St. Pölten 36.402 Stk

Österreichische Post AG | RM 14A040215K | 4010 Linz | Aufl age St. Pölten 36.402 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)74 16 / 538 77 St. Pölten wendig. not- Umleitungen kleinräumige kurzfristige sind Ausnahmefällen wenigen In erlassen. Parkverbote und Halte- einige daher hat rats Magist- des Verkehrsabteilung Die statt. Glattauer Daniel von Roman gleichnamigen dem nach „Geschenkt“ Film zum arbeiten Dreh- die Innenstadt Pöltner St. fiFebruar 2. bis Noch der in nden zur Filmkulisse Innenstadt wird / /04 KW www.tips.at 25.01.2018 Teams gegen Weißrussland. Cup- Davis österreichischen des Revanche zur Sand auf Februar 3. und 2. am es kommt Pölten Spitzentennis 31 /Foto: GEPA pictures/MatthiasHauer Im VAZ St. Seite 8 Seite Das GlückisteinEngerl ne im Wert voninsgesamt36.000Euroan Tips-Leser. al we „I ch le il m, un c s ich we te rs ie il tü c u ich se tz it L e Ja i m an hr Me Wo r m hre ze des nt hnte jo lf ha al ha en ra co up nn k n sc DieGlücksengerlfl iegen wiederundverschenken auchdiesesJahr Fussl-Gutschei- P m ac tf a- hl en ra h mi ichen J u ne ir kl oh -lei un chne fü Qu anna s d tn r er ch al joh .a it r ät Mi mi ät t/ ze anna unte en kl kl -L U . -l we ei ei rs nd tn tu tn iß vo er .“ et er , ze r r Ankündigung meinde Böheimkirchen. Marktge- die auf Blick einen wir werfen Tips-Ausgabe nächsten Seite 18/Foto: MichaelaKraus n der In Foto: Hell St. Pölten Land & Leute 04. WOCHE 2018 2

SCHULE Unterricht ohne Angst vor Bombenangriffen

ST. PÖLTEN. Vor sechs Jahren Da sie beim US-amerikanischen Mehrheitssprache in Afghanis- Lernschwierigkeiten und stellt ﬂ üchtete Shaima Jalal mit ihren ASET (Afghan Support Educa- tan. „Ich habe gesehen, dass die ein Verbindungsglied zwischen vier Kindern vor dem Krieg in tion and Training)-Projekt mit- Kinder, die hier geboren werden, Eltern, Schülern und Lehrern dar. Afghanistan nach Österreich. arbeitete, das sich für Bildung ihre Muttersprache nicht lesen In St. Pölten unterrichtet sie und Unterstützung der ärmsten und schreiben können“, sagt sie. Die Kinder haben eine schwe- nun afghanische Kinder und Bevölkerungsschichten in Af- Die Kinder seien sehr lernbegie- re Zeit hinter sich. Deswegen Jugendliche in ihrer Mutter- ghanistan einsetzt, wurde es für rig, was sie auch schon in Afgha- muss ihnen eine Chance für sprache und unterstützt Schü- Jalal brenzlig. Vor sechs Jahren nistan beobachtet hatte. „Auch einen Neuanfang gegeben ler bei Lernschwierigkeiten und oh sie daher mit ihren vier Kin- wenn am Vortag eine Bombe werden. Problemen. dern, die heute im Alter von 16 eingeschlagen hat, kamen die bis 24 Jahren sind, nach Öster- Kinder am nächsten Tag wieder SHAIMA JALAL von THOMAS LETTNER reich, um ein neues Leben anzu- zur Schule, weil sie etwas lernen fangen. Ihr Mann kam zwei Jahre wollten. Es war unglaublich“, er- Auch wenn sie oft traurig ist, Shaima Jalal arbeitete in ihrer später nach. Anfangs wusste sie innert sich Jalal. nicht mehr in ihre Heimat zu- Heimatstadt Masar-e Scharif, der nicht, wie es nun in dem fremden rückkehren und dort als Lehre- viertgrößten Stadt Afghanistans, Land weitergehen soll. Schnell Beratung an Schulen rin arbeiten zu können, ist Jalal 23 Jahre lang als Biologie-Leh- bekam sie einen positiven Asyl- Seit Anfang Dezember 2017 ist doch froh, in Österreich eine neue rerin. Da auch ihre Eltern bereits bescheid und absolvierte zwei Jalal beim niederösterreichischen Chance bekommen zu haben. Sie Lehrer waren, konnte sie ohne Deutschkurse bis zum Niveau Landesschulrat angestellt und wünscht sich, dass jedes afgha- Probleme studieren, ein Privileg, B1. „Wir haben jetzt ein schönes Mitarbeiterin eines mobilen in- nische Kind seine Möglichkeit das nicht allen Frauen in Afgha- Leben hier. Meine Kinder arbei- terkulturellen Teams. Dieses vom bekommt, in die Schule gehen zu nistan vergönnt ist. Der Krieg ist ten oder gehen in die Schule“, Bundesministerium für Bildung können, Deutschkurse zu besu- in dem von Paschtunen, Tadschi- sagt Jalal. Auch sie selbst kann im April 2016 gestartete Projekt chen und einen Job zu erlernen. ken, Hazara, Usbeken und klei- seit zehn Monaten wieder ihrem setzt sich für die Integration von „Die Kinder haben eine schwere neren ethnischen Gruppen be- Traumberuf nachgehen. Im Saal Flüchtlingskindern an Schulen Zeit hinter sich. Deswegen muss wohnten Land seit Jahrzehnten der Begegnung in St. Pölten un- sowie für die Beratung und Un- auch ihnen eine Chance gegeben allgegenwärtig. Jalal musste als terrichtet Jalal jeden Sonntag terstützung des Lehrpersonals werden, um einen Neuanfang ma- Sechsjährige mitansehen, wie ehrenamtlich 50 afghanische und der Eltern ein. Jalal besucht chen zu können. Sonst bleibt die ihr Vater und ihr Bruder getötet Kinder und Jugendliche im Alter nun jede Woche drei Schulen in Vergangenheit immer allgegen- wurden. von 7 bis 17 Jahren in „Dari“, der St. Pölten, hilft den Kindern bei wärtig“, meint sie. 3 04. WOCHE 2018 Land & Leute www.tips.at

SYMBOL Acht Meter hoher Mast gibt den Weg zur Kulturhauptstadt 2024 vor

ST. PÖLTEN. Mitten am Rat- 2024. Heuer wird unter Einbin- hausplatz wurde vergangene dung der Bevölkerung die Kul- Woche der Wegweiser der Kul- turstrategie „St. Pölten 2030“ turhauptstädte Europas aufge- entwickelt und die Bewerbung stellt. Der Mast ist ein Symbol als Kulturhauptstadt Europas für die Bewerbung St. Pöltens eingereicht. Nach einer Vor- als Kulturhauptstadt Europas auswahl durch die europäische 2024 in Partnerschaft mit dem Jury ist für 2019 die Konkreti- Land Niederösterreich. sierung der Bewerbung geplant. Die endgültige Entscheidung, ob St. Pölten Kulturhauptstadt Eu- Der Mast ist europablau, acht ropas 2024 wird, erfolgt durch Meter hoch und wird für längere die Experten-Jury Ende 2019. Zeit am Rathausplatz aufgestellt Foto: Josef Vorlaufer St. Pölten könnte dann nach bleiben. Die an ihm befestigten Die Tafeln zeigen in die Richtung bisheriger Kulturhauptstädte Europas. Graz (2003) und Linz (2009) Richtungstafeln zeigen in die als dritte Stadt in Österreich die Richtung verschiedener bisheri- Bewerbung ergeben können, be- öffentlich kundzumachen. Kulturhauptstadt stellen. Auf ger Kulturhauptstädte Europas. wusst zu machen. Darüber hin- Die Landeshauptstadt St. Pölten YouTube gibt es ein Video vom Ziel ist es, der Bevölkerung die aus ist geplant, Neuigkeiten und bewirbt sich in Partnerschaft Aufstellen des Masts (Wegwei- Bedeutung und die Chancen, die nächsten Schritte der Bewer- mit dem Land Niederösterreich ser der Kulturhauptstädte Euro- die sich aus einer erfolgreichen bung unter anderem beim Mast als Kulturhauptstadt Europas pas Making-of). 

vpnoe.at

landeshauptwahl

Ich möchte durch meine Arbeit zusammen bringen, was unser Land ausmacht – und stark macht: Stadt und Land,Zukunft und Herkunft. Leistungsbereitschaft und Hilfsbereitschaft,Menschen und Ideen.Über Parteigrenzen hinweg – im Land und für das Land. Miteinander Niederösterreich. Das ist mein Grundsatz vom ersten Tag als neue Landeshauptfrau. Für diesen Weg bitte ich jetzt um Ihre Unterstützung. Johanna Mikl-Leitner,Landeshauptfrau St. Pölten Land & Leute 04. WOCHE 2018 4

PSV ST. PÖLTEN Bahnhöfe, Züge und Landschaften als Modelle im Maßstab 1:87

ST. PÖLTEN. Im Dachboden des Stadtpolizeikommandos in der Linzer Straße beﬁ ndet sich eine 120 Quadratmeter große Mo- delleisenbahnanlage des Poli- zeisportvereins (PSV) St. Pöl- ten Sektion Modellbau. Jeden Mittwochabend treffen sich die Vereinsmitglieder, um die Mini- aturwelten zu verschönern und an der Technik zu feilen.

von THOMAS LETTNER

Wenn man die schmalen Gänge zwischen den Modelllandschaf- ten hindurchgeht, glaubt man in Entscheidungen, was und wie etwas gebaut wird, treffen die Vereinsmitglieder immer gemeinsam. Fotos: Thomas Lettner einem Hubschrauber zu sitzen und aus großer Höhe auf Städte, im Maßstab 1:87 dargestellt sind. Jedes Mitglied trägt mit seinem Bäumchen bauen, das ist scha- Straßen, Menschen und die Gleis- „Der springende Punkt ist, die Talent zum Bau der Anlagen bei. de“, sagt Izaak, der seit 2017 auch anlagen der Westbahn, Südbahn Natur so nachzubauen, dass man Sektionsleiter ist. und Mariazellerbahn hinabzu- auf einem Foto nicht erkennt, ob Der springende Punkt ist, die blicken. Zu den Normalspur- sie real oder ein Modell ist“, er- Drei Weltrekorde aufgestellt Natur so nachzubauen, dass Modellen gehören detailgetreue klärt Helmut Izaak, der seit drei- „In jedem Bahnhof kann man man auf einem Foto nicht Nachbauten des Hauptbahnhofs ßig Jahren im Verein ist und für reversieren, rangieren, im Ge- erkennt, ob sie real oder ein St. Pölten, des Bahnhofs Mürz- die elektrischen Steuerungen, die gengleis zurückfahren und es Modell ist. zuschlag sowie des Fantasiestädt- Steuerungsabläufe und Lötarbei- können sogar zwei Leute getrennt chens „Mitterkirchen“. Zusätzlich ten zuständig ist. HELMUT IZAAK voneinander fahren. So etwas gibt es noch die Schmalspur-Mo- haben die wenigsten Vereine“, delle des Alpenbahnhofs St. Pöl- Jeder hat sein Talent sagt Helmut Uschold, der wie ten und der Endstation in Maria- Die Sektion Modelleisenbahn des Manche zaubern Modelle und Izaak langjähriges Mitglied beim zell zu sehen. Auf den Schienen PSV wurde 1985 von einer Hand- Landschaften aus Sand, Farben PSV ist. Da die vielen Weichen, fahren Railjets und lange Güter- voll engagierter Inspektoren mit und Bausätzen, andere wie Hel- auf denen die Loks fahren, dem züge, die den realen Vorbildern einer Leidenschaft für Modell- mut Izaak sind für die Technik natürlichen Alterungsprozess bis ins kleinste Detail gleichen eisenbahnen gegründet. Heute zuständig. Der 67-Jährige kam unterliegen, müssen die Anlagen – mit dem Unterschied, dass sie sind von den 28 Mitgliedern eher durch Zufall zum Verein. ständig gep egt und Dinge erneu- wie die ganze Modelllandschaft nur mehr zwei Exekutivbeamte. Weil ein Kunde in seinem Elekt- ert werden, damit es nicht zu Be- ronikgeschäft in Wagram immer triebsstörungen kommt. 90 Züge dieselben elektronischen Bauteile besitzt der Verein insgesamt, die kaufte, erklärte ihm dieser, dass den Vereinsmitgliedern gehö- sie für eine Modelleisenbahn ren und von denen eine Lok mit seien. Izaak witterte ein gutes Waggons schon einmal auf 1000 Geschäft und kreuzte mit Wer- Euro kommen kann. Vor fünf beartikeln beim PSV auf, wo er Jahren stellte der PSV mit seinen dann überredet wurde, zu bleiben Zügen auf der Modellbaumesse und mitzuhelfen. Ein guter Griff Wien sogar drei Weltrekorde auf, für den Verein, denn der heute die zwei Jahre lang hielten. Einen 67-Jährige hat über die Jahrzehn- der Einträge ins Guiness Buch der te die komplette Elektronik der Rekorde bekam man damals für Eisenbahnanlagen selbst entwi- die längste Waggonkette. Dabei ckelt, gelötet und installiert. „Ich musste eine Lok 1500 Waggons Das Fantasiestädtchen „Mitterkirchen“ ist noch nicht ganz fertig. kann dafür keine Häuschen und eine Stunde lang ziehen. 5 04. WOCHE 2018 Land & Leute www.tips.at

MEDIZIN Universitätsklinikum ist nun eines der modernsten Krankenhäuser Europas

ST. PÖLTEN. Mit einem gro- Intensivstationen mit je zwölf ßen Festakt wurde vergangene Betten. In den drei darüber lie- Woche das neue Haus C des genden Ebenen befinden sich Universitätsklinikums St. Pöl- annähernd idente Bettentrakte ten eröffnet. Das sechstgrößte für die Klinischen Abteilungen Krankenhaus Österreichs ist für Unfallchirurgie, Allgemein- damit eines der modernsten Chirurgie, Herzchirurgie und Europas. Neurochirurgie. Ebene 6 dient als Technikzentrale für die dar- unterliegenden Geschosse. An Spitzentagen hatten 350 Ar- Als oberste Ebene stellt der Hub- beiter auf der Baustelle des Haus schrauber-Landeplatz mit direk- C gearbeitet. Am Montag startete ter Anbindung an das Notfall- und der Testbetrieb mit Personalein- Rund 227 Millionen Euro wurden ins Haus C investiert. Foto: Thomas Lettner Unfallzentrum die schnellstmög- schulung. Im März werden die liche Versorgung der Patienten ersten Patienten aufgenommen. zentrum, einem zentralen Ambu- hausinternen Klinischen Institute sicher. Zwei Tiefgeschosse bie- Das Haus C besitzt sieben Ebenen lanzbereich und den Klinischen für Laboratoriumsmedizin sowie ten rund 250 Parkplätze. In den mit knapp 60.000 Quadratme- Instituten für Medizinische Ra- Hygiene und Mikrobiologie. Untergeschossen befinden sich tern. Das Erdgeschoss bildet eine diologie und Physikalische Me- Ebene 2 beinhaltet den Zentral- außerdem noch die Mitarbeiter- kompakte Funktionseinheit be- dizin. In der darüber liegenden OP Gruppe C mit angeschlosse- garderobe und ein großzügiger stehend aus Notfall- und Unfall- Ebene be nden sich die beiden nem Aufwachbereich sowie drei Fahrradabstellplatz.

www.krueckl.at

Wo bist du? Schalungsbauer Maurer Poliere Vorarbeiter Partien

[email protected]

Bauges.mbH &Co KG St. Pölten Land & Leute 04. WOCHE 2018 6

BÖHEIMKIRCHEN >> TODESFALL: Herta Maria Mini- Neues bauer; aus den PYHRA Gemeinden >> GEBURT: Alexander Matthias Ambichl, 08.12.2017; Rehak; Maria Johanna Mang; Gisela ST. PÖLTEN Juliana Heider; Herwig Erich Wachter; >> GEBURTEN: Isabella Katharina Heidemarie Lux; Magdalena Windl; Marion Bauer, 05.12.2017; Anna Katrin Elfriede Buchegger; Johanna Stadler; Gallen, 09.12.2017; Mátyás Nimród Helga Gertrude Ruhland; Maria Kovács, 09.12.2017; Johanna Sabrina Dorner; Gertrude Berta Punz; Nina Billeth-Prischink, 10.12.2017; Simon Burger; Kurt Kraushofer; Peter Otto Lechner, 10.12.2017; Leon Georg Reinhold Heckmann; Alois Bayerl; Eibl, 11.12.2017; Anna Linda Haberl, Wilhelm Fletzberger; Ferdinand Leopold Schweighofer; Frieda Prinz; 12.12.2017; Ieremia Cretu, 23.12.2017; (v.l.) Attila Senkaya (Gründer Good Life Crew), Ilja Jay Lawal (Gründer TrueYou), Lejla Kahrimanovic, 22.12.2017; Hannah Hermine Endlicher; Margareta Eva Voigthänder, 22.12.2017; Dima Kumpfmüller; Walther Kari; Anna Norbert Bauer und Entertainer Ronny Leber Foto: Philipp Lipiarski Al-Qaiys, 13.12.2017; Hamud Abdulah, Kienberger; Oswalda Deimel; Stefan 12.12.2017; Tobias Krückel, 14.12.2017; Mühlhofer; Johann Ludwig Korner; Selin Helmreich, 15.12.2017; Josef EVENT Tertullian Hippolyt Johann Lintner, WILHELMSBURG 17.12.2017; Lean Aren Dogan, 18.12.2017; >> GEBURTEN: Ecrin Reyhan Atas, Serin Taza, 18.12.2017; Ayse Yilmaz, 12.12.2017; Mehmet Ibrahim Atas, 19.12.2017; Alexa Novak, 15.12.2017; 12.12.2017; Clara Anna Lehrbaumer, Über die Kunst >> HOCHZEITEN: Regina Nitterl 15.12.2017; und Martin Hörndl, 15.12.2017; Betül >> TODESFALL: Gertraud Stefanie Argindogan und Tolga Sögütlüogulla- Poeffel; ri, 12.12.2017; Nicole Matzi und Gerald des Scheiterns Kugler, 12.12.2017; Angelika Hedenig HINWEIS und Christian Fertl, 18.1.; Berufl iche Rück- Gerne veröffentlichen wir auch Ihre ST. PÖLTEN. auch das Frequency gemeinsam >> TODESFÄLLE: Maria Radauscher; schläge nicht als Tragödie, Alois Kainzbauer; Anna Straub; Meldungen gratis mit Bild in aufgebaut haben. Dann kamen Gerhard Karl Jama; Edith Josefi ne dieser Rubrik! sondern als Chance zu sehen - deutsche Investoren dazu, und Franziska Füllerer; Barbara Brantner; Bitte um Zusendung an: darum ging es im Event „Die ich bin aus dem ganzen Projekt Hermann Johann Libert; Anna Maria Kunst des Scheiterns“, das ver- Urban; Johann Grundböck; Franz [email protected] ausgestiegen, weil ich andere gangene Woche an der FH St. Dinge zu tun hatte. Ich habe mich Pölten veranstaltet wurde. Auch von Harry Jenner getrennt, und ICH KAUFE: Einfach in Jetzt Ihrer Wunschkategorie Norbert „Warehouse Pauli“ wir haben dann acht Jahre um Zeitungsanzeige stöbern! Bauer erzählte von seinen Er- GRATIS* die Markenrechte für das Nuke Aktionscode: ICH VERKAUFE: fahrungen. prozessiert. Als die Entscheidung Tips1 GRATIS Wortanzeige gefallen ist, dass ich das Nuke zu- aufgeben – Daten eingeben – Kleinanzeige rückbekomme, habe ich überlegt, in Ihrer Tips-Ausgabe was ich mit dem Projekt machen direkt dazubuchen! Tips: Was machst du berufl ich? kann und habe mit viel Vorlauf- zeit ein super Festival kreiert. Es marktplatz. Norbert Bauer: Ich betreibe das war ein Bombenerfolg, der ohne tips.at Warehouse, bis vor kurzem den das Scheitern nicht so zustande Kaufen und verkaufen! Club Maquie und das Marx Pro- gekommen wäre. Einfach. Online. Regional. *Aktionscode auf marktplatz.tips.at ject in Wien. Ich veranstalte auch marktplatz.tips.at ist der regionale Umschlagplatz für so eingeben.Gültig für private Wortan- zeigen, für 1 Tips-Ausgabe nach Wahl, das Beatpatrol, den Seniorenf- Tips: Welche Tipps kannst du jun- gut wie alles von Anorak bis Zweitfahrzeug! bis 31.12.2017 loor, das Stereo am See, das Holi gen Gründern noch geben? Festival und Goa-Partys. Bauer: Die Augen offen halten, Tips: Was waren die Momente, keine Scheuklappen aufsetzen in denen du mit deinen Unterneh- und offen sein. Ich habe voriges mungen gescheitert bist? Jahr bei einer Veranstaltung in Wien Geld verloren, bin dann am Bauer: Ich habe circa 1500 nächsten Tag nach Las Vegas auf Ein Service der LEADER-Region Mostviertel-Mitte und der teilnehmenden Gemeinden Events hinter mir. Scheitern heißt das weltgrößte Festival gefl ogen in meinen Augen Geld verlie- und hatte zwei Monate später ren mit meinen Events. Augen- zwei IT-Beteiligungen an Firmen scheinlich war das Scheitern in der Tasche. Also immer die beim Nuke Festival, das ich mit Augen offen halten und etwas zwei Freunden gegründet habe. machen – Unternehmer sein heißt Ich habe Harry Jenner mit ins etwas zu unternehmen und nicht Boot genommen, mit dem wir dazusitzen und zu warten. 7 04. WOCHE 2018 Land & Leute www.tips.at f u o l

HTL a a M y m e G : o t o Ausbildung im 3D-Druck F

ST. PÖLTEN. Als erste Schule in Niederösterreich bietet die HTL St. Pölten nun die Möglichkeit, den Metall-3D-Druck - eine neue Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts - zu erlernen.

Egal ob medizinische Implanta- te oder Ersatzteile für Autos und Maschinen - die Technologie des Metall-3D-Drucks setzt sich immer stärker auch bei der Fer- tigung von Endprodukten durch. Früher waren noch Werkzeuge und aufwändige Formen nötig, (v.l.) HTL-Direktor Martin Pfeffel und Abteilungsvorstand für Maschinenbau L um Bauteile durch Gießen, Frä- Otto Keiblinger Foto: HTL St. Pölten/Messinger sen oder Drehen herzustellen.

