General Assembly Distr.: General 16 October 2007

United Nations A/C.1/62/INF/2

Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish

أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﻟﻰ 第一委员会成员 Membership of the First Committee Membres de la Première Commission Члены Первого комитета Miembros de la Primera Comisión

ﻣﻠﺤﻮظ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻝﻮﻓﻮد اﻝﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎل أﻳﺔ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻝﻘﺎﺋﻤﺔ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ أن ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ، آﺘﺎﺑﺔ، إﻝﻰ أﻣﻴﻦ اﻝﻠﺠﻨﺔ، اﻝﻐﺮﻓﺔ رﻗﻢ S-2977H ﻣﺒﻨﻰ اﻷﻣﺎﻥﺔ اﻝﻌﺎﻣﺔ 注意：请各代表团把对以下名单的更正用书面送交秘书处大楼第 S-2977H 室的委员会秘书。 Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, room S-2977H, Secretariat Building. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau S-2977H, Bátiment du Secrétariat. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправелния к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната S-2977H, здание Секретариата. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión. oficina S-2977H, Edificio de la Secretaría.

اﻝﺮﺋﻴﺲ 主席 Chairman Président Председатель Presidente M. Paul Badji (Senegal)

ﻥﻮاب اﻝﺮﺋﻴﺲ 副主席 Vice-Chairmen Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes Sr. Ricardo Morote (Peru) M. Roman Hunger (Switzerland) Mr. Bassam Darwish (Syrian Arab Republic)

اﻝﻤﻘﺮر 报告员 Rapporteur Докладчик Relator Mr. Dainius Baublys (Lithuania)

07-54246 (E) 181007 *0754246* A/C.1/62/INF/2

اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Afghanistan Mr. Zahir Tanin Mr. Shah Mohammad Niazi

Albania

Algeria M. Youcef Yousfi M. Mourad Benmehidi M. Larbi El Hadj Ali

Andorra M. Carles Font- Mlle Ester Cañadas Rossell

Angola Mr. Ismael Abraão Mr. Virgilio Marques Mr. Daniel António Gaspar Martins de Faria Rosa Mr. Manuel Carlos Eduardo Mrs. Efigénia Perpétua Jorge

Antigua and Barbuda Ms. Gillian Joseph

Argentina Sr. Jorge Argüello Sr. Diego Limeres Sra. María Josefina Martínez Gramuglia Srta. Claudia Corti

Armenia Mr. Armen Mr. Hrachia Tashchian Ms. Lilit Toutkhalian Martirosyan Mr. Ara Margarian

Australia Ms. Caroline Millar Mr. Craig Maclachlan Mr. Ben Malcolm Ms. Angela Robinson Milton

Austria Mr. Alexander Mr. Markus Reiterer Ms. Cornelia Marschik Kratochvil Mr. Christoph Wieland

Azerbaijan Mr. Agshin Mr. Ilgar Mammadov Mr. Ogtay Ismail-Zada Mehdiyev

2 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Bahamas Ms. Paulette A. Mr. Freddie C. Tucker Bethel Ms. Tishka H. Fraser Ms. Allison P. Booker Ms. Joy Newbold

Bahrain

Bangladesh Ms. Ismat Jahan Mr. Muhammad Ali Mr. Salahuddin Sorcar Noman Chowdhury

Barbados Mr. Christopher Mr. Mohammad Iqbal Fitzherbert Hackett Degia Ms. Aiwekhoe Iyahen

Belarus Mr. Valery Kolesnik Mr. Sergei A. Rachkov Mr. Vasily Kurlovich Mr. Yury Yaroshevich Mrs. Tatyana Fedorovich

Belgium M. Pierre Cartuyvels M. Alain Van Gucht

Belize Mrs. Janine Elizabeth Ms. Dina S. Shoman Coye-Felson

Benin M. Jean-Marie M. Jean-Francis Régis Ehouzou Zinsou M. Eric Saizonou M. Bienvenue Houngbedji

Bhutan Mr. Daw Penjo Mr. Kinga Singye Mr. Sangye Rinchhen Mr. Tshewang Chopel Dorji

