4 septembre – 24 décembre www.tandem2011.com Dossier de presse Marie-Ange Munoz, Attachée de presse
[email protected] +33 (0)1 53 69 83 86 - +33 (0)6 88 39 52 64 SOMMAIRE EDITO 3 TANGO 7 LANCEMENT DU TANDEM : MILONGA AU TROCADERO, BAL ELECTRO TANGO 7 LAS NOCHES DE BUENOS AIRES 8 THEATRE 12 DANIEL VERONESE 12 CLAUDIO TOLCACHIR 14 MARCIAL DI FONZO BO ET ELISE VIGIER 16 ALFREDO ARIAS 18 LOLA ARIAS 20 ROMINA PAULA 21 MUSIQUE 23 MARIO VIDELA – RECITAL D’ORGUE 23 MARTIN MATALON, SUR DES TEXTES DE JORGES LUIS BORGES 25 CONCERT DE L’ORQUESTA TIPICA DE FERNANDEZ FIERRO 27 ¡YA BASTA ! FESTIBAL 28 NUIT ROCK 29 AUTRES DATES, AUTRES CONCERTS 31 PERFORMANCE 32 MARIANO PENSOTTI 32 ARTS VISUELS 33 ADRIAN VILLAR ROJAS 33 LEANDRO ERLICH 34 TOMAS ESPINA 35 CIRO NAJLE 36 CINEMA 37 RETROSPECTIVE LEOPOLDO TORRE NILSSON 37 CINEMA EXPERIMENTAL ARGENTIN 39 SEMAINE DU CINEMA ARGENTIN 39 PROGRAMMATION SPECIALE TANGO 39 LES OPERATEURS 40 LES PARTENAIRES 42 LES LIEUX 43 EQUIPES 44 2 ÉDITO Le Tandem Paris-Buenos Aires est l’histoire de deux Capitales qui, le temps d’une saison culturelle, se font écho. Si l’histoire partagée des deux villes n’est plus à écrire, le Tandem crée un focus autour de la création et des expressions contemporaines dans tous les domaines de la scène artistique et littéraire. Imaginé par l’Institut français et la Ville de Buenos Aires, soutenu par la Ville de Paris et l’Ambassade de France à Buenos Aires, le Tandem a pris son envol en avril dernier lors du Salon du livre de Paris : Buenos Aires « Capitale mondiale du livre 2011 » y a fait une entrée très remarquée.