Heute dagegen können diese Bauteile in Kleinserien und auch dem Gebiet der Materialwis- H Produkte Schicht für Schicht individuelle Werkzeuge sehr senschaft, der Steuerungs- und A

aus Pulvern, Flüssigkeiten und schnell und funktionsgerecht Antriebstechnik, der Program- AHL Filamenten aufgebaut werden. herzustellen. Allerdings bedarf mierung und der Qualitätssi- „Mit diesen Technologien ist es es hierfür eines umfangreichen cherung“, sagt Direktor Martin

dagegen grundsätzlich möglich, Knowhows beispielsweise auf Pfeffel. W S

RECHT S U H Erstberatung HS C A AUSW ...verkaufen umständehalber: I

BÖHEIMKIRCHEN. Jeden drit- E

ten Montag im Monat gibt An- 1 R 33 Stück E wältin Daniela Wippel in Böh- R T eimkirchen eine kostenlose erste TE Infrarot - Heizungen E

anwaltliche Auskunft. In einem T TERREIC ersten, kostenlosen Orientie- S zum 1/2 Preis S rungsgespräch erhält man Hilfe Ö ÖS bezüglich der Rechtslage und 99 % Energieeffizienz = 1. Qualität N der weiteren Vorgehensweise in ... in 4 min volle Heizleistung! einem konkreten Fall. ... erwärmt die Luft und den Körper! Um Wartezeiten zu vermeiden, Wartungs- und1 Service- frei Ö wird um Voranmeldung unter ohne zusätzlichen Kosten für Heizraum/Ofen H der Nummer 0664/ 418 5777 oder Kessel/Wärmepumpe/Bohrungen/Lagerung... HÖNS per Mail an of [email protected] zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten/Tag 1

gebeten. C d.h. 1/2 Heiz-Gesamtkosten gegenüber herkömmlichen Heizsystemen, S unsere Berechnung, Platzierung und SC Regelung bringen bis zu 40 % Ersparnis! 1 10 Jahre Garantie + 20 Jahre Erfahrung Berechnungstabelle und Sonderpreisliste A - 4623 Gunskirchen Lindenthalstraße 1 1anfordern: Foto: Hell 0660 / 312 60 50 Herr DI Mayr oder [email protected] 07246 / 77 42 1 Daniela Wippel und Bgm. Johann Hell Wir kaufen auch Konkursware an! www.haenselundgretel.at St. Pölten Land & Leute 04. WOCHE 2018 8

FILM Thomas Stipsits und Julia Koschitz drehen Glattauers „Geschenkt“

ST. PÖLTEN. Wer sich wundert, Ablauf der Dreharbeiten und aus warum es in der Innenstadt Sicherheitsgründen hat die Pro- von St. Pölten immer noch sehr duktionsfirma Mona Film die weihnachtlich aussieht, des- Verkehrsabteilung im Magist- sen Neugierde soll gestillt sein: rat ersucht, entsprechende Ver- Grund dafür sind nämlich die kehrsregelungen zu treffen und Dreharbeiten für den Film „Ge- in kleinen Bereichen ein Halte- schenkt“ nach dem gleichnami- und Parkverbot zu erlassen sowie gen Roman von Daniel Glattau- Zufahrtsgenehmigungen für die er, die gestern in der Innenstadt Fußgängerzone für die Fahrzeu- starteten. ge der Filmcrew zu erteilen. Die meisten Drehorte be nden sich in der Fußgängerzone, sodass mit Die Dreharbeiten dauern noch keinen nennenswerten Verkehrs- bis zweiten Februar und nden behinderungen zu rechnen ist. In vorwiegend in den Abend- und St. Pöltens Innenstadt wird für zehn Tage zur Filmkulisse. Foto: Mona Film wenigen Ausnahmefällen sind Nachtstunden statt. Die Weih- kurzfristige kleinräumige Umlei- nachtsbeleuchtung soll in dem des ORF und BR gefördert vom Liebmann, Clemens Berndorff, tungen notwendig, die durch Ver- Fernsehfilm Adventstimmung Land Niederösterreich. Kaba- Marcel Mohab und Maria Hap- kehrstafeln und Absperrgitter ge- vermitteln. Deshalb bleibt sie bis rettist und Schauspieler Thomas pel. kennzeichnet werden. Ein solcher zum Ende der Dreharbeiten mon- Stipsits spielt darin einen mäßig Hauptdrehort ist beispielweise tiert. Für die Stadt St. Pölten, die motivierten Journalisten eines Nötige Verkehrsregelungen der Kreuzungsbereich Wiener die Dreharbeiten durch die Be- Regionalblatts, der seine Freizeit Die Hauptschauplätze der Dreh- Straße/Lederergasse/Schmied- reitstellung entsprechender Inf- am liebsten in feuchtfröhlicher arbeiten werden die Wiener- gasse, der zeitweise (hauptsäch- rastruktur unterstützt, ist damit Runde in seinem Stammlokal straße, die Lederergasse, die lich in den Nachtstunden) nicht ein entsprechender Werbeeffekt verbringt, bis ihn eine mysteri- Schmiedgasse, die Marktgasse, passierbar sein wird. Es wird Per- zu erwarten. öse Spendenserie und ein Pu- die Linzer Straße, der Rathaus- sonal zur Einweisung der Passan- bertierender (Tristan Göbel) aus platz, der Bahnhofsplatz, die ten und der Verkehrsteilnehmer Hauptrolle für Stipsits seiner Lethargie reißen. Vor der Kremser Gasse, die Alte Reichs- vor Ort sein. Unmittelbare Anrai- „Geschenkt“ ist eine Produkti- Kamera stehen unter anderem straße und das Regierungsvier- ner werden vom Filmteam recht- on von Mona Film im Auftrag auch Julia Koschitz, Gerhard tel sein. Für einen reibungslosen zeitig informiert.

MISSION:LEIDENSCHAFT.

LEBESRAUS. MITDEM NEUENBMW X3. Freude am Fahren

Göndle Wiener Straße 215 3100 St. Pölten Tel.: 02742 / 257 50 10 www.goendle.bmw.at to fo BMWX3: von 135 kW (184 PS) bis 265 kW (360 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,0 bis 8,2 l/100 km, CO2-Emission von 132 bis 188 g CO2 /km. ol mb Sy 9 04. WOCHE 2018 Land & Leute www.tips.at

VERKEHR Eisenbahnkreuzungen in St. Georgen und Spratzern werden sicherer

ST. PÖLTEN. Die Eisenbahn- Infra AG und der Stadt St. Pöl- kreuzungen in der Ochsen- ten getragen werden. Neben der burger Straße in St. Georgen Erhöhung der Verkehrssicherheit am Steinfelde und in der Wol- sollen die Maßnahmen auch zu fenberger Straße in Spratzern einer leichteren Erschließung des werden mit Unter- und Über- Betriebs- und Wohngebiets im führungen gesichert. Baustart Süden von St. Pölten und einer ist heuer. verbesserten Leistungsfähigkeit der parallel führenden Mariazel- ler Straße führen. An den beiden schienengleichen Kreuzungen, die mit der parallel INFO zur B 20 führenden ÖBB-Stre- An den Eisenbahnkreuzungen in der Ochsenburger Straße und in der Wolfen- cke Hainfeld-St. Pölten queren, berger Straße passieren immer wieder dramatische Unfälle. Symbolfoto: Wodicka von 2012 bis 2016 gab es in passierten in der Vergangenheit Niederösterreich 112 Unfälle an immer wieder dramatische Un- senburger Straße in St. Georgen führung, deren Fertigstellung Eisenbahnkreuzungen mit 32 Toten fälle mit teilweise tödlichem am Steinfelde bekommt eine 2020 geplant ist. Der Baustart in den vergangenen 25 Jahren wur- Ausgang. Daher werden sie heuer Unterführung, die bis 2022 fer- für beide Projekte ist heuer. 13,7 den 45 Eisenbahnkreuzungen geschlossen und durch eine Über- tig gestellt sein soll. Die Kreu- Millionen Euro betragen die in Niederösterreich mit Unter- oder und Unterführung ersetzt. Die zung in der Wolfenberger Straße Gesamtkosten, die zu je einem Überführungen gesichert Eisenbahnkreuzung in der Och- in Spratzern erhält eine Über- Drittel vom Land NÖ, der ÖBB

wie Vorteil!

„NIMM ZWEI, ZAHL EINE“ LIFTKARTE! fotolia.com Arralifte Jauerling Ab jetzt in Ihrer Forsteralm Turmkogel Volksbank Niederösterreich AG

www.vbnoe.at VOLKSBANK. Vertrauen verbindet. St. Pölten Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 10

ÜBERBLICK Land- Spitzenkandidaten am Wort: tagswahl Finaler Kampf um Wählergunst NÖ

NÖ. Am Sonntag wird der Landtag gewählt. Tips stellte daher den Spitzenkandidaten der landesweit antre- tenden Parteien fünf Foto: NEOS Foto: Foto: Dusek Foto: Fragen. Markus Hintzen Foto: Johanna Mikl-Leitner Franz Schnabl Udo Landbauer Helga Krismer Indra Collini ÖVP SPÖ FPÖ Grüne NEOS

1. Wofür steht Ihre Wir stehen für das Wir wollen ein starkes Wir Freiheitliche stehen für Die Grünen sind die NEOS stehen für ein enkelﬁ ttes Partei? Miteinander im Land. Denn nur Gegengewicht zu eine positive Veränderung einzige Kontrollpartei, die der Niederösterreich, in dem es im Miteinander können wir für Schwarz-Blau im Land und und echten Reformwillen mächtigen ÖVP in NÖ die Stirn wichtiger ist, was man kann NÖ mehr erreichen und aus Bund bilden. Meinungs- in Niederösterreich. Ich bietet. Während SPÖ und FPÖ als wen man kennt. Das ist im Herausforderungen Chancen vielfalt und soziale will, dass unsere Kinder, Deals mit der ÖVP aushandeln Moment leider nicht gegeben. und neue Perspektiven für Wärme ist unsere politische Familien, Senioren und und Zustimmungen zu Wir wollen eine nachhaltige unser Land machen. Wer das Motivation, statt Politik kommende Generationen in Gesetzesentwürfen paktieren, Politik, also eine Verringerung Miteinander auch in Zukunft gegen Schwächere und einem sicheren, leistbaren decken die Grünen auf, was die des Schuldenberges und dass will, der muss die Volkspartei nachmittags geschlossene und sozial gerechten Nie- ÖVP, unter Mithilfe der anderen jeder in NÖ sich aus eigener wählen. Kindergärten. derösterreich aufwachsen. Parteien, verstecken will. Kraft etwas schaffen kann.

2. Welche Maßnahme Wir bauen auf das beste NÖ, Die SPÖ hat zehn Damit NÖ besser wird, muss Es gibt im Wahlkampf Wir brauchen eine braucht es sofort, damit das es je gab. Dennoch gibt Leitprojekte und 100 für die absolute Mehrheit der kein klareres Angebot als Schuldenbremse in unserem Niederösterreich besser es vier Schwerpunkte: Arbeit, die Bezirke erarbeitet. Dazu ÖVP fallen. Ich will für unsere unsere Forderung nach einem Land. Jedes Jahr gibt das wird? Mobilität, Familie und Gesund- zählt etwa beitragsfreie Landsleute die beste und 365€-Ticket für alle Öffi s Land 125 Millionen Euro heit. Eine Maßnahme in der Kinderbetreuung auch am fl ächendeckende medizinische in NÖ. Wer das Ticket will, alleine für die Zinsen Gesundheitsversorgung ist die Nachmittag, Wohnen um Versorgung. Zudem will ich muss die Grünen wählen! Die aus – damit könnte man Landarzt-Garantie. Da werden fünf Euro pro Quadratmeter, NÖ zum sichersten Bundesland ÖVP blockiert seit Jahren die 2500 Lehrer ein Jahr lang unbesetzte Hausarzt-Stellen ein 365-Euro-Jahresticket für und zum Vorzeigebundesland Umsetzung des Öffi -Tickets. bezahlen. Diese Schulden- mit Allgemeinmedizinern aus Öffi s und die Wiedereinfüh- im Bereich leistbares Wohnen Wir wollen das, weil es gut für macherei kostet unseren den Kliniken besetzt. rung des Gemeindearztes. machen. die Umwelt und fürs Börserl ist. Kindern die Zukunft.

3. Welchem Politiker – Wir denken nicht an Da in Niederösterreich Nur mit einer Stimme für die Keinem, es braucht jetzt Ich bin in die Politik natürlich nicht aus Ihrer andere Parteien, sondern wir ‚Name vor Partei‘ FPÖ können unsere Landsleute starke Grüne und daher gegangen, weil ich nicht Partei – würden Sie eine denken an unser Land und gilt, meine Stimme die schwarze Alleinherrschaft gibt’s meine Stimme nur für mehr zusehen konnte, wie Vorzugsstimme geben? unsere Landsleute. Vor allem dann nicht für die SPÖ und Machtarroganz beenden. Grüne PolitikerInnen. es in der Politik läuft und daran, wie wir Niederösterreich gelten würde und weil ich Ich bin in der Politik, um unsere was nicht läuft. Als Bürgerin gemeinsam gestalten und meine Wahlentscheidung Heimat mit positiver Kraft zu war ich von den anderen voran bringen können. Wenn grundsätzlich nach den gestalten und das Beste für Parteien sehr enttäuscht. die Frage weiter gefasst ist, politischen Ausrichtungen unsere Niederösterreicher Deswegen gibt es für mich dann wäre das zu Lebzeiten und Programm-Inhalten herauszuholen. nur eine Stimme und die John F. Kennedy gewesen. treffe: keinem. heißt NEOS.

4. Welchen Schwerpunkt Wir haben im Landtag neun Die Pläne von ÖVP und FPÖ Die ÖVP hat nach Die ÖVP bekämpft lieber die Ich ﬁ nde es bedenklich, einer anderen Partei von zehn Beschlüssen gemein- betreffend Sozialabbau und einer jahrelangen absoluten Armen und nicht die Armut. dass die FPÖ und auch halten Sie für sam mit anderen Parteien Schaffung eines Billigarbeits- Alleinherrschaft viele Fehlent- Die grausliche Kürzung der die ÖVP auf Bundesebene fragwürdig? gefasst. In der Landesregierung markts samt Schwächung wicklungen und Missstände Mindestsicherung von der beim Thema Sicherheit waren sogar 99,8 Prozent der von Arbeitnehmerrechten, zu verantworten (Landﬂ ucht, ÖVP hat dazu geführt, dass mehr auf Angstmache Beschlüsse einstimmig. Ich wie der 12-Stunden-Tag, Hausarztsterben, Sicherheits- 3000 niederösterreichische setzen als auf faktenbasierte unterstütze alles, was dem werden viele, die nicht zu notstand). Drei Wochen vor der Kinder jetzt weniger Geld Argumente. Auch das System Land gut tut. Denn keine Partei den Sponsoren der beiden Wahl aufzuwachen und alles zur Verfügung haben. Geld, Niederösterreich – ein System hat das Monopol auf gute Parteien zählen, massiv anders machen zu wollen, das das sie für Essen, aber auch aus Abhängigkeiten – muss Meinungen. unter Druck setzen. halte ich für unehrlich. für Bildung benötigen. aufgebrochen werden.

5. Mit welchem Wir orientieren uns an den Unser Wahlziel ist klar Ich will das historisch ÖVP, SPÖ und FPÖ werden Unser Ziel ist ganz klar der Wahlergebnis sind Sie stärksten Landesparteien umrissen: Wir wollen beste Ergebnis für die in dieser Reihenfolge ﬁ x Einzug in den Landtag. Das zufrieden? in Österreich. Und je mehr stärker werden und die FPÖ NÖ einfahren und die in der Landesregierung wäre für unsere junge Be- Stimmen wir bekommen, umso Absolute brechen! Denn: absolute Mehrheit der ÖVP sein. Ich werde zufrieden wegung, die zum ersten Mal mehr Gewicht haben wir für Solange eine Partei alles brechen. Nur mit einer starken sein, wenn es eine starke landesweit in Niederösterreich das Miteinander in NÖ. Das hat alleine entscheiden kann, freiheitlichen Kraft können Opposition im NÖ Landtag, antritt, ein großer Erfolg. unser Land in der Vergan- wird sie die zweite Meinung wir in Niederösterreich eine nämlich die Grünen geben genheit erfolgreich gemacht nicht hören! Politik sicherstellen, wo unsere wird. und diesen Weg wollen wir Landsleute an erster Stelle weitergehen. stehen. 11 04. WOCHe 2018 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

ÖVP SPÖ Arbeitsplätze für die Die Grundbedürfnisse Region St. Pölten der Menschen stillen

Eichgrabens Bürgermeister Spitzenkandidatin der SPÖ im Martin Michalitsch (56) ist Wahlkreis St. Pölten ist Kath- Spitzenkandidat der ÖVP im rin Schindele. Die 36-Jährige Wahlkreis St. Pölten. ist Leiterin der Sonderschule Nord in St. Pölten.

Tips: Was sind Ihre Ziele für den Bezirk St. Pölten? Tips: Warum sind Sie 2013 in die Politik gegangen? Martin Michalitsch: Das wich- tigste Thema im Bezirk ist das Kathrin Schindele: Ich bin täg- Thema Arbeit. Wir wollen, dass lich mit Schicksalen konfrontiert überall im Bezirk genügend gute Martin Michalitsch Foto: VPNÖ in meinem Job. Eltern und Kin- SP-Kandidatin Kathrin Schindele Arbeitsplätze vorhanden sind. der äußern mir gegenüber ihre Für St. Pölten ist mir das Thema Michalitsch: Für eine Verbes- Ängste, Wünsche und Probleme. Städte, in denen das Modell gar europäische Kulturhauptstadt serung des Taktverkehrs auf der Wenn man mit Menschen zu- nicht funktionieren kann, oder? St. Pölten 2024 besonders wich- alten und neuen Westbahn, Ver- sammensitzt, die beim Gespräch tig. Kunst und Kultur sind we- besserungen für die Traisental- zu weinen anfangen oder mit Schindele: Ich denke, wenn sentliche Standortfaktoren und bahn, bessere Busverbindungen Kindern, die mit leerem Magen man es nicht probiert, dann weiß auch für das Selbstbewusstsein für die Region St. Pölten und in die Schule kommen, dann man es nicht. Die Nachfrage einer Region ganz entscheidend. Fortführung des LUP über die macht das etwas mit einem. Ich nach günstigen Wohnungen ist Ich setze mich dafür ein, dass Stadtgrenze von St. Pölten hi- habe mich schon immer für die- groß. Gerade junge Menschen dieses Projekt so entwickelt naus sowie eine Förderung der se Menschen eingesetzt. In die beim Berufseinstieg haben keine wird, dass auch der Bezirk ein- Elektromobilität verbunden mit Politik bin ich gegangen, weil großen Einkommen. Man muss bezogen ist und davon proﬁ tiert. Car-Sharing nach dem „Eich- ich wissen wollte, was ich wirk- Wohnraum schaffen, den sich grabener Modell“. Ebenso für lich bewegen kann. Ich möchte die jungen Menschen leisten Tips: Einer Ihrer Schwerpunk- eine Straßenverbindung von die Grundbedürfnisse aller Men- können. Diese Initiative ist dazu te lautet „Arbeitsplätze für die der B1 westlich von St. Pölten schen stillen. da, ihnen einen guten Start ins Region“. Wie wollen Sie mehr bis zur A1 weiter über die An- Leben zu ermöglichen. Arbeitsplätze schaffen? bindung B 39 und damit des Tips: Was sind Ihre Hauptanlie- Pielachtals weiter zur B20 zum gen für den Bezirk St. Pölten? Tips: Ein weiteres Ziel ist der Michalitsch: Voraussetzun- Betriebsgebiet Wörth. Das ent- Eisenbahncluster. Was versteht gen dafür sind gut ausgebilde- lastet die Landeshauptstadt vom Schindele: Die Bewerbung zur man darunter? te Arbeitskräfte, zweckmäßige Durchzugsverkehr und bringt Kulturhauptstadt 2024 und der Verkehrsinfrastruktur und eine eine bessere Anbindung des Ausbau des öffentlichen Ver- Schindele: Der Cluster dient leistungsfähige Internetanbin- Pielachtals und des Betriebsge- kehrs. Es soll jeder die Mög- dazu, den Verkehr zu stärken und dung. Darüber hinaus wollen biets Wörth. lichkeit haben, die kulturellen die Zusammenarbeit zwischen wir die Leistungsfähigkeit und Angebote zu nützen. Ich weiß einzelnen Institutionen wie ÖBB Serviceorientierung unserer Tips: Die Fachhochschule wird wie schwierig es ist, aus zehn und NÖVOG zu fördern. Verwaltung weiter ausbauen ab heuer ausgebaut. Können Sie Kilometern im Umfeld nach St. und Verfahren vereinfachen und sich eine weitere Vergrößerung Pölten zu kommen. Es ist auch Tips: Sie fordern auch eine beschleunigen. Konkret geht es beziehungsweise eine Volluni- für die Wirtschaft gut, weil die Volluniversität? um Betriebsgebiete mit guter versität in St. Pölten vorstellen? Kaufkraft gestärkt wird, wenn Verkehrsanbindung, die auch man mit einem Bus oder einem Schindele: St. Pölten ist eine gemeindeübergreifend vermark- Michalitsch: Ja, das Land NÖ anderen Öfﬁ nach St. Pölten Bildungsstadt, die noch größe- tet werden können, und um Ver- unterstützt den Ausbau der FH. kommen kann. ren Stellenwert in Österreich besserungen für Ein-Personen- Das Universitätsklinikum St. erlangen muss. Wir wollen die Unternehmen. Pölten soll auch als Standort der Tips: Sie setzen sich auch für Bildungsstadt in NÖ werden, Karl Landsteiner Privatuniversi- das 5x5-Modell (fünf Jahre für deswegen ist es an der Zeit, dass Tips: Für welche Verbesserun- tät für Gesundheitsberufe weiter fünf Euro pro Quadratmeter) für wir sehr schnell eine Volluniver- gen im Verkehr treten Sie ein? ausgebaut werden. Junges Wohnen ein. Es gibt aber sität bekommen. St. Pölten Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 12

FPÖ NIEDERÖSTERREICH DIE GRÜNEN NIEDERÖSTERREICH „Abwanderung vom „Grüne als Kontroll- Land stoppen“ und Aufdeckerpartei“

Erich Königsberger aus Ober- Eichgrabens Umwelt-Gemeinde- Grafendorf ist der regionale rat Michael Pinnow ist Spitzen- Spitzenkandidat der FPÖ Nie- kandidat der Grünen im Wahl- derösterreich für den Wahl- kreis St. Pölten. kreis St. Pölten.