Bolivia Sra. María Alicia Sr. José Agreda Terrazas Ontiveros

07-54246 3

A/C.1/62/INF/2

Bosnia and Mr. Željko Herzegovina Vukobratović

Botswana Ms. Gomotsang C. Mr. Phologo J. Kealeboga Gaumakwe

Brazil Mrs. Maria Luiza Mr. Piragibe Tarragô Mrs. Lucia Maria RibeiroViotti Mr. José Artur Denot Maierá Medeiros Mr. Luis Fernando Mr. Carlos Antônio da Abbot Galvão Rocha Paranhos Mr. Júlio César Fontes Laranjeira Mr. Carlos Luís Dantas Coutinho Perez Mr. Jandyr Ferreira dos Santos Jr.

Brunei Darussalam Mr. Emran Bahar Mr. Karim Wahab Mr. Haris Tuah Ms. Noni Ismi Mr. Sheikh Abdul Mahdani

Bulgaria Mr. Rayko Raytchev Mr. Petko Draganov Ms. Maria Pavlova Mr. Petio Petev Mr. Ivan T. Piperkov Tzotzorkova Ms. Lachezara Stoeva Ms. Natalia Uzunova

Burkina Faso M. Michel Kafando M. Bonaventure M. Antoine Somdah Koudougou M. Leopold Bonkoungou

Burundi M. Herménégilde M. Albert Shingiro M. Bernard Nkurabagaya Mushibuka

Cambodia

4 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Cameroon M. Martin Belinga M. Ferdinand Ngoh M. Félix Fils Eboa Eboutou Ngoh Ebongue M. Martin Chungong Ayafor M. Samuel Mvondo Ayolo

Canada Mr. Marius Grinius Mr. Geoff Gartshore Ms. Gillian Frost Mr. Louis Saint- Arnaud Mr. John Barrett Mr. David Edwards Mr. Mike Perry Ms. Jennifer Foster Mr. David Da Silva

Cape Verde

Central African Republic

Chad

Chile Sr. Heraldo Muñoz Sr. Armin Andereya Sr. Eduardo Díaz Sr. Alfredo Labbé Sr. Camilo Sanhueza Srta. Karina Cartagena Sr. Milenko Skoknic Sr. Rodrigo Toledo Srta. Tatiana Segura

China Mr. Cheng Jingye Mr. Wu Haitao Mr. Ma Shengkun Mr. Kang Yong Mr. Zhou Yang Mr. Li Yang Ms. Song Danhui

Colombia Sra. Claudia Blum de Sr. Jairo Montoya Sr. Daniel Ávila Barberi Pedroza Camacho Sr. Pedro Agustín Roa Arboleda

Comoros

Congo M. Pascal Gayama M. Luc Joseph Okio M. Boniface Lezona M. Clovis Ngoulou

07-54246 5

A/C.1/62/INF/2

Costa Rica Sr. Jorge Urbina Srta. Marcela Calderón Sr. Jorge Ballestero Sr. Saúl Weisleder

Côte d’Ivoire M. Ilahiri Alcide M. Dalo Gbouagbre M. David Lauwah Djedje Aphanou M. Etienne Kinda

Croatia Mr. Ivan Mutavdžić Mr. Mato Škrabalo Mrs. Ana Marija Bešker

Cuba

Cyprus Ms. Polly Ioannou Ms. Christina Avani

Czech Republic Mr. Martin Palouš Mr. Karel Komárek Mr. Otakar Gorgol Mr. Ivan Pinter Mr. Jiří Blažek Mr. Pavel Klucký

Democratic People’s Republic of Korea

Democratic Republic of the Congo

Denmark Mr. Karsten Kolding Mr. Kenn Bille Iversen

Djibouti M. Roble Olhaye Mme Saada Daher M. Moussa Djama Ali Hassan

Dominica

Dominican Republic Sr. Enriquillo A. del Sr. Luis Lithgow Sr. Francisco Tovar Rosario Ceballos Morillo Sr. Andrés R. Apolinar Espinal Sra. Moira Francisco

