WINTER INFO Olang Valdaora 2019/2020 CONTENT

Ski Paradise in the 5 Winter Highlight 17

Hiking tours and sledding 6 HOLIDAYPASS Valdaora 20

The most beautyful winter hikes 9 Natalis - Christmas in Valdaora 22 Christmas Markets Lakes 10 Highlights in Winter 25 Snowshoeing and ski touring 11 General information 28 Alpine Guide 13 Information from A–Z 31 Cross country skiing 14 Ice Skating 15 Preview summer 32 Valdaora, Village for Families 16 Guestnet 35

2 | Winter Info Welcome!

DO YOU FEEL LIKE …

... Winter holidays, exclusive skiing fun, adven- cosy, typical huts... Olang/Valdaora offers ture and relax for young and old? Then our everything you could possibly desire for a per- family-friendly village Olang/Valdaora, the fect winter holiday! number one for active holiday in , is Being active with your own, having a wonderful the right place for you! winter together: Olang/Valdaora is a paradise Enjoy Kronplatz/Plan de Corones, best ski for everybody who looks for adventure and area in the Alps, with its 119 kilometres of relax in the heart of the fantastic South Tyrolean slopes, pleasant snowshoe hikes through mountain landscape. the magnificent landscape of the Dolomites (UNESCO World Heritage), rapid toboggan OLANG/VALDAORA, rides, the funny Kids-Area-Panorama or simply a good meal based on traditional or inter- number one for active holiday national dishes in front of an open fire of the in South Tyrol

Winter Info | 3 4 | Winter Info SKI PARADISE IN THE DOLOMITES

The access to the ski area Kronplatz is very Superski-pass the facilities of the surrounded comfortable from Valdaora. In winter the BEST areas are also included. For example the ski SKI RESORT 2018, the Kronplatz ski area, area Three Peaks or the round tour Sellaronda. takes centre stage. The Kronplatz and the Erta slope will again Ski guests of Valdaora can use the ski bus to be dominated by the Audi FIS Ski World Cup reach every 20 minutes the ski lift facilities. The in 2021 (27.01.2021). After the very successful cable car goes directly up to the top of the races in the last few years, the international ski Kronplatz on 2.275 m, where you can enjoy federation decided to award another women’s a beautiful panorama. Over 116 kilometers world cup race to the Kronplatz. of slopes promise an unforgettable ski holiday. As part of the Dolomiti Superski area all lift Find out more about the Kronplatz facilities of the Kronplatz can be used with one on the following Website: ski pass. At the same time having the Dolomiti www.kronplatz.com

Winter Info | 5 HIKING TOURS AND SLEDDING

OBEREGGER ALM GASTHOF BAD BERGFALL – Fire Station at Geiselsberg MARCHNERHÜTTE – 45 minutes OBEREGGER ALM 200 m Parking area Kronplatz Gassl Oberegger Alm 3½ h After the fire station you turn right and follow 550 m the street nr.3 into the forest and you will arrive Gasthof Bad Bergfall, Marchnerhütte, at the Oberegger Alm. Obereggeralm You start from the parking area in direction MOOSBICHLALM Gasthof Bad Bergfall and follow the path nr. 4 Parking area Olangerhof until you cross the street (Furkelstraße). Then 20 minutes you go down the street until the lift Marchner 100 m and directly behind the lift starts the path 4a to Moosbichlalm the Oberegger Alm. You follow the path 5B from the parking area until the little lake (reservoir), and behind you find the Moosbichl Alm.

Hiking tour Snowshoeing Ski tour Sledge run 6 | Winter Info FROM THE ANGERERALM LERCHERALM TO THE LANZWIESENALM Oberwielenbach Parking area Lipper Saw, Oberolang 1 h 2½ h 300 m 700 m Lercheralm NO possibility of tavern Follow the sledge run till the hut on path nr. 1. You follow the waymark 6a, first you arrive to the Angereralm and if you go on the path 6a HAIDENBERG you attain to the Lanzwiesenalm. Alternative Stefansdorf, St. Lorenzen possibility to return: forest road nr. 7. 1 h 250 m SLEDGE RUN BRUNSTALM Gasthof Haidenberg Parking area Lipper Saw, Oberolang You start from the parking area and go on 2½ h the asphalt street nr. 4 to the alpine restaurant 700 m Haidenberg. NO possibility of tavern Frist you follow the waymark 20, then you go PERTINGER ALM on right on the way 20b. Parking area Pertingeralm at 1 h STEINZGER ALM 280 m Parking area Centre of Biathlon Pertinger Alm at the Lake of Antholz Follow the sledge run through the forest nr. 5 50 minutes and at 1.850 m a.s.l. you find the alpine refuge 250 m Pertinger Alm. Steinzger Alm Take the street till the end of the lake, and then TOBOGGAN follow the sledge run on your right and you will AT WEISSENBACH arrive at the alpine refuge. IN THE TAUFERER VALLEY Weißenbach in the STALLER SATTEL 1½ h Parking area Centre of Biathlon 433 m at the Lake of Antholz Pircheralm, Marxeggeralm, Innerhoferalm 1½ h You start from the sports area at the end of the 400 m village. After 50 minutes by foot you arrive at Berggasthof Obersee the Innerhofer Alm (1.743 m), you go on and Take the street till the end of the lake, and then after 20 minutes you achieve to the Marxegger follow the sledge run on your left. Alm (1.761 m) and last but not least you can visit the Pircher Alm (1.810 m). HOFSTATT ALM Walderhöfe (farm) at Antholz Niedertal KNUTTENALM 30 minutes Parking area Rein in Taufers 250 m 1 h Hofstatt Alm Knuttenalm If you follow the beautiful winter path you will Follow the path nr. 9 through the beautiful winter arrive in 30 minutes at the Hofstatt Alm. landscape.