Tips: Das Wahlkampfbudget der Tips: 2013 erreichte die FPÖ bei Grünen musste nach dem Aus- den Landtagswahlen 8,04 Pro- scheiden aus dem Nationalrat um zent der Wählerstimmen. Das mehr als 40 Prozent gekürzt wer- erklärte Ziel der FPÖ NÖ ist ja den, von 1,2 Millionen Euro auf nun, die SPÖ auf Platz drei zu 700.000 Euro. Welche Heraus- verweisen und die Absolute der forderungen für den Wahlkampf ÖVP zu brechen. Für wie realis- Erich Königsberger, FPÖ NÖ ergeben sich daraus? Michael Pinnow Foto: Grüne NÖ tisch halten Sie diese Ziele? besserungswürdig. Michael Pinnow: Wir waren 2013 erreichten die Grünen 8,1 Erich Königsberger: Es ist ein immer schon die Sparsamsten. Prozent. Wie schaut das Wahlziel Wahlziel, die absolute Mehrheit Mit welchen Herausforderun- Jetzt zeigen wir, dass sich mit 2018 aus? der ÖVP in Niederösterreich zu gen ist der ländliche Raum Ihrer wenig Geld ein guter Wahlkampf beenden, dieses Ziel halte ich bei Meinung nach besonders kon- machen lässt. Wir machen über Die Grünen sind erst knapp aus einer hohen Wahlbeteiligung für frontiert? 30.000 Hausbesuche und kämp- dem Nationalrat gefallen, daher möglich und erreichbar. Genau- fen um jede Stimme. Die Rück- kann und will ich derzeit keine so verhält es sich mit dem zwei- Es ist wichtig, die Abwande- meldungen auf den bisherigen Prognose über ein Landtagser- ten Platz, da wird entscheidend rung durch die Schaffung von Wahlkampf sind sehr gut, wir gebnis abgeben. Ich will starke sein, wie die FPÖ in den urbanen Arbeitsplätzen, Weiterbildungs- erhalten in Niederösterreich viel Grüne im Niederösterreichischen Bereichen abschneiden wird. möglichkeiten und den Ausbau Zuspruch, dass sich die Men- Landtag, damit wir unsere The- der Kinderbetreuungsplätze zu schen, die Grünen im NÖ Landtag men entsprechend umsetzen und Die Liste Frank erhielt 2013 stoppen, bessere und schnellere als Kontroll- und Aufdeckerpartei Kontrolle vollziehen können. 9,83 Prozent der Wählerstim- Verkehrsanbindungen an die ur- wünschen. men. Welche Partei wird Ihrer banen Bereiche vor allem im öf- Was ist Ihre Motivation, bei den Meinung nach besonders von fentlichen Verkehr zu schaffen, Welche Schwerpunkte würden Sie Landtagswahlen zu kandidieren? den „frei“ gewordenen Stimmen Ausbildungsmöglichkeiten und in Ihrer Landtagsarbeit setzen? proﬁ tieren? Arbeitsvarianten wie „Homeof- Der Bezirk St. Pölten mit sei- ﬁ ce“ am Land zu fördern sowie Regional sind mir für unseren Be- nem großen Umfeld braucht eine Ich hoffe, dass viele Wähler der die Digitalisierung und Breit- zirk folgende Themen wichtig: der gute Vertretung auch im Nieder- ehemaligen Liste Frank diesmal bandversorgung für die ländli- Ausbau der öffentlichen Verkehrs- österreichischen Landtag, eine ihr Vertrauen der FPÖ als Re- chen Gemeinden zu forcieren. mittel wie etwa verstärkte Busver- Vertretung, der Klimaschutz, öf- formpartei für unsere Landsleute bindungen in die Regionen, ein fentlicher Verkehr und Bildung aussprechen werden. Warum sollte man sich als Wäh- klares „Nein“ zur S34, stattdessen von jung bis alt wichtig ist. Als ler für die FPÖ NÖ entscheiden? mehr Geld in die Bildung und in Umweltgemeinderat habe ich Er- Als Schwerpunkte für die Land- den öffentlichen Verkehr sowie fahrung, mein Gemeindeumfeld tagswahl präsentierte Ihre Par- Weil wir die einzige Reformpar- mehr Kinderbetreuungsplätze direkt zu gestalten. Diese Er- tei die Themenblöcke Wohnen tei und der Garant dafür sind, – insbesondere Kleinkinderbe- fahrung möchte ich im Landtag – Sicherheit – Gesundheit. Wel- Verbesserungen für unsere nie- treuung und Tagesmütter/-väter. nützen. Ich bin auch schon viele ches Thema ist im Bezirk Sankt derösterreichischen Landsleute Mein Herzensthema als junger Jahre politischer Referent im Nie- Pölten-Land vorrangig zu be- umzusetzen – eben weil wir die Vater sind mehr kommunale Kli- derösterreichischen Landtag und handeln? Sorgen und Ängste der Bürger maschutzprojekte, die zu echten verstehe daher die Arbeit in den ernst nehmen und auch ken- CO2-Einsparungen führen wie Ausschüssen und im Landtag seit Unsere drei Schwerpunkte Woh- nen. etwa das ElektroMobil Eichgra- vielen Jahren sehr gut. nen – Sicherheit – Gesundheit ben, das ein tolles Projekt für die Mehr zu lesen auf sind für uns im Bezirk St. Pölten Mehr zu lesen auf Umwelt ist, aber auch viele sozia- tips.at tips.at www.tips.at/n/414791 gleichrangig wichtig und ver- www.tips.at/n/414800 le Aspekte mit sich bringt. 13 04. WOCHe 2018 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

NEOS „Wollen Alternative zum alten System“

Celina Kerschbaumer aus St. Pölten ist die Spitzenkandida- tin der NEOS im Bezirk. Die Die Meister aus dem Bezirk St. Pölten Foto: LK NÖ/Franz Gleiß 20-Jährige studiert Medizin- und BWL in Krems. LANDWIRTSCHAFT 130 Meisterbriefe Tips: Warum und wann sind Sie in die Politik gegangen? BEZIRK. Die niederösterreichische fünf im Gartenbau und zwei in Meisterausbildung hat in der Land- der Pferdewirtschaft verliehen. Im Celina Kerschbaumer: Vor zir- und Forstwirtschaft in den letzten Zentrum der dreijährigen Ausbil- ka 1,5 Jahren bin ich zu NEOS Jahren eine regelrechte Erfolgs- dung steht neben der fachlichen, gekommen. Ich traf damals auf Celina Kerschbaumer Foto: Darius Djawadi geschichte geschrieben. Bei der persönlichen und unternehmeri- meiner Fachhochschule zwei Meisterbriefüberreichung waren schen Weiterbildung die Erstellung Leute der Jugendorganisation sind eine Bewegung, die alle unter den 130 Absolventen auch eines persönlichen Betriebsent- von NEOS – der JUNOS – und Niederösterreicherinnen und einige aus dem Bezirk St. Pölten wicklungskonzepts. Bestehendes war sofort von der bürgernahen Niederösterreicher vertritt. Wir mit dabei. 76 Meisterbriefe wurden soll überdacht, Talente erkannt, Bewegung der NEOS überzeugt. denken bei unseren Entscheidun- im Bereich Landwirtschaft, zwölf Fähigkeiten entwickelt und inno- Für mich war klar: NEOS setzt gen nicht nur an heute, sondern im Weinbau, 13 in der Forstwirt- vative Veränderungsschritte in den sich für eine Politik ein, die alle wir denken nachhaltig, sodass schaft, 24 in der Bienenwirtschaft, Betrieben eingeleitet werden. Bürger vertritt, und das möchte auch die jungen Generationen ich unterstützen. im wunderschönen Niederöster- reich eine tolle Zukunft haben. Tips: Was sind Ihre Ziele für den Deshalb wollen wir: Eine Schul- Bezirk St. Pölten? denbremse für Niederösterreich, einen Ausbau des öffentlichen Kerschbaumer: Der öffentliche Verkehrs und leistbares Wohnen Verkehr ist ein sehr großes The- für alle. Wir wollen den Nieder- ma in Sankt Pölten. Ich selbst österreichern eine Alternative sehe es jeden Tag in der Früh, zum alten System bieten und wenn ich zum Bahnhof gehe: ihnen zeigen, wie man enkelﬁ tte Bis zum Bersten volle Park & Politik macht.

Ride-Anlagen, in denen ab acht h. Uhr keine Parkplätze mehr frei Tips: Was würde sich für Sie eic terr Ös sind. Wir müssen den Niederös- persönlich ändern, sollten Sie in . ch ei terreichern nachhaltige Alterna- den Landtag einziehen? rr amBank te Te tiven bieten können, und deshalb Ös der muss der öffentliche Verkehr im Kerschbaumer: Mein persön- ank redit amB e C Te Bezirk Sankt Pölten ausgebaut liches Hauptanliegen ist, dass ir fa er t d

werden. Für NEOS ist deswe- auch wir junge Niederösterrei- Der di gen der Ausbau der bestehenden cher wieder eine starke Stimme re e C ir

Netze der beste Weg: Wir den- haben, die uns in der Politik ver- fa ken, dass die S-Bahn- und Bus- tritt. Die niederösterreichische Der Verbindungen massiv ausgebaut Politik ist derzeit geprägt von al- ZUSAMMEN und verstärkt gehören. ten Parteisystemen, genauso wie #WAHRGEMACHT von einem sehr hohen Alters- ZERTIFIZIERT SERVICE- UND BERATUNGSQUALITÄT Tips: Warum sollten die NEOS durchschnitt der Politiker. Das ZERTIFIKATNR. TA 290 112006676 TÜV AUSTRIA CERT GMBH erstmals den Einzug in den NÖ kann nicht sein, denn wir Jungen Landtag schaffen? sind die Zukunft des Landes - auch unsere Anliegen müssen Kerschbaumer: Wir NEOS vertreten sein. www.derfairecredit.at/volksbanken St. Pölten Wirtschaft & Politik anzeigen / 04. WOCHe 2018 14 Fotos: Kachelofenverband/Sommerhuber Fotos:

Das Raumklima, das ein Kachel- oder Kaminofen schafft, ist mit einer Zentralheizung nicht zu erreichen, von der wohligen Behaglichkeit gar nicht zu sprechen.

INTERVIEW Über die Vorteile eines Kachelofens

NIEDERÖSTERREICH. Um auch In der Werbung wird immer vom Welche Voraussetzungen muss ein lich zugelassenen Rauchfangkeh- bei Stromausfällen, Engpässen „Wohlfühlfaktor“ gesprochen. Haus oder eine Wohnung haben, rer in Verbindung zu setzen. der Energieversorgung oder Was ist beim Kachelofen so beson- um einen Kachelofen zu betreiben? dergleichen heizen zu können, ders? Neben Schutz und Sicherheit für sind ein Kamin und ein Kachel- Engelbrechtsmüller: Eine die Menschen in den eigenen vier ofen oder Kaminofen eine gute Kubena: Die angenehme Wärme wichtige Voraussetzung ist, dass Wänden ist auch der Umwelt- Alternative zur Zentralheizung. des Kachelofens ist auf seine milde ein geeigneter Rauchfang vor- schutz, insbesondere die Senkung Wir haben den Landesinnungs- Strahlungswärme zurückzuführen. handen ist. Ideal sind dabei Ka- der CO -Emissionen ein zentra- meister der Hafner Franz Kube- Diese erwärmt den menschlichen mine mit einem Durchmesser les Thema für Sie als Rauchfang- na und Bundesinnungsmeister Körper direkt und nicht nur die von mindestens 16 Zentimetern. kehrer... der Rauchfangkehrer Peter En- Luft. Dadurch wird diese im Ka- Hier spielt auch das Vorhanden- gelbrechtsmüller dazu befragt. chelofenklima auch nicht trocken sein von ausreichender Verbren- Engelbrechtsmüller: ...ganz und es wird kein Staub aufgewir- nungsluft eine wesentliche Rolle genau, insbesondere die Sen- belt. Wissenschaftliche Studien für den Betrieb des Kachelofens. kung der CO -Emissionen durch haben nachgewiesen, dass das Ka- Deshalb wird empfohlen, sich Brennstoffeinsparung. Durch Welche Vorteile hat ein Kachel- chelofenklima den Menschen auch schon in der Planungsphase mög- unsere fachliche Kompetenz ken- ofen? deutlich besser entspannen lässt. lichst frühzeitig mit dem öffent- nen wir die potenziellen Auswir- kungen der einzelnen Heizungs- Kubena: Ein Kachelofen bietet anlagen und Brennstoffe auf die viele Vorteile. Dazu zählen be- Umwelt. Wir setzen diese Kom- stimmt die angenehme und ge- petenz sowohl im Zuge unserer sunde Wärme, die Verwendung Dienstleistungs- und Beratungs- des erneuerbaren, CO -neutralen tätigkeiten bei privaten und ge- Brennstoffs Holz, die lange Le- werblichen Kunden als auch bei bensdauer verbunden mit hoher der Gestaltung der Abläufe am Wertbeständigkeit, die Versor- eigenen Standort ein. Dabei ver- gungssicherheit (kein elektri- suchen wir, Umweltbelastungen scher Strom, kein Öl, kein Gas), nach Maßgabe unserer Möglich- die geringen Betriebskosten und keiten und der wirtschaftlichen die völlig individuellen gestalte- Angemessenheit laufend zu mi- rischen Möglichkeiten. Auch die lange Lebensdauer und Wertbeständigkeit sprechen für einen Kachelofen. nimieren. Anzeige 15 04. WOCHe 2018 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

BAUARBEITEN Pﬂ asterung in der Kremser Gasse wird stöckelschuhfreundlich

ST. PÖLTEN. Die Bauarbeiten geführt und stellen somit nur in der Kremser Gasse wurden mehr eine sehr geringe Störung Ende des vergangenen Jahres in der Kremser Gasse dar. Eine fertiggestellt. Heuer wird die P asterung schon im Jahr 2017 Pﬂ asterung durchgeführt. wäre nicht empfehlenswert gewesen, weil bei allen Aufgrabungen eine Setzungsperiode abgewartet Aufgrund des fortgeschrittenen wird, bevor eine endgültige Stra- Alters wurden in der Kremser ßenbefestigung hergestellt wird. Gasse sämtliche unterirdischen Nach der „Setzungs-Phase“ über Leitungen erneuert. Es wurden Winter erfolgt heuer die stö- den die neuen Hauptleitungen Corina Muzatko Foto: ckelschuhfreundliche Pflaste- der Wasserleitung, Gasleitung (v.l.) Baudirektor Kurt Rameis, Christian Groissmaier (Trinkwasserversorgung), rung. Es werden glatt geschlif- und Fernwärmeleitung sowie Jürgen Herzmanek (Fernwärme St. Pölten), Wolfgang Mayer, Franz Steininger fene Pflastersteine verwendet die Versorgungsleitungen für (beide Strabag), Christian Eigenbauer (Kabelplus), Stefan Wittmann, Martin ähnlich jener in der Brunngasse. Strom, Kabelsignal und Telekom Petermann (beide Magistrat St. Pölten) und Robert Sieder (EVN St. Pölten) Die Kosten für die P asterungs- verlegt. Des Weiteren wurde die arbeiten sowie die Bereitstellung Straßenbeleuchtung verkabelt, tigung wurden ebenfalls herge- ten dazu sollen im Frühjahr star- von Infrastruktur wie Sitzbänke, und sie erhielt ein Fundament. stellt. ten. Die P asterarbeiten werden Beleuchtung, Müllbehälter und Der Straßenoberbau sowie eine Heuer folgt wie oben erwähnt in kleineren Abschnitten als die Radständer wurden für 2018 mit bituminöse Oberflächenbefes- eine Neup asterung. Die Arbei- Einbauten-Erneuerungen durch- 700.000 Euro budgetiert.

BFI ANERKANNTE BILDUNGSABSCHLÜSSE Mit Erfolg zur Matura SICHERN ST. PÖLTEN. Mit der Berufsrei- DIPLOMLEHRGANG ZUM/ZUR LEBENS- feprüfung erwirbt man durch das UND SOZIALBERATER/IN erfolgreiche Ablegen von vier Diese berufsbegleitende Ausbildung vermittelt Kenntnisse zur professio- Teilprüfungen (Deutsch, Eng- nellen Beratung und Begleitung von Menschen in Entscheidungsprozes- lisch, Mathematik, berufsbezoge- sen, Problem- und Krisensituationen. Das BFI NÖ bietet Ihnen in diesem Lehrgang eine profunde, ganzheitliche und praxisnahe Ausbildung, wel- ner Fachbereich) ein vollwertiges, che Sie zur selbstständigen Berufsausübung berechtigt. staatlich anerkanntes Reifeprü- Auswahlseminar: 27.1. in St. Pölten | SA+SO 9-19 Uhr fungszeugnis. „Weiterführende Start: 2.3. in St.Pölten | FR 16-21 &SA 9-18 Uhr Bildungswege - zum Beispiel Uni- versität, Fachhochschul-Studium, STRESS- &BURNOUT-EXPERTE/-IN Als Experte/-in für Stress- und Burnout-Prävention bieten Sie Lösun- Akademie oder Kolleg - stehen gen für den Umgang mit Stresssituationen und helfen den Menschen, ohne Einschränkung offen“, er- Matura für Personen mit abgeschlos- Stressursachen zu erkennen. Sie zeigen, wie man mit Präventionsmaß- klärt BFI NÖ Geschäftsführer sener Berufsausbildung. Foto: BFI nahmen im Alltag arbeitet und unterstützen die Menschen bei der Vor- Peter Beierl. Die Berufsreifeprü- beugung von Stress und Burnout. fung wendet sich an Personen Kursbesuch ist auch während der Info-Abend: 14.2. in St. Pölten | 18 Uhr,BFI mit abgeschlossener Berufsaus- Berufsschulzeit ächendeckend in Start: 6.4. in St. Pölten | FR 16-21 &SA 9-18 Uhr bildung. Je nach Standort können NÖ möglich. Einen Info-Abend DIPLOMAUSBILDUNG MENTALTRAINER/IN die Lehrgänge am Abend, am gib t es am 7. Mai, 18 Uhr, im BFI Sie erwerben fachliche und soziale Kompetenz, um im Bereich des Mentaltrainings tätig zu sein. Mit Mentaltraining können Sie Ihr ge- Vormittag oder am Wochenende St. Pölten. Anzeige samtes Potential durch Einsatz Ihrer mentalen Fähigkeiten entfalten. absolviert werden. Die Ausbil- Mentale Stärke unterstützt Sie,Ihre Ziele klar zu formulieren, zu visua- dung dauert mindestens ein Jahr. KONTAKT BFI lisieren und zu erreichen. Lehrlinge in einem aufrechten Info-Abend: 13.2. in St. Pölten | 18 Uhr,BFI Herzogenburger Straße 18 Start: 2.3. in St. Pölten | FR 14-21 &SA 9-17:30 Uhr Lehrverhältnis können die Be- 02742 / 313 500, stpoelten@ rufsreifeprüfung kostenlos par- bﬁ noe.at, www.bﬁ noe.at Infos &Anmeldung: BFI St. Pölten, Herzogenburger Straße 18 allel zur Lehre absolvieren. Der 02742 / 313 500 | [email protected] | www.bfinoe.at St. Pölten Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 16

STATISTIK Die Landeshauptstadt gab im Jahr 2016 rund 228,1 Millionen Euro aus

ST. PÖLTEN. Auf www.gemein- St. Pölten hat (54.000), hatte im deﬁ nanzen.at sind die Ausga- Vergleich dazu im Jahr 2016 ben aller Gemeinden und Städ- Ausgaben von 62,3 Millionen te in Österreich bis zum Jahr Euro, Baden (ebenfalls rund 2016 einzusehen. Tips warf 25.000 Einwohner) 86 Milli- einen Blick auf die Situation onen Euro. Steyr, das in etwa in der Landeshauptstadt. gleich groß ist wie St. Pölten, hatte 2016 Ausgaben von 145,7 Millionen Euro. Finanzdirektor In St. Pölten betrugen die Aus- Thomas Wolfsberger dazu: „Der gaben im Jahr 2016 rund 228,1 Vergleich mit anderen Städten ist Millionen Euro (alle Angaben stets schwierig, vor allem wenn Symbolfoto: Wodicka Quelle: Statistik Austria). Den sie aus anderen Bundesländern größten Brocken bei den Ausga- Die Ausgaben St. Pöltens waren 2016 fast vier Mal so hoch wie die von Krems. sind. In OÖ sind die Städte Trä- ben der Landeshauptstadt mach- ger der Sozialversicherung, die te im Jahr 2016 mit fast 56 Milli- ne Verwaltung (26,9 Millionen und Wohnbauförderung sowie Kindergärtnerinnen sind Ange- onen Euro die Finanzwirtschaft Euro) aus. 2,9 Millionen Euro 20,8 Millionen Euro in Un- stellte der Stadt, es gibt eine Lan- gefolgt von den Dienstleistungen wurden 2016 in die Öffentliche terricht, Erziehung, Sport und desumlage et cetera. In NÖ gibt (47 Millionen Euro), Gesundheit Ordnung und Sicherheit, 5,4 Mil- Wissenschaft investiert. Krems, es beispielsweise höhere Umla- (27,3 Millionen Euro) sowie Ver- lionen in Kunst und Kultur, 24 das mit rund 25.000 Einwohnern gen betreffend Krankenhäuser tretungskörper und allgemei- Millionen in Soziale Wohlfahrt etwas weniger als die Hälfte von (Standortvorteil).“ 