Ecuador Sr. Rodrigo Riofrío Srta. Mónica Sánchez Izquierdo

6 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Egypt Mr. Maged Abdelaziz Mr. Khaled Elbakly Mr. Khaled Abdel Rahman Shamaa Mr. Hossam Aly Mr. Mohamed Elghitany

El Salvador Sra. Carmen María Sr. Mario Rivera Sr. Andrés Antonio Gallardo Hernández Sr. Eduardo García Cadenas Svendblad

Equatorial Guinea Sr. Toribio-Obiang Sr. Angel Mokara Mba Meye Moleila

Eritrea Mr. Araya Desta Ms. Saba Habte Ms. Elsa Haile

Estonia Mrs. Merike Kokajev Mrs. Ingrid Kressel

Ethiopia Mr. Reta Alemu Mrs. Fortuna Dibaco

Fiji Mr. Mason F. Smith Mr. Sainivalati S. Navoti

Finland Mr. Kari Kahiluoto Ms. Leena Yli- Vakkuri-Gardemeister Mr. Teemu Sepponen Mr. Tapio Tolvanen Ms. Nina Nordström Ms. Sandra Hatzidakis

07-54246 7

A/C.1/62/INF/2

France M. Jean-François Mme Michèle Ramis- M. Philippe Carré Dobelle Plum M. Jean-Hughes Simon-Michel M. Camille Grand M. Mikael Griffon Mme Elisabeth Quanquin M. Jean-Christophe Leroux M. Xavier Chatel Mme Chantal Dubouchet

Gabon M. Denis Dangue M. Alfred Moungara Réwaka Moussotsi

Gambia Mr. Habib Tamasa Mr. William Joof Baba Jarra

Georgia Mr. Shalva Tsiskarashvili Mr. Alexander Chelidze Mr. Sandro Volski

Germany Mr. Bernhard Mr. Hellmut Ms. Nina-Louisa Brasack Hoffmann Remuss Mr. Bernd Heinze Mr. Michael Hasenau

Mr. Albrecht von Wittke Mr. Jörg Baumann

Ghana Mr. Leslie Kojo Mr. Nana Kwesi Arhin Christian

Greece Mr. Eleftherios Mr. Eleftherios Mr. Ioannis Gerolymos Danellis Kouvaritakis Mr. Georgios Mr. Dionyssios Poukamisas Kyvetos

8 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Grenada Ms. Marguerite St. Mr. Angus Friday John

Guatemala Sr. Jorge Skinner- Srta. Mónica Bolaños- Srta. Ana Cristina Klée Pérez Rodríguez-Pineda Sr. José Alberto Briz Sra. Jimena Leiva- Gutiérrez Roesch Guinea

Guinea-Bissau

Guyana Mr. George Wilfred Ms. Bibi Sheliza Aliv Talbot

Haiti M. Michelet Alouidor M. Frisnel Azor Mme Nicole Gregoire M. Ralph Theodore

Honduras Sr. Iván Romero- Sr. Reniery Valladares Martínez Sr. Marco Antonio Suazo

Hungary Mr. Gábor Bródi Mr. Gábor Horváth Mr. Gyula Somogyi Mr. Vilmos Hamikus Mr. Attila Zimonyi Mr. Márk Horváth

Iceland Mr. Matthías G. Mr. Emil Breki Ms. Maria Mjöll Pálsson Hreggvidsson Jónsdóttir

India Mr. Nirupam Sen Mr. Jayant Prasad Mrs. Ruchi Mr. Ajai Malhotra Ghanashyam Mr. Hamid Ali Rao Mr. Prabhat Kumar

07-54246 9

A/C.1/62/INF/2

Indonesia Mr. R.M. Marty M. Mrs. Adiyatwidi Mr. I Putu Yuli Natalegawa Adiwoso Asmady Adnyana Mr. Hasan Kleib Mr. Febrian A. Mr. Triyono Wibowo Ruddyard Mr. Desra Percaya Mr. Andy Rachmianto Mr. Aris Munandar Ms. Listyowati Mr. Witjaksono Adji Mr. Daniel Tumpal Simanjuntak Mr. Yasmi Adriansyah Mr. Rolliansyah Soemirat Mr. R. Widya Sadnovic

