Ville de Ris-Orangis | ville-ris-orangis.fr #78 | MAI 2019

L’INCROYABLE VIE DE NOS QUARTIERS SOMMAIRE P2 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

ÉDITO DU MAIRE LE COMPTOIR DES BRÈVES

TOUT SAVOIR P. 6 - Vivement mercredi ! Le paddle, pourquoi pas vous ? P. 7 - La première journée citoyenne, ensemble, mobilisé·es pour notre ville P. 8 - Tri et collecte des déchets, agissons pour notre cadre de vie P. 9 - RER D, élu·es et associations d'usagers plus que jamais engagés P. 10 - Les ateliers emploi, inscrivez-vous ! P. 11 - Alain Bichot, Happy’culteur !

MIEUX COMPRENDRE P. 12 - L’incroyable vie de nos quartiers P. 16 - Mieux vivre ensemble à Ris-Orangis P. 17 - La vie de quartiers, par et pour les Rissois·es P. 18 - Projet éducatif de la Petite enfance, adopté P. 19 - Les tribunes

TOUT REVOIR P. 20 > 25 - Plus de 20 événements passés en images P. 26 - Seine en ménage le samedi 25 mai P. 27 - Le goût des autres

LE GUIDE P. 28 - À vos crampons, la Ris Cup arrive ! Un partenariat d'avenir P. 29 > 32 - L’agenda P. 33 - Ris en images P. 34 - Numéros utiles et état civil P. 35 - Rencontrez vos élu·es !

La Gazette de Ris-Orangis • Magazine municipal d’information • Dépôt légal en cours • Place du Général-de-Gaulle • 91 130 Ris-Orangis • Tél. : 01 69 02 52 52 • Site : www.ville-ris-orangis.fr • Facebook "Ville de Ris-Orangis" • Directeur de la publication : Stéphane Raffalli • Directeur de la rédaction : Grégory Gobron • Rédactrice en chef : Virginie Deverly • Rédaction : Véronique Masson, Marine Vialle, Bernard Ladzik • Photographes : Lionel Antoni, Kamil Sivgin, Thibaut Audouy, Ange Da Silva • Conception graphique, maquette : agence NDBD• PAO et secrétariat de rédaction : agence NDBD • Imprimée par Grenier ÉDITO DU MAIRE P3 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Rissoise, Rissois,

Pour de nombreux Rissois·es comme pour beaucoup de Fran- ciliens, le trajet domicile/travail est un cauchemar.

Sur les routes ou dans les trans- ports publics, nous subissons au quotidien les conséquences d’un manque cruel d’investissements de l’État, premier responsable des infrastructures et de l’aména- gement du territoire.

Dans notre métropole parisienne de 12 millions d’habitants, le droit à la mobilité est aujourd’hui for- pour les convaincre qu’un “Plan De plus, plusieurs recours judi- tement remis en cause. RER D” à la hauteur des enjeux ciaires sont en cours d’examen est aujourd’hui impératif. devant les tribunaux compé- Nos réseaux sous-dimensionnés tents. Enfin, la “loi Mobilités”, et défectueux provoquent une Après six mois d’application du qui décidera des investisse- congestion permanente. Soir Service annuel 2019 (SA 2019), ments transports pour les pro- et matin, nous souffrons depuis force est de constater que les chaines années est suivie trop longtemps, en seconde cou- améliorations promises à grand scrupuleusement par nos par- ronne, d’un déficit de solidarité renfort de communication ne lementaires essonniens (Marie nationale. sont pas au rendez-vous. Pire, Guévenoux, Francis Chouat, des centaines de témoignages Olivier Léonhardt, Franck Marlin). À Ris-Orangis, si nous pouvons démontrent que le fonctionne- nous réjouir du chantier du Tram ment de notre ligne s’est dégradé Les habitant·es des périphéries 12 Express Massy-Évry avec une pour les usagers de la Vallée de l’Île-de-France qui payent le gare sur notre commune, il faut comme du Plateau (retards fré- tarif unique 75,20 € leur carte toujours se souvenir qu’il aura quents, allongement du temps Navigo ont le droit à la même fallu plus de soixante ans de de trajet, annulations de trains à qualité de service que les rési- bataille politico-administrative répétition, terminus obligatoire à dents de Paris intra muros et de et budgétaire pour enfin relier Juvisy,…). la première couronne. Or, ce prin- les deux principaux pôles écono- cipe d’égalité devant le Service miques de notre département. Les élu·es et les associations public n’est pas respecté dans d’usagers (ADUMEC, RER D notre région. Grâce à ce tramway de banlieue coupé, RER Val de Seine, RER à banlieue, opérationnel en 2020, D- Très insuffisant) sont à Cette injustice territoriale doit notre ville et notre aggloméra- l’avant-garde pour porter la être corrigée, car il n’y aura pas tion gagneront en attractivité. colère citoyenne. Nous multi- de “Grand Paris” réussi sans la plions les pressions politiques banlieue et la grande couronne, Mais, il est parfois des évidences auprès des administrations res- sans cohésion entre l’hyper longues à faire partager. ponsables de cette situation centre de la capitale et les lisières inacceptable et jusqu’à pré- de notre métropole. C’est pourquoi, avec la même sent, sourdes à nos revendi- opiniâtreté, et la même déter- cations et propositions pour- C’est notre conviction, c’est notre mination, nous poursuivons tant si légitimes et pertinentes. combat. notre travail d’influence auprès Nous avons obtenu qu’un bilan des autorités de transport (État, objectif des six premiers mois SNCF, Île-de-France Mobilités) soit réalisé en ce mois de mai. Stéphane Raffalli LE COMPTOIR DES BRÈVES P4 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Le marché fête les mamans De superbes cadeaux, dont un Un autre regard sur le handicap vélo électrique, des soins beauté, Le samedi 18 mai, rejoignez la “Marche de des paniers garnis, seront à l’espoir” organisée par l’association Rencontres gagner à l’occasion de la Fête et amitié et ses nombreux partenaires. À 14h, HANDICAP des mères, célébrée par vos cette marche, sous le signe de la tolérance FÊTE DES MÈRES commerçants ; et pour toutes envers la différence, vous mènera de l’école de la les mamans, une rose offerte, ce Ferme du Temple, au gymnase du Moulin à vent. sont pleins de bonnes raisons L’après-midi sera consacrée à la réalisation d’une d’aller faire vos courses sur votre fresque par des personnes valides et non valides, marché municipal, samedi 25 mai à la musique, aux jeux, à la danse et à un goûter prochain. partagé.

Commémoration du 8 mai 1945 Aux urnes citoyens ! 74 e anniversaire de la victoire du 8 mai L'élection des députés européens 1945, mercredi 8 mai 2019. À 10h, Messe du se déroulera dimanche 26 mai de souvenir en l’église Notre-Dame et à 11h30, 8h à 20h. Suite à un redécoupage SOUVENIR rassemblement devant le monument aux morts. des bureaux de vote, vérifiez bien le numéro de celui qui est Commémoration de l'Abolition de l'esclavage indiqué sur votre carte d’électeur, Vendredi 10 mai 2019. À 18h30, rassemblement avant de vous rendre aux urnes. devant la Halle Victor-Schœlcher - rue Henri- Vous êtes dans l’incapacité d’aller

Sellier. ÉLECTIONS EUROPÉENNES voter, pensez à la procuration à remplir au commissariat de police nationale, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal Vives les vacances ! d’instance de votre lieu de Les grandes vacances se dérouleront du 8 juillet domicile ou lieu de travail. Toutes au 30 août 2019. Si votre enfant fréquente les informations en ligne sur le un des Centres de loisirs municipaux, vous site de la ville et sur www.service- devez l’inscrire, uniquement en ligne sur le public.fr INSCRIPTIONS portail famille, avant le samedi 8 juin. Plus d’informations par mail : enfance-education@ ville-ris-orangis.fr ou par téléphone : 01 69 02 52 64. P5 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Ascension, les écoles font le pont ! PONT Selon le calendrier sco- laire national, les élèves bénéficieront cette année d’un pont de quatre jours à l'Ascension. Le jeudi 30 mai étant férié, il n’y aura pas classe vendredi 31 mai. Les services périscolaires seront également fermés. Les cours reprendront le lundi 3 juin. Profitez de ce long week- end pour redécouvrir Ris- Orangis côté nature avec vos enfants !

Êtes-vous prêts pour le défilé du Carnaval ? Le dimanche 19 mai, des animaux à plumes ou poilus envahiront les rues de notre ville, pour une Accueil des nouveaux Rissois·es Vous venez d’emménager à Ris- joyeuse balade colorée. Préparez votre costume, CARNAVAL Orangis ? Inscrivez-vous à la visite tous les animaux sont admis, même les plus commentée de la ville, organisée

fantastiques ! Les animations débuteront dès 10h BIENVENUE samedi 25 mai de 9h30 à 11h30. au square de la gare, pour se poursuivre à partir À cette occasion, vos commerçants de 11h sur la place du marché municipal, d’où rissois vous réservent des offres et partira le cortège à 14h. Animations, petits stands des cadeaux surprises ! Inscription : de restauration, rencontre avec les associations service Communication au 01 69 02 et compagnies partenaires de l’organisation de 52 37 ou [email protected] cette belle journée. Soyez là !

Journée nationale du droit 2019 Notre Cœur de ville repensé Vendredi 24 mai Commerces, mobilité, culture,

DROIT La Municipalité organise (en salle des mariages lieu de vie, de la petite enfance de l'Hôtel de ville) une matinée d’information aux séniors, notre cœur de juridique, avec au programme à 9h30, une ville change et change avec

présentation du Point d’accès au droit et à la AMÉNAGEMENT vous ! Découvrez le projet de médiation (PADM), suivie d’une information ce nouveau cœur de ville porté “Qu’est-ce que la médiation familiale ?”, animée par notre Municipalité, lors de par l’association Dinamic, et d’une information la réunion publique organisée le “Qu’est-ce que la conciliation de justice ?”, lundi 20 mai 2019, à 19h, à l’école animée par une spécialiste. Jacques-Derrida (entrée par la Après-midi portes ouvertes au Point d’accès au Nationale 7). droit et à la médiation de 14h à 17h au 24 rue Edmond-Bonté. TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P6 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

VIVEMENT MERCREDI ! LE PADDLE, Trois heures d’activités éducatives, facultatives SPORT POURQUOI

ÉDUCATION et gratuites sont proposées aux enfants, le mercredi matin, depuis la rentrée scolaire 2018. PAS VOUS ? Le succès de ces activités, plébiscitées par les petits Rissois et les partenaires, montre l’intérêt Le paddle est un sport pédagogique de ce dispositif unique en Essonne. de glisse nautique où le pratiquant se tient debout, se propulsant à l’aide d’une pagaie. Très originale et très à la mode, cette activité vous est proposée cet été sur nos rives de Seine, par l’USRO.