Erfolgreich werben in der Tips-Welt Ihr Profifür Beilagen

Nähere Infos Spende Bei der Veranstaltung „Punsch & Maroni“ feierten 300 Besucher Charlotte Schindlegger mit VP-Landtagswahlkandidat Markus Krempl-Spörk und Landeslistenkan- Tips Werbeberaterin didatin Michaela Prisching das Weihnachtsfest und spendeten für einen Hauptplatz 18, 1. OG, 3250 Wieselburg guten Zweck. Das Geld, das bei „Punsch & Maroni“ umgesetzt werden Tel. 0676 / 502 25 00 konnte, wurde nun wie geplant zur Gänze an das Haus der Frau in St. Pölten [email protected] übergeben. Insgesamt kommen den hilfesuchenden Frauen und Kindern www.tips.at 600 Euro zu Gute. Foto: Volkspartei St. Pölten 17 04. WOCHe 2018 / anzeigen Leben www.tips.at

ÖKOLOGIE Ausbau an Flüssen sorgt für höhere Artenvielfalt und Hochwasserschutz

REGION. Unter dem Motto „Wir tenvielfalt in der Stadt St. Pölten geben unseren Flüssen wieder erhöht“, freut sich der Obmann mehr Platz“ laufen derzeit in des Traisen-Wasserverbands und Niederösterreich eine Reihe von St. Pöltner Bürgermeister Mat- bedeutenden gewässerökologi- thias Stadler (SPÖ). Im Rahmen schen Projekten. Musterbeispiel des EU-LIFE-Projekts „Auen- dafür ist die Renaturierung des wildnis Wachau“ starten 2018 Michelbachs im Bereich der Ge- die Baumaßnahmen im Bereich meinde Böheimkirchen, die vor der Gemeinde Rossatz (Bezirk kurzem abgeschlossen wurde. Krems-Land). Dabei wird ein ehemaliger Nebenarm wieder an die Donau angebunden. Ein wei- Die heuer in Niederösterreich teres LIFE-Projekt wird derzeit laufenden Projekte mit gewäs- am Unterlauf der March umge- serökologischen Maßnahmen setzt. Zahlreiche Aktivitäten beweisen ein Gesamtinvestitions- (v.l.) Landesﬁ schermeister Karl Gravogl, Landesrat Stephan Pernkopf und Böh- treffen auch die vielen kleineren volumen von rund 27 Millionen eimkirchens Bürgermeister Johann Hell Foto: NLK, Filzwieser Gewässer wie die Revitalisie- Euro auf. Für die Renaturierung rung des Ziegelofenwassers in des Michelbaches wurden drei tig entstehen aber auch attraktive tenbrunn im Norden St. Pöltens der Gemeinde Langenrohr (Be- Millionen Euro investiert. Der Naherholungsräume für die Be- fortgesetzt. Dabei werden auf zirk Tulln). Bund übernahm 1,8 Millionen völkerung und auch die Hoch- einer Länge von rund 3,7 Kilo- Euro, das Land Niederösterreich wassersituation kann dadurch metern bestehende Sohlschwel- Schutz gegen Hochwasser 900.000 Euro und die Marktge- merkbar verbessert werden. len so umgebaut, dass sie für Fi- Wichtige ökologische Maßnah- meinde Böheimkirchen 300.000 Dabei helfen alle mit: Speziell sche wieder passierbar werden. men werden 2018 auch im Zu- Euro der Kosten. Das Projektge- die Gemeinden und die Fische- Das derzeitige Traisengerinne sammenhang mit Hochwasser- biet erstreckt sich über 4,3 Kilo- rinnen und Fischer sind hier die wird ökologisch strukturiert, schutzprojekten verwirklicht. meter beginnend ab der Landes- besten Partner für unser Natur- wodurch auch der Naherholungs- So werden beispielsweise an der straßenbrücke L120 (Ortsmitte land Niederösterreich“, sagte wert der Traisen maßgeblich ver- Pielach im Zuge des Hochwas- Böheimkirchen) bis circa einen Landeshauptfrau-Stellvertreter bessert werden kann. „Dieser serschutzes in Hofstetten-Grün- Kilometer flussaufwärts der Stephan Pernkopf (ÖVP). Teil der Traisen war früher durch au eine Fischwanderhilfe und na- Mündung des Stössingbaches in die Abwässer der Glanzstoff-Fa- turnahe Gewässerstrukturen im der KG Furth in Außerkasten. Renaturierung der Traisen brik arg belastet. Durch die Re- Ortsgebiet errichtet. In der Ge- „Durch die Umgestaltung von Beim Lokalaugenschein in Bö- naturierungsmaßnahmen nden meinde Großmugl (Bezirk Kor- derzeit regulierten Gewässern in heimkirchen gab Pernkopf auch nun alle Tiere und P anzen, die neuburg )wird der Steinbrunner ökologisch intakte Lebensräume einen Ausblick auf die nächsten im und am Wasser leben, einen Graben aufgeweitet und renatu- leisten wir einen großen Beitrag Projekte. An der Traisen werden natürlichen Lebensraum vor. riert. Weitere Projekte betreffen für die Artenvielfalt. Gleichzei- die Bauarbeiten im Bereich Pot- Damit wird die Natur- und Ar- die Zaya und den Göllersbach.

BAUPROJEKT Schutz vor Überﬂ utungen

ST. PÖLTEN. In Pottenbrunn wird den landwirtschaftlichen Liegen- soll als Erdbecken mit einer drei unmittelbar östlich der Aufbah- schaften in das Siedlungsgebiet Meter breiten Dammkrone in den rungshalle ein Regenrückhalte- gelangte. Die Straßenentwässe- Kanal ausgeführt werden. Das becken errichtet. In den vergange- rungskanäle konnten die anfallen- Retentionsvolumen wird circa nen Jahren kam es im Bereich des den Niederschlagsmengen nicht 4600 Kubikmeter betragen. Das Friedhofs bei Starkregen regel- aufnehmen. Das Rückhaltebecken Foto: Josef Vorlaufer Becken wird einen überwiegen- mäßig zu Über utungen, wobei besteht aus einem 200 Laufme- Das Retentionsvolumen des Rückhal- den Teil des landwirtschaftlichen das Niederschlagswasser von ter langen Retentionsdamm und tebeckens beträgt 4600 Kubikmeter. Einzugsgebiets abdecken. St. Pölten Leben ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 18

LESERAKTION Tips Die Glücksboten sind wieder Glücks- im Landeanﬂ ug auf den Bezirk engerl

BEZIRK. Die Tips-Glücks engerl Spielplatz und sprechen Passan- sind auch im heurigen Jahr ten an. Vom Glücksengerl gefragt wieder auf dem Flug und über- „Was ist Ihre Lieblingszeitung?“, raschen treue Leser mit den be- sollte die Antwort „Tips“ lauten gehrten Warengutscheinen von und schon wechselt ein 300-Eu- Fussl im Wert von 300 Euro. Mit ro-Gutschein von Fussl den Be- der korrekten Antwort besteht sitzer. ab sofort wieder die Chance Insgesamt verschenkt Tips heuer auf den Gewinn. Gutscheine der Fussl Modestraße im Gesamtwert von 36.000 Euro. Also lohnt es sich Augen Das Glück ist ein Vogerl, so und Ohren heißt es im Volksmund. Bei Tips offen zu erscheint es allerdings in Form h a l t e n eines Mitarbeiters, der die ent- und nach scheidende Gewinnfrage stellt. den Tips- Egal ob in Dörfern, Städten oder Glücks- Gemeinden, diese Tips-Glücks- e nge rl n engerl landen vielleicht im Park, Ausschau am Hauptplatz, vor der Kirche, z u ha l- in der Einkaufsstraße oder am Tips-Geschäftsführer Josef Gruber schickt wieder seine Engerl los. Foto: Michaela Kraus ten. Foto: Wodicka

den aktuellen Mondkalender ﬁ nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Körperregionen: Atmungsorgane, Ungünstig: Haare waschen und schnei- DO 25. Jänner Schultern, Arme, Hände den DO 1. Februar aufsteigender Mond Günstig: Wohnung lüften; Blumen säen ab 20:15 Uhr Jungfrau – absteigender M. Wurzeltag – Kältetag (Glashaus); Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Porzellan und Metalle reinigen; DI 30. Jänner Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz Schimmel beseitigen; Stallreinigung; Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kiefer, Zähne, Platz des Haustiers reinigen; Zimmer- ab 19:30 Uhr Löwe – absteigender Mond Körperregionen: Blutkreislauf, Kehlkopf, Mandeln (Hals) p anzen umtopfen; Malerarbeiten; che- Blatttag – Wassertag Herz, Rücken Günstig: Böden trocken reinigen; Schu- mische Reinigung; Festlichkeiten; Holz Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Gehölze schneiden; Umtop- he putzen; Schimmel beseitigen; chemi- schlagen, das besonders hart sein soll Körperregionen: Zwerchfell, Brust, fen von Zimmerp anzen; Porzellan und sche Reinigung; Malerarbeiten; guter Magen Metalle reinigen; chemische Reinigung; Schlachttag; Brennholz lagern; guter Ungünstig: P anzen gießen und düngen Günstig: Zimmerp anzen gießen und Kräuterkissen herstellen; Einfrieren; Hochzeitstag; Geldangelegenheiten düngen; Hausputz; backen; Wasser- Haare schneiden; Heilbäder; Zahnbe- Ungünstig: Haare waschen; körperliche installationen; Kopfsalat säen (Glas- handlungen; Hühneraugen entfernen; Anstrengungen; Zahnbehandlungen SO 28. Jänner haus); Tiefenreinigung der Haut Verkäufe; Verwandtenbesuch Ungünstig: Düngen; Neues beginnen ab 19:59 Uhr Krebs – absteigender Mond Ungünstig: Haare waschen und schneiden FR 26. Jänner Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett FR 2. Februar Körperregionen: Atmungsorgane, ab 18:40 Uhr Zwillinge – MI 31. Jänner aufsteigender Mond Schultern, Arme, Hände – Siehe gestern absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag (14:30 Uhr) – absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Nahrungsqualität: Salz Fruchttag – Wärmetag Körperregionen: Kiefer, Zähne, MO 29. Jänner Körperregionen: Nerven, Verdau- Nahrungsqualität: Eiweiß ung, Stoffwechsel Kehlkopf, Mandeln (Hals) absteigender Mond Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: Umsetzen, bzw. umtopfen, Siehe gestern Blatttag – Wassertag P anzen gießen, je nach Witterung Kom- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Quellen suchen; Bäume p an- post ausbringen; Gartenzäune setzen, Körperregionen: Zwerchfell, Brust, zen; Wohnung lüften; Butter machen; Wegplatten legen; Heilkräuter anwen- SA 27. Jänner Magen Haare schneiden; guter Geburtstermin; den; Bäder; Trockenreinigung; Haare Günstig: Zimmerp anzen gießen und Salben herstellen; Feste und Einladun- schneiden und waschen; geschäftliche Wendepunkt düngen; Hausputz; backen; Wasser- gen; Verkäufe Verhandlungen Blütentag – Lichttag installationen; Kopfsalat säen (Glas- Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; Ungünstig: Brennholz fällen; Konser- Nahrungsqualität: Fett haus); Tiefenreinigung der Haut körperliche Anstrengungen vieren 19 04. WOCHe 2018 / anzeigen Leben www.tips.at

SPATENSTICH Der Süden St. Pöltens bekommt einen viergruppigen Landeskindergarten

ST. PÖLTEN. In der Karl Pfef- Mit der Fertigstellung des neuen fer-Gasse in der Nähe des VAZ Landeskindergartens wird im und des neuen Merkur-Markts Spätherbst 2018 gerechnet. Die erfolgte vor kurzem der Spa- Zahl der Kindergartengruppen tenstich für einen viergruppi- in St. Pölten im öffentlichen Be- gen NÖ Landeskindergarten. reich wird dann von derzeit 80 Die Stadt investiert 2,2 Milli- auf 84 steigen. Mit den evange- onen Euro. lischen, privaten und Übungs- kindergärten verfügt die Lan- deshauptstadt aktuell sogar Der barrierefrei geplante Kin- über 97 Kindergärten. Zusätz- dergarten wird sich über zwei lich stehen der Kindergarten Geschoße erstrecken und eine am Eisberg und die Erweite- Gesamtnutz äche von 900 Qua- rung des Kindergartens in der dratmetern aufweisen. Im Erd- (v.l.) Vizebürgermeister Matthias Adl, Landesrat Stephan Pernkopf, Bürgermeis- Dr. Rudolf Kirchschläger-Gasse geschoß be nden sich die Grup- ter Matthias Stadler und Stadtrat Markus Krempl-Spörk Foto: Thomas Lettner auf der Agenda für 2018/2019. penräume, die notwendigen Durch das Ausbauprogramm Nebenräume und der Technik- entstehen, können auf maximal eine Nutz äche von 1550 Quad- sollen in den nächsten Jahren elf raum, im Obergeschoß der Be- acht Gruppen ausgebaut wer- ratmeter erweitert werden. Am zusätzliche Kindergartengrup- wegungsraum. Die vier Grup- den. In einer zweiten Ausbau- Bau sind überwiegend Firmen pen in der ersten Ausbaustufe pen, die in der ersten Bauphase stufe kann der Kindergarten auf aus der Region beteiligt. entstehen.  Darmfi t durch den Winter mit OMBE Darm-Synbiotika aus der Apotheke! Jetzt neu! Ideale Ergänzung zum Antibiotikum! 028_OMB_1217 N_TI

Für das Immunsystem! O | OMBE IMMUN

en bis 31.03.2018ombinierbar pothek t in bar ablösbar e ktionen k A € 3,- Bonusen A ung bittAD Alles Gute! www.ombe.at für den Darm en ST OMBE DRINK | OMBE DRINK KIDSGutschein & C nich t mit ander Refundier einlösbar in A über IhrAußendienst nich St. Pölten Leben anzeigen / 04. WOCHe 2018 20

SOZIALMARKT Erhöhung der Einkommensgrenzen und neue Öffnungszeiten im SOMA

ST. PÖLTEN. Im SOMA (Sozial- Euro). Hintergründe für die Er- markt) St. Pölten in der Eybner- höhung sind die Orientierung an straße 13 gelten ab 1. Februar den Zahlen der Armutskonferenz neue Bestimmungen. Einerseits (2017) und der Umstand, dass im werden die Einkommensgren- vergangenen Jahr keine Anpas- zen erhöht, andererseits die sung stattgefunden hat. Öffnungszeiten geändert. Zusätzlich zu den geänderten Einkommensgrenzen werden die Öffnungszeiten per 1. Febru- Der Einkauf in einem SAM NÖ- ar geändert oder angepasst. Der SOMA (Sozialmarkt) ist nur mit SAM NÖ-Sozialmarkt in der einem speziellen Einkaufspass Eybnerstraße hat dann für seine möglich. Festgelegte Einkom- Kunden sechs Tage die Woche mensgrenzen garantieren, dass Der SOMA in der Eybnerstraße wurde voriges Jahr eröffnet. geöffnet (Montag, Dienstag, nur Menschen mit geringem Ein- Donnerstag, Freitag: 10 bis 15 kommen, Studenten mit gültigem SOMAs berechtigt sind. Ab 1. schreiten: Einpersonenhaushal- Uhr; Mittwoch, Samstag: 10 bis Studentenausweis und Schüler Februar dürfen in den SAM NÖ- te 1200 Euro (zuvor 950 Euro), 13 Uhr). mit gültigem Schülerausweis SOMAs - so auch im SOMA St. Zweipersonenhaushalte 1550 sowie Personen, die sich in nan- Pölten - Personen einkaufen, die Euro (zuvor 1400 Euro) und für INFO ziellen Notlagen befinden, für folgende monatliche Einkom- jede weitere Person im Haushalt internet: www.somanoe.at den Einkauf in den SAM NÖ- mensgrenzen (netto) nicht über- plus 195 Euro (zuvor plus 150

Schlank durch atis Grmobecher Ther mmstart* bei Progra

den Winter! Aktions- zeitraum: Gesund und dauerhaft abnehmen bei Ihrem Arzt. 24.01.– 30.03.2018 Individuelle Betreuung durch Arzt/Diätologe Einfach im Alltag -15,3kg Katharina Sichtbare Erfolge durch Körpermessung Ahammer Erfolg ohne Hungern Kein Jojo-Effekt dank Nachbetreuung

Anmeldung zum Infoabend Anmeldung zum Infoabend immer donnerstags: immer dienstags und freitags: T: 0676 34 16 199 T: 0680 211 86 81 Ordination Dr.Harald Eckmann Ordination Dr.Heribert Waitzer www.myline.at Bahnhofplatz 14, 3100 St. Pölten Dr.-Adolf-Schärf-Straße 9/2, 3107 St. Pölten Diätologin:Julia Meyr,BSc Diätologin:Gabriele Hauer 21 04. WOCHe 2018 / anzeigen Leben www.tips.at

PÄDAGOGIK Theaterstücke mit lehrreicher Botschaft Auf 1, 2, 3 Nase frei! ST. PÖLTEN. Seit über zwanzig Jahren schreibt Paul Sieberer pädagogische Kindermusikthe- aterstücke, die er gemeinsam mit seinem „Team Sieberer“ an Kindergärten und Volks- schulen in Niederösterreich aufführt. Aus der Feder des ehemaligen Hauptschullehrers Anderl Christian Foto: stammen auch die Kurzge- at it n urre M in schichten rund um den Buben e n Wendelin, in denen es um The- men geht, die Kinder tagtäglich bewegen. ä n th le Paul Sieberer und sein Team sind in er n Ö von THOMAS LETTNER ische ganz Niederösterreich unterwegs.

Als Kind war Paul Sieberer Mit- Abonnenten ausgeschickt wird. glied der Wiener Sängerknaben. „Es geht darin nicht um Räuber Später ng er an, Lieder zu sch- und Gendarm-Spielen, sondern reiben, wobei er sich auf Kinder- darum, was sich tagtäglich in lieder spezialisierte, aus denen der Seele der Kinder abspielt“, er in der Folge Theaterszenen erklärt der 56-Jährige. Die Ge- entwickelte. Die ersten Auffüh- schichten, die zum Vorlesen rungen des Team Sieberer fan- oder Selberlesen geeignet sind, den im ehemaligen Stadttheater behandeln Themen wie den Um- St. Pölten statt. Das Hauptaugen- gang mit Medien, Freundschaft, merk der einstündigen Stücke, Trauer, Kränkung, Mobbing oder Qualität aus die viel Musik und Humor bein- die Beziehung zur Natur und sol- Österreich. halten, liegt auf der Vermittlung len Eltern und Kinder dabei hel- von Botschaften zu Themen wie fen, wieder mehr miteinander zu Suchtprävention, Leseförderung, sprechen. Da sie in sieben verdie Beziehung zur Natur oder schiedenen Sprachen erscheinen Gesundheit. Jedes Jahr schreibt (neben Deutsch auf Englisch, Sieberer durchschnittlich zwei Finnisch, Spanisch, Japanisch, ® neue Stücke. Heuer wird eines Türkisch und Tschechisch) wer- LUUF Nasenspray – zum Thema Leseförderung ur- den auch die Mehrsprachigkeit wirkt schnell und tut wohl! aufgeführt. Mittlerweile spielt von Kindern und die Sprach- das 17-köpfige Team 250 Auf- kenntnisse der Eltern gefördert. führungen pro Jahr und erreicht Zusätzlich zu den Geschichten Befreit die verstopfte Nase damit 20.000 Kinder. erscheinen eine Audiodatei und eine Zeichnung zum Ausmalen. Stoppt den Schnupfen Wendelin-Geschichten in Für kleine Kinder gibt es auch Beruhigt die Nasenschleimhaut sieben Sprachen einen Kinderreim zu einem be- Zusätzlich zu den Theaterstü- stimmten Thema. cken schreibt Paul Sieberer seit einem Jahr Kurzgeschichten GEWINNSPIEL rund um Wendelin, einen Buben auf der Facebookseite der Tips St. im Volksschulalter. Unter dem Pölten werden fünf Jahresabos Der Erkältungsspezialist seit 50 Jahren. Titel „Wendelins Friday“ er- für die geschichten von „Wendelins scheint jeden Freitag eine neue Friday“ verlost. Geschichte, die per Mail an die Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. St. Pölten Leben ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 22

WALDVIERTEL Wander Johannesberg, Frauhaus und Tips

Oberwindhag Frauhaus Steinerne Stube (765 m) Steinerne Stube (786 m) GROSSSCHÖNAU. Im Osten der an meine Route, die geradeaus Richtung Ortschaft beﬁ nden sich drei au- auf Asphalt in den Wald hin- Mistelbach ßergewöhnliche Plätze, die sich ein führte. Bei der ersten mit einer Wanderrunde ver- Wegkreuzung ging ich Walterschlag Großschönau binden lassen. Johannesberg, links, der Johannesberg B119 Frauhaus und Steinerne Stube (839 m) ist hier bereits Sternzeichenpark Richtung begeistern auch bei kaltnassem, beschrieben. Etwa 70 Engelstein nebeligem Wetter. Sie werden Minuten nach dem dann sogar besonders mystisch. Abmarsch erreichte ich dann folgt schon bald der Hin- Johannesberg Kapelle mein erstes Etappenziel (839 m) weis nach rechts zur Steinernen von ERICH SCHACHERL mit der alten Kapelle auf sei- mich nach links und erreichte Stube. Auch hier hielt ich mich ner Spitze. kurz danach die Ortschaft Wal- eine Zeit lang auf und genoss ein- Es war so ein kalter, nasser, grauer terschlag. Am Ortsende verlässt fach nur die Schönheit der Natur. und nebliger Jännertag, von denen Geheimnisvoller Platz der Weg das Dorf und zieht sich Schließlich machte ich mich auf es im Waldviertel viele gibt und Nebelschwaden, Wind und leich- auf einer schmalen Straße Rich- den Rückweg. Zuerst zurück zum die nicht einmal - im sprichwört- ter Regen verkürzten meinen Hauptweg, dort nach rechts, dann lichen Sinne - die Hunde hinterm Aufenthalt an diesem bezaubern- immer gerade, bis ich wieder auf Ofen hervorlocken, an dem ich den Ort, über den es zahlreiche eine Asphaltstraße stieß. Dieser mich in entsprechend warmer, geheimnisvolle Geschichten gibt. folgte ich, sie brachte mich direkt wasser- und winddichter Kleidung Von einem besonderen Kraft- zum Ausgangspunkt in Groß- auf den Weg machte, um drei au- platz ist die Rede, ein Goldschatz schönau zurück. ßergewöhnliche Plätze des Wald- soll sich in Räumen unter dem viertels zu besuchen. Der Johan- Bauwerk be nden. Und so wei- ANFAHRT nesberg, das Frauhaus und die ter. Sicher ist, dass die Johannes Steinerne Stube waren die Hö- dem Täufer geweihte Kapelle im Großschönau hepunkte entlang der Rundwan- 17. Jahrhundert errichtet wurde. derung, die ich beim Gemein- Davor befand sich auf der Berg- deamt in Großschönau startete. kuppe eine Burg, gebaut vom be- Die ersten 700 Meter zieht sich rühmten Hadmar von Kuenring. Die Steinerne Stube der Weg langsam ansteigend auf Teile des Walls und Burggrabens einer Asphaltstraße durch Groß- sind noch zu sehen. tung Oberwindhag. Das Dorf Waidhofen-Gmünd-Weitra- schönau zum Wald hinauf. Wer durchquerte ich ebenfalls, hielt Großschönau Zeit und Interesse hat, kann hier Frauhaus mich nun aber an die Markierung Zwettl-Jagenbach-Engelstein- einen Abstecher zum sehenswer- Dem rot-weiß-roten Wegschild- des Weges Nr. 33. Ungefähr 20 Großschönau Krems-Gföhl-Zwettl-Großschönau ten Sternzeichenpark machen, chen folgend verließ ich den Jo- Minuten nach Oberwindhag wies Horn-Neupölla-Rastenfeld-Zwettl- ein schöner Platz mit lässigen hannesberg Richtung Norden. mich ein Wegschild im Wald Großschönau Holzskulpturen. Ich verzichtete Nach etwa 15 Minuten stieß ich nach rechts Richtung Frauhaus Postbushaltestelle Großschönau diesmal darauf und hielt mich auf eine Asphaltstraße, wendete (765 m). So wird eine mitten im Parkplatz; Infos: www.postbus.at Wald gelegene wunderschöne Steinformation genannt, bei der AUSGANGSPUNKT: ich rastete. Beim Gemeindeamt Großschönau

Steinerne Stube TOUREN-INFO Ganz ähnlich zauberhaft ist die GEHZEIT: ca. 4 Std. (ca. 10,5 km) Steinerne Stube (786 m), ein ebenfalls herrlicher Platz mit WEGBESCHAFFENHEIT: mächtigen Granitsteinen mitten Asphalt-, Forststraßen im Wald. Vom Frauhaus geht der Weg einige Minuten auf glei- HINWEIS cher Route zurück, bei der ersten Wegkreuzung heißt es aber Wandertipps zum downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Die Granitformation wird „Frauhaus“ genannt. Fotos: Schacherl gerade weiter, nicht nach links, 23 04. WOCHE 2018 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

SPIELE-Tips

von Christian Huber

Beklau‘ deine Mitspieler!

