NS Oktober 2018
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Summer 2007 Large, Amiable Englishman Who Amused the World by DAVID MCDONOUGH
The quarterly journal of The Wodehouse Society Volume 28 Number 2 Summer 2007 Large, Amiable Englishman Who Amused the World BY DAVID MCDONOUGH ecently I read that doing crossword puzzles helps to was “sires,” and the answer was “begets.” In Right Ho, R ward off dementia. It’s probably too late for me (I Jeeves (aka Brinkley Manor, 1934), Gussie Fink-Nottle started writing this on my calculator), but I’ve been giving interrogates G. G. Simmons, the prizewinner for Scripture it a shot. Armed with several good erasers, a thesaurus, knowledge at the Market Snodsbury Grammar School and my wife no more than a phone call away, I’ve been presentations. Gussie, fortified by a liberal dose of liquor- doing okay. laced orange juice, is suspicious of Master Simmons’s bona I’ve discovered that some of Wodehouse’s observations fides. on the genre are still in vogue. Although the Egyptian sun god (Ra) rarely rears its sunny head, the flightless “. and how are we to know that this has Australian bird (emu) is still a staple of the old downs and all been open and above board? Let me test you, acrosses. In fact, if you know a few internet terms and G. G. Simmons. Who was What’s-His-Name—the the names of one hockey player (Orr) and one baseball chap who begat Thingummy? Can you answer me player (Ott), you are in pretty good shape to get started. that, Simmons?” I still haven’t come across George Mulliner’s favorite clue, “Sir, no, sir.” though: “a hyphenated word of nine letters, ending in k Gussie turned to the bearded bloke. -
Wooster Sauce – March 2009
Wooster Sauce – March 2009 I had wanted to tell the Master this and gladden his That is increasingly true in England and the rest of indulgent heart with the tribute being paid to him at this the Commonwealth, but not in India. While no English- outpost of Wodehouseana thousands of miles away language writer can truly be said to have a “mass” from any place he had ever written about. But I had following in India, where only a small percentage of the never been satisfied by any of my drafts of the letter. It population read English, Wodehouse has maintained a had to be just right. Of course, it never was, and now I general rather than a “cult” audience; unlike others, he would never be able to establish this small connection has never gone out of fashion. This bewilders those to the writer who had given me more joy than anything who think that nothing could be further removed from else in my life. Indian life, with its poverty and political intensity, than The loss was personal, but it was widely shared: the silly escapades of Wodehouse’s decadent P. G. Wodehouse was by far the most popular English- Edwardian Young Men in Spats. language writer in India. His erudite butlers, absent- India’s fascination with Wodehouse is one of those minded earls and silly-ass aristocrats, out to pinch endearing mysteries. Many believe that Wodehouse’s policemen’s helmets or perform acts of petty larceny at popularity reflects a nostalgia for the British Empire in the behest of tyrannical aunts, are beloved by most India. -
Information Sheet Number 9A a Simplified Chronology of PG
The P G Wodehouse Society (UK) Information Sheet Number 9a A Simplified Chronology of P G Wodehouse Fiction Revised December 2018 Note: In this Chronology, asterisked numbers (*1) refer to the notes on pages (iv) and (v) of Information Sheet Number 9 The titles of Novels are printed in a bold italic font. The titles of serialisations of Novels are printed in a bold roman font. The titles of Short Stories are printed in a plain roman font. The titles of Books of Collections of Short Stories are printed in italics and underlined in the first column, and in italics, without being underlined, when cited in the last column. Published Novel [Collection] Published Short Story [Serial] Relevant Collection [Novel] 1901 SC The Prize Poem Tales of St Austin’s (1903) SC L’Affaire Uncle John Tales of St Austin’s (1903) SC Author! Tales of St Austin’s (1903) 1902 SC The Pothunters The Pothunters SC The Babe and the Dragon Tales of St Austin’s (1903) SC “ The Tabby Terror ” Tales of St Austin’s (1903) SC Bradshaw’s Little Story Tales of St Austin’s (1903) SC The Odd Trick Tales of St Austin’s (1903) SC The Pothunters SC How Payne Bucked Up Tales of St Austin’s (1903) 1903 SC Harrison’s Slight Error Tales of St Austin’s SC How Pillingshot Scored Tales of St Austin’s SC The Manoeuvres of Charteris Tales of St Austin’s SC A Prefect’s Uncle SC The Gold Bat The Gold Bat (1904) SC Tales of St Austin’s A Shocking Affair 1 Published Novel [Collection] Published Short Story [Serial] Relevant Collection [Novel] 1904 SC The Gold Bat SC The Head of Kay’s The Head -