Start Duration Altitude difference Possibility of tavern Winter Info | 7 TAISTNER ALM WINTER HIKE TO THE NEMESALM Mudlerhof (Alpine refuge) at Taisten Kreuzbergpass/Passo Croci near 1½ h 45 minutes 400 m 230 m Taistner Alm Nemesalm, Coltrondohütte The sledge run starts from the parking area Use the path nr. 131 from the parking area at with the number 38A. (on request possible to toboggan at night). the Kreuzbergpass until you reach the Nemes- alm. From there you use the path 156 until you ASCHTALM come to the Coltrondohütte. Back to the starting Talschlusshütte St. Magdalena, Gsiesertal point on the path nr. 149. 1 h 400 m DREISCHUSTERHÜTTE Aschtalm, Talschlusshütte Parking area at the beginning of the Follow the waymark 10 in direction Aschtalm. Innerfeldtal/Val Campo di Dentro Going parallel to the ski lift you cross the street in direction Sexten and follow the signs into the wood until you 1½ h reach the alpine refuge. 280 m Dreischusterhütte KRADORFERALM Talschlusshütte St. Magdalena, Gsiesertal From the paring area you see the signs in direc- 1 h tion Dreischusterhütte. Follow the way about 5 450 m beautiful kilometers and you reach the alpine Kradorferalm refuge. At the end of the Valley Gsiesertal you go straight ahead on into the Valley Pidig, follow WINTER IN THE the signs of path nr. 49. After one hour you FANES DOLOMITES reach the Kradorferalm. Parking area at the Berggasthof Pederü/ St. Vigil UWALDALM 3 h Talschlusshütte St. Magdalena, Gsiesertal 700 m 1¾ h Faneshütte, Lavarella Hütte, 600 m Berggasthof Pederü Uwaldalm Starting at the end of the Valley on the right Use the sledding run to climb up to the Fanes- sight you follow the signs of path nr. 12. hütte. If you want you can reach within 20 minutes the little lakes Limo. WINTER HIKE TO THE PLÄTZWIESE Brückele/Pragsertal SLEDDING RUN ROTWAND 2 h parking area Rotwand in Sexten 500 m Rotwandwiesenhütte Alpengasthof Plätzwiese, Dürrensteinhütte Starting at Brückele you have to use the path nr. 37. Through the wood you sometimes have SLEDDING RUN HAUNOLD to cross the street but going on the waymark 37 Cable car Haunold/Baranci in you reach directly the Alpengasthof Plätzwiese. Haunold Hütte

Hiking tour Snowshoeing Ski tour Sledge run 8 | Winter Info THE MOST BEAUTIFUL WINTER HIKES

WINTER HIKE IN VALDAORA EARTH PYRAMIDS Gasthof Bad Bergfall Platten near Oberwielenbach/ 2 h 1 h Gasthof Bad Bergfall, Berggasthof Trattes Pyramidenkaffee Follow the path nr. 3 until the Berggasthof Use the path of the Earth Pyramids nr. 1a and 16a Trattes, from there you have to follow the paths and you arrive directly at the Earth Pyramids. number 4a and then nr. 4 back to the Gasthof Bad Bergfall. WATER FALLS IN REIN IN TAUFERS Bad Winkel/ WINTER HIKE TO THE BIOTOP 1½ h IN OBERRASEN Gasthof Bad Winkel Culture house/fire station in Oberrasen The road to the Water Falls goes over path 1½ h nr. 2a or 3. You can choose. NO possibility of tavern You hike from the parking area parallel to the river and follow the signs to the Biotop. (It is possible to do a circuit hike.).

LANDART HIKE IN Sport area Pfalzen 1½ h Sportbar Pfalzen, Restaurant Issinger Weiher Starting from the parking space at the sport area Pfalzen you follow the signs for the Land- Art path and enjoy the idyllic panorama.

Start Duration Altitude difference Possibility of tavern Winter Info | 9 LAKES

WINTER HIKE AROUND WINTER HIKE AROUND THE LAKE ANTHOLZER SEE THE LAKE TOBLACHER SEE Biathlon Centre in Antholz Parking area Toblacher See 1 h 1½ h Huberalm, Restaurant Biathlon Inn, Camping Toblacher See Restaurant Platzl am See Use the path around the lake. Use the path around the lake.

WINTER HIKE AROUND THE LAKE PRAGSER WILDSEE Gasthof Pragser Wildsee 1 h Gasthof Pragser Wildsee Use the path around the lake.

Hiking tour Snowshoeing Ski tour Sledge run 10 | Winter Info SNOWSHOEING & SKI TOURING

SNOWSHOEING TO THE DREI-ZINNEN-HÜTTE (2450 M) MOUNTAIN STRUDELKOPF (2307 M) Fischleinbodenhütte - Plätzwiese/ Fischleintal/Sexten-Moos 2 h 3 h 315 m 980 m Alpine refuge Plätzwiese, Dürrensteinhütte Fischleinbodenhütte, Talschlusshütte First you go to the alpine refuge Plätzwiese, You go to the Talschlusshütte and from there you and then you go to the Dürrensteinhütte. On the follow the path 102 on the right side through left side starts the path 34 which goes to the the Altensteintal to the Drei-Zinnen-Hütte (only Strudelkopf. for experts). SNOWSHOEING TO THE FROM THE MOUNTAIN MOUNTAIN SAMBOCK (2396 M) LUTTERKOPF (2145 M) TO THE Gasthaus Kofler am Kofl in Pfalzen MOUNTAIN DURRAKOPF (2275 M) 2 h Gasthaus Mudler/Taisten 909 m Gasthaus Kofler am Kofl 4½ h 730 m Follow the waymark 66 and you will arrive on Taistner Vorderalm, Mudlerhof the top. First of all you follow the street in direction Lut- terkopf. After 500 m you will see the path 31 which leads you to the Lutterkopf. From the top you will just see the top of the Durrakopf and you go straight ahead on the same path. You return to the mountain hut Taistner Vorderalm and from there you can sledge back to the parking area.