Der Wiener Autor Alex Pfister hat Neues am Start. Diesmal ein kleines „Ärger“-Kartenspiel. 98 Zahlenkarten und einige Ganoven. Ziel: Sechs Karten einer Zahl in der TIERSCHUTZ eigenen Auslage. Klingt einfach, sei aber nicht zu gierig. Man startet mit sieben Zahlen- Weitere Vorwürfe gegen karten und einem Ganoven. Dazu noch ein bis fünf Karten als Startauslage laut Reihenfolge. den Skandal-Betrieb Der erste Spieler spielt eine Zahl in seine Auslage und wählt einen Symbolfoto: Weihbold Mitspieler von dem er beginnt Karten zu „klauen“. Er zieht Karten bis er aktiv stoppt oder eine Zahl BÖHEIMKIRCHEN. Der Schwei- der Bezirkshauptmannschaft St. sagte Klubobfrau Helga Kris- zieht, die bereits gezogen wurde. nemastbetrieb, in dem 700 Pölten Anzeige erstattet. Die mer. „Wir sind den Missständen, Im ersten Fall verleibt er alle Karten Tiere über längere Zeit in völ- Kastration durch Herausreißen nachdem sie bekannt wurden, seiner Auslage ein, im zweiten liger Dunkelheit gehalten wur- der Hoden ohne Narkose wurde sofort nachgegangen“, berichtet nimmt der Beklaute wieder alle den, wurde vor kurzem durch darüber hinaus bei der Staats- Bezirkshauptmann-Stellvertreter Karten auf die Hand. Der Ganove den Verein gegen Tierfabriken anwaltschaft angezeigt. „Mich Christian Steger. Seitdem werde lässt einen eine weitere Karte (VGT) mit neuen Vorwürfen interessiert, ob das nur ein Ein- der Betrieb auch regelmäßig vom aus der Auslage klauen. Manche Karten bieten Zusatzaktionen. Die belastet. zelfall ist oder ob so etwas öfter Amtstierarzt überprüft. Bezüg- machen das Spiel witziger und vorkommt“, fragt sich Richter. lich der Konsequenzen für den von THOMAS LETTNER noch schneller. Verwunderlich sei, dass alle zwei Besitzer des Mastbetriebs müsse Fazit: Ein Spiel wie es sein soll. Wochen ein Betreuungstierarzt man erst das noch laufende Straf- Rasch erklärt, schnell gespielt, Die versteckt aufgenommenen den Schweinemastbetrieb besucht verfahren abwarten. In ein ähnli- Mini-Ärgerfaktor, witzig. Mit meh- Videoaufnahmen weisen auf wei- habe. Tierärzte seien jedoch laut ches Horn bläst der Obmann der reren „risikofreudigen“ Spielern tere Missstände wie die Kastrati- Richter aber gar nicht verp ich- Bezirksbauernkammer St. Pölten macht es mehr Spaß. Und noch on durch Herausreißen der Hoden tet, Gesetzesverletzungen zu Anton Hieger: „Österreich hat eine Partie... ohne Narkose oder die Vernach- melden. „Eine Forderung von sehr hohe Tierschutzstandards. Es lässigung und Tötung von Baby- uns an die Politik ist daher, dass liegt zudem grundsätzlich auch Gewinnspiel: Ferkeln hin. Laut VGT-Kampag- sie Gesetzesverletzungen melden im Interesse des Tierhalters, dass Tips verlost gemeinsam mit Amigo nenleiter David Richter werden in müssen“, so der Kampagnenleiter. sich seine Tiere im Stall wohl füh- Spiele auf der Tips St. Pölten- Facebookseite sowie auf www. den Videos etwa 50 zur gleichen Außerdem erwartet er sich ein len. Seitens der Landwirtschafts- tips.at je ein Exemplar von „Gier“. Zeit gebärde Mutterschweine ge- starkes Signal vom Land NÖ wie kammer Niederösterreich wer- zeigt. Sie sind dabei in körper- es Kärnten im Fall des Schlacht- den umfangreiche Informationen enge Kastenstände eingesperrt, betriebs der Firma Mochoritsch und Beratungen zu diesen hohen in denen sie sich praktisch nicht getan habe, stichprobenartige österreichischen Tierschutzstan- bewegen können. Schwache neu- Untersuchungen der Betriebe, dards durchgeführt. Umso mehr geborene Ferkel werden von den Schulungen für die Mitarbeiter bedauern wir Verstöße gegen die Mitarbeitern links liegen gelassen und Alternativen zur Kastration. gesetzlichen Bestimmungen. Die und verhungern oder verdursten für den Tierschutz zuständige Be- nach vielen Stunden. In einem Strafverfahren laufen noch hörde des Landes prüft den Fall Video sieht man, wie ein Ferkel Rückendeckung bekommt der bereits und wird die erforderli- Foto: Amigo Spiele durch Schlagen gegen die Stall- VGT von den Grünen. „Tier- chen Schritte setzen.“  gitter getötet wird, was wie das schutz im Stall muss von der ÖVP Sterbenlassen der Ferkel illegal endlich ernst genommen werden. Mehr erfahren auf und laut Tierschutzgesetz verbo- Sollte der Schweine-Skandal- www.tips.at/n/412222 Verlag: Amigo Spiele Jahrgang: 2017 ten sei. Betrieb einer im NÖ Tiergesund- Spielerzahl: 2 - 5 Spieler Der VGT hat aufgrund oben ge- heitsdienst sein, dann besteht tips.at Alter: ab 8 Jahren nannter Missstände drei Mal bei massiver Aufklärungsbedarf“, Dauer: 15 Minuten St. Pölten Marktplatz anzeigen / 04. WOCHe 2018 24

>> Landmaschinen Wortanzeigen SUCHE gebr. LANDMASCHINEN wie Pflug, www.facebook.com/tips.at Bestellschein Mähwerk, Sähmaschine, Mahl- Mischanlage, Viehwaage, Güllefass, Körnerschnecke, Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem

Aktuelles Egge, Kultivator, Kreiselegge, frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Traktor, 0664-1431128 Fotoglückwunsch Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg, Info-Telefon: 07416 / 53877 Machen Sie Ihren Liebsten i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. eine Freude und tolle Überraschung mit einem marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Fotoglückwunsch (für Geburtstag, oder Fax: 07416 / 53877-1695 möglich. Keine telefonische Annahme! Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. Bestellschein ausfüllen WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ und einschicken. Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> Aktuelles nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Impressum pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 Familie Fröhlich kauft: hochwer- tige Pelze, Bleikristall, Perser- Redaktion St. Pölten Private Wortanzeige: teppiche, Porzellan, Streichin- Hauptplatz 18 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). strumente, Münzen, Schmuck, Maschinen-Flohmarkt 3250 Wieselburg Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Uhren und dekoratives, Nächster Termin: 2. Fe- Tel.: 07416 / 53 877 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet.  0676-3625146 bruar von 7.30-13.30 Uhr! Fax: 07416 / 53 877-1695 2A-Ware, Ausstellungsstücke, E-Mail: [email protected] Suche Nebenjob oder Mustermaschinen, Auslaufmo- Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Heimarbeit für Abend oder delle, Transportschäden u. Ge- Redaktion: Wochenende, bei freier Zeitein- brauchtmaschinen. Holz-, Me- Michaela Aichinger teilung. Genauigkeit ist für mich Thomas Lettner PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS tall- und Blechbearbeitungsma- selbstverständlich. Bitte rufen schinen sowie Gartengeräte, Kundenberatung: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Sie mich einfach an. Baumaschinen und Werkstatt- Charlotte Schindlegger (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: 0681-20300396 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten zubehör. HOLZMANN und Sekretariat: ZIPPER Maschinen Stern- Renate Maierhofer Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: >> Brautkleid/Hochzeit Normaldruck € 5 Enns Krems waldstraße 64, 4170 Haslach, Freistadt Melk 07289-71562-0 Auflage St. Pölten: 36.402 Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs www.holzmann-maschinen.at Kirchdorf Ybbstal www.zipper-maschinen.at Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach St. Pölten Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Sie feiern doch auch keine monatlich Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und 08/15 Party, oder? Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Dann sollten Sie auch keinen Verkaufs-/Marketingleitung: 08/15 DJ engagieren! NEU: Maschinen-Floh- Moritz Walcherberger Key-Account-Leitung: DJ Tommy macht Ihre: markt in Grieskirchen i Annahmeschluss: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Hochzeit, Betriebsfeier, Nächster Termin am 16. Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Party usw... zum besonderen Februar von 7.30-13.30 Philipp Hebenstreit Leitung Producing/Grafik: Erlebnis! Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- Martina Rauter Infos unter 0664-3415628 stücke, Mustermaschinen, Aus- Leitung Sekretariate: Gewünschte Rubrik: ...... Nicole Bock laufmodelle, Transportschäden Produktionsleitung: >> Briefmarken/Münzen u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, Reinhard Leithner Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Metall- und Blechbearbeitungs- Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG Rolling Stones Sondermar- maschinen sowie Gartengerä- ken - postfrisch gegen Gebot Eine Verwertung der urheberrechtlich te, Baumaschinen und Werk- zu verkaufen! 0681-81598996 geschützten Zeitung und aller in ihr stattzubehör. HOLZMANN und enthaltenen Beiträge, Abbildungen ZIPPER Maschinen Gewerbe- und Einschaltungen, insbesondere >> Heirat durch Vervielfältigung oder Verbrei- park 8, 4707 Schlüßlberg, tung, ist ohne vorherige schriftliche 07248-61116 Zustimmung des Verlages unzulässig JULIA`S Partnerkatalog und strafbar, soweit sich aus dem für alle Singles zw. 30 - 90 www.holzmann-maschinen.at Urheberrechtsgesetz nichts anderes Jahren heute kostenlos www.zipper-maschinen.at ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- anfordern:  0664-2201555 cherung oder Verarbeitung der auch Partnerschaft in elektronischer Form vertriebenen Name ...... www.partneragentur-julia.at >> Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Starke Schulter, liebevolle Art, Straße ...... PLZ/Ort ...... >> Kontakte nett, höflich, unternehmungs- Die Offenlegung gemäß § 25 Suche: Eltern eines Sohnes mit Mediengesetz ist unter Tel...... lustig, wandern, positive www.tips.at/seiten/4-impressum Hör- und Seh-Beeinträchtigung Lebenseinstellung, NR, 50-57 ständig abrufbar. suchen Betroffene mit Erfah- E-Mail ...... Jahre, ab 170. Bin 52 Jahre, im Gesamte Auflage der rungsaustausch, 0680-3147090 BZ Melk. brigit- 30 Tips-Ausgaben: Unterschrift ...... [email protected] mit Foto 1.021.906 und Tel. Geld liegt bei 100% zuverlässig. Privat: jugendlicher Mann, gu- IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG 100% Postverteilung tes Aussehen, Automobil, 180/ VRM, 7,5 Mio. (inkl. Werbeverweigerer) - 51, sucht hübsche Lebenspart- ges. Auflage zuverlässige Verteilung im nerin ab 35  Zuschriften an i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) ganzen Streugebiet. Tips, Leonfeldner Str. 2-4, 4040 Linz unter 001/9686 25 04. WOCHe 2018 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Top-Tips Austropop & Rock´n Roll: Hannes Jaric, Rudi Staeger und Ulli Bäer sorgen für Spitzen-Unterhaltung in Herzogenburg

ein Trio der extraklasse ist am Freitag, dem 23. Febru- Foto: Rainer Gryc ar ab 19.30 Uhr im Volksheim Herzogenburg, auring 23, zu hören. Hannes Jaric, Weltmeister im Piano Boogie-Dauerspielen, Rudi Staeger, eine Legende auf den Drums, und der Popsänger und gitarrist Ulli Baer werden dem Publikum so richtig „einheizen“! Fans Liebe Renate! von austropop und Rock’n’Roll kommen an diesem Nicht die Jahre in unserem abend sicherlich voll auf ihre Kosten. Leben zählen, sondern das Leben in unseren Weitere Informationen Jahren zählt. Karten sind im Tourismusbüro Herzogenburg sowie Alles Gute zum 50. Geburtstag! ausweis! gerne können die Karten auch reserviert Die Mitmasser-Family in der Buchhaltung der Stadtgemeinde Herzogenburg werden: per e-Mail an [email protected] erhältlich. Vorverkauf: euro 14,– / abendkassa: euro genburg.at oder per anruf unter Tel. 02782/83315-79. 16,–. 50 Prozent ermäßigung für Schüler bis 18 Jahre Die reservierten Karten können bei der abendkassa sowie für Lehrlinge, Studenten und Präsenzdiener mit zum Vorverkaufspreis abgeholt werden.

ZWEIRAD >> Sonstiges WALD oder ACKER ab 3 ha Erfolgreich >> Zubehör zu kaufen gesucht. AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664-8984000. Auto & Auto

Zubehör VERMIETUNG werben in der

Immobilien >> Betriebsobjekte Tips-Welt

Charlotte Schindlegger Damen-Motorrad- Tel.: 0676 / 502 25 00 DIVERSES Lederkombi, 2-Teiler, volle KAUFGESUCHE [email protected] Protektorenausstattung, inkl. >> KFZ-Kauf zusätzlichem Rückenprotektor, >> Häuser Vermiete Sägewerk mit La- Ihre Beraterin für Kletter für Knieschleifer usw., gerplatz, hauptsächlich für Inserate ACHTUNG! Zahle Bestpreis Größe 44, XL, schwarz, NEU- WOHNHAUS bis 450.000,- Dachstühle, Kundenstock vor- Beilagen und für PKW, ab 97, Motor - Unfall- WERTIG, kann jederzeit in Ams- dringend zu kaufen gesucht! handen, Standort 4371 Dim- Onlinewerbung schaden, alles anbieten. tetten NÖ anprobiert werden, AWZ Immobilien: bach (Unteres Mühlviertel). 0676-5342072 um nur € 175,- zahlungskräftig.at,  07260-4451  0676-7226315 0664-9969228. KFZ-VERKAUF >> Wohnungen Fotoglückwunsch >> Leicht-KFZ Eigentumswohnung dringend Machen Sie Ihren Liebsten So im Glück. So Tips zu kaufen gesucht. AWZ Immo- eine Freude und tolle Mopedauto JDM Abaca, Bj. Die besten Gewinnspiele bilien: Scheidungswohnung.at, Überraschung mit einem 06, mit WR, PIckerl, verzinktem und tolle Preise auf 0664-9969228. Fotoglückwunsch (für Geburtstag, Rahmen, Eintausch, zinsenfreie Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. www.tips.at/gewinnspiel Bestellschein ausfüllen Teilzahlung, Zustellung. Tagesaktuelle News und einschicken. 07282-4006, 0676-9238688 auf www.tips.at

Tips Aktion Tips GUTSCHEIN

Für Ihre kostenlose Fotoglückwünsche PRIVATE Wortanzeige GRATISzEIGE in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN in einer Tips-Ausgabe um nur 10 € Ihrer Wahl Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis 30. Juni 2018 Ihre Fotoglück- & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe wünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle Gleich alle Vorteile sichern auf: einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf marktplatz.tips.at „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Aktion gültig bis 30.06.2018 St. Pölten Marktplatz anzeigen / 04. WOCHe 2018 26

>> Technisches Personal ITALIEN & MITTELMEERINSELN FACHKRÄFTE dringend AIDAstella / 30.09. bis 11.10.2018 gesucht! AWZ Personal: www.Gute-Mitarbei ter.com, 0664-88184990.

Jobbörse >> Gastgewerbl.Personal

Suche flexible Aushilfs- kraft für Gastgewerbe, Bezah- lung lt. KV.  07475-52236 Tankstellen-Kassakraft Tipps: Schnorcheln, Tauchen, Stand-Up-Paddeling oder einfach nur Sonnenbaden Bruttolohn inkl. FG & NZ & VP & GA € 2.300,-, OED bei Ams- LEISTUNGEN STELLENANGEBOTE tetten,  0699-10136366 • Flug ab/bis München • Transfers Flughafen – Hafen – Flughafen • 11 >> Verkaufspersonal >> Teilzeitjobs Übernachtungen auf AIDAstella • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Sauna- FAULER CHEF sucht gleichge- landschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse Suchen: seriöse Dildo- und pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert sinnte MitarbeiterInnen im AD. Dessous-Beraterinnen • , Trinkgelder an Bord NB € 2.000,-, HB € 7.000,- kostenloses Bordsprache Deutsch und mehr monatl. möglich. Frei- Vorführpackage! www.dildo-dessous.at UNSERE SPEZIALPREISE* beruflich. 0677-61887742 Tel. 0660 23 72 011 0800 - 66 55 28 30.09. bis 11.10.2018 Einzelbelegung (gebührenfrei) Innenkabine 1.609 EUR Innenkabine 2.479 EUR STICHWORT: Kleinanzeige Meerblickkabine 1.909 EUR Meerblickkabine 2.979 EUR Tips aufgeben? Balkonkabine 2.109 EUR Balkonkabine 3.329 EUR *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebe- dingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen | Druckfehler Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at vorbehalten | Anmeldeschluss: 05.02.2018 | Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg | Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at

Ein Produkt von Tips

Die Gebrüder Lang Bau GmbH ist ein mittelständisches Bauunternehmen mit Standorten in St.Martin i.M., Traun und Krems. Unser Schwerpunkt liegt im AufSteIgen Wohnbau als Baumeister und Generalunternehmer. Zur Verstärkung unseres AnklIcken und Teams suchen wir sofort oder nach Vereinbarung einen/eine Polier/in Hochbau für Wohnbau als Generalunternehmer Einsatzgebiet: Oberösterreich und Niederösterreich Ihr zukünftiges Aufgabengebiet… wirtschaftliche und fachgerechte Ausführung der Baustelle bzw. Arbeitsabläufe Führung, Einteilung und Aufsicht von unterstellten Arbeitern Unterstützung des Bauleiters vor Ort Sie besitzen... mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position abgeschlossene Polierschule oder bautechnische Ausbildung Führungserfahrung, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein sowie Umsetzungsstärke selbstständigen, gewissenhaften und genauen Arbeitsstil Führerschein B Wir bieten... die Möglichkeit ein dynamisches Team mit erstklassigem Arbeitsklima zu verstärken eine langfristige Anstellung in einem familiär geführten Unternehmen ein monatliches kollektivvertragliches Bruttogehalt ab M2/P2 € 3.114,- / HP/OM € 3.455,- Überzahlung in Abhängigkeit Ihrer Erfahrung und Qualifikation Firmenfahrzeug Wenn Sie in dieser Position eine Herausforderung sehen, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Immer am Ball! Gebrüder Lang Bau GmbH Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. z.H. DI Wilhelm Lang Steiner Landstraße 86, 3504 Krems / Stein 02732 / 71055-0, [email protected] www.lang-bau.at 27 04. WOCHE 2018 / ANZEIGEN Sprungbrett Lehre www.tips.at