Novels by P G Wodehouse Appearing in Magazines
The P G Wodehouse Society (UK) Information Sheet Number 4 Revised December 2018 Novels by P G Wodehouse appearing in Magazines Of the novels written by P G Wodehouse, the vast majority were serialised in magazines, some appearing in a single issue. The nature of the serialisation changed with time. The early novels were serialised in almost identical form to the published book, but from the mid-1930s there was an increasing tendency for the magazine serialisation to be a condensed version of the novel. In some cases, the condensed version was written first. Attention is drawn in particular to the following titles: The Prince and Betty, which in both the first UK and first US magazine appearances, was based on the UK rather than the very different US book version of the text. A Prince for Hire, which was a serialised novelette based broadly on The Prince and Betty, but completely rewritten in 1931. The Eighteen Carat Kid, which in serial form consisted only of the adventure aspects of The Little Nugget, the love interest being added to ‘flesh out’ the book. Something New, which contained a substantial scene from The Lost Lambs (the second half of Mike) which was included in the American book edition, but not in Something Fresh, the UK equivalent. Leave It To Psmith, the magazine ending of which in both the US and the UK was rewritten for book publication in both countries. Laughing Gas, which started life as a serial of novelette length, and was rewritten for book publication to more than double its original length. -
By the Way Sept 08.Qxd
BY THE WAY Occasional Newsletters from The P G Wodehouse Society (UK) Number 35 September 2008 IONICUS Covers for Wodehouse Paperbacks The topic for this By The Way was inspired by two members, Stephen Payne and Graeme Davidson. Stephen was anxious to confirm precisely how many Wodehouse books had been illustrated by Ionicus, as he understood there were more than the 56 Penguins he had at that point acquired. Graeme had been in correspondence with Ionicus in the late 1980s, with a view to purchasing the original artwork for one of the covers. The artist Ionicus (J C Armitage), who died in February 1998, still retains a narrow lead as the person who has designed more covers for Wodehouse books than any other, although this position will be surrendered during 2009 to Andrzej Klimowski, illustrator of the Collectors series of jacketed hardbacks published by Everyman (or Overlook in the USA). Ionicus provided the illustrations for a total of 58 Penguins, as listed below, plus the wrap-around cover for the Chatto & Windus first edition of Wodehouse’s last book, Sunset at Blandings (part of which was also used for the cover of the Coronet paperback). 1969 Piccadilly Jim 1974 The Little Nugget 1969 Spring Fever 1974 Sam the Sudden 1970 Psmith in the City 1974 Pearls, Girls and Monty Bodkin 1970 Psmith, Journalist 1975 Stiff Upper Lip, Jeeves 1971 The Mating Season 1975 Leave It to Psmith 1971 Very Good, Jeeves 1975 Indiscretions of Archie 1971 Laughing Gas 1975 Bachelors Anonymous 1971 Blandings Castle 1975 Doctor Sally 1971 Summer Lightning -
P.G. Wodehouse Collection of William Toplis (1665) Lot
P.G. Wodehouse Collection of William Toplis (1665) May 7, 2020 EDT, ONLINE ONLY Lot 162 Estimate: $250 - $400 (plus Buyer's Premium) Wodehouse, P.G. Group of 8 Titles from the 1930s Locations vary, 1932-1938. In eight volumes. Condition varies. Includes: 1. Louder and Funnier London: Faber & Faber, (1932). Presumed fourth reissue, with "First published in mcmxxxii" on copyright page, and without "Second edition September 1932" statement. Original peacock-blue cloth- covered boards, stamped in gilt; in original plain tan dust- jacket. McIlvaine A45a5. 2. Love Among the Chickens London: George Newnes, Limited, no date (ca. 1932). 14th reissue. 8vo. 128 pp. One of the “Popular ‘Sixpennies’”. Illustrated stiff wrappers, a bit worn, creased and with several short closed tears; text unevenly browned and with scattered foxing to prelims. McIlvaine A7c15. 3. Louder and Funnier London: Faber & Faber, (1933). Sixth reissue, Faber Library #18. 8vo. Original green cloth-covered boards, stamped in gilt; in original red dust-jacket. McIlvaine A45a7. 4. Another copy of the above. McIlvaine A45a7. 5. The Small Bachelor London: Methuen & Co. Ltd., (1934). Ninth edition. 8vo. Original green cloth-covered boards, stamped in black; in original illustrated dust-jacket. McIlvaine A37a11. 6. The Prince and Betty London: George Newnes, Limited, no date (1935). Eighth reissue. 8vo. Original blue cloth-covered boards, stamped in black; in original illustrated dust-jacket. McIlvaine A15b9. 7. Bill the Conqueror London: Methuen & Co. Ltd., (1938). Sixteenth edition. 8vo. Original orange cloth- covered boards, stamped in black; in original illustrated dust- jacket. McIlvaine A33a16. 8. The Girl on the Boat London: Herbert Jenkins Limited, no date (ca. -