Start Duration Altitude difference Possibility of tavern Winter Info | 11 AM JOCH (2405 M) PUTZENHÖHE (2438 M) Alpine restaurant Nunewieser at Hofern, Parking area „Gelenke“ at Hofern/Terenten Terenten 2 h 2½ h 900 m 820 m Moarhofalm Pertinger Alm, Alpine Restaurant Nunewieser First you go to the Moarhofalm, then you follow First you go to the Pertinger Alm (path nr. 5), then the path 65 till the cross on the top. you follow the traces in the snow and you will arrive on top of this amazing mountain. (sledge BÄRENTALER SPITZE (2450 M) run from Pertinger Alm back to the parking area). Bärentalerhof in Platten/Pfalzen 2½ h HOCHNALL (2217 M) 900 m Parking area at Platten/Oberwielenbach, NO possibility of tavern Percha You hike to the Bärentaleralm and go on to the 2½–3 h Bärentaler Oberhütte. From there you you go 880 m through a wonderful landscape to the top. Pyramidencafè You follow the path in direction of the Earth Pyra- mids. After 20 minutes you turn left on the path 16A, you will arrive at the Gönneralm and you follow the traces near the fence till the top.

AUF DEN GOLFEN (2486 M) Parking area Kurterhof at Frondeigen/ Wahlen, 2½ h 850 m NO possibility of tavern You start from the Kurterhof and follow the road nr. 24, then you follow the traces in the snow.

The AVALANCHE FORECAST includes South Tyrol, Tyrol and Trentino. https://avalanche.report

Hiking tour Snowshoeing Ski tour Sledge run 12 | Winter Info Start Duration Altitude difference Possibility of tavern Valdaora is located in the middle of the Dolomites and offers a huge possibility of different hiking tours. Together with our mountain guides you ALPINE GUIDE can explore hided sides of the mountains and also in winter our guides show you the beautiful nature that surrounds Valdaora

MANUEL BAUMGARTNER TONI OBOJES

Alpine Guide Alpine Guide P +39 347 931 96 78 P +39 348 826 62 10 [email protected] [email protected] www.dolotool.com www.friends-of-dolomites.com

“I had the pleasure to grow up in an area like “Already at the age of 6 I climbed Mount Paterno ours within the nicest mountains all over the in the Dolomites of Sesto. Once I’ve learned how world. Doing a lot of hiking tours in South Tyrol to be Alpine Guide, nothing could stop me and and out of our borders I found my passion for together with friends I headed on adventures in the mountains. the Dolomites, the entire Alpine arch and later on also in different mountains of our planet. I would be glad to accompany you as an al- pine guide and show you the mountains from Throughout the years, I was able to gain a lot another perspective.” of experiences, which I am now happy to pass on to all of you.“

Winter Info | 13 CROSS COUNTRY SKIING

“SUN” SLOPE VALDAORA* CROSS COUNTRY PARADISE Because of its sunny location, Valdaora-Olang IN THE GSIESERTAL VALLEY is the perfect place to delve into the sport of On the sunny tracks of the Gsiesertal Valley cross country skiing. The double-tracked, 4 you can enjoy about 42 kilometers of best pre- kilometers long, trail in Valdaora offers out- pared slopes. Starting at the end of the valley standing training possibilities for cross coun- in the town S. Maddalena you can skate until try skiers. Both classic skiers and skaters will the town Monguelfo, where you can reach the get the full benefit from this route. The use of continuing tracks to Dobbiaco. the track is for free with the HOLIDAYPASS. *prepared if sufficient snow “NORDIC ARENA“– Restaurant Panorama in Valdaora di Sopra CROSS COUNTRY CENTRE IN DOBBIACO As destination of different international races VALLEY ANTERSELVA BIATHLON CENTRE the cross country centre in Dobbiaco is famous You can find more than 42 kilometers of cross also outside the boarders of South Tyrol. Over country tracks in the Valley Anterselva. 120 km of tracks were daily prepared and offer the best conditions for cross country ski We recommend: lovers. Enjoy the impressive tracks within the SLOPE “VALLEY” OBERRASEN / UNESCO World Heritage BAD SALOMONSBRUNN Parking area in the town centre of Rasun di Sopra 5,4 km Bad Salomonsbrunn/Anterselva di Sotto (possibility of tavern) CIRCUIT „BÄRENLOIPE“ IN THE BIATHLON CENTRE Biathlon Centre 4,7 km Alpine refuge Huberalm, BiathlonInn Visit the Biathlon Centre of Anterselva if you are looking for easy and hard slopes. You will find tracks for each level of difficulty. Use one of the rentals in the Biathlon Centre if you need the best equipment and start directly on the tracks. Who knows maybe you meet a famous athlete?

Start Length Destination Possibility of tavern Parking area 14 | Winter Info ICE SKATING

Our ice skating rinks are open every day from ICE RINKS OUT OF VALDAORA 10.00 a.m. to 10.00 p.m. with floodlights in WITH ARTIFICIAL ICE the evening. - Artificial ice rink Parco Prenniger At the Kids Area Panorama in Valdaora di in Monguelfo Sopra you will find a big ice rink with the pos- - Ice rink in Brunico sibility to play hockey or just skate on the ice. (not always open for pubblic) The little ice rink in the center of Valdaora di Mezzo offers a romantic flair and you can skate under the starlight. Ice skate rent: at the Tourist Office Valdaora within the opening hours

Winter Info | 15 aldaora Holidaypass Olang/V VALDAORA, Holidaypass Olang/Valdaora VILLAGE FOR FAMILIES

In the wintertime fun in the snow is the order of the day. At the edge of the woods, between Valdaora di Mezzo and Valdaora di Sopra, are found three Magic Carpets: this is the Kids Area Panorama where a children’s ski slope, a sledding slope, and an inner tubing fun course offer abundant possibilities for gliding, sliding, and whizzing down the hill. In addition to the sport on the snow you can use one of our ice rinks in Valdaora di Sopra or Valdaora di Mezzo. If you prefer doing something else than sport activities you could do an easy family hike through the panoramic points of Valdaora. Take part also of our weekly winter program which is offered with the HOLIDAYPASS Valdaora. Do you prefer a horse drawn car- riage ride or a torchlight hike? Book your activity in the Tourist Office Valdaora.

