDIE INFERIORI. LE- 3924744217 TA SCORREVOLE E DUE PIANI IN ZIONI ANCHE PER RECUPERARE ACCIAIO - 450 €TRATTABILI - TEL. I DANNI DELLA DAD. PREZZI MO- LAUREATO IMPARTISCE ANCHE 0818727962 VENDO FIAT PUNTO ANNO 1999 DICI, PROFESSIONALITÀ (SONO A DOMICILIO E PER INIZIO NUO- BENZINA GRIGIO METALLIZZATO 5 UNA DOCENTE LAUREATA IN LET- VO ANNO SCOLASTICO ACCURA- PRIVATO VENDE FRANCOBOL- PORTE,ARIA CONDIZIONATA,VETRI TERE), AMBIENTE FAMILIARE E SI- TE LEZIONI DI LATINO, GRECO LI ITALIA DI ALTO VALORE QUALI ELETTRICI CHIUSURA CENTRA- CURO. PIANO DI SORRENTO. PER CLASSICO E MODERNO, ITALIA- : GRONCHI ROSA , SERIE N°1B LIZZATA,SERVOSTERZO AIRBA- INFO:3384938278 NO, INGLESE, FRANCESE, SPA- GARIBALDI SAS. 22, VATICANO G,BUONE CONDIZIONI,SEMPRE IN GNOLO, TEDESCO E ARABO.TEL. PROVVISIORIO SAS.7, REG. ITALIA GARAGE VENDESI PER INUTILIZZO LAUREATA CON LODE ALLA MAGI- 3667113897 V.EMANUELE, TRITTICI SIA NUOVI AL PREZZO DI 1.150 EURO CON- STRALE DI FILOLOGIA CLASSICA CHE USATI, 2 FOGLIETTI 18°, TAN- TATTO CELL:3881112160 CHIAMA- IMPARTISCE LEZIONI DI LATINO, SI EFFETTUANO DOPOSCUOLA TO ALTRO A PREZZI DI REALIZZO. TE/SMS/ANCHE WHATSAPP. GRECO E ITALIANO A STUDENTI PER MEDIE E SUPERIORI, PREPA- IN CASO DI INTERESSE CONT. DI LICEO E UNIVERSITÀ. MASSIMA RAZIONE AI TEST. TEL. 3387830373 3400914638 - IN CASO DI MANCATA VENDO SCOOTER APRILIA SCARA- SERIETÀ E COMPETENZA. CELL. IMPARTISCO LEZIONI PRIVATE E RISPOSTA CONTATTARE TRAMITE BEO 100, 4 TEMPI MONOCILINDRI- 3382051515 TRADUZIONI DI FRANCESE, IN- WHATSAPP. CO. ACCENSIONE ELETTRICO E A GLESE E SPAGNOLO PER ADULTI E PEDALE. ANNO 2013, REVISIONE DOCENTE IMPARTISCE LEZIONI RAGAZZI DI SCUOLE MEDIE E SU- VENDO OCCHIALI RAYBAN ORI- FATTA CON SCADENZA 2022. BUO- DI ITALIANO, GEOSTORIA, LATINO, PERIORI PREZZI MODICI. DISPONI- GINALI COME NUOVI. VERO AF- NE CONDIZIONI. 700 EURO CON- ARTE, INGLESE, FRANCESE, SPA- BILITA' ANCHE DOMICILIO ALTRUI. FARE , COSTO DIMEZZATO. TEL. TATTARE : 3382942320 GNOLO, TEDESCO, MATEMATICA TEL.3400539874 + PREPARAZIONE 3400539874 E SCIENZE NATURALI PER MEDIE, TEST UNIVERSITARI. VENDO SCARABEO 50, OTTIME SUPERIORI E UNIVERSITARI. SUP- COMPRO DISCHI NAPOLETANI. AC- CONDIZIONI - TEL. 3928912055 PORTO RECUPERO DEBITI FOR- SOLO PER CHI NON HA ESPERIEN- QUISTO IN TUTTA ITALIA. TELEFO- MATIVI. 3405141476 ZA IN HOTEL- SONO INIZIATE LE NARE AL NUMERO: 339 85 00 853. VENDO MOTO GUZZI V35 D'EPOCA ATTIVITÀ FORMATIVE-NON E' UN - ISCRIZIONE ASI - PERCHÈ POCO LAUREATA CON LODE IN LINGUE E LAVORO- MA SI IMPARA/FACENDO- VENDO PIÚ DI 1000 45 GIRI DAL UTILIZZATO - OTTIMO STATO, BOL- LETTERATURE STRANIERE PRES- PRATICA IN HOTEL SCUOLALAVO- 1981 AL 1992, PIÚ DI 1000 CD-SIN- LO PAGATO, REVISIONE ASSOLTA SO L'UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROTURISMO IN COLLABORAZIO- GLE DAL 1993 AL 2008 DELLE - € 2000 TRATT. - TEL. 3665085891 NAPOLI "FEDERICO II" IMPARTISCE NE CON EUROPA STABIA HOTEL MAGGIORI HIT NAZIONALI ED IN- LEZIONI PRIVATE E RIPETIZIONI DI CASTELLAMMARE DI STABIA A TERNAZIONALI.PREZZO DA CON- DI INGLESE, FRANCESE, SPA- VIALE DELLE TERME.1 ORGANIZZA CORDARE TEL. 3667113897 GNOLO E TEDESCO IN PENISOLA UN SERVIZIO PRATICA IN HOTEL / LEZIONI SORRENTINA. RECUPERO DEBITI RECEPTION -INDIVIDUALE-RIVOL- SCAMBIO DI FICTION - PIÚ DI 700 SCOLASTICI. PREPARAZIONE PER TO RAGAZZE/I UNDER 35 -CON SCENEGGIATI TELEVISIVI E FI- PRIVATE CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE/ CTION, DELLA RAI E MEDIASET RICONOSCIUTE DAL QCER. SI EF- DISPENSA -INFO WHATSAPP 345- ANCHE RARISSIME, SCAMBIO CON FETTUANO ANCHE TRADUZIONI. 2317893 FICTION CHE NON POSSIEDO. CHITARRISTA LAUREATO AL CON- MASSIMA SERIETÀ ED AFFIDABI- TEL. 3667113897 SERVATORIO CON ESPERIENZA LITÀ. PREZZI MODICI. FRANCESCA PIÙ CHE DECENNALE IMPARTISCE 3336545989. LEZIONI PER TUTTE LE ETÀ. PRIMA LEZIONE GRATIS! - 3280133928 LAUREATO IMPARTISCE LEZIONI

TRASFORMAZIONE CAPO

ABITO SPOSO

€249,90 PRIMA DOPO BOMBONIERE 99,90 € €99,90 € ,90 89 € ,90 €119,90 699 € ,90 119 €89,90 €119,90

• ABBIGLIAMENTO UOMO & DONNA • ABITI DA CERIMONIA • • SPOSA & SPOSO • PELLE & PELLICCERIA • VENDITA BOMBONIERE • • RIMESSE A MODELLO E AGGIUSTI SU CAPI IN PELLE, PELLICCE, MONTONI E TESSUTI • Annunci WeekEnd | 23

24 | WeekEnd

MAGranita LA GRANITA LA POSSO MA È UN PROBLEMA in CHE CI COME spiaggia COMPORTARSI? MANGIARE ? SIA ZUCCHERO NELLE GRA- Molto, molto molto semplice. In- In estate si ha spesso bisogno di NITE? nanzi tutto fate in modo di una bevanda fresca o che dia la Lo zucchero è probabilmente alla scegliere una granita di sensazione di freschez- base di ogni causa di aumento di qualità in cui il sapore za e che ci disseti. peso e patologie metaboliche nel- non è dato da sci- In spiaggia spo- la nostra società occidentale. roppi zuccherati e pola la granita Se l’assunzione di zucchero rap- fate in modo che ovviamente presenta una eccezione ( e non questi momenti e chiariamo avete patologie annesse ) non ci sacrosanti di subito il sono motivi per cui preoccuparsi. svago (sia per punto della “MA IO NON MANGIO TANTO l’adulto sia questione: ZUCCHERO” per i bambi- la maggior Considerate solo che prendere ni) rappre- parte del- 3 caffè al giorno con un cucchia- sentino una le granite è ino (o una bustina) di zucchero , eccezione composta da vuol dire che assumete quasi un e non un’a- acqua e zuc- kg di zucchero al mese! Senza bitudine. Se chero se siete considerare lo zucchero presente riuscite a fortunati, altri- nelle bevande, nelle merendine gestire que- menti vi beccate (sia dolci che salate) che sono sto piccolo anche coloranti, presenti in commercio.Non è an- sfizio di gola, dolcificanti con- sia, è solo una presa di coscienza ne potrete co- servanti ed altri che bisogna fare. Bisogna sapere gliere solo i lati prodotti che si al- per essere liberi di scegliere. Sce- positivi, sia di gu- lontanano dall’idea gliere di far prendere una granita sto vero e proprio di della bella granita ai vostri figli vuol dire far deposi- di rilassamento men- che si gusta in co- tare grasso pericoloso attorno agli tale.Non c’è miglior con- stiera amalfitana, a organi, soprattutto se hanno una siglio che quello di pratica- proposito l’avete mai vita sedentaria. re la dura arte dell’equilibrio ! provata ? È fantastica! A cura del Dott. Andrea Germano

Tel. 081 843 84 06 | www.ciroserrapica.it Via Rajola, 34 - Castellammare di Stabia

STAMPA FOTO ANCHE DA WHATSAPP

Funivia del FAITO RIPARTE Dal 14 maggio riparte la Funivia per andare a Faito ORARI

0:00 – 10:20 – 10:40 – 11:00 – 11:40 – 12:00 – 12:40 – 13:00 – 13:40 – 14:00 – 14:40 – 15:00 – 15:20 – 15:40 – 16:00 – 16:20 – 16:40 – 17:00.