LEHRLINGS-OFFENSIVE Nicht nur Master, sondern auch Meister braucht das Land

NÖ. Niederösterreichweit fehlt es an deshauptfrau aus, „dass jeder zweite Initiative „mein – lehrbetrieb“ aus rund 17.000 Fachkräften. Um dem Arbeitslose keine Ausbildung hat“. dem Ybbstal und die Berufsinfor- entgegenzuwirken, hat das Land „Deshalb investieren wir in Nieder- mationsmesse und Lehrstellenbör- gemeinsam mit den Sozialpartnern österreich jährlich fünf Millionen se Hainfeld. Als zweite Maßnahme eine „Lehrlings- und Fachkräfte- Euro in Weiterbildungs- und Aus- werden Lehrstellen- und Karriere- offensive 2018“ ins Leben gerufen. bildungsmaßnahmen.“ Coachings installiert. Die Trainer Kostenpunkt: 900.000 Euro. sollen den Jugendlichen beratend Drei Maßnahmen den Zugang zu Lehrstellen, För- von PHILIPP HEBENSTREIT Um eine Verbesserung der Situa- dermöglichkeiten und Anrechnun- tion zu erlangen, wurden nun drei gen erleichtern. Dazu werde bei der Landeshauptfrau Johanna Mikl- Maßnahmen geschnürt. Einerseits Wirtschaftskammer Niederöster- Leitner (VP) hat gemeinsam mit Die Sozialpartner haben ein Paket für gibt es noch heuer in jedem Bezirk reich eine eigene Hotline als Ser- den Sozialpartnern Sonja Zwazl, die Lehrlingsausbildung geschnürt. Lehrling- und Karriereclubbings, vice-Angebot für Jugendliche bis (Präsidentin der Wirtschaftskam- Symbolfoto: Wodicka um den jungen Leuten Berufsfelder 25 Jahre eingerichtet. Bei der drit- mer Niederösterreich), Karl Fakler und Chancen aufzuzeigen. Man ten Maßnahme handle es sich um (Landesgeschäftsführer des AMS ein neues Programm zur Fach- wolle Schüler mit den Betrieben ein Sonderprogramm mit dem Titel Niederösterreich), Markus Wie- kräfteausbildung präsentiert. „Das zusammenführen und dabei seien „NÖ Lehre PLUS“ als Bildungsför- ser (Präsident der Arbeiterkam- Thema Bildung und Ausbildung die Schulen ein wichtiger Partner. derung explizit für Lehrlinge und mer Niederösterreich) und Thomas ist das zentrale Thema, um am Ar- Gestaltet werden sollen diese Club- Auszubildende. Salzer (Präsident der Industriel- beitsmarkt und in der Wirtschaft be- bings auf Grundlage von zwei Best- Mehr zu lesen auf tips.at lenvereinigung Niederösterreich) stehen zu können“, führte die Lan- practice-Beispielen, nämlich der www.tips.at/n/414009

LEHRLINGE Früh auf eigenen Beinen stehen und Selbstverantwortung übernehmen

NIEDERÖSTERREICH. Unab- de Aufstiegsmöglichkeiten und hängig von den Eltern werden anhaltend geringes Einkommen und das eigene Geld verdie- sind oft schlagkräftiger als Argu- nen sind Gründe, warum sich mente, die für die Lehre sprechen der Pflichtschulabsolvent für Mario Heim Foto: – wie etwa der frühere Abschluss, eine Lehre entscheidet. Doch die Chance jung eigenes Geld zu das Schulbank-Drücken bleibt verdienen oder der zeitige Beginn einem auch während der Lehr- der Altersvorsorge. zeit nicht erspart. Bei der Lehre spricht man nämlich von einem Typische Berufsbilder dualen System. Das heißt, man Von den lehrstellensuchenden wird sowohl im Betrieb als auch Burschen streben die meisten in der Berufsschule ausgebildet, eine Ausbildung im Metallbe- wo man den notwendigen theo- reich, am Bau und in technischen retischen Hintergrund vermittelt Berufen an, einige im Verkauf. bekommt. Der Besuch der Be- Wirtschaftlich unabhängig sein ist oft ein Beweggrund für die Lehre. Ein anderes Bild zeigt sich tra- rufsschule ist verp¤ ichtend. ditionell bei den Mädchen: Ver- lichen ist dennoch problematisch. Ein¤ uss auf das Bild der Lehre kauf, Büro und ein hohes Inter- Elterliches Denken prägt In einer Studie aus dem Jahr bei Jugendlichen und infolge auf esse am Gesundheitsbereich, wie Das Image der Lehre in der Ge- 2006 wurde festgestellt, dass El- deren Ausbildungswahl haben. beispielsweise zahnärztliche As- sellschaft und bei vielen Jugend- tern und Freunde einen großen Kontra-Argumente, wie mangeln- sistentin, sind die Favoriten. St. Pölten Sport ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 28

NACHWUCHS Crowdfunding-Projekt unterstützt die U15-Mädels des SKN St. Pölten

Foto: SKN Frauen

ST. PÖLTEN. Für ihre Aus- Kinder und die Eltern verbun- tersklasse U15. In der nächsten Wir wollen junge Mädels zum wärtsspiele in der Mädchen den“, berichtet Trainerin Katha- Saison sollen weitere Spielerin- Fußball bringen und ihnen die Nachwuchsliga Ost müssen rina Ehart. Anfang Februar steht nen aus der U15 in den Kampf- die Mädels der U15 des SKN ein Trainingslager in Lindab- mannschaftsbereich wechseln St. Pölten oft große Distanzen runn an. Geld wird außerdem und in die B-Mannschaft integ- Wir wollen mit dem Projekt zurücklegen, was mit ständigen für Ausrüstung, Trainer sowie riert werden. Mädchen, die dieses den Schwung von der Frauen- Kosten für den Verein und die für die Erweiterung und Aufsto- Niveau nicht erreichen, versucht EM mitnehmen und den Eltern verbunden ist. Zur Un- ckung des Nachwuchses benö- man in Frauen-Mannschaften in Spielbetrieb professioneller terstützung wurde vor kurzem tigt. „Wir wollen mit dem Projekt der Region unterzubringen. gestalten, damit den Kindern das Crowdfunding-Projekt „I den Schwung von der Frauen-EM der Übergang in den Frauen- believe in you“ gestartet. in den Niederlanden mitnehmen SKN-Spieler an Volksschulen bereich leichter fällt. und den Spielbetrieb professio- Auch auf die Jüngsten wird im KATHARINA EHART von THOMAS LETTNER neller gestalten, damit die Kin- Verein nicht vergessen. Einmal in der vernünftige Rahmenbedin- der Woche ndet ein Training der Die U15-Mädchen des SKN St. gungen vor nden und ihnen der SKN-Minis statt. Um neue Nach- Scheu davor nehmen, dass Fuß- Pölten belegen in der Mädchen Übergang vom Mädchen- in den wuchsspieler zu rekrutieren und ball nur ein Sport für Männer Nachwuchsliga Ost derzeit den Frauenbereich leichter fällt“, er- Kindern den Fußballsport näher sei“, so Ehart. sechsten Platz. „Das nahste Aus- klärt Ehart. zu bringen, geben Spieler und wärtsspiel haben wir 70 Kilome- In der B-Mannschaft des SKN Spielerinnen des SKN St. Pölten INFO ter entfernt in Wien. Das ist mit in der zweiten Bundesliga spie- Trainingsstunden an Volksschu- www.ibelieveinyou.at einem großen Aufwand für die len einige Mädchen aus der Al- len. „Das kommt extrem gut an.

SCHIRENNEN Lehrerin aus Pyhra bei Ö3-Challenge

PYHRA/SCHLADMING. Am fahren. Gecoacht werden sie vom Pyhra. Ihr Motto lautet „Entwe- Mittwoch, 24. Jänner, ndet am aktuellen „Slalom Olympia“-Sie- der ich breche mir alle Knochen Morgen nach dem Nachtrennen ger und zweifachen Weltmeister oder ich komme als Erste unten ab 6 Uhr Früh die Ö3-Ski-Chal- Mario Matt, der sich die Teilneh- an“. Für die Ski-Challenge bleibt lenge in Schladming statt. Die mer auch selbst aussuchen durf- der originale Slalom-Kurs und Teilnehmer haben die einmalige te. Die Vertreterin Niederöster- die Zeitmessung aufgebaut. Das Chance einen Weltcup-Slalom reichs ist Natalie Schaubach, Rennen wird live im Ö3-Wecker auf der Original-Rennstrecke zu eine 22-jährige Lehrerin aus Tom Walek und Mario Matt Foto: Ö3 übertragen. 29 04. WOCHE 2018 / ANZEIGEN Sport www.tips.at

BENEFIZGALA Athleten des DomiZiel St. Pölten fahren zu den Special Olympics 2018

ST. PÖLTEN. Im Kulinarium seit den Special Olympics in St. Kuefstein fand vor kurzem eine Pölten 2010 ist Sport ein bedeu- Beneﬁ zgala der JG Niederös- tender Bestandteil des Lebens terreich zugunsten der Athleten im DomiZiel. Mittlerweile be- des DomiZiel St. Pölten statt. streiten die Sportler regelmäßig Mit den Spendengeldern wird Wettkämpfe in ganz Österreich den Sportlern die Teilnahme und sind dort unter anderem an den Special Olympics 2018 in den Sportarten Boccia und in Vöcklabruck ermöglicht. Stockschießen sehr erfolgreich. „Man merkt, wie viel es ihnen bedeutet, wenn man sieht wie Zahlreiche Ehrengäste von SPÖ- stolz sie auf ihre Erfolge sind Bundesparteivorsitzenden Chris- und wie viel Ehrgeiz, Engage- tian Kern über Michael Kögl, den Das Spendenziel von 15.000 Euro wurde erreicht. Foto: Werner Jäger ment und auch Spaß sie ins Trai- Spitzenkandidat der JG NÖ bei ning legen. Es geht um mehr als der Landtagswahl 2018, bis hin Franz Schnabl, der Naturfreun- Erfolgreich in Boccia und nur Beschäftigung, es stärkt den zu Triathlon-Weltrekordhalterin de, der Gewerkschaft Bau-Holz Stockschießen Teamgeist und fördert die soziale Alexandra Meixner gaben sich und unzähliger Einzelpersonen Das DomiZiel ist ein Wohnhaus Kompetenz - und macht natürlich bei der Benefizgala die Ehre. konnte das Spendenziel erreicht für Menschen mit geistiger, kör- auch Spaß“, sagte Stadtrat Diet- Durch Spenden der NÖ GKK, und die erforderliche Summe von perlicher oder Mehrfach-Behin- mar Fenz, Obmann des Träger- des Arbeiter-Samariterbunds, 15.000 Euro erzielt werden. derung in Spratzern. Vor allem vereins des DomiZiel.

HAK Sportlicher Schulzweig ST. PÖLTEN. Mit dem Schuljahr ausgebildeten Trainern betreut. 2018/19 führt die HAK St. Pöl- Ab dem dritten Jahrgang liegt ten mit der „HAK sportiv“ einen der Fokus auf der theoretischen neuen Schulzweig ein. Dieser Ausbildung. Im Schwerpunkt soll Jugendlichen ein erweiter- Sport- und Eventmanagement VOLKSBANK tes Betätigungsfeld im Bereich erwerben die Schüler die Grund- Sport bieten. In den ersten drei kompetenzen von Marketing, Jahrgängen steht die Bewegung Organisation sowie Umsetzung Auf nach „Fußball“ im Vordergrund. Die Schüler einer (Sport-)Veranstaltung. Die können entweder Fußball oder sportliche Eignungsprüfung ¢ n- -Europa Fun- und Breitensport wählen det am Donnerstag, 1. Februar, und werden in je vier zusätzli- ab 14.30 Uhr statt (Infos: www. ST. PÖLTEN. Heimische Fuß- vierten Tabellenplatz wurde das chen Unterrichtseinheiten von hakstpoelten.ac.at). balltalente sind bei europäischen Etappenziel in der ÖFB Jugendli- Top-Teams sehr begehrt. Eine ga erreicht. Zudem schafften drei dieser Kaderschmieden be¢ ndet Spieler den Sprung in das U16- sich in St. Pölten. Florian Gril- Nationalteam. „Für das Frühjahr litsch, der wohl prominenteste habe ich mir vorgenommen, in Abgänger dieser Fußballakade- die Top 3 vorzustoßen und jeden mie, ist Stammspieler bei der einzelnen Spieler meines Teams TSG Hoffenheim und dem Ös- weiterzuentwickeln“, formulierte terreichischen Nationalteam. der argentinische Trainer Carlos Die Volksbank unterstützt die Chaile das nächste Etappenziel U16-Mannschaft (Jahrgänge im Gespräch mit Volksbank- Foto: HAK St. Pölten 2002) seit dieser Spielsaison. Vertreter Prokurist Johann Ja- Vor kurzem fand ein Schnuppertag für den Schulzweig „HAK sportiv“ statt. Mit zwanzig Punkten und dem nisch. Anzeige St. Pölten Sport ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 30 Foto: GEPA pictures/ Matthias Hauer GEPA Foto:

Für das Davis Cup-Team rund um (v.l.) Alexander Peya, Jürgen Melzer, Kapitän DAVIS CUP Stefan Koubek, Julian Knowle and Gerald Melzer setzte es vergangenes Jahr eine Zeit für die Revanche 1:3-Niederlage gegen Weißrussland.

ST. PÖLTEN. Nach dem 3:2- weise Armin Assinger, Thomas sche Davis Cup-Team rund um stellt unter anderem fernsehtaug- Sieg gegen Russland in Wie- Muster, Thomas Vanek, Mirna Alex Peya, Jürgen Melzer, Juli- liches Licht, spezielle Traversen, ner Neustadt vor sechs Jahren Jukic oder auch Tommy Haas. an Knowle und Gerald Melzer in eine Tonanlage und eine LED- findet heuer erstmals wieder Minsk gegen Weißrussland ran. Anzeige zur Verfügung. „Eine ein Davis Cup-Turnier in Nie- Heimspiel auf Sand Damals setzte es auf Hartplatz Veranstaltung im Spitzensport- derösterreich statt. Im VAZ St. In St. Pölten wird der Davis Cup eine 1:3-Niederlage. Auf Wunsch bereich haben wir im VAZ noch Pölten trifft das Team von Ste- zum ersten Mal ausgetragen. der Spieler wird dieses Mal auf nicht gehabt in den vergangenen fan Koubek am 2. und 3. Febru- „Für St. Pölten hat gesprochen, Sand gespielt. Zuletzt hatte Ös- 25 Jahren. Es hat zwar schon et- ar in der 1. Runde der Europa/ dass wir von Land und Stadt terreich im September in Wels liche Veranstaltungen rund um Afrika-Zone I auf die National- sehr gut unterstützt werden. Das Rumänien auf Sand mit 4:1 ge- Trendsportarten gegeben, aber mannschaft aus Weißrussland. Einzugsgebiet ist groß, ich er- schlagen, was ein gutes Omen jetzt sind wir mit dem Davis Cup warte an den zwei Tagen viele für die Revanche gegen Weiß- in der Königsdisziplin angekom- von THOMAS LETTNER Zuschauer aus Nieder-, Ober- russland sein könnte. Gewinnt men“, sagt René Voak. österreich und Wien“, erklärte das Team von Davis Cup-Kapi- Veranstalter des Davis Cups in ÖTV-Präsident Robert Groß. tän Stefan Koubek gegen Weiß- Freude über neuen Modus St. Pölten sind der Österreichi- Groß ist die Freude über die Aus- russland, würde man auf dem Beim Davis Cup kommt heuer sche Tennisverband (ÖTV) und tragung bei St. Pöltens Sportrefe- Weg in die Weltgruppe auswärts erstmals der neue Modus zur die Agentur e|motion manage- rent Thomas Kainz. „Veranstal- gegen Russland antreten. Bei Anwendung: Die Spielzeit dauert ment Gmbh, eine österreichische tungen in dieser Größenordnung einer Niederlage würde man im nur noch zwei Tage, und die Mat- Sport- und Eventagentur mit sind für uns ein gutes Instru- September gegen den Verlierer ches werden Best-of-Three (wer Stammsitz in Graz und Nieder- ment, um die Affinität in der aus Bosnien – Slowakei um den zwei Sätze gewinnt, gewinnt lassungen in Wien, Stuttgart und Bevölkerung zum Thema Sport Klassenerhalt spielen. Gewinnt das Spiel) ausgetragen. Stefan Mallorca. Die Agentur hat in Ös- und Bewegung zu erhöhen. An- Weißrussland allerdings gegen Koubek kann dem neuen Modus terreich schon sechs Davis Cups dererseits hat St. Pölten im Ten- Russland, spielt Österreich im – nur zwei Spieltage, nur Best- veranstaltet - zuletzt 2010 in Bad nissport große Tradition. Wir September ¥ x gegen Russland. of-Three, fünf statt vier Spieler Gleichenberg (Steiermark) gegen haben einen Verein, der beinahe im Kader – viel abgewinnen. die Slowakei und 2008 gegen die 150 Jahre alt ist und unzählige Infrastruktur auch von NXP „Es ist weniger strapaziös. Die USA - und betreibt auch mit dem Tennisvereine, von denen einer Seit kurzem werden im VAZ ein Spieler können besser disponie- Erste Bank Open 500 in der Wie- sogar in der Bundesliga spielt. Tennisplatz, Tribünen für knapp ren und schon am Sonntag zu ner Stadthalle das größte Tennis- Also gibt es keinen besseren Ort 3000 Personen sowie die rest- Turnieren weiterreisen. Außer- turnier Österreichs. Neben der als St. Pölten, um den Davis Cup lichen Aufbauten wie Beleuch- dem kann man jetzt immer ein Organisation von Events betreut abzuhalten.“ tung, Ton und Video errichtet. ganzes Doppel mitnehmen und die Agentur aktive und ehema- Schon im April vergangenen Für den Sandplatz werden 90 drei Einzelspieler, das ist super“, lige Sportgrößen wie beispiels- Jahres musste das österreichi- Tonnen Sand aufgewendet. NXP meint der 41-Jährige.  31 04. WOCHe 2018 / anzeigen Sport www.tips.at

OKANAGAN Jugendliche aus 28 Ländern reifen in der Akademie zu Eishockeyproﬁ s

ST. PÖLTEN. Die Okanagan Ho- ckey Academy in St. Pölten verbindet eine professionelle Eis- hockey-Ausbildung mit einer vierjährigen Schulausbildung an der Lower Austrian Inter- national School (LAIS). Diese wird mit einem Internationalen Bakkalaureat oder der Matura abgeschlossen.

von THOMAS LETTNER

Die Geschichte der Okanagan Hockey Academy geht bis in die 60er Jahre des vorigen Jahr- hunderts zurück. Der ehemalige 76 Schüler aus 28 Ländern besuchen derzeit die Okanagan Hockey Academy in St. Pölten. Foto: Okanagan NHL-Profi Larry Lund veran- staltete 1963 in der am Okanagan Eises zu verbessern. Acht Trai- ber mehrere Tests durchlaufen derverein - die Okanagan Vien- See gelegenen Stadt Penticton in ner arbeiten regelmäßig mit der und unter strenger Beobachtung na Tigers -, dieser besitzt aber der kanadischen Provinz British U16, den zwei U18-Teams und der Trainer ihr Können beweisen. keine Academy für ältere Spie- Columbia einwöchige Sommer- der U20. Die U16 spielt in der ler. Teilnehmen kann bei den Ti- camps für Kinder, die mit ihren Gruppe Ost der österreichischen Tigers spielen erstmals in gers grundsätzlich jedes Kind, Familien in der Region Urlaub U16-Bundesliga. Die U18-Mann- der Bundesmeisterschaft Schlittschuhfahren wird jedoch machten. Im Laufe der Jahre schaften treten in der Erste Bank Zusätzlich zur Academy gibt es vorausgesetzt. Anders als in der kamen immer mehr Altersklas- Juniors League an, wo sie derzeit die Okanagan St. Pölten Tigers Academy, an der erst nächstes sen hinzu, und die Camps wurden dritten und achten Platz in für Kinder der Altersklassen U8 Jahr ein Programm für Mädchen den auf den ganzen Sommer der Gruppe A belegen, die U20 bis U14. Die U12 der Tigers war startet, sind bei den Tigers Buben ausgedehnt. 2002 wurde die Aca- spielt in der Erste Bank Young bis vor kurzem noch in der Lan- und Mädchen willkommen. An demy gegründet, die später nach Stars League (derzeit Vierter in desliga vertreten und spielt seit den Wochenenden von April Europa expandierte und seinen der Gruppe A). Während die U16 heuer erstmals in der Bundes- bis Mitte Juni finden „Spring- allerersten Standort 2008 in St. ihre Spiele nur in Österreich be- meisterschaft. Zwar gibt es in Camps“ für Interessenten statt, Pölten eröffnete. Zu diesem Zeit- streitet, treten die U18-Teams und Wien einen etwas größeren und im Juli und August auch einwö- punkt wurde dort auch die Eis- die U20 auch gegen Gegner aus sportlich erfolgreicheren Bru- chige „Summer-Camps“. halle erbaut. Der zweite Standort Tschechien, Ungarn, der Slowa- der Okanagan Hockey Academy kei und Slowenien an. Nebenbei Europe wurde 2012 in Swindon spielen viele Schüler der Acade- (England) eröffnet. my in den Jugendnationalteams ihrer Herkunftsländer. Einige Sprungbrett in die Proﬁ - Absolventen begannen nach der Karriere Academy sogar eine Pro¢ -Kar- 76 Schüler aus 28 Ländern besu- riere wie zum Beispiel der EC chen derzeit die Academy in St. KAC Klagenfurt-Spieler Marco Pölten. Etwa ein Drittel davon Richter, Sam Antonitsch vom kommt aus Österreich. Der Groß- EC VSV Villach und Flo Balt- teil der Schüler übernachtet im ram von RedBull Salzburg. Wer Internat der LAIS in der Nähe in die Academy aufgenommen des Sportzentrums Niederöster- werden will, muss ein viertägi- reich. Die Hauptsprache ist Eng- ges Tryout-Camp absolvieren. lisch. Das Ziel der Academy ist Das nächste ¢ ndet Anfang April es, die Fähigkeiten der Jugend- statt. Neben einer medizinischen (v.l.) Oly Hicks, Director of Operations der Okanagan Academy in St. Pölten, und lichen auf aber auch abseits des Untersuchung müssen die Bewer- Gee Goll, Trainer der U8 bis U12 bei den St. Pölten Tigers. Foto: Thomas Lettner St. Pölten Motor ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 32

TESTFAHRT BMW 6er GT: Voll die Nische

Kaum zu glauben, aber BMW der-Benziner dürfte so ziemlich ist es gelungen, die Sechser-Fa- alle aufkeimenden Diesel-Am- milie um ein weiteres Mitglied bitionen pulverisieren. Zusam- zu vergrößern. men mit der perfekt schaltenden

