2017-2018 BOURGOGNE

Antully

Bulletin municipal d’ A ntully

Vie municipale Environnement Vie locale Travaux Vie associative Festivités commune... de votre L’info Sébastien Sautron Commercial Secteur

Matériel Agricole Gauthier 27, rue Nicéphore Niepce - 71400 Portable : 06 43 31 44 09 / Tél. : 03 85 52 76 42 E-Mail : [email protected]

Terrassement - Voirie - VRD ZA Les Guillemeaux - 71190 Etang Sur Arroux Tél : 03 85 82 41 82

Mardi, jeudi et vendredi : 9h-19h ATELIER DES EQUIPAGES DAVY&PLURIEL ARCHITECTES DPLG Mercredi 9h-12h / Samedi 8h-16h 14, rue St Eloi - 71300 MONTCEAU LES MINES Tél : 03 85 58 07 40 - [email protected] Le mot du maire

Chers Concitoyens,

C’est avec plaisir que je vous retrouve pour cette nou- velle année 2018. L’année 2017 a été le théâtre de nombreux évènements. Les élections nous ont donné un nouveau Président, plus jeune qu’auparavant, à qui nous souhaitons pleine réussite. Notre communauté de commune s'est doté d'une Présidente, Mme Marie-Claude qui a succédé à Monsieur Rémy Rebeyrotte lui même élu député de Saône et Loire. A tous les deux : nous les félicitons et leur souhaitons Cette réalisation va aussi nous permettre d'être candi- pleine réussite dans leurs nouveaux mandats. dat pour le développement du très haut débit cette Malheureusement, des évènements sanglants ont année 2018. En eet chaque adresse et maintenant encore endeuillés la nation. Nous espérons tous qu'un géo localisée. C'était une condition obligatoire pour jour tout cela cessera. être accessible. Vous avez pu lire et voir dans notre bulletin municipal Quelques routes ont pu être réparées ou entretenues, toutes les réalisations que nous avons pu mener à bien mais le prix de ces rénovations a un coût dicile à sur notre territoire : supporter. Néanmoins, des eorts vont être déployés - La nalisation du carrefour des écoles avec l'enfouis- sur ce sujet. sement des lignes électriques et la pose de petits Les projets de cette année vont être discutés dans le lampadaires jusqu'à l'entrée du cimetière. cadre du budget. Nous espérons que l'état continuera - La n du chantier de l'église. à soutenir les petites communes. Les baisses d'impôts - Le renouvellement de la conduite d'eau de la Ruée au sont une bouée d'oxygène pour nous tous, mais il ne carrefour de la Fontaine du fou. faut pas que nos dotations soient amputées dans de Je devrais dire plutôt : de la "route des Plaines", en grandes coupes budgétaires. passant par la "route de la Croix Forêt" et jusqu'au J'ai l'espoir que l'économie de notre pays va s'amélio- croisement de "l'impasse de la Fontaine du Fou". En rer et par la même notre situation à tous. eet, vous avez pu constater que des panneaux indica- Je tiens à féliciter notre personnel technique et admi- teurs ont euri sur notre voirie. Vous avez pu aussi nistratif pour leur dévouement et leurs implications disposer chacun d'un numéro pour votre domicile. dans nos réalisations. Nous sommes tous convaincus que les secours, les Je souhaite à vous tous, à votre famille et à vos amis livreurs, la poste et les visiteurs nous seront grès de une bonne année 2018 dans la prospérité et la santé. cette réalisation qui a mobilisé du personnel et beau- coup d'énergie. Jean-Paul LEBEIGLE, Maire de la commune

Retraite ! tions ou leurs représentants, les membres du conseil municipal et le personnel communal a n d’honorer Jeannine DURAND, responsable de la salle des fêtes, qui a fait valoir ses droits à la retraite. Autour du verre de l’amitié, Jeannine, émue, a reçu divers cadeaux et Monsieur le Maire, dans son discours, a rappelé combien il était plaisant de travail- ler avec elle et qu’il faudra qu’elle revienne faire un petit coucou de temps en temps. Nous lui souhaitons de pro ter de sa retraite bien méritée. Candice GENEVOIS, nommée nouvelle responsable de la salle des fêtes a été présentée aux personnes présentes. Le 15 septembre dernier, Monsieur le Maire a accueilli Nous lui souhaitons également pleine réussite dans la salle des associations, les présidents d’associa- dans sa fonction au sein de notre commune. 1 Vie municipale Infos pratiques Ecole : Tél : 03 85 54 70 90 / ec-el-[email protected]

Service des Eaux En cas de problème, vous pouvez appeler le secrétariat de Mairie au 03 85 54 71 12 qui fera le nécessaire auprès de notre prestataire de service. A.S.S.A.D (Association de Soins et Services à Domicile d’Autun) 9 Boulevard Frédéric Latouche – 71400 AUTUN Mairie : Tél : 03 85 86 91 91 / [email protected] Tél : 03.85.54.71.12 / Fax : 03.85.54.79.40 [email protected] / www.antully.fr CEADON (Aides et Services à la personne) 20, grande Rue Marchaux - 71400 AUTUN Ouverture Secrétariat au public : Tél : 03 85 54 74 73 Du lundi au vendredi de 14h à 17h30 [email protected] ou www.ceadon.fr Permanence des Elus : Pompiers Maire : Jean-Paul LEBEIGLE Tél : 18 (Accidents sur voies et lieux publics) Le lundi de 17h30 à 18h30 1er adjoint : Gérard JACSON S.A.M.U Le vendredi de 17h30 à 18h30 Tél : 15 (Accidents sur lieux privés) 2ème adjoint : Roland LEBEAU Le jeudi de 17h30 à 18h30 Assistante sociale 3ème adjoint : Bruno SEGOND Centre Médico-Social d’Autun Le mardi de 18h30 à 19h30 Rue de Parpas, 71400 AUTUN Tél : 03 85 86 54 44 Rendez-vous possibles sur demande les autres jours Gendarmerie Le Conseil Municipal Tél : 17

Photo Journal de Saône et Loire

Debout de gauche à droite : Franck DEVELAY, Monique PERNETTE, Pascal CARRION, Laurence LARTAUT, Robert LABOURE, Serge MAZUE, Roland LEBEAU, Mickael BERGER, Franck PERRAUDIN Assis de gauche à droite : Alain BROCHOT, Bruno SEGOND, Patrick LAUFERON, Jean-Paul LEBEIGLE, Gérard JACSON, Estelle GUEGUEN 2 Vie municipale Selon délibération du CM du 10/11/2017 Tarifs communaux 2018