Resta per ora l’orario ridotto fino alle 17 anche se con più corse in salita e discesa a causa delle norme anticontagio. Nutrizione & cucina WeekEnd | 25

Melanzane alla Pullastrillo Ingredienti con mozzarella,prosciutto,basi- Preparazione lico ed un po di sale,adesso co- Melanzana 1 pri con un altra fetta e compatta Lava e pulisci la melanzana,ta- Mozzarella 100 gr. bene.Passa di nuovo tutto prima gliala a fette di circa mezzo cm. Prosciutto cotto 50 gr. nella farina poi nell'uovo sbattu- Passa ogni fetta nella farina, poi Uovo 1 to e poi se vuoi un risultato più passa subito in abbondante olio Basilico q.b. croccante termina nel pane grat- per friggere fino a che non diven- Sale q.b. tugiato.Infine friggi di nuovo fino tano belle d'orate.Scola su carta Farina q.b. a che nn saranno belle d'orate. assorbente.(Per una versione Pane grattugiato q.b. Scola su carta assorbente e buon meno calorica invece di friggerle appetito. si possono cuocere sulla griglia) Farcisci una fetta di melanzana www.otticadipaolo.it

Misurazione Occhiali da sole Occhiali da vista computerizzata personalizzati pronti in 10 min della vista GRATIS pronti in 10 min

Occhiale da vista e da sole €80

Occhiale da sole personalizzato €30 Occhiale da vista firmato completo di lenti con antiriflesso e antigraffio €59,90

VIA G. COSENZA, 99/101 - C.MARE DI STABIA • TEL. 081 1894 2735 • C.SO NAZIONALE, 93 - SCAFATI • TEL. 081 1900 2027 VIA ROMA, 39 - POMPEI • TEL. 081 081 0838659 - SEGUICI SU 26 | WeekEnd

Sebastiano Esposito Sebastiano Esposito è un nuovo cante stabiese due avventure Le date del ritiro giocatore del Basilea, squadra di prestigio in cadetteria, prima, della massima serie calcistica con la Spal (1 gol) e, poi, con il La Juve Stabia ha reso noto le svizzera.Il calciatore di Castel- Venezia, dove ha contribuito con date del ritiro precampionato, che lammare di Stabia è stato belle prestazioni e 2 gol al si svolgerà, in accordo con il co- salutato sui social così dalla meraviglioso colpo di teatro mune di Rivisondoli e l'Hotel Eu- nuova società: di Mister Zanetti che ha ri- ropa, dal 24 luglio al 5 agosto. Le Benvenuto Sebastiano portato i veneziani in Serie Vespe si alleneranno in Abruzzo Esposito! Der italienische A. Per Sebastiano Esposi- sul campo sportivo messo a di- Stürmer wechselt leihweise to, anno 2002 e ad appe- sposizione dall'amministrazione von Inter bis im Sommer na 19 anni, arriva una comunale di Rivisondoli, che è 2022 zum FCBDopo i nuova avventura stato riqualificato in vista del me- primi passi con l'Inter di in uno dei team più eting internazionale di atletica del Antonio Conte in Serie importanti del calcio prossimo mese di settembre. A e il suo goal contro Svizzero. il Genoa, per l’attac-

SORRENTO NEWs E' stabiese la Mascotte di Everton Italia Lo staff di Mister Cioffi Si chiama Toffees, la cucciola di direttivo scegliesse la piccola Jack Russell, diventata la sim- con tanto di vestito della festa La società con un comunicato uf- fiancherà l’allenatore.Il vice sarà Vincenzo Scafa, mentre il ruolo di patica Mascotte di EVERTON per l’evento.I "Toffees", allenati ficiale ha annunciato lo staff che ITALIA – Una volta Blu, per sem- in questa stagione da Rafa Be- affiancherà l’allenatore in questa preparatore atletico sarà ricoperto da Marco Galluccio. Nando Ulia- pre Blu, un punto di riferimento nitez, sino piazzati decimi nella nuova avventura in Penisola.Per importante per gli amanti dell’E- scorsa Premier League. Chissà la stagione 2021/2022, il Sor- no sarà l’allenatore dei portieri. Angelo Cioffi avrà l’incarico di col- verton, squadra di Liverpool che che la cagnolina stabiese non rento 1945 ha affidato la guida gioca le sue partite al Goodison porti fortuna ai blu di Liverpool! tecnica della laboratore alla gestione sporti- Park.Toffees, cucciola di Gianlu- prima squadra ca e Dionisia di Castellammare a Mister Rena- va, confermato il team manager di Stabia, è stata scelta come to Cioffi, che ha Mascotte del gruppo dei tifosi fatto ritorno sulla Giuseppe Del Gaizo. italiani dell’Everton, squadra panchina ros- di Liverpool. La frase Nomen sonera. È stato Omen “il nome è un presagio”, definito anche “un nome un destino”, “il desti- lo staff che af- no nel nome”, ha fatto sì che il Napoli news Mister Spalletti in piazza a Dimaro il 21 Luglio Luciano Spalletti, e mi incateno.”Così sul rinnovo solo tempo perso! Precisiamo che dopo la confe- del capitano Lorenzo Insigne:“Pri- la dobbiamo farla finita con que- renza di pre- ma si devono incontrare Lorenzo sta partita col Verona. Abbiamo sentazione dello e il presidente. Sono convinto che già dato come rabbia e delusione. scorso 8 luglio, due personalità così spiccate, Le partite passano per poi non si è presentato troveranno un punto per ripartire passare più. Se si perde meglio ai tifosi azzurri in insieme. Aspettiamo l’incontro e pensare alla successiva, perché piazza a Dimaro cosa si diranno. L’occasione fa è un risultato che non si può più durante il ritiro in l’uomo ladro e il mercato fa il cal- cambiare, lo devono capire i gio- Trentino. Ecco le ciatore distratto, quindi non fac- catori.” Il Calcio Napoli affronterà sue dichiarazioni ciamo troppi discorsi. Problemi il Bayern Monaco il 31 luglio nella sugli argomenti non ce ne sono. Io sono ottimista. “Audi Football Summit” all’Allianz più scottanti. Così Per ora è tutto un mettere le mani Arena alle ore 16.30 e, successi- su Kalidou Kouli- avanti da parte di tutti voi”.E, in- vamente, il Wisla Cracovia al Hen- baly:“Per tenerlo mi incateno da fine, le sue parole per chiudere ryk Reyman Stadium di Cracovia il qualche parte, trovatemi qualcosa gli strascichi di Napoli-Verona:“E’ 4 agosto alle ore 18.

2020. Con ta, che ha realizzato due gol, ma blemi che stiamo affrontando da le sue para- da cui, forse, tutti si aspettavano due anni a questa parte. Congra- te, nella fi- qualcosa in più in termini realiz- tulazioni ai Campioni d’Europa, nalissima di zativi. Una cosa, però, non si può Gianluigi, Lorenzo e Ciro! Tre calciatori della Provincia di Wembley, ha fermato i rigori degli negare: ha lottato come su ogni Napoli, grandi protagonisti nella Inglesi.Lorenzo Insigne: attaccan- pallone che passava dalle sue edizione dei campionati europei te di Frattamaggiore, protagonista parti.Oggi, Gianluigi, Lorenzo e di calcio vinta dall’Italia di Ro- di un grande europeo e mattatore Ciro, sono i simboli di una Campa- berto Mancini.Gianluigi Donna- contro il Belgio con il grande “tiro- nia che vince in giro per il mondo, rumma: portiere di Castellam- aggiro” che ha fatto impazzire tutti e che fa anche sorridere grazie mare di Stabia è stato grande gli italiani del pallone diventando alle loro stories virali su Instagram protagonista tanto da esser anche virale sul web.Ciro Immo- e che per qualche ora ha distratto eletto miglior giocatore di Euro bile: attaccante di Torre Annunzia- tutti noi dalla pandemia e dai pro- Sport WeekEnd | 27

Lo scorso 13 luglio il Sin- daco di Castellammare di Stabia, Gaetano Cim- mino, ha conferito una Intervista a Ciccio Esposito targa a Francesco Esposi- le onorificenze del Comitato agli Internazionali di Francia, 5 nottaggio italiano, ti dico che to dopo che nel 2019 l’ex ca- olimpico nazionale italiano. Memorial P. D'Aloja, 13 titoli di in questo momento ha degli nottiere, grande campione di Cosa rappresenta per te? Campione d'Italia, primo atleta ottimi atleti e penso che alle canottaggio, ha ricevuto l’im- Sì, è la massima onorificenza italiano a ricevere, nel 1996, prossime olimpiadi faranno portantissimo riconoscimento per uno sportivo, per me è una la Medaglia Thomas Keller, del Collare d’Oro. Così, sui so- grande soddisfazione riceve- riconoscimento internazionale cial, il Sindaco Cimmino moti- re questa riconoscenza, ma è della FISA. va la scelta “per gli straordinari frutto di tantissimi sacrifici fatti E' corretto o manca qualco- risultati raggiunti con tenacia e in tanti anni, giorno dopo gior- sa? Mi dici a quale di queste perseveranza nel corso della no. Lei è stabiese e Castellam- vittorie sei più legato? sua straordinaria carriera nel mare di Stabia da sempre è il I titoli Italiani sono 16, se via su canottaggio. Un riconoscimen- simbolo del canottaggio a livel- wikipedia alla voce Francesco to meritato al nostro Ciccio, un lo nazionale e internazionale. Esposito trovi anche altre ono- professionista ed un uomo che Quanto è legato alla tua ter- rificenze (Cavaliere della Re- ha portato in alto il nome della ra? Sono Stabiese purosan- pubblica Italiana, Collare d’Oro nostra città in tutto il mondo”. gue e sono molto legato alla al merito sportivo 2019, Meda- degli ottimi risultati. Oggi, per- Siamo tutti d’accordo e allora mia terra. Anche se nel pas- glia Thomas Keller 1996, Ma- sonalmente so benissimo che abbiamo contattato il nostro sato da atleta ho avuto tante dagliad’oro al valore atletico pratica ancora sport, con tanta conterraneo Ciccio Esposito e offerte da corpi militari, ho pre- CONI anni 1981, 1984, 1992). passione ed impegno. Vorrei gli abbiamo posto alcune do- ferito sempre restare a Castel- In famiglia è l'unico canottie- lasciare un bel messaggio di mande.Il collare d'oro al me- lammare di Stabia. re o ha altri parenti che prati- sport. rito sportivo è la massima tra Cosa rappresen- cano la disciplina? Quante volte a settimane si ta per lei il canot- Ho mio figlio Andrea che pra- allena e cosa pratica? taggio? tica canottaggio e ha vinto di- Nicola, come tu ben sai, ci in- Il Canottaggio versi titoli italiani. contriamo la mattina. Corro 4, per me è iniziato Passiamo all'attualità: qual è 5 volte alla settimana, ma oggi per gioco, poi mi lo stato del canottaggio sta- niente canottaggio: una volta sono appassiona- biese? e quello nazionale? mi allenavo per altissimi obiet- to e l’ho praticato C'è, secondo il tuo parere, tivi, adesso mi piace allenarmi per 23 anni come in questo momento un po- per stare bene con me stesso. atleta. Il suo pal- tenziale Ciccio Esposito nel Come si dice… il lupo perde il mares è da paura: canottaggio italiano o mon- pelo, ma non il vizio! 9 titoli mondiali, 7 diale?In merito al canottaggio vittorie a Lucerna, stabiese, è più giusto chiederlo 6 medaglie d'oro ai responsabili attuali. Sul ca- A cura di Nicola D'Auria