WEEKLY WINTER PROGRAM

Family winter hike Horse drawn Torchlight hike Snow tubing Fire & Ice carriage ride by night Skishow 16 | Winter Info WINTER HIGHLIGHTS

KIDS WORLD MMM CORONES Via Aue 16, Oberolang / Valdaora di Sopra Museum dedicated to P +39 0474 496 277 traditional mountaineering www.olang.com Top of Kronplatz open the whole year / open air playground P +39 0474 551 500 www.messner-mountain-museum.it TUBING PARK - KIDS AREA PANORAMA Rodelbahnweg / Via dello slittino 3, 30.11.2019 – 19.04.2020: Oberolang / Valdaora di Sopra 10.00 a.m.–4.00 p.m. P +39 345 538 39 30 www.kronschool.com LUMEN 23.12.2019–25.03.2020: Museum of mountain photography 10.00 a.m.–4.00 p.m. Top of Kronplatz www.lumenmuseum.it CABLE CAR VALDAORA Kronplatz / Plan de Corones - 30.11.2019 – 19.04.2020: Gassl 23, Geiselsberg / Sorafurcia 10.00 a.m.–4.00 p.m. P +39 0474 592 035 30.11.2019 – 19.04.2020: BOULDER HALL 8.30 a.m.–5.00 p.m. Bahnhofstraße / Via stazione 14, Mitterolang / Valdaoa di Mezzo CRONIWORLD Key: Kids entertainment on the top of Kronplatz Tourist Info P +39 0474 496 277 P +39 0474 592 091 www.kronschool.com open the whole year

Winter Info | 17 RIDING FARM TOLDERHOF MUSEUMLADIN: CIASTEL DE TOR Wiesenweg / Via dei prati 15, Ladins museum Oberolang / Valdaora di Sopra Strada Tor 65, St. Martin in Thurn P +39 0474 498 451 P +39 0474 524 020 P +39 342 068 68 93 www.museumladin.it www.hotelpost-tolderhof.com 26.12.2019 – 06.01.2020: open the whole year Daily: 3.00–7.00 p.m. 07.01.–31.03.2020 RIDING FARM THARERWIRT Thu, Fri, Sat: 3.00–7.00 p.m. Via Brechelweg 6, CASTLE TAUFERS Mitterolang / Valdaora di Mezzo Sand in Taufers / Campo Tures P +39 348 473 14 92 P +39 0474 678 053 www.tharerwirt.com www.burgeninstitut.com open the whole year daily visit tours HOFBURG /BRESSANONE SULFUR BATH BAD BERGFALL Hofburgplatz / Piazza Palazzo Vescovile 2, Via Bad Bergfallweg 5, Brixen / Bressanone Geiselsberg / Sorafurcia P +39 0471 830 505 P +39 0474 592 084 www.hofburg.it www.badbergfall.com 29.11.2019–06.01.2020 open the whole year on reservation 10.00 a.m.–5.00 p.m. 24.12. & 25.12.2019 closed STONE TRAIL Stones from Südtirol MARANATHA Erlenweg / Via ontani, Museum of popular art and crips Niederolang / Valdaora di Sotto Weißenbachstraße / Via Rio Bianco 17, P +39 0474 496 277 Luttach / Lutago www.olang.com P +39 0474 671 682 www.krippenmuseum.com open the whole year Mon-Sat: 9.00–12.00 a.m., 2.00–6.00 p.m. Sun: 2.00 – 5.00 p.m. TANDEMFLIGHTS Guided tours by appointment Tandemflights Kronplatz P +39 348 709 49 15 MUSEUM OF MINERALS KIRCHLER www.tandemflights-kronplatz.com St. Johann / S. Giovanni 3, Ahrntal / Valle Aurina Kronfly Tandem Headquarter P +39 0474 652 145 P +39 340 006 93 99 www.mineralienmuseum.com www.kronfly.it www.museo-mineralogico.it open the whole year Mon-Sat: 9.30–12.00 a.m. & 3.00–6.00 p.m. Sundays & 25.12.2019 closed MMM RIPA /BRUNICO Mountain people SALT GROTTO BRIXEN/BRESSANONE Schlossweg / Via del castello 2, Via Plosestraße 10C, Brixen / Bressanone Bruneck / Brunico P +39 0472 672 070 P +39 0474 410 220 www.salzgrottebrixen.net www.messner-mountain-museum.it open the whole year