’été dernier, l’Union sportive de Ris-Orangis avait proposé aux adhérent·es USRO des Les activités éducative : consensus, succès et gratuité. Lbaptêmes paddle ; devant le succès et l’enthousiasme rencontrés, l’évidence es activités éducatives gratuites piteau d’Adrienne Larue, Access et d’élargir à l’ensemble des Rissois·es s’est ont été mises en place par la Art attitude, ... animent ces ateliers, imposée tout naturellement. L’été 2019 Municipalité en septembre auxquels s’ajoutent nos deux ludo- s’annonce donc nautique, avec une large Ldernier, suite à la mise en place de la thèques et les ateliers municipaux, palette d’activités aquatiques offertes semaine de quatre jours. « Cette sup- proposés par les animateurs et les à toutes et tous, quel que soit l’âge. pression signifiait pour les familles un ATSEM pour les petits de maternelle. Chaque samedi et chaque dimanche du coût supplémentaire de prise en charge en 1er juin au 31 août, vous pourrez ainsi Centre de loisirs », explique Virginie La- LA SEINE AU CŒUR DES glisser sur la Seine, perché·e sur votre borderie, chargée de la Petite enfance, ACTIVITÉS DU PRINTEMPS planche et profiter des plaisirs du fleuve de l’Enfance et de l’Éducation. Dans Afin d’associer les enfants au projet et du soleil. L’activité nécessite d’être âgé le prolongement de l'école, la Muni- d’aménagement de nos berges de d’au moins treize ans et se pratique seul. cipalité a donc proposé aux familles Seine, plusieurs partenaires propo- Et parce qu’on ne plaisante pas avec la un large panel d’activités gratuites, seront des activités tournées vers la sécurité, les locations de paddle seront concocté par des partenaires cultu- découverte du fleuve, de sa faune et sous la surveillance d’un bateau moteur rels, artistiques et sportifs, associés au de sa flore avec Planète sciences, de et des éducateurs de la base nautique. service municipal d’animation. ses berges, à vélo avec ProVélo91, ou encore de son histoire avec des pro- À VOS PAGAIES ! DES ENFANTS RÉJOUIS, jections de films et l’étude d’affiches La participation est de 7 euros par DES PARTENAIRES RAVIS sur la Seine, avec les Cinoches. Pour baptême et comme le précise Nicolas Le succès de ces activités éducatives Art Attitude, la Seine et ses berges Fené, président de l’USRO « l’objectif est indubitable, avec plus de cinq seront sources d’inspiration pour nos est que l’inscription soit la plus simple cents enfants inscrits chaque mer- jeunes dessinateurs et photographes possible ; soit en réservant d’une semaine credi ! Des activités de grande qualité en herbe. à l’autre un créneau, soit en tentant sa éducative portées par des partenaires Les activités éducatives sont accessibles chance sur place ». Très prochainement, très investis et qui eux aussi, tirent sur inscription obligatoire via le portail les modalités d’inscription seront satisfaction de l’intérêt des enfants famille ; alors chers parents, n’oubliez en ligne sur le site de l’USRO. Et si pour leurs activités. Planète sciences, pas d’inscrire votre enfant, il pourrait malheureusement, il y a un peu d’at- la MJC, ProVélo91, les Écuries Trous- vous en vouloir de l’en avoir privé ! tente, une buvette tenue par des béné- seau, l’USRO, les Cinoches, le Centre voles vous permettra de profiter du site. culturel Robert-Desnos - Scène natio- Hâte d’être au mois de juin ! nale, les chansons de Solveig, le Cha- Plus d’infos sur : www.usro.fr P7 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

LA PREMIÈRE JOURNÉE CITOYENNE, ENSEMBLE, MOBILISÉ·ES POUR NOTRE VILLE

CITOYENNETÉ Première édition pour cette “Journée citoyenne”, qui marquera la solidarité et le bien vivre ensemble dans notre ville. Samedi 25 mai, retrouvons-nous lors des multiples ateliers qui seront proposés par les Rissois·es pour les Rissois·es !

“ Au-delà d’un événement ponctuel, la Journée citoyenne a pour objectif de construire CITATION une relation différente, basée sur la confiance, le respect et l'échange, entre les habitants, les acteurs économiques, les associations locales, les élu·es et les services municipaux.

Jérémy Kawouk, chargé de la Vie des quartiers

our cette première édition, les du territoire, les associations, les élus, les état des clôtures de protection autour habitants issus des Comités de entreprises, les services municipaux pour des arbres, rejoindre les habitants du quartiers se prêtent à l’exer- créer du lien et favoriser le sentiment quartier, pour une opération net- Pcice, rejoints par les acteurs locaux d’appartenance à un projet commun », toyage des berges de Seine, créer une associatifs, les services municipaux explique Jérémy Kawouk, chargé de haie végétale à l’emplacement d’un et les équipements communautaires ; la Vie des quartiers. espace en friches, réparer la flèche ils se mobilisent pour proposer une du chapiteau d’Adrienne Larue ! Et si programmation diversifiée, gratuite LES VERTUS DE L’ACTION vous êtes à vélo, apprenez à entrete- et accessible à tous. Au cours de cette COLLECTIVE nir et réparer votre monture avec Pro- journée, l’idée est de réaliser ensemble L’entraide, la solidarité, le partage de Vélo91. Unissez-vous par le jeu avec des petits travaux d’amélioration de compétences et d’expériences consti- les ludothèques, lisez à haute voix notre cadre de vie, de mettre en place tuent ainsi la colonne vertébrale de dans nos médiathèques, sensibilisez- un projet culturel, de partager son cette journée, dont le fonctionnement vous au tri, aux gestes qui sauvent, savoir-faire ; chacun des participants est basé sur le volontariat. Alors, pour aux bienfaits de l’eau, initiez-vous est acteur des événements pour le vous donner l’envie de participer aux au jardinage… La journée du 25 mai bien commun. animations de cette journée, voici un sera citoyenne si notre souhait à tous avant-goût des propositions qui ont est de tisser un lien durable entre tous UNE VÉRITABLE FABRIQUE émergé lors de sa préparation, impul- les acteurs de la collectivité, à laquelle DE LIENS SOCIAUX sées par les Comités de quartier de chacun de nous appartient. « La Journée citoyenne est avant tout un Grand-Bourg, Gare-Docks de Ris, état d’esprit : faire ensemble pour mieux Ferme du Temple, Plateau, Village. Retrouvez la programmation de vivre ensemble. Nous sommes partis de Le Chapiteau d’Adrienne, le Collectif cette journée, dont certaines acti- ce postulat pour organiser l’événement : ProVélo9, les médiathèques, les ludo- vités demandent une inscription “mobiliser les habitants, autour d’un thèques, les jardins familiaux, le jar- préalable, sur le site de la ville, même projet d’amélioration de leur din partagé du Plateau ont également notre page Facebook et aux cadre de vie ou de partage de leurs répondu à l’appel citoyen ! Vous pour- accueils des services municipaux. connaissances”. Nous avons souhaité rez ainsi participer à la création d’un également réunir l’ensemble des acteurs jardin en terrasse ou à la remise en TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P8 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

EN BREF TRI ET COLLECTE

JURY D’ASSISES DES DÉCHETS, AGISSONS « CE SERA PEUT-ÊTRE VOUS » POUR NOTRE CADRE DE VIE

QUE SIGNIFIE ÊTRE JURÉ ? ÉCOCITOYENNETÉ Trier ses déchets est une obligation depuis 2002 et C’EST UN CITOYEN TIRÉ cela commence à la maison. Agissons pour préserver AU SORT QUI FERA PARTIE l’environnement et notre cadre de vie. DE LA COUR D’ASSISES, ET QUI PARTICIPERA AU JUGEMENT, AUX CÔTÉS DES MAGISTRATS PROFESSIONNELS.

QUI PEUT ÊTRE JURÉ ? TOUT CITOYEN INSCRIT SUR LES LISTES ÉLECTORALES, ÂGÉ D’AU MOINS 23 ANS, QUI SAIT LIRE ET ÉCRIRE ET NE SE TROUVE PAS EN INCAPACITÉ La collecte des encombrants désormais sur rendez-vous en zone pavillonnaire. OU INCOMPATIBILITÉ AVEC LES FONCTIONS vec le tri des déchets, nous RAMASSAGE DES ENCOM- DE JURÉ. agissons pour préserver BRANTS : DU NOUVEAU ! l'environnement. Ce geste Pour rappel, un objet encombrant est PEUT-ON REFUSER ? quotidienA permet de valoriser une un équipement usagé de la maison, NON. LA PERSONNE grande partie de nos déchets afin volumineux et de grande taille, non CONVOQUÉE EST DANS d'éviter le gaspillage et d'économiser dangereux pour l’homme et pour L’OBLIGATION DE SE de l'énergie et des matières premières. l’environnement. En habitat col- PRÉSENTER, SOUS PEINE Nos déchets sont ensuite traités afin de lectif, rien ne change, la collecte est D’UNE AMENDE DE 3 750 € leur redonner une valeur marchande. effectuée chaque premier vendredi SI ELLE N’A AUCUN MOTIF du mois, en secteurs 1 et 2 de la ville. LÉGITIME À CETTE ABSENCE. L'AGGLO ET LA VILLE Pour l’habitat pavillonnaire, la col- VOUS FACILITENT LE TRI lecte est désormais programmée sur LE TIRAGE AU SORT À Ris-Orangis, de nombreux outils rendez-vous uniquement en compo- AURA LIEU PUBLIQUEMENT sont mis à notre disposition par notre sant le numéro vert 0 800 97 91 91, à LE JEUDI 13 JUIN 2019 À 18H Communauté d’agglomération Grand raison d’un rendez-vous tous les deux EN SALLE DES MARIAGES Paris Sud, compétente en la matière, mois. « Cela permet d’éviter la dépose DE L’HÔTEL DE VILLE, pour nous permettre d’adopter ce sur les trottoirs d’objets volumineux, PLACE DU GÉNÉRAL- comportement écocitoyen : colonnes qui étaient parfois laissés plusieurs DE-GAULLE. de récupération du verre, bacs d’ap- jours avant la date de collecte », précise POUR EN SAVOIR PLUS port volontaire pour le carton, le plas- Ange Balzano, chargé des Travaux, SUR LE JURY D’ASSISES tique, le textile. La collecte des déchets du Cadre de vie, de la Propreté et de RENDEZ-VOUS SUR : ménagers est réalisée du lundi au la Lutte contre les incivilités. Car il WWW.SERVICE-PUBLIC.FR samedi, à raison de trois passages par s’agit bien d’incivilité lorsqu'on parle semaine et le ramassage des déchets de ces dépôts sauvages, qui entraînent verts est organisé chaque mardi, entre de l’insalubrité dans nos rues et la le 12 mars et le 10 décembre. Enfin, prolifération de rongeurs indési- une déchèterie, accessible gratuitement rables ! Il est donc important que cha- aux Rissois·es, permet de déposer tous cun respecte les heures de sorties des les déchets qui ne sont pas collectés par bacs à ordures ménagères et les jours Grand Paris Sud. de ramassage ! P9 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

RER D ÉLU·ES ET ASSOCIATIONS D’USAGERS PLUS QUE JAMAIS ENGAGÉS MOBILITÉS

Six mois après sa mise en application, la réorganisation de la ligne D du RER contenu dans le Service annuel 2019 (SA2019) des autorités de transports, a conduit à une dégradation significative du service pour les usagers. Nos élu·es et les associations d’usagers poursuivent leurs actions contre cette décision inique et anachronique.