di battaglia di una gara che non possa essere di nuovo il 2017 Germania Seba- ha visto trionfare Luis Hamil- turno delle rosse di Maranello stian Vettel - Italia - Ferrari ton negli ultimi tre GP. Solo in un’annata sino ad oggi mol- 2018 Regno Unito Lewis Sebastian Vettel, ai tempi to difficile e avara di soddisfa- Hamilton - Germania- Mer- Il Primo Agosto torna in pista della Ferrari, mise a segno zioni e sorrisi. I vincitori degli cedes la Formula 1 con le emozio- due colpi grossi e sono state ultimi sei Gp d’Ungheria 2019 Regno Unito Lewis ni delle frecce sulle quattro le uniche parentesi di colore 2015 Germania Sebastian Hamilton - Germania - Mer- ruote. Questa volta il calen- rosso che hanno interrotto Vettel - Italia - Ferrari cedes dario offre il Gran Premio momentaneamente il domi- 2016 Regno Unito Lewis 2020 Regno Unito Lewis d'Ungheria di Hungaroring. nio della Mercedes e dell’in- Hamilton - Germania - Mer- Hamilton - Germania - Mer- Hungaroring sarà il campo glese Hamilton. Chissà che cedes cedes

LA LISTA DEGLI ALLENATORI DELLA SERIE A 2021/2022 Anno di grandi ri- alla Lazio e Luciano ci (confermato) SALERNITANA:Fabrizio Ca- torni e grosse Spalletti al Napoli. EMPOLI: Aurelio Andreazzoli stori (confermato) novità sulle pan- Torna in Italia an- (nuovo) SAMPDORIA: Roberto D’A- chine del massi- che Thiago Motta FIORENTINA: Vincenzo Italia- versa (nuovo) mo campionato dopo l'esperien- no (nuovo) SASSUOLO: Alessio Dionisi di calcio italiano. za con il Grifone. GENOA: Davide Ballardini (nuovo) Dal ritorno di Al- Di seguito l’elen- (confermato) SPEZIA: Thiago Motta legri sulla panchi- co completo de- INTER: Simone Inzaghi (nuovo) na della Juventus gli allenatori della (nuovo) TORINO: Ivan Juric (nuovo) a quello di Josè prossima Serie A JUVENTUS: Massimiliano Al- UDINESE: Luca Gotti Mourinho nel no- 2021/2022. legri (nuovo) (confermato) stro campionato a ATALANTA: Gian LAZIO: Maurizio Sarri (nuovo) VENEZIA: Paolo Zanetti Roma sulla spon- Piero Gasperini MILAN: Stefano Pioli (confermato) da giallorossa, (confermato) (confermato) VERONA: Eusebio Di Fran- passando per le BOLOGNA: Sinisa NAPOLI: Luciano Spalletti cesco (nuovo) grandi novità di Simone In- Mihajlovic (confermato) (nuovo) zaghi all'Inter, Maurizio Sarri CAGLIARI: Leonardo Sempli- ROMA: Josè Mourinho (nuovo) 28 | WeekEnd

NUMERI UTILI DEI COMUNI CASTELLAMMARE DI STABIA SCAFATI ANGRI OSPEDALE 081 872 9111 OSPEDALE 081 535 6111 COMUNE 081 516 8111 COMUNE 081 390 1810 COMUNE 081 857 1111 ASL 081 946 399 ASL 081 872 9111 ASL 081 872 9111 QUESTURA 081 949 666 QUESTURA 081 391 2111 QUESTURA 081 535 6111

GRAGNANO VICO EQUENSE PAGANI OSPEDALE 392 766 79 16 OSPEDALE 081 872 9152 OSPEDALE 081 921 3111 COMUNE 081 873 2111 COMUNE 081 801 9001 COMUNE 081 324 0111 ASL 081 390 5004 ASL 081 801 6287 ASL 081 915 879 QUESTURA 081 391 2111 QUESTURA 081 807 5311 081 914 595

POMPEI SORRENTO SANT'ANTONIO ABATE OSPEDALE 081 535 9111 OSPEDALE 081 872 9111 COMUNE 081 391 1211 COMUNE 081 863 4722 COMUNE 081 807 4433 ASL 081 873 5304 ASL 081 535 2111 ASL 081 533 1448 QUESTURA 081 391 2111 QUESTURA 081 856 3511 QUESTURA 081 807 5311

TORRE ANNUNZIATA NUMERI UTILI CENTRALINO OSPEDALE 081 536 5584 POLIZIA 113 V. DEL FUOCO 115 COMUNE 081 535 8450 CARABINIERI 112 FINANZA 117 ASL 081 535 2111 AMBULANZA 118 C. ROSSA 800 06 55 10 QUESTURA 081 862 5211 FORESTALE 1515 COVID 800 909 699

Parcheggi a Castellammare RILEGATURA TESI di Stabia in varie colorazioni

Parcheggio Lungomare Stabiae Parking Corso Giuseppe Garibaldi, 98 Via Giovanni Pascoli, 3 Metropark - Parcheggio Giordano Parcheggio Stazione Piazza Unità d'Italia, 13 Corso Alcide de Gasperi, 15 Parcheggio Somma Stabia Park Via Luigi Denza, 9 Via Renato Rajola, 14

Porto Antico Stabia Parcheggio Stabia Hall Via Giuseppe Bonito, 154 Via Regina Margherita, 50

Parcheggio - Cospa srl Garage Italico Corso Alcide De Gasperi, V.Silio Italico, 35 199 San Paolo Parking Garage San Gaetano & Autolavaggio Traversa Palazzo Terme Via Guglielmo Marconi, 13 Garage San Catello Antiche Terme Viale Europa, 501 Via Acton, 8

Parcheggio Villa San Marco Garage Stella Strada provinciale Varano di Stella Vincenzo Str.Tavernola , 91 Informazioni utili WeekEnd | 29 ORARI CIRCUMVESUVIANA LINEA NAPOLI - POMPEI - SORRENTO

