De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917

bron De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917. H. van Ommeren, Paramaribo 1917

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_sur001191701_01/colofon.php

© 2012 dbnl 3

Voorwoord.

Getrouw aan de belofte den Almanak elk jaar uit te breiden, is de vierde jaargang van De Vraagbaak, die thans wordt aangeboden, een belangrijke vooruitgang op zijn voorganger.

Tal van nieuwe nuttige en belangrijke mededeelingen en gegevens zijn in dezen jaargang opgenomen.

De uitgever blijft evenwel een beroep doen op het publiek om door opmerkingen en nuttige wenken mede te werken dat De Vraagbaak in steeds meedere mate haar naam eer aandoet.

De Uitgever.

H. VAN OMMEREN.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 5

Kalender voor 1917.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 *1

Addenda en Corrigenda.

(Beleefd wordt aanbevolen de hieronder volgende verbeteringen en bijvoegingen dadelijk ter plaatse in den Almanak aan te brengen. Deze verbeteringen gelden alleen hoofdzaken, dus geen drukfouten e.d.

Feestdagen voor Britsch-Indiers.

Hindoes.

8 Januari Sankrant 1 dag 27 Januari Basant Panchomy 1 dag 20 Februari Siurattri 1 dag 3 Maart Hvin (Fagou) 1 dag 13 April Chaitra Sankranti 1 dag 31 Mei Doschara 1 dag 9 Augustus Janmastami 1 dag 22, 23, 24, 25, 29 en 30 Doorga en Lakshmi 6 dagen Octr. Poojahs 14 en 15 November Juggodhatree Poojah 1 dag

Mahomedanen.

25 Januari Rabelakker 1 dag 24 Februari Jomadelaul 1 dag 21 Juli Id-Ul-Fitz 1 dag 27 September Id-uz-zuha 1 dag 17 t/m 26 October Moharram (Todjafure) 10 dagen 27 of 28 December Fatiha Duwazdahan 1 dag

Pag. 116. Onder Landsbegraafplaatsen te wijzigen en aan te vullen:

Veldrust: kind beneden 1 jaar f 1.75 van 1 t/m 11 jaar 3.00 personen boven 11 jaar 7.00 delven van een grafkuil en stellen van vrij nummer paal

Tarief van kennisgeving van overlijden:

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 voor elke bekendmaking van overlijden al of niet met uitnoodiging ter begrafenis a. aan bepaald aangewezen personen tot een maximum van 40 f 5.- tot een maximum van 80 10.- tot een getal boven 80 15.- b. in de geheele stad 20.- voor elken drager 1.-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 *2

Pag. 122. In te voegen na Kantongerecht van Marowijne:

PRAKTIZIJNS.

D. Coutinho, A.S.J. Fernandes, C.S. Pos. R.D. Simons, A.C.J.M. Alberga en J. Drielsma.

Pag. 142. Na Koloniale bibliotheek op te nemen:

COMMISSIE VAN ONDERWIJS:

C. van Drimmelen, Voorzitter; D. Coutinho, Secretaris; D.S. Huizinga, C.J. Witteveen, A.T. Oliviera, leden.

Pag. 143. In te lasschen onder Van Sypesteynschool: Mej. O. Engelbreeht, onderwijzeres.

Pag. 144. Onder Willemschool, lees voor J.H. Polane: J.H. Polanen.

Pag. 154. Vóór Geneesk. Commissie opnemen:

INRICHTING TOT VERPLEGING VAN KRANKZINNIGEN ‘WOLFFENBUTTEL’:

Dr. P.J. de Kock, geneesheer-directeur, Mej. E. Engelbrecht, hoofdverpleegster, (v) Mej. M.E. Vahrmeyer, (tijd. C.W. Derwon, portier, Ch. J. Bokshoven, C.A. Mac Bean, J. Groenberg, Fr. Sichtman, J. Benschop, J. Profijt, E. Haarloo, L. Badalsing, verplegers; J. Duiker, kok; J. Howeling, D. Hoen, H. Hollum, E. Limes, C. van Kempen, verpleegsters; G. Reemark, Ch. Wilmoor, waschvrouwen.

Pag. 213. De artikelen 6bis, 6ter en 6quater vervallen: zij zijn niet meer in het ontwerp ingelascht.

Pag. 303 Vóór Zeevaartschool te Paramaribo opnemen:

KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN.

J.D. Fernandes, voorzitter, C.C.C. Meriba, secretaris, A.F.C. Curiel, H.J. De Vries, J. Humbert, A. Haas, P.A. May, J.E. de Neef, J. Perk.

KAMER VAN ARBEID.

J.A. Polak, voorzitter, H. Nagel, ondervoorzitter, A.M. Samson, secretaris, G. Bouwman, E. Lionel, P. Payens, C. Booms, leden.

STUDIEVEREENIGING MINERVA.

Doel: het verstrekken van steun voor studie aan begaafde jongelieden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Beschermheer: ZEx. de Gouverneur van Suriname. Eereleden: ZEx. A.W.F. Idenburg, oud-Gouverneur van Suriname, Mr. P. Hofstede Crull, oud-Procureur-Generaal alhier.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 *3

Bestuur. Mr. A.R. Bueno, Voorzitter J.A. Faverey, Penningmeester P.A. May, Secretaris W. Th. Liems, J.C. Malmberg en P.J. Payens, commissarissen.

Pag. 315. Vóór Surin. Handelsvennootschap opnemen:

BACOVENDROGERIJ ‘KROONENBURG’.

Gevestigd op ple. Kroonenburg, Beneden Commewijne; Eigenaar: A. Dürningers, Production Export; Beheerder: Siegfr. Beck. Directeur H. Ahrens; Machinist J. Lievendag; leverde in 1915 95858 kg. gedroogde Bacoven (thans omgezet in een koffie-plantage).

CURAçAOSCHE HANDELS MIJ., waarin overgegaan Sträter Esser & Co.

IJs-, limonade- en sodafabriek, wijn- en bierhandel Steenbakkerijstraat, hoek Steenbakkersgracht Hoofd te Paramaribo: W.C.H. Gauthier. Machinist, Chef der fabriek: J.C.M. van den Ende. Hoofd v/d Limonade- en Soda-fabrikatie: H.A. Mertens. Controleur der kiosken: L. Punselie.

NED. IND. GASMAATSCHAPPIJ TE ROTTERDAM.

Gasfabriek te Paramaribo Saramaccastr. E 35-37. Directeur: D. Olthuis; P.J. Payens, onder-directeur, Boekhouder H.R. Rietwijk; Assistent-boekhouder: R. Guljé; Hoofd v/d winkel hoek Heerenstr. en Kerkplein: J. Hasselstein.

NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP SURINAAMSCHE BOUW- & WONING MAATSCHAPPIJ TE PARAMARIBO.

Opgericht 1916. Maatschappelijk kapitaal f 100.000. Directeur H. Nagel.

Pag. 162. Onder Machinisten. Voor F.J. Wilschut, leze men: F.J. Wiltschut; achter dezen naam te voegen: G.J.W. Spong; te doen vervallen de woorden: mach. 1 kl.; achter W.F. Loth te doen vervallen G. Vismale, en voor mach. 2e kl. te lezen: mach. 3e kl., achter G.J.J. van der Kuyp te voegen: G. Vismale en te doen vervallen: mach. 3e kl.

Motoristen 2e kl.: te lezen C. Meyers, in plaats van C. Meyer, G. Karsters in plaats van G. Karsten.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Adj. Motoristen. W. Denkers, inplaats van W. Dennert; achter H. Nahar, te voegen: D.J. Hartogh, L. Carrilho en J. Arrias.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 *4

Conducteurs. H. Lionarons, inplaats van H. Lionaris.

Onder Havenkantoor: achter R.A. de Vries, te lezen: adjunct inplaats van assistent.

De stoombarkas Corantijn (laatste regel) vervalt.

Pag. 163. Onder Motorbooten op te nemen: Corantijn, en vóór Afdeeling Verkeer te Land in te lasschen: Zeilbarkassen; Snip, Sperwer, Oceana.

Pag. 237. Station Drie Gebroeders (Boven Suriname) is opgeheven.

Pag. 234. De passage (enkele reis) Paramaribo-Kleinhoop 1e klasse bedraagt f 2.60 en niet f 2.50.

Pag. 240-241. Voor: Bananen per bos enz., naar Uitkijk, Morgenster en Post Nassau (Saramaccadienst) f 0.15 in plaats van f 0.10.

Voor visschersbooten, sloepen enz. naar Coronie, Albina en Niekerie f 1.30 inplaats van f 1.

Voor Rijwielen per stuk naar Coronie, Albina en Nickerie f 0.15 inplaats van f 0.10.

Aan te teekenen dat het tarief van vrachtgoederen voor het traject Demerarā-Nickerie (niet omgekeerd) met 40% verhoogd wordt, inplaats van met 30%.

In de Inhoudsopgave.

ZEEVAARTSCHOOL pag. 303 en niet 203.

Zieken en Begrafenisfondsen pag. 371.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 7

Overzichts kalender 1917

Januari. ZON. 7 14 21 28 Ma. 1 8 15 22 29 Di. 2 9 16 23 30 Wo. 3 10 17 24 31 Do. 4 11 18 25 Vr. 5 12 19 26 Za. 6 13 20 27

Februari. ZON. 4 11 18 25 Ma. 5 12 19 26 Di. 6 13 20 27 Wo. 7 14 21 28 Do. 1 8 15 22 Vr. 2 9 16 23 Za. 3 10 17 24

Maart. ZON. 4 11 18 25 Ma. 5 12 19 26 Di. 6 13 20 27 Wo. 7 14 21 28 Do. 1 8 15 22 29 Vr. 2 9 16 23 30 Za. 3 10 17 24 31

April. ZON. 1 8 15 22 29 Ma. 2 9 16 23 30 Di. 3 10 17 24 Wo. 4 11 18 25 Do. 5 12 19 26 Vr. 6 13 20 27

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Za. 7 14 21 28

Mei. ZON. 6 13 20 27 Ma. 7 14 21 28 Di. 1 8 15 22 29 Wo. 2 9 16 23 30 Do. 3 10 17 24 31 Vr. 4 11 18 25 Za. 5 12 19 26

Juni ZON. 3 10 17 24 Ma. 4 11 18 25 Di. 5 12 19 26 Wo. 6 13 20 27 Do. 7 14 21 28 Vr. 1 8 15 22 29 Za. 2 9 16 23 30

Juli. ZON. 1 8 15 22 29 Ma. 2 9 16 23 30 Di. 3 10 17 24 31 Wo. 4 11 18 25 Do. 5 12 19 26 Vr. 6 13 20 27 Za. 7 14 21 28

Augustus. ZON. 5 12 19 26 Ma. 6 13 20 27 Di. 7 14 21 28 Wo. 1 8 15 22 29 Do. 2 9 16 23 30 Vr. 3 10 17 24 31

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Za. 4 11 18 25

September. ZON. 2 9 16 23 30 Ma. 3 10 17 24 Di. 4 11 18 25 Wo. 5 12 19 26 Do. 6 13 20 27 Vr. 7 14 21 28 Za. 1 8 15 22 29

October. ZON. 7 14 21 28 Ma. 1 8 15 22 29 Di. 2 9 16 23 30 Wo. 3 10 17 24 31 Do. 4 11 18 25 Vr. 5 12 19 26 Za. 6 13 20 27

November. ZON. 4 11 18 25 Ma. 5 12 19 26 Di. 6 13 20 27 Wo. 7 14 21 28 Do. 1 8 15 22 29 Vr. 2 9 16 23 30 Za. 3 10 17 24

December. ZON. 2 9 16 23 30 Ma. 3 10 17 24 31 Di. 4 11 18 25 Wo. 5 12 19 26 Do. 6 13 20 27 Vr. 7 14 21 28 Za. 1 8 15 22 29

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 8

Overzichts kalender 1918

Januari. ZON. 6 13 20 27 Ma. 7 14 21 28 Di. 1 8 15 22 29 Wo. 2 9 16 23 30 Do. 3 10 17 24 31 Vr. 4 11 18 25 Za. 5 12 19 26

Februari. ZON. 3 10 17 24 Ma. 4 11 18 25 Di. 5 12 19 26 Wo. 6 13 20 27 Do. 7 14 21 28 Vr. 1 8 15 22 Za. 2 9 16 23

Maart. ZON. 3 10 17 24 31 Ma. 4 11 18 25 Di. 5 12 19 26 Wo. 6 13 20 27 Do. 7 14 21 28 Vr. 1 8 15 22 29 Za. 2 9 16 23 30

April. ZON. 7 14 21 28 Ma. 1 8 15 22 29 Di. 2 9 16 23 30 Wo. 3 10 17 24 Do. 4 11 18 25 Vr. 5 12 19 26

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Za. 6 13 20 27

Mei. ZON. 5 12 19 26 Ma. 6 13 20 27 Di. 7 14 21 28 Wo. 1 8 15 22 29 Do. 2 9 16 23 30 Vr. 3 10 17 24 31 Za. 4 11 18 25

Juni ZON. 2 9 16 23 30 Ma. 3 10 17 24 Di. 4 11 18 25 Wo. 5 12 19 26 Do. 6 13 20 27 Vr. 7 14 21 28 Za. 1 8 15 22 29

Juli. ZON. 7 14 21 28 Ma. 1 8 15 22 29 Di. 2 9 16 23 30 Wo. 3 10 17 24 31 Do. 4 11 18 25 Vr. 5 12 19 26 Za. 6 13 20 27

Augustus. ZON. 4 11 18 25 Ma. 5 12 19 26 Di. 6 13 20 27 Wo. 7 14 21 28 Do. 1 8 15 22 29 Vr. 2 9 16 23 30

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Za. 3 10 17 24 31

September. ZON. 1 8 15 22 29 Ma. 2 9 16 23 30 Di. 3 10 17 24 Wo. 4 11 18 25 Do. 5 12 19 26 Vr. 6 13 20 27 Za. 7 14 21 28

October. ZON. 6 13 20 27 Ma. 7 14 21 28 Di. 1 8 15 22 29 Wo. 2 9 16 23 30 Do. 3 10 17 24 31 Vr. 4 11 18 25 Za. 5 12 19 26

November. ZON. 3 10 17 24 Ma. 4 11 18 25 Di. 5 12 19 26 Wo. 6 13 20 27 Do. 7 14 21 28 Vr. 1 8 15 22 29 Za. 2 9 16 23 30

December. ZON. 1 8 15 22 29 Ma. 2 9 16 23 30 Di. 3 10 17 24 31 Wo. 4 11 18 25 Do. 5 12 19 26 Vr. 6 13 20 27 Za. 7 14 21 28

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 9

Verklaring van den Kalender.

Het Guldengetal bestaat in een kring van 19 jaren, na verloop van welken de nieuwe en volle manen weder bijna op dezellde dagen van het jaar vallen.

De Epacta wijst den ouderdom van de maan aan bij den aanvang van het jaar - zij hangt af van de plaats in den maancirkel (19 jaren), na welken volle en nieuwe naam weder op denzelfsen tijd vallen.

De Epacta verspringt telkens met elf dagen, doordien het Zonnejaar (365 d.) 11 dagen verschilt met het Maanjaar (354 dagen). Doch zoodra zij meer dan 30 zou beloopen, wordt 30 van het getal afgetrokken en is de rest dan de Epacta. Zoo is zij 14 geweest in 1914; in 1916 moet zij dan 14 + 11 = 25 bedragen; in 1917 zal zij echter zijn (25 + 11) - 30 = 6. Door middel van de Epacta kan men den dag der nieuwe Maan en den ouderdom der maan op een bepaalden dag bepalen.

De Zonnecirkel is een tijdkring van 28 jaren, na verloop van welken de dagen van de week weder op denzelfden dag van de maand vallen.

De Zondagsletter is een der eerste zeven letters van het alphabet, om in elk de dagen van den 1sten Januari af te noemen. De letter nl., welke de Zondagen van het jaar aanwijst, wordt Zondagsletter geheeten. Een schrikkeljaar heeft twee Zondagsletters, een van 1 Januari tot 24 Februari, en een andere van 25 Februari tot het einde des jaars.

De Romeinsche Indictie is een tijdkring van 15 jaren, begonnen 1 September 312 n.C. en toen in verband staande met de inning van belastingen.

De Juliaansche periode is een tijdkring van 7980 (28 × 19 × 15) jaren, na welken zonne-, maan-, en indictiee-cirkel alle weder met 1 beginnen. Het jaar 1 n.C. is berekend te zijn 4714.

Voor 1917.

Guldengetal 18 Zonnecirkel 22 Epacta 6 Zondagsletter G Romeinsche indictie 15

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 10

Tijdkringen.

Het jaar 1917 komt overeen met het jaar van de;

Juliaansche periode 6630 Chineesche tijdrekening bij cirkels 4553-4554 Javaansche telling 1847-1848 Arabische of Mahomedaamsche telling 1335-1336 Hebreewsche telling 5677-5678

Zons- en Maansverduisteringen in 1917.

8 Januari: Totale maanclips, gedeeltelijk zichtbaar te Paramaribo:

Intrede in de bijschaduw 0.55 v.m. } Tijd Paramaribo Intrede in de schaduw 2.10 v.m. } Tijd Paramaribo Begin der totale eclips 3.19 v.m. } Tijd Paramaribo Midden der eclips 4.4 v.m. } Tijd Paramaribo Einde der totale 4.48 v.m. } Tijd Paramaribo Uittrede uit de schaduw 5.57 v.m. } Tijd Paramaribo Uittrede uit de bijschaduw 7.12 v.m. } Tijd Paramaribo

23 Januari: Gedeeltelijke zonneclips zichtbaar te Paramaribo; zichtbaar in Europa, Azië en Noord-Afrika.

14 Juni: Gedeeltelijke zon-eclips onzichibaar te Paramaribo; zichtbaar in de Noordelijke deelen van Europa, Azië en Amerika.

4 Juli: Totale maaneclips, gedeeltelijk zichtbaar te Paramaribo:

Intrede in de bijschaduw 3.15 n.m. } Tijd Paramaribo Intrede in de schaduw 4.11 n.m. } Tijd Paramaribo Begin totale eclips 5.10 n.m. } Tijd Paramaribo Midden der eclips 5.58 n.m. } Tijd Paramaribo Einde totale eclips 6.46 n.m. } Tijd Paramaribo Uittrede uit de schaduw 7.45 n.m. } Tijd Paramaribo Uittrede uit de bijschaduw 8.41 n.m. } Tijd Paramaribo

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 19 Juli: Gedeeltelijke zon-eclips, onzichtbaar te Paramaribo; zichtbaar in de Zuid-Indische Oceaan IJszee in Z. Poolstreken.

14 December: Ringvormige zon-eclips onzichtbaar te Paramaribo; zichtbaar in de Zuidelijke deelen van Z.-Amerika, Nieuw Holland en de Z. Poolstreken.

28 December: Totale maaneclips, gedeeltelijk zichtbaar te Paramaribo:

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 11

Intrede in de bijschaduw 3.12 v.m. } Tijd Paramaribo Intrede in de schaduw 4.24 v.m. } Tijd Paramaribo Begin totale eclips 5.57 v.m. } Tijd Paramaribo Midden der eclips 6.5 v.m. } Tijd Paramaribo Einde totale eclips 6.13 v.m. } Tijd Paramaribo Uittrede uit de schaduw 7.47 v.m. } Tijd Paramaribo Uittrede uit de bijschaduw 8.58 v.m. } Tijd Paramaribo

Algemeene Christelijke Feestdagen.

Nieuwjaar 1917 1 Januari. Goede Vrijdag 6 April. Paschen 8 en 9 April. Hemelvaartsdag 17 Mei. Pinksteren 27 en 28 Mei. Kerstmis 25 en 26 December.

Bizondere Roomsch-Katholieke Feestdagen.

H. Driekoningen 6 Januari. Maria Lichtmis 2 Februari. Septuagesima 4 Februari Vastenavond 20 Februari. Asch-Woensdag 21 Februari. Maria Boodschap 25 Maart. Passie Zondag 25 Maart. Palm Zondag 1 April. Witte Donderdag 5 April. Beloken Paschen 15 April. H. Drievuldigheid 3 Juni. Sacramentsdag 7 Juni. St. Jansdag 24 Juni. H. Petrus en Paulus 29 Juni.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Maria Hemelvaart 15 Augustus. Allerheiligen 1 November. Allerzielen 2 November. H. Willebrordus 7 November. 1e Advent-Zondag 2 December. Maria Onbevlekte Ontvangenis 8 December.

Israëlietische Feestdagen.

Purim- of Lotenfeest 8 en 9 Maart. Paschen 7, 8, 14 en 15 Apr.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 12

Pinksteren (Wekenfeest) 27 en 28 Mei. Verwoesting van Jerusalem 29 Juli. Nieuwjaar (5678) 17 September. Groot Verzoendag 26 September. Loofhuttenfeest 1 en 2 October. Slotfeest 8 October. Vreugde der Wet 9 October. Inwijdingsfeest 10 December.

Javaansche Feestdagen.

Mauloed (Geboortedag van Mohammed) 8 Januari. Miradj (Hemelvaart van Mohammed) 19 Mei. Begin van de Poeasa (Ramadan = 21 Juni. Vastentijd) Idoe'l Eitr (Garebeg Poeasa) Einde van 21 Juli. id. Idoe' Korban (Garebeg Besar) 27 September. Javaansche Nieuwjaar 18 October. Asjoera, vlucht van Mohammed 27 October. Mauloed (Geboortedag van Mahommed) 27 December.

Chineesche Feestdagen. a. Nieuwe Stijl.

Nieuwjaarsdag 1 Januari. Instelling v.d. voorloopige regeering te 1 Januari Nangking Vereeniging van Noord en Zuid 12 Februari. Uitbreken van de revolutie 10 October. b. Oude Stijl.

Nieuwjaar 4553 23 Januari.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Tsap-go-meh 6 Februari. Sterfdag van Confucius 11 Maart. Tsing Bing 5 April. Go goé tsch (Pe-tjoen) 23 Juni. Tji-oko (helft der zevende maand) 1 September Geboortedag van Confucius 12 October. Tang tseh 22 December.

Havengetal. Waterverval.

bij springtij bij doodtij. Nickerie 4.30 29 d.M. - Suriname 6.- 29 d.M. 17 Marowijne 5.- 28 d.M. 18

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 13

Republikeinsche Kalender. (22 Sept. 1792-31 Dec. 1805).

Het jaar ving aan op den dag waarop de zon zich in de Weegschaal bevond. Iedere maand had drie Decades van 10 d. of 30 d.: de overblijvende 5 dagen werden toegevoegd aan September en Sans-Cullotines genoemd. De dagen ontvingen namen, als: Asperge, Wortel, Radijs, Komkommer enz. Namen der maanden:

Vendemiaire Wijnmaand Germinal Kiemmaand Brumaire Nevelmaand Floreal Bloemmaand Frimaire Vorstmaand Prairial Grasmaand Nivose Sneeuwmaand Messidor Oogstmaand Pluviose Regenmaand Thermidor Hittemaand Ventose Windmaand Fructidor Vruchtmaand.

Daar het eerste Republikeinsche jaar (1 Vendémaire van het jaar 1) op 22 September 1792 begonnen is. moet men ter herleiding van een datum van den Republikeinschen kalender tot een datum van onze jaartelling, zooveel jaren en dagen bij 22 Septr. 1792 optellen, als er sedert den 1n Vendémaire van het jaar 1 tot den gegeven datum verloopen zijn. De 18e Brumaire van het jaar 8 (Staatsgreep van Napoleon) viel dus op 9 November 1799.

Seizoenen van Suriname.

15 Februari tot 15 April - Kleine Droge Tijd. 15 April tot 15 Augustus - Groote Regen Tijd. 15 Augustus tot 15 November - Groote Droge Tijd. 15 November tot 15 Februari - Kleine Regen Tijd.

Verjaardagen Koninklijk Huis.

7 Feb. Huwelijk van H.M. de 1901 Koningin

19 Apr. Z.K.H. HENDRIK 1876 WLADIMIR ALBRECHT ERNST, Prins der Nederl., Hertog van Mecklenburg

30 Apr. H.K.H. JULIANA LOUISE 1909 EMMA MARIA

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 WILHELMINA, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Meçklenburg

2 Aug. H.M. ADELHEID EMMA 1858 WILHELMINA THERESIA VAN WALDECK PYRMONT, Koningin-Moeder

31 Aug. H.M. WILHELMINA 1880 HELENA PAULINA MARIA, Koningin der Nederlanden 23 Nov. Troonbestijging 1890 6 Sept. Inhuldiging 1898

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 14

Veranderlijke feestdagen van 1900 tot 1925.

Jaren. Aschdag. Paschen. Hemelvaart. Pinksteren. 1900 28 Febr. 15 April 24 Mei 3 Juni 1901 20 Febr. 7 April 16 Mei 26 Mei 1902 12 Febr. 30 Maart 8 Mei 18 Mei 1903 25 Febr. 12 April 21 Mei 31 Mei 1904 17 Febr. 3 April 12 Mei 22 Mei 1905 8 Maart 23 April 1 Juni 11 Juni 1906 28 Febr. 15 April 24 Mei 3 Juni 1907 13 Febr. 31 Maart 9 Mei 19 Mei 1908 4 Maart 19 April 28 Mei 7 Juni 1909 24 Febr. 11 April 20 Mei 30 Mei 1910 9 Febr. 27 Maart 5 Mei 15 Mei 1911 1 Maart 16 April 25 Mei 4 Juni 1912 2 Febr. 7 April 16 Mei 26 Mei 1913 5 Febr. 23 Maart 1 Mei 11 Mei 1914 25 Febr. 12 April 21 Mei 31 Mei 1915 17 Febr. 4 April 13 Mei 23 Mei 1916 8 Maart 23 April 1 Juni 11 Juni 1917 21 Febr. 8 April 17 Mei 27 Mei 1918 13 Febr. 31 Maart 9 Mei 19 Mei 1919 5 Maart 20 April 29 Mei 8 Juni 1920 17 Febr. 4 April 13 Mei 23 Mei 1921 9 Febr. 27 Maart 5 Mei 15 Mei 1922 1 Maart. 16 April 25 Mei 4 Juni 1923 14 Febr. 1 April 10 Mei 20 Mei 1924 5 Maart 20 April 29 Mei 8 Juni 1925 25 Febr. 12 April 21 Mei 31 Mei

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 15

Kalender voor alle tijden.

Op welken dag der Week valt een gegeven datum? Neem: den datum (den hoeveelsten dag der maand) en zoek in onderstaande tafel: o het vetgedrukte getal dat in den kolom Maandcijfer staat naast den naam der maand; 20 het vetgedrukte getal, dat in den kolom Eeuwcijfer staat in dezelfde rij als het getal der eeuw; 30 het vetgedrukte getal in de kolom Jaarcijfer in dezelfde rij als het getal van het jaar der eeuw. Tel al deze getallen bij elkaar op en deel de som door 7, de rest wijst den dag der week aan, waarbij 0 = Zaterdag, 1 Zondag, 2 Maandag, enz Zie voorbeelden hier onder

Jaarcijfer. Jaren der eeuw 0 00 28 56 84 1 01 29 57 85 2 02 30 58 86 3 03 31 59 87 5 04 32 60 88 6 05 33 61 89 0 06 34 62 90 1 07 35 63 91 3 08 36 64 92 4 09 37 65 93 5 10 38 66 94 6 11 39 67 95 1 12 40 68 96 2 13 41 69 97 3 14 42 70 98 4 15 43 71 99 6 16 44 72 0 17 45 73 1 18 46 74 2 19 47 75 4 20 48 76 5 21 49 77 6 22 50 78 0 23 51 79

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 2 24 52 80 3 25 53 81 4 26 54 82 5 27 55 83

Eeuwcijfer Gregoriaansche Stijl, ingevoerd 15 Oct 1582. Eeuwen 0 15 19 23 6 16 20 24 4 17 21 25 2 18 22 26 Dus 0 is het eeuwcijfer voor de jaren 19-1999

Eeuwcijfer. Juliaansche Stijl, ingevoerd 1 Januari 45 voor Chr. Eeuwen. 5 -1 6 13 4 0 7 14 3 1 8 15 2 2 9 16 1 3 10 17 0 4 11 18 6 5 12 19

Maandcijfer Maanden. 2 Jan. 5 Febr. 4 Maart 0 April 2 Mei 5 Juli 0 Juli 3 Augustus 6 September 1 October 4 November 6 December

Jan. en Febr. worden gerek. bij het vorige jaar, dus voor een datum in die maanden, moet men nemen den datum van het vorige jaar, b.v. voor 1 Januari 1901 zoeke men 1 Januari 1900 (Jaarcijf. 00)

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Voorbeeld: Koningin Wilhelmina werd geboren den 31 Augustus 1880. Welke dag der week was dat?

Datum = 31 Maandcijfer naast Augustus = 3 Eeuwcijfer in de rij van 18 2 Gregoriaansche stijl) = Jaarcijfer in de rij van 80 = 2 _____ Som = 38 5×7 = 35 _____ Rest = 3 = Dinsd

Voor datums vóór 15 October 1582, moet het eeuwcijfer gezocht worden in de fdeeling Juliaansche Stijl Bij datums vóór de Christelijke Jaartelling wordt het jaarcijfer negatief opgeteld, d.w.z. afgetrokken van de som der andere getallen De kalender loopt van af het jaar vóór de invoering van den Jul. kalender in 46 v.C. (eeuwcijfer = −1, Jul. Stijl) tot zoover men het maar wil. Men heeft slechts voorttegaan met de cijfers der toekomende eeuwen te rangschikken in kolommetjes van 4 onder elkaar, naast de reeds staande kelommen, zóó dat 28 naast 23 komt enz.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 16

Januari.

Nieuwe Maan 23. Eerste Kwartier 30. Volle Maan 8. Laatste Kwartier 16. Springtij 10 en 25. Doodtij 2 en 18. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J vm. nm. 1 Maandag 1 Nieuwjaarsd. 11.47 -.- 2 Dinsdag 2 0.11 12.36 3 Woensdag 3 1.27 1.50 4 Donderdag 4 2.40 3.6 5 Vrijdag 5 3.40 4.5 6 Zaterdag 6 Driekoningen 4.40 5.5

7 Zondag 7 5.26 5.50 8 Maandag 8 6.6 6.30 9 Dinsdag 9 6.40 7.2 10 Woensdag 10 7.8 7.30 11 Donderdag 11 7.40 8.- 12 Vrijdag 12 8.9 8.29 13 Zaterdag 13 8.37 8.59

14 Zondag 14 9.9 9.30 15 Maandag 15 9.48 10.10 16 Dinsdag 16 10.30 10.54 17 Woensdag 17 11.23 11.49 18 Donderdag 18 0.19 12.47 19 Vrijdag 19 1.41 2.12 20 Zaterdag 20 3.3 3.35

21 Zondag 21 4.13 4.45

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Maandag 22 5.16 5.35 23 Dinsdag 23 5.57 6.25 24 Woensdag 24 6.42 7.9 25 Donderdag 25 7.23 7.48 26 Vrijdag 26 8.2 8.26 27 Zaterdag 27 8.43 9.7

28 Zondag 28 9.25 9.50 29 Maandag 29 10.10 10.35 30 Dinsdag 30 11.8 11.33 31 Woensdag 31 12.19 - -

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 17

Februari.

Nieuwe Maan 21. Eerste Kwartier 28. Volle Maan 7. Laatste Kwartier 15. Springtij 9 en 23. Doodtij 1 en 16. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Donderdag 32 0.45 1.15 2 Vrijdag 33 Maria Lichtmis 2.10 2.34 3 Zaterdag 34 3.28 3.53

4 Zondag 35 Septuagesima 4.24 4.48 5 Maandag 36 5.12 5.35 6 Dinsdag 37 5.48 6.10 7 Woensdag 38 6.14 6.15 8 Donderdag 39 6.48 7.8 9 Vrijdag 40 7.16 7.36 10 Zaterdag 41 7.41 8.2

11 Zondag 42 8.13 8.34 12 Maandag 43 8.49 9.11 13 Dinsdag 44 9.20 9.44 14 Woensdag 45 10.5 10.32 15 Donderdag 46 11.2 11.30 16 Vrijdag 47 12.20 -.- 17 Zaterdag 48 0.50 1.25

18 Zondag 49 2.40 3.12 19 Maandag 50 3.58 4.27 20 Dinsdag 51 Vastenavond 4.53 5.20 21 Woensdag 52 Asch-Woensd. 5.45 6.9

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Donderdag 53 6.17 6.43 23 Vrijdag 54 7.- 7.25 24 Zaterdag 55 7.36 8.2

25 Zondag 56 8.20 8.45 26 Maandag 57 9.- 9.25 27 Dinsdag 58 9.44 10.10 28 Woensdag 59 10.37 11.3

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 18

Maart.

Nieuwe Maan 23. Eerste Kwartier 30. Volle Maan 8. Laatste Kwartier 16. Springtij 10 en 25. Doodtij 2 en 18. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Donderdag 60 11.49 -.- 2 Vrijdag 61 0.14 12.39 3 Zaterdag 62 1.32 1.56

4 Zondag 63 2.50 3.13 5 Maandag 64 3.50 4.12 6 Dinsdag 65 4.39 5.- 7 Woensdag 66 5.17 5.37 8 Donderdag 67 } Purim- of Lotenfeest 5.48 6.8 9 Vrijdag 68 } Purim- of Lotenfeest 6.17 6.39 10 Zaterdag 69 6.48 7.9

11 Zondag 70 7.17 7.40 12 Maandag 71 7.50 8.14 13 Dinsdag 72 8.22 8.47 14 Woensdag 73 9.7 9.35 15 Donderdag 74 9.53 10.17 16 Vrijdag 75 10.51 11.20 17 Zaterdag 76 12.10 -.-

18 Zondag 77 0.39 1.5 19 Maandag 78 2.20 2.50 20 Dinsdag 79 3.39 4.5 21 Woensdag 80 4.27 4.53

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Donderdag 81 5.18 5.36 23 Vrijdag 82 5.52 6.18 24 Zaterdag 83 6.34 7.-

25 Zondag 84 Maria Boodschap 710 737 Passie Zondag 26 Maandag 85 7.52 8.19 27 Dinsdag 86 8.35 9.2 28 Woensdag 87 9.21 9.47 29 Donderdag 88 10.11 10.36 30 Vrijdag 89 11.10 11.36 31 Zaterdag 90 12.28 -.-

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 19

April.

Nieuwe Maan 21. Eerste Kwartier 29. Volle Maan 7. Laatste Kwartier 14. Springtij 9 en 23. Doodtij 1 en 16. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Zondag 91 Palmzondag 0.50 1.15 2 Maandag 92 2.5 2.26 3 Dinsdag 93 3.14 3.35 4 Woensdag 94 4.2 4.22 5 Donderdag 95 4.41 5.1 6 Vrijdag 96 5.15 5.37 7 Zaterdag 97 5.48 6.10

8 Zondag 98 1e Paaschdag 6.19 6.43 9 Maandag 99 2e Paaschdag 6.52 7.18 10 Dinsdag 100 7.30 7.35 11 Woensdag 101 8.11 8.40 12 Donderdag 102 8.55 9.24 13 Vrijdag 103 9.45 10.14 14 Zaterdag 104 10.50 11.15

15 Zondag 105 Bel. Paschen 12.2 -.- 16 Maandag 106 0.29 12.59 17 Dinsdag 107 2.8 2.38 18 Woensdag 108 Irs. Paschen 3.6 3.36 19 Donderdag 109 Witte Donderd. 4.3 4.28 20 Vrijdag 110 Goede Vrijdag 4.46 5.12 21 Zaterdag 111 5.44 6.4

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Zondag 112 6.10 6.37 23 Maandag 113 Irs. Paschen 650 7.17 24 Dinsdag 114 Irs. Paschen 7.33 8.- 25 Woensdag 115 8.12 8.38 26 Donderdag 116 8.57 9.21 27 Vrijdag 117 9.41 10.4 28 Zaterdag 118 10.31 10.53

29 Zondag 119 Isr. Paschen 11.29 1152 30 Maandag 120 Prinses Juliana 12.40 -.-

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 20

Mei.

Nieuwe Maan 21. Eerste Kwartier 28. Volle Maan 7. Laatste Kwartier 14. Springtij 9 en 23. Doodtij 1 en 15. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Dinsdag 121 1.- 1.30 2 Woensdag 122 2.10 2.30 3 Donderdag 123 3.10 3.29 4 Vrijdag 124 3.58 4.20 5 Zaterdag 125 4.41 5.4

6 Zondag 126 5.16 5.41 7 Maandag 127 5.59 6.26 8 Dinsdag 128 6.37 7.6 9 Woensdag 129 7.18 7.48 19 Donderdag 130 8.- 8.30 11 Vrijdag 131 8.48 9.17 12 Zaterdag 132 9.40 10.7

13 Zondag 133 10.33 10.59 14 Maandag 134 11.38 -.- 15 Dinsdag 135 0.5 12.35 16 Woensdag 136 1.30 2.- 17 Donderdag 137 Hemelvaartsd. 2.41 3.6 18 Vrijdag 138 3.39 4.5 19 Zaterdag 139 4.26 4.53

20 Zondag 140 5.19 5.37 21 Maandag 141 5.54 6.21

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Dinsdag 142 6.34 7.- 23 Woensdag 143 7.12 7.38 24 Donderdag 144 7.52 8.16 25 Vrijdag 145 8.32 8.54 26 Zaterdag 146 9.8 9.29

27 Zondag 147 1e Pinksterdag 9.47 10.8 28 Maandag 148 2e Pinksterdag 10.33 10.53 29 Dinsdag 149 11.31 11.51 30 Woensdag 150 12.40 -.- 31 Donderdag 151 1.10 1.35

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 21

Juni.

Nieuwe Maan 19. Eerste Kwartier 27. Volle Maan 5. Laatste Kwartier 12. Springtij 7 en 21. Doodtij 14 en 29. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Vrijdag 152 2.13 2.35 2 Zaterdag 153 3.10 3.34

3 Zondag 154 H. Drievuldigheid 4.8 4.32 4 Maandag 155 4.53 5.21 5 Dinsdag 156 5.40 6.10 6 Woensdag 157 6.27 6.57 7 Donderdag 158 H. Sacr. dag 7.12 7.42 8 Vrijdag 159 7.57 8.25 9 Zaterdag 160 8.38 9.4

10 Zondag 161 9.25 9.50 11 Maandag 162 10.12 10.37 12 Dinsdag 163 11.9 11.33 13 Woensdag 164 12.10 -.- 14 Donderdag 165 0.35 1.5 15 Vrijdag 166 2.4 2.30 16 Zaterdag 167 3.17 3.43

17 Zondag 168 4.11 4.38 18 Maandag 169 5.- 5.26 19 Dinsdag 170 5.42 6.7 20 Woensdag 171 6.24 6.48 21 Donderdag 172 6.56 7.19

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Vrijdag 173 17.31 7.53 23 Zaterdag 174 8.5 8.26

24 Zondag 175 St. Jansdag 8.36 8.52 25 Maandag 176 9.6 9.26 26 Dinsdag 177 9.44 10.4 27 Woensdag 178 10.30 10.51 28 Donderdag 179 11.20 11.43 29 Vrijdag 180 H Petrus en Paulus 12.40 -.- 30 Zaterdag 181 1.- 1.32

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22

Juli.