Iran Mr. Hamid Baeidi- Mr. Reza Najafi (Islamic Republic of) Nejad Mr. Ali Robatjazi

Iraq Mr. Hamid Al-Bayati Mr. Mohammed Al- Mr. Abdul Karim Humaimidi Shwaikh Mr. Abbas Khadhim Obaid

Ireland Mr. Seán McDonald Ms. Alison Kelly Mr. James C. O’Shea Mr. Michael Keaveney Mr. Tony d’Costa

Israel Mr. Gilad Cohen Ms. Tamar Ms. Inbal Eshed Rahamimoff-Honig Mr. Meir Itzhaki

Italy Mr. Carlo Trezza Mr. Paolo Cuculi Mr. Andrea Romussi

Jamaica Mr. Raymond Wolfe Mr. Deon Lloyd Williams Ms. Sheree Chambers

10 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Japan Mr. Sumio Tarui Mr. Takeshi Nakane Mr. Shige Watanabe Mr. Masatoshi Shimbo Mr. Toru Namatame Mr. Yoshinobu Mr. Masamichi Ito Hiraishi Mr. Michiru Nishida Mr. Yasunari Morino Ms. Ayako Hashida Mr. Yasumitsu Kida Mr. Takeshi Aoki Mr. Jun Miura

Jordan Mr. Mohammed F. Al-Allaf Mr. Basheer F. Zoubi Ms. Saja Sattam Habes Majali

Kazakhstan Mrs. Byrganym Mr. Barlybay Sadykov Aitimova Mr. Zhanat Shaimerdenov

Kenya Mr. Zachary D. Mr. George Olago Mr. Salim M. Salim Muburi-Muita Owuor Mrs. Stella Kerubo Mr. Michael D. Orina Kinyanjui Ms. Nairimas Ole Sein Mr. P.R.O. Owade Mr. Newton Lunyagi Mr. Julius Kandie Odinga Mr. Thomas B. Amolo

Kiribati

Kuwait Mr. Naser Abdullah Mr. Mubarak Al- H.M. Al-Hayen Samhan

Kyrgyzstan Mr. Nurbek Jeenbaev Mr. Kubanychbek Ms. Gulnara Toktonov Kenenbaeva

Lao People’s Mrs. Kanika Mr. Phomma Mrs. Khanxay Democratic Republic Phommachanh Khammanichanh Pholsena Mr. Khampheng Duangthongla

07-54246 11

A/C.1/62/INF/2

Latvia Mr. Klāvs Sniedze Ms. Sanita Krūmina

Lebanon Mr. Nawaf Salam Ms. Reina Charbel

Lesotho Mr. Lebohang Fine Ms. Lipuo Moteetee Maema

Liberia Mr. Milton Nathaniel Barnes Mrs. Famatta Rose Osode

Libyan Arab Mr. Abdurrahman Mr. Emad M.B. Ben- Mr. Mohamed A. Nfati Jamahiriya A.H. Elgannas Shaban Mr. Aedl O. Issa

Liechtenstein Mr. Christian Mr. Patrick Ritter Mr. Valerio Bosco Wenaweser

Lithuania Mr. Dalius Čekuolis Mrs. Rita Kazragienė Mr. Dainius Baublys Ms. Rimgailė Karčiauskaitė

Luxembourg M. Frédéric Bohler

Madagascar M. Zina M. Marius Guy Andrianarivelo- Andrianady Razafy

Malawi Mr. John Dunstan Msonthi, Jr.

Malaysia Mr. Hamidon Ali Mr. Zainol Rahim Mr. Riedzal Abdul Zainuddin Malek Mr. Johan Ariff Abdul Razak

Maldives Mr. Ahmed Sareer Ms. Iruthisham Adam

Mali M. Drissa Malle M. Almoustapha Dicko

12 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Malta

Marshall Islands Mr. Matthew Van Ms. Rina Tareo Etten Mr. Maximilian Mueller Mr. Yung-Jen Li

Mauritania M. Sidi Ould Ghadi M. Jiddou Ould Abderrahmane

Mauritius Mr. Yousouf M. Mr. Israhyananada Ramjanally Dhalladoo Mr. Jaysen Kovalen Ramasamy