Manifestation organisée par le collectif des habitants du Val-de-Seine, le 16 février dernier.

n octobre dernier, un pre- munes en matière de développement Dans ce contentieux, les associations mier recours en annulation économique, lequel est dépendant des peuvent compter sur le soutien finan- du SA 2019 était porté par possibilités d’accès vers et depuis Paris », cier des villes d’Étiolles, de Soisy-sur- Eles élu·es des communes de Ris- s’insurge Marcus M'Boudou, chargé Seine et de Ris-Orangis. Orangis, Étiolles et Soisy-sur-Seine, des Transports. devant le tribunal administratif de Versailles, aidés de l’expertise tech- UN “RECOURS CITOYEN” LES USAGERS RISSOIS nique du collectif des associations EST LANCÉ SUBISSANT UN PRÉJUDICE d’usagers (ADUMEC, Association Parallèlement au recours en annu- DÛ À LA NOUVELLE

de défense des usagers, des maires lation, une action en réparation du EN + L’INFO ORGANISATION et des élu·es en colère de la ligne préjudice subi par les usagers a été DU RER D, PEUVENT RER D Sud, RER D Val de Seine et enclenchée. Grâce à l’aide précieuse PRENDRE CONTACT D-, très insuffisant). Le dossier est des associations, un document (de AVEC SIEGFRIED VAN en cours d’instruction. Car la galère plus de cinq cents pages) a été édité WAERBEKE, PRÉSIDENT se poursuit pour les usagers de la compilant les messages du quotidien DE L’ASSOCIATION D-, ligne D du RER après cinq mois de des voyageurs du RER D recueillis sur TRÈS INSUFFISANT mise en service du SA2019. Un plan les réseaux sociaux. Celui-ci viendra AU 06 26 49 70 15. qui n’est profitable, ni pour les habi- étayer le recours pour la réparation du dmoinstresinsuffisant@ tants de la vallée, ni pour les habitants préjudice personnel, porté par l’asso- gmail.com du Plateau. Allongement du temps de ciation D-, très insuffisant. Perte de https://sico075923.wixsite. trajet, retards fréquents, terminus à temps, frais supplémentaires de garde com/d-tresinsuffisant Juvisy sont leur lot quotidien. « Cette d’enfants, valeur des biens immo- https://rerdvaldeseine. décision affecte les usagers qui habitent biliers, baisse de l’activité commer- wordpress.com/ ou travaillent sur ce territoire, mais elle ciale… des préjudices mesurables qui http://adumec.fr/ affecte également le potentiel des com- ont un impact économique certain. TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P10 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

LES ATELIERS EMPLOI,

EMPLOI INSCRIVEZ-VOUS ! Les ateliers emploi proposés par notre structure municipale Ris Emploi, sont de réelles clés NON AUX EXCÈS DE pour faciliter votre retour à l’emploi. VITESSE EN VILLE Pour preuve, 70 % des personnes qui s’y sont inscrites ont retrouvé un travail dans les trois mois qui ont suivi. Zoom sur ces ateliers. Parce qu’une vitesse excessive met en danger la vie des automobilistes, des piétons et notamment des enfants aux abords des écoles et dans nos rues, notre Police municipale procède régulièrement à des contrôles de vitesse et constate les infractions.

Reprendre confiance en soi et consolider sa recherche avec les ateliers emploi.

aptisés jusqu’alors ateliers curriculum vitæ et la rédaction de quatuor, les ateliers emploi la fameuse lettre de motivation. sont nés en 2010 de la volon- Le deuxième atelier est animé par un Bté municipale d’offrir une structure conseiller de Pôle emploi et présente d’accueil et d’accompagnement aux les nombreux outils de la structure. Rissois·es en recherche de travail. Les deux derniers ateliers sont quant L’antenne Pôle emploi étant située à eux du pur “coaching”, en prise à Viry-Châtillon, il était très diffi- de paroles et en images ; animés par cile aux personnes de se déplacer et des intervenants extérieurs, ils ont d’avoir un accès facilité aux offres pour but d’enseigner les fondamen- d’emploi et aux services de Pôle em- taux du langage, de l’articulation, ploi. Dans la perspective d’être au de la posture et de l’image. À la fin plus proche des besoins, se sont déve- de ces ateliers, les participants sont loppés des ateliers de redynamisation ; tous en mesure de se présenter à un Respectez les limitations de les ateliers emploi. entretien ! Les ateliers emploi sont vitesse, sous peine d’amende de ouverts à tous les Rissois·es à partir 135 € à 3 750 € et de retrait de un QUATRE CYCLES de 18 ans, mais comme le précise à six points sur votre permis de QUATRE INTERVENANTS Françoise Surrault, Maire-adjointe conduire. Le premier cycle est bien évidem- chargée de l’Emploi, « la réussite de ment le socle de base du retour à ces ateliers est soumise à la condition l’emploi ; il s’agit de poser le par- de l’engagement et de l’investissement excès de vitesse cours professionnel, de mettre en des participant·es. Trouver un emploi lumière les compétences et d’affiner prend du temps, trouver un emploi qui = 135 à 3750*euros au plus juste les savoir-faire et les vous correspond encore plus. Il est donc d'amende savoir-être. Ce module animé par indispensable d’être assidu·e et de libé- un agent de Ris Emploi est le plus rer son agenda ». Alors, si vous êtes lourd de la construction indivi- motivé·e, prenez rendez-vous ! À RIS-ORANGIS, LA SÉCURITÉ EST L'AFFAIRE DE CHACUN duelle avec quatre jours d’échanges ; PRENONS SOIN DE NOTRE VILLE en découleront la construction du Contact Ris Emploi : 01 69 02 73 00 /L'INVITÉ DU MOIS P11 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

ALAIN BICHOT, HAPPY’CULTEUR !

C’est un Rissois discret, ENVIRONNEMENT pour autant, il n’a pas échappé à notre envie de le rencontrer ! Alain Bichot a été primé pour la qualité du miel de ses abeilles, alors nous avons souhaité en savoir un peu plus sur lui et sur cette passion qui l’anime depuis des années.

lain Bichot vient à ma ren- contre en salle de réunion de l’Hôtel de ville ; il a été sur- pris,A me confie-t-il, d’être l’invité du mois de La Gazette ; « je suis un peu timide, prévient-il d’emblée, je n’aime pas trop parler de moi, je ne suis pas très bavard et puis surtout moi je n’y Alain Bichot et ses abeilles. suis pour rien dans l’obtention de cette médaille d’argent, ce sont mes abeilles qui ont fait tout le travail ! » Oui, car si la ruche, de celles qui font de la cire, parfaire mes connaissances, j’ai suivi les Alain est dans La Gazette, c’est parce des autres qui élaborent le miel qui cours de la Société centrale d’apiculture, qu’il a été récompensé, à l’issue du leur permettra de survivre l’hiver, au rucher école du Jardin du Luxem- concours des miels d’Île-de-France, de celles qui produisent la chaleur bourg ». pour la qualité de son miel d’été nécessaire à l’éclosion des œufs et au toutes fleurs, produit par ses abeilles, maintien de la température à l’inté- UN ÉMERVEILLEMENT ici, à Ris-Orangis. rieur de la ruche, c’est si passionnant TOUJOURS INTACT que j’en oublie de prendre des notes ! Un rucher école dont il sort diplômé UNE FASCINATION Mais comment sait-il tout cela ? Je lui en 2018. « Ce n’est pas le miel qui POUR LES ABEILLES pose la question : « Les abeilles me fas- m’intéresse, d’ailleurs, je ne le vends Nous débutons l’entretien par les cinent depuis toujours, j’ai lu beaucoup pas pour l'instant, j’en fais profiter les présentations. Il me parle de son de livres sur le sujet, mais je n’avais amis, la famille. Ce sont les abeilles épouse, de ses deux filles, de son arri- pas osé me lancer dans l’élevage d’une qui me fascinent, c’est assez merveil- vée à Ris-Orangis en 1993, de son ruche. C’est grâce à la rencontre avec leux à découvrir ; chaque ruche est dif- potager, de son travail et bifurque d’autres passionné·es que nous avons férente, c’est une école de patience que aussitôt sur les abeilles et sa passion créé un club d’apiculteurs sur notre lieu de les observer et de comprendre com- ancienne pour ces insectes hors du de travail. Un apiculteur d’Étampes ment elles vivent. » En tout cas moi, commun. Je l’écoute me raconter la nous a donné des cours et nous avons je vous le dis, depuis ma rencontre vie organisée de la ruche, de cette installé des ruches, dont nous nous occu- avec Alain Bichot, je ne vois plus les reine qui passera sa vie à pondre, de pons, après le travail ou sur la pause abeilles comme avant et surtout, je ces ouvrières qui la nourrissent, des déjeuner. Aujourd’hui, j’ai trois ruches veille à les protéger plutôt qu’à m’en guerrières qui défendent l’entrée de à Brétigny et trois à Ris-Orangis. Pour défendre. Faites comme moi ! MIEUX COMPRENDRE P12 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

DOSSIER P13 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

SOLIDARITÉ L’INCROYABLE VIE DE NOS QUARTIERS

Permettre aux habitants de se rencontrer lors de moments conviviaux, les faire participer à la vie de la cité, donner accès à la culture rompre la solitude que certains peuvent éprouver, sont les missions des Comités de quartier et des bénévoles qui les animent. Ils sont pour cela soutenus par notre Municipalité et son service Vie des quartiers, facilitateur dans l’organisation des événements, et par l’association Mieux vivre à Ris-Orangis (AMVERO). Tout au long de l’année, les week- ends sont rythmés par des animations gratuites ou peu onéreuses auxquelles toutes les familles rissoises peuvent participer et qui font de notre ville un endroit où il fait bon vivre et s’investir.