Nieuwe Maan 19. Eerste Kwartier 27. Volle Maan 4. Laatste Kwartier 11. Springtij 6 en 21. Doodtij 13 en 29. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Zondag 182 2.23 2.45 2 Maandag 183 3.35 4.- 3 Dinsdag 184 4.35 5.- 4 Woensdag 185 5.27 5.57 5 Donderdag 186 6.16 6.46 6 Vrijdag 187 7.2 7.30 7 Zaterdag 188 7.43 8.10

8 Zondag 189 8.23 8.48 9 Maandag 190 9.8 9.33 10 Dinsdag 191 9.50 10.15 11 Woensdag 192 10.39 11.4 12 Donderdag 193 11.38 -.- 13 Vrijdag 194 0.5 12.35 14 Zaterdag 195 1.30 2.-

15 Zondag 190 3.3 3.29 16 Maandag 197 3.58 4.24 17 Dinsdag 198 4.46 5.11 18 Woensdag 199 5.36 5.48 19 Donderdag 200 6.4 6.26 20 Vrijdag 201 6.37 6.58 21 Zaterdag 202 7.8 7.28

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Zondag 203 7.36 7.56 23 Maandag 204 8.5 8.25 24 Dinsdag 205 8.38 8.58 25 Woensdag 206 9.4 9.26 26 Donderdag 207 9.44 10.7 27 Vrijdag 208 10.37 11.3 28 Zaterdag 209 11.46 -.-

29 Zondag 210 0.13 12.43 30 Maandag 211 1.40 2.- 31 Dinsdag 212 3.6 3.30

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 23

Augustus.

Nieuwe Maan 17. Eerste Kwartier 25. Volle Maan 3. Laatste Kwartier 9. Springtij 5 en 19. Doodtij 11 en 27. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Woensdag 213 4.17 4.47 2 Donderdag 214 Koningin-Moeder 5.10 5.40 3 Vrijdag 215 5.59 6.27 4 Zaterdag 216 6.42 7.9

5 Zondag 217 7.22 7.48 6 Maandag 218 8.5 8.30 7 Dinsdag 219 8.45 9.11 8 Woensdag 220 Verw. v. Jerusalem 9.28 9.54 9 Donderdag 221 10.14 10.40 10 Vrijdag 222 11.13 11.31 11 Zaterdag 223 12.20 -.-

12 Zondag 224 0.47 1.17 13 Maandag 225 2.30 3.- 14 Dinsdag 226 3.40 4.6 15 Woensdag 227 Maria Hemelvaart 4.28 4.51 16 Donderdag 228 5.6 5.28 17 Vrijdag 229 5.53 6.8 18 Zaterdag 230 6.16 6.36

19 Zondag 231 6.42 7.- 20 Maandag 232 7.9 7.29 21 Dinsdag 233 7.36 7.57

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Woensdag 234 8.6 8.29 23 Donderdag 235 8.36 9.- 24 Vrijdag 236 9.18 9.44 25 Zaterdag 23 10.8 10.36

26 Zondag 238 11.20 11.52 27 Maandag 239 0.56 -.- 28 Dinsdag 240 1.20 1.50 29 Woensdag 241 2.40 3.- 30 Donderdag 242 3.57 4.20 31 Vrijdag 243 H.M.K. Wilhelmina 4.50 5.17

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 24

September.

Nieuwe Maan 16. Eerste Kwartier 24. Volle Maan 1 en 30. Laatste Kwartier. 8. Springtij 3 en 18. Doodtij 10 en 26. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Zaterdag 244 5.37 6.-

2 Zondag 245 6.18 6.44 3 Maandag 246 7.- 7.26 4 Dinsdag 247 7.40 8.7 5 Woensdag 248 8.21 8.48 6 Donderdag 249 9.6 9.33 7 Vrijdag 250 9.53 10.20 8 Zaterdag 251 Maria Geboorte 10.47 11.14

9 Zondag 252 12.- -.- 10 Maandag 253 0.30 1.5 11 Dinsdag 254 2.- 2.30 12 Woensdag 255 3.1 3.36 13 Donderdag 256 4.1 4.24 14 Vrijdag 257 4.40 5.- 15 Zaterdag 258 5.12 5.32

16 Zondag 259 5.53 6.9 17 Maandag 260 Isr. Nieuwjaar 6.10 6.30 18 Dinsdag 261 6.39 7. 19 Woensdag 262 7.8 7.30 20 Donderdag 263 7.39 8.4 21 Vrijdag 264 8.15 8.42

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Zaterdag 265 9.- 9.27

23 Zondag 266 9.55 10.23 24 Maandag 267 11.12 11.40 25 Dinsdag 268 12.30 -.- 26 Woensdag 269 Gr. Verzoend. 1.- 1.30 27 Donderdag 270 2.20 2.47 28 Vrijdag 271 3.30 3.56 29 Zaterdag 272 4.24 4.50

30 Zondag 273 5.12 5.38

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 25

October.

Nieuwe Maan 16. Eerste Kwartier 23. Volle Maan 30. Laatste Kwartier 7. Springtij 2 en 18. Doodtij 9 en 25. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Maandag 274 Loofhuttenf. 5.53 6.20 2 Dinsdag 275 Loofhuttenf. 6.35 7.- 3 Woensdag 276 7.20 7.48 4 Donderdag 277 8.- 8.28 5 Vrijdag 278 8.48 9.16 6 Zaterdag 279 9.35 10.-

7 Zondag 280 10.25 10.50 8 Maandag 281 Slotfeest 11.25 11.48 9 Dinsdag 282 Vreugde d. Wet 12,30 -.- 10 Woensdag 283 0.52 1.22 11 Donderdag 284 2.25 2.50 12 Vrijdag 285 3.26 3.46 13 Zaterdag 286 4.4 4.24

14 Zondag 287 4.37 4.58 15 Maandag 288 5.9 5.31 16 Dinsdag 289 5.42 6.3 17 Woensdag 290 6.8 6.33 18 Donderdag 291 6 45 7.11 19 Vrijdag 292 7.19 7.46 20 Zaterdag 293 8.3 8.31

21 Zondag 294 8.51 9.19

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Maandag 295 9.46 10.13 23 Dinsdag 296 10.55 11.21 24 Woensdag 297 12.19 -.- 25 Donderdag 298 0.45 1.15 26 Vrijdag 299 1.50 2.15 27 Zaterdag 300 3.- 3.20

28 Zondag 301 3.57 4.20 29 Maandag 302 4.45 5.12 30 Dinsdag 303 5.30 5.58 31 Woensdag 304 6.14 6.43

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 26

November.

Nieuwe Maan 14. Eerste Kwartier 21. Volle Maan 28. Laatste Kwartier 6. Springtij 1 16 en 30. Doodtij 8 en 23. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Donderdag 305 Allerheiligen 7.2 7.31 2 Vrijdag 306 Allerzielen 7.43 8.11 3 Zaterdag 307 8.25 8.51

4 Zondag 308 9.5 9.30 5 Maandag 309 9.52 10.15 6 Dinsdag 310 10.42 11.4 7 Woensdag 311 H. Willebrordus 11.39 11.59 8 Donderdag 312 12.45 -.- 9 Vrydag 313 1.5 1.35 10 Zaterdag 314 2.20 2.50

11 Zondag 315 3.20 3.45 12 Maandag 316 4.1 4.24 13 Dinsdag 317 4.36 5.- 14 Woensdag 318 5.22 5.39 15 Donderdag 319 5.50 6.16 16 Vrijdag 320 6.32 7.- 17 Zaterdag 321 7.13 7.41

18 Zondag 322 7.53 8.20 19 Maandag 323 8.42 9.9 20 Dinsdag 324 9.33 9.58 21 Woensdag 325 10.30 11.-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 22 Donderdag 326 11.40 -.- 23 Vrijdag 327 0.10 12.40 24 Zaterdag 328 1.20 1.40

25 Zondag 329 2.30 2.50 26 Maandag 330 3.30 3.50 27 Dinsdag 331 4.26 4.48 28 Woensdag 332 5.15 5.44 29 Donderdag 333 6.2 6.30 30 Vrijdag 334 6.47 7.14

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 27

December.

Nieuwe Maan 14. Eerste Kwartier 21. Volle Maan 28. Laatste Kwartier. 6. Springtij 16 en 30. Doodtij 8 en 23. Dag van Feestdagen Hoogwaterstand Braamspunt. M. W. J. vm. nm. 1 Zaterdag 335 7.26 7.52

2 Zondag 336 1e Advent 8.- 8.24 3 Maandag 337 8.41 9.3 4 Dinsdag 338 9.15 9.37 5 Woensdag 339 St. Nicolaas 9.53 10.10 6 Donderdag 340 10.37 10.57 7 Vrijdag 341 11.24 11.44 8 Zaterdag 342 Maria Onbevl. Ontv. 12.30 -.-

9 Zondag 343 2e Advent 0.51 1.20 10 Maandag 344 1sr. Inwijdingsfeest 2.20 2.48 11 Dinsdag 345 3.19 3.50 12 Woensdag 346 4.11 4.38 13 Donderdag 347 4.57 5.25 14 Vrijdag 348 5.39 6.8 15 Zaterdag 349 6.20 6.49

16 Zondag 350 3e Advent 7.5 7.32 17 Maandag 351 7.46 8.12 18 Dinsdag 352 8.35 9.- 19 Woensdag 353 9.18 9.43 20 Donderdag 354 10.7 10.32

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 21 Vrijdag 355 11.- 11.32 22 Zaterdag 356 12.10 -.-

23 Zondag 357 4e Advent 0.40 1.10 24 Maandag 358 2.- 2.20 25 Dinsdag 359 1e Kerstdag 3.11 3.30 26 Woensdag 360 2e Kerstd. H. steph. 4.10 4.35 27 Donderdag 361 5.9 5.33 28 Vrijdag 362 5.51 6.16 29 Zaterdag 363 6.34 6.59

30 Zondag 364 7.8 7.31 31 Maandag 365 Oudejaar H. Silv. 7.42 8.-

Hoogwater Paramaribo 1 uur 10 min. } later dan Braamspunt. Hoogwater Nw. Amsterdam 40 min. } later dan Braamspunt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 28

Breekproeven betreffende eenige Surinaamsche houtsoorten enz.

Houtsoort Soortelijk BreekmodulesEvenredigheidsElasticiteitsmodulesGrootst pijl gewicht K.G./cM2 grens K-G./cM. van K.G./cM2 doorbuiging in cM. Manbarklak 1.04 1215 900 180.000 3.3 Oemabarkl. 1.01 970 600 155.000 2.35 Bruinhart 0.90 1345 1050 197.000 2.7 Walaba 1.10 1050 950 173.000 2.3 Purperhart 0.90 1315 1000 179.000 2.9 Groenhart 1.075 1500 1150 230.000 2.6 Bolletrie 1.10 1380 950 200.000 3.4 Wane 0.69 730 500 143.000 2.3 Spijkerhout 1.16 410 1050 257.000 2.0 Pisie (witte) 0.50 585 360 131.000 2.4 Plokonie 0.84 715 650 155.000 1.75 Locus 1.05 820 700 164.000 1.85 Peto of Mora 1.13 955 725 182.000 1.9 Copie 0.86 1070 780 148.000 2.8 Baboenhout 0.53 440 320 95.000 2.2 Krappa 0.66 665 450 122.000 3.6 Riemhout 0.78 1000 800 199.000 2.4 Ajoewa 0.53 485 360 80.000 1.9 Djedoe 0.80 840 640 105.000 2.75 Ceder 0.45 375 260 78.000 1.4 Ingipip a 0.75 795 520 175.000 3.2

Papierformaten.

1 riem = 500 vel Post 44×57 cM. Dubbel Post 57×88 cM. Schrijf 345×43 cM. Dubbel Schrijf 43×69 cM.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Bijkorf 38×47 cM. Dubbel Bijkorf 47×76 cM. Klein Mediaan 40×54 cM. Dubb. Klein Med. 54×80 cM. Druk Mediaan 47×76 cM. Dubb. Druk Med. 76×94 cM. Groot Mediaan 47×60 cM. Dub. Groot Med. 60×94 cM. Royaal 50×66 cM. Dubb. Royaal 66×100 cM. Superroyaal 50×70 cM. Imperiaal 56×76 cM. Colombier 61×85 cM.

Hiervan wijken meerdere soorten eenigszins af.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 29

De Thermometer.

Men gebruikt thermometers-Fahrenheit, Celsius en Réaumur. Het vriespunt bij Fahrenheit is 32 graden, of 32° F.; bij Celsius (ook de honderddeelige genoemd) 0° C. bij Réaumur 0° R. Het kookpunt is 212° F.=100° C=80° R. Voor de herleiding gebruikt men de volgende formules: Wil men een zeker aantal graden Fahrenheit, bv. 50, herleiden tot graden Celsius, dan is de formule:

; b.v. of 50° F.=10°C.; omgekeerd is ; of 60°C. = 140° F. Ter herleiding van graden Fahrenheit in Réaumur is de formule:

; omgekeerd . Bij de herleiding van gr. R. tot gr. C. en omgekeerd, herinnere men zich dat 80°

R. = 100° C. of 4° R. = 5° C; de formules worden dus .

Thermometerschalen.

Celsius. Réaum. Fahrenh. 130 104,0 266,0 125 100,0 257,0 120 96,0 248,0 115 92,0 239,0 110 88,0 230,0 105 84,0 221,0 100 80,0 212,0 95 76,0 203,0 90 72,0 194,0 80 64,0 176,0 70 56,0 158,0 60 48,0 140,0 50 40,0 122,0 40 32,0 104,0 30 24,0 86,0 20 16,0 68,0 10 8,0 50,0 5 4,0 41,0 4 3,2 39,2 3 2,4 37,4

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 2 1.6 35,6 1 0,8 33,8 0 0,0 32,0 - 1 -0,8 30,2 - 2 -1,6 28,4 - 3 -2,4 26,6 - 4 -3,2 24,8 - 5 -4,0 23,0 - 6 -4,8 21,2 - 7 -5,6 19,4 - 8 -6,4 17,6 - 9 -7,2 15,8 - 10 -8,0 14,0

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 30

Formules voor het berekenen van den inhoud der meest voorkomende vlakken (o) en lichamen (i)

Vierkant of Quadraat.

, waarin a de zijde.

Rechthoek.

, waarin a en b de zijden.

Parallelogram.

, waarin a de basis en h de hoogte.

Driehoek.

, waarin h de hoogte, en a, b en c de zijden.

Trapezium.

waarin a en b de evenwijdige zijden en h de loodrechte afstand tusschen de evenwijdige zijden.

Cirkel.

, waarin r de straal, d de diameter, a de omtrek en π = 3.14(15927).

Cirkelsegment (bij benadering).

, waarin l de koorde en h de pijl.

Ellips.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 , waarin a de helft der korte en b de helft der lange as.

Parabool.

, waarin g eene koorde loodrecht op de as en h het door die koorde afgesneden stuk der as.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 31

Cubus of Teerling.

, waarin a de zijde.

Prisma en Cylinder.

, waarin O het grondvlak en h de hoogte.

Piramide en Kegel.

(Als boven).

Afgeknotte Piramide en Kegel.

, waarin O het grondvlak, o het bovenvlak, en h de loodrechte afstand tussen en beide vlakken.

Bol.

.

, waarin r de staal, π = 3.14.

Inhoud van een vat. a. Wanneer de hoepels cirkelvormig gebogen zijn ;

b. Wanneer ze parabolisch gebogen zijn l = binnenlengte v.h. vat; r1 = binnenstraal bij het spongat; r2 = binnenstraal a/d boven en benedenkant v/h vat.

Samenstelling van balata.

Balata gutta 38.5%-48.5% Hars 35%-40.5%

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Vuil (boomschors, enz.) 13%-17% Asch 0.5%-1.0% Water 2%-3.5%

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 32

Quadraat- en Kubiekgetallen, Vierkants- en Derdemachts-Wortels, Cirkelomtrek en Cirkelinhoud.

Getal n Vierkant n2 Derdemacht n3 VierkantswortelDerdemachtsw. √n n 1 1 1 1,000 1,000 2 4 8 1,414 1,260 3 9 27 1,732 1,442 4 16 64 2,000 1,587 5 25 125 2,236 1,710

6 36 216 2,449 1,817 7 49 343 2,646 1,913 8 64 512 2,828 2,000 9 81 729 3,000 2,080 10 100 1000 3,162 2,154

11 121 1331 3,317 2,224 12 144 1728 3,464 2,289 13 169 2197 3,606 2,351 14 196 2744 3,742 2,410 15 225 3375 3,873 2,466

16 256 4096 4,000 2,520 17 289 4913 4,123 2,571 18 324 5832 4,243 2,621 19 361 6839 4,359 2,668 20 400 8000 4,472 2,714

21 441 9261 4,583 2,759 22 484 10648 4,690 2,802 23 529 12167 4,796 2,844 24 576 13824 4,899 2,884 25 625 15625 5,000 2,924

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 26 676 17576 5,099 2,962 27 729 19683 5,196 3,000 28 784 21952 5,291 3,037 29 841 24389 5,385 3,072 30 900 27000 5,477 3,107

Cirkelomtrek dπ Middell. cir. d Cirkelinh 3,14 0,79 1 6,28 3,14 2 9,42 7,07 3 12,57 12,57 4 15,71 19,63 5

18,83 28,27 6 21,99 38,48 7 23,13 50,27 8 28,27 63,62 9 31,42 78,54 10

34,36 95,03 11 37,70 113,10 12 40,84 132,73 13 43,98 153,94 14 47,12 176,71 15

50,27 201,06 16 53,41 226,98 17 56,55 254,47 18 59,69 283,53 19 62,83 314,16 20

63,97 346,36 21 69,12 380,13 22 72,26 415,48 23

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 73,40 452,39 24 78,54 490,87 25

81,68 530,93 26 84,82 572,56 27 87,96 615,75 28 91,11 660,52 29 94,25 706,86 30

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 33

Getal n Vierkant n2 Derdemacht n3 VierkantswortelDerdemachtsw.

31 961 29791 5,568 3,141 32 1024 32768 5,657 3,175 33 1089 35937 5,745 3,207 34 1156 39304 5,831 3,240 35 1225 42875 5,945 3,271

36 1296 46656 6,000 3,302 37 1369 50653 6,083 3,332 38 1444 54872 6,164 3,362 39 1521 59319 6,245 3,391 40 1600 64000 6,325 3,420

41 1681 68921 6,403 3,448 42 1764 74088 6,481 3,476 43 1849 79507 6,557 3,503 44 1936 85184 6,633 3,530 45 2025 91125 6,708 3,557

46 2116 97336 6,782 3,583 47 2209 103823 6,856 3,609 48 2304 110592 6,928 3,634 49 2401 117649 7,000 3,659 50 2500 125000 7,071 3,684

51 2601 132651 7,141 3,708 52 2704 140608 7,211 3,732 53 2809 148877 7,280 3,756 54 2916 157464 7,349 3,780 55 3025 166375 7,416 3,803

56 3136 175616 7,483 3,826

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 57 3249 185193 7,550 3,848 58 3364 195112 7,616 3,871 59 3481 205379 7,681 3,893 60 3600 216000 7,746 3,915

61 3721 226981 7,810 3,936 62 3844 238328 7,874 3,958 63 3969 250047 7,937 3,979 64 4096 262144 8,000 4,000 65 4225 274625 8,062 4,021

Cirkelomtrek dπ Middell. cir. d Cirkelinh. 97,39 754,77 31 100,53 804,25 32 103,67 855,30 33 106,81 907,92 34 109,96 962,12 35

113,10 1017,88 36 116,24 1075,21 37 119,38 1134,11 38 122,52 1194,59 39 125,66 1256,63 40

128,81 1320,25 41 131,95 1385,44 42 135,09 1452,20 43 138,23 1520,53 44 141,37 1590,43 45

144,51 1661,90 46 147,65 1734,94 47 150,80 1809,56 48 153,94 1885,74 49 157,08 1963,50 50

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 160,22 2042,82 51 163,36 2123,72 52 166,50 2206,18 53 169,65 2290,22 54 172,79 2375,83 55

175,93 2463,01 56 179,07 2551,76 57 182,21 2642,08 58 185,35 2733,97 59 188,50 2827,43 60

191,64 2922,47 61 194,78 3019,07 62 197,92 3117,25 63 201,06 3216,99 64 204,20 3318,31 65

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 34

Getal n Vierkant n2 Derdemacht n3 VierkantswortelDerdemachtsw.

66 4356 287496 8,124 4,041 67 4489 300763 8,185 4,061 68 4624 314432 8,246 4,082 69 4761 328509 8,307 4,102 70 4900 343000 8,367 4,121

71 5041 357911 8,426 4,141 72 5184 373248 8,485 4,160 73 5329 389017 8,544 4,179 74 5476 405224 8,602 4,198 75 5625 421875 8,660 4,217

76 5776 438976 8,718 4,236 77 5929 456533 8,775 4,254 78 6084 474552 8,832 4,273 79 6241 493039 8,888 4,291 80 6400 512000 8,944 4,309

81 6561 531441 9,000 4,327 82 6724 551368 9,055 4,344 83 6889 571787 9,110 4,362 84 7056 592704 9,165 4,379 85 7225 614125 9,219 4,397

86 7396 636056 9,274 4,414 87 7569 658503 9,327 4,431 88 7744 681472 9,381 4,448 89 7921 704969 9,434 4,461 90 8100 729000 9,487 4,481

91 8281 753571 9,539 4,498

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 92 8464 778688 9,592 4,514 93 8649 804357 9,644 4,531 94 8836 830584 9,695 4,547 95 9025 857375 9,747 4,563

96 9216 884736 9,798 4,579 97 9409 912673 9,849 4,595 98 9604 941192 9,899 4,610 99 9801 970299 9,950 4,626 100 10000 1000000 10,000 4,642

Cirkelomtrek dπ Middell. cir. d Cirkelinh 207,35 3421,19 66 210,49 3525,65 67 213,63 3631,68 68 216,77 3739,28 69 219,91 3848,45 70

223,05 3959,20 71 226,19 4071,51 72 229,34 4185,39 73 232,48 4300,85 74 235,62 4417,86 75

238,76 4536,46 76 241,90 4656,63 77 245,04 4778,36 78 248,19 4901,67 79 251,33 5026,55 80

254,47 5153,00 81 257,61 5281,01 82 260,75 5410,61 83 263,89 5541,77 84 267,04 5674,50 85

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 270,18 5808,80 86 273,32 5944,68 87 276,46 6082,12 88 279,60 6221,14 89 282,74 6361,73 90

285,88 6503,89 91 589,03 6647,62 92 292,17 6792,92 93 295,31 6939,79 94 298,45 7088,23 95

301,59 7238,24 96 304,73 7389,82 97 307,88 7542,98 98 311,02 7697,70 99 314,16 7854,00 100

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 35

Koordentafel. De straal als eenheid aannemende.

Aantal Graden Lengte der Koorde 1 ,001745 2 ,03490 3 ,05235 4 ,06980 5 ,08724 6 ,10467 7 ,12210 8 ,13951 9 ,15692 10 ,17431 11 ,19169 12 ,20906 13 ,22641 14 ,24374 15 ,26105 16 ,27835 17 ,29562 18 ,31287 19 ,33010 20 ,34730 21 ,36447 22 ,38162 23 ,39874 24 ,41582 25 ,43288 26 ,44990 27 ,46689 28 ,48384 29 ,50076 30 ,51764 31 ,53448

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 32 ,55127 33 ,56803 34 ,58474 35 ,60141 36 ,61803 37 0,63461 38 ,65114 39 ,66761 40 ,68404 41 ,70041 42 ,71674 43 ,73300 44 ,74921 45 ,76537 46 ,78146 47 ,79750 48 ,81347 49 ,82939 50 ,84524 51 ,86102 52 ,87674 53 ,89240 54 ,90798 55 ,92350 56 ,93894 57 ,95432 58 ,96962 59 ,98485 60 1,00000 61 ,01508 62 ,03008 63 ,04500 64 ,05984 65 ,07460 66 ,08928

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 67 ,10387 68 ,11839 69 ,13241 70 ,14715 71 ,16141 72 ,17557 73 1,18965 74 ,20363 75 ,21752 76 ,23132 77 ,24503 78 ,25864 79 ,27216 80 ,28558 81 ,29890 82 ,31212 83 ,32524 84 ,33826 85 ,35118 86 ,36400 87 ,37671 88 ,38932 89 ,40182 90 ,41421 91 ,42650 92 ,43868 93 ,45075 94 ,46271 95 ,47455 96 ,48629 97 ,49791 98 ,50942 99 ,52081 100 ,53209 101 ,54325

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 102 ,55429 103 ,56522 104 ,57603 105 ,58671 106 ,59727 107 ,60771 108 ,61803 109 1,62823 110 ,63830 111 ,64825 112 ,65808 113 ,66777 114 ,67734 115 ,68678 116 ,69610 117 ,70528 118 ,71433 119 ,72326 120 ,73205 121 ,74071 222 ,74924 123 ,75763 124 ,76590 125 ,77402 126 ,78201 127 ,78987 128 ,79759 139 ,80517 130 ,81262 131 ,81992 132 ,82709 133 ,83412 134 ,84101 135 ,84776 136 ,85437

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 137 ,86084 138 ,86716 139 ,87334 140 ,87939 141 ,88528 142 ,89104 143 ,89665 144 ,90211

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 36

Aantal Graden Lengte der Koorde 145 1,90743 146 ,91261 147 ,91764 148 ,92252 149 ,92726 150 ,93185 151 ,93630 152 ,94059 153 ,94474 154 1,94874 155 ,95259 156 ,95630 157 ,95985 158 ,96325 159 ,96651 160 ,96962 161 ,97257 162 ,97538 163 1,97803 164 ,98054 165 ,98289 166 ,98509 167 ,98714 168 ,98904 169 ,99079 170 ,99239 171 ,99383 172 1,99513 173 ,99627 174 ,99726 175 ,99810 176 ,99878

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 177 ,99931 178 ,99970 179 ,99992 180 2,00000

Aanmerking. De koorde van een hoek, grooter dan 180°. is gelijk aan de koorde van het supplement van dien hoek. B.v. Koorde 200°=koorde (360°−200°)=koorde 160°=1,96962.

De koordentafalel kan gebruikt worden om, zonder graadboog, nauwkeurig met behulp van passer en meetliniaal, hoeken uit te zetten. Men beschrijft daartoe met een straal van 1 dM. een cirkelboog en zet daarop uit de koorde van den gevraagden hoek uit. Door de uiteinden van de koorde met het middenpunt te vereenigen, verkrijgt men den hoek.

Hellingen in breukon en percenten uitgedrukt.

Hellingsgraad Helling uitgedrukt in een breuk met één t. in percentage teller ¼ 1/229 1,5 ½ 1/115 0 ¾ 1/76 1,5 1 1/57 1,5 1¼ 1/46 2 1½ 1/38 2,5 1¾ 1/33 3 2 1/29 3,5 2¼ 1/25 4 2½ 1/23 4,5 2¾ 1/21 5 3 1/19 5 3¼ 1/18 5,5 3½ 1/16 6 3¾ 1/15 6,5 4 1/14 7 4¼ 7,5 4½ 1/13 8 4¾ 1/12 8,5

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 5 8,5 5¼ 1/11 9 5½ 9,5 5¾ 1/10 10 6 10,5 10,6 6¼ 1/9 11 7 1/8 12,5 8 14 8¼ 1/7 14,5 9 16 9½ 17 10 17,5 11 19,5 11¼ 20 12 21,5 13 23 14 ¼ 25 15 27

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 37

Lengte van Goniometrische Lijnen.

Gebruiks-aanwijzing

Van A naar B bedraagt de afstand gemeten langs de helling 153 Meter en is de hellinghoek + 10°30'. In de tabel vindt men nu voor het hoogte-verschil (Sinus) tusschen beide punten per Meter afstand 0,18224 Meter, dus daar de punten 153 Meter van elkander verwijderd zijn, is het hoogteverschil 0,18224 × 133 M. = 27,88272 Meter d.w.z.B. ligt ruim 27,88 M. hooger dan A. Voor den in kaart te brengen afstand (de projectie = de cosinus) tusschen A en B vindt men 0,98326 × 153 M. = 150,43878 Meter. Is de hellingshoek grooter clan 45° dan neemt men het complement van den hoek, en zoekt de projectie (cosinus) inden kolom hoogte-verschil (sinus); en omgekeerd het hoogte-verschil (sinus) in den kolom projectie (cosinus). Zoo is bij een hellinghoek van 57° de projectie (cosinus) gelijk aan het hoogte-verschil (sinus) van een hoek van 90°-57°=33° d.i. per Meter 0,54464 M.

Grad. min. Sin. Cosin. Tang. .15 0,00436 99999 00436 .30 ,00872 99996 00873 .45 ,01309 99991 01309 1. ,01745 99985 01745 .15 ,02181 99976 02182 .30 ,02618 99966 02619 .45 ,03054 99953 03055 2. ,03490 99939 03492 .15 ,03926 99923 03929 .30 ,04362 99905 04366 .45 ,04798 99885 04803 3. ,05234 99863 05241 .15 ,05669 99839 05678 .30 ,06105 99813 06116 .45 ,06540 99786 06554 4. ,06976 99756 06993 .15 ,07411 99725 07431 .30 ,07846 99692 07870 .45 ,08281 99657 08309 5. ,08716 99619 08749

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 .15 ,09150 99580 09189 .30 0,09585 99540 0,09629 .45 ,10019 99497 ,10069 6. ,10453 99452 ,10510 .15 ,10887 99406 ,10952 .30 ,11320 99357 11394 .45 ,11754 99307 ,11836 7. ,12187 99255 ,12278 .15 ,12620 99200 ,12722 .30 ,13053 99144 ,13165 .45 ,13485 99087 ,13609 8. ,13917 99027 ,14054 .15 ,14349 98965 .14499 .30 ,14781 98902 ,14945 .45 ,15212 98836 ,15391 9. ,15643 98769 ,15838 .15 ,16074 98700 ,16286 .30 ,16505 98629 ,16734 .45 ,16935 98556 ,17183 10. ,17365 98481 ,17633 .15 ,17794 98404 ,18083 .30 ,18224 98325 ,18534

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 38

Grad min. Sin. Cosin. Tang. 45 18662 98245 18986 11. 19081 98163 19438 .15 19509 98079 19891 .30 19937 97992 20345 .45 20364 97905 20800 12. 20791 97815 21256 .15 21218 97723 21712 .30 21644 97630 22169 .45 22070 97534 22628 13. 22495 97437 23087 .15 22920 97338 23547 .30 23345 97237 24008 .45 23769 97134 24470 14. 24192 97030 24933 .15 24615 96923 25397 .30 25038 96815 25862 .45 25460 96705 26328 15. 25882 96593 26794 .15 26303 96479 27263 .30 26724 96363 27732 .45 27144 96246 28203 16. 27564 96126 28675 .15 27983 96005 29147 .30 28402 95882 29621 .45 28820 95757 30097 17. 29237 95630 30573 .15 29654 95502 31051 .30 30071 95372 31530 .45 30486 95240 32010 18. 30902 95106 32492 .15 31316 94970 32975 .30 31730 94832 33460

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 .45 32144 94693 33945 19. 32557 94552 34433 .15 32970 94409 34922 .30 33381 94264 35412 .45 33792 94118 35904 20. 84202 93969 36397 .15 34612 93819 36892 .30 35021 93667 37388 .45 35429 93514 37887 21. 35837 93358 38386 .15 36244 93201 38888 .30 36650 93042 39391 .45 37056 92881 39896 22. 37461 92718 40403 .15 37865 92554 40911 .30 38268 92388 41421 .45 38671 92230 41933 23. 39073 92050 42447 .15 39474 91879 42983 .30 39875 91706 43481 .45 40275 91531 44001 24. 40674 91355 44522 .15 41072 91176 45046 .30 41469 90996 45572 .45 41866 90814 46100 25. 42262 90631 46630 .15 42657 90446 47163 .30 43051 90259 47697 .45 43445 90070 48234 26. 43837 89879 48773 .15 44229 89687 49314 .30 44620 89493 49858 .45 45010 89297 50404 27. 45399 89100 50952 .15 45787 88901 51503

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 .30 46175 88701 52056 .45 46561 88498 52612 28. 46947 88295 53170 .15 47332 88089 53731 .30 47716 87882 54295 .45 48099 87673 54861 29. 48481 87462 55430 .15 48862 87250 56002 .30 49242 87036 56577 .45 49622 86820 57154 30. 50000 86603 57735 .15 50377 86384 58318 .30 50754 86163 58904 .45 51129 85941 59493 31. 51504 85717 60086 .15 51877 85491 60681 .30 52250 85264 61280

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 39

Grad. min. Sin. Cosin. Tang. 45 52621 85035 61881 32 52992 84805 62486 15 53361 84573 63095 30 53730 84339 63707 45 54097 84104 64392 33 54464 83867 64940 15 54829 83629 65562 30 55194 83389 66188 45 55557 83147 66817 34 55919 82904 67450 15 56280 82659 68087 30 56641 82413 68728 45 57000 82165 69372 35 57358 81915 70020 15 57715 81664 70673 30 58070 81412 71329 45 58425 81157 71989 36 58779 80902 72654 15 59131 80644 73323 30 59482 80386 73996 45 59832 80125 74673 37 60182 79864 75355 15 60529 79600 76041 30 60876 79335 76732 45 61222 79069 77428 38 61566 78801 78128 15 61909 78532 78833 30 62251 78261 79543 45 62592 77988 80258 39 62932 77715 80978 15 63271 77439 81703 30 63608 77162 82433

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 45 63944 76884 83169 40 64279 76604 83910 15 64612 76323 84656 30 64945 76041 85408 45 65276 75756 86165 41 65606 75471 86928 15 65935 75184 87697 30 66262 74896 88473 45 66588 74606 89253 42 66913 74314 90040 15 67237 74022 90833 30 67559 73728 91633 45 67880 73432 92439 43 68200 73135 93251 15 68518 72837 94070 30 68835 72537 94896 45 69151 72236 95729 44 69466 71934 96568 15 69779 71630 97415 30 70091 71325 98269 45 70401 71019 99131 45 70710 70710 1 15 71019 70401 1.00876 30 71325 70091 1.01760

Gr. Tang 46 1.0355 47 1.0724 48 1.1106 49 1.1504 50 1.1918 51 1.2349 52 1.2799 53 1.3270 54 1.3763

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 55 1.4281 56 1.4826 57 1.5399 58 1.6003 59 1.6643 60 1.7321 61 1.8040 62 1.8807 63 1.9626 64 2.0503 65 2.1445 66 2.2460 67 2.3558 68 2.4751 69 2.6051 70 2.7475 71 2.9042 72 2.0776 73 3.2708 74 3.4874 75 3.7321 76 4.0107 77 4.3314 78 4.7046 79 5.1445 80 5.6712 81 6.3137 82 7.1153 83 8.1443 84 9.5144 85 11.4301 86 14.3007 87 19.0811 88 28.6363 89 57.2900

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 90 ∞

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 40

Soortelijke Gewichten.

Aarde 1,4 à 2 Agaat 2,53 à 2,62 Albast 2,876 Aluin 1,7 à 1,8 Aluminium 2,65 Aluminium (brons) 7,79 Antimoon 6,72 Asbest 2,1 à 2,8 Asphalt 1,07 à 1,16 Barnsteen 1.08 Balata 1,05 Basalt 2,78 à 3,1 Beenderen 1,656 Beton (droog) 1,71) Beton (nat) 2,3 Bismuth 9,82 Boter 0,94 Brons 8,2 à 8,6 Buskruit 0,88 à 0,98 Caoutchouk 0,93 Cement 1,35 à 1,45 Diamant 3,52 à 3,53 Dynamiet 1,4 Glas (venster-) 2,64 Glas (spiegel-) 2,447 Glas (kristal-) 3,33 Glas (Flint-) 3,59 à 4,36 Goud, gedegen 18,6 à 19,1 Goud gegoten 19,26 Goud geslagen 19,36 Graniet 2,58 à 3,06 1) Grindbeton2,05;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Guttapercha 0,98 Hars 1,07 Cederhout 0.572) Eikenh. 0.62 à 0,92 0,973) Pitch pine 0.70 Kurk 0,24 Mahonieh. 0,56 à 1,06 Palmhout 0,97 à 1,03 Houtskool 0,28 à 0,57 IJs (bij 0° C.) 0,92 IJzer 7,25 à 7,78 Kalk 1,94 à 2,70 Klei 1,93 Koper 8,5 à 9,95 Kwikzilver 13,598 Leem 1,522 Lood 11,85 Marmer 2,52 à 2,85 Meel (tarwe) 0,8 Menie 8.6 Menschel. lichaam 1,07 Messing 8,55 Nikkel 8,25 à 8,7 Papier 0,7 à 1,16 Platina 21,45 Porselein 2,384 à 2,493 Puimsteen 0,91 à 1,65 Salpeter 1,621 Staal 7,85 Steenkolen (st) 1,23 à 1,51 Suiker (witte) 1,61 Tin 7,29 Vet 0,62 à 0,94

2) Winddroog. 3) Versch

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Was 0,97 Zand 1,40 à 1,64 Zandsteen 1,9 à 2,7 Zilver 10,50 Zink 7 Zijde 1,33 Zwavel 1,96 à 2,05 Alcohol (15,5°C) 0,794 Benzine 0,883 Bier 1,028-1,034 Eiwit (15°) 1,41 Levertraan (15°) 0,945 Lijnolie (15°) 0,935 Melk (15°) 1,032 Naphta (19°) 0,758 Olijfolie (15°) 0,919 Ricinusolie (15°) 0,969 Salpeterzuur (15°) 1,53 Teer 1,195 Terpentijnolie (16°) 0,873 Water (gedist 4°) 1,- Water (zee; gemengd) 1,026 Wijn 0,99-1,002

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 41

Meten-metriekstelsel.