D D DD D D D D D D D D D DD D D DD D D D D DD D D DD D D D D D 1061 1071 10811 1083 1091 1093 1101 1103 1111 1121 1123 1131 11341 1141 1143 11511 1153 1161 1163 1171 11741 1181 11831 11911 1193 1201 1203 1211 12147 ORARI CIRCUMVESUVIANA LINEA NAPOLI - POMPEI - SOFER RRENTO NAPOLI PORTA NOLANA 6:09 7:09 8:11 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 12:09 12:39 13:09 13:41 14:09 14:39 15:11 15:39 16:09 16:39 17:09 17:41 18:09 18:32 19:11 19:39 20:09 20:39 21:09 21:47 D D DD D D D D D D D D D DD D D DD D D D D DD D D DD D D D D D TORRE A.TA - OPLONTI 1066:413 1077:413 10818:321 1089:13 9109:413 10109:133 10110:413 11110:133 11111:413 12112:413 13112:13 13113:413 141134:021 14114:431 15114:13 151151:321 16115:133 16116:431 17116:133 17117:431 181174:021 18118:431 191183:13 1191191:32 120:119133 20:120431 21:120133 21:12143 122:121421 7 POMPEI SCAVI VILLA DEI MISTERI 6:47 7:47 8:36 9:17 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:47 13:17 13Napoli:47 14:06 14:47 15:17 15 :3-6 16Sorrento:17 16:47 17:17 17:47 18:06 18:47 19:F1E7R 19:36 20:17 20:47 21:17 21:47 22:25 NAPOLI PORTA NOLANA 6:09 7:09 D/FER8:11 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 12:09 12:39 13:09 13:41 14:09 14:39 15:11 15:39 16:09 16:39 17:09 17:41 18:09 18:32 19:11 19:39 20:09 20:39 21:09 21:47 CASTELLAMMARE DI STABIA D DD 6D:57 D7D:57 8:46 DD9:27 D9:57 D10:27D10:57D 11:2D7 11:D57 12D:57 13D :27 D13:57 D14:16DD14:57D15:2DD7 15:46D 16:2D7 16D:57 17D:27 DD17:57D/FER18:16 18D :57 D19:27D/FES19:46 DD20:27 D20:57D 21:2D7 21:5D7 22:D35 TORRNapoliE A.T PortaA - OP NolanaLONTI 06:01 06:40 07:096:43 08:117:43 08:398:3209:069:1309:099:4309:3910:110:093 10:10:3943 1111:09:13 1111:36:43 12:0912:4312:3913:113:093 13:413:413 14:014:092 14:14:3943 1515:11:13 1515:39:32 1616:09:13 16:3916:4317:0917:1317:4117:418:063 18:018:092 18:418:323 19:118:393 19:319:112 20:119:393 2020:09:43 2120:39:13 21:0921:4321:4722:21 VICO EQUENSE 7:07 8:06 8:54 9:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 13:06 13:36 14:06 14:24 15:06 15:36 15:54 16:36 17:06 17:36 18:06 18:24 19:06 19:36 19:54 20:36 21:06 21:36 22:06 22:44 POMTorrePEI S AnnunziataCAVI VILLA D - EOplontiI MISTERI 06:35 07:01 07:436:47 08:327:47 09:138:3609:439:1710:139:4710:4310:111:137 10:11:4347 1112:13:17 1112:43:47 13:1312:4713:4313:114:027 13:414:437 14:015:136 14:15:3247 1516:13:17 1516:43:36 1617:13:17 17:4316:4718:0217:1718:4317:419:137 18:019:136 18:420:137 19:120:437 19:321:136 20:21:4317 2022:21:47 21:-17 21-:47 22- :25 SORRENTO 7:17 8:17 9:03 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 13:17 13:47 14:17 14:33 15:17 15:47 16:03 16:47 17:17 17:47 18:17 18:33 19:17 19:47 20:03 20:47 21:17 21:47 22:17 22:55 CASPompeiTELLAMM ScaviARE -D VillaI STA deiBIA Misteri 06:39 07:05 07:476:57 08:367:57 09:178:4609:389:2709:479:5710:1710:210:477 10:11:1757 1111:47:27 1112:07:57 12:1712:5712:4713:213:177 13:513:477 14:114:066 14:14:4757 1515:17:27 1515:36:46 1616:07:27 16:4716:5717:1717:2717:4717:518:067 18:118:396 18:518:477 19:219:177 19:419:366 20:20:1727 2020:47:57 2121:17:27 21:4721:5722:2522:35 VICOCastellammare EQUENSE 06:49 07:15 07:577:07 08:468:06 09:278:5409:429:3609:5710:010:276 10:310:576 11:11:2706 1111:57:36 1212:12:06 12:2713:0612:5713:313:276 14:013:576 14:214:164 15:15:2706 1515:46:36 1516:27:54 1616:57:36 17:2717:0617:5717:3618:1618:018:486 18:218:574 19:019:276 19:319:276 19:519:464 20:320:276 2120:57:06 2121:27:36 21:5722:0622:3522:44 SORRVicoEN TEquenseO 06:59 07:23 08:067:17 08:548:17 09:369:0309:489:4710:07OR10:110:377 A10:RI411:077 11 :CIRCUMVESUVIANA11:3717 1112:07:47 1212:20:17 12:3713:1713:0713:413:367 14:114:077 14:314:243 15 :15:061 7 L15I15:37:4N7 E1615:54:A03 S1616:18O:47 R16:3717R:17ENTO17:0717:4717:3618 :1-18:077 P18O:318:243MPEI19:118:567 19 :419:06-7 N20:A019:363PO20:419:547L21I 20:37:17 2121:07:47 21:3722:1722:0622:55 Sorrento 07:09 07:32 08:17 09:03 09:47 09:57 10:17 10:47 10:47 11:17 11:47 12:17 12:28 12:47 13:17 13:47 14:17 14:33 15:17 15:47 16:03 16:28 16:47 17:17 17:47 18:17 18:33 19:09 19:47 20:03 20:47 21:17 21:47 22:17 D D DD DD D D DD D D D D D D D D DD D D DD D D D D DD D D DD D D D D 1060gli0 1062 orari4 10646 posso10648 1072OR2 1075subireA4 RI10826 CIRCUMVESUVIANA109 delle0 1092 variazioni1102 1110 1112 112 per0 112 2info113 0 1135www.eavsrl.itLI6N1142E2A1145 S4 O1152R6 R116ENTO 0- 8001162 117 211-0 P1172O 4388MPEI11756 1182 2- N1185A4 PO11926 L120I0 1202 1210 12154 FES FER SORRENTO 6D:01 6D:25 6D:D47 6D:4D9 7:D22 7:D55 8D:2D6 9:D07 9:D37 10D:37 11:D07 11:D37 12:D07 12:D37 13:D07 13D:5D6 14:2D2 14:5D5 15:D2D6 16:0D7 16:3D7 17:0D7 17:2D5 17:5D6D 18:2D2 18:5D5 19:2D6D 20:0D7 20:3D7 21:07D 21:55D VICO EQUENSE 10606:120 10626:364 10646:596 10646:598 10727:312 10758:064 10828:376 9109:180 9109:482 10110:428 11111:108 11111:428 12112:180 12112:482 13113:180 141135:076 141142:312 151145:064 151152:376 16116:180 16116:482 17117:180 171172:364 181175:07 6 181182:31 2191185:06 4191192:37 620:120180 20:12048 2 21:12118 022:121507 4 FES FER CASTELLAMMARE DI STABIA 6:21 6:45 7:05 7:05 7:39 8:14 8:45 9:27 9:57 10:57 11Sorrento:27 11:57 12:27 12:57 13:27 14:1 5 -14 :39Napoli15:15 15:45 16:27 16:57 17:27 17:45 18:15 18:39 19:15 19:45 20:27 20:57 21:27 22:14 SORRENTO D D DD 6:0D1 D/FER6:25 6:D47 6DD:49 D/FER7:22 7D:55 D8:26 D9:07 D 9:37D 10:3D7 11:0D7 11:D37 12D:07 12D:37 13D :07 DD13:56 D14:22 D14:55D15:26D 16:0DD7 16:3D7 17:0D7 17DD:25 17D/FER:56 18:2D2 18:D55 19D:26 20D:07 20D:37 21D:07 21D :55 POMPEI SCAVI VILLA DEI MISTERI 6:31 6:55 7:14 7:14 7:48 8:24 8:53 9:37 10:07 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 14:23 14:48 15:25 15:53 16:37 17:07 17:37 17:55 18:23 18:48 19:25 19:53 20:37 21:07 21:37 22:24 VICO EQUENSE 6:12 6:36 6:59 6:59 7:31 8:06 8:37 9:18 9:48 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 14:07 14:31 15:06 15:37 16:18 16:48 17:18 17:36 18:07 18:31 19:06 19:37 20:18 20:48 21:18 22:07 Sorrento 06:01 06:29 06:47 06:49 07:22 07:55 08:26 09:07 09:37 10:25 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 13:56 14:22 14:39 14:55 15:26 16:07 16:37 16:55 17:07 17:25 17:56 18:22 18:55 19:26 20:07 20:37 20:56 21:07 21:55 CTORASTREELL AA.TMMA -A ORPELON DI STTI ABIA 66::2315 66::4559 7::0159 7::0159 7:3591 8:2184 8::5465 9::4217 109::5171 1110::1517 1111::4217 1211:1:517 1212:4:217 1312:1:517 1313:4:217 1414:2:165 1414:5:329 1515:2:195 1515:5:6451616:4:1271716:1:1571717:4:1271717:5:9451818:2:6151818:5:2391919:29:151919:56:452020:41:272120:11:572121:41:272222:27:14 Vico Equense 06:12 06:40 06:59 07:31 08:06 08:37 09:18 09:48 10:37 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 13:48 14:07 14:31 14:50 15:06 15:37 16:18 16:48 17:07 17:18 17:36 18:07 18:31 19:06 19:37 20:48 20:18 20:48 21:07 21:18 22:07 PNOAMPPEOLII S PCOARVTI AV INLOLAL ADNEAI MISTERI 67::3018 67::5352 7::1442 7::1448 78:4287 98:0224 98::1573 109::3174 1010::4047 1111::4047 1211::1347 1212:4:047 1312:1:347 1313:4:047 1413:1:347 1414:4:273 1514:2:478 1615:0:25 1615:1:7531716:1:4371717:4:4071817:1:4371817:3:2551818:4:7231918:2:7482019:02:252019:17:532120:14:372121:44:072221:14:372222:55:24 Castellammare 06:21 06:49 07:05 07:39 08:15 08:45 09:27 09:57 10:41 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:57 14:15 14:39 14:58 15:15 15:45 16:27 16:57 17:12 17:27 17:45 18:15 18:39 19:15 19:45 20:27 20:57 21:14 21:27 - 22:14 TORFERR -E N Aon.T Asi -effett OPLONua TlaI domenica e nei giorni festivi 6:35 6:59 7:19 7:19 F7ES:5 1- Si effett8:28ua 8do:5me6 nica9:4 e1 ne10i gio:1r1ni fest11:1ivi1 11:41 12:11 12:41 13:11Impi13an:4to1 inibi14:t2o6 al 14ser:v5i2zio15 via:2ggi9 at15or:i5 f6ino16 a :c4on1 tr17ario:1 1avv17iso:41 17:59 18:26 18:52 19:29 19:56 20:41 21:11 21:41 22:27 Pompei Scavi - Villa dei Misteri 06:31 06:59 07:14 07:48 08:24 08:53 09:37 10:07 10:49 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 14:07 14:23 *14:48* 15:06 15:25 15:53 16:37 17:07 17:18 17:37 17:55 18:23 18:48 19:25 19:53 20:37Treni21:07 garan21:27titi in cas21:37o di sciop- ero22:24 24 h NAPOLI PORTA NOLANA 7:08 7:32 7:42 7:48 8:27 9:02 9:17 10:14 10:44 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 14:14 14:47 15:27 16:02 16:17 17:14 17:44 18:14 18:32 18:47 19:27 20:02 20:17 21:14 21:44 22:14 22:55 Torre Annunziata - Oplonti 06:35 07:03 07:19 07:51 08:28 08:56 09:41 10:11 - 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11C.MARE13:411 -14:11 NAPOLI14:26 14:52 € 2,80- 15:29 15:56 16:41C.MARE17:11 - -VICO17:41 EQ. 17:59 €18:26 1,30 18:52 19:29 19:56SORRENTO20:41 21:11 - VICO- EQ.21:41 € 2,00- 22:27 Impianto inibito al servizio viaggiatori fino a contrario avviso FENapoliR - NPREZZIon Porta si effett Nolanaua la do meBIGLIETTInica e07:08 nei gio07:36rni fest07:42ivi DI07:48 SOLA08:27 09:02 ANDATA09:17 10:14FES - S10:44i effett11:18ua dome11:44nica 12:14e nei gio12:44rni fest13:14iviC.MARE13:44 -14:14 SORRENTO14:44 15:27** € 15:372,00 16:02 16:17 17:14SORRENTO17:44 17:49 - NAPOLI18:14 18:32 €18:47 3,90 19:26 20:02 20:17POMPEI21:14T r-e21:44 niNAPOLI gara21:59ntit i in22:14 cas o€ di 2,80 sc- iope22:55ro 24 h (Il biglietto è valido per una singola corsa) C.MARE - POMPEI € 1,30 SORRENTO - POMPEI € 2,40 VICO EQ. - NAPOLI € 3,40 C.MARE - NAPOLI € 2,80 C.MARE - VICO EQ. € 1,30 SORRENTO - VICO EQ. € 2,00 PREZZI BIGLIETTIInfo su : DIwww SOLA.eavsrl.it - nANDATAumero verde 800 211 388 - la pagina faceC.MAREbook.co -m SORRENTO/paginaeav p €e r2,00 parlare con un nosSORRENTOtro operato -r eNAPOLI - canal e T€e 3,90legram @EavOﬃciPOMPEIal - NAPOLI € 2,80 (Il biglietto è valido per una singola corsa) C.MARE - POMPEI € 1,30 SORRENTO - POMPEI € 2,40 VICO EQ. - NAPOLI € 3,40 Info su: www.eavsrl.it - numero verde 800 211 388 - la pagina facebook.com/paginaeav per parlare con un nostro operatore - canale Telegram @EavOﬃcial ORARI AUTOBUS LINEA LETTERE- CASOLA- GRAGNANO - CASTELLAMMARE TERME F F ORFARIF AUTOBUSF F H LINF EA FLETTERE-H F CASOLA-F H GRAGNANOF F F -H CASTELLAMMAREF F G F TERMEH F Lettere (Orsano) F- 5:F50 6:F40 7:F20 07F.50 08F:50 9:H00 09F:50 10F:20 11:H15 11:F50 12:F55 13:H30 14:F10 14:F40 15:F30 15:H35 16:1F5 17:0F5 18:0G5 19:3F0 20:0H0 20:1F5 LDeettperueg li(aOnrosano) -- 5:50- 6:40- 7:20- 07-.50 08-:50 9:-00 09-:50 10-:20 11-:15 11-:50 12-:55 13-:30 14-:10 14-:40 15-:30 15-:35 16- :15 17- :05 1-8:05 1-9:30 2-0:00 2-0:15 DCeasolapugliano -- 6:-00 6:-50 7:-30 08-:00 09.-00 9:10- 10:-00 10:-30 11:-25 12:-00 13:-05 13:4- 0 14:2- 0 14:5-0 15:4-0 15:4-5 16:2-5 17:1-5 18:1-5 19:4-0 20:1-0 20:3-0 CGasolaragnano (P.zza S.Leone) 5:-20 66::0010 67::5000 7:3040 08:100 09:.100 9::2010 100::1000 1100::4300 1111::3525 1122::10001133::10551133:5:4001144:3:2001154:0:5001155:5:4001155:5:4551166:3:2551177:2:155181:82:515191:95:040202:02:010202:04:030 GCrastagneallnamo m(Pa.zrzea T eSr.mLeeone) 55::2050 66::1040 7::0030 78:4010 08:410 09:410 9::5020 100::4100 110::1040 1121::0355 1122::41001133.:4155 13-:501154:0:300 15-:00 15-:501165:2:551176:0:3551177:5:255181:85:525201.92:50 2-0:20212:01:040 Castellammare Terme 5:50 6:40 7:30 8:10 08:40 09:40 9:50 10:40 11:10 12:05 12:40 13.45 - 15:00 - - 16:25 17:05 17:55 18:55 20.25 - 21:10 ORARI AUTOBUS CASTELLAMMARE TERME - GRAGNANO - CASOLA - LETTERE F F FORHARIF AUTOBUSF H F CASTELLAMMAREF F H F F TERMEF F- GRAGNANOF H F - CASOLAG F -H LETTEREF F F Castellammare Terme 6F:20 06F:50 07F.50 H- 8:F40 9:F15 10H:00 11F:00 11:F30 12:F00 12:H40 13:F15 13:F50 14:F30 -F 15:F10 -H 16:0F0 17:0G0 18:1F0 19:1H0 19:3F0 20:5F5 21:2F5 CGastragenllamnom (aVriea TCeastrmeell.re) 66::2040 0067::5100 078.:510 8:-25 89:4000 9:3515 10::200 11::2000 1111::5030 1122::2000 1132::0400 1133::3155 1143:1:500 1144:5:300 -- 1155:3:10015:0-0 1166:2:001177:2:00181:83:010191:93:010191:95:030212:01:555212:14:025 GGrraaggnnaannoo ( (VPi.za zCaast S.eLlle.ore)ne) 66::4050 0077::1200 08::120 8:2535 9:0010 9:4535 10::320 11::3020 1121::0500 1122::3200 1133::1000 1133::4355 1144:2:100 1154:0:500 15:2-0 1155:4:3001155:1:001166:3:2001177.3:020181:84:030191:94:030201:90:050212:12:515212:15:540 GCrasolaagnano (P.zza S.Leone) 66::5055 0077::2205 08::205 8:3545 9:1015 9:5045 10::350 11::3530 12-:00 1122::3350 1133::1150 1133::5405 1144:2:250 1155:0:050 1155:3:2001155:4:4501155:2:1001166:3:3501177.3.530181.84:540191:94:540202:00:500212:14:025222..10:055 CDasolaepugliano 6:55- 07:-25 08:-25 8:45- 9:-15 9:-50 10-:35 11-:35 -- 12-:35 13-:15 13-:50 14-:25 15-:05 15-:30 15-:45 15-:20 16- :35 1-7.35 1-8.45 1-9:45 2-0:05 2-1:40 2-2..00 DLeepttuergelia (nOorsano) 7:-10 07-:40 8:-40 8:-55 9:-30 10:-05 10:-50 11:-50 -- 12.-50 13:-30 14:-05 14:4- 0 15:2- 0 15:4-0 16:0-0 15:3-0 16:5-0 17:5-0 19:0-0 20:0-0 20:2-0 21:4-5 22:1-5