18 | Winter Info CHEESE FACTORY DRE ZINNEN ISSINGER WEIHER (LAKE) Pustertaler Straße / Via Pusteria 3c, Ice rink Toblach / Dobbiaco Piazza Weiherplatz 2, Issing / Issengo P +39 0474 971 300 P +39 0474 565 684 www.3zinnen.it www.issingerweiher.it Tue–Sat: 8.00 a.m.–7.00 p.m. Middle December–End of February Sun: 10.00 a.m.–6.00 p.m. MUSEO MANSIO SEBATUM BIATHLON Museum of roman habitation Shoot with a small bore rifle Via J. Renzler Straße 9, Biathlonzentrum / Centro Biathlon 33, St. Lorenzen / San Lorenzo Antholz-Obertal / Anterselva di Sopra P +39 0474 474 092 P +39 0474 492 446 www.mansio-sebatum.it www.langlauf-antholz.it/biathlon Mon–Fri: 9.00–12.00 a.m., 3.00–6.00 p.m. on request Sat: 9.00 – 12.00 a.m. WILD PARK GUSTAV MAHLER DOLOMYTHOS Gustav Mahler Stube - Carbonin Vecchia 3 / Museum of Dolomites Altschluderbach , Toblach / Dobbiaco Via Rainerstraße 11, Innichen / San Candido P +39 0474 972 347 P +39 0474 913 462 www.gustavmahlerstube.com www.dolomythos.com 9.30 a.m.–5.00 p.m. daily: 8.00 a.m.–7.00 p.m. Rest day: Thursday HERBS FARM HAUSER ACQUAFUN Wielenberg / Montevilla 20, Percha / Perca Indoor swimmingpool & sauna P +39 0474 401 092 Via M. H. Hueber Straße 2, www.kraeuterhof.it Innichen / San Candido Mon–Fri: 9.00–12.00 a.m., 3.00–6.00 p.m. P +39 0474 916 200 HERBS FARM BERGILA www.acquafun.com Piazza Weiher Platz 8, Issing / Issengo 16.09.2019 – 23.12.2019 P +39 0474 565 373 Mon, Wed, Thu, Fri: 1.00–9.00 p.m. www.bergila.com Sat, Sun, holidays: 10.30 a.m.–9.00 p.m. Mon–Fri: 8.00–12.00 a.m., 2.00–6.00 p.m. 25.12.2019 – 06.01.2020 Sat: 9.00–12.00 a.m. Daily: 10.30 a.m.–9.00 p.m. PLÄTZWIESE / PRATO PIAZZA 07.01. – 31.03.2020 High Plateau Mon–Fri: 1.00–9.00 p.m. Sat, Sun, holidays: 10.30 a.m.–9.00 p.m. Until 10.00 a.m. possible going up by car – then by shuttle CRON 4 CLIMBING CENTRE BRUNECK/BRUNICO Indoor swimmingpool & sauna Via Josef Ferrari Straße 36, Bruneck / Brunico Im Gelände 26, Reischach P +39 0474 055 005 P +39 0474 410 473 www.kletterzentrum-bruneck.it www.cron4.it Mon–Sat: 9.00 a.m.–10.30 p.m. daily: 10.00 a.m.–10.00 p.m. Sun: 9.00–8.30 p.m. Wed & Fri: Sportpool open from 6.00 p.m.

Winter Info | 19 aldaora Holidaypass Olang/V

Holidaypass Olang/Valdaora HOLIDAYPASS VALDAORA

If You book Your holiday in a member exercise With the HOLIDAYPASS Valdaora all the public of the Tourist Info Valdaora/Olang You will transport in South Tyrol is included (public get the HOLIDAYPASS Valdaora with several buses, city buses, regional trains, as well as benefits for free at arrival. Ask Your accommo- the following cablecars: Meransen, , dation for the membership of the Tourist Info , Mendel, Kohlern and the Renon-Ritten Valdaora and get the guest card with many train). benefits and free use of public transport.

Furthermore with the Terms and conditions HOLIDAYPASS Valdaora you have HOLIDAYPASS Valdaora: the following included reductions: - Name and surname and the length of stay free has to be written on the guest card. Free use of the ski busses and - The guest card may not be transferred all the public transport in South Tyrol and is non-cumulative. Reduction on magic carpet (Kids Area Panorama) - The guest card is valid for 7 days after first Day ticket with HP € 3,00 without HP € 6,00 validation. Guests who are staying longer Kombi ticket a day (1 child + 1 adult) than seven days will receive a second card. with HP € 5,00 without HP € 10,00 - The guest card has to be validated on Half-day ticket with HP € 2,00 without HP € 3,00 every bus ride or before entering any train. Week ticket with HP € 10,00 without HP € 20,00 - Exempt from the HOLIDAYPASS Valdaora free Ice rink in the park of Valdaora di Mezzo is the use of long-distance trains and skates renting (Intercity, Eurocity, Euronight, Eurostar) free Free WIFI at the Tourist Info Valdaora - the transportation of bicycles, dogs and -20% reduction on the entry of the museum other pets (needs an appropriate ticket) mansio sebatum (San Lorenzo) -10% reduction on the entry of the minerals Timetable information: www.sii.bz.it museum of Aurina Valley

20 | Winter Info WEEKLY PROGRAM WINTER 2019/20 TIMEWITHOUTWITH aldaora pass Olang/V Holiday 23.12.2019–23.03.2020 € 10,00 adults MON Torchlight hike* 9 p.m.–10.30 p.m. € 0,00 € 5,00 Meeting point: Tourist Info Valdaora children

24.12.2019–24.03.2020** TUE Snowshoe hike included equipment* 9.30 a.m.–12 noon € 30,00 € 0,00 Meeting point: Scischool office Kron, Gassl

10.12.2019–24.03.2020 TUE Trial lesson with the E-Fatbike* 3 p.m.–5 p.m. € 20,00 € 10,00 Meeting point: Tourist Info Valdaora

18.12.2019–18.03.2020** € 80,00 WED Guided ski-tour (alpine ski-touring)* 8.30 a.m.–4 p.m. € 100,00 without equipment without equipment Meeting point: Tourist Info Valdaora

04.12.2019–08.04.2020** WED Winter hike in the Antholzertal and surrounding* 9 a.m.–4 p.m. € 10,00 € 0,00 Meeting point: Tourist Info Rasun di Sotto