Daar alle uitgebreidheden afhankelijk zijn van de lengtemaat, komt het er voornamelijk op aan voor deze eene nauwkeurige en vertrouwbare bepaling der eenheid te vinden. Men heeft die daarom uit natuurlijke verhoudingen afgeleid, en reeds van de vroegste tijden werd men daarbij gewezen op de afmetingen van verschillende lichaamsdeelen, als: klafter, el, yard (gyrd, gordel of omvang des lichaams), vadem, voet, duim, of van veel voorkomende gewassen, als: gerstekorrels (als lengtemaat en gewicht), zooals bijv. het Eng. pennyweight, dat gelijk moest zijn aan het gewicht van 32 gerstekorrels, uit het midden der aar genomen en goed gedroogd. Zoodra men echter bij het handelsverkeer behoefte had aan nauwkeurige afmetingen, was de uiteenloopende grootte der voorwerpen of der lichaamsdeelen bij verschillende individuën een groote belemmering, en moest men er dus wel toe komen, om een standvastige eenheid te zoeken bij de anorganische natuur. Christiaan Huijgens stelde als zoodanig voor de lenegte van den secondeslinger, maar aangezien deze op verschillende geographische breedten ongelijk is, en dus aanleiding gaf tot eene groote verscheidenheid der lengtematen, vond dit voorstel geen bijval, evenmin als dat van John Herschel, die de lengte van de as der aarde als zoodanig voorstelde. In Engeland was intusschen de Yard, zooals de grootte daarvan in 1760 door Bird bepaald was, als Imperial-Standard Yard tot normaalmaat aangenomen en in het Parlementsgebouw bewaard. De Fransche Nationale Vergadering, die alle volkeren der aarde tot vrijheid, gelijkheid en broederschap wilde brengen, meende de eenheid der natie op staatkundig en godsdienstig gebied, ook op maatschappelijk gebied te moeten invoeren, en besloot derhalve tot de aanneming van een voor alle volkeren passend stelsel van maten en gewichten. De Parijsche Academie stelde toen als grondslag der lengte-eenheid voor de lengte van een vierde deel van den meridiaan, en wel van het quadrant tusschen den Evenaar en de Noordpool. De regeering benoemde daarop een commissie van wiskundigen tot het doen der noodige graadmetingen, en deze commissie gaf als resultaat harer metingen voor dit quadrant eene lengte op van 4617666 Fransche toises of vademen. De lengte van een meridiaangraad was derhalve 51307,4 toises of

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 42

44329593,6 oude Parijsche lijnen, en hiervan stelde men voor, het honderdduizendste deel, onder den naam van mètre of meter, als eenheid der lengtemaat aan te nemen. De wettige lengte van deze eenheid bij een temperatuur van 0° C. is dus 443296 oude Parijsche lijnen of één 40 millioenste deel van den meridiaan. Het origineel, een étalon à bout, een platinastaaf, waarop de lengte tusschen twee vlakken is aangegeven, wordt te Parijs in het Archief van het Observatorium bewaard, en dient daar tot vergelijking met andere standaards. De Fransche republiek meende in dezen Meter een onveranderlijken grondslag voor een maat- en gewichtstelsel gevonden te hebben, doch vooreerst is uit latere graadmetingen gebleken, dat er eene onnauwkeurigheid in de berekening heeft plaats gehad, en ten tweede heeft eene betere kennis der aarde en der natuurwetten ons geleerd, dat de omtrek der aarde geen onveranderlijke grootheid is. Zoo bleek dan ook in 1863, toen eene commissie van de Pruisische regeering den in Pruisen door graadmeting verkregen grondslag voor het metrieke stelsel met den ouden étalon des Archives vergeleek, dat de eerste bij eene temperatuur van 0° gelijk was aan 1,00000301 Fransche meter. Later, in 1875, werd te Parijs in de zoogenaamde Meterconventie besloten tot de vervaardiging van nieuwe internationale prototypen van den Meter en het Kilogram, die bewaard zouden worden in een op te richten ‘Internationaal bureau voor maten en gewichten’, eene wetenschappelijke instelling, bekostigd en onderhouden op gemeenschappelijke kosten van alle Staten, welke deel hadden genomen aan de Conventie. Dit verdrag trad in werking op 1 Januari 1876 tusschen 17 Staten, namelijk: Frankrijk, het Duitsche Rijk, Oostenrijk-Hongarije, Nederland, België, Brazilië, de Argentijnsche Republiek, Denemarken, Spanje, de Vereenigde Staten van Amerika, Italië, Peru, Portugal, Rusland, Zweden en Noorwegen, Zwitserland, Turkije, Venezuela; aan andere Staten blijft de toetreding open; verschillende sloten later zich dan ook aan.

De maten en gewichten van het Metriek Stelsel worden in een staat hier achter opgegeven, met de Nederlandsche benamingen. Verschillende landen hebben voor de metrieke maten de benamingen hunner oude maten behouden. Zoo spreekt men in Duitschland van een ‘nieuwe duim’ (1 cM) een ‘streep’ (1 mM) een ‘ketting’ (1 DM).

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 43

Metriek Stelsel. Nederlandsche Maten en Gewichten.

Soort. Hfdm.1) Benamingen.Verkorte Oude Waarde in schrijfwijze. benamingen.Meters LENGTEMAAT. Meter. Myria Meter M.M...... = 10000 M.

LENGTEMAAT. Meter. Kilo Meter K.M. Ned. mijl = 1000 M.

LENGTEMAAT. Meter. Hecto Meter H.M...... = 100 M.

LENGTEMAAT. Meter. Deca Meter D.M. Ned. roede = 10 M.

LENGTEMAAT. Meter. Meter Meter M. Ned. el = 1 M.

LENGTEMAAT. Meter. deci Meter d.M. Ned. palm = 0,1 M.

LENGTEMAAT. Meter. centi Meter c.M. Ned. duim = 0,01 M.

LENGTEMAAT. Meter. milli Meter m.M. Ned. streep 0,001 M. = VLAKTEMAAT. Are = vierk. Vierk. K.M K.M2. Vierkante 10000A. D.M. mijl

VLAKTEMAAT. Are = vierk. Hectare H.A. Bunder 100 A. D.M.

VLAKTEMAAT. Are = vierk. Are A. Vierkante 1 A. D.M. roede VLAKTEMAAT. Are = vierk. Centi Are c.A. (c.A. = M32) 0,01 M. D.M. VLAKTEMAAT. Are = vierk. Vierk. M32. vierkante el 1 M32. D.M. Meter. VLAKTEMAAT. Are = vierk. Vierk. d.M. d.M.32 vierkante 0,01 M32. D.M. palm VLAKTEMAAT. Are = vierk. Vierk. c.M. cM32 vierkante 0,0001 M32. D.M. duim VLAKTEMAAT. Are = D.M. Vierk. m.M. mM32. vierkante 0,000001 streep M32. KUBIEKSMAAT. Stè=kub. M. Stère S. of M3 Wisse, kub. 0 M3 el = KUBIEKSMAAT. Stè=kub. M. deci stere d. St. Teerling 0,1 M3 palm = KUBIEKSMAAT. Stè=kub. M. centi stere c. St. Teerling 0,01 M3 duim =

1) Hoofdmaat

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 KUBIEKSMAAT. Stè=kub. M. kub. d.M. d.M3. k. Ned. 0,001 M3 palm= KUBIEKSMAAT. Stè=kub. M. kub. c.M. c.M3. k, Ned. duim 0,000001 M3 = KUBIEKSMAAT. Stè=kub. M. kub. m.M. m.M3 k. Ned. 0,0000001 streep = M3

INHOUDSMAAT. Liter. Last = 3000 L

INHOUDSMAAT. Liter. Kilo Liter K.L...... = 1000 L

INHOUDSMAAT. Liter. Hecto Liter H.L. Mud of vat = 100 L

INHOUDSMAAT. Liter. Deca Liter D.L. Schepel = 10 L

INHOUDSMAAT. Liter. Liter L. Kop of kan 1 L =

INHOUDSMAAT. Liter. deci Liter d.L. Maatje = 0,1 L

INHOUDSMAAT. Liter. centi Liter c.L. Vinger = 0,01 L

GRWICHTEN. Gram. Centenaar = 100,000 G.

GRWICHTEN. Gram. Myriagram M.G...... = 10,000 G.

GRWICHTEN. Gram. Kilo Gram K.G. N. pond = 1,000 G.

GRWICHTEN. Gram. Hecto Gram H.G. N. ons = 100 G.

GRWICHTEN. Gram. Deca Gram D.G. N. lood = 10 G.

GRWICHTEN. Gram. Gram G. N. wichtje = 1 G.

GRWICHTEN. Gram. deci Gram d.G. N. korrel = 0,1 G.

GRWICHTEN. Gram. centi Gram c.G...... = 0,01 G.

GRWICHTEN. Gram. mili Gram m.G...... = 0,001 G.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 44

Voornaamste buitenlandsche maten en gewichten.

Lengtematen.

Frankrijk; Metriek Stelsel.

1 toise = 6 pieds (voet) = 1,949 M. (1.95 M.).(1) Quintal métrique = centenaar = 1000 K.G.

Groot-Brittanje en Amerika.(2)

1 yard = 3 voet = 0,9144 M. (91 c.M.) 1 fathom = 2 yards = 6 voet = 1,8288 M. (1,83 c.M.) 1 voet = 12 inch = 144 lijn (lines) en ook 120 lijn = 0,304794 M. (30.5 c.M.) 1 Eng. duim (inch) = 0,02539954 M. (2,5 c.M. 1 furlong = 10 chains = 40 poles = 220 yards. 1 mijl (statute) = 8 furlongs = 80 chains = 1760 yard = 5280 voet = 1609,315 M. 1 chain = 100 links = 66 voet = 20,12 M. 1 kabellengte = 120 vadem = 219,456 M. (219.5 M.) 1 zee- of minuut-mijl = 6080 voet = 1/60 graad - 1851,852 M. (1852 M.) 1 Londensche mijl = 5000 voet = 1524 M.

Duitschland: Metriek stelsel.

1 vadem = 6 voet. 1 roede = 12 voet. 1 voet = 12 duim 144 lijn = 0,313854 M. 1 Pruisische mijl = 2000 roede = 7532,485 M. 1 Duitsche of geografische mijl = 1/15 graad = 4 zee mijlen = 7420,44 M.

N.B. De vaart of snelheid van schepen, zeestroomingen; enz. wordt in Geogr. mijlen per ‘wacht’ (4 uur tijds); in zeemijlen (minuutmijlen) per uur; en in ‘knoopen’ (van 1/120 mijl of 15,432 M; per ‘glas’ = ½ minuut tijds) door hetzelfde getal uitgedrukt. Eene vaart of snelheid van: a mijlen of knoopen = a × 1,85185 kllometers per uur = a × 0,51440 M, per seconde; a kilometers per uur = a × 0,54 mijl of knoopen = a M, per sec. = a × 1,944 mijl. of knoopen

(1) De globale cijfers waarmede inde praktijk gerekend wordt, zijn tusschen haakjes geplaatst. (2) In de Vereenigde Staten van Noord-Amerika zijn de maten en gewichten hoofdzakelijk als de Engelsche. Somtijds is; 1 ton [20 cwt.] = 2000 (niet 2240) lbs, avdp. = 907,185 K, C 1 hundredweight of Centweight (cwt.) = 100 (niet 112) lbs. avdp. = 45,359 K.G.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 45

West-Indië- Metriek Stelsel.

1 Surinaamsche ketting = 66 Rijnl. voet = 20,72047 M. 1 Rijnl. voet = 12 dm. = 0,314 M. M. = 3,1853 Rijnl voet.

Oost-Indië.

Paal op Java =400 Rijnl. roeden = 1506,943 M = 1 Paal op Sumatra = l Eng. zeemijl = 1851,852 M. Rijnl. roede = 12 Rijnl. voet = 3,767.

Vlaktematen.

Frankrijk: Metriek Stelsel. Groot-Brittanje en Amerika.

□ yard = 9 □ voet = 0,836097 M32. (0.84) □voet (sq. foot) = 0,0928097 M32. (0.093) □ duim (sq. inch.) = 6,451367 cM32. (6.45) 1 acre of land = 4 rood = 160 □ rood = 4870 vard = .4046,7102 M32. (4041) □ mijl = 640 acre = 258989,5 M32. 1 ketting = 66 voet. 1 □ ketting = 4356 □ voet = 1/10 acre.

Britsch-Indië.

1 beegah (in Bengalen) = 80 sq. hath. = 120 feet sq = 14,400 sq. feet = 1600 sq. yards = 2/7 acre. 1 luggee (in Bengalen) = 4½ hath = 6¾ feet.

Duitschland: Metriek Stelsel.

1 □ Ruthe = 144 □ voet = 14,1846 M32. (14.18) 1 Morgen = 180 □ Ruthe = 2553,2 M32.

West-Indië.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 1 Surinaamsche akker = 10 □ Sur. kettingen = 43560 □ Rijnl. voet = 4293.18 M32.

Oost-Indië.

1 bahoe of bouw = 500 □ roeden =" 7096,5 □ M. = 0,715 H.A.

Inhoudsmaten.

Frankrijk: Metriek Stelsel. Duitschland.

1 kub Fuss = 30,916 d.M3. 1 kub. Klafter = 108 kub. voet = 3338,9 d.M3.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 46

Wijnmaat: 1 Eimer = ½ ohm = ⅓ oxhoofd = 2 anker = 60 quart = 68,7 d.M3. Kolen en kalk 1 ton = 4 scheffel = 219,85 d.M3 Bierton = ½ Fass = 100 quart = 114,5 1.

Groot-Brlttanje.

1 kub. yard = 27 kub. voet = 764,513 d.M3. 1 kub. voet = 28,315 d.M3. 1 kub. duim = 16,5862 c.M3. (16.59) 1 minim (medic.) = l/l7 c.M3. 1 Registerton = 100 kub. voet = 2,83 M3. 1 ton of shipping = 42 kub, voet = 1,189 M3. 1 load timmerhout bekapt = 50 kub. voet = 1,416 M3. onbekapt = 40 kub. voet. 1 Board Measure = 1000' × 1' × 1'' = 2,33 M3. 1 Petersburg standaard = 165 kub. voet = 120 planken 6' × 3'' × 11'' = 4,678 M3. 1 Londensche Standard = 270 kub. voet = 120 planken 12' × 3'' × 9''. 1 square = 100 square feet superficial; daarbij moet feitelijk, nog de dikte der planken vermeld worden bv.: ‘of ½'' stoff.’ 1 imperial gallon = 10 pound A.d.p. = 4,545963 d.M.3 (4.55). 1 Am. gallon = 3,785 liter. 1 pint = 0,56825 liter (0.57). 1 imperial quarter = 1/10 last = weys = ¼ chaldrons = 2 cooms = 8 bushels = 32 pecks = 64 gallons = 128 pottles = 256 quarts = 512 pints = 10,2694 kub. voet = 290,7813 liter. Afgestreken bushel: opgehoopte = 1: 1,269.

West-indië.

1 gallon = 6 pint = 3,60 liter.

Oost indië.

1 Indische of Batavische ton = 92,83 L. 1 Indische kan = 1,52 M. 1 legger = 388 kan = 588,15 L. kojan = 32 pikols; 1 pikol = 67,04 L. of dM3.

Gewichten.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Frankrijk: Metriek Stelsel.

1 tonne = 1000 kilogr. 1 quintal métrique = 100 kilogr.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 47

Duitschland.

1 Centner =- 100 Pfund = 50 KG. 1 Doppelcentner (Metrischer Centner) = 100 KG. 1 Pfund = 30 Loth = ½ K.G.

Groot-Brittanje.

1 pound avoirdupois (a.d.p.) = 16 ounces = 256 drachmes = 768 scruples = 7000 grains = 0,4535925 K.G. (0.45). 1 ounce = 28,3495 (28.35) gram. Als muntgewicht gebruikt men 1 troypound = 12 ounces (oz) á 20 pennyweights (dwts) á 24 grains (grs) = 0,373242 K.G. (373.24 gr.) Ton = 20 hundredweight (cwt) = 80 quarters = 160 stone = 2240 pound = 1016,0470 K.G. (Dus ook: l cwt. = 4 quarters = 50,80235 kilogr.; 1 quarter = 2 stone; 1 stone = 14 pound). Ton of shipping = 42 kub. voet = 2000 pound a.d.p. = 907,18 K.G.

Britsch-Indië.

Tola (Noordelijk Indië) = gewicht van 1 roepy. 1 maund (of mun) = 40 seer = 3200 tola = 822/7 pond a.d.p. = 47⅓ K.G. 1 pusseree = 5 seer = 80 chittacks = 4⅔ K.G. 1 seer (Zuidel. Indië) = 24 tola = 0,28 K.G. = 1/40 maund. 1 maund (Madras) = 25 pound a.d.p. = 8 viss. 1 maund (Bombay) =28 pound a.d. 1 maund made tea = 80 pound = 72 halve kilogr. 1 viss (Birmah) = 100 tical = 3,65 pound a.d.p. =1,655 G.

Medicinaal Gewicht (oud).

1 Medicinaal pond, libra, lbr., = 12 ons = 314 gr. (gewoonlijk beregend op 375 gr.) Dus 1 K.G. = ± 32 med. ons. 1 Medicinaal ons, uncia, unc. = 8 drachmen = 8 × 3 scrupel, = 3,25 gr. (benaderd 32 gr.) 1 Drachme, drachma, dr. = 3 scrupels = 4 gr. 1 Scrupel, scrupulum, scr. = 20 greinen = 1,3 grein. 1 Grein, granum, gr. 65 milligram. Dus 1 gram = ± 15 grein. (Als grein diende oorspronkelijk een gave witte peperkorrels. Eng. apothekersgewicht; 1 dram = 1,8 gr.; 1 minim = 0,06 gr. De inhoud van ‘een flesch’ is 24 ons = ¾ liter.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 48

Essayeer of proefgewicht.

Voor de bepaling van het essayeer of proefgewicht wordt in de landen van het Metrieke Stelsel nis eenheid het gram verdeeld in duizendste deelen gebruikt. Evenwel is het meest gebruikelijk - ook hier bij ons - het KARAAT gewicht. Zuiver goud wordt dan gesteld op 24 karaat, wat meer een verhoudingsgetal dan een maat met een volstrekte waarde is.

Juweelengewicht.

Het gebruikelijke (Fransche) juweelengewicht is het karaat, verdeeld in 4 grein, dat verder in ½ ¼ en tot het 1/64 verdeeld is. 1 juweelenkaraat = 20.589 centigram. Het Engelsche juweelengewicht is praktisch hetzelfde, maar theoretisch bestaat een klein verschil. Een Engelsch ons trooisch weegt 151½ juweelenkaraat - dus is een Engelsch karaat 20.53 centigram

Metrieke maten en gewichten in Engelsche overgebracht. Lengtematen. m.M. = 0,03937 inches; c.M. = 0,3937 inches; d.M. = 3,9370 inches; M. = 39,3701 inches = 3.2808 feet 1,0936 = yards. K.M. = 1093,6143 yards = 0,6214 miles.

Vlaktematen.

Centiare = 1,1960 square yards; are = 119,603 square yards = 0,0247 acres; hectare = 11960,33 square yards = 2,4736 acres.

Inhoudsmaten.

Decistère = 3,5317 cubic feet; stére (M3)= 35,3166 cubic feet; decastére = 353,1658 cubic feet.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Gewichten.

Miligram = 0,01543 grains; gram = 15,4324 grains; hectogram = 1543,2356 grains = 3,2167 troy ounces=3,5291 avoirdupois ounces; kilogram = 32,167 ounces = 2,2057 pounds.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 49

Engelsche maten in cM. overgebracht.

In. Cm. In. Cm. Ft. 1 2.54 7 17.78 1 2 5.08 8 20.32 1 3 7.62 9 22.86 2 4 10.16 10 25.40 2 5 12.70 11 27.94 3 6 15.14 12 30.48 3

>In. >Cm. >Ft. >In. >Cm 0 30.48 4 0 121.92 6 45.72 4 6 137.16 0 60.96 5 0 152.4 0 60.96 5 0 152.4 6 76.20 5 6 167.64 0 9.1.44 6 0 182.88 6 106.68 6 6 198.12

Munten.

Even als het in den handel noodig is de juiste hoeveelheid der goederen, die men koopt of verkoopt te bepalen, moet men ook hunne waarde juist kunnen uitdrukken en nauwkeurig teruggeven. Op den laagsten trap van maatschappelijke ontwikkeling, waar de behoeften zich alleen bepalen tot het levensonderhoud, ruilt men dan ook waar tegen waar, maar naarmate de maatschappij vooruitgaat, en de behoeften zich vermenigvuldigen, wordt het noodig de waarde der voorwerpen nauwkeuriger aan te wijzen, en daarvoor eene bepaalde eenheid aan te nemen. Voor deze eenheden kiest men dan zoodanige voor werpen, die algemeen bekend en graag gewild zijn. Zoo gebruikten de nomadische jagervolken daartoe de vellen van het jachtwild, (het oud-Russische woord voor geld, ‘koeng’, beteekent marter). Evenzoo bedienden de nomadische herdersvolken zich, van hunne kameelen, paarden, runderen of schapen als waardemeters of geld, en dat dit ook het geval was bij de Europeesche volkeren van vroegere tijden, bewijst de Latijnsche naam voor geld, pecunia, dat afgeleid is van ‘pecus’ of vee. Maar toen met de akkerbouwende volkeren het eigenlijke maatschappelijke leven was aangevangen, en de gewoonte van vaste woonplaatsen den kring der behoeften had uitgebreid, waren dergelijke voorwerpen niet voldoende als waardemeters, en vond men andere meer geschikte in de metalen, die men in verschillende landen zonder groote moeite verkrijgen kon. Aan de eigenschap van algemeen gewild te zijn, voegden deze die van hunne gemakkelijke deelbaarheid en

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 duurzaamheid, en kwamen dus achtereenvolgens grootere en kleinere stukken koper, ijzer, zilver en goud als geld in gebruik. Zoo bezat de regeering van Sparta belangrijke ijzergroeven, en gebruikte daarom ijzerstaven van een bepaald gewicht, de zoogenaamde Obolei, als betaalmiddel, en zelfs nadat de Spartanen door hun verkeer in Klein-Azië en de Perzische oorlogen goud en

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 50 zilvergeld hadden ingevoerd, bleven zij dit ijzergeld als pasmunt gebruiken. Maar ofschoon ijzer en koper met de edele metalen de deelbaarheid en onveranderlijkheid gemeen hebben, is deze laatste eigenschap daarbij toch aanmerkelijk geringer, daar beiden reeds bij eene gewone temperatuur door de vochtigheid der lucht worden aangedaan, en daarenboven andere eigenschappen missen, die noodig zijn om te allen tijde en bij de meest ontwikkelde maatschappelijke toestanden als geld te kunnen dienen. Daartoe toch moeten zij zijn: onveranderlijk, van eene hooge en standvastige waarde, deelbaar en algemeen gewild, zooals dit het geval is bij de beide genoemde edede metalen. Niet alleen toch roesten goud en zilver niet, maar men kan ze gemakkelijk ook zoodanige hardheid geven, dat zij door het gebruik niet noemenswaard afslijten. Verder zijn zij tot in kleine hoeveelheden deelbaar, zonder dat zij meer in waarde verliezen clan door de evenredigheid der deelen aangegeven wordt. Daarbij is hunne ruilwaarde zoo groot, dat men voor een betrekkelijk kleine hoeveelheid een menigte andere artikelen kan bekomen, wat bij de betaling een groote besparing geeft van tijd, moeite en kosten, doch aan den anderen kant is die waarde niet groot genoeg, om slechts zeer kleine deelen bij de ruiling te kunnen gebruiken, zooals dit het geval zoude zijn bij den diamant. Wel blijkt ons uit de geschiedenis, dat hunne ruilwaarde niet geheel onverandelijk is, maar die veranderingen loopen over groote tijdperken, en heeft er eenmaal door buitengewone omstandigheden eene verandering plaats gehad, dan houdt, deze weder een geruimen tijd stand. Eindelijk munten deze beide metalen door hun glans en gemakkelijkheid van bewerking zoodanig boven alle andere uit, dat zij reeds van de vroegste tijden af algemeen gezocht werden voor sieraden, en toen de Russische regeering in 1828 tot de vervaardiging van platina munten overging, waren deze zoo weinig gezocht, dat men ze niet clan met verlies kon plaatsen, zoodat zij reeds in 1845 voor goed werden ingetrokken; platina toch is weinig of niet smeedbaar, en de vale kleur maakt het voor sieraden weinig geschikt. Ofschoon men dus voor het eigenlijke geld de beide edele metalen, goud en zilver, gebruikt, spreekt het van zelf, dat slechts een van beiden de eigenlijke norm of vaste maatstaf ter bepaling van de ruilwaarde der voorwerpen kan zijn. In vele landen, zooals in Groot-Brittanië, Duitschland, enz., is dit het goud, in China, Japan, Britsch-Indië het zilver,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 51 maar in Frankrijk. Spanje enz. heeft men gemeend beiden als norm te kunnen gebruiken, door tusschen beide eene vaste verhouding aan te nemen. Hadden zij eene absoluut onverandelijke waarde, dan zoude hieruit ook geen ongerief ontstaan, maar daar eensdeels de productiekosten veranderlijk zijn, en in de tweede plaats de productie zelve van beide metalen onafhankelijk van elkander is, moet de factor van vraag en aanbod noodwendig invloed op die verhouding uitoefenen. Een der beide metalen behoudt dan slechts de vaste waarde, maar het andere zal daartegenover niet anders zijn clan elk andere koopwaar. Zoo heeft men in Frankrijk b.v. eene vaste verhouding aangenomen tusschen zilver en goud, als een 1: 15,5, maar de eigenlijke waardemeter blijft toch het goud. en daar dit ten aanzien van het zilver eene hoogere waarde heeft, wordt het verschil vereffend door een opgeld of agio op het zilver, dat op zoodanige wijze aan het ververkeer onttrokken wordt en bijna alleen als pasgeld voorkomt.

De stukken, waarin men de edele metalen verdeelt, en die om als geld te dienen, met een stempel voorzien worden, noemt men munten. De meest algemeene vorm der munten zijn cirkelvormige schijfjes; zelden komen vierkante, zes- en achthoekige voor, de laatste nog sedert 1851 in Californië, waar zij echter weinig bijval vonden; ook de vroegere ovaalvormige gouden Kobang en de bronzen Tempo in Japan komen in het tegenwoordige muntstelsel niet meer voor. De bronzen of koperen schijfvormige munten in China, Korea en Anam hebben in het midden een vierkant gat waardoor zij gemakkelijk aan een snoer kunnen geregen worden; dergelijke koperen munten heeft men in 1850 ook in de Vereenigde Staten geslagen. De benaming van vele munten duidt nog de verhouding tot het gewicht aan, zooals de stater, het drachme, het Romeinsche aas en de denari of stukken van 10 aas, het pond sterling en het pond Vlaamsch, het lire en libra, het mark enz. Inde middeleeuwen werden namelijk de kleine zilvermunten in Engeland, de Nederlanden, Frankrijk en Duitschland bij groote betalingen gewogen, on zoo verkreeg men ponden van verschillende soorten van denaris of penningen. Het recht munten te slaan, de muntslag, behoort uitsluitend aan den Staat. De Vereenigde Staten maken daarop eene uitzonde-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 52 ring, en laten ook aan bijzondere personen het recht van wettig aangenomen munten te slaan.

Men onderscheidt bij de munten de voorzijde of de avers waarop het beeld van den vorst voorkomt, en de keerzijde of revers met het wapen van den staat; op andere munten wordt de beeltenis van den vorst vervangen door zijne initialen, zooals op vele pasmunten en op alle munten van Mohamedaansche volkeren het geval is, omdat de Koran de afbeelding van menschen en dieren verbiedt.

Het gehalte.

Goud- en zilver worden niet in zuiveren toestand tot munten gebruikt, maar met andere metalen vermengd. Deze vermenging noemt men legeering of karateering. Goud wordt somtijds met zilver vermengd, zooals bij de achthoekige vijftig dollarstukken in Californië; men noemt dit de witte legeering. Meer algemeen is de vermenging met koper of de roode legeering. Zilver wordt altijd met koper vermengd; houdt de vermenging meer koper dan zilver, dan noemt men die billioen. Eene vermenging van zilver met koper, zink en nikkel tegelijk zooals die plaats gehad heeft bij de Zwitsersche pasmunt, is geen eigenlijke legeering meer.

Men onderscheidt bij de munten het bruto gewicht, de eigenlijke zwaarte, en het fijn gewicht, de hoeveelheid edel metaal; de verhouding tusschen beide gewichten noemt men het gehalte. Vroeger werd dit gehalte bij het goud uitgedrukt in karaten en greinen (fijn goud 24 karaten à 12 grein) en bij zilver in looden en greinen (fijn zilver 16 lood à 18 grein); tegenwoordig geschiedt het overal in Metrisch gewicht, behalve in Engeland, waar men karaten à 4 grein gebruikt, en in Rusland, waar het gewone handelspond van 96 solotnik à 96 doli gebruikelijk is; ook in enkele der Zuid-Amerikaansche Vrijstaten bedient men zich nog dikwijls van het Spaansche mark van 24 karaten à 12 grein of 12 ons à 24 dineros. Overal elders wordt het gehalte in duizendste deelen uitgedrukt, en is de verhouding zoowel bij goudals zilvergeld 9/10 of 900 duizendsten.

Standaard of Muntvoet

De wettelijke bepaling ten aanzien van de waarde der eenheid van de muntstelsels noemt men den Muntvoet, Standaard of Währung. In de eerste plaats komt daarbij voor de juiste bepaling van het gewicht en

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 53 het gehalte, doch daar men ondanks alle voorzorgen elk muntplaatje niet het volkomen nauwkeurig gewicht en gehalte kan geven, heeft men hij de wet geringe afwijkingen aangenomen, onder den naam van ruimte, remedium of to1érance. Verder wordt daarbij aan een der beide edele metalen eene vaste waarde toegekend, hetzij, zooals tegenwoordig in bijna alle landen aan het goud, of zooals vroeger in Nederland het geval was, aan het zilver, of zooals in Frankrijk enz., aan beiden. Men spreekt dus van den enkelen standaard of étalon, den dubbelen standaard, terwijl men daar, waar de laatste nog in gebruik blijft, veelal de aanmunting van zilver tot een bepaalde hoeveelheid heeft beperkt, wat men den hinkenden standaard of étalon boiteux noemt. In verband met den Standaard onderscheidt men derhalve: a) de Standpenningen of Rijksmunten;b) de Pasmunt, en c) de Negotiepennigen of Handelsmunten1), terwijl men afgescheiden daarvan nog spreekt van de Rekenmunten eens lands, of het Courantgeld. De benaming pasmunt gold oorspronkelijk alleen voor die stukken van geringe waarde, welke men gebruikte tot betaling van gedeelten der rijksmunten, doch heeft tegenwoordig eene uitgebreide beteekenis. In Frankrijk en België noemt men de pasmunt billioen of monnaie de billon, monnaie d'appoint of monnaie divisionnaire; in Engeland ‘subsidiary coins’, in Spanje belon of velon enz. In landen waar de zuivere gouden standaard bestaat, zooals in Engeland, Duitschland, de Vereenigde Staten enz., wordt al het zilvergeld als pasmunt beschouwd, en berekent men daarvoor een muntslag, die de werkelijke kosten van aanmunting overschrijdt. De circulatie wordt dan ook tot een kleinen kring beperkt, omdat de wet bepaalt, dat niemand bij betalingen meer dan een zeker bedrag aan pasmunt behoeft aan te nemen; de regeeringen hebben echter de verplichting op zich genomen eenigszins grootere bedragen tegen courantgeld in te wisselen. In Duitschland behoeft niemand bijv. meer dan 20 Mark in zilver, of 1 Mark in nickel of bronzenmunt in betaling aan te nemen, doch kan men tot een bedrag van 200 mark zilveren en 50 mark nickel- en bronzenmunt bij de

1) D.z. munten die geen wettelijk vastgestelde waarde hebben. Zij zijn een handelsartikel en de aanmunting is meestal vrij.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 54

Rijkskassen tegen goud inwisslen. In Engeland is het maximum der betaling in zilver 40 shilling of 2 £ St., en in koper 12 pence; in de Vereenigde Staten in zilver 5 dollar; de bronzen stukken van 1 en 2 cents moeten tot 4 cents, de nickelstukken van 5 en 3 Cts. tot een bedrag van 25 cents aangenomen worden. Anders is het in landen, die den dubbelen standaard hebben, zooals in ons moederland, waar alle betalingen in zilveren rijksmunten geldig zijn, en alleen de betaling in bronzen pasmunt tot een bedrag van 25 cents beperkt is. In Frankrijk, Italië, België, Zwitserland, Griekenland en Roemenië (de landen der Latijnsche muntconventie1)) zijn zilveren pasmunten tot een bedrag van 50 francs geldig; verder nemen de regeeringen aldaar elk bedrag der eigen munten zonder eenige beperking in betaling, evenals de regeeringskassen van elk land de pasmunten der andere verbonden Staten tot een bedrag van 100 francs in betaling aannemen, of in de eigen courantmunt verwisselen. De kleinste courantmunt in Frankrijk is het vijffrankstuk; bronzenmunten behoeft men in Erankrijk slechts tot een bedrag van 5, in België en Zwitserland van 2, in Italië van 1 franc of Lira aan te nemen.

Tengevolge van de afwisselende waardeverhouding tusschen het goud en het zilver, hangt de goudwaarde van zilveren standpenningen als de roepy, de dollar, de yen, enz. af van de zilvermarkt te Londen, waar de prijzen worden bekend gemaakt in pence per ons standaard.

1 penny = 1/240 sovereign. 1 sovereign bevat 7,3224 gram fijn goud en weegt 7,9881 gr. en heeft dus een gehalte 11/12). 1 ons standaard (troy-gewicht) weegt 31,1035 gram en bevat tegen het gehalte van 0.925 alzoo 28.77 gram fijn zilver. Wanneer derhalve de koers van het zilver, te Londen 24½ d. is, dan beteekent dit: 28.77 fijn zilver komen in waarde overeen met 24½/240 × 7.3224 = 0.74 gr. fijn goud en de waardeverhouding is dan: zilver: goud = 1: 38.5. Deze verhouding vindt men eenvoudiger door 943 te deelen door den zilverprijs, bv.943/24½ = 38.5.

1) In 1865 sloten Frankrijk, Zwitserland, België en Italië een verdrag, ‘de Latijnsche Muntconventie’ geheeten, waarbij zij zich verbonden munten van gelijke waarde te slaan, die dan gangbaar zouden zijn in elkaars gebieden. Later traden ook Spanje, Griekenland en Roemenië nog toe.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 55

Vergelijkende Munttabel van de voornaamste landen.

LANDEN REKENEENHEID Goudw.1) Inh. fijn zilver der rekeneenheid Naam Verdeeld in Abessinië Talari 2 guerche - 23.443 Gr. Argent. Repub. Peso 100 centav. f 2.40 22.5 Gr. België Franc 100 centim. f 0.48 4.175 Gr. Bolivia Boliviana 100 centav. - 22.5 Gr. Brazilië Milreis 1000 reis f 1.36 11.692 Gr. Bulgarije Lev. 100 stotinki f 0.48 4.175 Gr. Chili Peso 100 centav. f 0.91 16.70 Gr. China Taek { - - ±37.8 Gr. Haikwan China Taek { Shangh. - - ±34.- Gr. Columbië Dollar 100 cents f 2.49 22.5 Gr. Costa Rica Colon 100 centim. f 1.155 - Denemarken Kroon 100 öre f 0.6667 6.000 Gr. Duitschland Mark 100 pfenn. f 0.5926 5.000 Gr. Ecuador Sucre 100 centav. f 1.21 22.5 Gr. Egypte Pond 100 piaster f 12.30 116.67 Gr. Engeland Pond Sterl. 240 pence f 12.1076 104.621 Gr. Frankrijk Franc 100 centim. f 0.48 4.175 Gr. Griekenland Drachma 100 lepta f 0.48 4.175 Gr. Guatamala Peso 100 centav. - 22.5 Gr. Haïti Gourde 100 cents f 2.40 20.875 Gr. Honduras Peso 100 centav. - 22.5 Gr. (Britsch) Dollar 100 cents f 2.40 - Indië (Britsch) Rupee 16 anna 1/15 £ 10.691 Gr Italië Lira 100 centisi. f 0.48 4.175 Gr. Japan Yen 100 sen f. 1.2401 24.261 Gr. Marokko Rial 100 centim. - 26.204 Gr. Nederland Gulden 100 cents f 1.00 9.45 Gr. 1) Kg. Fijn goud = f 1653,44 = 3444,45 fres. = 2790 Mk. = 138 £ 11 Sh. 4,44 d. = $ 664.62.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Nicaragua Peso 100 centav. - 22.5 Gr. Noorwegen Kroon 100 öre f 0.6667 6.000 Gr. Oostenr. - Kroon 100 heller f 0.50 4.175 Gr. Hong Panama Balboa 100 centav. f 2.49 - Paraguay Peso 100 centav. - 22.5 Gr. Perzië Kran 20 shahi - ± 4.14 Gr. Peru Sol 100 centav. f 1.21 22.5 Gr. Philippijnen Pesp 100 centav. f 1.244 24.261 Gr. Portugal Milreis 1000 reis f 2.69 22.917 Gr. Rusland Roebel 100 kopeke f 1.28 17.996 Gr. Salvador Peso 100 centav. - 22.5 Gr. Seivië Dinar 100 para f 0.48 4.175 Gr. Siam Tikal of Bath 64 att 1/17£ ±13.8 Gr. Spanje 1 Peseta 100 centim. f 0.48 4.175 Gr. Turkije Turks. pond 100 piaster f 10.94 99.828 Gr. Uruguay 1 Peso 100 centesi. f 2.57 22.5 Gr. Venezuela Bolivar 100 centim. f 0.48 4.5 Gr. Ver. St. N.-A Dollar 100 cents f 2.4878 24.042 Gr. Zweden Kroon 100 öre f 0.6667 6.00 Gr. Zwitserland Franc 100 rappen f. 0.48 4.175 Gr. Zwitserland Franc 100 rappen f. 0.48 4.175 Gr.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 56

Munten van Nederland en West-Indië.