onstruire du lien entre les pour les Rissois·es, qui participe au dyna- habitants des différents quar- misme de notre ville », se réjouit Jérémy tiers de notre ville est la mis- Kawouk. Csion première d’un Comité de quartier. Créés il y a 23 ans par la Municipalité, VEILLER SUR SA VILLE ils sont aujourd’hui au nombre de Les activités de loisirs proposées par dix, également répartis sur la ville et les Comités de quartier, sont connues comptent plus de 250 bénévoles qui et plébiscitées par les Rissois·es ; une ne ménagent pas leur énergie et leur autre de leurs missions l’est cepen- temps. Sorties culturelles, séances de dant moins et pourtant très utile à la cinéma, lotos, ateliers de jardinage, collectivité. Il s’agit de la commission billetterie de spectacles, chasses aux “Cadre de vie” à laquelle participe un œufs sont quelques exemples de ce correspondant cadre de vie, désigné que peuvent proposer nos Comités de dans chaque Comité. Celui-ci a la quartier aux Rissoises et Rissois. « Ce charge de faire remonter à la Muni- sont environ 80 activités par an mises en cipalité les dysfonctionnements (nids- place », précise Jérémy Kawouk, chargé de-poule, marquages au sol effacés, de la Vie des quartiers. En 2018, incivilités…) relevés dans les quartiers 3 580 personnes y ont pris part. De par les habitants. Cette commission, belles initiatives émergent également, composée du Centre technique muni- au bénéfice de tous : la mise en place cipal, d’Essonne Habitat et du service de boîtes à lire et des partenariats forts, Vie des quartiers, s’engage à appor- noués avec nos structures culturelles ter une réponse dans un délai d’un que sont le Centre culturel Robert- mois. « C’est une collaboration précieuse Desnos – Scène nationale, ou encore pour notre Municipalité car près des le Plan et les Cinoches. Nos bénévoles 180 signalements par an sont traités permettent à de nombreuses familles par la Ville », nous explique Jérémy d’en bénéficier. « C’est une vraie richesse Kawouk. Pour mener à bien leurs MIEUX COMPRENDRE / DOSSIER P14 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

LE MOT DE L’ÉLU

À Nos dix Comités de quartier sont “porteurs du bien vivre ensemble dans notre Séance désherbage aux jardins partagés. ville. Leurs actions, accessibles au plus grand actions, les Comités de quartier sont l’environnement, fêtes des voisins, nombre, créent du lien accompagnés par le service Vie des repas intergénérationnels… les dans les quartiers et quartiers, par la Maison des comités projets fourmillent ! Pour canaliser et éloignent le sentiment et par l’association AMVERO pour soutenir cette énergie constructive, un d’isolement, de clivage. leur gestion financière (voir article service municipal est dédié à la vie des S’engager pour la vie page 16) ; précisons à ce propos que quartiers : le service Vie des quartiers, de son quartier, chaque Comité est crédité, par la un lien indispensable entre la c’est contribuer Ville, d’une subvention annuelle de Municipalité et les Comités. Garant de fonctionnement. la réalisation des animations proposées à son dynamisme. par les Comités, dans les meilleures De ces rencontres UN LIEU DE RENCONTRE conditions possibles, le service Vie des d’habitants émergent POUR LES COMITÉS quartiers est l’interlocuteur unique des idées nouvelles, La maison des Comités située sur le bas entre ces derniers et les services de des projets, de la ville a été inaugurée à l’occasion la ville dans le montage des actions des animations, des 20 ans des Comités. C’est un lieu et la centralisation des demandes que la Municipalité d’informations et de promotion de techniques ; un barnum par ci, a à cœur de favoriser la vie des Comités et des activités de 200 chaises par-là, mise à disposition et de soutenir. la ville. Elle abrite également le siège d’une cour d’école pour une brocante, social de l’AMVERO. Un accueil du des barrières de sécurité… toutes ces public est assuré par un animateur demandes passent par le service Vie ” du service Vie des quartiers, et les des quartiers, qui gère la logistique, Comités de quartier s’y retrouvent mais pas que ! Jérémy Kawouk, chargé régulièrement pour y tenir des de la Vie des quartiers réunions ou des permanences, dans LE SERVICE VIE DES QUAR- le cadre de leurs actions. Car ce ne TIERS : UN ATOUT POUR TOUS sont pas les idées qui manquent dans Le service est également porteur les Comités : actions en faveur de d’actions et de dispositifs en DOSSIER P15 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Opération nettoyage de la coulée verte par le Comité de quartier Gare Docks de Ris.

Sortie à la mer à Trouville organisée par le service Vie des quartiers. Fête des voisins du Comité de quartier Marie Blanche.

pas en vacances de changer d’air. Le “ Ce ne sont service porte également le dispositif pas les idées Vacances familles, en lien avec la La vie dans CAF, qui soutient chaque année une qui manquent dizaine de familles modestes dans nos quartiers

dans les Comités : leur projet de vacances. C’est aussi CHIFFRES CLÉS le jardin partagé du Plateau, animé en 2018, c’est : actions en faveur par des jardiniers bénévoles et le de l’environ- service Vie des quartiers, qui mène un partenariat avec Essonne Habitat nement, fêtes pour amener les locataires à venir et 3 580 participants aux activités des voisins, s’investir au jardin. C’est également repas inter- l’organisation du concours des décorations de Noël, de la journée 249 bénévoles générationnels… citoyenne (le 25 mai prochain). Et puis bien sûr, la communication et la actions organisées les projets visibilité de tous les événements des 76 et réalisées par les Comités fourmillent ! ” Comités. Enfin, un rôle et pas des moindres, celui de la concertation sur les projets 145 signalements traités direction des habitants. Il propose municipaux présentés aux Comités de par les services dans le cadre chaque mois une sélection de films quartier. La visite du nouveau poste de la commission Cadre de vie aux Cinoches, à 4€60 la place pour de Police municipale, le projet de tout public, des sorties à la mer à la réaménagement des berges de Seine, bénéficiaires journée, qui depuis trois ans sont “Ris en Seine” ou encore le futur 232 des sorties à la mer également proposées en semaine pour cœur de ville étaient à l’agenda de ces permettre à tous ceux qui ne partent derniers mois. MIEUX COMPRENDRE / PARTENAIRE P16 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

MIEUX VIVRE ENSEMBLE À RIS-ORANGIS

ASSOCIATION C’est ainsi que se nomme l’association AMVERO et c’est dans ce but qu’elle s’est créée en 2001 ; apporter un soutien à tous ceux qui ont à cœur de faire vivre leur quartier.

Fête de l’été, pour le plus grand bonheur… … des enfants !

e nombreux habitants de ou encore relever d’une action de et permet plus de souplesse et de notre ville, jeunes et moins solidarité, qu’elle soit locale, ou hors spontanéité dans l’organisation de jeunes, souhaitent mettre les murs. Dans le cas d’un projet soli- manifestations. Den place des projets culturels, spor- daire dépassant le territoire commu- tifs ou solidaires. Mais de l’idée à la nal, celui-ci doit avoir des retombées L’AMVERO, C’EST AUSSI réalisation, les étapes sont parfois locales, avec un retour sous forme LA FÊTE DE FIN D’ÉTÉ ! fastidieuses et coûteuses. C’est à ce d’exposition, ou d’intervention dans Traditionnellement organisée le der- moment que peut intervenir, par un les écoles par exemple. nier samedi du mois d’août, la fête de soutien organisationnel et financier, fin d’été est la signature de l’AMVERO l’association Mieux vivre ensemble … ET AUX COMITÉS dans l’esprit des Rissois·es. Cette fête à Ris-Orangis. En effet, l’association DE QUARTIER populaire réunit, autour d’une pro- gère le Fonds de participation des À cette mission d’accompagnement grammation conviviale et familiale, habitants (FPH). des projets des habitants, s’ajoute celle les bénévoles des Comités, les ludo- de la gestion des fonds des Comités thèques, les services municipaux et SOUTIEN AUX INITIATIVES de quartier. Nos dix Comités, dont bien sûr les Rissoises et Rissois, petits LOCALES… les premiers ont vu le jour dès 1995, et grands, dans une belle ambiance Le FPH a vocation à soutenir des reçoivent une subvention municipale de kermesse. La prochaine aura lieu initiatives d’habitants, en prenant en annuelle qui leur permet d’organiser samedi 31 août, soyez au rendez-vous ! charge directement les dépenses liées des repas, des lotos, des sorties…, AMVERO aux projets retenus par la Commis- ils perçoivent parfois des recettes Tél. : 09 87 39 17 24 sion de sélection et d’attribution sous provenant de ces animations. Avant http://amvero.blogspot.fr des conditions bien définies. Ainsi, les 2001, les Comités devaient déposer Retrouvez vos 10 Comités de quar- projets proposés doivent présenter un ou retirer cet argent auprès du tier sectorisés, sur le site de la ville intérêt collectif et aider au développe- Trésor public directement ; depuis, ment du lien social dans les quartiers, c’est l’AMVERO qui gère ces fonds DOSSIER / QUESTIONS DE RISSOIS-ES P17 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

LA VIE DE QUARTIERS, PAR ET POUR LES RISSOIS·ES Chaque mois, vos élu·es répondent à vos questions. Pour le numéro de mai, ce sont Jérémy Kawouk, chargé de la Vie des quartiers, Marcus M’Boudou, chargé des Transports, des Associations et des Relations extérieures et Ange Balzano, chargé des Travaux, du Cadre de vie, de la Propreté et de la Lutte contre les Incivilités qui se prêtent à l’exercice.

COMITÉS DE QUARTIER COMITÉS Sophie M. - Secrétaire Antoine C. - Mécanicien Marc C. - Cuisinier Je viens d’emménager J’ai l’idée d’un projet que En me promenant à Ris-Orangis ; je ne je souhaiterais monter dans mon quartier, connais encore personne avec les adolescents j’ai remarqué des nids- dans cette ville. Est-ce de mon quartier, mais j’ai de-poule sur la chaussée. que je peux m’inscrire besoin d’un soutien pour À qui puis-je le signaler ? dans un Comité m’accompagner. de quartier ? À qui puis-je m’adresser ?

Jérémy Kawouk Marcus M’Boudou Ange Balzano Les Comités de quar- Plusieurs possibilités Au sein de chaque Comi- tier sont composés de s’offrent à vous. Si votre té de quartier est nommé Rissois·es qui ont à cœur projet s’adresse aux habi- un correspondant cadre de faire se rencontrer les tants de votre quartier, de vie. Ce correspondant habitants d’un même vous pouvez faire appel à assiste trois fois par an à quartier, pour créer du l’Association Mieux vivre la commission Cadre de lien, de la solidarité entre ensemble à Ris-Orangis vie, à laquelle participent les personnes. Pour ce faire, ils (AMVERO), qui gère le fonds le Centre technique municipal, proposent des activités, sorties, de participation des habitants. Essonne Habitat, le service Vie gratuites ou très peu chères pour Le FPH, créé en 2001, dans le des quartiers et moi-même en que chacun puisse en bénéficier. cadre de la Politique de la Ville, qualité d’élu chargé du Cadre Vous pouvez, vous aussi, adhé- a vocation à soutenir des initia- de vie. Le correspondant Cadre rer à votre Comité de quartier, tives d’habitants en prenant en de vie récolte les doléances des proposer vos idées, participer au charge directement les dépenses habitants du quartier quant aux montage d’animations ou vous liées aux projets retenus par incivilités, aux petits travaux pouvez simplement profiter des la commission de sélection et (nids-de-poule, marquage au actions mises en place. Toutefois, d’attribution sous des condi- sol, corbeilles à papier…) et les les nouveaux bénévoles sont tou- tions bien définies et peut vous fait remonter lors de ces com- jours les bienvenus, car s’inves- apporter un accompagnement missions. La commission a un tir dans un Comité de quartier technique et organisationnel. mois pour apporter des réponses requiert beaucoup d’énergie, N’hésitez pas également à solli- concrètes aux habitants et alors plus ils sont nombreux, citer le service Vie des quartiers délègue ce qui n’est pas du res- moins la lassitude s’installe. Si et le service Culture, Vie asso- sort de la Ville soit à la Commu- vous souhaitez plus d’informa- ciative et Événements, qui pour- nauté d’agglomération Grand tions, contactez le service Vie ront venir en soutien. Paris Sud, soit au Conseil dépar- des quartiers au 01 69 02 46 60. temental, avec lesquels elle est en lien. Entre 140 et 180 signale- ments sont effectués par an aux- quels la Municipalité s’attache à apporter une réponse. MIEUX COMPRENDRE / AU CONSEIL P18 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

PROJET ÉDUCATIF DE LA PETITE ENFANCE,

ENFANCE ADOPTÉ Adopté le 4 avril dernier en conseil municipal, le projet éducatif de la petite enfance relate les objectifs de la Municipalité dans ce domaine et définit les valeurs que les professionnelles vont transmettre aux enfants et aux familles qu’elles accueillent quotidiennement dans les différentes structures.