Le matériel devra être pris entre 15h et 16h Service eau : le vendredi et restitué avant 10h le lundi. - Part xe : 36 € Toute journée supplémentaire est facturée 5 €. - De 0 à 500m3 : 1,34 € - De 501m3 et + : 1 € Salle des Associations - Location de compteur 15,39 € - Gratuit pour les associations communales - Participation à la mise en service : 32 € - Particuliers : 60 € pour une demi-journée (matinée, après-midi ou soirée) Service assainissement : - Détériorations mobilières : 150 € - Part xe : 24 € (Plus montant d’un devis éventuellement) - le m3 plafonné à 400m3 : 0,80 € - Détériorations immobilières : 300 € - Le raccordement au réseau d’assainissement collec- (Plus montant d’un devis éventuellement) tif est xé à 618 €. - Nettoyage non ou mal eectué - enlèvement déchets résiduels : 50 € Salle des fêtes Coût de la location = tarif unique. Concessions cimetière - Trentenaire = 118 € Du samedi 8h au dimanche 8h 160 € - Cinquantenaire = 171 € Du samedi 8h au dimanche 18h 250 € - Columbarium (15 ans) = 300 € Du samedi 8 h au lundi 10h 270 € Restaurant scolaire Le supplément pour la location le vendredi à partir de - Tarif unique modulé suivant le quotient familial 15h est xé à 50 €. (Compétance CCGAM) Electricité et chauage en sus (Part. et assoc.) Redevance électricité salle des fêtes Matériel 0.2049 €/kw (Réservé aux habitants de la commune) - Barnum à 60 € / Tables, bancs et chaises à 15 € Pêche Etang Veneau La location s’entend du vendredi 15h au lundi 10h. Carte annuelle : 7,65 € Carte journalière : 1,55 €

Assistantes maternelles et familiales Assistantes maternelles Madame CHARLESTON Hachelle 44 route de l’Etang de Porleux Tél 03.85.54.70.08 / 06.49.44.04.61 - (3 enfants) Chats errants à Antully Madame BRESSAND Fabienne Ces derniers mois, je reçois des administrés qui 6 Impasse des Ecoles m’interpellent sur la présence toujours crois- Tél 09.53.30.98.05 / 07.81.20.97.74 - (4 enfants) sante des chats errants sur la commune, ce qui Madame BROCHOT Laetitia occasionne diverses nuisances 41 route de la Verrerie A l’initiative des « Chats Bottés », et dans le cadre Tél 03.85.54.78.40 / 06.14.29.55.99 - (3 enfants) de la stérilisation des chats errants par la « FON- DATION 30 MILLIONS D’AMIS » j’ai eu connais- Assistante familiale et accueil pour personnes sance de l’existence d’une « convention chats adultes handicapées libres ». Madame BRESSAND Adrienne La dite fondation à été contactée par courrier le 4 Place du 11 Novembre 1918 13 novembre dernier a n de recevoir le proto- Tél 03.85.54.70.30 - (2 adultes handicapés) cole et surtout pour être informé sur la démarche à tenir dans ces circonstances. les personnes récemment agréées ou ne gurant pas sur La convention visant à maîtriser les populations cette liste sont invitées à se faire connaître au secrétariat de chats errants a été signée n décembre. de Mairie. 3 Assistantes maternelles Madame CHARLESTON Hachelle 44 route de l’Etang de Porleux Tél 03.85.54.70.08 / 06.49.44.04.61 - (3 enfants) Madame BRESSAND Fabienne 6 Impasse des Ecoles Tél 09.53.30.98.05 / 07.81.20.97.74 - (4 enfants) Madame BROCHOT Laetitia 41 route de la Verrerie Tél 03.85.54.78.40 / 06.14.29.55.99 - (3 enfants)

Assistante familiale et accueil pour personnes adultes handicapées Madame BRESSAND Adrienne 4 Place du 11 Novembre 1918 Tél 03.85.54.70.30 - (2 adultes handicapés) les personnes récemment agréées ou ne gurant pas sur cette liste sont invitées à se faire connaître au secrétariat de Mairie.

Vie municipale Numérotation des rues

En partenariat avec La Poste, la dénomination des rues et la numérotation des immeubles est maintenant terminée. Pour le budget 2018, il convient d’aner ces travaux par la pose de panneaux et numéros complémen- taires. Route de la Rive du Bois

Route de l’Etang de Porleux

Route de la Roche André

Route de la Coupe

Route de la Croix Forêt

Impasse de la Fontaine du Fou

Route de la Maison Rouge

Impasse des Ecoles

Impasse du Champ de Route de la Verrerie l’Eglise

Place du 4 11 Novembre Route des Baumes

Rue de la Chapelle

Route des Brosses

Route du Paquier Neuf

Rue des Cerisiers

Route des Plaines

Route des Porrots

Rue du 8 Mai 1945

Route des Porrots

Route des Saugies

Rue du 19 Mars 1962

Route du Champ Terrien

Rue du Stade

Rue de la Noue 5 Vie municipale

L’école Rentrée 2017

Visite théâtrale du château de Sully et jeux dans les jardins... L’école primaire accueille 91 enfants répartis dans quatre classes : - une classe de maternelle (petite section, moyenne section, grande section) : Marie-Anne Géreau, aidée de Mme Drost, employée CCGAM. - une classe de GS/CP : Mme Jacquelinet. (direction) - une classe de CE1/CE2 : Mme Nivel. - une classe de CM1/CM2 : Mme Deandre.

Les activités de l’année 2016/2017 : - Visite du Muséoparc d’Alésia et du site des vestiges pour les classes de CE1/CE2 et CM1/CM2. - Visite théâtrale du château de Sully et jeux dans les jardins PS/MS/GS/CP. - Natation au centre nautique d’Autun pour les élèves de la GS au CM2. - Participation au cross du collège du Vallon pour les CM1/CM2. - Participation au projet école et cinéma pour la classe de CM1/CM2. - Participation au projet patrimoine pour les CE1/CE2 à la rencontre de l’habitat romain à AUTUN. - Participation aux ateliers « cirque » à AUTUN et à la représentation du cirque AMAR pour les Maternelles et C P. - Séances de cinéma pour les élèves de maternelle, Cp, CE1 et CE2 avant les fêtes de Noël.

6 Vie municipale La chasse aux oeufs !

Avec Pâques et pour la troisième année consécutive, les enfants des écoles ont chassé les œufs en chocolat. La tradition du partage de la récolte entre les enfants a été bien respectée. Les friandises de ce moment divertissant ont été entiè- rement nancées par la municipalité.

La garderie scolaire, le transport, les TAP et la cantine sont des services gérés par la CCGAM.

GARDERIE Mme Pernette et Mme Racoussot assurent la surveil- lance des éléves de 7H 15 le matin, à 18H30 le soir. Des jeux et des activités sont proposés aux enfants. Repas de Noël La garderie est un service payant. Vendredi 22 décembre, 88 enfants et 23 adultes (Mon- sieur le Maire, enseignantes, conseillers municipaux, CANTINE comité des Fêtes, employées CCGAM) ont assistés au Les repas sont élaborés à Autun et livrés dans la mati- traditionnel repas de Noël oert par la municipalité née. Mme Kovachiche ou Mme Develay assurent la n aux enfants des écoles. des préparations. Elodie, Marie, Monique et Sylvie Nos enfants sont toujours très sages et le Père Noël est servent les repas et surveillent le bon déroulement de revenu avec plaisir, orant à chaque enfant un très joli ceux-ci. jouet. Que de bonheur et de cris à l’apparition du bon- homme à la barbe blanche… TRANSPORT Un grand merci au Président du Comité des Fêtes et à Le transport est assuré par les bus de la RSL, Sylvie son équipe qui ont oerts de très beaux jouets et des accompagne les enfants durant le trajet. friandises. Après ce beau moment, les enfants sont repartis vers TAPS l’école avec leurs accompagnateurs. Pour les classes de maternelle et de CP, Mmes Drost, Mathieu,Pernette et Racoussot animent les TAP de 15H45 à 16H30 du lundi au vendredi. Pour les classesCE1/CE2/CM1/CM2, des animateurs employés de la CCGAM interviennent à chaque période en proposant des activités diérentes, de 15H à 16H30, le mardi et le vendredi.