MUNTSTUKKENGewicht in Gehalte Waarde bij eene verhouding van Gram zilver en goud van 1:15½ (zilverpr.1: 34.9 59½ d.) (zilverpr. 27 d.)1) gouden standpenningen: tienguldenstuk 6.720 0.900 f 10 f 10.- vijfguldenstuk 3.360 0.900 f 5.- f 5 - zilver. standpenningen: rijksdaalder 25 0.945 f 2.50 f 1.125 gulden 10 0.945 f 1.- f 0.45 halve gulden 5 0.945 f 0.50 f 0.225 zilveren pasmunt: kwart gulden 3.180. 0.720 (kwartje) tiende gld. 1.250 0.720 (dubbeltje) twintigste gld. 4.500 Nikkel (stuiver)

Koperen pasmunt: stukken van 2½,1 en ½ cent, wegende resp. 12.5, 4.8 en 2.3 gram.

Teekens voor de Morse-telegraaf. a - j .- - - s ... l - - - ae .- - k - - t - 2 ..- - - ; - - -. b -... l .-.. u ..- 3 ...- - - , .-. - . -. c -.-. m - - ue ..- - 4 ....- : - - -... d -.. n -. v ...- 5 ..... ? ..- -.. e . o - - - w .-- 6 -.... ! -.-..- - f ..-. oe - - -. x -..- 7 - - ...

1) De zilverprijs is aangegeven volgens de Engelsche noteering, in pence (d) per ounce (31.1035 gr.) Eng. standaard 0.925 gehalte

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 g - -. p .- -. y - .- - 8 - - -.. h .... q - -. - z - -.. 9 - - - -. i .. r .-. ch - - - - 0 - - - - -

.-.-. = sluitteeken tevens teeken voor nieuwe regel (Engelsch) .. - = sluitteeken (Fransch). -..- - - = teeken voor nieuwe regel (Fransch). De ruimte tusschen de teekens van een letter = 1 punt. De ruimte tusschen twee letters= 3 punten. De ruimte tusschen twee woorden = 5 punten.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 57

Versnelling zwaarte-graad en lengte seconde-slinger.

De versnelling der zwaarte kracht wordt voor elke breede berekend volgens de formule g = 9806059-0025028 Oos 2Q en de lengte van den secondeslinger volgens de formule 1 =0,993563-0.002536 Cos 2 Q (Q = breedte). Voor Paramaribo gelegen op 5° 49' (Gouvernements Plein) is volgens de formule de veranelling der zwartehracht = 9.781545 en de leugte van den secondeslinger=0,991079.

Herleing van den tijd.

Als het te Paramaribo 12 uur 's middags is dan is het te:

Amsterdam 4 uur 5 min. nm. Brussel 4 uur 3 min. nm. Berlijn 4 uur 40 min. nm. Batavia 10 uur 55 min. nm. Calcutta 9 uur 40 min. nm. Dublin 3 uur 20 min. nm. Edinburg 3 uur 26 min. nm. Génève 4 uur 10 min. nm. Hamburg 4 uur 25 min. nm. Kopenh. 4 uur 36 min. nm. Konstantinopel 5 uur 41 min. nm. Kaapstad 4 uur 55 min. nm. Londen 3 uur 45 min. nm. Lissabon 3 uur 9 min. nm. Madrid 3 uur 30 min. nm. Madeira 2 uur 35 min. nm. New-York 10 uur 47 min. nm. Parijs 3 uur 55 min. nm. Petrograd 5 uur 46 min. nm. Peking 11 uur 35 min. nm. Rio Jan 12 uur 55 min. nm. Rome 4 uur 35 min. nm. San Francisco 7 uur 31 min. nm. Weenen 4 uur 54 min. nm.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Willemstad 12 uur 55 min. nm.

Mijlentijfel voor verschillende landen.

1 geographische Mijl 7420,4 M.=l uur 20 m. } gaans. 1 Holl. Mijl 5,556 M. } gaans. 1500 Rhijnl. Roeden 5651 M.=1 uur } gaans. 1 Fransche Lieue (25 op lo) 4,444 M. } gaans. 1 Pruisische Mijl (24000 7,532 M.=1 uur 21 m. } gaans. Pr. vt.) 1 Oostenr. Mijl (24000 v.) 7,586 M.=1 uur 22 m. } gaans. 1 Russische werst 1066.8 M.=0 uur 11 m. } gaans. 1 Zwits. Mijl (13,3 op 1o) 8,054 M.=1 uur 30 m. } gaans. 1 Spaansche Mijl (25000 7,066 M.=1 uur 17 m. } gaans. v.) 1 Knooop of Eng. 1853.1 M.} gaans. Admirality Knot 1 Eng. Zeemijl=0,99941 1852 M.=0 uur 20 } gaans. Eng. Nautical mijlen 1 En. Nautical m.} gaans. mijl=1,00059 zeemijl. 1 Eng. land-of statutenmijl 1609.3 M.=0 uur 17 m. } gaans.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 58

Eenige aanteekeningen betreffende Suriname.

Ligging, Grenzen en geschiedenis.

Suriname of Nederlandsch Guyana ligt op de Noord-Oostkust van Zuid Amerika, tusschen 2° en 6° N.B. en 54° en 58° W.L. van Greenwich. Het is de eenige Nederlandsche bezitting op het vasteland van Amerika en het middelste der drie Guyana's. Het grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan; ten Oosten scheidt de Marowijne het van Fransch Guyana, ten Zuiden wordt het door het Toemoek Hoemak- en het Acarai gebergte gescheiden van Brazilie en ten Westen door de Corantijn van Demerara of Engelsch Guyana. De Marowijne ontspringt uit het Toemoek Hoemak gebergte op ongeveer 2o NB en 54o 10 W.L. en stroomt van het Zuiden naar het Noorden. Tot op ongeveer 3°19' NB en 54°5' W.L.v. Gr. draagt zij den naam van Marowijnekreek. Op dat punt vereenigt zij zich met de westelijker ontsprongen Itanie tot de Lawa, die op 4°23'' NB en 54.27' WL. zich met de uit het Z.W. komende Tapanahonie vereenigt, verder noordwaarts stroomt onder den naam van de Marowijne en zich op ongeveer 5°53' N.B. en 54° W.L. bij Galibi in zee stort. De Corantijn ontspringt vermoedelijk op het Acarai-gebergte, ongeveer 1°49 min. NB en 58°. Onder den naam van Nieuwe Rivier (New River) stroomt zij in ongeveer NN.O. richting. Op ongeveer 3°24' NB en 57°21 min. vereenigt zij zich met de uit ZZ.W. richting komende Koerini, onder den naam van Corantijn en vloeit verder eerst in NNW. en vervolgens in NNO. richting tot zij zich op ongeveer 5°54' NB en 57°6' WL. in zee stort.

Vermoedelijk werd Suriname ontdekt in 1494 door Alonzo Ojedo en Juan de la Costa, onderbevelhebbers van Amerigo Vespucci. In dien tijd hebben Spaansche avonturiers er gezocht naar het Rijk van El Dorado. In 1593 werd het Rijk Guyana door Domingo de Vera plechtig in bezit genomen voor den koning van Spanje. De eerste vaste nederzetting van Europeanen in Suriname had plaats in 1630 door een 60-tal Engelschen. Kort daarop beproefden ook Hollanders onder David Pieterse de Vries (1634) en Franschen onder De Noailly (1640) zich hier te vestigen, echter zonder resultaat. Bij giftbrief van 2 Juli 1662 schonk Karel II, koning van Engeland, de kolonie aan Lord Willoughby, graaf van

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 59

Parham, die daarvan sinds 1650 bezit had genomen. Gedurende den Tweeden Engelschen oorlog werd Suriname door de Zeeuwen onder de kapiteins Abraham Krijnssen, Julius Lichtenberg en Maurits de Rama veroverd, welke verovering bij den Vrede van Breda (31 Juli 1667) bevestigd werd. Van 1667 bleef de kolonie in het rustig bezit der Hollanders tot 1799, toen zij door de Engelschen vermeesterd werd. Dezen stonden haar bij den Vrede van Amiens (1802) weer af aan de Bataafsche Republiek. Maar in 1804 maakten zij zich weer van haar meester. Slechts 12 jaren bleef Suriname toen in het bezit der Engelschen. Bij den Vrede van Parijs (20 Nov. 1815) werd het toegewezen aan het Koninkrijk Holland en had in Februari van het volgende jaar (1816) de overgave plaats. Sindsdien tot heden is Suriname een Hollandsche kolonie gebleven.

Grootte, bodemgesteldheid, enz.

Suriname beslaat een oppervlakte van ± 150,000 KM2 (15.000.000 H.A.). Het land kan in twee deelen verdeeld worden. 1o. de ongeveer 50 KM. breede, laaggelegen en vruchtbare strook, die met uitzondering van ± 25000 H.A. bebouwd land, geheel bedekt is met dichte bosschen, waarin hooge schelp- en zandgronden afwisselen met ondiepe, maar uitgestrekte moerassen. 2o. het daarachter gelegen binnenland, dat naar het Zuiden oploopt en bijna geheel bedekt is met hooggelegen bosschen, die in de noordelijke strook hier en daar afgewisseld worden door savannas, d.z. zandvlakten van verweerd graniet en diabaas. Deze savannas, die geleidelijk in uitgestrektheid afnemen, zijn geenszins uitgestrekte, groote eentonige vlakten. Door hunne uit graniet en gneiss bestaande heuvels en hunne talrijke oasen bieden ze op vele plaatsen een landschap vol afwisseling aan. Al op ± 100 K.M. van de kust begint men heuvels aan te treffen en het land stijgt voortdurend tot het in het brongebied dor hoofdrivieren ontzagelijke hoogten (tot 1300 M.) bereikt (Wilhelmina-, Emma-, van Asch van Wijck-, Nassau-, Lely-, Kayser-, Eilerts de Haan-ketens, Oranje- Toemoek Hoemak- en Accaraï gebergten). De hoofdrivieren der kolonie, waarin watervallen en stroomversnellingen voorkomen, vloeien van het Zuiden naar het Noorden. Zij zijn, van het Oosten naar het Westen: dede

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 60 grensrivier, de Marowijne, de Suriname, de Saramacca, de Coppename en de Westelijke grensrivier, de Corantijn. De belangrijkste kleinere rivieren zijn de Commewijne, die zich oostelijk met de Suriname vereenigt, na de Tempati en de Cottica opgenomen te hebben. Verder de Surnau, linker-, en de Para, rechterzijrivier van de Suriname; de Tibïtie en de Coesewijne, linkerzijrivieren van de Coppename; de Nickerie, die na de Maratakka opgenomen te hebben, zich in de Corantijn stort. Behalve in de Commewijne en de Cottica vindt men in al deze rivieren hoofdzakelijk, in den bovenloop, eilanden (tabbetjes) en watervallen. De rivieren zijn in de kuststreek onderling verbonden door kleine rivieren, kreeken, zoodat het mogelijk is in den regentijd, binnendoor, van de Corantijn naar de Marowijne te reizen. Als regel wordt echter de voorkeur aan de zeereis gegeven, daar deze korter is, terwijl buitendien de vaart op de verbindingskreeken vaak door omgevallen boomen wordt belemmerd. De hoofdrivieren zijn, zoover de invloed van het getij nog merkbaar is, d.i. over ettelijke K.M., door diepgaande zeeschepen bevaarbaar.

Klimaat.

Het klimaat van Suriname is vochtig en warm. Men onderscheidt vier seizoenen, nl. de kleine en de groote regentijd, de kleine en de groote droge tijd (zie pag. 13), die elkaar afwisselen in de volgorde van droog en nat. Regelmaat in de afwisseling is er echter weinig te bespeuren. Er zijn natte en droge jaren, d.w.z. jaren waarin de regen, dan wel de droogte overheerscht. De temperatuur varieert tusschen 70,5° en 91° Fahr. (gemiddeld 79°). In den drogen tijd zijn de nachten zeer koel. De regenval bedraagt 2000 à 3000 mM per jaar. De wind is meestal N.O. en de windkracht wisselt slechts tusschen 4.1 en 3.5 Beaufort. De sterfte is er zeer gunstig. Voor de Br. Indische bevolking bedraagt zij gemiddeld minder dan 2 pCt., voor de Nederl. Ind. minder dan 1 pCt. van hun gemiddeld aantal; (het verschil bij deze beide categoriên is te wijden aan de slechte voeding van den uiterst zuinigen Br. Indiër), Van de inlandsche bevolking bedraagt de gemiddelde sterfte ongeveer 2 pCt., waarop van invloed is het werken in de bosschen.

Bevolking.

De bevolking van Suriname is zeer schraal. In totaal

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 61 bedraagt zij rond l01.000(1) zielen, of gemiddeld ongeveer 67.3 per K.M.2 Zij is sterk gemengd en bestaat uit een klein aantal Europeanen en verder uit de Creolen - dat zijn de afstammelingen van de sinds de eerste kolonisatiên hier gevestigde Israelieten en de afstammelingen van de Europeanen en Israelieten in vereeniging met negers en Indianen - en dan nog Br. Indiërs (22000), Nederl. Indiërs (8600), negers, indianen en boschnegers. De laatsten zijn de afstammelingen van vóór de vrijverklaring in het bosch gevluchte slaven. De bontgeschakeerde bevolking belijdt verschillende godsdiensten, voor welker beoefening volledige vrijheid gewaarborgd is. De protestanten vormen de groote meerderheid. De landstaal is het Hollandsch. Daarenboven wordt echter door de inlandsche bevolking, vooral de lagere volksklasse, een rhapsodie van verschillende talen gebezigd, het Neger-Engelsch of taki-taki geheeten.

Bestuur.

De kolonie wordt namens den Koning bestuurd door een Gouverneur, bij wien de Uitvoerende Macht berust. Den Gouverneur is een adviseerend lichaam, de Raad van Bestuur, terzijde gesteld. Deze Raad bestaat uit een ondervoorzitter en drie leden, benevens een willekeur aantal buitengewone leden, allen door den Koning benoemd. De Gouverneur is voorzitter en de Gouvernements-Secretaris secretaris van den Raad. De onder-voozitter, die bij ontsteltenis van den Gouverneur dezen vervangt, wordt door den Koning aangewezen. De adviezen van den Raad zijn niet bindend voor den Gouverneur. De Wetgevende Macht deelt den Gouverneur met een door de bevolking, uit kracht van een belastingkiesrecht, gekozen lichaam, de Koloniale Staten, bestaande uit 13 leden, uit wier midden de Gouverneur den voorzitter en den onder-voorzitter aan wijst voor elk zittingsjaar. De Koloniale Staten hebben budgerecht, recht van initiatief en van interpellatie. De leden der Kol. Staten worden voor 6 jaar gekozen. Alle verordeningen moeten door hen goedgekeurd worden. De bestuurstaak is verdeeld over verschillende departe-

(1) Doordien er geen aanvoer van immigranten in 1915 plaats had en in 1916 slechts 309, heeft het bevolkingscijfer geen noemenswaardige verandering ondergaan. Het geboorte overschot bedraagt per jaar gemiddeld 600.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 62 menten. De Gouvernements-Secretarie is het speciale bureau van den Gouverneur, waar alle voorstellen van de andere departementen passeeren en de besluiten van den Gouverneur worden gereed gemaakt. Onder dat departement, aan welks hoofd de Gouvernements Secretaris staat, ressorteeren ook Eeredienst en Burgerlijke Stand. Het Parket van den Procureur-Generaal heeft de zorg voor Justitie en Politie. Immigratie en Kolonisatie zijn toevertrouwd aan den Agent Generaal, hoofd van het Immigratie-Departement. Een Inspecteur voor het Onderwijs leidt de onderwijszaken, terwijl de Geneeskundige dienst door een Geneeskundig Inspecteur wordt behartigd. De zorg voor openbare werken, wegenonderhoud, verkeer te water en te land zijn toevertrouwd aan den Directeur van, (het Dept. van) Openbare Werken en Verkeer. Het Brandwezen is onder de hoede gesteld van de militaire bezetting, wier Commandant, de Opperbrandmeester, Chef van het Brandwezen is. Een Departement van den Landbouw met een Directeur van den Landbouw aan het hoofd, behartigt de belangen van den Landbouw. Het beheer van geldmiddelen en domeinen is opgedragen aan een Administrateur van Financiën, Beheerder der Domeinen. De kolonie wordt beschermd door een militaire bezetting, met een kapitein der Infanterie aan het hoofd, bijgestaan door een Schutterij, gecommandeerd door een majoor. De kolonie wordt verdeeld in een hoofdstad (Paramaribo) en 12 districten, nl. Nickerie, Coronie, Boven en Beneden Saramacca, Bov. en Ben. Para, Bov. en Ben. Suriname, Bov. en Ben. Commewijne, Cottica en Marowijne. (Zie pag. 71 vlgg.) Terwijl de hoofdstad geen afzonderlijk bestuur bezit, maar de zaken daarvan door den Gouverneur geregeld worden, is het beheer der 12 districten toevertrouwd aan 8 Districts-Commissarissen, die onder den Gouverneur staan. De uitgaven en inkomsten der kolonie waren als volgt in de laatste 5 jaren:

Uitgaven Inkomsten Tekort 1912 4.418.024 3.292.379 1.125.645 1913 4.524.749 3.472.388 1.052.361 1914 4.401 875 3.015.689 1.386.186 1915 4.592.245 2.840.653 1.751.592 1916 4.177.1821) 3.148.067 1.029.115

1) (De cijfers zijn de voorloopigen; van 1916 is dat der uitgaven het geraamde.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 63

Bestaansbronnen.

De oudste bron van bestaan der kolonie is de landbouw, waarvan de eerste vorm was de groote landbouw, op de plantages van 500-1000 akkers (215 tot 429 H.A.) en grooter, uitgeoefend. Eerst in de zeventiger jaren der vorige eeuw - na de opheffing van het 10-jarig Staatstoezicht (1863-1873) op de 1 Juli 1863 vrijgemaakte slaven - werd de kleine landbouw, uitgeoefend op perceelen van 1-20 H.A. oppervlakte, geboren De tegenwoordige hoofdcultures zijn die van suiker, koffie, cacao, en rubber. De bacovencultuuur voor export, naar het voorbeeld van Jamaica, duurde slechts enkele jaren (van 1906 - 1913). De rubbercultuur is nog in den ontwikkelingstijd; uitvoer van dit produkt op beteekenende schaal, heeft nog niet plaats. De aanplant van mais en rijst is in de laatste jaren met kracht ter hand genomen. Terwijl maïs al een belangrijk uitvoerartikel is geworden, is de rijstoogst, hoewel in belangrijkheid toenemende, (in 1916 3000.000 kg. gepelde rijst) nog niet toereikend voor de lokale consumptie. Ook sinaasappelen werden uitgevoerd (in 1914 23422 in 1915 85025 stuks) doch de oorlog deed de uitvoer hiervan stilstaan. Verder worden in Suriname, voornamelijk voor lokaal verbruik, verbouwd: bananen, aardvruchten (o.m. cassave - Manihot Utilissima - voor stijfselbereiding.) Nevens den landbouw, die niet sterk ontwikkeld is en slechts 25000 H.A. beslaat, terwijl nog ettelijke malen die oppervlakte aan vruchtbaar land beschikbaar is, wordt ook de veeteelt op de kuststrook uitgeoefend. Van veel beteekenis is dit bedrijf echter niet. In hoofdzaak bepaalt het zich tot runder-, varkens-, geiten- en pluimveeteelt. De veehouderijen kunnen juist voorzien in de behoefte aan melk, die tegen hoogen prijs afzet vindt. Voor de slacht moet veel vee ingevoerd worden. De veestapel die ongeveer stationnair blijft, zelfs in de laatste jaren eenige vermindering onderging, door onvoldoende aanvoer van slachtvee, bestaat thans uit ongeveer 7000 runderen, 275 paarden, 450 ezels, 200 muilezels, 100 schapen, 2600 geiten en 3200 varkens. In 1915 werden 36330 en in 1916 52811 huiden uitgevoerd. In de lijst der plantages en gronden zijn opgegeven de produktiecijfers der afzonderlijke ondernemingen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 64

De totale uitvoer van landbouwprodukten bedroeg over de laatste 5 jaren in afgeronde cijfers:

Cacao

1912. 1.593.900 K.G. 1913 962.200 K.G. 1914 1.528.400 K.G. 1914 1.893.400 K.G. 1915 1.708.600 K.G. 1916 2.014.200 K.G.

Koffie.

(De koffiecultuur, die eenmaal in hoogen bloei stond in de kolonie, werd eenigen tijd, tengevolge van de slechte prijzen opgegeven. In de laatste jaren weer ter hand genomen, ontwikkelt zij zich snel)

1910 125.000 K.G. 1913 206.500 K.G. 1914 373.500 K.G. 1915 533.300 K.G. 1916 770.700 K.G.

Suiker. 1e prod. 2e prod.

1912 3.099.200 KG. 206.100 KG. 1913 9.858.400 KG. 849 800 KG. 1914 12.063.300 KG. 556.900 KG. 1915 12.373.300 KG. 583.000 KG. 1916 7.986.800 KG. 169.200 KG.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Rum van 50%

1912 703.600 L. 1913 982.600 L. 1914 1.119.700 L. 1915 1.472.766 L. 1916 1.189.825 L.

Mais.

1914 7.950 KG. 1915 319.300 KG. 1916 562.400 KG.

Van deze produkten werd daarenboven een niet onbelangrijk deel in de kolonie-zelve verbruikt.

In het binnenland worden verschillende industriën gedreven, waarvan de Balata-Industrie, dit is het verzamelen van de tot een guttapercha-achtige zelfstandigheid coaguleerende melk van den bolletrieboom, de voornaamste is. In dit bedrijf, dat in de laatste jaren steeds stij-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 65 gende uitkomsten heeft opgeleverd en aanzienlijke baten voor de koloniale kas afwerpt, vindt zoowel de middenstand, als de lagere bevolking een ruim bestaan - rechtstreeks zoowel zijdelings - waarin ook deelen honderdtallen uit van de naburige kolonie Demerara overgekomen arbeiders die hun gewin hier verteren. In de industrie hebben ongeveer 6000 arbeiders groo tendeels Demerarianen, emplooi.

Den 9n Augustus 1914 werd een nieuwe wettelijke regeling van de uitgifte van terreinen goedgekeurd, welke aan het bedrijf een geheel ander karakter dan tot nu gaf. De uitvoering dezer nieuwe regeling werd langen tijd aangehouden. Eerst 29 Maart 1915 werden de eerste concessiën uitgegeven. Waar het bedrijf sedert 30 September 1914 stop gezet was, en de expeditiën niet eerder dan ongeveer een maand daarna konden worden uitgestuurd, is er een stilstand geweest van ongeveer 7 maanden, wat een algemeene malasie in de kolonie heeft doen ontstaan. In het afgeloopen jaar herleefde het bedrijf weer geheel op en wierp opnieuw aanzienlijke baten af. De produktie bedroeg ten naastebij 1.000.000 K.G., vertegenwoordigde een waarde van ongeveer drie en een half milioen gulden. De uitvoer van balata in de laatste 5 jaren beliep:

1912 727.400 K.G. 1913 1.185.900 K.G. 1914 675.700. K.G.(1) 1915 182.984 K.G. 1916 911.500 K.G.

De Goud-industrie heeft, ofschoon de goudrijkdom van een bodem vaststaat en herhaaldelijk schitterende vondsten gedaan zijn - o.a. stukken gedegen goud van 30 en 13 K.G. - het nimmer tot den huidigen bloei van de balata-industrie kunnen brengen. De oorzaken hiervan zijn verschillend. Het bedrijf is nimmer op een rationeelen voet gedreven. Hierdoor dood zich het feit voor, dat terwijl een voorafgaande exploitatie bij de balata-industrie in staat stelt vrij nauwkeurig het verloop der campagne vooraf vast te stellen, bij de goudindustrie de exploitatie slechts zelden aan de exploratie beantwoordde.

(1) De produktie was hooger (1.01880 KG.), doch tengevolge van den oorlog werd slechts een gedeelte uitgevoerd. Voor 1915 geldt hetzelfde.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 66

Daarbij komt nog dat de groote kapitalen zich terug trokken na groote verliezen, veroorzaakt door zwendelmaatschappijen of onoordeelkundige leiding. De huidige bedrijfsvorm in de goud-industrie is dan ook, met een enkele uitzondering, het kleinbedrijf. Deze bedrijfsvorm bestaat hierin dat de terreinen der vroegere goud-ondernemingen gerepasseerd worden door gewezen goudarbeiders, die voor het recht daartoe aan den concessionaris een deel der bruto-productie (gewoonlijk 15%) afstaan. Begrijpelijk is het dat dit bedrijf zeer primitief gedreven wordt en de produktie moest achteruitgaan, waar de exploitatie op steeds dezelfde plekken wordt uitgeoefend. aangezien er geene nieuwe geëxploreerd worden. Het aantal arbeiders in de goud-industrie bedraagt ongeveer 3000. De uitvoer van goud in de laatste 5 jaren beliep.

1912 716.487 Gr. 1913 856.7685 Gr. 1914 527.508 Gr.(2) 1915 1.157.031 Gr. 1916 1 886.458 Gr.

Cinnaber of kwikerts werd twee jaren geleden ontdekt, maar tot nu kwam het niet tot een exploitatie. Ook is bauxiet (aluminiumerts) in aanzienlijke afzettingen gevonden en met goeden uitslag geëxploreerd door een Amerikaansche Aluminium Maatschappij. De hoop op een levendige ontginning van het mineraal schijnt gegrond.

Het onderzoek naar petroleum is door een Hollandsche Mij (Merkuur) ter hand genomen, op grond van aanwijzingen van de aanwezigheid daarvan in den Surinaamschen bodom. In den loop der tijden zijn er herhaaldelijk vingerwijzingen geweest van de mogelijkheid van het voorkomen van koper, lood, tin, steenkool en diamant in deze kolonie, doch een systematisch onderzoek werd nooit ingesteld.

De Houtkap heeft zich, trots de rijke hoeveelheid en verscheidenheid van uitstekend bouw- en kostbaar meubelhout, (het beroemde Demerara-geenhart werd eenigen tijd geleden ook in onze kolonie ontdekt) aanwezig in de bosschen) nog niet tot een bedrijf van groot belang kunnen ontwikkelen. De oorzaak hiervan moet hoofdzakelijk gezocht worden in het gebrek aan goede en goed-

(2) Hetzelfde geldt als voor balata gezegd is; de produktie bedroeg in 1914 912.860 gram.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 67 koope afvoerwegen. Voor het houtvervoer komt dan ook, met het oog op de kosten, vrijwel uitsluitend de waterweg in aanmerking. Van gewoon rond of vierkant hout werd in 1915, 11676 en in 1915 1139 M3 uitgevoerd. Daartegenover bedroeg de uitvoer van letterhout in 1915 32111 K.G. en in 1916 36218 K.G. Het houtbedrijf berust uit dien hoofde hoofdzakelijk in handen van de boschnegers, die enkel dat gedeelte van het bosch exploiteeren, dat niet te ver afgelegen is van de rivieroevers. Hierdoor is het exploitatie-veld beperkt en bijgevolg ook de ter markt aangevoerde hoeveelheid hout.

Het inzamelen van boschproducten als tonkaboonen en harssoorten, is nog in het aanvangstadium.

Visscherij wordt op de rivieren, zoowel als in zee uitgeoefend. Vooral de zeevisscherij is van belang voor de volksvoeding. Voorloopig heeft zij plaats met twee schoeners. De vangst wordt in ijskamers te Paramaribo geconserveerd, waar ook de gevangen riviervisch berging en behoud vindt.

De verbinding met het buitenland is in normale tijden bevredigend. Er bestaat een onderzeesche telegraafkabel, geëxploiteerd, door een Fransche Mij., terwijl er plannen in voorbereiding zijn tot het oprichten van een station voor draadlooze telegraphie. Met het Moederland en de zusterkoloniën, Demerara, Curaçao, Trinidad, en met Venezuela, Haïti en New-York bestaat, in normale tijden, een geregelde veertiendaagsche verbinding per de schepen v.d. Kol. West-Ind. Maildienst. Door de Trinidad Linie of Steamers wordt eveneens een 14-daagsche dienst met New-York onderhouden, in welke lijn ook Demerara, Trinïdad en Grenada opgenomen zijn. Tweemaal per maand, eens naar- en eens van Gayenne doen de intercoloniale booten der Cie Générale Transatlantique de kolonie aan. Tengelvolge van de belemmeringen welke de scheepvaart door den oorlog ondervindt, worden deze diensten thans zeer ongeregeld verricht. Het Gouvernement onderhoudt een veertiendaagsche dienst op Demerara, via Nickerie, Eveneens brengt een gouvernements stoomer een geregelde tweewekelijksche verbinding tot stand tusschen Paramaribo en Albina (Marowijne) en, via Albina, met St. Laurent en Cayenne (Fransch-Guyana). Ook particuliere schoeners bevaren op ongeregelde tijden de kust.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 68

De hieronder volgende staat geeft een overzicht van den in- en uitvoer der kolonie in de laatste 5 jaren:

Invoer Uitvoer 1912 7.494.068 6.619.937 1913 7.113.420 9.457.787 1914 6.399.849 6.472.041 1915 5.445.866 6.949.315 1916

Handelstermen (bij productenvervoer, enz.). f o.b. (free on board). vrij aan boord. c.i.f. (cost, insurance freight). met inbegrip van kosten, assurantie en vracht. f o.r. (free on rail). vrij aan spoorwegstation. f.o.w. (free on wagons). vrij op de wagon. f.a. (free alongside) vrij langs schip. f.a.q. (fair average quality), gemiddeld goede qualiteit. f.d. (free delivery). vrij thuis. f.t. (free turn). vrij. f.o.w. (first open water). zoodra het water open is. p.p. (picked ports). beste havens. E.E. (Errors excepted). behoudens vergissingen. E. & O.E. (Errors and omissions } behoudens vergissingen en vergeten excepted). posten. S.E. & O. (Salve errore et ommissione).} behoudens vergissingen en vergeten posten. F.P.A. (free of particular average). vrij van bijzondere averij. D/D (Days after date). dagen na datum. D/S (Days after Sight). dagen na zicht. M/D (Months after date). maanden na datum. B/L (Bill of lading). vrachtbrief=cognossement. P/N (promissery note). promesse. P/A (power of attorney). schriftelijke volmacht.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 G.F. (Gouvernement form) gouvernementsvorm. C.O.D. (called on delivery). tegen rembours. c.v. (conto vostro). uwe rekening. c.n. (conto nostro). onze rekening.

Wetenschappelijke onderzoekingen in het binnenland van Suriname.

Acht wetenschappelijke onderzoekingstochten, voornamelijk van geogrophischen aard. zijn naar de binnenlanden

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 69 van Suriname ondernomen. De eerste, ten doel hebbende het onderzoek van de Boven-Nickerie, werd door den Leider, Dr. H. van Cappelle, zelf georganiseerd, met steun van particulieren en van de Regeering. De overigen gingen uit van het Koninklijke Nederlandsch Aardrijkskundig Genoodschap, in welks Tijdschrift de verslagen werden opgenomen. Een overzicht van deze expedities volge hieronder:

I: Nickerie-expeditie. Duur: 13 Aug. - 4 Nov. 1900. Leden: Dr H. VAN CAPPELE (leider). C. VAN DRIMMELEN, Dr. J.E. TULLEKEN, H. VAN CAPPFLLE, Jr.; tevens voor opsporing van goudhoudende terreinen: J. HAENEN, J.C. GANTZERT, G. WIND, en toegevoegd nog TH. BOS SULPKE. Verslagen: Dr. H. VAN CAPPELLE: De binnenlanden van het district Nickerie. Lotgevallen en algemeene uitkomsten van eene expeditie door het westelijk deel der kolonie Suriname, in Sept. en Oct. van 1900, Baarn 1903; met overzichtskaart van de Maratakka en de Nickerie, door C. VAN DRIMMELEN; ook in het Fransch vertaald, en her-uitgegeven als ‘Au travers des forêts vierges de la Guyane hollandaise’, Baarn-Paris 1905 Dezelfde: Surinaamsche negervertellingen (de zg. anansitori's) in Elsevier's Geïll. Maandschrift Nov. 1904 (volgens opteekening van den Jav.-Mal. tolk M.H. NAHAR). Dezelfde: Essai sur la constitution géologique de la Guyane hollandaise (district occidental) Suivi d'une étude pétrographique par E.H.M. BEEKMAN Baarn-Paris 1907.

II. Coppename-expeditie. Duur; 5 Aug. - 28 Nov. 1901. Leden: L.A. BAKHUIS (leider), A.J. VAN STOCKUM, H.A. BOON, (arts.) W.L. LOTH. Verslag in het Tijdschrift XIX (1902), p. 625-852, met groote Kaart (ongenummerd) van het bovenstroomgebied der Coppename, Schaal 1 : 200 000.

III. Saramacca-expeditie. Duur: 31 Oct. 1902-27 April 1903. Leden: A.J. VAN STOCKUM (leider), A. PULLE, P.J. DE KOCK, en J.H. VAN GELDER, Verslag in het Tijdschrift XXI (1904) p. 80-122, 127-310, 651-721, 822-878, 1022-1069. Daarbij 3 detailkaartjes (Nos. III, IV en X), alsmede een groote Kaart (No. XI) van het bovenstroomgebied der Saramacca, Schaal 1 : 200 000 Herdrukt en afzonderlijk in den handel gebracht onder den titel ‘Een ontdekkingstocht in de binnenlanden van Suriname. Dagboek van de Saramacca-expeditie’ (324 blz.). met dezelfde tekst-illustraties, platen en kaarten. G.P. TIERIE, Amsterdam 1905.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 70

IV. Goninie-expeditie. Duur: 28 Juli 1903-8 Jan. 1904. Leden: A. FRANSSEN HERDERSCHEE (leider) C.H. DE GOEJE, G.M. VERSTEEG (dezelfde, die als arts de LORENTZ-expeditie in Nieuw-Guinea medemaakte, en er zoo een Surinaamschen naam voor een waterval inbracht: de Mankeba (Mankaba val). H. VAN BREEN en B. VON FABER. Verslag in dit Tijdschrift XXII (1905), p. 1-174, met groote Kaart (No. 1.) van het stroomgebied der Lawa, Itanie en Gonini. Schaal 1 : 500 000.

V. Tapanahonie-expeditie. Duur: 5 Juli-9 December 1905. Leden: A. FRANSSEN HENDERSCHEE (voor de tweede maal leider) C.H. DE GOEJE en G.M. VERSTEEG. Verslag in het Tijdschrift XXII (1905). p. 847-1032, met groote Kaart (No. XIII van het (tot Suriname behoorende) stroomgebied der Lawa, Itanie en Tapanahonie. Schaal 1 : 500 000; terwijl de Heer DE GOEJE van de ethnografische uitkomsten dezer reis een afzonderlijk verslag gaf als suplement op het Internationales Archiv für Ethnograhpie (1906): ‘bijdrage tot de ethnographie der Surinaamsche Indianen.’

VI. Toemoek-Hoemak-expeditie. Duur: 3 Juli - 24 Nov. 1907. Leden: C.H DE GOEJE (leider) en H. BISSCHOP VAN TUINEN. Verslag in het Tijdschrift XXV (1908), pag. 943-1129, met een Overzichtskaart (No. XVIII) van het bereisde gebied, en een Schetskaart van de Suriname, die de resultaten van de 6 expeditie samenvatte.

VII. De Suriname-expeditie. Duur: 30 Juni - 20 Nov. 1908, Leden: J.G.W.J. EILERIZ DE HAAN (leider), R.H. WIJMANS, J.H.A.F.T. TRESLING (arts). Verslag in het Tijdschrift XXVII (1910) Afl. 3-4), met een Overzichtskaart (No. IX) van de resultaten der vorige expedities en een kaart (No. X) van het Bovenstroomgebied van de Suriname. Schaal 1 : 199200.

VIII. Corantijn-expeditie. Duur: 19 Juni 1910-2 April 1911. Leden: J.G.W.J. EILERTS DE HAAN voor de tweede maal leider) C.C. KÄYSER en H.M. HULK (arts). Eilerts de Haan overleed 29 Aug. 1910 te Steenenpoort a/d Gran Rio, alwaar hij begraven werd. Käyser nam toen de leiding der expeditie op zich en bracht die tot een goed einde. Verslag in het Tijdschrift XXIX (1912) Afl. 4, met een overzichtskaart van het brongebied van de Suriname en van de Lucierivier en de Sipaliwini, twee zijtakken van de Corantijn.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 71

Verdeeling der kolonie.

De kolonie Suriname wordt, behalve in een Stads-Districts, verdeeld in twaalf districten respectievelijk genaamd: (G.B. 1914 No. 48)

1 Nickerie 2 Coronie 3 Beneden-Saramacca 4 Boven-Saramacca 5 Beneden-Suriname 6 Beneden-Para 7 Boven-Para 8 Boven-Suriname 9 Beneden-Commewijne 10 Boven-Commewijne 11 Cottica 12 Marowijne

Tot het Stads-District behoort de stad Paramaribo. De grens van Paramaribo loopt van af de Surinamerivier langs de Zuidgrens der plantages ‘Combé’ en ‘Ma-Retraite’ tot ten hoogte van het kruispunt van den Grooten Combéweg en Mahonylaan; loopt vervolgens langs de Noordzijde van het verlengde der Mahonylaan tot aan de laan van Tourtonne; loopt - na die laan ter plaatse overschreden te hebben in dezelfde richting door den Westelijken voet van den Bossédam; loopt langs dien Westelijken voet in Noordelijke richting tot het punt waar deze dam gesneden wordt door het verlengde van Noordgrens der plantage ‘Overleg en Vlijt’; van dat ontmoetingspunt in Westelijke richting langs die in Oostelijke richting verlengde Noordgrens tot het Noord-Oost hoekpunt dier plantage; vervolgens langs deze Noordgrens der plantage ‘Overleg en Vlijt’ tot aan het Noord-Westelijk hoekpunt en van daar uit langs de verlenging in Westelijke richting dier Noordgrens, tot aan de Oostelijke zijde van den weg van Charlesburg naar zee; loopt vervolgens langs de Oostzijde van dien weg Noordwaarts tot daar waar deze weg gesneden wordt door de lijn, die de Noordzijde der plantage ‘Industrie’ in Oostelijke richting, verlengt; van dat snijpunt langs die verlengde Noordgrens tot het Noord-Oostelijke hoekpunt dier plantage, vervolgens langs den Noord- en Westgrens dier plantage tot aan den Noordelijken oever der Sommelsdijksche kreek; vervolgens langs den Noordelijken oever dier kreek; tot aan de Oostgrens der plantage ‘Mon Divertissement’ en langs deze Oostgrens dier plantage in Zuidelijke rich-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 72 ting tot aan de Noordzijde van den Rijweg naar Kwatta; dan langs de Noordzijde van dien weg in Westelijke richting tot den 1n Rijweg; langs de Westzijde van den 1n Rijweg tot aan den Gemeenen Landsweg; vandaar in Zuidelijke richting tot aan de noordelijke grens van de plantage Hermitage; langs de grens naar de Wanicastraat; langs de Westelijke zijde van de Wanicastraat naar de Dominékreek; langs de Noordelijke grens van de Dominékreek tot aan de rivier de Suriname. Ten Oosten wordt Paramaribo begrensd door de Suriname.

