General Assembly Distr.: General 16 October 2007
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
United Nations A/C.1/62/INF/2 General Assembly Distr.: General 16 October 2007 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﻟﻰ 第一委员会成员 Membership of the First Committee Membres de la Première Commission Члены Первого комитета Miembros de la Primera Comisión ﻣﻠﺤﻮظ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻝﻮﻓﻮد اﻝﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎل أﻳﺔ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻝﻘﺎﺋﻤﺔ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ أن ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ، آﺘﺎﺑﺔ، إﻝﻰ أﻣﻴﻦ اﻝﻠﺠﻨﺔ، اﻝﻐﺮﻓﺔ رﻗﻢ S-2977H ﻣﺒﻨﻰ اﻷﻣﺎﻥﺔ اﻝﻌﺎﻣﺔ 注意:请各代表团把对以下名单的更正用书面送交秘书处大楼第 S-2977H 室的委员会秘书。 Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, room S-2977H, Secretariat Building. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau S-2977H, Bátiment du Secrétariat. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправелния к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната S-2977H, здание Секретариата. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión. oficina S-2977H, Edificio de la Secretaría. اﻝﺮﺋﻴﺲ 主席 Chairman Président Председатель Presidente M. Paul Badji (Senegal) ﻥﻮاب اﻝﺮﺋﻴﺲ 副主席 Vice-Chairmen Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes Sr. Ricardo Morote (Peru) M. Roman Hunger (Switzerland) Mr. Bassam Darwish (Syrian Arab Republic) اﻝﻤﻘﺮر 报告员 Rapporteur Докладчик Relator Mr. Dainius Baublys (Lithuania) 07-54246 (E) 181007 *0754246* A/C.1/62/INF/2 اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Afghanistan Mr. Zahir Tanin Mr. Shah Mohammad Niazi Albania Algeria M. Youcef Yousfi M. Mourad Benmehidi M. Larbi El Hadj Ali Andorra M. Carles Font- Mlle Ester Cañadas Rossell Angola Mr. Ismael Abraão Mr. Virgilio Marques Mr. Daniel António Gaspar Martins de Faria Rosa Mr. Manuel Carlos Eduardo Mrs. Efigénia Perpétua Jorge Antigua and Barbuda Ms. Gillian Joseph Argentina Sr. Jorge Argüello Sr. Diego Limeres Sra. María Josefina Martínez Gramuglia Srta. Claudia Corti Armenia Mr. Armen Mr. Hrachia Tashchian Ms. Lilit Toutkhalian Martirosyan Mr. Ara Margarian Australia Ms. Caroline Millar Mr. Craig Maclachlan Mr. Ben Malcolm Ms. Angela Robinson Milton Austria Mr. Alexander Mr. Markus Reiterer Ms. Cornelia Marschik Kratochvil Mr. Christoph Wieland Azerbaijan Mr. Agshin Mr. Ilgar Mammadov Mr. Ogtay Ismail-Zada Mehdiyev 2 07-54246 A/C.1/62/INF/2 اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Bahamas Ms. Paulette A. Mr. Freddie C. Tucker Bethel Ms. Tishka H. Fraser Ms. Allison P. Booker Ms. Joy Newbold Bahrain Bangladesh Ms. Ismat Jahan Mr. Muhammad Ali Mr. Salahuddin Sorcar Noman Chowdhury Barbados Mr. Christopher Mr. Mohammad