Pour tout renseignement, ou inscription : www.grandautunoismorvan.fr Ecole d’Antully : 03 85 54 70 90 7 Vie municipale Pacs : en mairie à partir du 1er nov.2017 Publié le 31 octobre 2017 - Direction de l'information Fournitures rentrée scolaire légale et administrative (Premier ministre) L'enregistrement des Cette année encore, grâce au groupement d’achat de pactes civils de solida- la CCGAM, la commune a reconduit l’ore aux 40 collé- rité (Pacs) est transféré giens concernés par le kit de fournitures scolaires. à l'ocier de l'état civil Jeudi 31 août 2017, les élus ont accueillis à la Mairie de la mairie à partir du les béné ciaires qui ont pu ainsi retirer leur kit. 1er novembre 2017. Le Composition du kit : passage du Pacs en - 1 cahier 96 pages (24x32 cm), grands carreaux mairie (et non plus au tribunal) est une mesure de la loi - 1 cahier 192 pages (24x32 cm), grands carreaux de modernisation de la justice du XXIe siècle publiée - 1 classeur rigide (26x32 cm), 4 anneaux au Journal ociel du 19 novembre 2016 (article 48). - 1 jeu d’intercalaires 12 touches Un décret publié au Journal ociel du 10 mai 2017 - 2 paquets de 200 pages doubles perforées, grands précise les modalités de transfert aux ociers de l'état carreaux, grand format (21x29,7 cm) civil de l'enregistrement des déclarations, des modi - - 2 paquets de 100 feuillets simples perforés, grands cations et des dissolutions des pactes civils de solidari- carreaux, grand format (21x29,7 cm) té. - 1 paquet de pochettes plastiques perforées, A4 En , les personnes qui veulent conclure un Pacs - 4 stylos billes (1 noir, 1 bleu, 1 rouge, 1 vert ) doivent, à partir du 1er novembre 2017, faire enregis- trer leur déclaration conjointe de Pacs en s'adressant : • soit à l'ocier d'état civil en mairie (lieu de leur résidence commune) ; • soit à un notaire. Les partenaires qui ont leur résidence commune à l'étranger doivent s'adresser au consulat de France compétent. Etat Civil

Ils font notre joie : BLIN Léa Camille 24 janvier COMMEAU FEDERICO Maëva 11 août Autun ERDN Louane 20 février Le Creusot MAUROY Garance Solyne 28 décembre 2016 Autun Vous êtes nouvellement PERRAUDIN Pauline 22 mai Autun arrivés dans notre village, SENE Elya 01 août Autun Nous vous remercions de vous présenter au secréta- Ils se sont dis : OUI riat de mairie. Cela permet THEVENOT Nolwenn Malika Jacqueline d’une part, de faire votre et NEVEU Anthony Jean Maurice 27 octobre connaissance, et d’autre THIERRY Cécile et MORNAT Fabien 27 mai part, pour des raisons évidentes de sécurité, il est Ils nous ont quittés utile que nous connaissions BONNAND André Alphonse Fernand 08 juillet Autun notre population. Pour COMMUN Georges Jean-Louis 13 juin Dijon rappel, les inscriptions sur DUMAY Emilie 05 février Antully les listes électorales sont LECHEVALLIER Roger Lucien 13 mars Autun obligatoires pour les MOROT-RAQUIN Gilles Marcel 11 août Antully personnes domiciliées ou PERRAUDIN Hélène Françoise possédant une propriété épouse BROCHOT 21 novembre Autun sur la commune. Merci de PETIT Florent Claude Rémi 20 septembre Antully votre compréhension. ROBERT Renée Marie Louise 8 veuve TRUCHOT 11 juillet Le Creusot Environnement Information déchets Ramassage ordures ménagères

A partir du 1er janvier 2018, la collecte des ordures ménagères aura lieu tous les JEUDIS à partir de 5h sauf les jours fériés. En raison des jeudis 10 mai et 1er novembre fériés, la collecte aura lieu les mercredis 9 mai et 31 octobre 2018.

Les services de la Communauté de Communes du Grand Autunois Morvan ont constaté à plusieurs reprises de nombreux dépôts aux abords de bornes de tri et plus particulièrement au point d’apport volon- taire du bourg. Nous rappelons aux usagers qu’il est strictement inter- dit de déposer des déchets ou encombrants aux pieds Rappel : tous les bacs ou sacs doivent être sortis des colonnes. (Art. R632.1 Code Pénal). la veille du jour de collecte APRES 19H. Ce lieu de tri est destiné à recevoir les emballages ménagers recyclables, le verre et le papier. La collecte des encombrants (mobilier et objets ména- Pour tous vos autres déchets, la déchèterie gers) par Emmaüs aura lieu uniquement sur inscrip- d’Autun située Chemin du Vieux-Moulin est tion téléphonique : ouverte : - Mardi 3 avril 2018 à partir de 7h30 Les personnes intéressées sont invitées à s'inscrire Du 1er Avril au 30 Septembre, du lundi au samedi auprès des services techniques du CC du Grand Autu- (Sauf jours fériés), de 9h à 12h et de 15h à 19h nois Morvan (Tél : 03 85 86 64 65). Du 1er Octobre au 31 Mars, du lundi au samedi Les inscriptions seront clôturées 1 semaine avant la (Sauf jours fériés), de 9h à 12h et de 15h à 18h date de passage de l'association Emmaüs.

Peut-on faire brûler ses déchets verts Horaires d’ouverture de la Verse dans son jardin ? Pendant la période hivernale, la déchetterie «La verse» sera ouverte selon le calendrier ci-dessous :

Un particulier n'a pas le Samedi matin de 8 h 15 à 11 h 30 droit de brûler ses déchets JANVIER SAMEDI 06 ménagers à l'air libre. JANVIER SAMEDI 20 Les déchets dits "verts" produits par les particuliers FEVRIER SAMEDI 03 sont considérés comme des déchets ménagers. FEVRIER SAMEDI 17 Ainsi, il est notamment interdit de brûler dans son 2018 MARS SAMEDI 03 jardin : - l'herbe issue de la tonte de pelouse, Du 10 Mars au 03 Novembre - les feuilles mortes, 2018, ouverture chaque samedi matin de 8h15 à 11h30 - les résidus d'élagage, (Fermée le samedi 14 juillet) - les résidus de taille de haies et arbustes, les résidus de débroussaillage, NOVEMBRE SAMEDI 17 les épluchures. DECEMBRE SAMEDI 01 Les déchets verts doivent être déposés en déchet- DECEMBRE SAMEDI 15 terie. Vous pouvez également en faire un compost 2019 JANVIER SAMEDI 05 individuel. 9 Environnement Concours maisons fleuries

Les participants de notre commune au concours des «Maisons euries» font le plaisir des yeux de tous. Monsieur le Maire et l’équipe municipale vous remer- cient très sincèrement de votre participation car il est important pour l’embellissement de la commune que les habitants s’investissent dans ce genre de projet. Comme chaque année, une petite réception permet à tous de se retrouver autour du verre de l’amitié et tous les lauréats sont contents car... tout le monde gagne. La commune n’a pas été en reste pour eurir les endroits principaux et j’en pro te pour remercier la commission « embellissement » ainsi que le personnel technique pour le travail fourni.