Het district Nickerie grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan en de lijn loopende in oostelijke richting van de monding der Koffiemakkakreek, naar de monding van de Peruviakreek aan de Coppename; ten Westen aan de grens van Nederlandsch en Engelsch-Guyana; ten Zuiden aan de grens van Nederlandsch-Guyana en Brazillië; ten Oosten aan de lijn loopende van de monding van de Koffiemakkakreek noordwaarts naar zee en de oostelijke grens van het stoomgebied der rivier de Nickerie met de daarin uitloopende rivieren en kreken.

Het district Coronie grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan; ten Westen aan het district Nickerie; ten Zuiden aan de lijn loopende in Oostelijke richting van de mondig der Koffiemakkakreek naar de monding der Peruviakreek aan de Coppename; ten Oosten aan de rivier Coppename.

Het district Beneden-Saramacca grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan en Coronie; ten Westen aan de districten Coronie en Nickerie; ten Zuiden aan de lijn, loopende in Oostelijke richting over de mondingen der Columbuskreek aan de rivier Coppename en der Poïca aan de rivier Saramacca, met insluiting van de Tibitie en de Coesewijnekreeken tot de Oostelijke grens van het district; ten Oosten grenst het district aan de lijn, loopende van den Atlantischen Oceaan in recht Zuidelijke richting tot aan de Noord-Westelijken hoek van de plantage Curaçao en de Westelijke grens dier plantage volgende tot het punt, waar zij de grens van den Saramaccapolder ontmoet; de West-grens van dien polder volgende tot het Zuidelijkste punt van dien polder en van dat punt in eene rechte lijn tot den Zuid-Westelijken hoek van plantage ‘Aan Braamshoop’; vandaar in Zuid-Wes-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 73 telijke richting naar den Noord-Westelijken hoek van plantage ‘Libanon’.

Het district Boven Saramacca grenst ten Noorden aan het district Beneden Saramacca; ten Westen aan de districten Beneden Saramacca en Nickerie, ten Zuiden aan de grens van Nederlandsch-Guyana en Brazilië; ten Oosten aan de lijn, loopende van den Noord-Westelijken hoek van plantage ‘Libanon’ langs de Westelijken grens dier plantage; langs de Noordelijke grens der plantages ‘Aan Onoribo’, ‘Matile,’ en ‘Aan Osembo’; langs de Westelijke grens van ‘Aan Osembo’; en van den Zuid-Westhoek dier plantages in rechte lijn loopende tot den Zuid-Westhoek van plantage ‘Aan Vier Kinderen’, tusschen Koningsbergen en l'Hermitage; vandaar naar den Noord-Oosthoek van ‘l'Hermitage’ en de Oostelijke grens dier plantage volgende; van den Zuid-Oosthoek dier plantage tot den Zuid-Oosthoek der plantage ‘Paradijs’; de Zuidgrens dier plantage volgende tot de rivier de Saramacca; de Oostzijde dier rivier tot de monding der Miendrinetiekreek; die kreek volgende tot Fossi Bergi en vandaar in ongeveer Zuidelijke richting langs de Oostelijke grens van het stroomgebied van de rivier Saramacca met de daarin uitloopende stroomen en kreken.

Het dictrict Beneden Suriname omvat, met uitzondering van het Stadsdistrict, het terrein dat grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan; ten Westen aan het district Beneden-Saramacca; ten Z. aan het district Beneden-Saramacca tot de plantage ‘Aan Braamshoop’ en verder aan een lijn, loopende langs de Westgrens dier plantage in ongeveer Noordelijke richting tot zij de grens van den Saramascapolder ontmoet voor het midden van leiding 21, welke grens zij Oostwaarts volgt tot zij de Zuidelijke grens van het Stadsdistrict raakt, waarna zij die grens volgt tot de Surinamerivier, deze oversteekt en de grens van de plantage Meerzorg volgt tot deze de Surinamerivier ontmoet; ten Oosten aan de Surinamerivier.

Het district Beneden-Para grenst ten Noorden aan het Stadsdistrict en aan het district Beneden-Suriname; ten Westen aan de Districten Beneden-Suriname en Benedenen Boven-Saramacca; ten Zuiden aan het district Boven-Para langs een lijn loopende van den Rechteroever der Miendrinetiekreek, ten Zuiden van de stopplaats Fossi-Bergi, in rechte richting naar het punt, waar de Para-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 74 rivier de Noord-Westelijke grens van het achterland van Berg Sinaï snijdt; ten Oosten aan de Pararivier, de gronden de Eendragt, de Nieuwe Hoop, Zwitsersgrond Leeuwenberg, Nieuw Door, Mawakkabo, La Bonne Aventure, Gage d'Amour en verder langs het verlengde van de Westgrens van Gage d'Amour tot aan den grond Onverwacht; de Oostelijke grens loopt verder ongeveer Noordwaarts langs de Westelijke grens van de verder gronden aan den linkeroever van de Pararivier, met uitzondering van de gronden Onverwacht en Osembo die geheel tot het district Beneden-Para behooren en verder langs de Surinamerivier tot aan het Stadsdistrict:

Het district Boven-Para grenst ten Noorden aan het District Beneden-Para; ten Westen aan Boven-Saramacca; ten Zuiden en ten Oosten aan de zuidelijke en oostelijke grens van het stroomgebied der rivier de Para met de daarin uitloopende kreeken, tot de zuidelijke grenslijn van de plantage de Drie Gebroeders en Porto Bello behoorende tot Boven-Suriname, loopende de oostelijke grens verder langs de Oostelijke grenslijn der plantages Onoribo en Watering tot aan de Doorsnede en verder langs de Suriname, terwijl de zuidelijke oever van de Doorsnede dit district afsluit.

Het district Boven-Suriname grenst ten Noorden aan de districten Beneden-Suriname, Beneden-Commewijne en Cottica, loopende de Noordelijke grenslijn langs de Noorden Oostgrenzen van de plantages Mopentibo, en de plantages Peperpot en la Liberté, langs de Noordgrens van de gronden aan den rechteroever van de Paulus en Surnaukreken tot het Noordoostelijk hoekpunt yan den grond Oud-Kroonenburg en verder recht Oost tot dat zij de lijn ontmoet, die langs de Oostgrens van de plantage Sinabo recht Zuid is getrokken; ten Westen aan de districten Beneden-Para, Boven-Para en Boven-Saramacca; ten Zuiden aan Brazilie; ten Oosten aan de Oostelijke grens van het stroomgebied der Surinamerivier met de daarin uitloopende stroomen en kreken.

Het district Beneden-Commewijne grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan; ten Westen aan het district Beneden-Suriname; ten Zuiden aan het district Boven-Suriname; ten Oosten aan het district Cottica, wordende de grens aldaar gevormd door achtereenvolgens te nemen: de Westelijke grens van Mon Affaire, de Noordelijde grens van Mon Affaire tot aan de Westelijke grens van Practica,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 75 de Westelijke grenzen van Practica, St. Germain, De Uitvlugt en Coresbarg, de Noordelijke grens van Coresburg, de linkeroever van de Orelanakreek tot aan de snijding met den linkeroever van de Commewijne, een rechte lijn vandaar naar het snijpunt van de Oostelijke grens van Campenburg met den rechteroever van de Commewijne, de Oostelijke grens van Campenburg en verder door eene lijn die in hoofdzaak in Noordelijke richting loopt langs de Westelijke grenzen der plantages en gronden aan de Warappekreek en het Warappekanaal tot aan de kust van den Atlantischen Oceaar.

Het district Boven Commewijne grenst ten Noorden aan de rivier Cottica van Sommelsdijk af tot en met de plantage Nieuw-Clarenbeek; ten Westen aan de districten Cottica en Boven-Suriname, wordende de grens met eerstgenoemd district gevormd door eene lijn, die langs de Oostgrens van plantage Sinabo recht Zuid is getrokken en die van deze plantage af Noordwaarts loopt tot aan de rivier Cottica langs de Oostgrenzen van de aan de Oostzijde der Commetewane gelegen gronden; ten Zuiden aan het tracé van 1876 tusschen de rivieren Suriname en Marowijne; ten Oosten aan de Oostelijke grens van het stroomgebied der Commewijne met de daarin uitloopende stroomen en kreken.

Het district Cottica grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan; ten Westen aan de districten Beneden-Commewijne en Boven-Suriname; ten Zuiden aan de districten Boven-Suriname en Boven-Commewijne; ten Oosten aan de Oostelijke grens van het stroomgebied der rivier Cottica met de daarin uitloopende stroomen en kreken en de lijn, die van de Capasimasanga in de Wanekreek, Noordwaarts naar zee loopt.

Het district Marowijne grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan; ten Westen aan de districten Cottica, Boven-Commewijne en Boven-Suriname; ten Zuiden aan de grens van Nederlandsch Guyana en Brazilië en ten Oosten aan de grens van Nederlandsch en Fransch Guyana.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 76

Stad Paramaribo.

Paramaribo, de hoofdstad der kolonie Suriname, is gelegen aan de linkeroever der rivier Suriname, dichtbij de monding, op ongeveer 5°49'28'' N.B. en 55°12'13'' W.L.v. Greenwich (Marinetrap). Groot ongeveer 925 H.A. wordt Paramaribo verdeeld in 6 binnen- en 2 buitenwijken. Het aantal inwoners bedraagt 37100.(1)

Wijkverdeeling. Wijk A. begrensd ten N. door de Noordzijde der Mahonilaan en de Sommelsdijksche kreek; ten O. door de Oostzijde der erven La. A. No. 6b50-69 en La. A. No. 3 door den Grooten Combéweg, het Gouvernementsplem en den Waterkant; ten Z. door de Knuffelsgracht en de Keizeistraat; en ten W. door de Klipsteenenstraat, de laan van Tourtonne en de Westgrens der erven, gelegen ten W. van de Costerstraat. Aantal zielen 3962.

Wijkmeesters.

C.F. van Weede, Wagenwegstraat B 98/99, 1e gedeelte. Nommers der erven 1-86. Omvat: Gravenstraat, Noorderkerkstraat, Heerenstraat, Jussurun - Costerstraat en de erven achter de R.K. kerk a/d Gravenstraat.

C.C. Meriba Combéweg A 1, 2e gedeelte. Nommers der erven 87-191. Omvat: Heerenstraat Oranjestraat, Krommeelleboogstraat, Oude Hofstraat, Keizerstraat, Korte Kerkstraat, Watermolenstraat, Krabbesteeg.

H.F. Esser, Jodenbreestraat, C 27, 3e gedeelte. Nommers der erven 192-274. Omvat; Watermolenstraat, Groote Hofstraat Waterkant, Knuffelsgracht, Keizerstraat, Klipsteenenstraat, Wagenwegstraat, Kerkplein (oude Oranjetuin).

Wijk B. begrensd ten N. door het verlengde der Noordzijde v/d Mahonielaan, de Noordgrens der plantage Overleg en Vlijt en haar verlengde, ten O. door de Westgrens der erven,

(1) Deze en de volgende cijfers zijn die van 1 Januari 1917.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 77 gelegen ten W. van de Costerstraat, de laan van Tourtonne en de Klipsteenenstraat, ten W. door de Westgrens der plantage Overleg en Vlijt, de Oostelijke zijde van den ouden weg van Charlesburg naar Zee en diens verlengde en door de Wanicastraat. Aantal zielen 6431.

Wijkmeesters.

F.A.J. Spong, Gravenstraat B 57 1e gedeelte Nommers der erven 1-90 Omvat: Gravenstraat, Soldatenstraat, Klipsteenstraat en Heerenstraat.

J.H. Hiemcke, Watermolenstraat A 198, 2e gedeelte. Nommers der erven 91-183. Omvat: Wagenwegstraat, Rust en Vredestraat, Zwalmbergstraat, Stoelmanstraat, Zwartenhovenbrugstraat en Wanicastraat,

J.S. Abendanon. Zwartenhovenbrugstraat D 159, 3e gedeelte. Nommers der erven 184-260. Omvat: Wagenwegstraat, Malebatrumstraat, Klipsteenstraat, Keizerstraat en Wanicastraat.

A.J. da Costa, Weidestraat D 91, 4e gedeelte. Omvat de erven deel uitmakende van de achterlanden der erven N.W. La. B. Nos. 4, 7, 11, 13, 27 en 38. Wolffenbuttel, Overleg en Vlijt en de daartusschen gelegen erven.

Wijk C. begrensd ten N. door het Vaillaintsplein en den Heiligenweg, ten O. door den Waterkant, ten Z. door de Steenbakkersgracht, ten W. door de Zwartenhovenbrugstraat, bevat 249 erven. Aantal zielen: 3181.

Wijkmeesters.

J.E. Wessels, Wagenwegstraat A. 252, 1e gedeelte. Nommers der erven 1-25. Omvat: Waterkant, Jodebreestraat, Maagdenstraat en Dominéstraat.

A.C.J.M. Alberga, Watermolenstraat A 183, 2e gedeelte. Nommers der erven 96-157. Omvat: Waterkant. Steenbakkerijstraat, Zwartenhovenbrugstraat, Keizerstraat, Heiligenweg, Steenbakkersgracht en Maagdenstraat.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 78

J.C. Schipper, Combé A 1. 3e gedeelte. Nommers der erven 158-207. Omvat: Maagdenstraat, Steenbakkerijstraat, Dominéstraat, Zwartenhovenbrugstraat, Steenbakkersgracht en Waterkant.

Wijk D begrensd ten N. door de Keizerstraat, ten O. door de Zwartenhovenbrugstraat, ten Z. door de Steenbakkersgracht en ten W. door de Wanicastraat; bevat 277 erven. Aantal zielen: 3374.

Wijkmeesters.

R.A. Isselt, Keizerstraat D 41 1e gedeelte. Nommers der erven 1-99. Omvat: Keizerstraat, Rust en Vredestraat, Wanicastraat en Weidestraat.

John Polak, Dominéstraat C 175, 2e gedeelte, Nommers der erven 100-200.

Omvat: Burenstraat, Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredtstraat, Steenbakkersgracht en Zwartenhovenbrugstraat.

Wijk E begrensd ten N. door de Steenbakkersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Drambrandersgr., ten W. door de Wanicastr., bevat 405 erven, Aantal zielen: 6218.

Wijkmeesters

F. Nyon, Dominéstraat C 62 (Gouv.-Secretarie) 1e gedeelte. Nommers der erven 1-68. Omvat: Saramaccastraat.

W.C. Valleé, Hofstraat E. 82. 2e gedeelte. Nommers der erven 69-131. Omvat: Steenbakkersgracht, Wanicastraat, Drambrandersgracht, Fredericistraat en Nieuw Dominéstraat.

P.M.G. Schenkel, Keizerstraat B. 248b, 3e gedeelte. Nommers der erven 132-214. Omvat: Rust en Vredestraat, Hofstraat, Drambrandersgracht, Groote Dwarsstraat.

J. Th. Lichtveld, (Politie Bureau) 4e gedeelte. Nommers der erven 215-310.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 79

Omvat: Zwartenhovenbrugstraat, Prinsenstraat, Timmermanstraat en Hoogestraat. J.C. Vervuurt, Wagenwegstraat B90ab, 5e gedeelte. Nommers der erven 311-398. Omvat: Hoogestraat, Ladesmastraat, Timmermanstraat en Prinsenstraat.

Wijk F. begrensd ten N. door de Drambrandersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Dominékreek, ten W. door de Wanicastraat, bevat 559 erven. Aantal zielen: 6218.

Wijkmeesters.

A.M. Samson, Saramaccastraat E. 50. 1e Gedeelte. Nommers der erven 1-135. Omvat: Zwartenhovenbrugstraat, Commissarisstraat, Drambrandersgracht, Groote Dwarstraat, Hofstraat en Rust en Vredestraat.

K.J. Gerber, Gemeen e Landsweg F. 256 ('s landsgrond Bomface) 2e gedeelte. Nommers der erven 136-271. Omvat: Wanicastraat, Nieuwe Dominéstraat, Pontewerfstraat, Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Nepveugracht, Gemeene Landsweg.

J.E. Heerenberg, Wagenwegstraat B. 153. 3e Gedeelte. Nommers der erven 272-409. Omvat: Gemeene Landsweg, Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Nepveustraat en Wanicastraat.

H. Crisson, Combéweg A1 4e Gedeelte. Nommers der erven 410-545. Omvat: Wanicastraat, Molenpad, Koningstraat, Limesgracht, Zwartenhovenbrugstraat, Korte Dwarsstraat. Nassaustraat, Emmastraat, Willemstraat.

1e Buitenwijk

Begrensd ten N. door de Zuidgrens van Combé en de Mahonylaan, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door het Gouvernementsplein, ten W. door de erven La. A. No. 1 tot 3 en La. A. No. 6b50-69. Aantal zielen 2745.

Wijkmeesters.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 M. Robles de Medina, Kromme-elleboogstraat A. 133. 1e Gedeelte. Nommers der erven 1-129.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 80

Omvat: Groote Combé, Sommelsdijksche kreek, Kleine Combé, Kleine Waterstraat, Kleine Dwarsstraat, Leemsteeg, Wilhelminastraat, Sommelsdijkstraat, Wicherstraat, Eerste Dwarsstraat, Tweede Dwarsstraat en Derde Dwarsstraat.

L.C. van Amson, Combé A 1, 2e Gedeelte. Nommers der erven 129-253. Omvat: Wichersstraat, Sommelsdijkstraat, Crommelinstraat, 1e, 2e, 3e, 4e Dwarsstraat, (of Bamboelaan,) Wilhelminastaat, Mauriciusstraat, Groote en Kleine Waterstraat.

2e Buitenwijk. begrensd ten N. door de Noordgrens van het erf 2e B.W. No. 2, door het verlengde van de Noordgrens van Overleg en Vlijt, de Noordelijke grens van de plantage Industrie en hare verlengde, de Noordzijde van de Sommelsdijksche kreek en den Rijweg naar Kwatta; ten O. door den weg van Charlesburg naar Zee, de Westelijke grens van Overleg en Vlijt, de Oostzijde van den ouden weg van Charlesburg naar Zee en diens verlengde door de Wanicastraat; ten Z. door de Noordelijke grens van den grond Hermitage en ten W. door de Westgrens van de gronden industrie en Oldenburg, aan den Rijweg naar Kwatta, door den eersten Rijweg en door eene lijn van af dien weg in Zuidelijke richting tot aan de Noordgrens van plantage Hermitage. Aantal zielen 4801.

Wijkmeesters.

E.J. Arlaud, Wagenwegstraat B 186; 1e Gedeelte Nommers der erven 1-118. Omvat: Oude Laan van Charlesburg. Weg naar Zee, Rijweg naar Kwatte.

J.C. Sarucco, Verlengde Hoogestraat 2e B.W. 264 2e gedeelte Ns. 119-240. Omvat: de Van Radersstraat, Verlengde Keizerstraat, Wanicastraat, Verlengde Weidestraat, Alexanderstraat, Sophialaan, Van Idsingastraat, Van Sypesteynlaan, Oranjelaan, en Steenbakkersgracht;

E.R.M.F. Balinge, Weg naar Zee (ook Administratie van Financiën), 3e gedeelte Ns. 141-351. Omvat de Steenbakkersgracht, Picornostraat, Van Lansbergestraat, Kalkbranderijstraat. Wanicastraat, Hoogestraat, den Achtersteeg, Verlenge gemeene Landsweg en het Verlengde Molenpad.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 81

Kiesreglement. (Geldende tekst.)

Verordening van den 15 Februari 1868, waarbij wordt vastgesteld het Kiesreglement (C.B. No. No. 1), zooals het luidt na de daarin bij de verordening van 18 December 1893 (G.B. No. 35), van 14 December 1899 (G.B. No. 45), van 24 December 1901 (G.B. No. 44), van 16 November 1903 (G.B. No. 56), van 9 November 1905 (G.B. 1906 No. 4), 20 Dec. 1907 (G.B. No. 89), van 22 November 1912 (G.B. 1912 No. 93) en van 17 Februari 1914 (G.B. 1914 No. 18), aangebrachte wijzigingen en aanvullingen.

Eerste Afdeeling. van het kieskecht. § 1 Van de kiezers.

Art. 1.

Om kiezer van leden der Koloniale Staten te zijn, moet men ingezetene der kolonie wezen, den vollen ouderdom van vijf en twintig jaren bereikt hebben, in het volle genot der burgerlijke regten verkeeren en, óf belasting betalen over een jaarlijksch inkomen van f 1400.- of meer, óf eene som in de gezamenlijke directe belastingen van ten minste veertig gulden.

Art. 2.

Dit reglement houdt: voor ingezetenen der kolonie: a. Nederlanders volgens de wet op het Nederlanderschap en het ingezetenschap, wanneer zij sinds 10. Januarij van het jaar, waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, in de kolonie gevestigd geweest zijn; b Vreemdelingen, wanneer zij gedurende de laatste vijf jaren voorafgegaan aan 10. Januarij van het jaar, waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, in de kolonie zijn gevestigd geweest; voor den vollen ouderdom van vijf en twintig jaren het vervuld hebben van dien ouderdom vóór den 1sten Maart van het jaar, waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld; voor directe belastingen: de inkomstenbelasting, de belasting op de huurwaarde, het patentregt, het paardengeld, de akkergelden de rij- en voertuigen belasting en de geneeskundige belasting;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 82 voor betalen: het betaald hebben van het verschuldigde tot en met het jaar aan dat waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, onmiddellijk voorafgegaan, voor zoover niet verjaard, met dien verstande dat om kiezer te zijn door belasting te betalen over een jaarlijksch inkomen van f 1400.- of meer, volstaan kan worden met het betaald hebben van het verschuldigde voor de inkomstenbelasting.

Art. 3.

De man wordt geacht te betalen den aanslag zijner vrouw in de directe belastingen, de vader dien zijner minderjarige kinderen.

Art. 4.

Het bewijsmiddel voor het betaald hebben van den door deze verordening gevordenden aanslag is de quitantie van den ontvanger, of wel bij gemis van deze, een uittreksel uit het kohier van het middel.

Art. 5.

Van de uitoefening van het kiesregt zijn, behalve hen die een of meer der in art. 1 vermelde vereischten missen, en onverminderd het bepaalde in art. 23 der wet van den 8 Augustus 1862 (Staatsblad No. 164) houdende opheffing der slavernij in de kolonie Suriname, uitgesloten zij, wien dat regt ontzegd is bij regterlijk vonnis of die geregtelijken afstand van hunne goederen aan hunne schuldeischers gedaan en dezen niet ten volle voldaan hebben.

§ 2 Van de lijsten der kiezers.

Art. 6.

Jaarlijks vóór den 10den Januarij wordt door den Gouverneur voorloopig vastgesteld en uiterlijk op dien dag op zijnen last door middel van een der koloniale dagbladen afgekondigd de lijst, de personen aanwijzende, die tot het kiezen van leden van de Koloniale Staten bevoegd zijn. De lijst wordt tevens aangeplakt aan het gebouw der Gouvernements Secretarie en ter inzage gelegd bij alle Commissarissen en Burgerofficieren in de buitendistricten.

Art. 7.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De lijst vermeld het volgnommer, voorts voor ieder stemdistrict in de alphabetische volgorde de namen der kiezers, hun voornamen, de dagteekening hunner geboor-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 83 te of hun ouderdom en òf enkel de aanduiding dat door hen over het laatste verloopen jaar belasting is betaald over hun jaarlijksch inkomen, wanneer dit inkomen f 1400.- of meer bedraagt, òf de som, die zij over dat jaar voor elk der bij art. 2 genoemde middelen afzonderlijk betaald hebben, wanneer zij niet naar een jaarlijksch inkomen van f 1400,- of meer belasting betaalden.

Art. 8.

Zij wier namen of voornamen op de lijst der kiezers verkeerd geschreven mogten zijn, wier dagteekening van geboorte of wier ouderdom, wier cijfer van aanslag of wier woonplaats onnauwkeurig gesteld is, alsmede degene wier namen op de lijst niet voorkomen, zijn onverminderd het bepaalde bij art. 9, bevoegd zich deswege binnen zeven dagen na den in art. 6 vermelden dag, bij verzoekschrift, onder overlegging der noodige bewijsstukken, tot den Gouverneur te wenden, die de lijst, verbetert zoo als hij vindt te behooren. Van de verbeteringen wordt binnen vijf dagen na afloop van den evengemelden termijn, afkondiging gedaan in een der koloniale dagbladen.

Art. 9.

Elk ingezeten der kolonie, de in art. 1 vermelde vereischten bezittende, is bevoegd tegen de lijsten bezwaren in te dienen, wanneer daarop: 1o. zijn naam of die van een ander, tegen de bepalen van art. 7, niet, of niet behoorlijk voortkomt; 2o. de naam is gebragt van iemand die een of meer der in de kiezers gevorderde vereischten mits of uitgesloten is.

Art. 10.

De bezwaren worden binnen twee en twintig dagen na den in art. 6 vermelden dag, bij een met redenen omkleed verzoekschrift, vergezeld van de bewijsstukken, aan het Hof van Justitie ingediend.

Art. 11.

In de gevallen, begrepen onder No. 1 van art. 9, stelt het Hof het verzoekschrift en de bewijsstukken onmiddellijk in handen van het Openbaar Ministerie, dat binnen vijf dagen na de indiening van het verzoekschrift, zijne conclusien ter openbare

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 teregtzitting uitbrengt. Daarna doet het Hof mede ter openbare terechtzitting binnen acht dagen uitspraak.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 84

Art. 12.

In de gevallen, bedoeld onder No. 2 van art. 9, doet de verzoeker zijn verzoekschrift, met afschriften der bewijsstukken, op den dag der indiening, door een deurwaarder beteekenen aan den persoon of aan het regterlijk domicilium te Paramaribo van dengeen dien hij beweert ten onregte onder de kiezers te zijn opgenomen. Het doet het exploit van beteekening ter griffie van het Hof nederleggen.

Art. 13.

De wederpartij kan binnen veertien dagen eene memorie van antwoord aan het Hof indienen, met overlegging, van bewijsstukken.

Art. 14.

Op den dag der indiening van het antwoord of na afloop van den in het vorige artikel bepaalden termijn, stelt het Hof de bij art. 10, en, in geval van antwoord is gediend, ook de bij art. 13 bedoelde stukken in handen van het Openbaar Ministerie, dat binnen vijf dagen zijne conclusie ter openbare teregtzitting uitbrengt. Het Hof doet daarna, mede ter openbare teregtzitting, binnen acht dagen uitspraak. De bij dit artikel en bij art 11 bedoelde uitspraken zijn voor geene voorzieningen vatbaar.

Art. 15.

Het Hof is bevoegd, om, alvorens ingevolge art. 11 en 14 uitspraak te doen, schriftelijk inlichtingen van den Gouverneur te verzoeken, die daarop binnen drie dagen schriftelijk antwoordt of doet antwoorden.

Art. 16.

Het Hof geeft telkens op den dag der uitspraak daarvan schriftelijk kennis aan den Gouverneur, die ten zelfden dage de bij de uitspraak bevolen wijzigingen in de lijst doet brengen.

Art. 17.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De lijst wordt door den Gouverneur na den 1n Maart gesloten en daarna op zijn last uiterlijk den 5n Maart afgekondigd op de wijze als bij art. 6 is voorgeschreven. Zij wordt aangeplakt en ter inzage gelegd ter plaatsen bij dat art. aangewezen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 85

Art. 18.

De gesloten lijst blijft, behoudens de daarin ten gevolge van regterlijke uitspraken door den Gouverneur te brengen wijzigingen, van kracht tot en met den 4n Maart van het volgend jaar.

Art. 19.

De in het vorig artikel bedoelde uitspraken worden door den Regter van wien zij zijn uitgegaan, op den dag der uitspraak ter kennis gebracht van den Gouverneur.

Art. 20.

De in de vorige artikelen bedoelde verzoek- en bezwaarschriften, stukken voor de regtsvorderingen benoodigd uitspraken, kennisgevingen en uitreksels uit de kohieren zijn vrij van zegel en andere ter griffie of op eenig landskantoor geheven wordende regten. De overigens gemaakte kosten komen ten laste van den verzoeker zoo het verzoek wordt afgewezen en ten laste van de koloniale kas zoo het verzoek wordt toegestaan.

§ 3. Van het kiezen.

Art. 21.

Op den dag der verkiezing kunnen ter Gouvernements-Secretarie bij den Gouvernements-Secretaris van des voor middags acht uur tot des namiddags één uur opgaven van candidaten worden ingeleverd. Hiervan geschiedt zoo tijdig openbare kennisgeving dat de dag der verkiezing in de districten bekend is ten minste 3 dagen vóór het vertrek van het laatste openbaar middel van vervoer dat volgens de dienstregeling te Paramaribo voor den dag der verkiezing aankomt. De opgaven, in het eerste lid vermeld, moeten inhouden den naam, de voorletters en de woonplaats van den candidaat of de candidaten en onderteekend zijn door tenminste twintig kiezers, bevoegd tot deelneming aan de verkiezing, waarvoor de inlevering geschiedt. De vorm en de inrichting der opgaven worden vastgesteld bij besluit van den Gouverneur. Daarin worden tevens bepaald de tijd en de plaats, waarop formulieren kosteloos voor de kiezers verkrijgbaar moeten zijn.

Art. 22.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De inlevering der opgaven geschiedt persoonlijk door een of meer personen, die haar hebben onderteekend. De candidaat kan daarbij tegenwoordig zijn.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 86

Be Gouvernements-Secretaris stelt een bewijs van ontvangst ter hand aan dengene, die de opgave inlevert.

Art. 23.

Is de Gouvernements-Secretaris van oordeel, dat de opgaven niet voldoet aan de door of krachtens deze verordening gegeven voorschriften, dan wordt daarvan, met mededeeling van de redenen, in het bewijs van ontvangst melding gemaakt. De Gouvernements-Secretaris is niet bevoegd eene opgave te weigeren, dan wanneer daarop meer candidaten voorkomen dan het aantal te vervullen plaatsen of wanneer daarop ontbreekt het vereischte aantal onderteekeningen van kiezers, bevoegd tot deelneming aan de verkiezing waarvoor de inlevering geschiedt. De ingediende opgaven moeten op den dag der verkiezing gedurende de kantooruren voor een ieder ter inzagen liggen ter Gouvernements-Secretarie.

Art. 24.

De namen, de voorletters en woonplaatsen der candidaten worden door den Gouvernements-Secretarie in alphabetische volgorde der namen op een lijst gebracht. Op deze lijst wordt aanteekening gehouden van de overeenkomstig art. 23 gemaakte opmerkingen. De ingeleverde opgaven van candidaten worden ter Gouvernements-Secretarie bewaard tot dat over de toelating van den benoemde is beslist en vervolgens vernietigd.

Art. 25.

De Gouvernements-Secretaris zendt aan de Districts-Commissarissen onverwijld opgave van de namen, voorletters en woonplaatsen der candidaten in alphabetische volgorde. De Gouvernements-Secretaris en de Districts-Commissarissen doen deze opgave gedurende de kantooruren op hun kantoor voor een ieder ter inzage leggen en haar zoo spoedig mogelijk in afschrift aanplakken. De opgave wordt bovendien door den Gouvernements-Secretaris in een of meer der in de kolonie verschijnende nieuwsbladen bekend gemaakt. Ten minste drie dagen vóór den tot stemming bepaalden tijd ontvangt elk kiezer, die bevoegd is aan de stemming deel te nemen, van den Gouvernements-Secretaris eene kaart bevattende eene oproeping voor de stemming. Op deze kaart worden vermeld zijn naam en voorletters, het nummer waaronder hij op de kiezerslijst voorkomt,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 87 het aantal te vervullen plaatsen, het stemdistrict waar, toe hij behoort, de plaats der stemming in dat district-de tijd der stemming en de namen en voorletters der candidaten in alphabetische volgorde. De vorm en de inrichting dezer kaart worden vastgesteld bij besluit van den Gouverneur. Aan den tot deelneming aan de stemming bevoegden kiezer, die zijn kaart heeft verloren, of wien geen kaart is toegezonden, wordt op zijn aanvraag door of van wege den Gouvernements-Secretaris een kaart uitgereikt mithij voldoende van zijn identiteit doe blijken. Tot de uits reiking, hier omschreven, zijn ook de stembureaux bevoegd. Ten minste drie dagen vóór den tot stemming bepaalden tijd geschiedt tevens openbare kennisgeving van het aantal te vervullen plaatsen, den tijd en de plaatsen, den tijd en de plaats der stemming en de namen en voorletters der candidaten in alphabetische volgorde.

Art. 26.

Bij besluit van den Gouverneur wordt de Kolonie in stemdistricten verdeeld. In elk stemdistrict is een stembureau. De stemming geschiedt door iederen kiezer ten overstaan van het stembureau van het voor hem aangewezen stemdistrict. Bij besluit van den Gouverneur kunnen echter stemdistricten worden aangewezen, waarvan de kiezers bevoegd zijn desverkiezende te stemmen ten overstaan van het hoofdstembureau en waarvan de stembureaux bevoegd zijn tot de stemming toe te laten kiezers, die zich sedert de vaststelling van de kiezerslijst aldaar metterwoon hebben gevestigd. Het hoofdstembureau heeft zitting te Paramaribo.

Art. 27.

Het hoofdstembureau bestaat uit een door den Gouverneur benoemde Commissie van een voorzitter en vier leden, waarvan een door den voorzitter aan te wijzen lid tevens als secretaris fungeert. De Gouverneur is bevoegd een of meer plaatsvervangende leden te benoemen. De overige stembureau bestaan uit een door den Gouverneur bij besluit aangewezen ambtenaar als voorzitter en twee door den Gouverneur benoemde leden. De Gouverneur en de voorzitters dezer stembureaux zijn bevoegd een of meer plaatsvervangende leden aan te wij-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 88 zen. Een der leden, door den voorzitter aangewezen, fungeert als secretaris. Bij afwezigheid worden de voorzitters als zoodanig vervangen door het oudste lid in leeftijd. De bureau worden desgevorderd bijgestaan door zoodanige beambten als door den Gouverneur worden aangewezen.

Art. 28.

De voorzitter van het hoofdstembureau alsmede:de leden en de plaatsvervangende leden van de stembureaux leggen in handen van den Gouverneur of van degene, dien hij daartoe mocht aanwijzen, den navolgenden eed of de navolgende belofte af: ‘Ik zweer (beloof) dat ik als lid (voorzitter) van het bureau van stemopening mij geheel gedragen zal naar de bepalingen van het kiesreglement. Zoo waarlijk helpe mo God Almachtig” (Dat beloof ik’).

Art. 29.

Op de tafel van het stembureau ligt een exemplaar van deze verordening en van de besluiten die op de verkiezing betrekking hebben en van de overeenkomsten art. 17 laatst gesloten kiezerslijst.

Art. 30.

De tafel is zoodanig geplaatst dat de kiezers de verrichtingen van het stembureau kunnen gadeslaan.

Art. 31.

Nevens of op de tafel staat de stembus, vervaardigd naar het daarvan door den Gouverneur vast te stellen model en gesloten met twee verschillende sleutels, waarvan de een onder den voorzitter, de ander onder het oudste lid berust.

Art. 32.

Buiten de ruimte voor het publiek bestemd zijn in het stemlokaal een of meer geheel van elkander afgescheiden lessenaars geplaatst, waarvan de toegang zichtbaar is voor het stembureau en voor het publiek, en waaraan de invulling van het stembiljet in het geheim geschiedt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De verdere inrichting van het stemlokaal, het aantal, de plaatsing en de inrichting der lessenaars wordt door den Gouverneur bij besluit geregeld.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 89

Art. 33.

Bij iedere stembureau moeten stembiljetten aanwezig zijn tot een met veertig ten honderd van het getal der kiesbevoegden in het stemdistrict vermeerderd aantal. Deze biljetten worden aan het bureau toegezonden in een verzegeld pak, waarop het aantal der zich daarin bevindende biljetten is vermeld. Geen andere stembiljetten mogen bij de stemming worden gebruikt.

Art. 34.

Op het stembiljet zijn aan de eene zijde in alphabetische volgorde de namen der candidaten, waarover de stemming geschiedt; de keerzijde is voorzien van het Gouvernementszegel. De verdere inrichting van het stembiljet wordt geregeld bij besluit van den Gouverneur.

Art. 35.

Te Paramaribo vangt de stemming aan des voormiddags te acht uur. Zij duurt tot des namiddigs één uur. In de overige stemdistricten heeft de stemming plaats tusschen acht uur des voormiddags en één uur des namiddags, gedurende ten minste twee uren. De juiste tijd voor de stemming wordt voor ieder stemdistrict door den Gouverneur bij besluit bepaald.

Art. 36.

Vóór den aanvang van de stemming opent het stembureau tijdig het pak met stembiljetten, telt de biljetten en sluit de bus na zich overtuigd te hebben dat zij volkomen ledig is.

Art. 37.

Tot de stemming wordt niemand toegelaten dan die volgens de in art. 17 bedoelde lijst bevoegd is tot de keuze mede te werken en in het bezit is van de bij art. 25 vermelde kaart. Kiezers, die hoewel niet het resort van het hoofdstembureau behoorende, aldaar krachtens het bij art. 26 bedoeld besluit hun stem wenschen uit te brengen, worden alleen tot de stemming toegelaten, wanneer zij in het stemdistrict, waartoe zij behooren, niet aan de stemming hebben deelgenomen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Kiezers, die volgens de kiezerslijst tot het resort van het hoofdstembureau behooren, doch tijdens de stemming

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 90 in een ander stemdistrict woonachtig zijn, worden door het hoofdstembureau niet tot de stemming toegelaten wanneer zij krachtens het bij art. 26 bedoeld besluit reeds aan de stemming hebben deelgenomen in het stemdistrict, waarin hun woonplaats gelegen is. Te dien einde worden de lijsten van de kiezers, die in die districten aan de stemming hebben deelgenomen op den dag der stemming bij het hoofdstembureau ter tafel gelegd.

Art. 38.

De kiezer overhandigt aan het stembureau de kaart, vermeld bij art. 25.

Art. 39.

De kiezer ontvangt daarop uit handen van den voorzitter, die daarbij overluid den naam van den kiezer en het nummer waaronder deze op de kiezerslijst voorkomt opleest, het stembiljet dicht gevouwen naar de zijde waarop de namen der candidaten zijn gesteld. De biljetten mogen niet vroeger en alleen op deze wijze aan de kiezers worden verstrekt. Twee leden van het stembureau houden aanteekening van het getal der verstrekte biljetten.