Foto: Fahrfreude.cc Foto: Achtgang-Automatik kann man sich nichts Besseres in Sachen Neben Cabriolet und Gran Coupé Antrieb vorstellen. Nahezu laut- präsentierten die Münchner jetzt loses Gleiten ist damit ebenso den BMW 6er Gran Turismo. Der locker möglich, wie gepflegt- 6er GT soll den Spagat zwischen sportliches Anströmen. Und sportlichem Coupé und kom- dank Allrad ist es völlig egal ob fortabler Oberklasselimousine draußen Schönwetter herrscht schaffen, ohne dabei zu protzen. oder der Schneesturm tobt. Der Bedient wird dabei die besser BMW konnte seine Sechser-Familie um den BMW 640i xDrive GT erweitern. BMW 640i xDrive GT ist ab verdienende Generation 55 plus, 83.750 Euro erhältlich. Mehr auf die die Grenze zur Luxuslimousi- Heck. Trotz der flachen Dach- überzeugt: Bei umgeklappten www.fahrfreude.cc  ne nicht überschreiten will. linie bietet der 6er GT seinen Rücksitzen schluckt der GT bis Anders als sein grobschlächti- Passagieren sehr gute Kopf- und zu 1800 Liter – sowas schafft bei ger Vorgänger – der Fünfer GT, Beinfreiheit und lässt selbst groß BMW nur der X5. gefällt der Sechser mit harmo- gewachsenen Personen ausrei- Der BMW 640i xDrive Gran Tu- nischerer Linienführung. Vorne chend Platz. Die Rückenlehnen rismo Testwagen stellt den der- optisch eher Siebener, läuft das im Fonds sind dabei auf Wunsch zeitigen Höhepunkt im Angebot flach gehaltene Dach elegant elektrisch um bis zu sieben Grad dar. Der seidenweich laufende ießend in ein relativ schlankes neigbar. Auch der Kofferraum 340 PS starke Reihensechszylin- 33 04. WOCHe 2018 / anzeigen Das ist los www.tips.at

TOURNEE Legende Gert Steinbäcker singt alte STS-Klassiker und neue Songs

OBER-GRAFENDORF. Vor sechs Tips: Aus welchen Musikern be- Jahren stellte STS, eine der er- steht Ihre aktuelle Band? folgreichsten österreichischen Bands der letzten dreißig Jahre, Steinbäcker: Dabei sind der ihre Live-Aktivitäten ein. Ans Ulli Bäer, der mir eine große Aufhören denkt Sänger Gert Stütze ist, aus der STS-Zeit der Steinbäcker aber noch lange Bassist und Schlagzeuger Gerd nicht. Am 11. Mai kommt er Wennemuth sowie Erich Hoch- mit seiner Band auf seiner „Das ebner. Dabei ist auch die Maria erst S von STS - Tour 2018“ in Ma, eine äußerst interessante die Pielachtalhalle und wird Hackbrett- und Klavierspielerin dabei auch Songs seines fünf- aus Tirol. ten Soloalbums „Jo eh“ spielen. Tips: Wohin geht Ihre Tour?

von THOMAS LETTNER Christian Jungwirth Foto: Gert Steinbäcker tourt heuer mit seiner Band durch Österreich und Deutschland. Steinbäcker: Nach Österreich Tips: Warum hat sich STS vor und Deutschland. Wir waren drei Jahren aufgelöst? situation ist. Ich bin froh, es ge- dann ins Studio gehen und die bisher sechs Mal in Deutschland macht zu haben. Im Vorhinein Songs aufnehmen. Dann kommt und neun Mal in Österreich. Das Gert Steinbäcker: Drei Jahre war ich nicht überzeugt davon, die gnadenlose Schaffenszeit. hat wunderbar funktioniert und ist mächtig untertrieben. Wir ha- weil so etwas irrsinnig schnell Da gibt es keine Vorlieben mehr, es hat super Kritiken gegeben, ben das letzte Mal im Jahr 2012 kitschig sein kann. Das ist aber da muss man dann durch. Man was ja nicht selbstverständlich miteinander gespielt. Der Grund, nicht passiert. setzt sich einen Termin und ein ist, wenn man aus einer bekann- warum wir die Live-Auftritte ge- Thema und fängt an zu arbeiten. ten Band aussteigt und eine So- stoppt haben, war, weil Günter Tips: Wo haben Sie Ihre neuen Das kostet viel Kraft. lokarriere startet. Timischl gesundheitliche Pro- Songs hauptsächlich geschrie- bleme gehabt und dadurch ein- ben? Tips: Finanziell hätten Sie den Tips: Hätten Sie sich vielleicht fach nicht mehr gewollt hat. Es Stress aber nicht mehr nötig, anders entschieden, wenn es hat ihn psychisch zu sehr gefor- Steinbäcker: Dort, wo ich oder? nicht aufgegangen wäre? dert, seiner eigenen Gesundheit meine Zeit verbringe - in Grie- nicht mehr zu vertrauen. Wir ha- chenland und in der Steiermark. Steinbäcker: Nein, aus ﬁ nan- Steinbäcker: Natürlich, ich ben vor tausenden von Zuschau- Wenn ich nicht mit Jobs ange- ziellen Gründen mache ich das habe da kein zwanghaftes Ver- ern gespielt, das ist natürlich ein hängt bin, verbringe ich jeweils überhaupt nicht. halten. Mir war ganz klar, dass enormer Druck. Der Günter wird ein halbes Jahr in Griechenland ich eine Solokarriere probiere, jetzt 70, da steht es prinzipiell je- und ein halbes Jahr in Graz, aber Tips: Wird „Ja eh“ wirklich Ihr und wenn es funktioniert, mache dem frei, wenn er sagt „Ich will in Vierteln aufgeteilt. Frühjahr letztes Album sein? ich weiter, wenn nicht, habe ich nicht mehr“. und Herbst in Griechenland, Pech gehabt und dann ist ﬁ nito. Sommer und Winter in der Stei- Steinbäcker: Mit der Form Tips: Was ist das Besondere an ermark. des Singer/Songwriters, die wir Tips: Was wäre für Sie aus- Ihrem fünften Soloalbum „Ja alle vom Wolfgang Ambros an- schlaggebend, um Ihre Karriere eh“? Tips: Ihre künstlerische Schaf- gefangen über STS oder Udo tatsächlich zu beenden? fenszeit ist also das ganze Jahr? Lindenberg verkörpern, bin ich Steinbäcker: Ein persönliches gefühlsmäßig durch. Ich bin je- Steinbäcker: Wenn das, was ich Highlight war für mich, dass Steinbäcker: Nein. Immer der anderen Form von Produk- mache, niemanden interessiert, sich Christian Kolonovits und wenn ich vorhabe, etwas zu pro- tion gegenüber offen, sei es nun die Konzerte nicht funktionie- ich entschlossen haben, zwei duzieren, muss ich mich am Rie- Theatermusik oder Ähnliches. ren oder die Platten nicht ver- bekannte Nummern mit einem men reißen, weil ich eigentlich Ich habe auch ein paar Anfra- kauft werden. Das neue Album großen Orchester aufzunehmen. faul bin. Ich tu lieber Motorrad- gen vom Film. Aber mit dieser hat eine Woche nach Start Gold Das war zwar nicht schon im- fahren als Gitarre spielen. Vom „Ich setz mich hin und erzähl bekommen. Wenn es nicht so mer mein Bestreben, aber es ist Motorradfahren kann ich aber euch was“-Geschichte werde ich wäre, würde ich den Tatsachen ein Highlight für mich, weil es nicht leben. Ich muss mich also glaube ich kein Album mehr ma- ins Auge blicken, auch wenn es einfach eine ganz andere Klang- hinsetzen und Songs schreiben, chen. schade wäre. St. Pölten Das ist los anzeigen / 04. WOCHe 2018 34

TICKETGEWINN Exquisite Musiker konzertieren im Festsaal des Schlosses Walpersdorf

INZERSDORF-GETZERSDORF. Kurpfälzischen Kammerorchester Der Verein „Kultur: Schloss Mannheim, das einen Auftritt des Walpersdorf“ veranstaltet einen Geigers Yury Revich bringt. sechsteiligen Abonnement-Zyk- „Die Entwicklung der Schlosskon- lus. Arrivierte Klassik-Stars wie zerte Walpersdorf ist überaus er- Benjamin Schmid oder Christian freulich! Wir hatten im Vorjahr eine Altenburger geben auch in dieser sehr hohe Auslastung und hoffen, Saison dem Festsaal die Ehre. dass wir 2018 noch mehr Menschen als Abonnenten für die Konzertrei- he begrüßen dürfen“, unterstreicht Gleich zu Beginn präsentiert sich Harald Kosik, der künstlerische mit der Pianistin Dorothy Kha- Leiter des Vereins. dem-Missagh eine große musika- lische Hoffnung Niederösterreichs PROGRAMM erstmals auf der Bühne im Fest- saal: solistisch mit Werken von Junges Podium: „Beseeltes Klavierspiel“ Scarlatti und Brahms sowie kam- Dorothy Khadem-Missagh tritt erstmals in Walpersdorf auf. Foto: Nancy Horowitz Samstag, 17. März, 19.30 Uhr mermusikalisch mit zwei philhar- Festsaal Schloss Walpersdorf monischen Freunden. Danach lädt der Salzburger Ausnahme-Geiger „Schubertiade Walpersdorf“ Benjamin Schmid zur „Schuberti- Samstag, 14. april, 19.30 Uhr ade Walpersdorf“. Gemeinsam mit Festsaal Schloss Walpersdorf Matthias Bartolomey am Cello und Ariane Haering am Klavier spielt Junges Podium: „Liebesglück er die beiden großformatigen Kla- & Liebesleid“ viertrios von Schubert an einem Freitag, 8. Juni, 19.30 Uhr Abend. Ein Wiedersehen mit dem Festsaal Schloss Walpersdorf jungen, aufstrebenden Herzogen- „Verklärte Nacht im Schloss burger Bassbariton Daniel Gut- Walpersdorf“ mann bringt das Konzert im Juni, Freitag, 5. Oktober, 19.30 Uhr bei dem er sich gemeinsam mit Festsaal Schloss Walpersdorf der Kontrabassistin Lilli Rollenitz und der jungen Schweizer Pianistin Junges Podium: „ECHO Rising Elise Bella Kohn dem Thema „Lie- Star 2017/18“ besglück & Liebesleid“ widmet. Zur Der Bassbariton Daniel Gutmann ist im Juni zu Gast. Foto: Tobias Singer Samstag, 10. november, 19.30 Uhr „Verklärten Nacht im Schloss Wal- Festsaal Schloss Walpersdorf persdorf“ lädt Stargeiger Christian Altenburger mit einem Ensemble „Die vier Jahreszeiten“ außergewöhnlicher Musiker. Im Freitag, 7. Dezember, 19.30 Uhr Festsaal Schloss Walpersdorf Zentrum dieses Konzertes steht Arnold Schönbergs gleichnamiges Infos & Karten: Werk. Im November ist mit dem Tel. 0677/ 619 692 42 jungen Geiger Emmanuel Tjekna- www.schloss-walpersdorf.at vorian einer der großen Künstler der neuen Generation gemeinsam mit dem ebenbürtigen Pianisten Ma- TIPS-GEWINNSPIEL ximilian Krömer mit einem High- light-Programm zu Gast. Vivaldis Tips verlost je Veranstaltung berühmte „Vier Jahreszeiten“ und 2x2 Karten! das 3. Brandenburgische Konzert einfach auf www.tips.at/ von Bach stehen am Programm des gewinnspiele an den jeweiligen gewinnspielen teilnehmen! Abschlusskonzertes 2018 mit dem Christian Altenburger lädt zur „Verklärten Nacht“ ein. Foto: Nancy Horowitz 35 04. WOCHe 2018 / anzeigen Das ist los www.tips.at

TICKETGEWINN FOOTBALL Super Bowl Austropop & Rock´n Roll im Megaplex HERZOGENBURG. Ein Trio der ST. PÖLTEN. Die Generali Inva- Extraklasse ist im Februar im ders St. Pölten feiern am Sonn- Volksheim Herzogenburg zu tag, 4. Februar, ab 21 Uhr die hören. Tips verlost für dieses Super Bowl-Party im Megaplex Konzert 2x2 Karten! St. Pölten. Das Endspiel des 52. Super Bowl der National Foot- ball League (NFL) ¬ ndet heuer Hannes Jaric, Weltmeister im im U.S. Bank Stadium in Minne- Piano Boogie-Dauerspielen, apolis statt. Der Eintritt kostet Rudi Staeger, eine Legende auf im Vorverkauf 25 Euro inklu- den Drums, und der Popsänger sive einem „all you can eat- und Gitarrist Ulli Baer werden Buffet“, Freibier und Aktionen. dem Publikum so richtig „ein- Zusätzlich zu den Highlights heizen“! Fans von Austropop und ¬ ndet in der Halbzeit die Ver- Rock’n’Roll kommen an diesem Die drei Musiker werden für einen stimmungsvollen Abend sorgen. Foto: Rainer Gryc losung des Gewinnspiels statt. Abend sicherlich voll auf ihre Der Hauptpreis ist eine private Kosten. Karten sind im Touris- 79. Die reservierten Karten kön- Kinovorstellung im Hollywood musbüro Herzogenburg sowie in nen bei der Abendkassa zum Vor- Megaplex St. Pölten. Mit dem der Buchhaltung der Stadtgemein- verkaufspreis abgeholt werden. Super Bowl-Ticket nimmt man de Herzogenburg erhältlich. Die automatisch am Gewinnspiel Tickets können auch reserviert HINWEIS teil. Tickets für die Veranstal- werden: per E-Mail an barbara. tung gibt es ab sofort im Vor- [email protected] oder Freitag, 23. Februar, 19.30 Uhr verkauf an den Kinokassen und Volksheim Herzogenburg, auring 23 per Anruf unter Tel. 02782/83315- online auf www.megaplex.at. 

AUSSTELLUNG 60 Jahre Mormonen ST. PÖLTEN. Im Oktober 2017 St. Pölten zu sehen. Ausgestellt feierten die Mitglieder der Kir- werden auch Arbeiten von Hein- che Jesu Christi der Heiligen rich Lersch, einem Mitglied der der Letzten Tage (Mormonen) Kirche. ihr 60jähriges Bestehen in St. Am Samstag, 17. Februar, und Pölten. Die Geschichte dieser Samstag, 3. März, ¬ ndet eben- Die Millenium Dancers sind auch wieder mit dabei. Foto: HTL ST.Pölten Gemeinde, der Kirche in Öster- falls im Stadtmuseum jeweils reich und weltweit ist nun in einer von 15 bis 17 Uhr eine kosten- HTL Sonderausstellung vom 24. Jän- freie Einführung in die Famili- Ball der Technik ner bis 18. März im Stadtmuseum enforschung/Genealogie statt.

ST. PÖLTEN. Am Samstag, 27. reichen Bars und im Warehouse Jänner, 21 Uhr (Einlass 20 Uhr), werden die Gäste mit Getränken steigt im VAZ St. Pölten wieder oder Cocktails verwöhnt. Wer der größte Schülerball Nieder- genug vom Tanzen hat, kann österreichs - der HTL-Ball. Ge- sich im Irish Pub bei „Paddy & feiert und getanzt wird auf mehr The Pints“ oder in der Vinothek als 6000 Quadratmetern. Die entspannen. Gratis Shuttle-Busse Besucher erwarten Programm- bringen die Gäste kostenlos vom highlights wie die Ö3-Disco mit Bahnhof ins VAZ. Karten gibt es DJ Clemens Wagner, die „Crazy im VAZ St. Pölten sowie in allen Teachers“, die Millenium Dan- Geschäftsstellen von oeticket Seit 1957 gibt es in St. Pölten eine kleine Gemeinde der Kirche Jesu Christi der cers und vieles mehr. An zahl- oder auf www.oeticket.com. Heiligen der Letzten Tage. Dieses Foto zeigt ihre ersten Mitglieder. St. Pölten Das ist los ANZEIGEN / 04. WOCHE 2018 36

JUBILÄUM Fünf Jahre Kulturscene 3150

WILHELMSBURG. Die Kultur- wurde das im Jahr 1907 erbaute stellte Maskengebilde Komödie/ bums des Ausnahmemusikers scene 3150 geht heuer ins fünfte Volkshaus in der Bahnhofstraße Tragödie angebracht. „Moody Blue“. Im Juni kommen Jahr seines Bestehens. Im Jubi- 3 gewählt. Zu Gast waren dort Willi Resetarits und die Stubn- läumsjahr sind wieder einige schon Stars und bekannte Perso- Konzerte und Vorträge blues Allstars ins Volkshaus. spannende Veranstaltungen nen wie Bauchredner Tricky Niki, Das Jubiläumsprogramm startet Im Juli steht der 5. Kindermusi- geplant. Abfahrtsweltmeister David Zwil- Anfang März mit dem Vortrag cal-Sommer Wilhelmsburg auf ling, Otto Schenk oder die Jazz „Bestie Mensch“ von Thomas dem Programm. Bei „Nachts im von THOMAS LETTNER Gitty. Der Große Saal fasst 220 Müller, einem von Europas füh- Wachsfigurenkabinett“ können Personen, außerdem stehen noch renden Kriminalpsychologen, Kinder und Jugendliche im Alter Die Kulturscene 3150 wurde 2014 der Mittelsaal mit einem Fas- in dem er in die Abgründe der von acht bis 18 Jahren in die Rolle vom ehemaligen SP-Landtagsab- sungsvermögen von 90 Personen menschlichen Seele blickt. Mül- prominenter Persönlichkeiten wie geordneten Otto Kernstock ge- und der Anbau mit 60 Personen ler arbeitete unter anderem bei Albert Einstein, Conchita Wurst gründet. Vorrangiges Ziel war es, zur Verfügung. Von 2014 bis 2017 den Ermittlungen zu Serientäter oder Marilyn Monroe schlüpfen. das Kulturleben in Wilhelmsburg wurde das gesamte Volkshaus Jack Unterweger und Briefbom- Im September spielen die Steh- und Umgebung – besonders im um 150.000 Euro saniert und mit ber Franz Fuchs mit. Im Mai un- aufmandln ein Konzert zu ihrem Traisental – zu beleben. „Es gibt Licht- und Tontechnik ausgestat- ternehmen Ron Glaser und The 30-jährigen Jubiläum. Im Novem- in Wilhelmsburg viele Kulturver- tet. Als Markenzeichen wurde an Ridin‘ Dudes einen Streifzug ber zeigen die Travestiekünstler eine, aber ich habe mir gedacht, der Frontseite des Hauses das von durch 711 Elvis Presley-Songs „The Mannequins“ eine Show zu dass wir etwas am Kleinbühnen- Stahlkünstler Werner Köhler er- einschließlich des letzten Al- ihrem 20. Jahrestag. sektor anbieten könnten“, erklärt der 65-Jährige. Als Konkurrenz zu St. Pölten oder anderweitigen Kulturträgern in der Region sieht man sich in der Kulturscene 3150 schon allein aufgrund der Größe nicht. Stattdessen will man Kul- tur in Wilhelmsburg und Umge- bung anbieten und alle Bevöl- kerungsschichten ansprechen, besonders jene, die mit dem bisherigen Angebot nicht erreicht werden konnten.

Sanierung um 150.000 Euro Als Heimstätte für die Veran- staltungen der Kulturscene 3150 Die Kulturscene 3150 kam in den vergangenen vier Jahren auf 21 Veranstaltungen. Fotos: Thomas Lettner 37 04. WOCHe 2018 / anzeigen Das ist los www.tips.at

KULTUR Tips verlost je 3x2 Karten für Top- Veranstaltungen in der Region

SANKT PÖLTEN (-LAND). Im Rahmen der Bestmanagement- Veranstaltungsreihe warten zahlreiche vielfältige Events auf Kul- turinteressierte in der Region.

Auf dem Programm steht beispielsweise Luis aus Südtirol. Luis ist vermutlich eines der letzten Exem- plare einer aussterbenden Spezies: als Bergbauer mit einem kleinen Hof auf 1400 Metern Meereshöhe hat man es nun einmal nicht leicht. Wind und Wetter und dem sonsti- gen Wahnsinn des alltäglichen Le- bens ausgesetzt, meistert er jedoch den Alltag mit Bravour.