« Prends cette rose aimable comme toi Qui sert de rose aux roses les plus belles, Qui sert de eur aux eurs les plus nouvelles, Pierre De Ronsard 10 Dont la senteur me ravit tout de moi. » « Amour de Cassandre » Vie locale

CHISSEY- EN-MORVAN

CUSSY- EN-MORVAN LUCENAY BARNAY Service TAD (Transport à la Demande) L’ÉVÊQUE

IGORNAY Suite à la fusion, au 1er janvier LA PETITE- dernier, de la Communauté de VERRIÈRE STLÉGER ROUSSILLON- DUBOIS EN-MORVAN DRACYSTLOUP Communes de Beuvray-Val d’Ar- LA CELLE- EN-MORVAN ST-FORGEOT roux (CCBVA) avec la Communau- EPINAC SULLY COLLONGELA té de Communes du Grand Autu- MADELEINE STPRIX LA GRANDE- EPERTULLY nois - Morvan (CCGAM), et à son VERRIÈRE MONTHELON AUTUN extension aux communes de AUXY STGERVAIS CRÉOT Couches, Dracy-les-Couches, SURCOUCHES STLÉGER BRION STMARTIN Saint-Jean-de-Trézy et Saint-Mau- SOUSBEUVRAY DECOMMUNE DRACY STMAURICE ANTULLY STEMILAND LESCOUCHES rice-les-Couches, le service de transport BROYE LESCOUCHES à la demande (TAD) a été réorganisé à COUCHES ETANG l’échelle du nouveau territoire de la SUR ARROUX STJEAN Communauté de Communes du Grand STDIDIER LA CHAPELLE DETRÉZY Autunois - Morvan. SURARROUX SOUS UCHON Depuis le 15 septembre 2017, chaque THIL STNIZIER SURARROUX SURARROUX ✔ Dans l’Autunois Morvan commune de la CCGAM béné cie d’un LA TAGNIÈRE Fonctionne de 9h00 à 11h30 TAD vers Autun et d’un TAD vers son et de 14h à 17h00 pôle de rattachement. • A l’exception des communes d’Anost, Cussy, Le service de transport à la demande permet STEUGÈNE La Petite Verrière et de Roussillon : aux habitants du territoire de béné cier d’un Du mardi au vendredi : TAD vers Autun service de transport leur permettant de se rendre auprès d’un pôle de service du territoire (Anost, Réservation au plus tard Epinac, Couches et Etang) et de la Ville Centre (Autun). le jour précédent le déplacement Ce service est ouvert à tout public. Il est accessible aux personnes à mobilité réduite, l’un Société AIT mobilité 0 811 381 300 9h-12 h / 14h-17h des véhicules étant accessible pour le transport d’Usa- Prix d’un appel local Standard ouvert gers en Fauteuil Roulant (le demander lors de la réser- depuis un poste fixe du lundi au vendredi vation). Le TAD fonctionne toute l’année, sauf jours fériés Si vous souhaitez un véhicule accessible UFR : L’achat des titres de transport se fait directement dans Le préciser lors de la réservation. le véhicule auprès du conducteur.

Buvette temporaire

Une autorisation d'ouverture d'une buvette tempo- demande, ainsi que le titre de l'association ; raire est à demander par toute association qui - L'événement au cours duquel se tiendra la buvette ; souhaite mettre en place un débit de boissons au - La localisation de la buvette ; cours d'un événement qu'elle organise (repas,ker- - Les dates et horaires d'ouverture de la buvette. messe, gala, fête de n d'année etc). Les associations qui souhaitent mettre en place une La demande est à adresser au maire de la ville dans buvette doivent se conformer aux dispositions laquelle est organisée la manifestation. La demande relatives au régime du débit de boissons prévues par le est à rédiger par le représentant légal de l'association. Code de la santé publique, et notamment aux articles Cette demande de dérogation temporaire est à L.3321-1, L. 3323-1, L. 3334-2, L. 3335-1, L. 3335-4, L. envoyer au maire, au moins 3 mois avant la date de la 3352-1, R. 3353-2 et D. 3335-16. manifestation. Ce délai est raccourci à 15 jours lors des manifestations exceptionnelles Le nombre maximal d'autorisations de ce type pou- vant être accordées est de 5 par année civile. La demande d'autorisation doit comporter les éléments suivants : - Les nom et prénom de la personne qui rédige la 11 Vie locale

Habiter mieux

Aide de l’ANAH en faveur de la rénovation énergétique de l’habitat

La Communauté de Communes du Grand Autunois - Morvan a signé au début de l’année 2017 avec l’Etat et l’Agence nationale de l’habitat (ANAH) un protocole territorial d’aide à la rénovation thermique des loge- ments privés. En signant cette convention, la CCGAM a rejoint le réseau des partenaires du programme « Habiter Mieux ». Ce dispositif, lancé en 2010 par l’Etat dans le cadre des investissements d’avenir et géré par l’ANAH, s’adresse aux ménages propriétaires dont les revenus sont infé- rieurs à un barème xé nationalement et désireux de réaliser des travaux d’amélioration énergétique de leur logement. Les personnes éligibles peuvent recevoir une aide nancière de l’ANAH couvrant, selon leur situation, entre 35% et 50% du montant total HT des travaux. A cette première aide s’ajoutera une prime de l’Etat dont le montant est xé en fonction des Téléchargez la plaquette complète sur le site : ressources et de l’importance des travaux, et qui est renovation-info-service.gouv.fr/le-programme-habiter-mieux plafonnée à 2 000 €. Le programme « Habiter Mieux » ore également aux CCGAM participe au repérage des ménages éligibles béné ciaires un accompagnement personnalisé eec- et leur attribue une aide complémentaire de 500 € en tué par un organisme indépendant compétent. Une sus des subventions versées par l’ANAH et de la prime personne se déplace chez le ménage pour réaliser un de l’Etat. diagnostic global et une évaluation thermique du Les habitants de la commune souhaitant déposer un logement, élaborer avec lui le projet de travaux, aider dossier de demande d’aide « Habiter Mieux » peuvent au montage du dossier de nancement et à la obtenir toute information utile auprès du Pôle Déve- recherche d’entreprises, suivre le bon déroulement loppement durable et Habitat de la Communauté de des travaux. Communes du Grand Autunois-Morvan. En étant partenaire du dispositif « Habiter Mieux », la Contact : 03 85 86 98 55.