A Weekend with Wodehouse, Norfolk Style
The quarterly journal of The Wodehouse Society Volume 33 Number 3 Autumn 2012 A Weekend with Wodehouse, Norfolk Style by Karen Shotting alcyon days, idyllic settings, paradisaical locations, sunny, H azure skies: these are all things that come to mind when ruminating, as I do frequently, about the magical world that P. G. Wodehouse created for our enjoyment. Add a dash of rannygazoo, a soupçon of ingenious wordplay, and a cluster of convivial companions and you have the basic ingredients for a Wodehouse novel—or A Weekend with Wodehouse in Norfolk, East Anglia, U.K., the destination of a jolly group of 43 Wodehousians from seven countries who took part in the festivities there from May 25 to 27, 2012. On Thursday night the Weekenders convened at Champagne Charlie’s near the Embankment in London to meet and greet All Weekenders received this custom-designed plate featuring the weekend’s logo. each other. The rafters rang with “view halloos” to old friends and introductions to new acquaintances. Hilary Bruce, honored chairman of our host, The P G Wodehouse Society (UK), was there with Robert Bruce, Chairman’s Consort and Accompanying Person, greeting everyone and providing a briefing on the delights in store for us. Sir Edward Cazalet, Wodehouse’s grandson, welcomed us and wished us godspeed on behalf of Plum’s family. Norman Murphy, the U.K. Society’s Remembrancer, Wodehouse authority extraordinaire, and The Man Who Knows Almost Everything (TMWKAE) provided us with lots of background information to peruse prior to starting the journey. -
Romance and Sex a La Wodehouse
Plum Lines The quarterly newsletter of The Wodehouse Society Vol. zi No. 4 W inter 2000 Lady Constance’s Lover: Romance and Sex a la Wodehouse By Elin Woodger A talk delivered at the Houston convention of the Wodehouse Society, October, 1999. Klin is, as all right-minded members know, president of our society, co-editor of Plum Lines, and an All-Around Indispensable. — OM nd now for the juicy stuff. Here is some advice from Look closely at some o f his early work, for example, and A Lord Uffenham for all you lovelorn men out there: you will find a lot of talk about affinities—the instant at traction of, as he described it, “soul-mates destined for Grab her! Seize her! Fold her in a close em each odaer from the beginning o f time.” No wonder so brace. A really close embrace. One that’ll make many characters in Wodehouse fall in love at first sight— her ribs creak. Kiss her, too, of course. Kiss her and you will usually find that it is the men doing the fall repeatedly. At the same time saying “You are my ing. The male of the species has only to take a single look, mate, dash it,” or something to that effect. That’ll and he knows, as in this example from Hot Water: do the trick. Walking before him, like a princess making The trick, of course, is for a Wodehouse hero to win her way through a mob of the proletariat, came a the woman of his dreams, a situation that we encounter girl. -
PG Wodehouse Archive
British Library: Western Manuscripts P.G. Wodehouse Archive (1894-2016) (Loan MS 129) Table of Contents P.G. Wodehouse Archive (1894–2016) Key Details........................................................................................................................................ 1 Arrangement..................................................................................................................................... 1 Provenance........................................................................................................................................ 2 Related Resources.............................................................................................................................. 2 Loan MS 129/1 P.G. Wodehouse Archive: Manuscript Material (1900–2004)........................................... 2 Loan MS 129/2 P.G. Wodehouse Archive: Wartime Material (1939–2015)............................................... 86 Loan MS 129/3 P.G. Wodehouse Archive: Theatrical and Cinematic Work (1905–2008)........................... 97 Loan MS 129/4 P.G. Wodehouse Archive: Correspondence (1899–2010)................................................ 111 Loan MS 129/5 P.G. Wodehouse Archive: Published Material (1899–2003)............................................. 187 Loan MS 129/6 P.G. Wodehouse Archive: Biographical Material (1894–2001)......................................... 210 Loan MS 129/7 P.G. Wodehouse Archive: Posthumous Material (1929–2016)......................................... 218 Loan MS 129/8 P.G. Wodehouse -