Art. 40.

De kiezer begeeft zich na ontvangst van het stembiljet onverwijld naar eenen niet in gebruik genomen lessenaar en stemt aldaar door met potlood zwart te maken een wit stipje geplaatst in een stemvlak voor den naam van den candidaat zijner keuze. Hij vouwt het biljet dicht naar de zijde waarop de namen der candidaten zijn gesteld en begeeft zich daarmede onmiddellijk naar het stembureau. De voorzitter van het stembureau, na zich, zonder het stembiljet in handen te nemen, overtuigd te hebben dat het aan de buitenzijde den voorgeschreven stempel draagt doet den kiezer het biljet in de bus steken.

Art. 41.

Een lid van het stembureau houdt, door het stellen zijner paraphe naast den naam van den kiezer op een afschrift of afdruk van de kiezerslijst, aanteekening, dat de kiezer aan de stemming heeft deelgenomen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Art. 42.

Een kiezer kan, wanneer hij zich bij de invulling van zijn biljet vergist, eenmaal een nieuw stembiljet aanvra-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 91 gen, mits het eerst overhandigde door hem wordt teruggegeven.

Art. 43.

Wanneer blijkt dat een kiezer lichamelijk hulpbehoevend is, kan de voorzitter van het stembureau toestaan. dat hij zich doet bijstaan.

Art. 44.

De kiezer die na waarschuwing de bij deze verordening of de bij het tot uitvoering daarvan genomen besluit gegeven voorschriften omtrent de stemming niet opvolgt, wordt niet tot de stembus toegelaten, en is verplicht het stembiljet, zoo hem dit reeds overhandigd is, terug te geven. De kiezer, die tot de stembus toegelaten, weigert het stembiljet in de bus te steken, is eveneens verplicht dit terug te geven. De teruggegeven stembiljetten worden door het stembureau onmiddellijk onbruikbaar gemaakt op de wijze bij, besluit van den Gouverneur te bepalen.

Art. 45.

Gedurende den tijd, dat het stembureau zitting houdt zijn de kiezers bevoegd in het stemlokaal te vertoeven voor zoover de orde daardoor niet wordt verstoord en de voortgang der stemming niet wordt belemmerd. De kiezers verschijnen daar ongewapend, tenzij zij behooren tot de gewapende macht of een wapen bij zich hebben, dat behoort tot hunne ambtskleeding of bij de kleeding door hen met vergunning van het boven hen gesteld openbaar gezag gedragen. De in het stemlokaal aanwezige kiezers kunnen, zoo de stemming niet overeenkomstig de verordening geschiedt, bezwaren inbrengen. Hiervan wordt door het stembureau in het proces-verbaal der stemming melding gemaakt.

Art. 46.

De voorzitter van het stembureau is belast met de handhaving der orde in het stemlokaal. Niet dan op zijne vordering en alleen tot bedwang van wanorde, mag eenige gewapende macht in het stemlokaal of zijn toegangen worden geplaatst. De burgerlijke en militaire autoriteiten zijn gehouden aan een daartoe door den voorzitter van het stembureau gedane vordering te voldoen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 92

Art. 47.

Bevindt het stembureau dat wanorde in het stemlokaal of zijn toegangen den behoorlijken voortgang der stemming onmogelijk maakt, dan wordt dit door den voorzitter verklaard, De stemming wordt daarop aanstonds geschorst en tot den volgenden dag, of, is deze eene Zondag of feestdag, tot den daaropvolgenden des voormiddags 8 uur verdaagd. De stembus wordt onmiddellijk in tegenwoordigheid der in het stemlokaal aanwezige kiezers gesloten en verzegeld. Het proces-verbaal der gehouden zittting wordt daarna opgemaakt en evenals de sleutels, de niet gebruikte stembiljetten, de teruggegeven stembiljetten, de ingeleverde kaarten en de kiezerslijst, bedoeld in art. 41, in afzonderlijke verzegelde papieren gesloten. Van alle deze verrichtingen wordt door het stembureau in het procesverbaal melding gemaakt. De voorzitter van het stembureau zendt onmiddellijk op de spoedigste wijze bericht van de schorsching der stemming aan den Gouverneur.

Art. 48.

Onmiddellijk na de onderteekening van het in het vorig artikel bedoelde procesverbaal, wordt dit met de stembus en de verzegelde pakken door den voorzitter van het stembureau in bewaring genomen. Deze levert alles op den dag waarop de stemming wordt hervat, vóór den aanvang der stemming, op nieuw aan het stembureau in. Vóór den aanvang der hervatte stemming worden de verzegelde pakken geopend. De hervatte stemming duurt tot des namiddags één uur.

Art. 49.

Zoodra de in artt. 35 en 48 voor de stemming bepaalde tijd verstreken is, wordt dit door den voorzitter van het stembureau aangekondigd en worden alleen de op het oogenblik dezer aankondiging in het stemlokaal aanwezige kiezers nog tot de stemming toegelaten. Nadat de stemming is afgeloopen wordt de stembus zoo gesloten dat geen stembriefjes daaruit gelicht of daarin gestoken kunnen worden en verzegeld met de zegels van den voorzitter en elk der leden van het stembureau; het aantal kiezers dat blijkens het aantal

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 93 ingeleverde kaarten aan de verkiezing heeft deelgenomen en het aantal der niet gedruikte en der teruggegeven stembiljetten worden opgemaakt en aan de aanwezige kiezers bekend gemaakt. Daarop wordt de kiezerslijst door het stembureau, met opgave van het aantal der daarop gestelde paraphen, gewaarmerkt, en worden deze lijst, die niet gebruikte stembiljetten, de teruggegeven stembiljetten, de ingeleverde kaarten, alsmede de sleutels van de stembus in afzonderlijke verzegelde papieren gesloten.

Art. 50.

Na afloop hiervan wordt procesverbaal opgemaakt. Dit is ingericht overeenkomstig het bij besluit van den Gouverneur vast te stellen model en wordt door den voorzitter en de leden van het bureau van stemopneming geteekend.

Art. 51.

De stembus, de krachtens art. 49 in verzegelde papieren gesloten zaken, alsmede de processenverbaal in artt. 47 en 50 bedoeld, blijven, wat het hoofdstembureau betreft, onder berusting van den voorzitter tot de opening van de stembus. Wat de overige stembureaux betreft berusten zij voorloopig onder den voorzitter en worden zij zoo spoedig mogelijk door dezen gezonden aan den voorzitter van het hoofdstembureau bij wien zij, behoudens het bepaalde bij het slot van art. 37, mede blijven berusten tot aan de opening van de stembus.

Art. 52.

De voorzitter van het hoofdstembureau brengt de in het vorig artikel bedoelde zaken op den daarvoor bepaalden tijd in het voor de opening der stembussen bestemde lokaal.

Art. 53.

Het openen der stembussen geschiedt door het hoofdstembureau op den dag van de stemming te Paramaribo en in het lokaal waar die heeft plaats gehad. De Gouverneur kan, zoo noodig de opening van de stembussen tot op den derden dag na de in het vorige lid genoemde stemming verdagen.

Art. 54.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Het openen der stembussen geschiedt des namiddags

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 94 te vijf uur; ingeval van verdaging overeenkomstig de tweede zinsnede van art. 53 bepaalt de Gouverneur het uur der opening. De stembiljetten worden dooreengemengd, geteld en vergeleken met het getal kiezers, die aan de stemming hebben deelgenomen.

Art. 55.

De voorzitter opent de stembiljetten. Hij deelt, na opening van elk biljet, den naam mede van den candidaat of de candidaten op wie eene stem is uitgebracht. De oudste der leden van het stembureau ziet het stembiljet na. Twee leden van het bureau houden aanteekening van elke uitgebrachte stem.

Art. 56.

Van onwaarde zijn andere stembiljetten dan die, welke volgens deze verordening mogen worden gebruikt. Van onwaarde zijn voorts, de stembiljetten: waarop geen der candidaten is gekozen; waarop de namen van andere personen dan de candidaten of waarop andere bijvoegingen geplaatst zijn; waarop meer candidaten zijn gekozen dan plaatsen te vervullen zijn; waarop de aanwijzing van eenen candidaat is geschied op eene andere wijze, dan is voorgeschreven in art. 40; en de stembiljetten, die eene aanduiding van den kiezer bevatten; of die niet voorzien zijn van den voorgeschreven stempel. Onder bijvoegingen worden niet begrepen punten, strepen, vlakken, nagelindrukken, vouwen, scheuren, gaten en vlekken, tenzij deze blijkbaar opzettelijk zijn aangebracht. Het stembureau beslist over de waarde van het stembiljet, terstond nadat het bìljet is geopend. De voorzitter maakt de redenen van ongeldigverklaring en van twijfel en de beslissing onmiddellijk bekend. Indien een der in het stemlokaal aanwezige kiezers dit verlangt, moet het biljet worden vertoond. Van een en ander geschiedt aanteekening in het procesverbaal der stemming.

Art. 56a

Terstond nadat alle stembiljetten zijn geopend en de daarop uitgebrachte stemmen zijn opgenomen, maakt de voorzitter van het stembureau bekend het getal der geldige stemmen dat in het geheel en dat op elk der can-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 95 didaten is uitgebracht, alsmede den uitslag der verkiezing. Door de in het lokaal aanwezige kiezers kunnen bezwaren worden ingebracht, die in het in artikel 56b bedoeld procesverbaal worden vermeld.

Art. 56b.

Daarop worden de geopende zoowel geldige als de van onwaarde verklaarde stembiljetten, elke soort afzonderlijk, in een verzegeld papier gesloten. Vervolgens wordt procesverbaal opgemaakt. Dit is ingericht overeenkomstig het bij besluit van den Gouverneur vast te stellen model en wordt door den voorzitter en de leden van het stembureau geteekend.

Art. 56c.

Binnen vier en twintig uren hierna worden de processen verbaal bij artt. 47, 50 en 56b bedoeld en de overeenkomstig de artikelen 49 en 58b verzegelde pakken aan den Gouverneur toegezonden.

Art. 56d.

Het Koloniaal Bestuur bewaart de processen-verbaal en doet afschriften of afdrukken daarvan zoo spoedig doenlijk afkondigen, aanplakken en ter inzage leggen op de wijze en ter plaatsen als bij art. 6 is voorgeschreven. Het bewaart de stembriefjes gedurende een jaar en vernietigt ze vervolgens.

Art. 56e.

De kosten van het verkiezingswerk komen ten laste van de koloniale kas en worden gebracht op de koloniale huishoudelijke begrooting.

Tweede afdeeling. Van de benoeming van leden der Koloniale Staten.

Art. 57.

Leden der Koloniale Staten kunnen alleen zijn de ingezetenen dezer kolonie, ingevolge §§ a en b van art. 2 van dit reglement, die den vollen ouderdom van vijf en twintig jaren bereikt hebben en in het volle genot der burgerlijke regten verkeeren.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Art. 58.

De verkiezing van leden van de Koloniale Staten ter vervulling van de plaatsen, die met den volgenden tweeden Dinsdag der maand Mei naar den rooster moeten af-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 96 treden, heeft plaats in de tweede helft der maand Februari op een voor elk stemdistrict door den Gouverneur te bepalen dag.

Art. 59.

De verkiezing ter vervulling der plaatsen die door ontslag of overlijden of om eene andere reden openvallen, geschiedt binnen veertig dagen nadat dit openvallen ter kennis van den Gouverneur is gekomen. Binnen acht dagen nadat dit openvallen ter kennis van den Gouverneur is gekomen wordt daarvan op zijn last door middel van een of meer der in de kolonie verschijnende nieuwsbladen afkondiging gedaan.

Art. 60.

Bij de vaststelling van den dag der verkiezing worden tevens bepaald de dagen waarop, zoo noodig, de stemming en de herstemming zullen plaats hebben.

Art. 61.

Terstond nadat de voor de inlevering der opgaven van candidaten bepaalde tijd is afgeloopen, wordt de lijst der candidaten door den Gouvernements-Secretaris vastgesteld. Is geen candidaat op die lijst gebracht dan verklaart de Gouvernements-Secretaris dat niemand is benoemd. Zijn er op die lijst niet meer candidaten gebracht dan het aantal te vervullen plaatsen dan verklaart de Gouvernements-Secretaris deze candidaten te zijn benoemd tot lid der Koloniale Staten. De Gouvernements-Secretaris maakt van zijn handeling onmiddellijk proces-verbaal op, dat ter Gouvernements-Secretarie gedurende de kantooruren voor een ieder ter inzage wordt nedergelegd, in afschrift wordt aangeplakt en in een of meer der in de kolonie verschijnende nieuwsbladen wordt bekend gemaakt. Het proces-verbaal wordt ingericht overeenkomstig het bij besluit van den Gouverneur vast te stellen model.

Art. 62.

Zijn er meer candidaten op die lijst gebracht dan het aantal te vervullen plaatsen, dan geschiedt over hen uiterlijk binnen veertig dagen, een stemming. Bij eerste stemming wordt geen hunner benoemd, dan met volstrekte meerderheid van stemmen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Hebben moer candidaten de volstrekte meerderheid verkregen, dan er plaatsen te vervullen zijn, dan zijn zij,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 97 die de meeste stemmen hebben verkregen en, bij gelijk aantal stemmen, de oudste in leeftijd benoemd. In geval van gelijken ouderdom beslist het lot. Bij herstemming, noodzakelijk wanneer de volstrekte meerderheid van stemmen bij de eerste stemming niet is verkregen, wordt men benoemd met de meeste stemmen. Indien de stemmen staken is de oudste in leeftijd de benoemde. In geval van gelijken ouderdom beslist het lot. De volstrekte en de betrekkelijke meerderheid worden vastgesteld naar het aantal van waarde zijnde, in de stembussen gevonden stembiljetten. Indien bij eerste stemming of bij herstemming geen stemmen zijn uitgebracht of alle stembiljetten van onwaarde zijn verklaard, geschiedt binnen veertig dagen een nieuwe stemming of herstemming.

Art. 63

Wanneer bij eene eerste stemming geen volstrekte meerderheid is verkregen, wordt onmiddellijk door den voorzitter van het hoofdstembureau een lijst opgemaakt, bevattende de namen der candidaten die bij de eerste stemming de meeste stemmen hebben erlangd, en zulks ten getale van het tweevoud van het aantal te vervullen plaatsen. Komen tengevolge van gelijk aantal stemmen meer candidaten voor plaatsing op de lijst in aanmerking dan het tweevoud van het aantal te vervullen plaatsen bedraagt, dan worden deze allen daarop geplaatst. De herstemming heeft plaats uiterlijk binnen veertig dagen na de eerste stemming te Paramaribo.

Art. 64.

De benoemde ontvangt onderwijl van den Gouvernements-Secretaris een afschrift van het proces-verbaal, waar uit zijn candidaatstelling of zijn benoeming blijkt en ingeval van stemming of herstemming, bovendien van den voorzitter van het hoofdstembureau afschriften van de door dat bureau opgemaakte processen-verbaal. Deze afschriften strekken den benoemde tot geloofsbrief. Woont de benoemde in de districten, dan geschiedt de uitreiking door tusschenkomst van den Districts-Commissaris.

Art. 65.

De benoemde geeft bij het bekomen van het afschrift of de afschriften een bewijs van ontvangst daarvoor af,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 98 en geeft binnen veertien dagen na de dagteekening van dat bewijs schriftelijk kennis aan den Gouvernements-Secretaris of hij de benoeming aanneemt. Hij wordt, laat hij dien tijd zonder kennisgeving voorbijgaan, geacht de benoeming niet aan te nemen.

Art. 66.

De Gouvernements-Secretaris geeft onmiddellijk kennis aan den Gouverneur wanneer een benoemde zijn benoeming heeft aangenomen. Gelijke kennisgeving geschiedt wanneer een candidaat vóór de stemming of zoo iemand die in herstemming komt vóór de herstemming komt te overlijden of wanneer een benoemde zijn benoeming niet heeft aangenomen of den in art. 65 bepaalden tijd heeft laten voorbijgaan. Binnen veertig dagen geschiedt eene nieuwe verkiezing op den dag door den Gouverneur te bepalen.

Art. 67.

Wanneer het proces-verbaal van den Gouvernements-Secretaris niemand als benoemd aanwijst, geeft deze daarvan kennis aan den Gouverneur. Binnen veertig dagen geschiedt eene nieuwe verkiezing op den dag door den Gouverneur te bepalen.

Art. 67a.

De tot lid der Koloniale Staten benoemde legt, binnen den tijd van twee maanden na zijne benoeming, nevens zijn geloofsbrief, aan de Koloniale Staten over een uitreksel uit de geboorteregisters, bij gemis daarvan eene akte van bekendheid waaruit zijn ouderdom blijkt, en eene door hem zelven af te geven verklaring, vermeldende alle openbare betrekkingen, welke hij bekleedt. Voldoet hij daaraan niet binnen den gestelden termijn, dan wordt hij geacht zijne benoeming niet aan te nemen, en wordt zulks door de Koloniale Staten ter kennis van den Gouverneur gebracht.

Art. 67b.

De tijd van aftreding ingevolge art. 74 van het Regeeringsreglement is de tweede Dinsdag van Mei. Bij ontbinding heeft de eerste aftreding plaats over een jaar, te beginnen met den eerstvolgenden Dinsdag in Mei.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Overgangs- en slotbepalingen.

Art. 68.

De voorloopige vaststelling in 1868 der in art. 6 be-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 99 doelde lijst van kiezers van leden der Koloniale Staten, geschiedt na 1 Maart en de afkondiging op 4 Maart. De lijst wordt na 15 Maart door den Gouverneur gesloten en daarna uiterlijk op den 19 Maart afgekondigd. Op de in dit artikel bedoelde voor 1868 bestemde lijst worden de bij art. 2 genoemde middelen niet elk afzonderlijk vermeld, maar wordt in eens uitgetrokken het bedrag van den aanslag in al die middelen te zamen. De regtsvorderingen, die overeenkomstig de artt. 9-16 worden ingesteld, sluiten het werk der verkiezing niet.

Art. 69.

De verkiezing ter vervulling der plaatsen van de leden der Koloniale Staten, die met den tweeden Dinsdag van Mei 1868 moeten aftreden, geschiedt te Paramaribo op Woensdag den 1n April 1868 en in Nickerie en Coronie op den daaraanvoorafgaanden Maandag den 30 Maart.

Art. 69a.

Deze verordening kan worden aangehaald onder den titel van: ‘Kiesreglement’.

Art. 70.

Deze verordening is verbindende met den dag harer afkondiging.

Besluit van 9 Januari 1906, tot uitvoering van het Kiesreglement zooals het luidt na de wijziging daarin gebracht bij het besluit van 22 November 1912 (G.B.N. 93).

IN NAAM DER KONINGIN!

DE FUNGEERENDE ONDERVOORZITTER VAN DEN RAAD VAN BESTUUR, WEGENS KORTE AFWEZENDHEID VAN DEN GOUVERNEUR VAN SURINAME VAN DE HOOFDPLAATS, MET HET DAGELIJKSCH BELEID VAN ZAKEN BELAST,

Overwegende, dat ter uitvoering van het Kiesreglement, vastgesteld bij de verordening van 15 Februari 1868 (G.B. No. 1) en gewijzigd of aaggevuld bij de verordeningen van 18 December 1893 (G.B. No. 35), 14 December 1899 (G.B. No. 45), 24 December 1901 (G.B. No. 44), 16 November 1903 (G.B. No. 56) en 9 November 1905 (G.B. 1906 No. 4), het noodig is het navolgende vast te stellen;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Heeft, den Raad van Bestuur gehoord, besloten:

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 100

Art. 1.

De Kolonie wordt verdeeld in de navolgende stemdistricten, die worden aangeduid met den naam van de plaats waar het stembureau zitting houdt: Paramaribo, omvattende de geheele Kolonie, met uitzondering van de overige, hieronder genoemde stemdistricten; Nieuw Nickerie, omvattende het district Nickere; Coronie, omvattende het district van dien naam; Groningen, omvattende het district Beneden-Saramacca; Domburg, omvattende de districten Boven-Suriname en Boven-Para; Nieuw-Amsterdam, omvattende het district Beneden Commewijne, benevens het aan den linkeroever van de Surinamerivier gelegen gedeelte van het district Beneden-Suriname; Constantia, omvattendə de districten Cottica en Boven-Commewyne; Albina, omvattende het district Marowijne.

Art. 2.

De tot de stemdistricten Nieuw-Nickerie, Coronie en Albina behoorende kiezers zijn bevoegd desverkiezende te stemmen ten overstaan van het hoofdstembureau. De stembureaux van de in het eerste lid genoemde stemdistricten zijn bevoegd tot de stemming toe te laten kiezers, die zich sedert de vaststelling van de kiezerslijst metterwoon aldaar hebben gevestigd.

Art. 3.

Als voorzitter van de stembureaux worden aangewezen de navolgende ambtenaren: van dat te Nieuw-Nickerie de Districts-Commissaris van Nickerie: van dat te Coronie de Districts-Commissaris van Coronie; van dat te Groningen de Districts-Commissaris van Boven- en Beneden-Saramacca; van dat te Domburg de Districts-Commissaris van Boven-Suriname en Boven-Para; van dat te Nieuw-Amsterdam de Districts-Commissaris van Beneden-Commewijne;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 101

van dat te Sommelsdijk de Districts-Commissaris van Cottica en Boven-Commewijne; van dat te Albina de Districts-Commissaris van Marowijne.

Art. 4.

De voorzitter, de leden en de plaatsvervangende leden van het hoofdstembureau leggen den bij art. 28 van het Kiesreglement voorgeschreven eed af in handen van den Gouvernements-Secretaris. De leden en de plaatsvervangende leden ven de overige stembureaux leggen den eed af in handen van den ambtenaar, die bij art. 3 van dit besluit als voorzitter is aangewezen.

Art. 5.

De juiste tijd voor de stemming is voor het stemdistrict: Nieuw-Nickerie van 8 tot 10 uur des voormiddags; Coronie van 8 tot 10 uur des voormiddags; Groningen van 7 uur des voormiddags tor 1½ uur des namiddags; Domburg van 9 uur des voormiddags tot 12 uur des middags; Nieuw-Amsterdam van 7-11 uur des voormiddags. Constantia van 10 uur des voormiddags tot 1 uur des namiddags; Albina van 8 tot 10 uur des voormiddags.

Art. 6.

Voor de opgaven van candidaten, bedoeld in art. 21 van Kiesreglement, wordt vastgesteld het bij dit besluit gevoegd model. (Model I).

Art. 7.

De tot invulling bestemde formulieren voor de opgaven, in het voorgaand artikel bedoeld, worden kosteloos verkrijgbaar gesteld: a. ter Gouvernements-Secretarie van den dag, volgende op dien waarop de verkiezing is uitgeschreven, tot en met den dag der verkiezing; b. op de kantoren der Districts-Commissarissen van den dag, volgende op dien waarop de verkiezing in het district bekend is, tot en met den dag der verkiezing.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Bij periokieke verkiezingen zijn de formulieren ver-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 102 krijgbaar gedurende veertien dagen vóór en op den dag der verkiezing.

Art. 8.

De lijst der candidaten, alsmede het daaronder te stellen procesverbaal, bedoeld bij art. 61 van het Kiesreglement, worden opgemaakt overeenkomstig het bij dit besluit gevoegd model. (Model II).

Art. 9.

Voor de oproepingskaart, bedoeld bij art. 25 van het Kiesreglement, wordt vastgesteld het bij dit besluit gevoegd model (III).

Art. 10.

De bij de verkiezingen te gebruiken stembus wordt vervaardigd overeenkomstig het bij dit besluit behoorende en ter Gouvernements-Secretarie in bewaring gesteld model, zijnde een ronde bus, van boven eenigzins schuin oploopende, gedekt met een rond deksel, in welks midden eene sleuf ter lengte van 0.1 meter, ter breedte van 0.01 meter; het deksel vastgehecht aan de eene zijde der bus met een van binnen geklonken scharnier en hebbende twee lippen, passende op twee insgelijks in de bus geklonken oogen, waardoor twee hangsloten kunnen worden gehangen; de sleuf gedekt met een op het deksel vastgehecht plaatje, waaraan twee naar binnen uitspringende veeren zijn bevestigd, welk plaatje van buiten toegedrukt zijnde, niet dan door middel van drukking aan de binnenzijde van het deksel kan worden geopend, aan de beide zijden van het, de sleuf dekkende, plaatje, twee platte oogjes en aan de beide zijden der bus in dezelfde richting ter plaatse, waar het schuin oploopen der bus begint, insgelijks twee platte oogjes; de oogjes van genoegzame breedte, dat daardoor een stuk band kan worden gehaald; boven op het deksel, achter het plaatje een beugeltje, met een scharnier in het deksel vastgehecht en geschikt om over het plaatje, wanneer dit geopend is, gelegd en in een oogje door middel van een pennetje bevestigd te worden, ten einde het toeslaan van het plaatje te beletten; een hengsel, aan twee kanten der bus, waar het schuin oploopen begint, vastgehecht.

Art 11.

De bus en het deksel kunnen worden vervaardigd hetzij uit blik, hetzij uit koper.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 103

Het plaatje tot sluiting van de sleuf, de vier platte oogjes, het beugeltje en het hengsel zijn altijd van koper. De bus wordt vervaardigd hetzij ter grootte, geschikt tot het bevatten van duizend stembiljetten, zijnde de geheele hoogte 0.4 meter; van den bodem der bus tot waar het schuin oploopen begint 0.3 meter; de doorsnede der bus van ondere 0.3 meter; die van het deksel 0.2 meter; hetzij in gelijke evenredigheid op eene mindere grootte, doch niet kleiner dan een vierde der gemelde afmetingen.

Art. 12.

De bus wordt gesloten door zoodanige drukking op het, de sleuf dekkende, plaatje, dat de aan het plaatje bevestigde twee veeren binnen de bus uitspringen en het openen van het plaatje aan de bovenzijde van het deksel onmogelijk maken. De verzegeling der bus geschiedt op de wijze als bij art. 18 van dit besluit is voorgeschreven.

Art. 13.

In elk stemlokaal bevindt zich op elk aantal van ten volle tweehonderd kiezers, dat het stemdistrict telt, ten minste één lessenaar ter hoogte van 1 tot 1.2 meter. Ter rechter- en ter linkerzijde van elken lessenaar wordt een schut aangebracht ter breedte van ten minste 2 meter. Staan de lessenaars niet tegen den wand van het stemlokaal dan wordt er bovendien aan de achterzijde een schut aangebracht ter hoogte van 2 meter.

Art. 14.

Op elken lessenaar bevinden zich ten minste twee vastliggende potlooden. Boven elken lessenaar hangt aan den wand een gedrukte staat van inlichtingen, overeenkomstig het bij dit besluit gevoegd model (Model IV).

Art. 15.

De tafel van het stembureau en de lessenaars zijn door eene tusschenruimte van ten minste 2 meter van de voor het publiek bestemde plaats gescheiden door eene afsluiting ten hoogte van 0.5 tot 1 meter. In die afsluiting bevindt zich op ten minste 1.5 meter afstand van van de zijwanden van het lokaal een doorgang van ten minste 1.5 meter.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 104

Wanneer plaatselijke omstandigheden zulks noodzakelijk maken kan van de verplichting tot het in acht nemen der in dit artikel genoemde afstanden en maten door den Gouverneur vrijstelling worden verleend; doch alleen voor zooveel betreft de stembureaux in de districten.

Art. 16.

Voor het stembiljet wordt vastgesteld het bij dit besluit gevoegd model. (Model V). Het stembiljet heeft een rechthoekigen vorm en wordt vervaardigd van ondoorschijnend wit papier.

Art. 17.

Het onbruikbaar maken van teruggegeven stembiljetten geschiedt door het afstempelen of het schrijven van het woord ‘onbruikbaar’ op de beide zijden van het stembiljet.

Art. 18.

De verzegeling, in de artt 47, 49 en 56b van het Kiesreglement voorgeschreven, geschiedt met het zegel van elk der leden van het stembureau. Bij verzegeling van de stembus worden de bedoelde zegels afgedrukt op een stuk stevig band, hetwelk na het toedrukken van het plaatje, hierover gelegd en door de vier oogjes der bus getrokken zijnde, met de einden op het deksel door de bedoelde zegels bevestigd wordt. Onder het band, ter plaatse waar het zegel moet worden afgedrukt, wordt een stuk papier gelegd.

Art. 19.

Voor de bij de artt. 47, 50 en 56b bedoelde processen-verbaal worden vastgesteld de bij dit besluit gevoegde modellen. (Modellen VI, VII en VIII).

Art. 20.

Het besluit van den 10n Maart 1868 (G.B. No. 2) wordt ingetrokken.

Art. 21.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Dit bosluit treedt in werking tegelijk met de verordening van 9 November 1905 (G.B. 1916 No. 4) tot nadere wijziging van het Kiesreglement.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 105

Stembiljet

Verkiezing van lid (leden) van de Koloniale Staten op (datum, maand, jaar). Candidaten (in alphabetische volgorde).

AANWIJZING VOOR DE INVULLING. (1) In alphabetische volgorde te stellen en bij gelijkheid van naam de alphabetische volgorde van de eerste voorletter te volgen en zoo vervolgens.

Inlichtingen voor den kiezer.

De kiezer teekent zijne stem op het biljet aan, door in de Kolom ‘Aanwijzing der keuze’ met potlood zwart te maken een wit stipje geplaatst in een stemvak vóór den naam van den candidaat zijner keuze. De kiezer kan, wanneer hij bij de invulling van zijn biljet vergist, eenmaal een nieuw stembiljet aanvragen, mits het eerste overhandigde door hem wordt teruggegeven. De kiezer mag aan den lessenaar niet langer vertoeven dan noodig is om zijn stembiljet in te vullen. De kiezer toont, alvorens het biljet in de bus te steken, de buitenzijde met den voorgeschreven stempel aan den voorzitter van het stembureau. Van onwaarde zijn de stembiljetten: waarop geen der candidaten is gekozen: waarop de namen van andere personen dan de candidaten of waarop andere bijvoegingen zijn geplaats; waarop meer candidaten zijn gekozen dan er plaatsen te vervullen zijn; waarop de aanwijzing van den candidaat op eene andere wijze is geschied dan hierboven is medegedeeld, en die eene aanduiding van den kiezer bevatten.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 106

Gouverneurs van Suriname, gerangschikt naar de jaren van opvolging.

Maurits de Rama; Bevelhebber 1665/1667 Abraham Krijnssen Kommandeur 1667/1669 Philip J. Lichtenbergh, Gouverneur 1669/1671 Pieter Versterre, Luitenant-Gouverneur 1671/1677 Abel Thisso, Kommandeur a.i. 1677 Tobias Adriaenssen, Kommandeur 1677/1678 Johannes Hensius, Gouverneur 1678/1680 Everhard van Hemert, Kommandeur a.i. 1680 Laurens Verboom, Kommandeur a.i. 1680/1683 Cornelis v. Aerssen v. Sommelsdijck, 1683/1688 Gouv.-Gen. Abraham v. Vredenburg, Komm. 1688/1689 Gouv.-Gen. a.i. Jan van Scharphuizen, 1689/1696 Gonverneur-Generaal Mr. Paul van der Veen, 1696/1707 Gouverneur-Generaal Mr. Wilhelm de Gruyter, 1707 Gouverneur-Generarl Franç. Anth. de Raineval, Komm. Gouv. 1707/1710 Gen. a.i. Joh. de Goyer, Gouverneur-Generaal 1710/1715

FranQ. Anth. de Raineval, Komm. Gouv. 1715/1716 Gen. a.i. Johan Mahony. Gouverneur-Generaal 1716/1717 Franç. Anth. de Raineval, Komm. Gouv. 1717/1718 Gen. a.i. Johan Coutier, Gouvernenr-Generaal 1718/1721 Franç. Anth. de Raineval, Komm. Gouv. 1721/1722 Gen. a.i. Hendrik Temminck, 1722/1727 Gouverneur-Generaal Johan Bley, Kommandeur, 1727/1728 Gouverneur-Gen. a.i.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Mr. Carel E.A. de Cheusses, Gouv.-Gen. 1728/1734 Johan F.C. de Vries, Komm. Gouv. Gen. 1734 a.i. Jacob A.H. de Cheusses, Gouv.-Gen. a.i. 1734/1735 Johan F.C. de Vries. Komm. Gouv.-Gen. 1735 a.i. Door 't overlijden van J.F.C. de Vries, namen de Raden van het Hof van Politie en Crimineele Justitie het Bestuur voorloopig over, van den 20 Juni 1735 tot op den 27n December 1735. J. de Raye, Heer v. Breukelen waard, 1735/1737 Gouv. Gen Gerard van de Schepper, Komm. 1737/1738 Gouv.-Gen. a.i. Gerard van de Schepper, 1738/1742 Gouverneur-Generaal Mr. Jan J. Mauricius, 1742/1751 Gouverneur-Generaal Hendrik E. Baron van Spörcke, Mr. Carel Bosschaert en M. Jeronimo de Swart Stenis, Commissarissen tot onderzoek naar de klachten tegen den Gouverneur-Generaal Jan J. Mauricius 1750. Hendrik E. Baron van Spörcke, 1751/1752 Gouv.-Gen. a.i. Wigbold Crommelin, Komm. Gouv.-Gen. 1752/1754 a.i. Pieter A. van der Meer, 1754/1756 Gouverneur-Generaal

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 107

Jan Nepveu, Gouverneur-Generaal a.i. 1756/1757 Wigbold Crommelin, 1757 Gouverneur-Generaal a.i.

WigbQld Crommelin, 1757/1768 Gouverneur-Generaal Jan Nepveu, Gouverneur-Generaal a.i. 1768/1770 Jan Nepveu, Gouverneur-Generaal 1770/1779 Bernard Texier, Gouverneur-Generaal 1779/1780 a.i. Bernard Texier, Gouverneur-Generaal 1780/1783 Mr. Wolph. J. Beeldsnijders Matroos, 1783/1784 Gouv.-Gen. a.i. Mr. Jan G. Wichers, 1784/1790 Gouverneur-Generaal Jurriaan F. de Frederici, Komm. 1790/1792 Gouv.-Gen. a.i. Jurriaan F. de Frederici, Gouv.-Generaal 1792/1802 Willem O. Bloys van Treslong, 1802/1803 Gouv.-Gen. a.i. Pierre Berrangier, Commissaris-Generaal 1803/1804 De Kolonie den 30sten April overgegeven in Engelsche handen, treden er als bestuurders op: Sir Charles Green, Gouverneur-Generaal 1804/1805 William C. Hughes, Luit.-Gouverneur 1805/1808 Sir Jonh Wardlau. Luit.-Gouverneur a.i. 1808/1809 Charles Graaf Bentinck, Gouv.-Generaal 1809/1811 Pinson Bonham, Luit.-Generaal 1811/1816 De Kolonie wordt den 26 Februari 1816 1816 ingevolge den vrede van Parijs (20 Nov. 1815) teruggeven aan Holland. William Benjamin van Panhuys, Gouv.-Generaal, 27 Februari tot 9 Juli (†) Mr. Cornelis R. Vaillant. Gouv.-Gen. a.i. 1816/1822 Abraham de Veer, Gouverneur-Generaal 1822/1827 Johannes van den Bosch, 1827/1828 Comm.-Generaal

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Paulus R. Cantz'laar, 1828/1831 Gouverneur-Generaal Mr. Evert L. Bn. van Heeckeren, 1831 Gouv.-Gen. a.i. Mr. Evert L. Baron van Heeckeren, 1831/1838 Gouv.-Gen. Mr. Philippus de Kanter, Gouv.-Gen. a.i. 1838/1839 Julius C. Rijk, Gouverneur-Generaal 1839/1842 Mr. Philippus de Kanter, Gouv.-Gen. a.i. 1842 Burchard Jean Elias, Gouv.-Gen. 1842/1845 Mr. Philippus de Kanter, Gouv. a.i. 1845 Reinier F. Baron van Raders, Gouverneur 1845/1852 (de titel Gouverneur wordt van nu af vast) Mr. Philippus de Kanter, a.i. 1852 Coenraad Barends, als oudste lid v/d Kol. 1852 Raad Jhr. Johan G.O. Stuart von Schmidt auf 1852/1855 Altenstadt Charles Pierre Schimpf, 1855/1859 Reinhard F. van Landsberge 1859/1867 Willem H.J. van Idsinga 1867/1873 Jhr. Cornelis A. van Sypesteyen 1873/1882 Johan H.A.W. Baron van Heerdt tot 1882/1885 Eversberg

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 108

Mr. Hendrik J. Smidt 1885/1888 Mr. Warmolt Tonbkes JLz., a.i. 1888/1889 Jhr. Mr. Maurits A. de Savornin Lohman. 1889/1891 Gouv. Jhr. Mr. Titus A.J. van Asch van Wijck 1891/1894 Mr. Warmolt Tonckens JLz., a.i. van 14 1894 Mei tot 14 September Jhr. Mr. Titus A.J. van Asch van Wijck 1894/1896 Mr. Warmolt Tonckes JLz., Gouverneur 1896/1902 Mr. Jan W. van Oosterzee, a.i. van 5 Juni 1899 en 1902 tot 18 December 1899 tijdens het verlof van Gouverneur Tonckens van 5-21 Juni 1902 na het ontslag van denzelfden Gouverneur Cornelis Lely, Gouverneur 1902/1905 David H. Havelaar, a.i. van 12 September tot 18 November 1902 Alexander W.F. Idenburg 1905/1908 Mr. Pieter Hofstede Crull, a.i. van 28 Februari tot 10 Augustus 1908 Mr. Dirk Fock 1908/1911 Mr. L.M. Rollin Couquerque a.i. van 30 Juni tot 14 Juli 1911 Mr. Pieter Hofstede Crull a.i. van 11 Juli tot 17 October 1911 Willem D.H. Baron van Asbeck van 17 Oct. 1911 tot 25 Nov. 1916 Gerhard J. Staal van 25 Nov. 1916.

Ministers van Koloniën sedert 1866.

(Jaar van de toekenning van zelfbestuur aan de kolonie.)