Mexico Sr. Luis Alfonso de Sr. León Rodríguez Alba

Micronesia Mr. Martin Zvachula Mr. Jeem Lippwe Mr. Masao Nakayama (Federated States of)

Moldova Mr. Alexandru Cujba

Monaco Mme Isabelle F. M. Johannes de Millo M. Andrea Colombo Picco Terrazzani Pastorelli

Mongolia Ms. Enkhtsetseg Mr. Nemuun Gal Ochir Mr. Amarsanaa Adiya

Montenegro Mr. Nebojša Mr. Gojko Čelebić Mrs. Maja Schmidt Kaludjerović

Morocco M. El Mostafa Sahel M. Sellam Berrada M. Hamid Chabar M. Sami Marrakchi

Mozambique Mrs. Judite Justino Mr. Fernando Augusto

07-54246 13

A/C.1/62/INF/2

Myanmar Mr. Wunna Maung Mr. Aung Lynn Lwin

Namibia Mr. Kaire Ms. Frieda Ithete Mr. David Thomas Munionganda Mr. Clement Mwaala Mbuende

Nauru Ms. Marlene Moses Ms. Chiara Biagioni Mr. Fu En-ping

Nepal Mr. Madhu Raman Mr. Bal Krishna Dahal Mr. Ram Bahadur Acharya Mr. Ghanashyam Joshi Bista Mr. Gyan Chandra Mr. Govinda Shah Acharya Mr. Madhuban Mr. Chitra Bahadur Paudel Mr. Suresh K. Ale Mr. Narayan Dev Magar Pant Mr. Mani Prasad Bhattarai

Netherlands Mr. Johannes Mr. Henk Cor van der Ms. Sacha Nauta Landman Kwast Mr. Pieter van Donkersgoed Mr. Mark van der Velden Ms. Monique de Ruijter Mr. Wouter Wormgoor Ms. Ellen Schui

New Zealand Mr. Don MacKay Ms. Charlotte Darlow Ms. Raylene Liufalani Mr. Phillip Taula

14 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Nicaragua Sra. María Rubiales Sr. Danilo Rosales de Chamorro Díaz Sr. Jaime Hermida Srta. María Elena Castillo Sr. Mario Castellón Medal Duarte

Niger Mme Alou Haoua M. Boubacar Boureima

Nigeria

Norway Mr. Kåre Aas Ms. Siren Gjerme Ms. Ingun Berner Ms. Mona Juul Eriksen Vatne Mr. Knut Langeland Mr. Odd Malme Mr. Bjørn Midthun Ms. Hege Sørreime Ms. Berit Enge Mr. Erling Skjønsberg

Oman Mr. Fuad Al-Hinai Mr. Mohammed Aqeel Ba-Omar Mr. Nasr Al-Mawali Mr. Talal Al-Siabi

Pakistan Mr. Munir Akram Mr. Farukh Amil Mr. Masood Khan Mr. Qazi M. Khalilullah Mr. Khalil Hashmi Mr. Muhammad Kamran Akhtar

Palau Mr. Stuart Beck Ms. Joan Yang Mr. Temengil R. Temengil

Panama Sr. Hernán Tejerira Sr. Francisco Troya Sra. María P. Sgro Aguirre

Papua New Guinea

07-54246 15

A/C.1/62/INF/2

Paraguay Ms. Doris Román Ms. Luz Moreno González

Peru Sr. Jorge Voto- Sr. Ricardo Morote Bernales Sr. Carlos Obando Sr. Luis E. Chávez

Philippines Mr. Hilario G. Mr. Leslie B. Gatan Ms. Michelle M. Jayag Davide, Jr. Mr. Raphael Hermoso

Poland Mr. Zdzislaw Mr. Robert Kupiecki Mr. Tadeusz Chomicki Rapacki Mr. Jacek Sawicz Mr. Waldemar Ratajczak Mr. Grzegorz Poznanski Ms. Katarzyna Biernat Mr. Darko Petrovic

Portugal Mr. João Manuel Mr. Vasco Seruya Ms. Olinda Amaro da Guerra Salgueiro Mr. Miguel Costa Mr. José Júlio Pereira Gagliardina Graça Ms. Monika Froelher Gomes Mr. Jorge Lobo Mr. Manuel Filipe Mesquita Ramalheira