La petite enfance, un enjeu d’avenir.

es établissements et services professionnelles de la petite enfance. d’accueil du jeune enfant Ces projets doivent ainsi être régu- doivent élaborer un pro- lièrement modifiés, actualisés afin de Ljet d’établissement ou de service répondre au mieux aux besoins des qui comprend un volet social et un familles et des enfants accueillis. Un nouveau Relais volet éducatif bien détaillés. Le pre- assistantes maternelles mier définit les raisons d’être du UN CADRE DE RÉFÉRENCES est en construction sur

lieu d’accueil, dans son cadre social, COMMUN le Plateau ; ce nouveau EN + L’INFO économique, politique et partena- La nouvelle version du projet édu- site d’accueil, d’échanges rial. Il tient compte du quartier, de catif a été travaillée en concertation et d’information s’ajoute la démographie et de la typologie des avec l’ensemble des responsables des aux 231 places d’accueil familles concernées, des catégories différents établissements de la petite dans les deux crèches socioprofessionnelles et, bien sûr, de enfance de la ville : les multi-accueils, familiales et les trois centres leur évolution. Le volet éducatif, lui, la crèche familiale, le Relais assistantes multi-accueil de la ville. décrit de manière globale les actions maternelles (RAM) et le Lieu d’accueil Cette structure réunira et la pédagogie mises en œuvre pour enfants parents (LAEP). En plus de le RAM et la Parenthèse et l’adaptation, l’accueil, le soin, le définir les objectifs de la ville, il permet sera entièrement dédiée développement, les repas, l’éveil, le de disposer d’un référentiel commun à à la petite enfance et sommeil et le bien-être des enfants, toutes les structures de la commune en aux familles. une priorité pour nos élu·es et nos matière d’accueil du jeune enfant. / TRIBUNES P19 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

RER D, élu·es et usagers mobilisé·es ! Un recours en indemnisation Chaque jour, de nombreux Rissois se rendent dans Parallèlement, de nombreux usagers de la ligne de la Vallée l’une des quatre gares RER qui desservent notre directement impactés par le SA 2019 vont ces prochains territoire pour effectuer leur trajet domicile/travail. jours engager une action judiciaire afin d’être indemnisés Des déplacements rendus difficiles, parfois même pour le préjudice subi ; frais de gardes des enfants, temps insupportables, en raison des nombreux dysfonc- de trajet supplémentaire, stress… L’association “RER D- tionnements de notre RER ; retards, trains annulés, Très insuffisant” qui coordonne cette démarche inédite manque de places assises… en Île-de-France a reçu le soutien financier de notre ville, d’Étiolles et de Soisy-sur-Seine pour engager ce procès Une situation inacceptable et aggravée par le Service contre les autorités de transports en Île-de-France. annuel (SA) 2019 contre lequel élu·es et associations d’usagers ont engagé deux recours. Élu·es, usagers et associations restons mobilisé·es et déterminé·es pour que le SA2019 soit annulé et que les Un recours en annulation investissements nécessaires au bon fonctionnement de nos Cette action, engagée par les élu·es des villes de Ris- RER soient enfin engagés par l’État et la SNCF. Orangis, Étiolles et Soisy-sur-Seine, vise à annuler RIS POUR TOUS le SA 2019 dont chacun mesure, six mois après son Vos élus : F. Surrault, G. Melin, A. Ankrah, M. M’Boudou, entrée en vigueur, les effets négatifs. Non seulement V. Laborderie, V. Gauthier, E. Ktourza, C. Cordes, J. Queiros, C. Boyer, JC. Rouche, T. Mohamed, cette nouvelle organisation de RER D a nettement S. Deforges, A. Balzano, M. Gendrier, M. Ligier, dégradé le service pour la ligne dite de la Vallée, mais J. Kawouk, T. Messina, O. Abbazi, A. Monfils, D. Poezevara, N. Sarigül, A. Mallet, de surcroît, les promesses d’amélioration sur le Pla- S. Mercieca, C. Gonzalez-Acevedo, A. Dos Santos teau n’ont pas été tenues. Facebook "Ris pour tous"

En avril, Leroy Merlin a inauguré sa plateforme d’en créer 8 000 avec le projet de Grand Stade, logistique à Réau (350 postes). Récemment, abandonné depuis. plusieurs entreprises ont installé une plateforme Aujourd’hui, il est question d’un Cluster Sport, dans dans l’Agglomération : Zalando, Sarenza, Coca- la dynamique des JO de 2024 (encore 5 ans !), de Cola à Sénart, ou UPS à Évry, soit des milliers quelques sièges de fédérations comme le Roller ou d’emplois créés dans ce domaine. le Baseball, et d’un circuit de Formule 1 électrique, Mais qu’en est-il de Ris-Orangis ? Notre ville, qui mais le flou demeure : combien d’emplois pour les dispose d’un énorme foncier libre (350 hectares), Rissois, et à quel horizon ? idéalement placé au croisement de grands axes routiers, ne profite pas de cette manne. UNE VOIX, UN ESPOIR Depuis 2001 et la fermeture de l’usine Lu, toute Yves Liebman - Nhu Anh Desormeaux - la zone de l’hippodrome est en attente d’un projet Jean-Marc Bonvallet - Patricia Delcroix - majeur qui permettra de créer des emplois. Lors Christian Mathieu - Maryse Casella de sa campagne de 2014, le Maire promettait Tél. : 07 62 04 14 77

Le grand débat a été, avec la présence d'Emmanuel transports en commun impacte directement la valo- Macron à Évry le 4 février, une opportunité unique risation du patrimoine immobilier. pour Stéphane Raffalli présent à cette réunion, de Les deux débats organisés en mairie, auxquels nous défendre l’intérêt des Rissois en dénonçant la pla- avons participé, ne font l’objet d’aucune synthèse nification de la SNCF pour la déserte de la ligne D qui pourrait donner une lecture des attentes des longeant la Seine. citoyens de notre ville. Nous ne doutons pas que Le résultat fut à l’image du maire, à savoir son ce défaut de transparence cache un malaise sociétal manque de courage à défendre ses élus. En six heures et fiscal que les Rissois traduiront par leur vote aux de débat, l’édile n’a pas une seule fois saisi le micro municipales de 2020. à cette fin. Pire encore, M. Raffalli nous avouait en conseil par la suite, ne pas être aux avant-postes MM. Claude & Laurent Stillen sur cette question. Or, la desserte d’une ville par les Tél. : 06 60 67 65 72 TOUT REVOIR P20 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

1 2

4

3 P21 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

5

1 et 2. 20 avril : animations de Pâques au marché 6 3 et 4. 11 avril : speed meeting des commerces et entreprises rissois·es 5. du 29 avril au 3 mai : chantier jeunes Brisfer avec le Siredom 6. 1er avril : parcours citoyen des élèves de CM2 de l'école Guerton 7 et 8. 26 avril : préparation des chars du Carnaval à la MJC

7 8 TOUT REVOIR P22 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

1 2

3

4 5 P23 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

6 7

8

9 1. 5 avril : S2R au Plan 2. 27 et 28 avril : spectacle Extralight sous le chapiteau d'Adrienne 3. 27 avril : Battle kids au Centre culturel Robert-Desnos-Scène nationale 4. 18 avril : Rémi Courgeon, auteur et illustrateur en résidence aux Jardins familiaux 5. 13 avril : inauguration de la première boîte à lire rissoise 6 et 7. 6 avril : championnat de gymnastique rythmique 8. 18 avril : sport et handicap au dojo Jean-Luc Rougé 9. 21 avril : tournoi des valeurs rissoises TOUT REVOIR P24 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

1 2

3 4

4

1, 2, 3, 4 et 5. 15 au 19 avril : Seniors' forme 6. 12 avril : accueil des nouveaux retraités·es rissois·es

5 6 P25 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

7

8 7 et 8. 28 avril : cérémonie commémorative du souvenir de la Déportation, au Monument aux morts 9 et 10. 27 avril : cérémonie commémorative du souvenir de la Déportation. Dépôt de gerbe devant la stelle Jean-Moulin.

10 9 TOUT REVOIR / PATRIMOINE P26 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

LE JEU DE SEINE EN MÉNAGE LA GAZETTE LE SAMEDI 25 MAI Sous l’égide du Conseil départemental, les Rissois·es CONNAISSEZ-VOUS se mobiliseront le samedi 25 mai prochain VOTRE VILLE ? ÉCO-CITOYENNETÉ pour nettoyer les rives de Seine dans le cadre À QUEL SITE APPARTIENT de la 20e édition d’Essonne verte - Essonne propre. CE DÉTAIL ?

Protégeons notre environnement et notre cadre de vie !