Horse drawn 11.12.2019–22.01.2020 2 p.m.–4 p.m. € 10,00 € 0,00 carriage rides* 20 minutes each ride WED Meeting point: 29.01.–26.03.2020 3 p.m.–5 p.m. € 10,00 € 0,00 Tourist Info Valdaora 20 minutes each ride 25.12.2019–25.03.2020** Snow Tubing by night WED 5 p.m.–7 p.m. € 0,00 € 0,00 Meeting point: Kids Area Panorama, Valdaora di Sopra 16.01.–26.03.2020** € 60,00 € 30,00 THU Guided Ski-Safari Sellaronda* 8 a.m.–4 p.m. + costs + costs Meeting point: Tourist Info Valdaora of the sci pass of the sci pass

05.12.2019–09.04.2020** Snowshoe hike in the Antholzertal 9 a.m.–4 p.m. THU € 30,00 € 15,00 and surrounding* Meeting point: Tourist Info Rasun di Sotto

Fire & Ice Skishow in addition TUE, 31.12.2019 from 6 p.m. € 0,00 € 0,00 Meeting point: 09.01.–20.02.2020 THU Cable car station Valdaora, Gassl 27.02.–20.03.2020 from 6.30 p.m. € 0,00 € 0,00 27.12.2019–06.03.2020** Snowshoe hike with “Böckl” descent* € 50,00 FRI 9 a.m.–4 p.m. + costs € 30,00 Meeting point: Train station Monguelfo of train ticket Start with the train from Valdaora at 8.45 a.m. valdaora.guestnet.info/en

* Registration necessary at the Tourist Info ** the period can vary according to snow situation Winter Info | 21 WEIHNACH TEN IN OLAN NATALE A G VALDA ORA

im Winterwald im Park vo ngen fi nden n MITTERO ranstaltu LANG lle Ve ioni si svolgono nel bosco statt A manifestaz delle emo Tutte le ALDAORA zioni nel parco di V DI MEZZO

06.12.19 ore 17.00 Uhr 31.12.19 ore 22.00 Uhr

DER NIKOLAUS KOMMT SILVESTERPARTY L’ARRIVO DI SAN NICOLÒ FESTA DI CAPODANNO

26.12.19 ore 17.00–19.00 Uhr 02.01.20 ore 17.00–19.00 Uhr

WINTERKLÄNGE WINTERKLÄNGE MELODIE INVERNALI MELODIE INVERNALI

2222 | WWiWinternt IInfonfn NPROG WOCHE RAMM RAMMA SETTIMAN PROG ALE

im Winterwald im Park vo ngen fi nden n MITTERO ranstaltu LANG lle Ve ioni si svolgono nel bosco statt A manifestaz delle emo Tutte le ALDAORA zioni nel parco di V DI MEZZO

17.12.19–03.01.20 TÄGLICHE EVENTS / EVENTI GIORNALIERI

Basteln für Kinder Lavoretti per bambini 17.12. & 23.12.2019 ore 16.00 Uhr

Mittwoch mercoledì Weihnachtsdämmerschoppen Tramonti natalizi 18.12., 25.12.2019 & 01.01.2020 ore 17.00 Uhr

Donnerstag giovedì Märchenstunde L’ora delle favole 19.12., 26.12.2019 & 02.01.2020 ore 16.00 Uhr

Freitag venerdì Ice Disco Ice Disco 20.12., 27.12.2019 & 03.01.2020 ore 17.00 Uhr

Weitere Infos im Tourismusverein Olang / Ulteriori info presso l’Ass. Tur. Valdaora T +39 0474 496 277

www.olang.comWinterWiW nt InfoInnfo | 2323 CHRISTMAS MARKETS IN SOUTH TYROL

Valdaora is a central starting point to reach the Even better, with the HOLIDAYPASS Valdaora surrounding Christmas markets. The markets it is possible to reach every market with the means of public transportation for free. of Brunico, Bressanone, San Candido or in the Valley of Anterselva invite each visitor to be part of a romantic and magic Advent.

CHRISTMAS MARKETS: 28.11.2019–06.01.20120 Take a look at all Christmas markets: www.olang.com – Info & Highlights - Natalis

24 | Winter Info Winter Info | 25 EVENTS

31.12.2019 & 12.–23.02.2020 every Thursday: 09.01.–19.03.2020

IBU BIATHLON FIRE & ICE SKISHOW WORLD CHAMPIONSHIPS 2020 Valley station cable car Valdaora www.biathlon-antholz.it

24. + 25.01.2020 12.–15.03.2020

reis von r P Eu ße ro o p r a G

O la ra ng ao 2020 Vald 17TH EUROPEAN CHAMPION- SKI & MUSIC FESTIVAL SHIP – SPORT SLEDDING

Finde more information: www.kronplatzevents.com 26 | Winter Info 20.–21.03.2020 03.–05.04.2020

KRONPLATZ OPEN AIR CEV SNOW VOLLEYBALL TOUR Valley station cable car Valdaora

EVENING EVENTS

Tuesday Wednesday (25.12.2019–25.03.2020) NIGHT SLEDDING SNOWTUBING BY NIGHT in the Ski Area Klausberg in the Kids Area Panorama, Oberolang in the Valley Aurina from 5.00–8.00 p.m. from 7.30–10.30 p.m. Tuesday & Thursday Saturday NIGHT SKIING NIGHT SKIING and MOONLIGHT SLEDDING and MOONLIGHT SLEDDING on the slope “Cianross” on the slopre „Korer“ in Riscone from 8.00–10.00 p.m. from 7.30–10.00 p.m. Tuesday & Friday (27.12.2019–25.03.2020) NIGHT SKIING on the slope “Haunold/Baranci” from 7.00–10.00 p.m.