LFetter= eC (OORSErs aFEnRoIA)LI / WORKING DA7YS:10 07:40 8:40 8:55 9G:30= 1GIO0:0R5NAL1IE0R:A5 0/ DA1IL1Y: 50 - 12.50 13:30 1H4:05= 1FES4:TI4V0A /1 S5U:N2D0AY 1A5ND:4 H0OL1ID6A:Y0S0 15:30 16:50 17L:50 =19L:UN00EDI2’ /0 VE:0N0ER2D0I’ /: 2M0OND2A1Y: 4TO5 FR2I2DA:1Y 5 FS == CSOCORSELA SFTEICRAIALI / WORKING DAYS (3) = DGAL 7/1= ALGIO 28/7R EN DAALLIE 4R/9A A /L D 21AI/1L2Y H =6 FES=TIVSAA B/ SAUTON D/ SAAYT AURNDDA HYOLIDAYS L = (L2UN) E=DI’ /D VEAL N7/E1R ADLI ’30 / /M6 OE NDDAAL Y4 /9T OAL F 21RI/D12AY S = SCOLASTICA (3) = DAL 7/1 AL 28/7 E DAL 4/9 AL 21/12 SINGOLA CORSA LETTERE6 = SA -B C.MAREATO / SATUR DAY AZIENDALE €1,30 INTEGRATO €1,60(2) = DAL 7/1 AL 30/6 E DAL 4/9 AL 21/12 PREZZI BIGLIETTI DI SOLA ANDATA ABBONAMENTOSINGOLA CORSA 7 GIORNILETTERE - C.MARE AZIENDALE AZIENDALE € €1,3012,50 INTEGRATO INTEGRATO € €1,6016,00 PREZZI(Il biglietto BIGLIETTI è valido per DI una SOLA singola ANDATAcorsa) ABBONAMENTOABBONAMENTO MENSILE 7 GIORNI MENSILEAZIENDALE € 35,00 € 12,50 INTEGRATO INTEGRATO € €42,00 16,00 (Il biglietto è valido per una singola corsa) ABBONAMENTO MENSILE MENSILE € 35,00 INTEGRATO € 42,00 www.sitasudtrasporti.it www.unicocampania.it www.sitasudtrasporti.it www.unicocampania.it

OORRAARRII AUTOBUSAUTOBUS LINEALINEA 077077 Linea: 077 Ascendente S.ANTONIO ABATE - CASTELLAMMARE Linea: 077 Discendente CASTELLAMMARE - S.ANTONIO ABATE Linea: 077 Ascendente S.ANTONIO ABATE - CASTELLAMMARE Linea: 077 Discendente CASTELLAMMARE - S.ANTONIO ABATE S.A. ABATE DELLA LIBERTA' 05:30 07:05 08:55 10:45 14:25 16:00 C.MARE (NUOVE TERME) 06:20 08:05 09:55 11:55 13:40 15:15 SO.AB. EARBDAATNE MDEELLLCAHI LAIBDEERTA' 05::3406 07:0251 0908:1515 1110::0415 1414::4215 1616::1060 SC.M.M. ALAR EC A(NRUITOAV' EB OTERRRMELLEI) 0606:3:220 0808:1:705 1009:0:755 1211:0:755 1313:52:40 1515:27:15 OBERDAN MELCHIADE 05:46 07:21 09:11 11:01 14:41 16:16 S.M. LA CARITA' BORRELLI 06:32 08:17 10:07 12:07 13:52 15:27 S.M.LA CARITA' BORRELLI 06:02 07:37 09:27 11:17 12:47 14:57 16:32 SCAFATI MELCHIADE 06:46 08:31 10:21 12:30 14:06 15:41 S.M.LA CARITA' BORRELLI 06:02 07:37 09:27 11:17 12:47 14:57 16:32 SCAFATI MELCHIADE 06:46 08:31 10:21 12:30 14:06 15:41 C.MARE (NUOVE TERME) 06:15 07:50 09:40 11:30 13:00 15:10 16:45 S.A. ABATE DELLA LIBERTA' 07:01 08:46 10:36 14:21 15:56 C.MARE (NUOVE TERME) Ente Autonomo Volturno s.r.l. 06:15 07:50 09:40 11:30 13:00 15:10 16:45 S.A. ABATE DELLA LIBERTA' 07:01 08:46 10:36 14:21 15:56 Trasporto Automobilistico