J.D. Fransen van de Putte 20 Februari 1863 tot 31 Mei 1866. Mr. P. Meyer, tot 16 September 1866. N. Trakranen, tot 19 Juli 1867. J.J. Hasselman, tot 4 Juni 1868. E. de Waal, tot 15 November 1870. L.G. Brocx, Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 4 Januari 1871. Mr. P.P. van Bosse, tot 6 Juli 1872. J.D. Franssen van de Putte, tot 27 Augustus 1874. Mr. W. Baron van Golstein, tot 11 September 1876. Mr. Alting Mees, tot 2 November 1877.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Mr. P.P. van Bosse, Minister van Staat, tot zijn overlijden 21 Februari 1879.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 109

Jr. H.O. Wichers, Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, van 26 Feb. tot 12 Mrt. 1879. O. van Rees, tot 20 Augustus 1879. Mr. W. Baron van Golstein, tot 1 September 1882. Jhr. Mr. W.M. de Brauw, tot 23 Februari 1883. W.F. van Erp Taalman Kip, Minister van Marina, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 23 April 1883. F.G. van Bloemen Waanders, tot 24 November 1883. A.W.P. Weitzel, Minister van Oorlog, tijdelijk belast met het beheer van het departement tot 26 Febr. 1884. Mr. J.P. Sprenger van Eijk, tot 21 April 1888. Mr. L.W. Keuchenius, tot 24 Feb. 1890. Mr. AE Baron Mackay, tot 21 Augustus 1891. Mr. W.K. Baron van Dedem, tot 8 Mei 1894. Mr. J.H. Bergsma, tot 26 Juli 1897. J.T. Cremer, tot 31 Juli 1901. J.W. Bergansius, Minister van Oorlog, tijd. tot 15 Aug. 1905. Jhr. Mr. T.A.J. van Asch van Wijck, overleden 9 September 1902. A.W.F. Idenburg, tot 17 Augustus 1909. Mr. D. Fock, tot 12 Februari 1908. Mr. Th. Heemskerk, Minister van Binnenl. Zaken, tijdelijk belast tot 18 Mei 1908. A.W.F. Idenburg, tot 16 August. 1909. J.H. de Waal Malefijt, 16 Augs. 1909-13 Augs. 1913. Th. B. Pleyte, opgetreden 3 Augs. 1913.

Departementen van Bestuur.

Ministerie van Koloniën.

Minister: Mr. Th. B. Pleyte. Secretaris-Generaal: Dr. E. Moresco. Administrateur Chef van Afdeeling B. (West Indische Zaken).: Mr. L.M. Rollin Couquerque. Hoofdcommiezen: J. Frank en Jhr. L.C. van Panhuys, W.H.A. van Romondt tijd. toegevoegd. Adjunct-Commiezen: Jhr. Mr. P.O.H. Gevaerts en H.L.H. Huguenin.

Gouverneur.

Gerard Johan Staal Gouverneur van Suriname, Opperbevelhebber van Land en Zeemacht.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 110

Adjudanten van den Gouverneur. G.J.C. Verhoeven, 1e luitenant der Infanterie. S. da Silva, (v.), 1e luitenant der Schutterij.

Raad van Bestuur.

De Gouverneur, Voorzitter...... Ondervoorzitter. C. van Drimmelen, Agent-Generaal, J.J.C. Gaymans, Administrateur van Financiën, (v.) M.C.J. Welle Agent Nederlandsche Handelsmaatschappij, Leden. M. Nassy, Districts Commissaris. Mr. L.J. Rietberg, Gouvs. Secs. buitengewone Leden. De Gouvernements-Secretaris, Secretaris.

Koloniale Staten.

Jaar van aftreding. Jhr. Mr. H.W. van Asch van Wijck, 1922 Voorzitter, J.A. Dragten, Ondervoorzitter, 1922 R.D. Simons, } leden 1922 A.F.C. Curiel, } leden 1922 J.R. Thomson, } leden 1922 A. Ph. Nassy, } leden 1918 W.P. Hering, } leden 1918 Mr. Dr. W. Dijckmeester, } leden 1918 H.J.v. Ommeren, } leden 1918 Mr. A.R. Bueno, } leden 1920 J.A. Jessurun, } leden 1920 J.R.C. Gonggrijp, } leden 1920 W. Kraan. } leden 1920 A.S.J. Fernandes, Griffier; C.C.C. Meriba. Commies;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 J.C.H. Buth, klerk; Mej. L. de Leon, schrijfster; H.G. Ellis, bode.

Gouvernements-Secretarie.

Mr. L.J. Rietberg, Gouvernements-Secretaris. A.T. Oliviera, Referendaris.

Bureau I en II. Kabinet vvn den Gouverneur en Algemeene Zaken:

H.F. Esser, Hoofdcommies, Chef. M.C. Tama, W.A. Hilversum en F. Nijon (tijd.), Adjunct-Commiezen. W.E. Burside, Surnumerair.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 111

Inlichtingen betreffende zedelijke lichamen.

Verzoeken om erkenning van vereenigingen (zie in verband hiermede de artt. 1665/1684 van het B.W.) of om goedkeuring van wijzigingen in de Statuten van Zedelijke lichamen moeten worden gericht aan den Gouverneur. Bij het request, dat op een formaatzegel van f 0.15 dient geschreven te worden, en op welk request f 3.50 aan leges en zegel verschuldigd is, moet worden gevoegd twee exemplaren der Statuten of van de wijziging of gewijzigde Statuten, waarvan het eene exemplaar aan formaatzegelrecht is onderwerpen, terwijl het andere vrij van zegel is. Benevens deze stukken moet worden overgelegd een extract uit de Notulen der algemeene vergadering (dit stuk is vrij van zegel) waaruit blijkt, dat het de wensch der vergadering is om de rechtspersoonlijkheid aan te vragen, dan wel op de wijziging of gewijzigde Statuten de goedkeuring van den Gouverneur te erlangen.

Het request kan aldus luiden:

Aan Zijne Excellentie, den Heer Gouverneur van Suriname. Geven met verschuldigden eerbied te kennen ...... en .... wonende te Paramaribo, ten deze domicilie kiezende aan de ..... straat L ...... No ...... , in hunne hoedanigheid van bestuursleden van de vereeniging ...... gevestigd te Paramaribo; dat zij gaarne aan genoemde vereeniging rechtspersoonlijkheid zouden zien toegekend; Reden waarom zij zich, onder overlegging van twee exemplaren der Statuten en een extract uit de Notulen der Algemeene vergadering, dd...... , eerbiedig tot Uwe Excellentie wenden met het beleefd verzoek de Statuten wel te willen goedkeuren en aan genoemde vereeniging mitsdien rechtspersoonlijkheid te verleenen.- 't Welk doende, enz. Paramaribo, (datum) (Volgen handteekeningen),

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 112

(Voor de goedkeuring van wijziging of gewijzigde statuten ware het request daarmede in overeenstemming te brengen). Men kan voor het extract uit de Notulen het volgende model kiezen: Exctract uit de Notulen der Algemeene vergadering van de Vereeniging ...... gevestigd te Paramaribo, gehouden op den ...... De vergadering besluit (b.v. met algemeene stemmen) den Gouverneur het verzoek te doen de Vereeniging als Zedelijk Lichaam te erkennen.

Voor gelijkluidend extract,

De Secretaris,

(volgt handteekening).

Het is van zeer veel belang om de Statuten zoo nauwkeurig mogelijk te omschrijven, aangezien zij voor de vereeniging gelden als wet. Men lette vooral op dat in de Statuten omschreven zijn

1o. Naam en plaats der Vereeniging; 2o. Duur der Vereeniging; 3o. Doel der Vereeniging; 4o. Door welke middelen zij haar doel trracht te bereiken; 5o. Soorten van lidmaatschap (Eereleden, gewone leden, enz.), 6o. Vereischte voor het lidmaatschap; 7o. Wijze waarop hef lidmaatschap: a wordt verkregen; b wordt verloren;

8o. De geldmiddelen; 9o. Het bestuur en de wijze van zijne verkiezing; 10o. Omschrijving van de taak van het bestuur; 11o. Inhoud van het huishoudelijk reglement; 12o. Hoe geschillen worden beslecht; 13o. Vanaf wanneer het vereenigingsjaar loopt; 14o. De wijze waarop de wijzigingen tot stand komen; 15o. Ontbinding der Vereeniging en de bestemming harer bezittingen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 113

Vennootschappen van Koophandel.

In het Wetboek van Koophandel worden in de artt. 14/56 drie soorten van Vennootschappen behandeld, t.w.: 1o. de Vennootschap onder firma 2o. de Commanditaire Vennootschap 3o. de Naamlooze Vennootschap.

Er kan volstaan worden met eene verwijzing naar die artikelen. Vermeld moge evenwel worden, dat de akte een er Naamlooze Vennootschap, die steeds notarieel moet zijn verleden, de goedkeuring van den Gouverneur behoeft. Voor een en ander zorgt meest altijd de Notaris die de akte verleden heeft.

Er bestaat nog een soort van Vennootschap, de z.g. burgerlijke Maatschap, waaromtrent bepalingen te vinden zijn in de artt. 1630/1664 B.W.

Bureau III.

Burgerlijke Stand.

C.F. van Weede, Hoofdcommies, Chef. G.H. Zichem Klerk. Mej. C.E.J. Goede en W. Cabell (tijd.) Surnemerairs. Mej. C.E.J. Greeber en mej. E.H.G. Emanuels, Schrijfsters J.G.M. Nelson, Schrijver.

Ambtenaren van den burgerlijken stand.

Mr. L.J. Rietberg, A.T. Oliviera, C.F. van Weede, H.F. Esser, P.A. May en C.C.C. Meriba.

Belangrijke Mededeelingen in verband met den Burgerlijken Stand. Geboorten.

De aangiften van geboorte te Paramaribo moeten binnen 3 dagen na de bevalling - Zondagen en daarmede gelijkgestelde dagen niet mede gerekend - aan den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand worden gedaan in tegenwoordigheid van 2 meerderjarige manspersonen, binnen de kolonie wonende.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 114

Met den Zondag worden ten deze gelijkgesteld, de Nieuwjaarsdag, de Goede Vrijdag, de Christelijke tweede Paaschen Pinksterdagen, de beide Kerstdagen, de Hemelvaartsdag en de verjaardag des Konings. De aangifte moet worden gedaan door den vader, of, bij gebreke van hem, door geneesheren, vroedmeesters, vroedvrouwen of andere personen, die bij de bevalling zijn tegenwoordig geweest. In de buitendistricten is tot het doen der aangifte een termijn van 16 dagen na de bevalling gesteld. Ze kan aldaar ook schriftelijk geschieden, mits onderteekend door den aangever en twee getuigen.

Huwelijk.

't Voltrekken van huwelijken is geregeld in het Burgerlijk Wetboek (gewijzigd bij verordening van 11 Februari 1915 G.B. No. 72) en bij de verordening van 11 October 1893 (G.B. No. 23). Te Paramaribo en in de buitendistricten wordt elk jaar in een der nieuwsbladen bekend gemaakt, welken dag in de week door ieder Ambtenaar van den Burgerlijken Stand is aangewezen voor het kosteloos voltrekken van huwelijken en welke tegen betaling van het recht van f 10.-. Op andere dagen is het recht op 25.-. Huwelijksafkondigingen hebben des Zaterdags plaats en éénmaal. Eerst na tien dagen na de afkondiging kan het huwelijk onder gewone omstandigheden voltrokken worden. Evenwel is te Paramaribo de Procureur-Generaal, en zijn in de districten de Districts-Commissarissen bevoegd om uit hoofde van gewichtige redenen dispensatie te verleenen van de huwelijksafkondigingen en van den voorgeschreven wachttijd van tien dagen. Bij de voltrekking van een huwelijk zoowel in het daarvoor aangewezen gebouw als in een bijzonder huis zijn twee getuigen vereischt. Zij, die een huwelijk wenschen aan te gaan, doen het best zich tot den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der woonplaats van een der partijen te vervoegen.

Model huwelijksaangifte.

De ondergeteekenden: John Pieter van Kluiveren, oud een en dertig jaar, van beroep koopmansklerk, geboren in Surina-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 115 me en wonende te Paramaribo, meerderjarige zoon van Dirk Cornelis van Kluiveren, van beroep kleermaker, en Amalia Dinger, zonder beroep, beiden wonende te Parameribo en

Emelie Jacoba Halen, oud zevenen twintig jaar, zonder beroep, geboren in Suriname en wonende te Paramaribo, meerderjarige dochter van Henderik Marcus Halen,vanberoepambtenaar,enEugenie Mathilde Koornveld, zonder beroep, berden wonende te Paramaribo, geven bij dezen aan den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Paramaribo kennis van hun voorgenomen huwelijk. -

Paramaribo, 11 Mei 1915. (Volgen handteekeningen). -

Overlijden.

De aangifte te Paramaribo geschiedt aan den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand aldaar, binnen 24 uren na het sterfgeval - Zondagen en daarmede gelijkgestelde dagen niet mede gerekend - door het hoofd des huizes of die hem vervangt, vergezeld van 2 meerderjarige manspersonen (minstens 21 jaren oud) als getuigen. Met den Zondag worden ten deze gelijkgesteld de Nieuwjaarsdag, de Goede Vrijdag, de Christelijke tweede Paaschen Pinksterdagen, de beide Kerstdagen, de Hemelvaartsdag en de verjaardag des Konings.

In de buitendistricten is, evenals voor geboorten een termijn van 16 dagen tot het doen der aangifte gesteld en kan zij aldaar ook schriftelijk geschieden. De aangiften van overlijden op plantages en gronden in de buitendistricten moeten door den gezagvoerder of opzichter worden gedaan.

Begraven.

Bij de verordening van 4 October 1890 (G.B. 1891 No. 1) zijn voorschriften vastgesteld omtrent het begraven van lijken. De verklaring van overlijden of doodschouw, door een geneeskundige af te geven, moet tijdig vóór de begrafenis aan den bedienaar der begrafenissen worden ter hand gesteld.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 116

Vroeger dan 12-of later dan 36 uur na het overlijden mag niet begraven worden. Ontheffing van deze bepaling kan te Paramaribo door den Procureur-Generaal en in de districten door den Districts-Commissaris, na verhoor van een geneeskundige, verleend worden. Een lijk mag niet worden begravan, dan des morgens tusschen 6 en 9 uur en den namiddags tusschen 4 en 6 uur, tenzij de Ambtenaar van den Burgerlijken Stand in dringende of buitengewone omstandigheden, te zijner beslissing, verlof verleent om op een ander uur te begraven Het begrafenisrecht moet vóór de begrafenis betaald orden.

Lands Begraafplaatsen.

E.J. Arlaud; Wagenwegstraat B 186 bedienaar der begrafenissen; J.J. Vlijtershuys, adj. bedienaar der begrafenissen, (Gravenstraat B 130b); H.F.C. Lobbrecht, (Gravenstraat B 32) assistent van den Bedienaar der begrafenissen.

Tarieven voor het begraven van lijken op de algemeene begraafplaatsen

De Nieuwe Oranjetuin (Wagenwegstr.), f 60,- Paramaribo Het Nieuwe Kerkhof (Wagenwegstr.), 20,-1) Paramaribo Veldrust (Steenbakkersgracht) 7,- Paramaribo Begraafplaats Nw. Nickerie Paramaribo 5,-

Voor het begraven van kinderen beneden het jaar wordt een vierde, voor die beneden de twaalf jaren de helft van dit recht geheven. Het beheer over 's lands Begraafplaatsen is opgedragen aan den heer C.F. van Weede, B. 98/99, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand

Bureau IV.

Expeditie en Archief.

P.M.G. Schenkel, Chef, commies. C. Fernandes, Adjunct-Commies.

1) De Nieuwe Oranjetuin en Het Nieuwe Kerkhof vormen samen het z.g. Steenen kerkhof

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 117

Mejn. M. Drost, B. Polak en A.C. Thomson en B.J. Emanuels (tijd.) Surnumerairs. Mejuffrouw J.E. van Ommeren, S.E. Samuels, D. Ellis, J.N. van Weede en B. Curiel, Schrijfsters; J.C. Zweden en R.W. Arlaud, Assistenten in het archief;

IJkkantoor.

F.E. Bruining. IJker. M.C. Tama en E.A. Zschuschen, Adjunct-ijkers. J.H. Wijnschenk, assistent van den ijker. Th. E.H. Menke, Huisbewaarder en bode. M.C.J. Kent, bode.

Mededeeling betreffend het IJkwezen.

Het Metrieke Stelsel is in de kolonie wettelijk voorgeschreven (zie ook de betreffende opgave in dezen Almanak en ook onder Maten en Gewichten voor oude Surin.-maten en gewichten). Van de maten en gewichten van het M.S. worden geene andere dan halve, geheele, tweevouden en vijfvorden vervaardigd.

Toezicht over de Boschnegers en Indianen:

De Gouvernements Secretaris is belast met het toezicht over de Boschnegers en Indianen.

Districtsbesturen.

Beneden-Suriname en Beneden-Para.

M. Nassy, districts-commissaris. G. Ph. Zaal, districts secretaris. E.A. Zschuschen, districts klerk. (tijd.) C.J. Frymersum, schrijver. A. Bueno Bibaz arts, gevestigd te Lelydorp.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 J.A. Dragten, } geneesheeren gevestigd te Paramaribo. J.F. Nassy, } geneesheeren gevestigd te Paramaribo. M. de la Para, } geneesheeren gevestigd te Paramaribo. L.F. Voet, } geneesheeren gevestigd te Paramaribo. Akrum, tolk Hindostaansch.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 118

Boven-Suriname en Boven-Para.

F. Munder, districts-commissaris. S. da Silva, districts secretaris. (tijd.) R.E.H. de Miranda, districts klerk. H.G. Hirschfeld, geneesheer-directeur v.d. inrichting ter verpleging v. melaatschen op Groot-Chatillon. C.A. Tjon-A-Man, geneesheer (tijd.) gevestigd te Domburg. Balkisoon, tolk Hindostaansch. Mardjo, tolk Javaansch en Maleisch.

Beneden-Commowijne.

S.H. de Granada, districts-commissaris. W. Th. de Sanders, districts secretaris. J. Douglas, districts klerk. J.E. Wesenhagen, arts. gevestigd te Mariënburg. C.L. Duurvoort, genees.h, gevest. te Frederiksdorp. G.T. May, genees.h, gevest. te Nw. Amsterdam. J.W. del Prado, genees.h, gevest. te Alkmaar. Sookdew Tewari, tolk Hindostaansch. Sastrosoewigno, tolk Javaansch en Maleisch.

Boven-Commewijne en Cottica.

A. Fernandes, districts-commissaris. G. Thijm, districts-secretaris. L.C. Juda, districts-klerk. (tijd.) C.W. Naar, geneesheer, gevestigd te Constantia. Ramdas Pandij, tolk Hindostaansch.

Nickerie.

J. Boonacker, districts-commissaris. E. Bueno Bibaz, districts-secretaris. F.J. Schepp, districts-klerk, tevens griffier bij het kantongerecht van Nickerie. C.R. Watchman, tijd. klerk tevens deurwaarder. J. van de Leuv, volontair.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 G.F. Koli, tijd. ontvanger der belastingen, tevens postdirecteur en havenmeester. H.T.J. Hillers, klerk ten kantore van den ontvanger. A. ter Haar, schrijver. E.R. de Vries, arts, gevestigd te Nw. Nickerie. J. Mirandn, geneesheer, gevest. te Paradise. H.G. Burne, gedipl. verpleegster en vroedvrouw te Nieuw Nickerie.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 119

Dilrossun, tolk Hindostaansch. J.A. van lersel, tolk Javaansch en Maleisch,

Coronie.

A.J.C. van der Feen, districts-commissaris. H.H.G. Juda, districts-klerk. A.N. Barends gevestigd te Friendship. F.J. Ma Ajong-Jong Bauw, gedipl. vroedvrouw en verpleegster. M.C. Baal, deurwaarde.

Beneden- en Boven-Saramacca

Ch. H.J. Simons. districts-commissaris. H.J. Wolff, districts-secretaris. A.A. Hedges Abrahamsz, districts-klerk. P.H. de la Parra, geneesheer, gevestigd te Groningen. H.W. May, geneesh., gevestigd op La Prèvoyance. Hajary, tolk Hindostaansch.

Marowijne.

S.E. Juta, districts-commissaris. (tijd.) J.J. Monk, districts-klerk. L.E. Jessurun, geneesheer gevestigd te Albina. G. Gans, gedipl. verpleegster en vroedvrouw.

Schutterij en Gewapende Burgermacht in de Districten.

Beneden-Commewijne.

H. Geerling, kapitein. J.C. Juda, kapitein à la suite, A.W. Brakke, 1e luit. H. Lindveld 1e luit. à la suite, C. Isselt, 2e luit, J.A. Beek en M.C.J. Welle 2e luits, á la suite.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Beneden-Suriname.

H.G. Gummels, kapitein, J.L. van Niel, 2e luitenant.

Beneden-Para.

...... kapitein, L, Favery, 1e luitenant.

Nickerie.

W.F. Roeske, kapitein, H.J. Imanuel, 1e luit. J.J. Matroos en W.F. Bartelink 2e. luits.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 120

Coronie.

J.F.E. Wolf, kapit. J.V. Janssen en W.F. Janssen, 2e luits.

Beneden Saramacca.

A.G Schoon, kapt., J.C. Olmtak 1e luit., D.R. Simons en J.G. Treschinky 2e lnts.

Boven Saramacca.

J.A.J. van Leeuwaarde, 2e lnt.

Boven-Parra.

L. de la Parra, kapit. Th. J. Brouwers. 1e luit. G.F. Brunings, 2e luit. á la suite.

Boven Suriname.

...... kapitein, E. Strey. 1e luit. L.J. Schoon, 2e luit.

Cottica.

W, van Genderen, H. Pooters 1e lnt., J.F. ten Meer, 1e lnt., E.A. Bergen, 2e lnt.

Boven Commewijne.

H.M. Ellis, kapiten, A.F. Lionarons, 2e lnt.

Hof van Justitie.

I. da Costa, president, Mr, A.P. Visser lid. Mr. P.A.A. Bucaille en Jhr. M.H.W. van Asch van Wijck (Rechter Commissaris in strafz.) tijd leden; Mr. J. van Praag en Mr. Rietberg, leden plaatsverv.; Mr. J. van Praag, griffier

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 (v), R.A. Isselt, tijd., L.C. van Amson, tijd. 1e ambten., J. Rack, 2e ambtenaar. J.G. Meijer, A. Visser, geëmpl. ter Griffie en J. Banw, bode. G.S, van Amson, J.G. Elmont en H. van de Leuv, deurwaarders.

Vaste zìtting dagen: voor strafzaken des Woensdags en des Zaterdags en voor civiele zaken des Vrijdags. President en griffier zijn, buiten de zittingdagen, elken werkdag van 9-12 uur te spreken.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 121

Parket van den Procureur-Generaal.

Mr. P.A.F. Bauduin, Procureur-Generaal, Mr. A.J. Kroonenberg, Advocaat-Generaal (wd.), J.S. Abendanon, commies chef der bureau, J.C. Schipper, adj, commies G.E. da Silva, en S.N. Oldenstam, klerken, Mejn. W. Esseden F. Zaal surnumerairs, mej. E. Fernandes, schrijfster. De Procureur-Generaal, is het hoofd van het Hulpbureau voor den Industrieelen Eigendom.

Poilitie.

C.J.R. Weyting, tijd. commissaris van politie, J.F. Morren, hoofd-inspecteur van politie, A.L. Bueno, Insp. van pol., F. Buillab, Insp. van pol., J.G. Schoenman, Adj.-Insp. van pol., N.H. Edcius. Adj. Insp. van pol. R.W. Lo-A-Njoe, Adj. Insp. van pol., W.A. Tims, tit. Adj. Insp. van pol. (v.) P. Kersten, tit Adj. Insp. van pol. (v.) Ch. J. Law-Hon, tijd. Adj. Insp van pol., J.M. van den Dungen, tit. Adj. Insp. van pol.

Hoofdagent 18 } (Zie namen en nommers in adreslijst) Agenten 1e klasse 45 } (Zie namen en nommers in adreslijst) Agenten 2e klasse 66 } (Zie namen en nommers in adreslijst) Agenten 3e klasse 60 } (Zie namen en nommers in adreslijst) Agenten 4e klasse 34 } (Zie namen en nommers in adreslijst)

Kantoorpersoneel.

J.M. van den Dungen, fung. Adjunct-Commies, G.T. Karg. Adj. Comm., H.J. Juda, klerk, E.J. van Eyck, tijd. klerk.

Politiestation no. 1 hoek Gravenstr. en Gr. Combé. Politiestation no. 2 aan de Zwartenhovenbrstr. tegenover de Weidestr. Politiestation no. 3 over den werf bij Drambranders-gracht. Politiestation no. 4 nabij 's Landsgrond Boniface Politiestation no. 5 Charlesburg (weg naar zee)

Kantongerecht te Paramaribo.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Mr. S.D. de Vries, rechter A.C.J.M. Alberga, tijd. griffier, J. Drielsma en R.C. Hering adj, commiezen. D. Arrias, klerk, R, L. Heinze, en J.G. Juda geëmpl. ter griffie. H.J. van de Leuv, deurwaarder.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 122

Plaatvervangers van den Kantonrechter Mr. A.R. Bueno en D. Coutinho. Ambtenaar bij het Openb. Ministerie van het Kantongerecht: Mr. A.J. Kroonenberg.

Oostelijk Ommegaand Gerecht.

Mr. J. van Praag, wd. rechter, E. Samson en C.S. Pos. plaatsverv. Rechter, J, L.J. Wolff, griffier.

Kantongerecht van Nickerie en Westelijk Ommegaand Gerecht.

Nickerie.

Mr. A.R. Bueno, kantonrechter, F.J. Schepp. (district-klerk) griffier E.R. de Vries en G.L, Koli, plaatsverv. E. Bueno Bibaz, ambten. van het O.M., C.R. Watchman deurwaarder. De Kantonrechter van Nickerie, is van rechtswege rechter bij het Westelijk Ommegaand Gerecht, omvattende Beneden en Boven Saramacca: Mr. A.R. Bueno, ommeg. rechter en F. Nijon, griffier.

Kantongerecht van Coronie.

Mr. A.R. Bueno, kantonrechter, H.G, Juda, (districts-klerk) fung. grffier M.C. Baal, deurwaarder.

Kantongerecht van Marowijne.

Mr. A.R. Bueno, kantonrechter. J.J. Monk, (districts-klerk) fung. griffier.

Gevangenissen.

Burgerlijk en Militair huis van Verzekering te Fort Zeelandia. Commisise van Toezicht.

De Procureur-Generaal, voorzitter A.J da Costa ondervoorzitter, J.R. Thomson, C.J. Witteveen M. Nassy en Mr. L.J. Rietberg, leden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Personeel.

F. Ricker, directeur, J.A. Leuts (tijd.) onderdirect, C.R. Cordova gevangenbewaarder, J.F. van Hamme, H. de Bies, H.J. van der Haag, J. Nieleveld, J.H. Dompig, P. van Hoek, D.E. Parisius, H.N. de Parra, Th. Verdijk, L.F. Stuger en W.Z. Dankfort opzichters.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 123

Gevangenis te nw. Amsterdam. Commissie van Toezicht.

Procureur-Generaal, Voorzitter; S.H. de Granada, Mr. L.J. Rietberg, J.A. van Beek, C. Rj Weytingh leden; D.J. van Meerendonk lid, tevens Secr.

Personeel.

G. Raupach, directeur; K. Straayer, onderdirecteur; A. Jessurun, 1e bewaarder, A.J. Elder en L. Gemert, bewaarders; J.C. Creebsburg, J.A. Does, M. Jessurun, F.O. Kunath, W. Lemmert, G. Menckenberg, H. Parden. C. Panka, D.J. Pronk en M. Watson, opzichters.

Schutterij te Paramaribo.

Th. E. Juda, majoor-commandant, J.F.H. Voet, kapitein, kwartiermeester, J.A. Bueno de Mesquita, kapitein-adjudant, S. da Silva (v.) 1e luitenant, adjudant van den Gouverneur, J.A. Dragten, chirurgijnmajoor, M.J. Bromet, directeur van het muziekcorps, met den rang van 2e luitenant. J.G. Samson Bzn., kapitein, J.A. Nahar, 1e luitenant, H.I. Nahar, (v.) en H.M. Bensdorp, 2e luitenants. D.E. Brandon, bode en aanzegger van de diensten, W. de Mees magazijnknecht en aanzegger van diensten.

Raad van Administratie.

De majoor-commandant, voorzitter; de kapitein-kwartierm. secretaris, J.A. Bueno de Mesquita, kapitein, J.A. Nahar, 1e luitenant en H.M. Bensdorp 2e luit. leden.

Militair Departement in Suriname.

De formatie der Landmacht is laatstelijk vastgesteld bij Koninkl. Besluit dd. 6 Maart 1915 No. 56.

Infanterie.

1 Kapitein, Commandant. 1 Luitenant-adjudant, tevens adjudant van den Gouverneur. 3 Luitenants.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 1 Adjudant O.O. instructeur. 1 Sergeant-majoor-administrateur. 1 Sergeant-majoor-stafhoornblazer.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 124

2 Sergeanten-stafhoornblazer. 1 Fourier. 10 Sergeanten. 18 Korporaals. 1 Korporaal-kleermaker. 1 Korporaal-schoenmaker. 4 Korporaals-hoornblazer. 4 Tamboers of hoornblazer. 180 Soldaten.

Artillerie.

1 Sergeant-majoor-geweermaker.

Militaire Administratie.

1 Adjudant-onderofficier kwartiermeester. 1 Sergeant-majoor kwartiermeester. 1 Korporaal-bakker. 3 Soldaten-bakker.

Militaire Schrijvers.

1 Adjudant O.O. schrijver 1 Sergeant-schrijver.

Militair Geneesk. Dienst.

1 Officier van gezondheid 1e klasse, Chef v.d. Milit. Gen. Dienst. 5 Officieren van gezondheid 2e klasse. 2 Militaire apothekers 2e klasse.

De Landmacht is gelegerd te Paramaribo, met detachementen te Nw. Nickerie en Albina.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht.

G.J. Staal Gouverneur van Suriname.

Officieren.

H. Th. Spook, Kapitein, Commandant.

Infanteríe.

G.J.C. Verhoeve 1e. luit, tevens adjudant van den Gouverneur. F. Dieleman, 1e Luitenant. J. van de Zee, 1e Luitenant. J. van der Rest, 1e Luitenant.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 125

Geneesk. Dienst.

A.L. Schenk, Off. v. gezondh. 1e kl., Chef v.d. Mil. Gen. Dienst en van het Militair Hospitaal. A. Verhagen, Officier van gezondheid 2e kl. C. Bonne, Officier van gezondheid 2e kl. belast met den Garnizoensdienst. L.C. Aletrino, Officier van gezondheid 2e kl. O.A. von Königslöw arts, civiel geneesh., fungd. Off. v. gezondheid. L.J. Rens, arts idem J.A. van Winsen, Militair apotheker 2e klasse. W. Dawson, civiel apotheker, dd. mil. apoth.

Administratie der Troepen.

J.W. Berkhout, adjudant O.O. kwartiermeester.

Administratie Militair Hospitaal.

F. Oudschans Dentz (v.) H. Corsten tijd.

Beheerder Garinizoens Kleedingmagazijn.

J. Speicher, Sergeantmajoor kwartiermeester.

Adjudant Onderofficieren.

W. Matveld, O.O. schrijver. P.H. de Jong, Adjudant O.O. instructeur. H.A.F. Thamm, Adjud. O.O. Stafhoornblazer titulair. R.L.J. van Hoop, gepasp. Adjud. O.O., ordonnans van den Gouverneur.

Rechtspleging.

De rechtspleging bij de landmacht in Suriname wordt uitgeoefend door:

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 a. krijgsraden, b. het in Nederland gevestigde Hoog Militair Gerechtshof.

De krijgsraad bestaat uit a. een rechtsgeleerden voorzitter, die telkens voor den tijd van twee jaren door den Gouverneur wordt benoemd: b. vier officieren, die voor iederen krijgsraad worden benoemd.

Ook zijn officieren van de zeemacht, alsmede gepensionneerde officieren van land- en zeemacht tot lid van den krijgsraad benoembaar. Het ambt van Voorzitter is thans opgedragen aan Mr. P.A.A. Bucaille.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 126

Het ambt van Auditeur-Militair wordt uitgeoefend door het Openbaar Ministerie bij het Hof van Justitie, hetwelk thans wordt waargenomen door Mr. A.J. Kroonenberg.

Administratie van Financiën.

Administrateur van Financiën: J.J.G. Gaymans (v.), J.G. van de Stadt (wd.).

Centraal-bureau.

Algemeene zaken, archief, agenda, en expeditie.

C.S. Pos, hoofdcom. (v.), F.E. Bruyning. wd. hoofdcom.; J.C. Zaal en A.C. Gouvernante, tijd. adj. comm., H.J.A. Kleine, klerk, mej. H. Wijk, surnumerair, mej. B. Ellis en mevr. J. Atjak-Faverey, schrijfsters.

Bureau Comptabilieit.

F.W.J.G.K.E. van der Putten, hoofd van het bureau, J.J. Bueno de Mesquita en J.A. Nahar, commiezen, A.C.Thurkow, tijdelijk toegevoegd aan het bureau, E.C. Beeldsnijder, adj.-comm., L.W.C. Polak. tijd. adj.-comm., E.R.M. Balinge, mej. H.R. Fontaine, mej. H.H. de la Fuente, H.H. del Prado, klerken, mej. H. Cruger, surnum., J.L. Moroy, bode, J. Janson, assistent bode.

Koloniale ontvanger en betaalmeester.

J.W. Schenkel, Koloniale Ontvanger en Betaalmeester, M.F.A. Lichtveld, commies, J.E. Wessels, adj.-commies; E.A.S. Alberga en W. Heidweiller, klerken; Mej. A. Oliviera en J. Niekoop, surnumerairs; M. Moers, huisbew. en bode.

Postkantoor.

A.J. Moneanto, Postdirecteur; H.J. Rack, hoofdcommies; J.A. Bueno de Mesquita, comm.; H. Crisson, adjunct-commies; J.J. Marques en L.R. van Amson, klerken; A. Oppenheimer, tijd. klerk; C.A. Wildeboer, tijd. surnumerair. E. Th. van Hetten, postconducteur rivierboot; F.W. Terhoeve, postcond. spoor; J.H. Stenhuys, G.H. Ph. Koster, W.A. van der Kust, E.M. van

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 der Ziel, N.H. Sukuleea en J. Vriese, brievenbestellers; A. Vrede, tijd. besteller; J.E. Ormskirk, bode.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 127

Er zijn voor de 5 bestelwijken 5 vaste brievenbestellers in dienst, ieder voor een bepaalde wijk. In alle wijken wordt elken dag besteld.

Koloniale postspaarbank.

Raad van Toezicht.

De Administr. van Finan., voorz., Mr. L.J. Rietberg en P.A. Hilf man, leden. De hoofdcommies ten postkantore, bijgestaan door een der klerken, is belast met het inschrijven van inlagen en het doen van uitbetalingen van spaargelden.

Contròle der Belastingen te Paramaribo.

Bureau van den controleur.

D.J. van Meerendonk, controleur; J.C.W. Brunings, adj. controleur; H. del Prado, adj. Comm. G.J. Mulier, tijd. klerk; G.E. Robles de Medina en F.C. Tubbergen, surnumerairs; A.L. Coward, bode.

Ontvanger der invoerrechten en accijzen.

E. Bueno de Mesquita, Ontvanger; I Buenode Mesquita; adj. Commies; G.A. d'Aguiar, W.H. Steglich, klerken.

Gouvernements accountant.

A.C. Verhey, Acc., Mej. C.A. Oliviera, schrijfter.

Ambtenaren bij den actieven dienst der belastingen.

A.G. Putscher, visiteur, H.G.W. de Miranda en C.A. Spong, tijd. hoofdkommiezen, W.G. Oldenstam, A.H.L.Welcker, E. Morpurgo, M. Robles de Medina, J.W.P. Rens, F.V. Engelbrecht, J.G.L Schmidt, H.J. Brunings, R.W. Wilson, J.O.N. Engelbrecht, F. Meurs, A. Vervuurt, N.L.v. Charante, F.R. Witzel, J.G. Tubbergen, J.E. Vijzelman, P.A. Koopal, L. Kamperman en K. Deen, kommiezen; W.G.H.C.J. Smidt, J.A. Guda, W.A. Soe-Agnie, Ch. H. Huisden, J. Hiemecke, H.L.W. v/d. Heide, A.M. Lionarons, J. Lochem en A.E.S. Stuger,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 128 asp. kommiezen; J.J. Smit, en A. del Prado, tijd. komm.

Mej. J. Rietwijk, gequalificeerd kommies der belastingen, belast met de lijfsvisitatie bij vrouwen.

J.E. Brandon, hoofd-commies-schipper, C.C.A. de Bye en J. Alvars, komm. te water, dienstdoende aan boord van den kotter Zeemeeuw.

Bureau van den Ontvanger der Belastingen te Nw Nickerie.

G.L. Koli, ontvanger, H.T.J. Hillers, tijd. Adj. commies, R.W. Sof, klerk, A. ter Haar, schrijver.

Ambtenaren der belastingen in de districten

C.B. Samuels en L.E.G. Kamperveen, te Nickerie; J. Goris, te Albina, kommiezen.

Op de stijlerijen.

J.G. Tubbergen, te Mariënburg, F. Meurs te Alliance, S.A. Gomperts, te Waterloo en J.R. Alvares, te Hazard (Nickerie), kommiezen.

Domeinkantoor.

Het domeinkantoor is (bij wijze van tijdelijken maatregel) verdeeld in twee afdeelinger en wel de administratieve afdeeling en de opnemingsbriga (technische afdeeling.) Aan de administratieve afdeeling blijft opgedragen datgene wat tot dusverre aan het domeinkantoor ter behandeling was aangewezen. Aan de openingsbrigade is opgedragen uitvoering te geven aan de plannen ter verbetering der kadastrale en cartographische toestanden.

Administratieve afdeeling.

J.A. Polak, gouvernements-landmeter, A.N.A. van Amson, commies-landmeter, A.M. Samson, Adj. commies, (tijd. commies), M.B. Wilson, Adj.-commies, E.W. Sunkulea, klerk-teekenaar, en J. Hiemcke, schrijver, R.L. Dulder, bode.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Opnemingsbrigade.

F.E. Spirlet, gepensioneerd Majoor N.O.I. leger, wd. chef, A. Currie, tijd. topograaf-landmeter, H.F. Kuiperbak, W. Sniphout, J. Heide, topografen in opleiding, E. La-Rose, teekenaar in opleiding.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 129

Astronomische Stations in Suriname bepaald door den kap. luit. ter zee A.J. Van Stockum 1911/12.