La Gazette en ligne sur le site de ous sommes tous conviés tion printanière. Bon nombre de ses la Ville étant disponible avant la à la Journée citoyenne du membres retrousseront leurs manches version papier dans votre boîte samedi 25 mai prochain à à cette occasion. Arpentant les rives à lettres, nous ne voulions léser N9h à hauteur du pavillon des pêcheurs à la recherche du moindre détritus, personne ! Alors, les premiers qui pour participer au nettoyage des ces volontaires, dont vous pouvez auront donné la bonne réponse bords de Seine. Née d’une initiative faire partie, traduisent en acte tous pour les deux versions respectives locale, cette opération, qui fait par- les discours sur la défense de l’envi- seront nos deux gagnants du mois ! tie du programme d’Essonne verte ronnement. Grâce à cet acte citoyen, Tél. : 01 69 02 52 34 - Essonne propre, est menée par le Ris-Orangis devient de plus en plus E-mail : [email protected]. Conseil départemental. Elle a lieu du propre. Car leur action a des effets premier week-end d’avril à celui de salvateurs au long terme ; comme le RÉPONSE juin, avec une série d’actions issues précise Gil Melin, Maire-adjoint, DU MOIS DERNIER des collectivités, des associations et chargé de l’Environnement, du des établissements scolaires pour sen- Développement durable et de l’Amé- sibiliser le grand public à la protec- nagement : « la saleté attire la saleté. tion de l’environnement. Par conséquent nettoyer attire davan- tage de respect. » Cette mobilisation DÉVELOPPER LE SENS pour la défense de l’environnement DE L’ÉCO-CITOYENNETÉ est donc un acte qui va bien au-delà Les volontaires rissois disposeront des bonnes intentions. Elle démontre de tout le matériel nécessaire (gants, que le temps de l’action prime désor- sacs, benne) fourni par le Départe- mais sur celui des discours. Cela est ment pour travailler efficacement et d’autant bienvenu que la tâche à Il fallait reconnaître la stèle en en sécurité. Le nettoyage de nos rives accomplir reste importante. Les hommage à l’aviateur Henri Robida devient au fil des ans une tradition amas de détritus, où le plastique (1902-1933), située dans le parc que les associations et les Comités de domine, collectés à chaque fois par les de l’Hôtel de ville. Henri Robida quartiers se sont appropriée. L’asso- Rissois·es en sont la preuve. À l’issue est enterré au cimetière de Ris- ciation pour la Pêche et la protec- de la matinée, un barbecue permettra Orangis. Plus d’informations sur tion du milieu aquatique (APPMA), à chacun de recouvrer ses forces. www.histoirelocale-ris.fr. Nos deux le Comité de quartier Gare - Docks Renseignements : gagnantes sont Séverine Jaleb et de Ris et l’association Attribut, sont [email protected] Karima Alves Ribeiro. Félicitations ! les instigateurs locaux de cette édi-

/ IL Y A 20 ANS DANS LA GAZETTE P27 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

LE GOÛT DES AUTRES

ASSOCIATION Il y a vingt ans, l’association Cousins et Voisins lançait son premier festival, “Jour de fête Cajun”. Depuis, ses initiatives se sont multipliées pour faire partager la diversité et la richesse des cultures humaines au public rissois. Parce que découvrir les cultures étrangères contribue à comprendre et à accepter autrui, Voisins et Cousins œuvrent en faveur de la culture et de la fraternité.

our souffler en chœur ses vingt bougies, le 19 juin prochain, l’association nous convie à parti- Pciper à “Tous Voisins”. Vingt ans étant un âge magique, un premier bilan peut être dressé et l’avenir peut se dessiner. Dès sa naissance, l’association possède, dans son ADN même, les atouts pour devenir dans le paysage culturel rissois un acteur généreux et atypique : l’amour de la musique, une nature curieuse, un caractère joyeux, un esprit ouvert, des goûts hétéroclites, une volonté de vou- loir toujours innover, une tendance à sortir des sentiers battus… De plus, ses parrains, venus de la Vie des quartiers et du monde associatif local, lui ont trans- mis l’envie irrésistible d’aller sans cesse à la rencontre du plus grand nombre des générations de Rissois. Pour cela, ses activités culturelles s’adressent à un public familial et se mettent ainsi au ser- Cousins voisins font leur promo ! vice du tissu social.

MOULT ACTIVITÉS Orangis, les Grandes Guinguettes, une Vous serez alors peut-être conquis par CULTURELLES ET FESTIVES pléiade d’activités (sorties, repas de rue, son dynamisme et tentés de l’accom- Consciente de ses possibilités fédéra- conférences…), 600 séjours patrimo- pagner ensuite à la découverte des pays trices, l’association a dès son départ élar- niaux ! Pour mettre en ordre de bataille baltes qu’elle propose du 8 au 16 octobre git ses horizons. Le festival “Jour de fête cet éventail d’événements, la vingtaine prochains. Cajun” fut donc la première étape d’un de bénévoles rissois ne ménage pas sa périple de manifestations intéressées par peine. L’avenir de Cousins et Voisins Cousins et Voisins les cultures des quatre coins de monde. s’annonce à l’image de son bilan : riche 11 rue de Bretagne La liste des créations et initiatives sur et intense. Vous pourrez le constater à 06 24 44 21 51 / 06 81 78 98 77 vingt ans est vertigineuse, certaines ont son anniversaire, puis lors du Forum des [email protected] perduré plus de dix ans : Estivales de Ris- associations du dimanche 8 septembre. www.cousinsetvoisins.wix.com/site

octobre 16 juin 8 septembre REPÈRES 1999 2019 2019 Naissance de l'association Deuxième fête Retrouvez Cousins et Voisins “Tous voisins” au forum des associations LE GUIDE / USRO P28 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

À VOS CRAMPONS, UN LA RIS-CUP ARRIVE ! PARTENARIAT FOOTBALL SOLIDARITÉ D’AVENIR

’Usro poursuit son partena- riat avec le Secours Populaire dont la mission est d’agir Lcontre la pauvreté et l’exclusion en France et dans le monde. Depuis septembre 2018, l’Usro a engagé une collaboration avec cette association afin de permettre l’accès au sport aux plus défavorisés, et ce, en co-construi- sant des actions. Dans un premier temps, c’est une action de finance- ment qu’engage l’Usro ; financement des activités des jeunes du Secours Populaire pour permettre aux plus dé- Trois jours de football avec la Ris-Cup. favorisés de pratiquer aussi le sport de leur choix, et de mieux s’intégrer dans ous l’attendiez ? Elle arrive, rendez-vous le samedi 8 juin à 19h la vie citoyenne. C’est une manière de la 42e édition de la Ris-Cup ! pour l’ouverture de la Ris-Cup avec lutter contre l’exclusion et la margi- Elle se déroulera le week-end l’accueil des équipes autour d’un buf- nalisation des plus pauvres. Dans la deV la Pentecôte, les 8, 9 et 10 juin. fet ouvert à tous. Dimanche 9 juin, même lancée, et pour poursuivre cet Suite au tournoi préliminaire qui a eu les matchs débuteront à partir de 9h. engagement tout au long de l’année lieu début avril, tout est fin prêt pour Il y aura, comme toujours, buvette, et tout particulièrement pendant les accueillir les équipes des autres clubs barbecue et tombola ! Enfin, le lundi périodes de vacances, c’est le déve- sur nos terrains avec les jeunes des 10 juin sera consacré aux finales des loppement d’actions sportives avec le catégories U9 et U11. Cette année, deux catégories pour se terminer, en Secours Populaire. Enfin, la mise en les Rissois accueillent les équipes FC fin d’après-midi, par la remise des place d’un point de collecte au siège Porto (Portugal), Kaa Gent (Belgique), récompenses et la cérémonie de clô- de l’Urso, 60 rue Albert-Rémy, sera Atalanta Bergamasca (Italie), Malaga ture. Un week-end sportif et chargé bientôt sur pied. Ce point de collecte (Espagne), Sporting SC (Portugal), d’émotions en perspective ! concernera les vêtements et les livres. Galatasaray (Turquie), Montpellier C’est un partenariat qui commence Hérault, Bastia, Nancy, Caen, Paris Pour plus de renseignements, et, nous l’espérons, profitera au plus FC et Red Star. Pour ne rien manquer, rendez-vous sur www.usro.fr. grand nombre !

#WEARE #WEARE USRO USRO

• 18 mai : rugby au stade Roger-Latruberce de 13h à • Suivez l’USRO 17h. ½ finale du championnat de la Ligue Île-de-France sur son site Internet niveau A3 (US Ris-Orangis, Yerres et Le Chesnay). et son Facebook • 25 au 26 mai : finale du championnat de France www.usro.fr Féminin de Hockey, Nationale 1 et 2. https://www.facebook.com/ • 8, 9 et 10 juin : Ris-Cup au stade Émile-Gagneux. UnionSportiveRisOrangis Instagram : https://www.instagram.com/ usro_omnisports LE GUIDE / L’AGENDA MAI P29 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Rassemblement Repas Enfance Exposition Cirque Loisirs Cinéma Sport Musique Conférence Spectacle