OORRAARRII && NavettaPREZZIPREZZI Nuove LIDI Terme BALNEARI Piazza P. Umberto Lunedì venerdì dal 16 settembre OalO R31RA AmaggioRRII SS. SS. MESSE MESSE CMNAV_F001 CMNAV_F002BAGNOCMNAV_F003 ELENACMNAV_F004 CMNAV_F005 CMNAV_F006 CMNAV_F007 CMNAV_F008 CMNAV_F009 CMNAV_F010 CMNAV_F011 CMNAV_F012 CMNAV_F013 CMNAV_F014 CMNAV_F015 CMNAV_F016GRAGNANOCMNAV_F017 CMNAV_F018 CMNAV_F019 CMNAV_F020 CMNAV_F021 ORARI DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA 08.00 / 19.00 GRAGNANO Numero corse ORARI1 DAL LUNEDÌ2 ALLA DOMENICA3 4 08.005 / 19.006 7 8 9 10 11 12 CHIESA13CHIESA 14DEL DEL CARMINE CARMINE15 16- -VIA VIA CARMINE CARMINE17 18 - TEL.- TEL. 08119 081 801 801 2028 28 79 79 21 Validità Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5ORARIORARIFer5 CELEBRAZIONI: CELEBRAZIONI:Fer5 Fer5 8.30 8.30 -Fer5 11.00- 11.00 -Fer5 18.30- 18.30Fer5 Fer5 Nuove Terme PREZZIPREZZI FERIALI: FERIALI: 8:00 8:20 € 12,008:40 INGRESSOINGRESSO9:00 CON9:20 LETTINO9:40 OO SDRAIOSDRAIO10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 Via Nocera (angolo via Marconi) 8:05 8:25 €€ 8,00 8:45OMBRELLONEOMBRELLONE9:05 9:25 9:45 10:05 10:25 10:45 11:05 11:25 11:45 12:05 12:25 12:45 13:05 13:25 13:45 14:05 14:25 14:45 Piazza unità d'talia 8:09 8:29 8:49 9:09 9:29 9:49 10:09 10:29 10:49 11:09 11:29 11:49 12:09 12:29 12:49 VICOVICO13:09 EQUENSE EQUENSE13:29 13:49 14:09 14:29 14:49 PREZZIPREZZI PREFESTIVI PREFESTIVI EE FESTIVI:FESTIVI: € 15,00 INGRESSOINGRESSO CON LETTINO OO SDRAIOSDRAIO PARROCCHIAPARROCCHIA SAN SAN CIRO CIRO E E SAN SAN GIOVANNI GIOVANNI - -VIA VIA SAN SAN CIRO, CIRO, 13 13 - TEL.- TEL. 081 081 879 879 81 81 69 69 Nuove Terme 8:15 8:35 8:55OMBRELLONE9:15 9:35 9:55 10:15 10:35 10:55 11:15 11:35 11:55 12:15 12:35 12:55 13:15 13:35 13:55 14:15 14:35 14:55 CMNAV_F022 CMNAV_F023€ 10,00CMNAV_F024 CMNAV_F025 CMNAV_F026 CMNAV_F027 CMNAV_F028 CMNAV_F029 CMNAV_F030 CMNAV_F031 CMNAV_F032 CMNAV_F033 CMNAV_F034ORARICMNAV_F035ORARI CELEBRAZIONI: CELEBRAZIONI:CMNAV_F036 CMNAV_F037 CMNAV_F0388.00 8.00 - -10.00 CMNAV_F03910.00 - 11.45- CMNAV_F04011.45 - 19.30- CMNAV_F04119.30 CMNAV_F042 Numero corse 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Validità Fer5 Fer5FAMOUSFAMOUSFer5 BEACHFer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 Fer5 CASTELLAMMARECASTELLAMMAREFer5 Fer5 Fer5 DI DIFer5 STABIA STABIAFer5 Fer5 Fer5 Nuove Terme GIUGNO/LUGLIOGIUGNO/LUGLIO15:00 15:20 DAL LUNEDI15:40 AL VENERDÌ16:00 08.0016:20 / 18.3016:40 17:00 17:20 17:40 18:00 18:20PARROCCHIA18:40 19:00 SAN MARCO19:20 19:40 EVANGELISTA20:00 20:20 -VIA VIA G. G.20:40 COSENZA, COSENZA,21:00 234 23421:20 - TEL.- TEL. 081 21:40081 870 870 01 01 38 38 Via Nocera (angolo via Marconi) 15:05 15:25 15:45 16:05 16:25 16:45 17:05 17:25 17:45 18:05 18:25PARROCCHIA18:45 19:05 SAN MARCO19:25 19:45EVANGELISTA20:05 20:25- 20:45 21:05 21:25 21:45 ORARIORARI CELEBRAZIONI: CELEBRAZIONI: 8.00 8.00 - -9.45 9.45 - 11.30- 11.30 - 19.00- 19.00 Piazza unità d'taliaPREZZIPREZZI FERIALI: FERIALI:15:09 15:29 € 11,0015:49 INGRESSOINGRESSO16:09 CON16:29 LETTINO16:49 17:09 17:29 17:49 18:09 18:29 18:49 19:09 19:29 19:49 20:09 20:29 20:49 21:09 21:29 21:49 Nuove Terme 15:15 15:35 € 11,0015:55 16:15 16:35 16:55 17:15 17:35 17:55 18:15 18:35 18:55 19:15 19:35 19:55 20:15 20:35 20:55 21:15 21:35 21:55 € 8,00 INGRESSOINGRESSO CON SDRAIO CONCATTEDRALE -PIAZZA PIAZZA GIOVANNI GIOVANNI XXIII XXIII - TEL.- TEL. 081 081 871 871 16 16 72 72 € 8,00 OMBRELLONE CONCATTEDRALE - € 8,00 OMBRELLONE ORARIORARI CELEBRAZIONI: CELEBRAZIONI: 8.30 8.30 - -10.30 10.30 - 12.00- 12.00 - 19.00- 19.00 PREZZIPREZZI FERIALI FERIALI DALLEDALLENavetta 14.30:14.30: €Nuove 8,00 INGRESSOINGRESSO Terme CON Piazza LETTINO P. Umberto sabato domenica e festivi dal dal 16 settembre al 31 maggio PREZZI FESTIVI: € 14,00 INGRESSO CON LETTINO PREZZI FESTIVI: € 14,00 INGRESSO CON LETTINO PARROCCHIAPARROCCHIA SPIRITO SPIRITO SANTO SANTO - -P.ZZA P.ZZA F. F. GRANDE GRANDE - TEL.- TEL. 081 081 871 871 31 31 72 72 CMNAV_D001 CMNAV_D002€ 10,00CMNAV_D003 INGRESSOINGRESSOCMNAV_D004 CONCMNAV_D005 SDRAIOCMNAV_D006CMNAV_D007CMNAV_D008CMNAV_D009CMNAV_D010CMNAV_D011CMNAV_D012CMNAV_D013CMNAV_D014ORARICMNAV_D015 CELEBRAZIONI:CMNAV_D016CMNAV_D017CMNAV_D018 11.00 -CMNAV_D019 19.00 CMNAV_D020 CMNAV_D021CMNAV_D022CMNAV_D023 Numero corse 1 2 € 8,00 OMBRELLONE3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ORARI15 CELEBRAZIONI:16 17 11.0018 - 19.0019 20 21 22 23 Validità S/D S/D € 8,00 S/DOMBRELLONES/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D Nuove Terme 9:00 9:20 9:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40SANTASANTA14:00 MARIA MARIA14:20 LA LA CARITÀ 14:40CARITÀ15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 Via Nocera (angolo via Marconi) 9:05 9:25 SCRAJO9:45 10:05 10:25 10:45 11:05 11:25 11:45 12:05 12:25 PARROCCHIA12:45 13:05 S.13:25 MARIA13:45 LA CARITÀ14:05 - PIAZZA14:25 14:45BORRELLI,15:05 1 - TEL.15:25 081 15:45874 2116:05 73 16:25 ORARI GIUGNO-LUGLIOSCRAJO 8.00 / 19.00 PARROCCHIA S. MARIA LA CARITÀ - PIAZZA BORRELLI, 1 - TEL. 081 874 21 73 Piazza unità d'talia 9:09 ORARI GIUGNO-LUGLIO9:29 9:49 8.0010:09 / 19.0010:29 10:49 11:09 11:29 11:49 12:09 12:29 12:49 13:09 ORARI13:29 CELEBRAZIONI:13:49 14:09 14:297.15 - 9.3014:49 - 11.3015:09 - 19.0015:29 15:49 16:09 16:29 Nuove Terme 9:15 9:35 9:55 10:15 10:35 10:55 11:15 11:35 11:55 12:15 12:35 12:55 13:15 ORARI13:35 CELEBRAZIONI:13:55 14:15 7.1514:35 - 9.3014:55 - 11.3015:15 - 19.0015:35 15:55 16:15 16:35 PREZZI FERIALI:CMNAV_D024 CMNAV_D025 CMNAV_D026 LETTINOCMNAV_D027 CMNAV_D028CMNAV_D029CMNAV_D030CMNAV_D031CMNAV_D032CMNAV_D033CMNAV_D034CMNAV_D035CMNAV_D036CMNAV_D037CMNAV_D038CMNAV_D039CMNAV_D040CMNAV_D041CMNAV_D042CMNAV_D043 CMNAV_D044CMNAV_D045CMNAV_D046 PREZZI FERIALI: € 20,00 LETTINO Numero corse 24 25 € 10,0020,0026 OMBRELLONE27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 € 10,00 OMBRELLONE PARROCCHIA S. ANTONIO ABATE - VIA ROMA, 126 - 081 873 55 08 Validità S/D S/D € 15,00S/D LETTINOS/D (ZONAS/D SOLARIUM)S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D PARROCCHIAS/D S/D S. ANTONIOS/DORARIS/D ABATE CELEBRAZIONI: S/D- VIA ROMA,S/D 9.30 126S/D - 081S/D 873 55S/D 08 S/D S/D Nuove Terme PREZZI FESTIVI:16:40 17:00 €€ 25,0015,0017:20 LETTINOLETTINO17:40 (ZONA18:00 SOLARIUM)18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20ORARI21:40 CELEBRAZIONI:22:00 22:20 9.30 22:40 23:00 23:20 23:40 0:00 Via Nocera (angoloPREZZI via Marconi) FESTIVI:16:45 17:05 € 25,0017:25 LETTINO17:45 18:05 18:25 18:45 19:05 19:25 19:45 20:05 20:25 20:45 21:05 21:25 21:45 22:05 22:25 22:45 23:05 23:25 23:45 0:05 € 10,00 OMBRELLONE SANTUARIO SAN GERARDO - VIA ROMA, 308 - TEL. 081 873 5508 Piazza unità d'talia 16:49 17:09 € 10,0017:29 LETTINOOMBRELLONE17:49 18:09 18:29 18:49 19:09 19:29 19:49 20:09 20:29 20:49 21:09 21:29 21:49 22:09 22:29 22:49 23:09 23:29 23:49 0:09 Nuove Terme 16:55 17:15 € 20,0017:35 17:55 (ZONA18:15 SOLARIUM)18:35 18:55 19:15 19:35 19:55 20:15 20:35 SANTUARIO20:55 21:15 SAN 21:35GERARDOORARI21:55 CELEBRAZIONI: - VIA22:15 ROMA,22:35 308 11.00 - TEL.22:55 08123:15 873 550823:35 23:55 0:15 € 20,00 LETTINO (ZONA SOLARIUM) ORARI CELEBRAZIONI: 11.00 Navetta Nuove TermePER Piazza INSERIRE P. Umberto LELunedì VOSTRE venerdì dal SEGNALAZIONI 1 giugno al 15 settembre SU ORARI E PREZZI CMNAV_E001 CMNAV_E002 CMNAV_E003 CMNAV_E004 CMNAV_E005CMNAV_E006PERCMNAV_E007 INSERIRECMNAV_E008CMNAV_E009CMNAV_E010 LE CMNAV_E011VOSTRECMNAV_E012CMNAV_E013 SEGNALAZIONICMNAV_E014CMNAV_E015CMNAV_E016CMNAV_E017 SUCMNAV_E018 ORARICMNAV_E019CMNAV_E020 ECMNAV_E021 PREZZICMNAV_E022CMNAV_E023 CMNAV_E024 Numero corse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Validità Ord Ord Ord Ord Ord OrdCONTATTATECIOrd Ord Ord Ord TRAMITEOrd Ord Ord WHATSAPPOrd Ord Ord ALOrd CELL.Ord Ord 333Ord 952Ord 2211Ord Ord Ord Nuove Terme 9:00 9:20 9:40 10:00 10:20 10:40CONTATTATECI11:00 11:20 11:40 12:00 TRAMITE12:20 12:40 13:00 WHATSAPP13:20 13:40 14:00 AL15:40 CELL.16:00 16:20 33316:40 95217:00 221117:20 17:40 18:00 Via Nocera (angolo via Marconi) 9:05 9:25 9:45 10:05 10:25 10:45 11:05 11:25 11:45 12:05 12:25 12:45 13:05 13:25 13:45 14:05 15:45 16:05 16:25 16:45 17:05 17:25 17:45 18:05 Piazza unità d'talia 9:09 9:29 9:49 10:09 10:29 10:49 11:09 11:29 11:49 12:09 12:29 12:49 13:09 13:29 13:49 14:09 15:49 16:09 16:29 16:49 17:09 17:29 17:49 18:09 Nuove Terme 9:15 9:35 9:55 10:15 10:35 10:55 11:15 11:35 11:55 12:15 12:35 12:55 13:15 13:35 13:55 14:15 15:55 16:15 16:35 16:55 17:15 17:35 17:55 18:15 CMNAV_E025 CMNAV_E026 CMNAV_E027 CMNAV_E028 CMNAV_E029CMNAV_E030CMNAV_E031CMNAV_E032CMNAV_E033CMNAV_E034CMNAV_E035CMNAV_E036CMNAV_E037CMNAV_E038CMNAV_E039CMNAV_E040CMNAV_E041CMNAV_E042CMNAV_E043CMNAV_E044 CMNAV_E045CMNAV_E046CMNAV_E047 CMNAV_E048 Numero corse 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Validità Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Ord Nuove Terme 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20 21:40 22:00 22:20 22:40 23:00 23:20 23:40 0:00 0:20 0:40 1:00 1:20 1:40 2:00 Via Nocera (angolo via Marconi) 18:25 18:45 19:05 19:25 19:45 20:05 20:25 20:45 21:05 21:25 21:45 22:05 22:25 22:45 23:05 23:25 23:45 0:05 0:25 0:45 1:05 1:25 1:45 2:05 Piazza unità d'talia 18:29 18:49 19:09 19:29 19:49 20:09 20:29 20:49 21:09 21:29 21:49 22:09 22:29 22:49 23:09 23:29 23:49 0:09 0:29 0:49 1:09 1:29 1:49 2:09 Nuove Terme 18:35 18:55 19:15 19:35 19:55 20:15 20:35 20:55 21:15 21:35 21:55 22:15 22:35 22:55 23:15 23:35 23:55 0:15 0:35 0:55 1:15 1:35 1:55 2:15