Qatar Mr. Nassir Abdulaziz Mr. Tariq Ali Al- Mr. Abdulaziz Al-Nasser Ansari Mohammed Al- Hamadi

Republic of Korea Mr. Kim Hyun-chong Mr. Shin Dong-ik Mr. Lim Sang-Beom Mr. Chang Dong-hee Mr. Park Chul-min Mr. Hong Sa-won-hwi Mr. Park Hee-kwon Mr. Lee Jang-keun Ms. Park Ji-won

Romania

16 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Russian Federation Mr. Vitaliy I. Churkin Mr. Victor L. Vasiliev Mr. Vadim S. Smirnov Mr. Anatoly I. Mr. Sergey M. Mr. Sergey M. Antonov Koshelev Fedosov Mr. Igor N. Scherbak Mr. Evgeny P. Mr. Peter G. Litavrin Mr. Alexander M. Buzhinskiy Trifonov Mr. Dmitry V. Feoktistov Mr. Evgeny V. Bobrovskiy Mr. Denis Y. Paletskiy Mr. Dmitry P. Filatkin Mr. Vladimir A. Ladanov Ms. Anna V. Lukashina Mr. Alexander A. Shilin Mr. Dmitry V. Nadtochiy Mr. Alexander V. Trofimov Mr. Maxim L. Pesin Mr. Evgeny Y. Ilyin Mr. Mikhail E. Kirillov Mr. Alexander S. Emelianov Mr. Vladimir V. Kamensky Mr. Konstantin D. Moskin Mr. Dmitry V. Zaporozhets Mr. Vladimir Novokhatsky Mr. Valery Semin Mr. Mikhail Dedkov Ms. Natalia Fujenkova

07-54246 17

A/C.1/62/INF/2

Rwanda

Saint Kitts and Nevis Ms. K. Alex Woodley

Saint Lucia

Saint Vincent and Ms. Margaret Hughes Mr. Lennox Daniel the Grenadines Ferrari Ms. Nedra P. Miguel Mr. Camillo Gonsalves

Samoa Mr. Ali’ioaiga Feturi Ms. Rona Meleisea Ms. Noelani Manoa Elisaia

San Marino Mr. Daniele Bodini Ms. Natascia Bartolini

Sao Tome and Principe

Saudi Arabia Mr. Abdullatif H. Mr. Khalid Bin Sallam Abdullah AlSalwan Mr. Abdulaziz Bin Mr. Munasser Salem Ali AlSagur Lasloom

Senegal

Serbia Mr. Pavle Jevremović Mr. Slavko Kruljević Ms. Lidija Bubanja

Seychelles

Sierra Leone

Singapore Mr. Vanu Gopala Mr. Kevin Cheok Mr. Sim Tiong Kian Menon Mr. Charles Chew Mr. Kenneth Goh Ms. Dolly Neo Mr. Jonathan Tow

Slovakia Mr. Peter Burian Mr. Karol Mistrík Mr. Anton Pinter Mr. Henrik Markuš Mr. Igor Kucer Mr. Marcel Babicz

18 07-54246

A/C.1/62/INF/2

اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Slovenia Ms. Sanja Štiglic Ms. Aleška Simkić Mr. Andrej Kirn Mr. Simon Konobelj

Solomon Islands

Somalia

South Africa Mr. Dumisani S. Mr. Derrick Moyo Kumalo Mr. Johann Ms. Glaudine E. Kellerman Mtshali Mr. Michiel J. Mr. Leslie M. Gumbi Combrink Mr. Baso Sangqu Mr. Johann Paschalis Ms. Talent D.G. Molaba

Spain Sr. Ignacio Morro Sr. Gerardo Bugallo Sr. Arturo Relanzón

Sri Lanka Mr. Prasad Mr. A.L. Abdul Kariyawasam Azeez Mrs. H.M. Muditha J. Halliyadde

Sudan Mr. Hassan Hamid Hassan

Surniname Mr. Henry Mac Ms. Nicole Hew A. Donald Kee Mrs. Ahsa Burkhardt- Mrs. Juliette Remesar Redman-Kasmin