Mercredi 8 mai Samedi 18 mai Samedi 11 mai • 74e ANNIVERSAIRE LES JEUNES e DE LA VICTOIRE 8 JOURNÉE DU HANDICAP AIDANTS FONT DU 8 MAI 1945 LEUR CINÉMA Lieu : église Notre-Dame Lieu : Les Cinoches - Plateau Horaire : 10h Horaire : 14h30 à 17h30 Messe du Souvenir. Projection de la 5e année Lieu : monument aux Morts des Ateliers cinéma-répit de Horaire : 11h30 l’association nationale Jeunes Rassemblement. aidants ensemble, JADE. Vendredi 10 mai Tarif : entrée libre • ABOLITION Infos : Les Cinoches – DE L’ESCLAVAGE Plateau, réservation via contact@jeunes-aidants. Lieu : halle Victor-Schœlcher, com ou au 07 67 29 67 39 rue Henri-Sellier Horaire : 18h30 Samedi 11 mai Pour cette commémoration, Lieu : départ de l’école Ferme du temple KIMBEROSE + lecture de textes par Amadou Horaire : 14h SÔRA Elimane Kane, poète, Un après-midi placé sous le signe de “l’art-thérapie et Lieu : La Grande salle écrivain et enseignant. la convivialité”. Participez à la marche de l’espoir dont Horaire : 20h à 23h Infos : service Culture, Vie l’arrivée en musique aura lieu au gymnase du Moulin à Concert Soul. associative et Événements vent vers 15h. S’ensuivra des démonstrations de danses, Tarifs : 12 €, 15 €, 18 € Du lundi 6 au vendredi 31 mai de percussions, des ateliers maquillage ou encore la Infos : Le Plan réalisation d’une fresque et l’organisation d’une tombola. “JEUNES Samedi 11 mai Infos : association Rencontres et amitié TALENTS" BLA BLA BLA DES Lieu : MJC Vendredi 10 mai Vendredi 10 et vendredi 24 mai BELLES BULLES Horaire : aux horaires Lieu : médiathèque d’ouverture de la MJC DÉCOUVERTE DES RISE UP #3 Raymond-Queneau Graff, arts recyclés et peinture ARTS DU CIRQUE Horaire : 10h30 à 11h sont les thèmes majeurs de cette Lieu : MJC Lieu : chapiteau d’Adrienne Un spectacle où les notes exposition, en soutien à la création Horaire : 20h Horaire : 18h30 à 22h30 et les mots s’envolent des jeunes talents de la région. Soirée jamaïcaine, avec Découvrez toute une soirée, comme des bulles pour aller Infos : MJC les groupes essonniens Wake la pratique des arts du cirque ! chatouiller les oreilles. Up Sound, Roots Attack, Tarif : entrée libre Mercredi 8 mai Par la compagnie Cie Zion High et Ragga Dub Force. Infos : chapiteau d’Adrienne MinosKropic. Organisé ATELIER MAQUIL- Exposition et animations autour Vendredi 10 mai dans le cadre du mois de LAGE ARTISTIQUE du vinyle et du Sound System. la Petite enfance. Lieu : chapiteau d’Adrienne En partenariat avec KIDDY SMILE À partir de 1 an. Horaire : 15h à 16h, l’association Wake Up. +TSHEGUE Tarif : entrée libre 16h à 17h et 17h à 18h Tarif : 10 € Lieu : La Grande salle Infos : médiathèque Préparation du carnaval Infos : MJC Horaire : 20h à 23h Raymond-Queneau sur le thème des animaux. Concert Pop/World. Débutants bienvenus. Tarifs : 12 €, 15 €, 18 € Tarif : entrée libre Infos : Le Plan Infos : chapiteau d’Adrienne LE GUIDE / L’AGENDA MAI P30 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Samedi 11 mai Dimanche 19 mai Jeudi 16 mai TRAJECTOIRES CARNAVAL RETRANSMISSION Lieu : médiathèque Elsa-Triolet Lieu : Les Cinoches - Plateau Horaire : 16h30 Horaire : 19h30 Christine Kotschi fait tinter des Retransmission du ballet objets insolites. Ce spectacle Cendrillon enregistré à l’Opéra s’inscrit dans le cadre Bastille. Musique de Serguei du mois de la Petite enfance. Prokofiev, chorégraphie À partir de 2 ans. de Rudolf Noureev. Tarif : entrée libre Tarifs : 10 € à 18 € Infos : médiathèque Elsa-Triolet Infos : Les Cinoches - Plateau, réservez votre collation Samedi 11 mai auprès du ciné-bar via INSCRIPTIONS [email protected] “FRANCE Jeudi 16 mai MINIATURE” Lieu : Maison des Comités SCÈNE OUVERTE Horaire : 11h30 #21 Inscrivez-vous à la journée Lieu : Le Club au parc “France miniature” Horaire : 20h à 23h30 d’Élancourt (78), organisée Scène ouverte proposée le samedi 8 juin par le Comité à tous chanteurs ou musiciens. Le Carnaval s’inspire cette année des animaux. L’heure est venue de quartier Gare-Docks Infos : Le Plan de sortir vos plus beaux déguisements : animaux à poils, à plumes, de Ris. Réservée aux à écailles ou tout autre animal fantastique ! Des animations Samedi 18 mai habitants du quartier. seront organisées dès 10h au square de la Gare. Stands de Inscriptions sur le site amvero. restauration et animations musicales débuteront à partir de 11h30 TRAVERSÉE blogspot.fr à partir du 13 mai. place du marché d’où débutera le cortège dès 14h. Retrouvez Tarif : 12 € Lieu : Centre culturel Robert- prochainement le programme dans votre boîte à lettres. Infos : service Vie des quartiers Desnos – Scène Nationale Infos : service Culture, Vie associative et Événements Horaire : 18h30 à 19h30 Dimanche 12 mai La magie de l'instant et la Mercredi 15 mai Du mercredi 15 mai prouesse de Tatiana-Mosio J.S. ONDARA au mercredi 19 juin PÉTANQUE Bongonga, funambule Lieu : La Grande salle ET MOLKY SOPHROLOGIE à 40 mètres de haut, Horaire : 18h Lieu : stade Émile-Gagneux vous laisseront bouche Concert Folk/Pop. Horaire : 14h Lieu : halle Jacki-Trévisan bée. Minutieusement Tarifs : 8 €, 12 €, 15 € Participez à ces parties Horaire : 9h à 10h et 19h à 20h préparée, cette aventure Infos : Le Plan de jeux en toute convivialité ! Tous les mercredis, participez fait appel aux Rissois·es. Infos : service Retraités à des ateliers de sophrologie Par la compagnie Basinga. Dimanche 12 mai et mardi 21 mai et Temps libre sur le thème de la “Préparation Tarif : accès libre DÉPORTATIONS, pour la confiance en soi”. Infos : Centre culturel Robert- Mercredi 15 mai PERSÉCUTIONS Tarifs : adhérent 70 €, Desnos – Scène Nationale ET MÉMOIRE non adhérent 120 € POINT CONTACT Samedi 18 mai Lieu : Les Cinoches Plateau Infos : USRO, inscription Horaire : dimanche de 16h Lieu : service Jeunesse via [email protected] CASUARINA à 18h, mardi de 19h à 20h45 Horaire : 15h30 à 18h30 Projection du film “J’avais 15 Des professionnels du Centre Lieu : MJC ans” de Frank Cassenti, suivi de soins, d’accompagnement et Horaire : 20h30 d'un débat animé par Sophie de prévention en addictologie Concert du groupe Casuarina, Gagnard, guide d’exposition au (CSAPA) vous accueillent. dans le cadre du Festival musée de la Shoah, doctorante Gratuit et anonyme. DANS’ART 2019. en histoire et cinéma à l’EHESS. Infos : Moulin du Monde Tarif : 10 € Infos : Les Cinoches Plateau au 01 69 48 99 50 Infos : MJC P31 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Vendredi 24 mai Samedi 25 mai Samedi 25 mai ACCUEIL AMZIK RIS A DU TALENT DES NOUVEAUX Lieu : MJC RISSOIS Lieu : Le Plan Horaire : 21h Lieu : parvis de l’Hôtel de ville Horaire : 16h30 à 19h Concert du groupe de musique Horaire : 9h30 Cet événement festif, organisé chaque année, vise à valoriser et d’expression kabyle AmZik. Visite de la ville en bus, les réussites des jeunes dans les domaines personnel, sportif Tarifs : 10 €, gratuit pour commentée par Monsieur ou artistique. Vous y découvrirez diverses expositions et les adhérents présents le Maire, suivie d’une collation animations autour de la magie, de la danse, mais aussi une à l’Assemblée générale offerte par la Municipalité. Merci initiation au Street art et des ateliers sur la santé, le sport, de la MJC organisée de confirmer votre présence. la culture et la formation. Le parrain de cet après-midi n’est ce même jour à 18h Infos : service Communication autre que Nicolas Flessel, ancien athlète de haut niveau qui Infos : MJC au 01 69 02 52 37 a remporté la finale de Big Bounce, la plus grande course Vendredi 24 mai de trampoline de France. Un bel exemple de réussite ! Samedi 25 mai FÊTE Tarif : entrée libre JEUNESSE DES VOISINS CITOYENNE • JEUNESSE POSITIVE Lieu : à esplanade de la Horaire : 9h à 19h Lieu : Le Plan résidence du Clos Langlet, Inscrivez-vous aux ateliers Horaire : 20h à 23h au restaurant scolaire de organisés par la Municipalité Concerts, Open mic, l’école Boulesteix et au et ses partenaires : ateliers barbecue et animations vous restaurant scolaire de de rénovation, de jardinage, attendent dans le cadre l’école Michel-Ordener d’initiation aux premiers gestes de ce projet pédagogique Horaire : 19h à 22h ou encore de conduite d’un rassemblant les jeunes issus Participez à la Fête des voisins vélo. Programme de la journée de tous les quartiers de organisée par les Comités auprès des services municipaux. la ville de Ris-Orangis. de quartiers Clos Langlet, Tarif : entrée libre Samedi 25 mai Aunette-Brossolette et Infos : service Jeunesse Mairie-Hameaux. NETTOYAGE DES au 01 69 02 68 15 Infos : service Vie des quartiers BERGES DE SEINE Lieu : rendez-vous à la base Vendredi 24 mai Vendredi 24 mai Samedi 25 mai nautique, chemin de Halage JOURNÉE NATIO- VISITE DE PHILO-GOÛTER- Horaire : 9h à 12h NALE DE L’ACCÈS Infos : service Vie des quartiers RIS-ORANGIS CINÉ AUX DROITS Lieu : stade Émile-Gagneux Lieu : Les Cinoches - Plateau Samedi 25 et dimanche 26 mai Horaire : 9h30 en salle des Horaire : 14h30 à 16h Horaire : 14h à 16h mariages, 14h à 17h au PADM CHAMPIONNAT Découvrez l'histoire de la Projection du film- Dans le cadre de la Journée DE BASKET ville lors de cette visite documentaire “Le Cercle nationale de l’accès aux droits Lieu : salle 1, gymnase accompagnée par le GRHL. des petits philosophes” sont organisés une matinée Jesse-Owens Infos : service Retraités de Cécile Denjean, suivi d’information juridique et un Horaire : 9h à 19h et Temps libre d’une discussion autour après-midi portes ouvertes Ne manquez pas la finale de de la citoyenneté avec Jean au Point d’accès au droit et Vendredi 24 mai ce Championnat de l’Essonne ! Martin Saint Léon, intervenant à la médiation (PADM). Infos : USRO au 01 69 25 96 48 BARBARA à la fondation du Savoir être Infos : CCAS au 01 69 02 52 24 CARLOTTI + et vivre ensemble. Un goûter Samedi 25 et dimanche 26 mai L'EXTRAGOUPE sera offert aux enfants à la fin CHAMPIONNAT LÉO FERRÉ de la séance. À partir de 8 ans. DE FRANCE Lieu : La Grande salle Tarifs : - 16 ans 4 €, DE ROLLER Horaire : 20h à 23h tarifs habituels Lieu : halle Jacki-Trévisan Concert rock. Infos : Les Cinoches - Plateau Soutenez nos sportives lors Tarifs : 5 €, 14 €, offert de cette finale nationale aux abonnés féminine de Roller ! Infos : Le Plan Infos : USRO au 01 69 25 96 48 LE GUIDE / L’AGENDA MAI-JUIN P32 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Dimanche 26 mai Vide grenier organisé JOURNÉE PORTES par le Comité de quartier Service Culture, MJC Mairie-Hameaux. 10 place Jacques-Brel OUVERTES Vie associative et Restauration sur place. Événements Tél. : 01 69 02 13 20 Lieu : chapiteau d’Adrienne Infos : service Vie des quartiers 2 quai de La Borde www.mjcris.org