Les 2 logements locatifs de l’école Grâce à de nombreux dispositifs, la commune sera Le 10 novembre 2017, le conseil municipal a autorisé couverte en cas de litiges ou d’impayés. Une fois de Monsieur le Maire à signer tous documents se rappor- plus, dans le cadre d’une gestion locative, c’est tant à la mise en gérance des deux logements du bâti- l’agence immobilière qui les renseignera sur les dispo- ment des écoles. Un mandat de location tripartite sitifs et leurs atouts. entre l’Agence Dailcroix, la Trésorerie et la Mairie a été De ce fait, les logements seront régulièrement entrete- rédigé. En outre, a n de mettre en conformité les loge- nus et, de plus en plus fréquemment, un accompagne- ments, il convient de réaliser tous les diagnostics ment en rénovations ou solutions écologiques sera concernant les performances énergétiques. proposé. Des aménagements simples seront alors En eet, l’agence immobilière propose un service de réalisés dans les logements a n de réduire les pertes gestion locative et aide les propriétaires à xer le mon- de chaleur et le gaspillage des énergies. En cas d’inci- tant des loyers selon les indices de référence en dent, le locataire pourra contacter l’agence a n de vigueur, mais aussi à optimiser la location a n béné cier d’une prise en charge rapide et préserver au 12 que celle-ci soit rentable. mieux la qualité du logement. Grâce à de nombreux dispositifs, la commune sera couverte en cas de litiges ou d’impayés. Une fois de plus, dans le cadre d’une gestion locative, c’est l’agence immobilière qui les renseignera sur les dispo- sitifs et leurs atouts. De ce fait, les logements seront régulièrement entrete- nus et, de plus en plus fréquemment, un accompagne- ment en rénovations ou solutions écologiques sera proposé. Des aménagements simples seront alors réalisés dans les logements a n de réduire les pertes de chaleur et le gaspillage des énergies. En cas d’inci- dent, le locataire pourra contacter l’agence a n de béné cier d’une prise en charge rapide et préserver au mieux la qualité du logement.

Travaux Eglise

Téléphonie

Dans le cadre du déploiement du réseau FREE MOBILE, une implantation d’antennes relais, sur le Château d’eau, a été décidée par le conseil municipal lors de sa réunion en date du 8 juillet 2016.

Notre église a pu béné cier cette année de la nalité des travaux entrepris en 2016. L’année dernière je vous disais : « L’intérieur de l’église est en cours de rénovation. L’équipe de rénovation de l’A.M.I. (structure qui a déjà participé à la rénovation du mur du cimetière) est à pied d’œuvre pour plusieurs mois. La commune fournit la peinture et les accessoires. Vous serez conviés lors de la réouverture aux paroissiens. » Et bien le chantier s’est terminé en février /mars, et nous avons eu l’immense honneur de voir notre église sancti ée par Monseigneur RIVIERE Evêque de s/l, qui au cours d’une messe solennelle a su donner la bonne Une convention entre FREE et la commune a donc été parole aux uns et aux autres. établie, pour une durée de 12 ans, moyennant une Le verre de l’amitié a clôturé cette soirée. redevance annuelle, versée au budget communal. Les familles qui ont eu à célébrer la communion de leurs jeunes enfants ont été ravies d’être dans si bel Matériel édi ce au mois de mai.

Notre ancien véhicule connu de tous était arrivé à bout de soue. Nous avons pu acquérir un véhicule neuf basique pour le même tarif de l’occasion grâce au garage Renault d’Autun qui nous a consenti de très bonnes conditions. Au nal, cet investissement est revenu à 9117,30€HT remise déduite de l’ancienne voiture et avec les frais de carte grise. 13 Travaux Carrefour des écoles

Finalisation des travaux d’enfouissage des lignes électriques au carrefour des écoles suite à la sécurisation du carre- four. De jolis lampadaires ont été installés.

Renouvellement de la conduite d’eau

La conduite d’eau des Plaines étant sur des terrains privés et diciles d’accès, il a été décidé de modi er le passage du réseau d’eau potable. Celui-ci a été réins- tallé en accotement de la Ruée jusqu’à la Fontaine du Fou. Certains compteurs ont pu être réinstallés en bordure de propriétés. Montant des travaux : 152448,89 € HT 14 subventionnés à 41% soit 74695,85 €. » Travaux Sécurisation des écoles Suite aux divers évènements dramatiques que nous Salle des fêtes - Création WC handicapés connaissons, l’Etat a préconisé des travaux de sécurisa- tion d’accès aux écoles. A cet eet, le portail, le grillage, le remplacement de la porte d’entrée et un interphone vidéo ont été installés pour un montant total de 18842 € TTC, subventionné à 50%.

Dans le cadre de l’accessibilité aux personnes handica- pées, et toujours dans le projet de la mise en conformi- té de la salle des fêtes, l’aménagement d’un sanitaire pour personnes à mobilité réduite à été décidée. Pour un coût total de 7584,66 € TTC, les travaux ont été nalisés. 15 Travaux Curage de la lagune

Depuis 2016, régulièrement, les travaux de curage de la lagune revenaient à l’ordre du jour. C’est maintenant chose faite puisqu’en octobre dernier, les travaux ont été nalisés par le prestataire SUEZ ORGANIQUE. Les travaux réalisés ont été importants et compliqués à mettre en place du fait que ces activités dépendent directement de la météo et de l’occupation des parcelles par les exploitants.

Voici la synthèse des travaux eectués : 1) Etude du plan d’épandage 2) Curage et épandage des boues A ce montant, il faut rajouter 3100 € HT de frais 3) Stabilisation des berges du bassin d’études. 4) Suivi agronomique des épandages Sur ce chantier il reste à réaliser le chaulage des parcelles. Le chantier de curage des boues de la lagune d’Antully s’est déroulé du 11/10 au 16/10/2017, dans de bonnes conditions. Les deux bassins ont été curés successive- ment et les boues valorisées sur le plan d’épandage. 710 m3 ont été évacués des deux bassins. Les berges des deux bassins ont été re-pro lées.

Divers travaux de réfection

Divers travaux de réfection de chaussée ont été réali- sés à diérents endroits de la commune à savoir l’Etang de Porleux, les Gilots, les Vavres, le Pâquier des Bas pour un montant de 12528,60 € TTC. Aux Echargeleaux, a n de contenir l’eau qui coule dans le chemin dit «des Garennes», un fossé, un drainage, ainsi qu’une remise en forme du chemin ont été réali- sés pour un montant de 6471,60 € TTC.