Swaziland Mr. Senzangakhona Mr. Cyprian Ms. Sibongile Gladys Phesheya Dlamini Nhlengethwa Dlamini

07-54246 19

A/C.1/62/INF/2

اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Sweden Mr. Henrik Salander Mr. Magnus Hellgren Ms. Annie Sturesson Ms.Anna-Karin Holm Ericson Ms. Ǻsa Gustafsson Mr. Martin Ǻberg Mr. Carl Magnus Nesser Mr. Hilding Lundkvist

Switzerland M. Jürg Streuli M. Roman Hunger M. Sascha Fuls M. Matthias Halter Mme Riccarda Torriana

Syrian Arab Republic Mr. Bashar Ja’afari Mr. Abdullah Hallak Mr. Bassam Darwish

Tajikistan Mr. Sirodjidin M. Mr. Lukmon Aslov Isomatov

Thailand Mr. Don Mr. Chirachai Mr. Phuchphop Pramudwinai Punkrasin Mongkolnavin Mrs. Siriporn Mr. Jak Sangchai Chaimongkol Ms. Walaya Jariyadham

The former Yugoslav Mr. Goran Stevcevski Ms. Tania Dinevska Republic of Macedonia

Timor-Leste

Togo

Tonga Mrs. Fekitamoeloa Mr. Mahe U.S. Miss Ilaisipa Alipate Utoikamanu Tupouniua

Trinidad and Tobago

20 07-54246

A/C.1/62/INF/2

اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Tunisia M. Habib Mansour Ms. Samir Labidi M. Jalel Snoussi M. Abdelhamid Gharbi

Turkey Mr. Baki İlkin Mr. Fazli Çorman Mr. Vehbi Esgel Etensel Mr. Çağatay Erciyes

Turkmenistan

Tuvalu Mr. Afelee F. Pita Mrs. Lita Pita

Uganda Mr. Francis K. Butagira Mr. Adonia Ayebare Mr. George Igumba

Ukraine Mr. Victor Mr. Volodymyr Kryzhanivskyi Yelchenko Mr. Yevhen Bersheda Mr. Vasyl Pokotylo Mr. Yurii Onischenko Ms. Tetiana Pokhval’ona Ms. Zoya Oliynyk

United Arab Emirates Ms. Hend Abdulaziz Mr. Ahmed Abdulla Alowais Ali Al Ketbi

United Kingdom Mr. John Duncan Ms. Fiona Paterson Mr. Paul Shrubsole of Great Britain Mr. Richard and Northern Etherington Ireland Mr. Guy Pollard Mr. Lee Kurt Mr. Chris Allan Mrs. Samantha Job Ms. Janice Taylor

07-54246 21

A/C.1/62/INF/2

اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros United Republic Mr. Augustine P. Mr. Salim Hassan Mr. Justine Seruhere of Tanzania Mahiga Ibwe Mr. Isaack A. Katanda Mr. Mudrick Soragha

United States of Ms. Christina B. Mr. Garold N. Larson Mr. Jason Brown America Rocca Ms. Marguerita D. Mr. Richard H. Ragsdale Buenneke Mr. Allan J. Carlson Mr. Jeffrey L. Eberhardt Mr. Stephen A. Elliott Ms. Angela C. Gjertson Mr. David Hodson Mr. David H. Kennedy Mr. Alexaxnder T. Liebowitz Mr. William F. Menold Mr. Patrick Murray Mr. Jeffrey Reneau Mr. Steven Schleien

Uruguay Sr. Elbio Rosselli Sr. Federico Perazza

Uzbekistan Mr. Alisher Vohidov Mr. Ildar Shigabutdinov

Vanuatu

Venezuela Sr. Francisco Javier Sra. Aura Mahuampi Sr. Wilmer Méndez (Bolivarian Republic Arias Cárdenas Rodíguez de Ortiz Sra. Farida Yamin of) Srta. Pui Leong Sr. Iván Sánchez