Legenda: Ord= si effettua tutti i giorni; Fer 5 dal lunedì al venerdì; S/D/F= si effettua sabato domenica e festivi 30 | WeekEnd Informazioni utili

ORARI FARMACIE

SERALE h. 16.00 - 20.00 Città Sabato 31/07 Domenica 01/08 Sabato 07/08 Domenica 08/08

MASCOLO MASCOLO PAPPALARDO PAPPALARDO VIA MATTEO RENATO FLORIO, 55 VIA MATTEO RENATO FLORIO, 55 VIA ARMANDO DIAZ, 14A VIA ARMANDO DIAZ, 14A AGEROLA TEL. 081 879 1126 TEL. 081 879 1126 TEL. 081 879 1085 TEL. 081 879 1085

COSENTINI BOSSO CORSO VITTORIO EMANUELE, 148, VIA ANNUNZIATELLA, 37 081 871 5149 TEL. 081 871 9716 GAVA FILONI VIA GIUSEPPE COSENZA, 93 GUACCI STRADA NAPOLI, 328 081 871 1558 GAVA VIA NOCERA, 78 081 870 4139 VIA GIUSEPPE COSENZA, 93 081 871 1068 PISACANE 081 871 1558 C.MARE DI STABIA PLINIO STRADA DEL GESÙ, 16 TALARICO VIA PLINIO IL VECCHIO, 62 081 871 1223 IMPARATO VIA VINCENZO MARIA SARNELLI, 11 081 870 1077 STRADA SANTA MARIA DELL'ORTO, 16 081 871 1256 PONTE PERSICA 081 871 1219 SAN CARLO VIA POZZILLO 40/A - 081 871 7555 VIA GIUSEPPE COSENZA, 194 LAURO 081 871 8932 VIALE DELLE TERME, 31 081 871 3427

IL PAVONE IL PAVONE VIA CAPPELLA DEI BISI, 21/23 VIA CAPPELLA DEI BISI, 21/23 TEL. 081 874 2694 TEL. 081 874 2694 DELLO IOIO S.ANNA PIAZZA AUGUSTO AUBRY, 16 GRAGNANO S.ANNA VIA CASTELLAMMARE, 136 DELLO IOIO TEL. 081 801 1644 VIA CASTELLAMMARE, 136 TEL.081 870 1017 PIAZZA AUGUSTO AUBRY, 16 TEL.081 870 1017 TEL. 081 801 1644

FIORELLI FIORELLI FIORELLI FIORELLI VIA CONSERVE, 18 VIA CONSERVE, 18 VIA CONSERVE, 18 VIA CONSERVE, 18 LETTERE TEL. 081 802 1628 TEL. 081 802 1628 TEL. 081 802 1628 TEL. 081 802 1628

ELIFANI ELIFANI ELIFANI ELIFANI META DI VIA ANGELO COSENZA, 2/4 VIA ANGELO COSENZA, 2/4 VIA ANGELO COSENZA, 2/4 VIA ANGELO COSENZA, 2/4 SORRENTO TEL. 081 878 6605 TEL. 081 878 6605 TEL. 081 878 6605 TEL. 081 878 6605

KYROS VIA ROMA, 12, KYROS TEL. 081 856 2776 KYROS TUTTE APERTE VIA ROMA, 12, VIA ROMA, 12, POMPEI (TRANNE CANALE) TEL. 081 856 2776 STEARDO TEL. 081 856 2776 VIA SANT'ABBONDIO, 155 TEL. 081 850 7333

RUSSO FIMIANI SANT’ANTONIO TUTTE APERTE VIA NOCERA, 178, TUTTE APERTE VIA SANTA MARIA ALLA CARITÀ, 447 ABATE TEL. 081 879 7697 TEL. 0813906253 8

KYROS VIA PETRARO, 42 TEL. 081 874 2114 KYROS KYROS KYROS SANTA MARIA VIA PETRARO, 42 VIA PETRARO, 42 VIA PETRARO, 42 LA CARITÀ IACCARINO TEL. 081 874 2114 TEL. 081 874 2114 TEL. 081 874 2114 VIA SCAFATI, 14 TEL. 081 874 4596

RUSSO NATALE ALFANI TUTTE APERTE VIA DEGLI ARANCI, 171 TUTTE APERTE CORSO ITALIA, 129/133 SORRENTO TEL. 081 877 2310 TEL. 081 878 1226

CUOMO CUOMO SANTA LUCIA SANTA LUCIA VIA ROMA, 20 VIA ROMA, 20 VIA RAFFAELE BOSCO, 317 VIA RAFFAELE BOSCO, 317 VICO EQUENSE 081 801 5525 081 801 5525 081 879 8824 081 879 8824

NOTTURNO h. 20.00 - 09.00 Città Sabato 31/07 Domenica 01/08 Sabato 07/08 Domenica 08/08

CUOMO CUOMO CUOMO CUOMO STRADA NAPOLI, 158 STRADA NAPOLI, 158 STRADA NAPOLI, 158 STRADA NAPOLI, 158 C.MARE DI STABIA 081 871 1574 081 871 1574 081 871 1574 081 871 1574

S.ANNA S.ANNA DELLO IOIO DELLO IOIO VIA CASTELLAMMARE, 136 VIA CASTELLAMMARE, 136 PIAZZA AUGUSTO AUBRY, 16 PIAZZA AUGUSTO AUBRY, 16 GRAGNANO TEL.081 870 1017 TEL.081 870 1017 TEL. 081 801 1644 TEL. 081 801 1644

ELIFANI ELIFANI FARFALLA FARFALLA META DI VIA ANGELO COSENZA, 2/4 VIA ANGELO COSENZA, 2/4 PIAZZA TORQUATO TASSO, 35 PIAZZA TORQUATO TASSO, 35 SORRENTO TEL. 081 878 6605 TEL. 081 878 6605 TEL. 081 878 1349 TEL. 081 878 1349

CANALE KYROS KYROS STEARDO VIA LEPANTO, 111 VIA PETRARO, 42 VIA PETRARO, 42 VIA SANT'ABBONDIO, 155 POMPEI TEL. 081 850 7202 TEL. 081 874 2114 TEL. 081 874 2114 TEL. 081 850 7333

IACCARINO IACCARINO KYROS KYROS SANTA MARIA VIA SCAFATI, 14 VIA SCAFATI, 14 VIA PETRARO, 42 VIA PETRARO, 42 LA CARITÀ TEL. 081 874 4596 (A CHIAMATA) TEL. 081 874 4596 (A CHIAMATA) TEL. 081 874 2114 (A CHIAMATA) TEL. 081 874 2114 (A CHIAMATA)

ELIFANI ELIFANI FARFALLA FARFALLA VIA ANGELO COSENZA, 2/4 VIA ANGELO COSENZA, 2/4 PIAZZA TORQUATO TASSO, 35 PIAZZA TORQUATO TASSO, 35 SORRENTO TEL. 081 878 6605 TEL. 081 878 6605 TEL. 081 878 1349 TEL. 081 878 1349