Winter Info | 27 GENERAL INFORMATION

RESTAURANTS Minigrill Floriani Piazza Peter Sigmayr Platz 8 VALDAORA DI SOPRA P +39 0474 498 207 Ristorante Messnerwirt’s Restaurantstuben day off: Sunday Kirchgasse / Vicolo della chiesa 7 SORAFURCIA P +39 0474 496 178 Gasthof | Albergo Bad Bergfall Jausenstation | Locanda Oberriedl Bad Bergfall Straße / Via Bagni di Pervalle 5 Via Riedl 2 P +39 0474 592 084 P +39 0474 498 088 day off: Wednesday day off: Wednesday Malga | Oberegger Alm Restaurant | Ristorante Picknick Via Egger Weg 21 Dorfstraße / Via del Borgo 10 P +39 347 522 01 22 P +39 0474 497 322 day off: Monday day off: Tuesday Hotel Olangerhof Hotel Rainegg Via Prackenweg 27 P +39 0474 496 193 Via Aue 14 P +39 0474 496 084 Berggasthof | Albergo Trattes day off: Wednesday Furkelstraße / Via Furcia 24 P +39 0474 592 010 VALDAORA DI MEZZO day off: Tuesday Hotel Alp Cron Moarhof Bahnhofstraße / Via della Stazione 3 BAR & COFFEE P +39 0474 496 241 MITTEROLANG Pizzeria Friedheim Restaurant |Ristorante Café Bistro Bacher Via Hans von Perthaler Straße 10 P +39 0474 496 699 P +39 0474 831 091 day off: day off day off: Thursday Colli Lounge Restaurant I Ristorante / Pizzeria Christl P +39 0474 592 091 Via Kerla Straße 1a Bar Krempe P +39 0474 498 212 P +39 349 449 40 96 day off: Monday day off: Sunday

28 | Winter Info Bar Olaga Butcher Pörnbacher P +39 0474 496 141 Via Hans von Perthaler Straße 12 day off: Tuesday P +39 0474 496 435 Café Parc Fruit market Niederegger P +39 0474 498 440 Piazza Peter Sigmayr Platz 9 day off: Monday P +39 0474 496 628 Lounge Am Park Bakery Trenker P +39 0474 496 146 Piazza Peter Sigmayr Platz 1 P +39 0474 497 324 SPORT- & CLOTHING STORE

Sport Corones Piazza Floriani Platz 6 P +39 0474 496 660 Shoe store Mutschlechner Piazza Peter Sigmayr Platz 1b P +39 0474 498 333 SHOPPING Rent a Sport PHARMACY Piazza Floriani Platz 15 Pharmacy Steifler P +39 0474 498 038 Via Krempe 1b Sport Fashion Schönhuber P +39 0474 496 566 Via Gassl 21A GROCERY STORE P +39 0474 555 141 Agstner Market Despar Specialities Via Hans von Perthaler Straße 7 HAIRDRESSER P +39 0474 496 511 Salon Sarah Store Engl Geiselsbergerstraße / Via Sorafurcia 7 Piazza Peter Sigmayr Platz 18 P +39 0474 496 228 P +39 0474 496 501 Butcher Meatery Barber Toni Piazza Floriani Platz 1 Rodelbahnweg / Via dello Slittino 1b P +39 0474 496 216 P +39 366 361 33 32

Winter Info | 29 OTHER MATTERS Taxi Holzer Josef Rasun Interiors Appenbichler P +39 348 727 95 09 Dorfstraße / Via del Borgo 7 P +39 0474 498 361 Taxi NON STOP Valdaora di Mezzo Wood carver Bachmann P +39 340 238 34 50 Piazza Floriani Platz 17 P +39 0474 498 448 SKI RENTAL Goldsmith M & E Cima Piazza Floriani Platz 15 Piazza Floriani Platz 17 P +39 0474 496 760 P +39 0474 497 190 Tree nursery Obojes Rent a Sport Bahnhofstraße / Via della Stazione 6 Via Gassl 21 P +39 0474 496 184 P +39 0474 592 111 Bank Raiffeisenkasse | Cassa Rurale Piazza Floriani Platz 15 Bahnhofstraße / Via della Stazione 2 P +39 0474 498 038 P +39 0474 496 485 Skidepot - Skisalon Bank Sparkasse | Cassa di Risparmio Via Gassl 23 Piazza Peter Sigmayr Platz 2 P +39 0474 592 106 P +39 0474 496 590 Sport Corones Lerchnhof Piazza Floriani Platz 6A Via Kerla Straße 3 P +39 0474 496 660 P +39 339 142 02 43 Cheese Dairy Unterhölzlhof Via Greit Weg 2 P +39 0474 496 322 Charging station electric car: CAR REPAIR SHOP | TAXI parking area valley station cable car Valdaora & parking area alimentary shop Garage Grüner Conad Valdaora di Mezzo Industriezone / zona industriale 4 P +39 335 595 96 60

Auto Garage Sepp Charging station E-Bike: Bahnhofstraße / Via della Stazione 25c park of Valdaora di Mezzo P +39 0474 496 097

30 | Winter Info INFORMATION FROM A–Z

Dr. Vieider Martin Internet (General Doctor) Tourist Info Valdaora: WiFi & Ipad Via Kanonikus-Gamper-Weg 14, for free with HOLIDAYPASS Valdaora di Mezzo P +39 0474 496 550 Police Mon: 7.30–12.00 a.m. & 5.00–6.30 p.m. Via Aue 30, Valdaora di Sopra Tue, Thu, Fri: 7.30–12.00 a.m. Wed: 10.00–12.00 a.m. & 4.00–6.30 p.m. P +39 0474 496 145