16 Vie associative Liste des associations

03 85 54 74 86 Amicale des Anciens Elèves et Parents d’Elèves (A.A.E.P.E) 06 25 85 44 54 Présidente : Annick SENE (Association en sommeil)

06 07 13 31 63 Club des 4 Vents Président : Bernard JACQUEMARD - les Grolliers - Antully

09 50 46 20 56 Entente Sportive St Emiland, Auxy, Antully (E.A.S.E.A) Présidents : Nicolas STUBERT - Les Drémeaux - Antully Daniel PERRIN - La Barrière - Antully

FNACA Président : Guy MAURICE - 7, route de Chalon - Auxy

03 85 54 79 63 Foyer Rural 06 33 25 24 70 Présidente : Claude CORNIAU - Les Vernes du Got - Antully

03 85 54 72 48 Les Amis du Passé Président : Jean KUBIAK - 2, Place du Vieux Tilleul - Auxy

03 45 00 02 50 Société de chasse 06 89 43 99 01 Président : Olivier GAULIAS - Le Paquier Roux - Antully Société de Pêche «La Pilavoinaise» Président : Sébastien THOMAS - La Brosse - Antully

06 13 10 61 04 Comité des Fêtes Président : Raymond DEVELAY - Les Echargeleaux - Antully

03 85 52 36 53 EPGV - Education Physique et Gymnastique Volontaire Madame Yolande CADE - 34 G, rue du Vieux St Denis - Curgy

03 85 54 74 71 Collectif PLANOISE SANS MINE Présidente : Michelle HERAS - Les Gilots - Antully

06 36 48 66 00 LES MISTRALS MORVAN Président : Hervé VINOT - La Bise - Antully

Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie (Algérie - Maroc - Tunisie)

COMITE D’ANTULLY Auxy - Saint Emiland Saint Sernin du Bois

L’ensemble des menbres du comité FNACA d’Antully et moi-même vous présentons nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2018 !

Guy MAURICE, Président 17 Vie associative Club des 4 Vents

Cette année s'achève avec le même rituel en place : notre petite réunion, le 2ème mercredi de chaque mois ou se retrouvent joueurs de cartes et de lotos suivi d'une collation que chaque participant aime partager.

Nos manifestations de l'année écoulée ont été : - le repas de NOEL, - le bal des REINES, - le repas de PRINTEMPS, - le bal de la CHANDELEUR, - la fête de la MUSIQUE, - notre sortie à MONNET la VILLE et notre visite de la MAISON de la VACHE qui RIT à LONS le SAUNIER, - notre repas au VIEUX JAMBON à MARMAGNE, - et notre LOTO d'AUTOMNE. Lors de notre ASSEMBLEE GENERALE, nous avons marqué cette n de saison en organisant une délicieuse choucroûte concoctée par le chef du PETIT PLAISIR de SAINT EMILAND dont une soixantaine d'ad- hérants ont pû apprécier ce moment festif.

Ce même jour, le bureau à été renouvelé en intègralité dont 2 nouveaux membres se sont intègrés pour la saison à venir. Je tiens à remercier toute l'équipe qui se dévoue pour que les manifestations se déroulent à bien, par ailleurs nous avons honorés tous nos bénévoles mais un accent particulier à été destiné auprès de quatre des plus anciens.

Tout le bureau se joint à moi pour vous présenter tous bons voeux pour 2018 et nous invitons les retraités à venir rejoindre notre association s'ils veulent partager de bons moments.

Nous ne pouvons terminer sans avoir une pensée pour doyenne : Mme Lauréana POIRIER qui nous à quitté au cours de l'année écoulée.

Nous nous rapprochons aussi auprès de ceux qui ont connu des moments douloureux ou qui sourent.

Bernard JACQUEMARD, Président

Marine DORIDOT et Lucie COUZYN ont été élues respectivement reine et dauphine d’Antully 2018. 18 Vie associative Les Mistrals Morvan

d’obtenir deux places pour le concert d’Indochine au Zénith de Dijon au mois d’Avril prochain. Fort de se nouveau pari réussi, l’association des Mistrals Morvan a donc reconduit le projet pour 2018. Le samedi 03 Novembre 2018 une soirée concert sera donc de nouveau au programme, le thème reste à dé - nir. Les membres des Mistrals Morvan tiennent à remercier à nouveau le comité des fêtes et la municipalité pour leur soutien. Nous invitons les habitants d’Antully à Président : Hervé VINOT, La Bise à Antully venir découvrir notre association et à participer à cette Tél : 06 36 48 66 00 future belle soirée, qui se déroulera comme les années Secrétaire : Géraldine DUCREUX précédentes dans une ambiance chaude et conviviale. Trésoriers : Nicolas GAUTHIER / Myriam MIOLA Nous souhaitons une très bonne et heureuse année 2018 à toutes et à tous. Pour la seconde année consécutive «Les Mistrals Musicalement, Morvan» organisaient sur la commune un concert à la salle des fêtes d’Antully. Cette année la soirée s’est Hervé VINOT, Président tenue le samedi 04 novembre sur le thème «Rock Fran- çais» et ce fut une nouvelle fois un réel succès. Dès 20h le public venu nombreux a vu dé ler 4 groupes. Le groupe «Ultrasong’s» du Creusot a démar- ré le concert, s’en est suivi «Les Enragés» d’Autun, les «Nameless» de la région Creusotine, et pour clôturer la soirée le groupe «Nash» venu de Nevers a mis le «feu» à la salle avec plus de 2h de spectacle et un public très réceptif qui a su ovationner les artistes comme il se doit. A noter qu’au cours de la soirée une tombola a été organisée et a permis au gagnant du premier lot

La Saint Hubert d’Antully - Société de chasse ocielle pour une meilleure gestion de la faune). - Les samedis qui suivent l’ouverture pour les battues L’exercice 2016/2017 marquera à jamais notre société. au gros gibier. Nous avons eu le malheur de perdre trois amis. - La chasse du lièvre se fera du dimanche 01 Octobre -Gabriel GEREAU (Président d’honneur) 2017 et fermera le dimanche 15 du même mois. Ce qui -Daniel DURAND (Trésorier) en réalité permet la chasse sur 3 dimanches et 2 jeudis. -Michel ROUSSIAUX La séance s’est terminée après l’annonce par le Tous les trois étaient des piliers de notre société, nul président d’un lâcher de perdrix et de faisans avant doute que leur souvenir perdurera en son sein. l’ouverture de la chasse. Pour tous les trois, nous renouvelons nos plus sincères Des rappels au niveau de la sécurité, du respect des condoléances à leurs conjointes et leurs familles. propriétés ( barrières, clôtures, etc…), ainsi que du En dehors de ce cruel épisode, l’activité cynégétique comportement du chasseur ont été eectués. s’est déroulée dans d’excellentes conditions. En n, nous pro terons de cet encart dans le bulletin Les résultats sont satisfaisants sans incident à déplorer. municipal pour renouveler notre reconnaissance à la Cette année encore, notre fête champêtre du «Jambon Municipalité ainsi qu’à tous les propriétaires pour le à la broche» a connu un vif succès. Nous en remer- droit de chasse qui nous est accordé. Nous adressons cions les participants ainsi que tous les bénévoles également nos meilleurs voeux à tous nos concitoyens concernés. et à leurs familles pour cette nouvelle année 2018. Compte rendu de notre assemblée générale : Encore merci à tous ceux qui contribuent à la pérenni- - Lundi 18/09, les jeudis, dimanches et jours fériés pour té de la société dans notre commune. le petit gibier jusqu’à la date qui sera communiquée par la société (Date avancée par rapport à la fermeture Olivier GAULIAS, Président 19 Vie associative Comité des fêtes

L’année 2017 fut riche en évènements et toutes les manifestations se sont déroulées dans une bonne ambiance. Choucroute en début d’année, Foire de printemps et le plus gros morceau en juin avec les jeux intervillages. Fête des Pilavoines en juillet, loto au mois d’octobre. Il faut noter deux innovations en n d’année 2017 : les bénévoles du comité ont œuvrés au bon déroulement du banquet des anciens et a aussi été sollicité pour l’achat des jouets et des friandises pour les enfants des écoles. Un chèque de 600 euros à desti- nation des écoles a également été oert. Il faut rappe- ler que toutes ces manifestations ne peuvent se dérou- ler que grâce aux bénévoles qui répondent toujours présents à l’appel du président du comité des fêtes.