Iqbal Fitzherbert Hackett Degia Ms. Aiwekhoe Iyahen Belarus Mr. Valery Kolesnik Mr. Sergei A. Rachkov Mr. Vasily Kurlovich Mr. Yury Yaroshevich Mrs. Tatyana Fedorovich Belgium M. Pierre Cartuyvels M. Alain Van Gucht Belize Mrs. Janine Elizabeth Ms. Dina S. Shoman Coye-Felson Benin M. Jean-Marie M. Jean-Francis Régis Ehouzou Zinsou M. Eric Saizonou M. Bienvenue Houngbedji Bhutan Mr. Daw Penjo Mr. Kinga Singye Mr. Sangye Rinchhen Mr. Tshewang Chopel Dorji Bolivia Sra. María Alicia Sr. José Agreda Terrazas Ontiveros 07-54246 3 A/C.1/62/INF/2 اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Bosnia and Mr. Željko Herzegovina Vukobratović Botswana Ms. Gomotsang C. Mr. Phologo J. Kealeboga Gaumakwe Brazil Mrs. Maria Luiza Mr. Piragibe Tarragô Mrs. Lucia Maria RibeiroViotti Mr. José Artur Denot Maierá Medeiros Mr. Luis Fernando Mr. Carlos Antônio da Abbot Galvão Rocha Paranhos Mr. Júlio César Fontes Laranjeira Mr. Carlos Luís Dantas Coutinho Perez Mr. Jandyr Ferreira dos Santos Jr. Brunei Darussalam Mr. Emran Bahar Mr. Karim Wahab Mr. Haris Tuah Ms. Noni Ismi Mr. Sheikh Abdul Mahdani Bulgaria Mr. Rayko Raytchev Mr. Petko Draganov Ms. Maria Pavlova Mr. Petio Petev Mr. Ivan T. Piperkov Tzotzorkova Ms. Lachezara Stoeva Ms. Natalia Uzunova Burkina Faso M. Michel Kafando M. Bonaventure M. Antoine Somdah Koudougou M. Leopold Bonkoungou Burundi M. Herménégilde M. Albert Shingiro M. Bernard Nkurabagaya Mushibuka Cambodia 4 07-54246 A/C.1/62/INF/2 اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Cameroon M. Martin Belinga M. Ferdinand Ngoh M. Félix Fils Eboa Eboutou Ngoh Ebongue M. Martin Chungong Ayafor M. Samuel Mvondo Ayolo Canada Mr. Marius Grinius Mr. Geoff Gartshore Ms. Gillian Frost Mr. Louis Saint- Arnaud Mr. John Barrett Mr. David Edwards Mr. Mike Perry Ms. Jennifer Foster Mr. David Da Silva Cape Verde Central African Republic Chad Chile Sr. Heraldo Muñoz Sr. Armin Andereya Sr. Eduardo Díaz Sr. Alfredo Labbé Sr. Camilo Sanhueza Srta. Karina Cartagena Sr. Milenko Skoknic Sr. Rodrigo Toledo Srta. Tatiana Segura China Mr. Cheng Jingye Mr. Wu Haitao Mr. Ma Shengkun Mr. Kang Yong Mr. Zhou Yang Mr. Li Yang Ms. Song Danhui Colombia Sra. Claudia Blum de Sr. Jairo Montoya Sr. Daniel Ávila Barberi Pedroza Camacho Sr. Pedro Agustín Roa Arboleda Comoros Congo M. Pascal Gayama M. Luc Joseph Okio M. Boniface Lezona M. Clovis Ngoulou 07-54246 5 A/C.1/62/INF/2 اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Costa Rica Sr. Jorge Urbina Srta. Marcela Calderón Sr. Jorge Ballestero Sr. Saúl Weisleder Côte d’Ivoire M. Ilahiri Alcide M. Dalo Gbouagbre M. David Lauwah Djedje Aphanou M. Etienne Kinda Croatia Mr. Ivan Mutavdžić Mr. Mato Škrabalo Mrs. Ana Marija Bešker Cuba Cyprus Ms. Polly Ioannou Ms. Christina Avani Czech Republic Mr. Martin Palouš