Dr. Großrubatscher Florian Post office (General Doctor) Via Kerla Straße 2c, Valdaora di Mezzo Via Feldweg | Via dei Campi 2, P +39 0474 496 113 Valdaora di Sotto Mon–Fri: 8.05 a.m.–1.35 p.m. P +39 0474 496 525 Sat: 8.05–12.15 a.m. Mon, Tue, Fri: 9.00–11.00 a.m. Thu: 4.00–6.00 p.m. Hospital Wed on demand P +39 0474 581 111

Pharmacy Emergency Via Krempe 1b, Valdaora di Mezzo T 112 P +39 0474 496 566 Mon–Fri: 8.00–12.00 a.m. & 3.00–7.00 p.m. Dentist Sat: 8.00–12.00 a.m. Via Kerla 2b, Valdaora di Mezzo P +39 0474 498 360 Pet boarding facility Via Salla Straße 6 Mon & Tue: 7.00–12.00 a.m. & 3.00–7.00 p.m. Wed: 8.00–12.00 a.m. P +39 0474 496 370 Thu: 8.00–12.00 a.m. & 3.00–7.00 p.m. P +39 348 605 68 33 Fr: 8.00–12.00 a.m. & 2.00–5.00 p.m. [email protected]

Library Via Kanonikus-Gamper-Weg 5, Valdaora di Mezzo P +39 0474 497 112 Mon: 5.00–8.00 p.m. Tue: 10.00–12.00 a.m. Wed & Fri: 10.00–12.00 a.m. & 2.30–5.30 a.m. Thu: 2.30–5.30 p.m.

Winter Info | 31 LIFE THE SUMMER IN VALDAORA

Relaxing activities or active once? Both are of- Some activities you can do in summer: fered in Valdaora in summer. You can choose between an easy hike to the alpine refuges of Valdaora and more difficult hikes in the moun- tains of the UNESCO World Heritage.

Kids Area Panorama

Family hikes

Weekly program (HOLIDAYPASS Val- daora)

Kids World Valdaora Bike tours

32 | Winter Info SUMMER HIGHLIGHTS

OUTDOOR-SWIMMINGPOOL, FUNBOB TENNIS & BEACHVOLLEY Summer toboggan Bahnhofstraße / Via stazione 28, Haunold / Monte Baranci - Niederolang / Valdaora di Sotto Innichen / San Candido P +39 0474 496277 P +39 0474 710 355 www.dreizinnen.com www.olang.com Klausberg - Ahrntal / Valle Aurina KRON ARC ADVENTURE 3D & P +39 0474 652 155 KIDS FUN CAMP www.skiworldahrntal.it Rodelbahnweg / Via dello slittino 3, RAFTING Oberolang / Valdaora di Sopra Rafting Club Activ P +39 345 538 39 30 Ahrntaler Straße / Via Valle Aurina 22, Sand in Taufers / Campo Tures www.kronschool.com P +39 0474 678 422 www.rafting-club-activ.com INDIANA WORLD & SKYSCRAPER Top of the Kronplatz FLY-LINE P +39 0474 592 035 Winkelweg / Via Winkel - Kematen, Sand in Taufers / Caminata, Campo Tures www.kronaction.com P +39 388 577 72 70 www.fly-line-wasserfall.eu KRON ACTION ADVENTURE PARK High roupes course PUMP TRACK & DOWNHILL Piazza Weiherplatz 2, Issing / Issengo MTB Area Via Aue 12, P +39 347 984 89 57 Antholz Niedertal / Anterselva di Sotto www.kronaction.com P +39 0474 496 269 www.antholzertal.com BIKE SHUTTLE BY RENT & GO With the shuttle to the start point OLPERLS PARK and return by bike Cable car Helm Florianiplatz15a Piazza Floriani, (Sexten / Sesto or Vierschach / Versciaco) Mitterolang / Valdaora di Mezzo P +39 0474 913 156 www.dreizinnen.com P +39 0474 498 038 www.sportrent.it/de/sommer/bike-shuttle REIERHOF Farm to visit ZIP LINE Via Peter Haspinger Straße 12, St. Magdalena - Gsieser Tal / Via Fanes Straße 6, St. Vigil / San Vigilio S. Maddalena - Val Casies P +39 331 418 80 07 P +39 348 952 93 70 www.adrenalineadventures.it www.reierhof.com

Winter Info | 33 HIGHLIGHT EVENTS

01.06. – 19.06.2020 25.06. – 27.06.2020

ALTA PUSTERIA DOLOMITES BIKE - WEEKS INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL

08.07., 29.07. & 19.08.2020 13. & 14.07.2020

WINE & BEERLIFE STREET FOOD FESTIVAL IN VALDAORA

22.07. & 05.08.2020 15.08.2020

««« CULINARY TREATS FAMILYDAYS in Valdaora di Mezzo in Valdaora di Mezzo

34 | Winter Info Olang Valdaora Guestnet

VALDAORA’S VIRTUAL TOURISM OFFICE

> Events > Timetables > Activities > Weekly program > Gastronomy …

valdaora.guestnet.info/en valdaora. guestnet. info/en TOURIST INFO VALDAORA Piazza Floriani Platz 19 | I-39030 Valdaora P +39 0474 496 277 | F +39 0474 498 005 | [email protected] olang.info kronplatz.com Photos: Tourist Info Valdaora-Olang / H. Gasser / H. Wisthaler / L. Auer / V. Repke / Rotwild, Skirama Kronplatz / H. Wisthaler, Bruneck Kronplatz Tourismus / F. Leitner, Leitner, / F. Tourismus Kronplatz Bruneck / H. Wisthaler, Kronplatz / Rotwild, Skirama Repke / H. Gasser / L. / H. Wisthaler Auer / V. Valdaora-Olang Info Tourist Photos: Shutterstock / H. Wisthaler, Andergassen / S. / A. Schütz / F. / M. Kottersteger Filz / H. Rier Obojes, IDM Alto Adige-Südtirol T. M. Baumgartner, Biathlon Antholz / C. Taferner,