Horaire : 14h à 19h UTILES INFOS Tél. : 01 69 02 52 97 Découvrez les arts du cirque. Dimanche 2 juin Le chapiteau Tarif : entrée libre TOURNOI Service Vie d’Adrienne Infos : chapiteau d’Adrienne LATRUBERCE des quartiers 22 quai de la Borde Mardi 28 mai Lieu : stade Latruberce 28 rue de la Fontaine Tél. : 06 83 63 20 94 LA FABRIQUE Horaire : 9h à 20h Tél. : 01 69 02 46 60 www.chapiteau- 38e édition de ce adrienne.fr À CHANSON tournoi de rugby. Service Jeunesse AVEC MALONE Infos : USRO au 01 69 25 96 48 2 rue Henri-Sellier Le Plan Lieu : Le Club Tél. : 01 69 43 21 36 Avenue Louis-Aragon Horaire : 20h Vendredi 7 juin Tél. : 01 69 02 09 19 Concert rap. FÊTE Ludothèque billetterie.leplan@ Tarif : entrée libre DES VOISINS des Oiseaux grandparissud.fr Infos : Le Plan Lieu : contacter le service 14 rue des Oiseaux Vendredi 31 mai Vie des quartiers Tél. : 01 69 43 20 12 Médiathèques FÊTE Horaire : 19h à 22h Raymond-Queneau Participez à la Fête des voisins 5 rue du 8 mai 1945 DES VOISINS Ludothèque organisée par le Comité de du Plateau Tél. : 01 69 43 86 90 Lieu : au 60 rue Pierre- quartier Grand-Bourg. allée Rose-Valland Elsa-Triolet Brossolette, sous le préau de Infos : service Vie des quartiers Tél. : 01 69 43 92 30 17 rue du Château l’école élémentaire Adrien- d’eau Guerton et au passage de Vendredi 7 juin Service Retraités Tél. : 01 69 02 10 70 la Grande halle des Docks et Temps libre http://mediatheques. Horaire : 19h à 22h RONI ALTER 34 rue de la Fontaine agglo-evry.fr Participez à la Fête des voisins Lieu : Le Club Tél. : 01 69 02 73 40 organisée par les Comités de Horaire : 20h Centre culturel quartiers Marie Blanche, Le Chanteuse, auteure AGCRPA Robert-Desnos Village et Gare-Docks de Ris. et compositrice soul Club Georges-Brassens Scène nationale Infos : service Vie des quartiers et électro-pop. 17 avenue Ingres 3 allée Jean-Ferrat Samedi 1er juin Tarifs : 5 €, 8 €, 10 € Permanence le lundi Tél. : 01 69 02 72 76 REBIRTH BRASS Infos : Le Plan de 15h à 17h Tél. : 06 70 22 22 05 Les Cinoches BAND Du samedi 8 au lundi 10 juin [email protected] Plateau Lieu : La Grande salle http://www.agcrpa.fr 3 allée Jean-Ferrat Horaire : 20h RIS CUP RN7 Concert de Jazz. Avant- Lieu : halle Jacki-Trévisan AVTRO Place Jacques-Brel première jouée par la nouvelle Horaire : samedi à 19h, 5 rue Auguste-Plat Tél. : 01 69 02 78 20 “fanfare éphémère” composée inauguration du tournoi Tél. : 06 89 65 57 16 de musiciens amateurs Lieu : stade Émile-Gagneux Permanence le lundi Rando-Ris volontaires encadrés par des Horaire : dimanche et lundi de 9h à 11h www.randoris.fr professeurs du Conservatoire de 8h à 20h, tournoi Tél. : 06 51 57 72 18 Iannis Xenakis d’Évry. “42e Tournoi international Échanges et Loisirs Tarifs : 5 €, 12 €, 14 € Frédéric-Vial”, organisé par Salle résidence du Lac Planète Sciences Infos : Le Plan l’USRO Football pour les jeunes 5 rue des Docks et Plascilab Dimanche 2 juin joueurs âgés de 9 à 11 ans. Tél. : 06 73 68 63 70 Tél. : 01 69 02 69 10 Infos : USRO au 01 69 25 96 48 VIDE GRENIER Des modifications peuvent intervenir dans Lieu : parvis de l’Hôtel de ville l'agenda, consultez notre site et page Facebook

Horaire : 8h à 18h30 VILLE DE RIS-ORANGIS RIS EN IMAGESP33 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019 IL Y A DES VILLES OÙ L’ON SE CROISE ET D’AUTRES OÙ L’ON SE RENCONTRE

Chaque mois, dans cette page, retrouvez trois moments de vie et de ville, immortalisés sur pellicule ! De nouveaux reportages sont régulièrement mis en ligne sur le site dédié www.risenimages.fr. La nouveauté 2019, Ris en images est sur Instagram, suivez-le sur risenimages

Septembre 2018 Nos installations sportives.

Septembre 2018 Mai 2016 Nos installations sportives. Carnaval.

WWW.RISENIMAGES.FR risenimages LE GUIDE / NUMÉROS UTILES P34 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

ILS ILS SE ILS NOUS SONT NÉS SONT UNIS ONT QUITTÉS

• 11 janvier • 16 mars • 13 février MANNONI Lyna, Ida, Sylvie, COLOMBEL Clément Romain SUDRES Marie-Christine Sabrina et POTHET Cécile Marie épouse DIOT, 58 ans • 4 mars • 23 mars • 4 mars TASSI Mohamed, Noé ISINGRINI Bruno Pierre et LUFUTU MAKUTILA Jean, • 7 mars MARTINS CARDOSO Orlanda 38 ans > N° d’urgence européen GOB Lyam, Kaïs Paula • 5 mars Tél. : 112 • 13 mars 2019 XAVIÈRE Alex Christian et MOREAU Gilberte épouse > Samu BERNARD Jules, Arthur, VIDJAYAGOUROU Ruth MARTEAU, 81 ans Tél. : 15 Claude, Yves Victoria Julie • 7 mars > Samu social ANDRADE RENDALL • 6 avril FERRAND Odette épouse Tél. : 115 MONTEIRO Gabriel ZORGUI Chouaib et SOUILMI GERBER, 83 ans > Centre hospitalier sud COUPPOURADJE Nancy- Sarah • 11 mars francilien Joienia NOURINE MAMAR BOULANGER Philippe, 55 ans Tél. : 01 61 69 61 69 • 16 mars Mohammed et BEGUE Marie • 14 mars > Centre antipoison SIMOZRAG Issa, Zayd, Fabiola RIGA Françoise, 76 ans Tél. : 01 40 05 48 48 Abdelhamid • 15 mars > SOS médecins* • 18 mars LELEU Marcel, 85 ans Tél. : 08 26 88 91 91 BACHACHE Mohamed, Amir • 22 mars > Pompiers • 19 mars RATEAU Bernadette veuve Tél. : 18 MALUAYA MBUTU Micia NIOBÉ, 71 ans > Police secours • 22 mars GUIBERT Jean, 82 ans Tél. : 17 ITUMBILI Leyla-Christie • 24 mars > Police municipale BOTINEAU TEIXEIRA Hugo LEFORT Roger, 79 ans Tél. : 01 69 02 13 30 • 28 mars • 25 mars > SOS Amitiés KERBA Mohamed ALPHONSE NAMBIQUÉMARIE Tél. : 01 42 96 26 26 EYSSAUTIER Alarick épouse AROKIADIOSS, 57 ans > SOS personnes sourdes • 29 mars JARRY Michel, 75 ans et/ou muettes CIMBAR Naëline, Claire • 28 mars 114 par SMS • 1er avril DELABROUILLE Pierre, 72 ans > Urgence Sécurité Gaz UZUN Ervanur • 1er avril (GRDF)** • 2 avril FRANCIS SCHOLASTICA Tél. : 0800 47 33 33 SHAKEEL Azlan, Hussein épouse BALASINGHAM, > Eau • 7 avril 52 ans Tél. : 0811 900 900 GUINDO Assiya > Urgence fuite** Tél. : 0811 900 918

* 0,15 € TTC/mn - Prix à partir d’un téléphone fixe. Les tarifs indiqués ne tiennent pas compte des plages horaires. ** Numéro gratuit depuis un poste fixe.

Pharmacies de garde : En cas d’urgence, et à partir de 21h, le client se présente au commissariat de police le plus proche de son domicile, muni d’une ordonnance et de ses papiers d’identité. L’autorité de police prévient le pharmacien de garde de nuit de la venue du client qui est alors reçu dans les conditions habituelles. / RENCONTREZ VOS ÉLU-ES P35 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #78 | MAI 2019

Stéphane Raffalli, Françoise Surrault, Gil Melin, Adolé Ankrah, Marcus M’Boudou, Virginie Laborderie, Véronique Gauthier, Ange Balzano, Maire, chargée du Dévelop- chargé de l’Environ- chargée des Solida- chargé des chargée de la Petite chargée de chargé des Travaux, Conseiller pement économique, nement, du Dévelop- rités, de la Santé et Transports, des enfance, la Modernisation du Cadre de vie, départemental et élu du Commerce, pement durable, de l’Égalité femmes- Associations et des de l’Enfance et de du Service public de la Propreté, à l’agglomération de l’Emploi, et de l’Aménagement hommes Relations extérieures l’Éducation et de la Mairie 2.0 et de la lutte contre de la Formation, élu à l’agglomération les Incivilités et de l’Urbanisme élu à l’agglomération élue à l’agglomération

Claudine Cordes, José Queiros, Catherine Boyer, Jean-Charles Rouche, Touhami Mohamed, Michel Ligier, Monique Gendrier, Jérémy Kawouk, chargée des chargé des Sports chargée de la Culture, chargé du Quartier chargé du Quartier du chargé des Finances, chargée du Handicap chargé de la Vie des Retraités et des de la Politique du Plateau, bas de ville et du Contrôle de quartiers Personnes âgées de la ville du Moulin à vent et gestion du Marché

Sylvie Deforges, Omar Abbazi, Aurélie Monfils, Annabelle Mallet, Serge Mercieca, Denise Poezevara, Nesrin Sarigül, Thierry Messina, chargée de l’Habitat et chargé de l’Insertion chargée chargée de chargé de l’Énergie, chargée de la Lutte chargée des Relations Conseiller municipal du Logement professionnelle de la Jeunesse l’Engagement élu à l’agglomération contre l'isolement avec les parents et de la Réussite citoyen et bénévole d'élèves scolaire

MAIRIE VIE DES QUARTIERS Place du Général-de-Gaulle • Lundi, mardi, mercredi, vendredi Tél. : 01 69 02 52 52 de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Fax : 01 69 02 52 53 • Jeudi de 9h à 12h et de 15h à 19h30

Elia Ktourza, Christine Alexandre Conseillère Gonzalez-Acevedo, Dos Santos, municipale Conseillère municipale Conseiller municipal RETRAITÉS ET TEMPS LIBRE VILLE DE RIS-ORANGIS RIS EMPLOI • Lundi, mardi, mercredi, • Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 8h30 à 12h vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h et de 13h30 à 17h30 • Jeudi de 8h30 à 12h et de 15h à 19h • Jeudi de 9h à 12h (nocturne de l’accueil et du guichet Fermé le jeudi après-midi unique, hors vacances scolaires d’hiver, de printemps, de Toussaint, de Noël POINT D’ACCÈS AU DROIT et Nouvel An – fermeture à 18h) ET À LA MÉDIATION (PADM) • Samedi de 9h à 12h 24 rue Edmond-Bonté MAIRIE ANNEXE Tél. : 01 69 96 64 67 VOS ÉLU-ES À VOTRE ÉCOUTE 34 rue de la Fontaine du lundi au vendredi de 9h à 12h Au marché, rue du Moulin à vent Tél. 01 69 02 74 30 et de 13h30 à 17h30 sur RDV le mercredi 15 mai de 8h45 à 12h Fax : 01 69 02 74 39 CONSEIL MUNICIPAL • Lundi, mardi, mercredi, vendredi CCAS - URBANISME Le jeudi 23 mai à 20 heures de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Lundi, mardi, mercredi, vendredi en salle des mariages de l'Hôtel de ville • Jeudi de 9h à 12h et de 15h de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h00 à 17h30 Jeudi de 8h30 à 12h • Samedi de 9 h à 12 h Fermé l’après-midi au public