Mr. Karel Komárek Mr. Otakar Gorgol Mr. Ivan Pinter Mr. Jiří Blažek Mr. Pavel Klucký Democratic People’s Republic of Korea Democratic Republic of the Congo Denmark Mr. Karsten Kolding Mr. Kenn Bille Iversen Djibouti M. Roble Olhaye Mme Saada Daher M. Moussa Djama Ali Hassan Dominica Dominican Republic Sr. Enriquillo A. del Sr. Luis Lithgow Sr. Francisco Tovar Rosario Ceballos Morillo Sr. Andrés R. Apolinar Espinal Sra. Moira Francisco Ecuador Sr. Rodrigo Riofrío Srta. Mónica Sánchez Izquierdo 6 07-54246 A/C.1/62/INF/2 اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Egypt Mr. Maged Abdelaziz Mr. Khaled Elbakly Mr. Khaled Abdel Rahman Shamaa Mr. Hossam Aly Mr. Mohamed Elghitany El Salvador Sra. Carmen María Sr. Mario Rivera Sr. Andrés Antonio Gallardo Hernández Sr. Eduardo García Cadenas Svendblad Equatorial Guinea Sr. Toribio-Obiang Sr. Angel Mokara Mba Meye Moleila Eritrea Mr. Araya Desta Ms. Saba Habte Ms. Elsa Haile Estonia Mrs. Merike Kokajev Mrs. Ingrid Kressel Ethiopia Mr. Reta Alemu Mrs. Fortuna Dibaco Fiji Mr. Mason F. Smith Mr. Sainivalati S. Navoti Finland Mr. Kari Kahiluoto Ms. Leena Yli- Vakkuri-Gardemeister Mr. Teemu Sepponen Mr. Tapio Tolvanen Ms. Nina Nordström Ms. Sandra Hatzidakis 07-54246 7 A/C.1/62/INF/2 اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros France M. Jean-François Mme Michèle Ramis- M. Philippe Carré Dobelle Plum M. Jean-Hughes Simon-Michel M. Camille Grand M. Mikael Griffon Mme Elisabeth Quanquin M. Jean-Christophe Leroux M. Xavier Chatel Mme Chantal Dubouchet Gabon M. Denis Dangue M. Alfred Moungara Réwaka Moussotsi Gambia Mr. Habib Tamasa Mr. William Joof Baba Jarra Georgia Mr. Shalva Tsiskarashvili Mr. Alexander Chelidze Mr. Sandro Volski Germany Mr. Bernhard Mr. Hellmut Ms. Nina-Louisa Brasack Hoffmann Remuss Mr. Bernd Heinze Mr. Michael Hasenau Mr. Albrecht von Wittke Mr. Jörg Baumann Ghana Mr. Leslie Kojo Mr. Nana Kwesi Arhin Christian Greece Mr. Eleftherios Mr. Eleftherios Mr. Ioannis Gerolymos Danellis Kouvaritakis Mr. Georgios Mr. Dionyssios Poukamisas Kyvetos 8 07-54246 A/C.1/62/INF/2 اﻝﻤﺴﺘﺸﺎرون اﻝﻤﻤﺜﻠﻮن اﻝﻤﻨﺎوﺑﻮن اﻝﻤﻤﺜﻞ اﻝﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Grenada Ms. Marguerite St. Mr. Angus Friday John Guatemala Sr. Jorge Skinner- Srta. Mónica Bolaños- Srta. Ana Cristina Klée Pérez Rodríguez-Pineda Sr. José Alberto Briz Sra. Jimena Leiva- Gutiérrez Roesch Guinea Guinea-Bissau Guyana Mr. George Wilfred Ms. Bibi Sheliza Aliv Talbot Haiti M. Michelet Alouidor M. Frisnel Azor Mme Nicole Gregoire M. Ralph Theodore Honduras Sr. Iván Romero- Sr. Reniery Valladares Martínez Sr. Marco Antonio Suazo Hungary Mr. Gábor Bródi Mr. Gábor Horváth Mr. Gyula Somogyi Mr. Vilmos Hamikus Mr. Attila Zimonyi Mr. Márk Horváth Iceland Mr. Matthías G. Mr. Emil Breki Ms. Maria Mjöll