CUOMO CUOMO SANTA LUCIA SANTA LUCIA VIA ROMA, 20 VIA ROMA, 20 VIA RAFFAELE BOSCO, 317 VIA RAFFAELE BOSCO, 317 VICO EQUENSE 081 801 5525 081 801 5525 081 879 8824 081 879 8824 WeekEnd | 31 Punti di distribuzione Castellammare • Bar Di No- Vita D’oro • Edicola • Tabacchi • Tabacchi • May Bar • Bar del cera • Bar Mon • Bar Gran eleffe n°13 Shop • Bar Nuccio Ponte • Edicola il Amour caffè • Tabacchi • Tabacchi • Tabacchi • Cafiero Caffè • Tabacchi mattino • Comune di • Tabacchi n°6 n°43 n°12 n°16 • Bar cheri Varlese • Tabacchi n°5 Gragnano • Tabularium • Tabacchi • Tabacchi n°7 • Tabacchi • Bar delle • Tabacchi • Tabacchi • Panificio • Bar Pony n°59 • Bar Alba n°17 rose n°30 n°10 Formicola • Bar Nutis • Tabacchi • Giornali e • Edicola Vico Equense • Bar Happy • Take Center • Edicola • Bar Valen- n°109 riviste Marino • Bar della Days • Edicola via Minerva ciano • Tabacchi • Tabacchi n°4 • Tabaccheria stazione • Bar Nirone Plinio • Bar Gam- • Tabacchi n°3 n°69 • Montoro n°14 • Tabacchi n°1 • Edicola Ciro • Edicola brinus Monti • Tabacchi • Tabacchi • Bar Stadio • Tabacchi n°2 • Tabacchi + • Edicola Grot- ferroviaria Lattari n°149 n°61 • Bar Guate- • Tabacchi edicola ta S.Biagio • Bar tabac- • Tabacchi • Dial cast • Bar King mala Gargiulo • Bar fashion • Bar Enzo cheria del n°10 Angri - tabacchi • Caffetteria • Bar Frisby • Wembley • Bar le sor- corso • Tabacchi n°9 • Tabacchi n°1 n°29 Martorelli • Edicola • Bar Aldo genti • Bar Diana • Caffè Kenon • Pastore • Tabacchi • Tabacchi ercolano • Lounge bar • Bar Alexan- • Bar Fontana • L’e c l i s s i • Bar Noir n°56 castaldo • Bar Edicola • Bar Ospe- dro • Tabacchi • Caffè Tomo- • Lounge Bar • Tabacchi • Bar nappi cartonisch dale • Tabacchi n°3 Vitiello n°15 seli • Tabacchi n°206 • Tabacchi Piano di • Edicola + • Bar D’annun- • Edicola la • Gran Caffè n°18 • Tabacchi Matrone Sorrento tabacchi zio fenice Arpa • Vignapiano n°266 • Tabacchi • Tabacchi n°4 • Bar De • Pop School • Tabacchi • Edicola Via • Caffè amore • Bar Paolo Silver • Bar Maria- Simone • Panificio Spiaggia Roma • Zio Savino • Bar Napoli • Vanimia niello • De Gennaro Sole n°35 • Bar Ester graffe • Bar del • Bar Italia • Stazione + • Smile caffè • Expert San • Caravella • Bar Antica • Lavanderia Corso • Caffè del Bar Marco • Caffè in Caffè la perla • Bar Lauro professore • Tabacchi Meta di Sorrento • Tabacchi • Caffè Nobile • Caffè della • Daga Cars • Aid oplonti • Edicola Bagnulo + • Edicola n°38 • Tabacchi piazza • Infissi Todi- Sant’Antonio Nappo edicola + bar piazza • Stazione Via + Edicola • Bar Cava- sco Abate • Panificio • Edicola • Stazione Nocera spiaggia liere • Panificio • Tabacchi n°5 Euro forno Papermoon meta + bar • Bar D’amato • Edicola • Tabacchi n°3 scherzi del • Bar De • Panificio • Rosticceria • Bar Carac- • Bar city freschi di • Bar Tabacchi pane Angelis cardone Liana ciolo • Bar rosso e stampa Nocera • Bar Manzo • Centro Caffè Pompei • Bar dolce • Bar Lauro nero • Bar Claudio • Bar Angelo • D’Antuono • Caffè Mena • Tabacchi n°3 vita • Bar Tabacchi • Panifico • DG informa- • Bar Nocera Gomme • Edicola • Coffee • Edicola Federica Maresca tica • Bar Lettieri • Caffetteria • Bar Enzo House l’indice • Bar Romano • Bar Nocera • Edicola della • Edicola idea Rispoli • Caffè D’an- • Tabacchi n°2 • Bar Sessa • Bar Giallo piazza scuola • Caffetteria tuono • Snack bar Ble • L’e d i c o l a • Tabacchi Russo • Tabacchi n°4 • Open bar • Bar Royal • Tabacchi n°16 • Pane dolce • Tabacchi n°2 • De Vivo • Bar Panda n°18 • Bar Tazzulell pane Sant’Agnello • Bar sport • Even Hair • Bar tabacchi e cafè • Tabacchi • Bar la Siesta • Bar santuario • Beauty Nails Vitiello • Mago del n°17 • Punto e • Ermann • Da Carolina • Bar Silvio pane • Bar Diodato virgola caffè • Vinny Bar • Bar ponte • Caffè Nastro • Pasticceria • Bar Pina • Mediterra- • Klimatherm persica • Panificio Varlese • Bar onda neo pub • Point Mar- • Lotto Galeno Malafronte • Bar Pagi + azzurra • Bar Mazzini coni • Bar Sandy • Panificio tabacchi • Tabacchi n°4 • Tabacchi • Point Corso • Panificio Sole • Vima cars • Stazione n°11 • Expert Celentano • Pizzeria la • Bar centrale • Bar Jolly • Edicola Tavernola • Bar Roma valle dei • Acustica • Mama caffè Gabbiano SE VUOI • Terramare • Eni Viale mulini campana • Bar Italia • Bar del ESSERE INSERITO Starza Europa • Bar Tannery • Bar tabacchi • Panificio professore • Terramare • Tabaccheria Cafe n°8 pane • Cafè in NEI NOSTRI via Roma Zurolo Santa Maria la • Edicola Angri • Tabacchi n°2 • Tabacchi n°1 PUNTI DI • Tabacchi • Tabacchi Carità • Bar Ribo • Andrew • Bar calabre- DISTRIBUZIONE n°37 piazza oro- • Dongas • Terramare Barber se Contattaci al 333 952 22 11 • Bar Italia logio • Adra porte • Pagani • Tabacchi o contattaci • Bar Europa • Capperi che • Point Torre Annun- • Tabacchi n°10 • Tabacchi pizza • Flypel ziata n°452 • Tabacchi n°9 tramite Whatsapp n°31 • Aid Stabia • Expert • Tabacchi n°3 • Coffee time • Ottica di • Ciro Serra- • Caffè Barba- • Vincas • Edicola bel e tabacchi paolo pica ro Annuzia- • Compro oro fiore • Tabacchi n°9 • Panificio • Bar Raiola tella • Oliveria • Edicola il • Bar Tabacchi Sorrentino • Caffè Ver- • Le Fer mattino n°25 Sorrento gnano Gragnano • Terramare • Edicola Torre • Bar Barone • Ciak caffè • Tabacchi • Bar Grande • Bar Plinio centrale • Tabacchi n°8 Eugenio Fratello • Bar Mont • Tabacchi • Tabacchi n°6 • Tabacchi via • Point Blanc n°119 • Tabacchi n°5 Roma • Tabacchi • Bar Tabacchi • Tabacchi • Bar Makum • Bar Roma n° 14 n° 10 Edicola n°206 tabacchi • Parcheggio • Tabacchi Bar • Bar Visitai- • Bar Tabacchi • Gran caffè Aurora n°4 zione n°266 S.Lucia e • Edicola n°39 • Bar lady cafè • Gelo conve- • Edicola Ta- tabacchi • Tabacchi • Edicola Futu- nienza bacchi n°44 • Edicola il n°16 re Office • Caffè in • Bar caffè dei serpentone • Edicola villa • Bar Gior- • Caffè Gra- portici • Edicola cen- comunale dano gnano • Tabacchi tro carta • Bar Spa- • Bar Vene- • Tabacchi n°1 n°112 • Edicola gnuolo riano • Bar Di Mar- • Tabacchi arcobaleno • Bar Di Mar- • Bar tabacchi tino n°30 • Pagani Auto tino Veneto • Tecno Ufficio • Tabacchi Scafati • Bar 2000 • Bar Dolce • Bar Goccia n°99 • Bar Biagetti STo 2021 L 23 LugLio aLL’ 1 ago Te Con eXperT da BellaL’ eSTa

LED PIEGHEVOLE Crystal UHD FAT BIKE M1 55” • Ruote da 20 pollici • Batteria 36V 10Ah con 30 km di autonomia max • Telaio pieghevole • Ricarica 4-6 ore HDR ULTRA hd 4k • Potenza motore 250W SOTTOCOSTO 1099€ INTERNET TV SCONTO 250€ PARI A 22,74% 2200 PQI € 849DISPONIBILI 70 PEZZI SOTTOCOSTO 699,99€ SCONTO 200€ PARI A 28,57% Apple iPhone 12 128GB TV LED 55” UE55AU8070 iPhone 12 fa un balzo avanti in € tutto, con l’ultrarapida rete 5G. Ha SOTTOCOSTO • Smart TV ,99 il chip A14 Bionic, il più veloce mai 989€ • Processore Crystal 4K , Motion Xcelerator 499DISPONIBILI 100 PEZZI visto su uno smartphone.Un nuovo • Decoder Integrato DVB-T2 e DVBS2 sistema a doppia fotocamera. SCONTO 220€ • 3 HDMI, 2 USB, 1 Slot C+ CON IL BONUS E uno splendido display Super PARI A 22,22% • Dimensioni con base (LxAxP): TI COSTA Retina XDR che regala immagini 1232 x 709 x 25.7 mm incredibilmente vivide e definite. 449,99 € 769DISPONIBILI 150 PEZZI inizi a pagare da gennaio 2022*

gruppo

CASTELLAMMARE DI STABIA (NA) CASTELLAMMARE DI STABIA (NA) MEGASTORE - Via Don Minzoni, 187 STORE - Via Cosenza, 149-151 Tel. 081-8018481 Tel. 081-8711326

Scarica l’App Seguici su: Expert Gruppo Somma expertsomma