Autumn 2004 Wodehouse in America N His New Biography of P
The quarterly journal of The Wodehouse Society Volume 25 Number 3 Autumn 2004 Wodehouse in America n his new biography of P. G. Wodehouse, Robert IMcCrum writes: “On a strict calculation of the time Wodehouse eventually spent in the United States, and the lyrics, books, stories, plays and films he wrote there, to say nothing of his massive dollar income, he should be understood as an American and a British writer.” The biography Wodehouse: A Life will be published in the United States in November by W.W. Norton & Co., and will be reviewed in the next issue of Plum Lines. McCrum’s book presents the American side of Wodehouse’s life and career more fully than any previous work. So with the permission of W.W. Norton, we present some advance excerpts from the book concerning Plum’s long years in America. First trip Wodehouse sailed for New York on the SS St. Louis on 16 April 1904, sharing a second-class cabin with three others. He arrived in Manhattan on 25 April, staying on Fifth Avenue with a former colleague from the bank. Like many young Englishmen, before and since, he found it an intoxicating experience. To say that New York lived up to its advance billing would be the baldest of understatements. ‘Being there was like being in heaven,’ he wrote, ‘without going to all the bother and expense of dying.’ ‘This is the place to be’ Wodehouse later claimed that he did not intend to linger in America but, as in 1904, would just take a perhaps he had hoped to strike gold. -
Sauce Template
Number 74 June 2015 The Everyman Wodehouse Uniform Edition: Celebration of the Project Completion by Robert Bruce Most members will be aware that Everyman recently completed their Everyman Wodehouse uniform edition project. A celebration to mark this event was held on 20 April 2015 at The Goring Hotel in London. The venue was appropriate, The Goring having been the favourite hotel of that well-known Wodehouse fan, Queen Elizabeth the Queen Mother. The involvement of Bollinger – sponsors of the Bollinger Everyman Wodehouse Prize for comic literature (the 2015 winner of which is Alexander McCall Smith) – was much in evidence at the event. lasses were raised. The sound of corks popping from magnums of Bollinger was heard. And, at tGhe urging of David Campbell, the publisher of Everyman’s Library, we toasted the completion of the Everyman Wodehouse. Cover illustrator Andrzej Klimowski with his Everyman books (and glass of Bollinger champagne). A packed throng of literary and Wodehouse types had gathered in The Goring Hotel, a mere cricket ball (Photo copyright Graham Fidger) throw from the back garden of Buckingham Palace, to Campbell was celebrating not just the completion celebrate the fact that for the first time a full of the 16-year task but the fact that, since the hardback edition, 99 books strong, was available. emergence of the first books in the edition, Everyman has sold over half a million copies worldwide. He was in fine form, reminding everyone of his favourite Wodehouse nuggets. “It was one of those still evenings you get in the summer, when you can hear a snail clear its throat a mile away,” he reminded us. -
P. G. Wodehouse Linguist?1
Connotations Vol. 15.1-3 (2005/2006) P. G. Wodehouse Linguist?1 BARBARA C. BOWEN One of the world’s great comic writers, “English literature’s perform- ing flea” (according to Sean O’Casey), a linguist? Surely not. In the first place, we Brits have traditionally been resistant to learning for- eign languages (on the grounds that English should be good enough for everybody); in the second place, PG received the then-standard English public-school education, which stressed Latin and Greek but certainly not any living foreign languages; in the third place the only foreign countries he visited, as far as I know, were France, Germany (through no fault of his own), and the United States, which became his home. Critics have not to my knowledge ever thought of him as a linguist; when Thelma Cazalet-Keir says “For me it is in his use of language that Mr. Wodehouse appears supremely,” she is thinking of his highly literary style and “concentration of verbal felicities.”2 But linguists are born, not made, and this article will contend that PG had a natural gift for language, both for the almost endless varia- tions on his own, and for a surprising number of foreign and pseudo- foreign tongues. He also wrote in several letters to Bill Townend that he thought of his books as stage plays, which means he was listening to his characters speaking as he wrote. In his first published book, The Pothunters (1902), we can listen to schoolboys: “That rotter, Reade, […] has been telling us that burglary chestnut of his all the morning.