Raymond DEVELAY, Président

20 Les Amis du Passé du Plateau d’Antully Notre association compte une cinquantaine d’adhé- rents motivés par tout ce qui touche à l’histoire locale. Nos sorties ont pour destination le Plateau et les envi- rons, avec l’objectif de mieux connaître notre région, en particulier le patrimoine rural.

Nous menons un travail de recherche historique, selon nos possibilités, et nous sommes attachés à recueillir les témoignages.

En n, selon les années, nous invitons des conféren- ciers et montons une exposition. Toutes nos activités sont publiées dans notre bulletin annuel qui paraît en décembre. Et l’activité qui nous a mobilisé en 2017 c’était notre exposition, à la salle des fêtes d’Auxy sur le thème «vieux outils et métiers anciens». Elle a été réalisée en partenariat avec la municipalité et le Club Photo d’Autun.

Jean KUBIAK, Président

EPGV Education Physique et Gymnastique Volontaire La joie, la bonne humeur et la musique font toujours partie de nos exercices de gymnastique classique, abdominaux, fessiers, etc… dommage que le nombre de personnes participantes soit faible. Je vous rappelle que les séances ont lieu le mercredi de chaque semaine, de 18h15 à 19h 15, à la salle des asso- ciations. Joyeuse année 2018 à tous.

Yolande CADE, Animatrice 21 Vie associative La Pilavoinaise, société de pêche

Foyer Rural

L'année 2017 se termine sur une mauvaise nouvelle. Les membres du bureau n 'ont pas souhaité renouvelé leur mandat pour 2018 et l'assemblée générale du 10 octobre a déclaré le foyer rural d'Antully en sommeil. Nous pro tons de ce bulletin pour vous solliciter et Président d’honneur : Pierre PEULSON demander si quelques bonnes volontés voulaient bien Président : Sébastien THOMAS se manifester pour remettre le foyer rural sur pied, sans Vice Président : Sébastien GEREAU quoi il court à la dissolution. Trésorier : Sébastien DAVID Pourtant en 2017 nous avons eu la joie d'organiser un Trésorier adjoint : Sylvain repas le 2 avril qui a ravi l'ensemble des convives mais Secrétaire : Jean-Philippe GEREAU qui a malheureusement faute de participants grévé un peu le budget. La société de pèche a été créée, il y a 32 ans. Nous avons participé par la remise de bons cadeaux Encore beaucoup d’années sont a venir pour la joie de aux lauréates du bal des reines 2016 et au concours de nos pécheurs et de leur passion «la pêche». Une grosse pêche. pensée à nos deux pêcheurs tristement disparus cette année. Objectifs de l’association : Notre mission principale est de satisfaire nos pêcheurs et préserver notre droit de pêche au MARTINET. Cet étang créé sous la dynastie des Schneider en 1904 permet d’alimenter en eau la Communauté Urbaine Le Creusot Montceau et représente un lieu incontour- nable de balade quelque en soit la saison… Pour préserver notre plan d’eau, nous devons veiller à : - La qualité de l’eau (régulièrement de nombreux échantillons sont prélevés) - La sécurité autour du plan d’eau (mise en place de Le 6 juillet nous avons remis aux dix élèves de CM2 qui signalétique, entretien des berges) ont fait leur entrée en 6ème, la calculatrice CASIO - L’environnement (mise en place de poubelles, COLLEGE qui va leur faire aimer les maths. nettoyage des abords….) Le 2 août nous partions pour une journée idéale au Notre assemblée générale aura lieu le 5 mars 2017 à spectacle des oiseaux en vol et à la découverte 10h à la salle des associations au bourg à côté de la d'oiseaux exotiques. boulangerie. Aujourd’hui nos pêcheurs sont très impliqués pour l’avenir de notre plan d’eau, pour les générations futures. Nous souhaitons poursuivre notre travail en gardant ce souhait et cette volonté en tête.

Sébastien THOMAS, Président

En n, le succès de l'atelier tricot ne s'est pas démenti en 2017 et le tintamarre des aiguilles a retenti tout au long des saisons. C'est avec une réelle émotion que je quitte cette asso- ciation en espérant sincèrement ne pas avoir à la dissoudre. Bonne année 2018. 22 Claude CORNIAU, Présidente Vie associative EASEA

Président : Nicolas STUBERT Vice Président : Vincent GEREAU Président d’honneur : Gérard BROCHOT Trésorier : Denis GEREAU Secrétaire : Anna FRANZE Educateurs : Lionel GIRARD et Dominique FLORES Membres : Daniel PERRIN et Luc GEREAU

Coup de jeunes sur l’EASEA !

60 ans c’est souvent l’âge bien mérité de la retraite, mais aussi souvent l’âge ou l’on commence une nou- velle vie, l’âge d’une nouvelle jeunesse : où l’ on entre- prend de nouveaux projets, où l’ on s’engage pour les autres. pour ce beau club de foot crée il y a 60 ans. En somme, où l’on ne compte plus son temps ! Nombreux sont ceux qui déjà tout jeunes, puis actifs Etape par étape, entrainement après entrainement, ou (et en n) en retraite aujourd’hui, ont donné du match après Match, victoire après victoire, notre cœur et mouillé le maillot pour notre association. équipe sénior sera là pour poursuivre l’aventure de ses Elle vit au travers de plusieurs générations, qu’ils soient fondateurs, mais aussi pour ouvrir la voie des équipes joueurs, bénévoles, entraineurs ou dirigeants, et qui de jeunes ; Elle sera la erté de tous ceux qui la sont toujours prêts à se retrouver au terrain de foot, sur soutienne. une tondeuse à gazon ou derrière une traçeuse le La erté des plus jeunes qui la rejoindront un jour. La dimanche matin, ou encore autour d’un verre de l’ami- erté de tous ceux qui aiment le foot, et notre beau tié ou d’un trophée pour fêter la victoire ! maillot. La erté de tout ceux qui ont joué, œuvré, et Ni la pluie, ni le froid, ni les obstacles, ni les années les soutenu ce club un jour ou un peu plus… plus diciles n’ont eu raison de cette belle aventure pendant toutes ces années. Merci à vous tous pour cette belle année 2018 qui s’ouvre. Belle année de foot et d’amitié. Grâce à tous, en 2018 l’EASEA célèbre ses 60 ans d’existence ! En 2018 vous pourrez nous retrouver les dimanches sur les terrains, dans les tribunes, mais Mais cette 60 ème année, ne sera pas synonyme de également : «retraite», ni pour les joueurs, petits et grands, ni pour - Le vendredi 02/02/2018 pour une soirée Belote à la notre engagement bénévole, ni pour notre esprit spor- salle des fêtes d’Auxy, tif. Elle sera au contraire un vrai coup de jeune avec le - le 19/05/2018 pour une journée Pétanque au stade retour du club dans la compétition représenté par une d’Antully, toute nouvelle équipe. - le 10/06/2018 Pour la fête des 60 ans du club avec un Cette nouvelle équipe séniors joue désormais aux Méchoui au stade d’Antully, côtés des équipes U7 et U9. - le 16/11/2018 pour une soirée Belote à Antully. Nos équipes et nos entraîneurs sont animés par un bel A très Bientôt. esprit collectif et conquérant, et une volonté de pour- suivre notre belle histoire. Nicolas STUBERT, Le président

23 pour ce beau club de foot crée il y a 60 ans.