Science Busters Zu ihrem zehnjährigen Jubiläum haben die Science Busters wieder- Die Science Busters beantworten in ihrer Show die fundamentalsten Fragen der Menschheit. Foto: Büro Alba um nicht nur ein nagelneues Buch, sondern auch eine ganz besondere BESTMANAGEMENT-PROGRAMM FRÜHJAHR 2018 Show auf der Pfanne: alle Fragen, Luis aus Südtirol die seit der Erdentstehung vor 4,5 Donnerstag, 1. Februar, 20 Uhr Barbara Balldini Maschek Milliarden noch offen sind, sollen Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Donnerstag, 5. april, 20 Uhr Donnerstag, 24. Mai, 20 Uhr an diesem Abend beantwortet wer- Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Pielachtalhalle Ober-grafendorf den: Kann man in einem Schwar- Science Busters zen Loch zu spät kommen? Wie Freitag, 16. Februar, 20 Uhr Weinzettl & Rudle Anita Hofmann entsorgt man eine Raumstation? Ist Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Samstag, 7. april, 20 Uhr Samstag, 26. Mai, 20 Uhr der Leib Christi glutenfrei? Wieso Stadtsäle, St. Pölten Stadtsäle, St. Pölten ist Urin eigentlich gelb? Was ist Tini Kainrath so super an einer Supererde? Und Samstag, 24. Februar, 20 Uhr Monti Beton & Ridin‘ Dudes Die Paldauer warum vergessen wir auf dem Weg Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Samstag, 21. april, 20 Uhr Freitag, 1. Juni, 20 Uhr von einem Zimmer ins andere, was Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Gery Seidl wir wollten? Kabarettist und Mas- Donnerstag, 1. März, 20 Uhr Pizzera & Jaus Die Dornrosen ter of Ceremony Martin Puntigam, Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Freitag, 27. april, 20 Uhr Freitag, 22. Juni, 20.30 Uhr Astronom und Science-Blogger Samstag, 3. März, 20 Uhr Samstag, 28. april, 20 Uhr Pielachstrand, Prinzersdorf Florian Freistetter sowie Univer- Michelbachhalle, Michelbach Sporthalle, Ober-grafendorf sitätsprofessor Helmut Jungwirth Amigos Gold Tour (Molekularbiologie und Wissen- Peter & Tekal Fantasy Samstag, 1. September, 20 Uhr schaftskommunikation, Uni Graz) Freitag, 9. März, 20 Uhr Sonntag, 29. april, 18 Uhr Sporthalle, Ober-grafendorf beantworten die fundamentalsten Kulturhaus Wagram, St. Pölten Sporthalle, Ober-grafendorf Fragen der Menschheit. Safer Six Acappella Bella Donna Steinbäcker und Band Freitag, 16. november, 20 Uhr TIPS-GEWINNSPIEL Samstag, 17. März, 20 Uhr Freitag, 11. Mai, 20 Uhr Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Sporthalle, Ober-grafendorf Tips verlost je Veranstaltung 3x2 Karten! Klaus Eckel Comedy Hirten Tickets und Infos auf der Home- einfach auf www.tips.at/ Samstag, 24. März, 20 Uhr Samstag, 12. Mai, 20 Uhr page des Veranstalters: gewinnspiele an den jeweiligen Pielachtalhalle, Ober-grafendorf Stadtsäle, St. Pölten www.bestmanagement.at gewinnspielen teilnehmen! St. Pölten Das ist los anzeigen / 04. WOCHe 2018 38

Top-Termine sa, 27. Jänner FR, 2. Februar SO, 11. Februar

Böheimkirchen: Kindermaskenball, Fest- St. Pölten: Benefizveranstaltung der Schüler- Böheimkirchen: Faschingsumzug, FF-Haus saal, 15 - 18.00, VA: Kinderfreunde vertretung der HAK zugunsten von Herz Kinder Untergrafendorf, 14.00, VA: Dorfgemeinschaft Österreich, Warehouse, 21.00 Untergrafendorf Pyhra: FF Ball Pyhra und Obertiefenbach, Kyrnberghalle, Heuberg, 20.00 St. Pölten: "Die Flucht ohne Ende" von Jo- Pyhra: Kindermaskenball, Landgasthof Elisa- seph Roth, Theaterwerkstatt Landestheater, beth, 14.00, VA: ÖAAB Pyhra-Wald St. Pölten: Dance On Ensemble, Water bet- 19.30 ween three hands, Festspielhaus, 19.30 St. Pölten: Familien- und Kinderball, VAZ, St. Pölten: Jubiläum Charismatische Erneue- 14.30, VA: Sportunion St. Pölten: "Die Flucht ohne Ende" von Jo- rung, Kapelle des Bildungshauses St. Hippolyt, seph Roth, Theaterwerkstatt Landestheater, 18.00 MO, 12. Februar 19.30 St. Pölten: Kleinkunst "Unferti" - Ohne Rolf, Böheimkirchen: Folgekinder Treff, BOEKiZ, St. Pölten: Gutes auffrischen, Festgefahrenes Bühne im Hof, 19.30 HERBERT PIXNER PROJEKT 9 - 11.00, Anm. unter  0664-6438851 lösen - Impulstag für Ehepaare, Klostergasse GRAFENEGG. Mit seiner neuen St. Pölten: Konzert + DJ-Line: Mile Me Deaf, 15, 9.30 - 15.00,  02742-324-3345 Böheimkirchen: Pilates "spezial" - Rücken- „electrifying Tour 2018“ gastiert das Cinema Paradiso, 21.30 und Beckenbodenfit, Kindergarten Stockhof- Herbert Pixner Projekt am Sonntag, St. Pölten: HTL Ball - Ball der Technik, VAZ, St. Pölten: Neues im Dialog entstehen las- straße, 17.30, Anm. unter  02743-2318-20 12. august, ab 20 Uhr am Wolkenturm 20.00 sen, Bildungshaus St. Hippolyt, 9 - 17.00 (Gemeindeamt) grafenegg (Open-air). Karten: Ö-Ticket, St. Pölten: Kinderdisco 2018 - Viva es Carne- St. Pölten: Pontifikalamt - Darstellung des Wilhelmsburg: Hausgschnas, Teichstüberl, Kartenbüros, Raiffeisenbank, Libro sowie val! Cinema Paradiso, 14.30 Herrn, Dom, 19.00 online auf www.herbert-pixner.com 19.00 St. Pölten: Tales from the Moshpit mit Epsi- St. Pölten: Tennis-Davis-Cup Österreich - lon, Fallen Utopia, Project:Epigone, Frei.Raum, Weißrussland, VAZ, bis 3. Februar DI, 13. Februar 21.00 SA, 3. Februar Pyhra: Wallfahrt, Pfarrkirche, 19.00

so, 28. Jänner Pottenbrunn: Sportler Gschnas, Musik: Ram- St. Pölten: jumpers (re) loaded 2018, Cine- ba Zamba, Volksheim, 20.30, VA: SKVg Potten- ma Paradiso, 20.00 St. Pölten: Jugendmesse, Domkirche, 18.00 brunn Fußball Wilhelmsburg: Geburtsvorbereitungskurs, Foto: Management Foto: St. Pölten: Proprium im greg. Choral, Dom- Pyhra: Karneval in Pyhra, Kyrnberghalle, Heu- Turnsaal VS-Süd, 19.00 (6 Wo.), Infos unter kirche, 10.30 berg, 19.30  0676-7922107 mo, 29. Jänner St. Pölten: "Die Geggis" von Mira Lobe, ab MI, 14. Februar 4 J., Theaterwerkstatt Landestheater, 16.00 30 JAHRE JUBILÄUM Pyhra: Kindergarteneinschreibung, 13 - 16.00 St. Pölten: kmb - Diözesaner Männertag - Böheimkirchen: Mutter-Eltern-Beratung, OBER-GRAFENDORF. Tini Kainrath "Leben in Fülle", Bildungshaus St. Hippolyt, 9 - Musikschule, 8.30 - 10.30, VA: Marktgemeinde lädt nach 30 erfolgreichen Bühnenjahren St. Pölten: Marysol Schalit, Lorenzo Viotti, 16.00 Tonkünstler, Mahler 4, Orchestermusik, Fest- Pyhra: Eltern-Kind-Spielgruppe, ab 12 Mon., zu ihrem Programm „30 Jahre – 30 St. Pölten: Rätselrallye, Kreativ- und Experi- Pfarrzentrum, 9 - 11.00 Lieder“ ein. Samstag, 24. Februar, 20 spielhaus, 19.30 mentierstationen, Museum Niederösterreich, St. Pölten: Aschermittwochsandacht, Leo- Uhr, Pielachtalhalle, Ober-grafendorf. tägl. bis 11. Februar Karten und weitere informationen auf di, 30. Jänner poldkapelle, 11.30 www.bestmanagement.at! St. Pölten: Von der Trauer zur Freude - Mo- St. Pölten: "Die Flucht ohne Ende" von Jo- Pyhra: Kindergarteneinschreibung, 13 - 16.00 natstreffen, Familie Solitude Myriam, Bildungs- seph Roth, Theaterwerkstatt Landestheater, haus St. Hippolyt, 14 - 16.30 St. Pölten: Bora. Erzählung 19.30 Terminanzeigen Über Widerstand in der Wehrmacht DI, 6. Februar St. Pölten: J.S. Kreuzpointner/Memento Mo- Film - Buchpräsentation - Lesung ri, Jugendensemble, Domkirche, 19.00 Lesesaal NÖ Landesbibliothek, 18.00 Pottenbrunn: Pensionistenfasching, Musik: do, 25. Jänner St. Pölten: Nicolas Altstaedt. Alexander Lon- Die 3 Denoere, Volksheim, 13.30 mi, 31. Jänner quich - Beethoven, Kammermusik, Festspiel- Böheimkirchen: Europäischer Filmabend haus, 19.30 "Marie Curie", Cafe Bachinger, 20.00, VA: Kul- DO, 8. Februar turGenuss Böheimkirchen: Infoabend "Vorsorge aktiv - DO, 15. Februar Gesundheit für mich", Festsaal, 19.00, VA: Böheimkirchen: Wandervögel 50+, Treff- St. Pölten: Die Marquise von O. - Auf der Su- punkt: Parkeingang, 9.00, VA: Pfarre Gesunde Gemeinde St. Pölten: Bleib aktiv - Seniorenmesse, VAZ, che nach dem "Ach", nach Texten von Hein- St. Pölten: Treffen der Selbsthilfegruppe für Pyhra: Kindergarteneinschreibung, 13 - 16.00 9 - 17.00 rich von Kleist und Katharina Knap, Theater- Schwerhörige, Universitätsklinikum, 1. Stock, werkstatt Landestheater, 19.30 St. Pölten: "Romeo und Julia" von William 19.00 St. Pölten: Fastenbesinnung, Dom zu St. Pöl- St. Pölten: Musik-Kabarett "Paris. New Shakespeare, Großes Haus Landestheater, ten, 18.30, anschl. Eröffnung der Fastenaus- York. Alteiselfing." - Ringlstetter & Band, Büh- 19.30 FR, 9. Februar stellung im Bischöflichen Sommerrefektorium ne im Hof, 19.30 St. Pölten: Kabarett "Alles andere ist pri- St. Pölten: Thommy Ten & Amélie van Tass - Pyhra: Ball der Landjugend und des Bauern- mär" - Rolf Miller, Bühne im Hof, 19.30 Einfach zauberhaft!, VAZ, 19.30 bundes, Kyrnberghalle, Heuberg, 20.00 fr, 26. Jänner St. Pölten: Spiele Abend des Vereins Brett- Wilhelmsburg: Pensionistenkränzchen, SpielWölfe St. Pölten, Naturfreunde Boots- St. Pölten: Capital City Club, Warehouse, DO, 1. Februar Volkshaus, 14.00 haus, 18 - 23.00, Infos unter  0670- 22.00, VA: SJ St. Pölten Pyhra: Mutter-Eltern-Beratung, Rot Kreuz 2066762 oder [email protected] St. Pölten: "Die Geggis" von Mira Lobe, ab Ortsstelle, 14.00 4 J., Theaterwerkstatt Landestheater, 16.00 Aktuelle News aus Ihrem FR, 16. Februar St. Pölten: "Erleichterung" - Theaterprojekt St. Pölten: Home from Home 9 mit Lausch, Bezirk auf www.tips.at von Árpád Schilling, Großes Haus Landesthea- Böheimkirchen: Pilates "spezial" - Rücken- Why Goats Why und Stereo Bullets, Frei.Raum, ter, 19.30 und Beckenbodenfit, Fitnessstudio Fit2me ab 20.00 St. Pölten: Myles Sanko, Just Being Me, Mu- Kraftwerk, 8.30, Anm. unter  02743-2318- St. Pölten: Kabarett "Zukunft" von Thomas sik, Festspielhaus, 20.00 SA, 10. Februar 20 (Gemeindeamt) Maurer, Bühne im Hof, 19.30 St. Pölten: Spiele Abend des Vereins Brett- St. Pölten: "Die Geggis" von Mira Lobe, ab St. Pölten: Bleib aktiv - Seniorenmesse, VAZ, St. Pölten: Konzert + DJ-Line: Ant Antic feat. SpielWölfe St. Pölten, Naturfreunde Boots- 4 J., Theaterwerkstatt Landestheater, 16.00 9 - 17.00 DJ Lichtfels, Cinema Paradiso, 21.30 haus, 18 - 23.00, Infos unter  0670- St. Pölten: Workshop "Kernobstbaum-Rück- St. Pölten: "Die kleine Hexe" von Ottfried St. Pölten: Lehrgang Biografie Modul 1, Bil- 2066762 oder [email protected] schnitt", 14 - 17.00, Sonnenpark - Park der Preußler, ab 6 J., Großes Haus Landestheater, dungshaus St. Hippolyt, bis 27. Jänner St. Pölten: TheoTag - find your way, für Schü- Vielfalt 16.00 Wilhelmsburg: Klassenabend Klavier- und ler der letzten beiden Schulstufen aus mittleren Wilhelmsburg: Faschingsparty, FF-Haus, ab St. Pölten: Gisela Joao & Misia - Musik, Fest- Gesangsklasse, Haus d. Musik, 18.30 und höheren Schulen, Bildungshaus St. Hippo- 20.00, VA: Förderverein FF spielhaus, 19.30 lyt, 9.00 Wilhelmsburg: Mitgliederversammlung der Wilhelmsburg: Faschingsumzug, Luster St. Pölten: Kabarett "Der Kanzler" - Roland Feuerwehr, GH Lukic, 18.30 Wald: Mutter-Eltern-Beratung, Pfarrhof, 13.00 Brücke, 14.00 Düringer, Bühne im Hof, 19.30 39 04. WOCHe 2018 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Terminanzeigen Kino Wilhelmsburg, St. Georgen/Steinfelde: 27., 28. Jän.: Dr. Viktoria Mellauner, Wil- Die nächste Cinema Paradiso St. Pölten, Rathaus- helmsburg,  02746-8300; 03., 04. Feb.: SA, 17. Februar platz 14,  02742-21400: Das Leuch- Dr. Franz Christian Holzhauser, Wilhelmsburg, ten der Erinnerung: Do. 25.01. (17.15),  02746-2350; 10., 11. Feb.: Dr. Erwin We- Tips-Ausgabe St. Pölten: Die Marquise von O. - Auf der Su- Mi. 31.01. (9.30); Die dunkleste Stunde: ber, Wilhelmsburg,  02746-3746; 17., 18. che nach dem "Ach", nach Texten von Hein- Do. 25.01. (20.15); Downsizing: Do. 25.01. Feb.: Dr. Edith Regler, Wilhelmsburg, erscheint am rich von Kleist und Katharina Knap, Theater- (17.00, 19.30); Alp Con Cinema Tour  02746-8329; werkstatt Landestheater, 19.30 2018: Snow: Fr. 26.01. (20.00); Sa. 27.01. St. Pölten: "Erleichterung" - Theaterprojekt (21.00); Hannah - Ein buddistischer Apothekendienst von Árpád Schilling, Großes Haus Landesthea- Weg zur Freiheit: So. 28.01. (11.15), Mi. ter, 16.00 31.01. (9.45); Oper. L'Opéra de Paris: So. St. Pölten-Stadt: 27. Jän.: Christophorus- 22./23. 28.01. (11.30); Film, Wein und Genuss: Apotheke, Unt. Wagramer Str. 34 b, St. Pölten: Spiele Nachmittag + Hekcmeck-  das Leben ist ein Fest: Mi. 31.01. (19.00); 02742-254333; 28. Jän.: Apotheke Trai- Turnier des Vereins BrettSpielWölfe St. Pölten, senpark, Dr. Adolf-Schärf-Straße 5,  02742- Naturfreunde Bootshaus, 16 - 23.00, Infos un- Film, Wein und Genuss: Wonder Februar Wheel: Mi. 31.01. (19.00); Wonder 348300; St. Georg-Apotheke, St. Georgener ter  0670-2066762 oder iwant2play@spie Hauptstr. 117,  02742-885147; 03. Feb.: Anzeigenschluss: le-gazette.cc Wheel: Mi. 31.01. (10.00); NÖ-Premiere + Gespräch: Die Wunderübung: Do. 01.02. Herz-Jesu-Apotheke, Kremsergasse 37, 16. Februar, 9 Uhr  SO, 18. Februar (20.00); Cinema Opera: Tosca: Mi. 07.02. 02742-353172; 04. Feb.: Apotheke Süd,  (20.15); Landsbergerstraße 9, 02742-74319; Sofien St. Pölten: Hugo Diestler/Kyrie, Gott Vater, Apotheke, Pottenbrunner Hauptstraße 65-67, Chor des Konservatoriums für Kirchenmusik,  02742-42500; 10. Feb.: Alte Spora-Apo- Büchereien Domkirche, 10.30 theke, Wiender Str. 14,  02742-353103; So im Blick. So Tips. 11. Feb.: Panther-Apotheke, Josefstraße 37, St. Pölten: Musikbühne "Peter und der St. Pölten: Die Niederösterreichische Landes- Alle Termine auf einen Blick in Ihrer  02742-72059; 17. Feb.: Apotheke Trai- bibliothek, Landhausplatz 1, Haus Kulturbezirk Wolf" - musikalisches Märchen von Sergej Pro- senpark, Dr. Adolf-Schärf-Straße 5,  02742- kofjev, Bühne im Hof, 14.30 Tips und auf www.tips.at/events 3, Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.30 - 348300; St. Georg-Apotheke, St. Georgener 16.00, Di. 8.30 - 18.00,  02742-9005- MO, 19. Februar Hauptstraße 117; 18. Feb.: Center Apotheke, 12835 Im Interspr City Super Center, Daniel Gran Str. Notrufe 13,  02742-21939 St. Pölten: Stadtbücherei St. Pölten, Zentra- Böheimkirchen: Kostenlose Rechtsbera- le; Prandtauerstraße 7, Öffnungszeiten: Mo. tung, Gemeindeamt, 17 - 18.30, Anm. unter Feuerwehr  122 Bürgerservice 14.00 - 20.00, Mi. 14.00 -17.00, Do. 8.30 -  0664-4185777, VA: Marktgemeinde Polizei  133 13.00, Fr. 12.30 - 17.00,  02742-333-2700 Rettung  144 Böheimkirchen: Öffentliche Gemeinderat- Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- Ärztenotdienst  141 ssitzung, Festsaal, 19.00, VA: Marktgemeinde missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at Apothekennotruf  1455 St. Pölten: Pablo Sáinz Villegas, Tung-Chieh Euro-Notruf  112 St. Pölten: Sprechtag Volksanwalt Dr. Gün- Chuang, Tonkünstler - Schubert/Fauré/Rodrigo, Telefonseelsorge  142 ther Kräuter, Amt der NÖ Landesregierung, Orchestermusik, Festspielhaus, 19.30 Gas-Notruf  128 Haus 9, 1. OG. Zi 0.110, Anm.:  01- St. Pölten: Priesterstudientagung "Die Ju- Bergrettungsdienst  140 51505119, 0800223223119; 9.00 - 15.00, 9. gendlichen von heute und morgen. Wie sie le- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Feb. www.facebook.com/tips.at ben, denken und glauben.", Bildungshaus St. Vergiftungsinformationszentrale Hippolyt, bis 21. Februar  01-4064343 Gesundheits-Tips Opfernotruf - kostenfreie Beratung DI, 20. Februar für Verbrechensopfer  0800-112112 Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. Bankomat Kartensperre  0800- 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 St. Pölten: Benefizsuppenessen - Aktion Fa- 2048800 Ihr milienfasttag 2018, Landhaus, 12.00 AUTOMOBILCLUBS: St. Pölten: Konzert: Maria Bill im Trio singt ÖAMTC Pannenhilfe  120 ePaper, Jacques Brel und Edith Piaf, Cinema Paradiso, ARBÖ Pannendienst  123 Redakteur 20.00 Gesundheitsberatung  1450 Gewinnspiele und vieles mehr auf MI, 21. Februar Ärztedienst vor Ort Böheimkirchen, Kirchstetten, Kasten, www.tips.at Böheimkirchen: Kurs "Naturkosmetik selbst Stössing, Michelbach, Unterwolfs- Thomas Lettner gemacht", Neue NÖ Mittelschule, 18.30, Anm. bach, Wolfersbach: 27. Jän.: Dr. Rene 0676 / 502 48 60 unter  02743-2318-20, VA: Gesunde Ge- [email protected] Chahrour, Kirchstetten,  02743-8200; 28. meinde www.tips.at Jän., 10., 11., 17., 18. Feb.: Dr. Ginsthofer- Ausstellungen Schwetz und Dr. Powondra OG Gruppenpraxis, DO, 22. Februar  02743-2227; 03., 04. Feb.: Dr. Regina St. Pölten, Bischöfliches Sommerrefek- Fehrmann, Kasten,  02744-5300; torium: Fastenausstellung "KUNST.VOLL", Böheimkirchen: Europäischer Filmabend Pyhra, Pottenbrunn (St. Pölten): Öffnungszeiten: Sonntag von 9 - 13.00 und "Gemeinsam wohnt man besser", Cafe Bachin- 27., 28. Jän., 17., 18. Feb.: Dr. Eva Werner, auf Anfrage, 18. Februar bis 11. März ger, 20.00, VA: KulturGenuss Pottenbrunn,  02742-42550; 03., 04. St. Pölten, Museum Niederösterreich: Feb.: Dr. Mathias Salzmann, Pyhra,  02745- Semesterferienaktion, Rätselrallye, Kreativ- St. Pölten: Alf Poier - The Making of DADA, 2200; 10., 11. Feb.: Dr. Friedrich Kaiblinger, und Experimentierstationen, Familienführun- VAZ, 20.00 Pottenbrunn,  02742-420005283 gen tägl. um 14.00, 3. bis 11. Februar St. Pölten Stadt nord, nördl. Bundes- St. Pölten, Museum Niederösterreich, St. Pölten: "Die Flucht ohne Ende" von Jo- straße 1 - Pukersdorferstraße.: 27., 28. Haus der Natur: Sonderausstellung "Gewal- seph Roth, Theaterwerkstatt Landestheater, Jän.: Dr. Stefanie M. Karner-Zuser,  02742- tig! Extreme Naturereignisse", bis 11. Februar 19.30 253130; 03., 04. Feb.: Dr. Ernst Umgeher, geöffnet  02742-352074; 10., 11. Feb.: Dr. Elisa- FR, 23. Februar beth Hasenzagl,  02742-348434; 17., 18. St. Pölten: Archäologie, Stadtgeschichte und Feb.: Dr. Elisabeth Mossgöller,  02742- Jugendstil - permanente Ausstellungen. Stadt- 47060; museum, Prandtauerstraße 2, Mittwoch - Sonn- St. Pölten: Falco - Das Musical 2018, VAZ, tag 10.00 - 17.00 20.00 St. Pölten Stadt süd, südl. Bundesstra- ße 1 u. Purkersdorferstraße: St. Pölten: Schwerpunktausstellung "Die um- St. Pölten: Kabarett "Folgen Sie mir auffäl- 27., 28. Jän.: Dr. Stefan Mrass,  02742- kämpfte Republik - Österreich 1918-1938", lig" - Florian Scheuba, Bühne im Hof, 19.30 71750; 03., 04. Feb.: Dr. Anton Leoni, Haus der Geschichte, Museum NÖ, Öffnungs-  02742-71302; 10., 11. Feb.: Dr. Wolf- zeiten: Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - St. Pölten: "Onkel Wanja" von Anton Tsche- gang Jäger,  02742-256236; 17., 18. 17.00, Montag geschlossen, an Feiertagen chow, Großes Haus Landestheater, 19.30 Feb.: Dr. Robert Petuelli,  02742-74360; auch montags geöffnet. St. Pölten anzeigen /

präsentiert den 15.4.2018

20.000 Teilnehmer und über Besuchen sie auch die 130.000 Zuschauer werden zur 17. Auflage des Oberbank Linz LINZ MarathoN Expo Donau Marathons erwartet. IN dEr tIps arENa am Fr, 13.4. und Sa, 14.4.2018 LINZ MARATHONN EXPO SportmeSSe 13.+14.4.2018 www.linzmarathol h n.at

presented by