Viet Nam Mr. Le Luong Minh Mr. Hoang Chi Trung Mr. Vu Tran Phong

Yemen Mr. Ismail M. Almaabri

22 07-54246

A/C.1/62/INF/2

Zimbabwe Mr. Boniface G. Mr. Nhambo Mr. Simon Nyowani Chidyausiku Matambo

07-54246 23

A/C.1/62/INF/2

ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة 联合国组织系统 United Nations system of organizations Système d’organismes des Nations Unies Система Организации Объединенных Наций Sistema de organizaciones de las Naciones Unidas

اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ 代表候补代表顾问 Representative Alternates Advisers Représentant Suppléants Conseillers Представитель Заместители Советники Representante Suplentes Consejeros International Atomic Mr. Gustavo Ms. Tracy Brown Energy Agency Zlauvinen

World Health Mr. Andrey Pirogov Mr. Werner Ms. Valerie Nadrai Organization Obermeyer

اﻝﺪول ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء 非会员国 Non-member States États non membres Государства-нечлены Estados no miembros

اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Holy See Archbishop Celestino Msgr. Bernardito Auza Mr. Douglas Roche Migliore Msgr. Kuriakose Mrs. Joan McGrath Bharanikulangara Triulzi Mr. Daniel Schafer

24 07-54246

A/C.1/62/INF/2

اﻝﻜﻴﺎﻥﺎت اﻝﺘﻲ ﺗﻠﻘﺖ دﻋﻮة داﺋﻤﺔ ﻝﻼﺵﺘﺮاك ﻓﻲ دورات وأﻋﻤﺎل اﻝﺠﻤﻌﻴﺔ اﻝﻌﺎﻣﺔ ﻣﺮاﻗﺐ، وﻝﻬﺎ ﺑﻌﺜﺎت ﻣﺮاﻗﺐ داﺋﻢ ﻝﺪى اﻝﻤﻘﺮ 获长期邀请以观察员身份参加大会届会和工作并在总部设有常驻观察员代表团的实体

Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer missions at Headquarters

Entités ayant reçu une invitation permanente à participer en qualité d’observateur aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générale et ayant une mission d’observation permanente au Siège

Образования, получившие постоянное приглашение участвовать в качестве наблюдателей в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи и имеющие постоянную миссию наблюдателя в Центральных учреждениях

Entidades que han recibido una invitación permanente a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadoras y que mantienen misiones permanentes de observación en la Sede

Palestine Mr. Riyad H. Mr. Ammar M. B. Mr. Yussef F. Kanaan Mansour Hijazi

07-54246 25

A/C.1/62/INF/2

اﻝﻤﻨﻈﻤﺎت اﻝﺘﻲ ﺗﻠﻘﺖ دﻋﻮة داﺋﻤﺔ ﻝﻼﺵﺘﺮاك ﻓﻲ دورات وأﻋﻤﺎل اﻝﺠﻤﻌﻴﺔ اﻝﻌﺎﻣﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺮاﻗﺒﻴﻦ 收到以观察员身份参加大会各届会议及工作的长期有效的邀请的组织 Organizations having received a standing invitation to participate in the sessions and work of the General Assembly as observers Organisations ayant reçu une invitation permanente à participer aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générale en qualité d’observateurs Организации, получающие постоянное приглашение участвовать на сессиях и в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателей Organizaciones que han recibido una invitación permanente a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadoras

اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ 代表候补代表顾问 Representative Alternates Advisers Représentant Suppléants Conseillers Представитель Заместители Советники Representante Suplentes Consejeros Central American Sr. Carlos Campos Sra. Esperanza Integration System Vargas Escorcia

Commonwealth Ms. Tania Mr. Michael Mitchell Secretariat Laumanulupe`o Talafolika Tupou

International Ms. Véronique Ms. Cristina Committee of the Christory Pellandini Red Cross

International Mr. Ulrich Kersten Ms. Michaela Ragg Criminal Police Mr. Pace Klein Organization Ms. Kim Marcus Mrs. Jeanette Kroes

International M. Roland Christol Ms. Sophie De Organization of la Adjo-Lessing Beauregard Francophonie

Inter-Parliamentary Mrs. Anda Filip Mr. Alessandro Union Motter Ms Marina Garde

26 07-54246