Etape par étape, entrainement après entrainement, match après Match, victoire après victoire, notre équipe sénior sera là pour poursuivre l’aventure de ses fondateurs, mais aussi pour ouvrir la voie des équipes de jeunes ; Elle sera la erté de tous ceux qui la soutienne. La erté des plus jeunes qui la rejoindront un jour. La erté de tous ceux qui aiment le foot, et notre beau maillot. La erté de tout ceux qui ont joué, œuvré, et soutenu ce club un jour ou un peu plus…

Merci à vous tous pour cette belle année 2018 qui s’ouvre. Belle année de foot et d’amitié.

En 2018 vous pourrez nous retrouver les dimanches sur les terrains, dans les tribunes, mais également : - Le vendredi 02/02/2018 pour une soirée Belote à la salle des fêtes d’Auxy, - le 19/05/2018 pour une journée Pétanque au stade d’Antully, - le 10/06/2018 Pour la fête des 60 ans du club avec un Méchoui au stade d’Antully, - le 16/11/2018 pour une soirée Belote à Antully. A très Bientôt.

Nicolas STUBERT, Le président

Cérémonies et festivités Repas des Ainés

préparé par notre chef habituel, Michaël BOTTO du Restaurant Marie Boissy. Un grand merci à lui et à son épouse pour l’apéritif gentiment oert à cette occa- sion. Irène BROCHETON et André LOUBAUD, doyens du repas, ont reçu respectivement eurs et magnum de circonstances. Ce moment apprécié et attendu par une partie de nos aînés, est notre façon de leur montrer notre reconnais- sance et de leur dire combien nous les apprécions. Comme à l’habitude, 57 colis festifs ont été distribués par les membres de l’équipe municipale avant les fêtes Photo JSL de n d’année pour les personnes n’ayant pas pu assis- ter au repas. L’équipe municipale a convié le Dimanche 29 octobre les aînés de la commune âgés de plus de 70 printemps pour le traditionnel repas. Les bénévoles ont reçu 61 personnes dans une salle joliment décorée par leurs soins. Madame BARNAY Marie-Claude et Monsieur GILOT Christian, conseillers départementaux, Monsieur LEBEIGLE Jean-Paul, Maire, accompagné de son épouse, le Père Antoine BERGERET, Elsa et Coralie, (reines 2017), ont fait honneur à l’excellent repas

Photo JSL

Recensement : 846 habitants à Antully Suite au recensement de la population eectué du 19 janvier au 18 février 2017 par Aurélia FISSOT et Delphine GAUTHIER, l’INSEE vient de porter à notre connaissance les chires relatifs à la population légale de notre commune tels qu’ils ressortent des données collectées, à savoir 846 habitants.

Merci à Aurélia et Delphine pour leur implication dans cette tâche certes intéressante mais pas toujours facile dfgdf24 à réaliser sur le terrain. SARL LARCELET ENERGIES RENOUVELABLES Tél : 03 85 73 03 30 LE BREUIL www.e-leclerc.com Chauffage, Lundi à jeudi : 9h>19h30 / Vendredi et samedi : 9h>20h sanitaire, 2, Av. de Chambreuil - 71670 LE BREUIL plomberie DRIVE www.leclercdrive.fr Lundi à samedi : 9h>19h30 La Barrière, 71400 ANTULLY - Tél 03 85 54 74 32 - Port 06 70 72 08 13 Rue de Charleville - 71670 LE BREUIL

Sandrine et son équipe ENTREPRISE vous accueillent DE TERRASSEMENT et vous conseillent du lundi au jeudi LACAGNE Jean-Luc de 8h30 à 19h15 [email protected] vendredi et samedi Terrassement, fossés de 8h00 à 19h30 Assainissement dimanche Aménagement cours et chemins et jours fériés de 8h30 à 12h30

Paiement CB par téléphone 28, route de la Croix Blanchot - MARMAGNE - 06 81 29 30 18

SARL LAGOUTTE Au 1er janvier 2018 devient LAGOUTTE ENERGIE PLOMBERIE PLATRERIE - PEINTURE - FAUX PLAFONDS CHAUFFAGE ELECTRICITE ISOLATION PAR L’EXTERIEUR - RAVALEMENT CLIMATISATION INSTALLATION DE POMPES A CHALEUR 26, Rue de la Grille - BP 122 - 71404 AUTUN Cedex PROFESSIONNEL GAZ Tél. 03.85.52.03.94 - Fax 03.85.52.07.37 QUALIPAC - QUALIBOIS Tél : 03 85 45 51 50 [email protected] Mention RGE 03 58 08 43 61 RGE 71490 ST GERVAIS SUR COUCHES 06 25 47 47 43 e-mail : [email protected] 06 71 64 64 60

Agence Dailcroix Immobilier & Dailcroix Location

Pour nous rencontrer : 3, Rue Anatole France - 71200 LE CREUSOT pour ses belles photos sesbelles del’étangpour présentes dans lebulletinmunicipal duMartinet Thomas,Merci àSébastien Président La delasociété depêche Pilavoinaise, Calendrier des fêtes 2018 Sous réserve de modi cations par les associations organisatrices Selon réunion en date du 19 Octobre 2017 FEVRIER JUILLET MARS AVRIL SEPT. NOV. DEC. JUIN OCT. MAI Samedi 15 Samedi 09 Dimanche Vendredi 16 03 Samedi 21 Dimanche 13 Samedi 23 Dimanche 21 Samedi 07 Samedi 23 Samedi 13 Dimanche 14 Samedi 08 Dimanche 18 Dimanche 17 Samedi 04 Dimanche Bal des Reines –CLUBBal desReines DES4 VENTS deNoël –CLUBRepas DES4 VENTS Belote –EASEA Thème MORVAN àdé nir–LESMISTRALS desAînés –MunicipalitéRepas Loto –COMITE DESFETES Loto –CLUB DES4 VENTS Jambon àlabroche – Fête Patronale –COMITE DESFETES Fête delamusique–COMITE DESFETES Brocante –CLUB DES4 VENTS Foire dePrintemps –COMITE DESFETES dePrintempsRepas –CLUB DES4 VENTS Loto dePrintemps –CLUB DES4 VENTS Soirée Choucroute –COMITE DESFETES Bal delaChandeleur–CLUB DES4 VENTS (cabane dechasseLes Denis) –STECHASSE