Plaats Lengte ten opz. vanW.L. ten opz. van N. Breedte Parbo. Greenw. gr. min. sec. gr min. sec. gr. min. sec. Paramaribo 55 12 13 5 49 28,0 Braamspimt 0 1 8 W. 55 13 21 5 57 35, Geleidelicht 0 3 44,5 W. 55 15 57,5 5 57 22,5 Gelderland 0 9 45,6 O. 55 2 27,4 5 26 18,0 Galibi 1 10 24,5 O. 54 1 48,5 5 44 36,3 (lichtopstand) Albina 1 5 38,6 O. 54 6 34,4 5 29 45,6 Maripagado 0 48 16,8 O. 54 23 56,2 5 10 24,5 Ephrata 0 24 0,4 O. 54 48 12,6 5 50 43,0 Rikanau 0 43 57,5 O. 54 28 15.5 5 40 35,7 Saïfende 0 41 29,4 O. 54 42 31,6 5 30 27,2 Groningen 0 19 1,8 W. 55 31 14,8 5 47 26,8 Batavia 0 43 18,7 W. 55 55 31,7 4 42 32,1 Nw. Nickerie 1 49 57,3 W. 57 2 10,3 5 56 56,3 Coronie 1 10 50,7 W. 56 23 3,7 5 52 52,3 Utrecht 1 31 21,9 W. 56 43 34,9 5 45 33,1 Olga-Station 2 7 59,4 W. 57 20 12,4 5 19 35,9 Arrawarramond 1 27 46,3 W. 56 29 59,3 5 20 17,5 Andresa 0 52 32,3 W. 56 4 45,3 5 25 17,6 Leguaaneiland 0 56 45,5 W. 56 8 58,5 5 5 24,2 Bergzicht (rots) 0 57 36,8 W. 56 9 49,8 4 56 3,7 Kwakoegron 0 11 11,1 W. 55 23 24,1 5 14 48,4 Kabelstation 0 4 44,3 O. 55 7 28,7 4 54 19,1 Dam 0 13 21 O. 54 58 52 4 39 46, Ster Steenentr. 0 0 8,11 55 12 4,89 5 49 28,19

Miswijzing Compas.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 In 1905 werd door den kapitein der Infanterie L.E. Hinrichs de declinatie op de navolgende punten bevonden te bedragen: te Nieuw-Nickerie +0° 53' Maripasten +2° 35' Paramaribo +2° 50' Boschland +3° 15' Albina +4°

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 130

Boschwezen en boschpolitie.

J.W. Gonggrijp, Houtvester, R.C. Vervuurt, klerk-boekhouder, F. van Niel, opzichter v/d Cutlures.

J.A. Bruining } opzichters voor de domeinbosschen. J.C. van Gennep } opzichters voor de domeinbosschen. L. Junker } opzichters voor de domeinbosschen. J.C. Snijders } opzichters voor de domeinbosschen. E. Faverey en } opzichters voor de domeinbosschen. H. Klement } opzichters voor de domeinbosschen. J. Dalger, boschwachter.

Hypotheekkantoor.

J. van West, Hypotheekbewaarder, A. Th. de Miranda, adjunct-commies, aangewezen vervanger van den hypotheekbew. J.E.A. Wijngaard, tijdel. klerk, A.A.J. Raay, schrijver, M.L. van Doorn, bode.

Immigratie-Departement.

C. van Drimmelen, Agent-Generaal, H.F. Wesenhagen, tijd. commies, F.M. van Ommeren en J.A. Duurvoort, adjunct-commiezen, H.N. Hajary, en Mej. E. Arrias, klerken, Mej. L. Rhenardes, surn., Sital Persad, hoofdtolk in de Hind. & Beng. talen, Toolsee, tolk in de Hind. taal, Dalaya Sing, tolk in de Hind. & Madras talen, Karamat-Ali, tolk in de Hind. taal, I. de Leon, Tjetje, en Radhen Soetono (leerling), tolken in de Javaansche & Maleische talen, A. Meynaar, bode.

Speciale wetgeving op de Immigratie en Kolonisatie

Publicatie van 12 Maart 1861 No. 1, betreffende een Tarief van Werktaken en Loonen voor vrije arbeiders. G.B. 1863 No. 12 betreffende het Toezicht en het uitloven van Staatswege van premiën op den aanvoer van vrije arbeiders in Suriname.

Publicatie van 27 Mei 1872 No. 14 betreffende de overeenkomst (tractaat) gesloten tusschen Nederland en Groot-Brittannië betrekkelijk de immigratie uit Britsch-Indië.

Publicatie van 3 Mei 1872 G.B. No. 8: aanvulling en wijziging der bestaande verordeningen betreffende immigratie.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 131

Verordening van 1879 G.B. No. 8: geneeskundige behandeling en verpleging op de plantages en gronden.

Verordening van 1880 (G.B. No. 3) bètreffende oprichting van een immigratiefonds.

Verordening van 1878 (G.B. No. 4) tot invoering van een hoofdgeld voor onder contract verbonden immigranten gewijzigd bij Verordening van 1880 G.B. No. 37; 894 G.B. No. 40 en 1899 G.B. No. 44.

Verordening van 1890 No. 35 houdende bepalingen treffende de op plantage en gronden werkende en gevestigde Br. Ind. immigranten, die hunne werkovereenkomsten vervuld hebben.

Verordening van 1908 No. 2 betreffende het huwelijk van Aziaten.

Kolonisatie.

Publicatie van 1863 G.B. No. 23 regelende de voorwaarden waarop de vestiging van personen of gezinnen als landbouwers in de kolonie Suriname zal kunnen plaats hebben. Verordening van 1895 No. 24 houdende bepalingen tot bevordering van de vestiging van immigranten als kolonisten in de kolonie.

Immigratiefonds.

DeAdministrateur van Finan.,beheerderG.A.Polak,Kassier-boekhouder; J.A. Fernandes adj.-commies; J. Brandon, bode.

Eeredienst. Hervormde Gemeente.

Predikanten.

Ds. H. de Haan en Ds. J.W.C. Ort.

Kerkeraad.

Ds. J.W.C. Ort, (voorzitter) Ds. H. de Haan, S.L. Hijmans, P.A. May, C.A. Defares, A.A. Heckers, L.M. Mendes, J.G. Kaersenhout, Ch. Kanteman, C.A. van Spall, E. Vervuurt, F.E.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 132

Bruyning, (secretaris), L.C. van Amson en R.J. van Lier.

Kerkbestuur.

Ds. J.W.C. Ort, voorzitter, A.A. Heckers, secretaris, P.A. May, kassier-kerkvoogd, S.L. Hijmans, kerkmeester en C.A. Defares.

Weesbestuur.

L.M. Mendes, secretaris, J.G. Kaersenhout, C.W. Kanteman, kassier, C.A. van Spall.

Armbestuur.

E. Vervuurt, F.E. Bruyning en L.C. van Amson, kassier.

Patronessen der weezen.

Mevr. Wed. Bos-Visser, presidente, Mevr. Bruyning-van Niel, secretaresse, Mej. C. Erpenbeek, penningin.; Mevr. de Haan-Gemis, Mevr. Muller-Douglas, Mevr. Goedman-van Amson, Mevr. Overloon-Zinhagel, Mej. I. Sevenoaks.

Collectanten-vereeniging.

L. Kamperveen, (voorz.) C.B. Samuels, (secr.) C. Fernandes, R. Hermelijn, G. Spong, H. Fernandes, R. Mac Intosh H. Relyveld.

Naai- en Breischool voor de Weezen.

Mej. N. Price, leerares, Voor- en Namiddag Zondagschool.

Bestuur.

Ds. J.W.C. Ort, (voorz.) Mej. S. Zaal, Mej. N. Samson.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Diakonessen-Vereeniging: Liefdewerk.

Ds. H. de Haan, (voorzitter) Mej. P.J. May, (secretaresse) Mej. S. Conradi, (penningm.) Mevr. de Wed. de Meza-Emanuels, Mevr. de Vries-Letsch, Mevr. van der Meulen-Sluis, Mevr. Wed. de Jong-Spong, Mevr. Wed. Muller-Douglas, Mevr. Wed. Stolting-Sanches, Mej. C. Godet, Mej. I. Veenendaal, Mej. H. Wijngaar de, Mej. M. Buillab, Mej. Schields en Mej. N. van Raay.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 133

Stuiversvereeniging der Hervormde Gemeente.

(staande onder 't bestuur van ‘Liefdewerk’)

Dagelijksch Bestuur.

Ds. H. de Haan en Mej. C. Godet.

P.A. May. kassier-boekhouder. De vereeniging beeft een eigen begraafplaats Lina's-rust, waarvan H.J. Hennep opzichter is.

Hoofden der wijken: A. Mej. Veenendaal, B. Mevr. Wed. de Meza-Emanuels, C. Mevr. de Vries-Letsch, D. Mej. C. Godet, E. Mej. M. Buillab, F. Mej. A. Shields, 1e B.W. Mej. L. Veenendaal, 2e B.W. Mevr. Wed. O. Stolting-Sanches.

Vereeniging ‘Uw Koninkrijkkome’.

Bestuur.

Ds. H. de Haan, voorz., Ds. J.W.C. Ort, ondervoorz. A.W. Marcus, secretaris, R. Mac-Intosh penningm. Aan deze Vereeniging is verbonden een kinderbibliotheek, onder leiding van Mej. J. Waller, Mej. I. Mac-Intosh, Mej. E. Guicherit, Mevr. Wed. P. Green-Lionarons, Meyr. C. Meriba-Samson en tevens een bibliotheekje voor leden der Vereeniging.

Bij 's Landsgrond Boniface heeft de Gemeente

1o. Een Bedehuis: ‘Annette’. Ds. H. de Haan, voorz., Mevr. Wed. Bos-Visser, penningm., J. Tammenga, secr.. J.G. van Brussel, R.H. van Brussel. G.A. van Ravenswaay H. van Ravenswaay.

2o. Een Zondagschool, aan welker hoofd staan: Mevr. Wed. Bos-Visser, Mej. P. May en Mej. J. Schoon.

3. Een Bewaarschool. Onderwijzeressen: Mej. E. Vervuurt en Mej. Graaf. Organist der Herv. Gemeente J. Ritveld. Koster der Herv. Gemeente C. Meriba.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Evang. Luthersche Gemeente.

Ds. A.E. Boers, predik., tevens voorz. van den kerkeraad.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 134

Ouderlingen: F.C. Curiel, voorz., H.F. Chatau, secr., J.A. Faverey en J. Noordbergh, leden.

Weesvoogden: W. Engelbrecht, voorz., A.F.W. Kampens, secret., Eggers en H.F. Chateau, leden.

Diaken: A.G. Putscher, voorz., H.J. de Vries, secret. K. Gerber en C.J. Gödeken. J.N. Helstone, organist, J.C.P. van Heijdoorn, koster.

Wijkdiaconessen.

Wijk A: mej. H. Reeberg, en mevr. Wed. E. Yvel-Juda. Wijk B: mej. E. Nob, en C. Kensdel Wijk C: mevr. Wed. Evertsz-Halfhide en A. IJda. Wijk D: mevr. Wed. Dennert-van Kamen en mej. J. Voet. Wijk E: mej L. Muller, en mej. T.C.S. Emanuels, Wijk F: mej. E. Reijeg, en Mej. A. Alberga. 1e B.W. mej. K. van Glaanenweijgel, mevr. Wed. Kuster-Samson. 2e B.W. mevr. Wed. S. Meer-Piqué, en mevr. Wed. Steglich-Rose.

Zondagschool: Ds. A.E. Boers, voorz., mevr. Wed. J. Juda-Stolting, penningm., mej. M. Gravenberch, mej. L. Vriesde mej. L. Goede, mej. J. Moll, mej. Drost, mej. A. de Vries en E. Tubbergen, onderwijzer.

Kinderbibliotheek: mej. J. Voet en mevr. de Wed. C. Fock van Coppenaal-Putscher, E. Tubbergen.

Collectanten.

...... Voorzitter, G. Karg, Secretaris, E.A. Zschuschen, penningmeester, W. Gödeken, A. Rustwijk, R.W. Lyesner,

Hulpcollectanten.

M. Daalen, voorz., G. Snijders, penningm. A.R. Biervliet, secretaris.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 135

Naaischool.

Mevr. Horst-Meijer, mevr. de wed. IJvel-Juda, mej. O.M. Engelbrecht, mej. van Yema, mej. L. Vriesde.

Ev. Luth. Vereeniging ‘Vrede en Arbeid’

Bestuur: R.J. Gravenbenberch, Voorzitter, J.A. Favery, ondervoorz. H.R. Putscher, penning-meester, H. de Vries, commissaris, wed. F.W. Dennert, wed. S. Meer, mej. J.A. Abendanon, commissaressen, J.F.H. Petzoldt secretaris, E.A. Zschusche (adj. secr.) De Vereeniging heeft een eigen Kerkhof aan de Steenbakkersgracht.

Vereenigde Protestantsche Gemeente te Nw. Nickerie.

Ds. H.W. Eldermas, predikant, tevens voorzitter van den Kerkeraad: J.J. Hewitt, J.Dawson,J.Henar,J.Mac Donald,J.KranenburgA.L.Cruickshank leden. De gemeente heeft een ziekenfonds dat onder het beheer v/d Kerkeraad staat.

Roomsen Katholieke Gemeente.

Mgr. Th. A.L.M. van Roosmalen, titulair Bis schop van Antigonië en Vicaris Apostolicus van Suriname. J. Kooger, CSSR., secr.

Dienstsdoende Geestelijken.

St. Petrus en Paulus Kathedrale Kerk: L. Verheyen, Visitator; H. de Groot, Rector;A. de Kuyper, P. van Esch, B. Wassink, A. Nederveen, Directeur van de St. Gerardus Majellastichting, A. Verheggen, Redacteur van ‘De Surinamer’, A. Kuypers.

St. Rosakerk: N. Govers, Superior, A. Nuyten, W. Ahlbrinck.

St. Bonifaciuskerk: F. Bazelmans, H. van der Sande.

St. Alphonsiuskerk: G. Verheyen, A. Bex.

St. Antoniuskerk: J. Mols.

Kerk van Britsch-Indiër: W. Austermöller.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Districten.

Commewijne en Cottica. Marienburg, A. Koopmans.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 136

Orelanakreek, Hecht en Sterk, Potribo, Copie, Nieuw-Levant, Paroeroekreek, Perika-brokki, Tamarin, G. Wortelboer.

Suriname. Voorburg en Dombug, A. Koopmans.

Groot Chatillon, Surnaukreek, Rorac, Esterslust, Berendslust, Powakka: dienstd, geestel. M. Dieben.

Saramacca, Coppename en Wayambo. Nw. Voorzorg, Bethanie, Smithfeld, Antonigron, Boston, Libanon, Wanica Kalebaskreek, Donderskreek etc: dienstd. geestel. C. Kandelaars.

Para. Welgedacht, Meliapoer, Onverwacht, Hanover, Matuaribo, Matta, Biserie F. Morsink, dienstd. geestel.

Vierkinderen, F. Kusters dienstd. geestl.

Coronie. Marys'shope, Burnside, Welgelegen: G. Schröder en F. Baneken, dienstd. geestl.

Nickerie. Paradise, Pinar, Maratakka, J. Walle en J. de Kort, dienstd. geestel.

Albina. G. van Tooren, dienstd. geest.

Zending der Evang. Broedergemeente in Suriname. (Gevestigd 1837)

I. Kerkafdeeling.

Bestuur: R. Voullaire, Episcopus, Eerste Hooíd voorst., Voorz.; P. Smiedecke, tweede hoofdvoorstan der, chef van het administratie kantoor, A. Lehmann, Th. Muller en P. Hellström.

A. Oude Zending.

1 Gevestigde Gemeenten 23. a. In Paramaribo: 1. Groote Stadskerk. 2. Noorder Stadskerk, 3. Zuider Stadskerk 4 Rust en Vrede, 5 Wanica, 6 Combé. Stadszending gevestigd a/d Keizerstraat, Hoofd J. Vogt. b. In de Districten: 7. Albina, 8. Nw. Amsterdam, 9. Bergendal, 10. Bersaba, 11. Carolina (aan de Suriname), 12. Catharina-Sophia, 13. Charlottenburg, 14. Domburg. 15. Groningen, 16. Gr. Chatillon en Bethesda, 17. Hecht en Sterk, 18. Helena-Christina, 19. Nw. Nickerie, 20. Potribo, 21. Salem, 22 Saron 23. Vertrouwen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 137

De meeste districts-gemeenten hebben tal van filialen.

2. Scholen: 19. a. In Paramaribo: 1. Comeniusschool, 2. Selecta, 3. Zinzendorfschool, 4. Rust en Vrede, 5. Wanica, 6. Combé. Buitendien 3 bewaarscholen, een in Wijk C, een in Wanica- en een bij de school a/d Anniestraten. b. In de Districten: 7. Albina, 8. Nw. Amsterdam, 9. Bergendal, 10. Bersaba, 11. Carolina (aan de Suriname) 12. Charlottenburg, 13. Johan en Margaretha, 14. Groningen, 15. Hecht en Sterk, 16 Nw, Nickerie, 17. Potribo, 18. Salem, 19. Saron. Buitendien 2 bewaarscholen, 1 in Albina en 1 in Nw. Nickerie.

B. Nieuwe Zending.

1. Onder de Boschnegers. a. Gemeenten 10: 1. Langatabbetje aan de Marowijne. 2 Koffiekamp, 2. Ganzee, 4. Nw. Aurora, 5. Botopasi aan de Bov. Suriname, 6. Kwakoegron, 7 Nw. Jacopoekondre, 8. Kwattahede aan de Bov. Saramacca 9. Kaimanston, aan de Coppenama, 10. Wanhatti aan de Bov. Cottica, en Djemie (Ev. post) Boven Suriname. b. Scholen 8. 1. Langatabbetje aan de Marowijne, 2. Koffiekamp. 3. Ganzee, 4. Nw. Aurora, 5. Botopasi aan de Bov. Suriname, 6. Nw. Jacopoekondre, 7. Kwattahede aan de Bov. Saramacca, 8. Kaimanston aan de Coppename.

2. Onder de Britsen-Indiërs. a. Gemeente 1: gevestigd in de stad Paramaribo. Buitendien 4 Evangelisten-posten te Nw. Nickerie, Kroonenburg, Domburg, Reisdistrict Saramacco, Commewijne en een Zendingspost te post Alkmaar. b. Scholen 2: 1. aan de Anniestraat, 2. Bewaarschool in Nw. Nickerie

3. Onder de Javanen. Deze Zending is gevestigd op Leliëndaal a/d Commewijne. Buitendien 1 Evang. post te Nw. Nickerie.

Christelijke Jongelings-Vereeniging der Ev. Br. Gem.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 J. Vogt, Voorzitter, F. Neub, penningmeester, J. Belfor, 2e Penningm., P. Zschaschler, secretaris,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 138

E. van Ams, 2e Secr. H. Griesshaber, bibliothecaris, S. Pinas, 2e biblioth.

Ledental 35.

Vereeniging tot verspreiding van Bijbels en Traktaten.

J. Vogt, Voorzitter, J.M. Blufpand, secretaris, E. Enkelmann, penningmeester.

Comité Stadszending

J. Vogt, Voorzitter, E.A.J. Themen, secretaris, H. Nagel, penningmeester, R. Wirth, F. Neub, P. Hellström, J. Rijssel, Mevr. Richter, Mevr. Müller, leden.

Protestantsche Verceniging tot verpleging van Lepralijders in de kolonie Suriname.

Bestuur.

R. Voullaire, Bisschop der Evangelische Broeder-Gemeente, Voorzitter. A.E. Boers, Predikant der Evang. Luthersche Gemeente, Onder-voorzitter. P.E. Smiedecke, Hoofdvoorstander der Ev. Br. Gem., penningmeester. H. de Haan, Predikant der Herv. Christ. Gemeente. W.H. Hasewinkel, Chef der afd. manufacturen van de firma C. Kersten Co. Th. Muller, leeraar der Evang. Broeder-Gemeente. A.T. Oliviera, Referendaris ter Gouvernements-Secretarie. W. Engelbrecht, Apotheker. J.W. Schenkel, Koloniale Ontvanger en Betaalmeester. J.W.C. Ort, predikant der Herv. Christ. Gemeente, Secretaris.

Commissie van Toezicht.

C. Calkoen, Pres.-Directeur der Surinaamsche Bank. Mr. L.J. Rietberg, Gouvernements-Secretaris.

Nederl. Port. Israël. Gremeente.

P.A. Hilfman, leeraar.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 S.J. Levie, Voorbidder.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 139

Kerkeraad.

R. Bueno de Mesquita, voorz., M.A. d'Fonseca, ondervoorz., J.A. Bueno de Mesquita, C. Fernandes, I.J. Bueno de Mesquita, C. Nahar, Jb. Henriques Robles, A.J. da Costa, G.R. de la Fuente, E. Morpurgo.

College van Parnassim (Dag. Bestuur).

M.A. d'Fonseca, voorz., J.A. Bueno de Mesquita, A.J. da Costa.

Armbestuur.

J. de Leon, voorz., A.S. Fernandes, secr., E. Bueno de Mesquita, penningm., A.A. Aletrino, J.A. Abarbanel, A. Fernandes.

Collectanten- vereeniging.

P.A. Hilfman, eere-voorz., M.A. d'Fonseca, voorz., I.J. Bueno de Mesquita, secr., Juda Robles, penningm.

Dames-vereeniging ‘Steun der armen’.

P.A. Hilfman, eere-voorz., C. Henriquez de Granada, Presidente, ...... penningmeesteresse...... secretaresse.

Commissie belast met het toezicht op de kerkkleden.

P.A. Hilfman, eere-voorz. en de dames J.J. Fonseca-Robles, J. Fernandes-del Castilho, B. Abarbanel-Robles.

J. Abarbanel, secr. en ontv.; J. Bueno Arrias, Koster; M. de Robles, directeur der begraafplaatsen.

Nederl. Israël. Gemeente.

J. de Wilde, Leeraar en Voorbidder.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Kerkeraad.

C.S. Pos, voorz., Abr. Salomons, vice voorz., J. Swijt, M.L. Koperberg, Iz. J. Levie, Sal. J. Samuels, Abr. A. Salomons, M.A. Abrahams.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 140

Kerkbestuur.

Abr. M. Salomons voorz., Sal. J. Samuels, M.L. Koperberg.

Armbestuur.

S.J. Taytelbaum, voorz., S.H. Pos, penningm., S.M. Levie, H.J. Levie, B. Ezechiels, secr. en A. Ph. Samson. J.S. Samuels, secr. en ontv., Andries Abrahams, koster, Jakob S. Salomons, directeur der begraafplaatsen.

Vereeniging: Gemiloeth Chasadim. (Waarachtige Liefde)

Ver. voor de behandeling van mannelijke Isr. lijken der beide gemeenten en hetgeen daarmede in verband staat.

J. Abarbanel voorz., S.J. Samuels, M.A. d' Fonseca, H.J. Levie, A.J. da Costa, secr. penningm. J. Bueno Arrias, bode, J.H. Robles, invorderaar.

Vereeniging: Chesed Weêmeth.

Ver. voor de behandeling van vrouwelijke Isr. lijken der beide gemeenten en hetgeen daarmede in verband staat.

J. Roos, eere-voorz., ...... , voorz., J. Bueno Bibaz - Morpurgo, vice-voorz., S. Gomperts - Colaço Belmonte, penningm., Wed. C. Levie - van Rhijn, secr., H. de Wilde-Smeer, J. Fernandes-del Castilho, Wed. J. Samuels-Pos, B. Abarbanel-Robles, R. Salomons-Pos. A.A. Abrahams, bode en invorderaar.

Ver. Israels Leven.

...... , voorz., S.H Pos, penningm., D. Fernandes Jr. en......

De vrije Evangelisatie.

Gemeente van Gedoopte Christenen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 (Baptisten).

Bestuur: J.M. Blufpand, voorganger; F.H.J. Zwiggelt, Voorg. Secret.; C.E. van Eer, J. Laatst en D.E. Brandon.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 141

Evangelieverkondiging in de Hollandsche taal. Zondag, 's morgens en 's avonds en Woensdagavond openbare bijeenkomsten. Dinsdagavond: Gemeentevergadering Vrijdagavond: Bijbelcurses Onderafdeelingen van de Gemeente zijn: Zondagschool onder leiding van mejuffr. H. del Prado. Straatprediking: Maandag en Donderdagavond onder leiding van J. Laatst en C. van Eer.

Church of Engeland.

(Keizerstraat B 212).

Rev. W.L. Kissack M.A., Priester. J. Baily, koster. De gemeente heeft een Zondagsschool onder leiding van Rev. Kissack

African Methodist Espicopal Church.

Pattersen-Talbot, Voorzitter. E. Dalton-Goring, Secretaris. Rev. Chas. M. Adams, representatieve v/d A.M.E Church in de kolonie.

Voogdijraad.

Secretariaat, Heerenstr. A 74.

Kantoor: Gravenstr. A. 22, geopend iedeeen werkdag (behalve Zaterdag) 7½-9 vm. voorzitter, G. Calkoen, A. Glitsch, H A. Mertens, mevr. M.A, Muller-Douglas, leden P.A. Hilfman, secretaris. S. Beck, A.J. da Costa, J.F. Nassy en Dr. M. Jessurun, plaatsvervangende leden.

Stichting voor Verwaarloosde jongens Slootwijk. College van Regenten.

D. Couthino, voorzitter, L. Schütz, tijd. secret. P.A. Hilfman, penningm., L. Verheyen, Ds. de Haan, de Commandant der Troepen. de Districts Commissaris en de Districts-Geneesheer van Cottica. Vergadering: iedere maand in de stad; tweemaal per jaar in de stichting; iedere maand is een der leden maandcommissaris.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 142

Weldadigheidsgesticht ‘Boniface’. Commissie van Regenten

P.A. Hilïman, voorzitter, D.J. van Meerendonk, secret’ Mevr. P. von Köningslöw, J. Rodrigues, P. van Esch, J. Vogt, Ds. H. de Haan, en A. Glitsch, D. Olthuis, leden.

Vergaderen eens per maand in geheel. Elken Donderdagmorgen om acht uur vergadering in het gesticht van de maand-commissie, bestaande uit drie leden die elken maand verwisselen, om aanzoeken voor opening of ondersteuning te behandelen.

Personeel in het Gesticht.

K.J. Gerber, directeur-armenverzorger, N.T.A. Arlaud, hoofdopzichter, J. Sam-Tjoe, 1e opzichter. L. Rokette, 2e opzichter. G.R. Volkerts magazijnknecht, H. Scherma, oppasseres, H. Kros, waschvrouw, J. Kranenburg, kokin. Aantal verpleegden van verschillenden landaard op 1 Decr. 1915: 294. Aantal buitenbedeelden: 80. Geneesheer van het Gesticht: de stadgeneesheer (A. Fernandes).

Departement van Onderwijs.

A.A. Caljé, inspecteur voor Onderwijs, H.F. Chateua, adjunct-commies, Mej. H.A. Elvader. klerk, A.P.H. Schenkel. tijd. surnumerair, A.C. Piqué, bode.

Koloniale bibliotheek.

De Koloniale Bibliotheek - met de daaraan verbonden leeszaal - is dagelijks geopend van des voormiddag 8 tot des namiddags 1 uur en van des namiddags 4½ tot 6 uur.

Commissie van Beheer:

Inspecteur voor Onderwijs, Voorzitter, Dr. J. Sack, lid en P. Enuma, lid en Secretaris. H.F. Chateau, Bibliothecaris, H. Relyveld, bewaarder der bibliotheek.

Gouvernementsscholen.

Normaal school.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Aantal leerlingen op 31 Dec. 1916.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 143

1e leerjaar 10 mannelijke en 18 vrouwelijke 2e leerjaar 12 mannelijke en 21 vrouwelijke 3e leerjaar 13 mannelijke en 14 vrouwelijke 4e leerjaar 9 mannelijke en 10 vrouwelijke ______Totaal 44 mannelijke en 63 vrouwelijke

E.B. Luitink, directeur, P. Enuma. K. van der Meulen, Mej. E. Heilbron, (v) H.J. Terheggen, W. van Bellen, J.W.F. Vrielink, J.A. Jessurun,D.S.Fernandes,leeraren;A.A.HeckersenJ.D.Abercrombie, tijd. leeraren in slöjd; C.J. Booms, tijd. leeraar in het teekenen; Mej. Price, tijd. leerares in de handwerken voor meisjes; H.A. Laret arts(v), D.C. Bonne (tijd) leeraar in de hygiëne.

Openbare scholen voor U.L.O. a. Hendrikschool, aantal leerlingen op 31 Dec. 1916 251 jongens en 174 meisjes, totaal 425. E.B.J. Luitink, Wiskunde M.O.K.I., directeur; P. Enuma, Mej. E.M Heilbron (v.), J.A. Jessurun, Wiskunde M.O.K.I., W. van Bellen, Duitsch M.O.A., Engelsch M.O.A.; J.W.F. Vrielink, D.S. Fernandes, H.J. Terheggen, Fransch M.O.A.; C.K. Kesler, Engelsch M.O.A.: Mej. A. Nassy, Mej. E. Drielsma, leeraren; K. van der Meulen(tijd.), J. Abarbanel, Mevr. G.P. Meyer-Oliviera, E.H. Cabell (tijd.), Mej. E.C. Bueno de Mesquita (tijd.), Mej. J.J. Thomson (tijd.), Mej. W.J.L. Cramer (tijd.), Mej. J.J. Fernandes (tijd.) Mej. J. Waller (tijd.) onderwijzeressen; A.T. Calor, C.J. Booms, M.O. Teekenen, leeraar in het teekenen; Mej C.G. Price, onderwijzeres in de handwerken voor meisjes; Dr. J. Sack, leeraar in de natuur- en scheikunde, R. Dennert, amanuensis, ...... concierge. b. Van Sypesteynschool, aantal leerlingen op 31 Dec. 125 jongens en 114 meisjes, totaal 239. Th. E. Juda, hoofd der school; K. van der Meulen (tijd. ontheven), O.A. Bergen, C.J. Faverey (tijd.), A.J. Chateau (v.), W. Hupsel, S. Laret, Mej. M. Evertsz, Mej. E. Juda. Mej. E.G. Bueno de Mesquita (tijd. ontheven), Mej. G. Wildeboer (tijd.), Mej. M.J. Samson, Mej. P.J.G. May, onderwijzeressen.

Openbare scholen voor L.O.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 a. Willemschool, aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 177 jongens en 189 meisjes, totaal 366.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 144

J.R. Thomson, hoofd der school; A.F.G. Gravenberch, M.T. Hylaard (tijd.) E.C.J. Tubergen (tijd.) onderwijzers; Mejn. J.H. Rens, R.H. Samuels, C.M. Jessurun-Ringeling, M.H. Vanief, H. Neumann, H.A.E. Biervliet (tijd.), G.L.H. Abrahamsz, E.A.B. Cramer (tijd.), C. Tunk, E.J. Samson (tijd.) onderwijzeressen. b. Emmasschool, aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 99 jongen en 154 meisjes, totaal 253. J.W. Lobato (v.) hoofd der school; C.M. de Vries, Schrijven M.O., tijd. hoofd, J.W. Zunder (v.), W. de Hart, J.M. Monpellier, M.G.J. Pool, onderwijzers; Mejn. G. Oosterbaan, P.M.A. Sanches, G.E. Dragten, E.H. de Granada, M.M. Hupsel, en A. de Vries (tijd.) onderwijzeressen. c. Westerschool, aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 106 jongens en 115 meisjes, totaal 221.

J.H.N. Polane, hoofd der school, J.A. Chateau, M.C. Jessurun, J.H. Robles, C.A.A. Biervliet, (tijd. ontheven) onderwijzers; Mejn. E. de Meynard' J. Simons, E.C. Alvares, onderwijzeressen; Mej N. Samson, fröbelonderwijzeres. d. Wilhelminaschool, aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 102 jongens en 178 meisjes, totaal 280. J.D. Abercrombie, hoofd der school; B.J. Jessurun, A.W.P. Rhenardus, C.A.A. Biervliet, (tijd.) onderwijzers; Mejn, L.A. Bartelink, A. Gomperts, C. Pos, J.J.F. Fernandes (tijd ontheven) A.H.L. van Brederode-Polak, A.D. Nyon, onderwijzeressen, Mej. E.H. May. fröbelonderwijzeres. e. Oranjeschool, aantal leerlingen op 31 Dec. 1916: 199 jongens en 212 meisjes, totaal 411. A.A. Heckers, hoofd der school, N.A.P. Rhenardus, M.J. Goudberg, J.R Rellum, onderwijzers, Mejn. P.J.M. Zaal, A.A.C. van Bazel, T. Waller (tijd. ontheven), A. de Vries (tijd. ontheven), C.E. Simons, E.A. Wilmans, R. Robles, A.J. Buillap, onderwijzeressen, A.E. Samson, F. Ringeling, R. Gomperts, F. Thomson, tijd. onderwijzeressen, E. Axwijk, fröbelonderwijzeres.

Districten

Alkmaar; aantal, leerlingen op 31 Dec. 1916: 34 jongens en 2 meisjes, totaal 36.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 145

A.L. Waaldijk, hoofd der school.

Marienburg; aantal leerlingen op 31 Dec. 1916: 69 jongen en 30 meisjes, totaal 99. F.H. Biervliet, hoofd der school, Th. A.C. Convalius, Mej. A.C. Labadie (tijd.) onderwijzeres, Rameshar tijd. onderwijzer in de Hindost. talen Mevr. F.H. Biervliet, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

Helena Christina; aantal leerlingen op 31 Dee. 1916: 172 jongens en 18 meisjes, totaal 190. C.G. van de Leuv, hoofd der school, J.W. Buttner, R. Dennort en B.E. Samuels, tijd onderwijzeressen, Mohamed Abdul Jabbar tijd. onderwijzer in de Hindost. talen.

Lelydorp; aantal leerlingen op 31 Dec. 1916; 99 jongens en 23 meisjes, totaal 122. J.G. Spalburg, hoofd der school, L.K. van Amson en C. Morpurgo tijd. onderwijzeressen, Mevr. E. Boucke-Ramnarain (v) onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

Onverwacht; aantal leerlingen op 31 Dec. 1916: 50 jongens en 34 meisjes, totaal 84. H. Pronk, hoofd der school, Mej. A.R. Wong, onderwijzeres, Mevr. J.H. van Zweden-Bouman, onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

Tweede Rijweg; aantal leerlingen op 31 Dec. 1916: 65 jongens en 27 meisjes, totaal 92. C.R. Jessurun, tijd. hoofd der school, F.T. Couvreur, H.L. Loor onderwijzers, Mevr. C.R. Jessurun, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes, Boodhoo Tewari, tijd. onderwijzer in de Hindost. talen.

Domburg: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 108 jongens en 41 meisjes, totaal 149. F.F. Woiski, hoofd der school, J.H. de Vries en W.H. Campagne, tijd. onderwijzers, Mevr. G. de Vries, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes. Rahinbox, tijd. onderwijzer in de Hindost. talen.

Onoribo: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 20 jongens en 13 meisjes, totaal 33. H.F. Assen, hoofd der school, Mej. J.E. Assen, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 146

Hannover: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 38 jongens en 20 meisjes, totaal 58. J.W. Beer, (v), D.S. Mare, tijd. hoofd der school.

Huwelijkszorg: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 45 jongens. J.W.C. Leeuwin, tijd. hoofd der school, Bakatbally, tijd. onderwijzer in de Hindost. talen.

Totness: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 27 jongens en 18 meisjes, totaal 45. Ph. J. Redmond, hoofd der school, Mej. J. Sevenoaks, onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

Hague: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 17 jongens en 14 meisjes, totaal 31. R.F. Sordam, hoofd der school, Mej. J. Senenoaks, onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

Nw. Nickerie: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 41 jongens en 30 meisjes, totaal 71. Ch. L. Wekker, tijd. hoofd der school, J.R.W. Sanders, tijd. onderwijzer en Mej. Laurence, onderwijzeres.

Weltevreden: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 60 jongens en 39 meisjes, totaal 99. Ph. M. Goedhart, hoofd der school, F.C. Polanen, H.F. Snijders, tijd. onderwijzers, Mevr. Ph. N. Goedhart, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

Ma Mère: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 30 jongens en 24 meisjes, totaal 54. J.W. Buttner, (tijd. ontheven) F.J. Vink, tijd. hoofd der school, Mevr. F.A. Vink, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

Paradise: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 60 jongens en 26 meisjes, totaal 86. J.A. Koenders, tijd. hoofd der school, A.J. Simoons, onderwijzer, Sewpersad, tijd. onderwijzer in de Hindost. talen, Mevr. F. Jones-Mason, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes.

Nursery: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 30 jongens en 12 meisjes, totaal 42. G.E. Essed, hoofd der school, Mej. A.W.L. Greenidge, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes, Hollenat Kalidien tijd. onderwijzers in de Hindost. talen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 147

La Prévoyance; aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 53 jongens en 12 meisjes, totaal 65. E.A. Elstak, hoofd der school.

Slootwijk: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 31 jongens en 8 meisjes, totaal 39. E.M. Marengo, hoofd der school.

Eendracht: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 30 jongens en 12 meisjes, totaal 42. S.F. Frymersum, hoofd der school, Mej. J. Ballub, tijd. onderwijzeres in handwerken.

Nw. Meerzorg: aantal leerlingen op 31 Dec. 1916, 51 jongens en 29 meisjes, totaal 80. G.E. Pinas, tijd. hoofd der school, Mevr. G.E. Pinas, tijd. onderwijzeres in de handwerken voor meisjes, Harrihar Persad Sing, tijd. onderwijzer in de Hindost. talen.

Scholen der R.K. Missie. (Toestand op 30 November. 1916).

PARAMARIBO:

Jongensschool.

1. St. Paulusschool. U.L.O. aantal leerl. 291 Directeur: J. Staal; onderwijzers: Gr. Stultiens, L. Leygraaf, C. van Oers, G. Croonenburg, J. van Eerdt, E. van Dijk, E. Vanier en J. Parisius.

2. St. Petrusschool, L.O., aantal leerl. 448 Hoofd: J. Staal; onderwijzers: J. Lammerschop, H. Ruyter, F. Kuster, E. Wong, H. Cairo, J. Polak, R. Bueno Bibaz, L. Zichem, R. Alberga, E.v. Phillips, C. van Geene en A. Morpurgo.

3. St. Jozefschool, L.O., aantal leerl. 275. Hoofd; A. Hageman; onderwijzers: J. Geels, W.v. Eyma, W. Arrias, H. Brug, J. Berkenveld en H. Suiters.

4. St. Clemensschool, L.O., aantal leerl. 264. Hoofd: C. Verheyen; onderwijzers: E. Jessurun, W. Breeveld, J. Dahlen, K. Samson, M. Rahan, en R. Schoonhoven.

5. St. Leonardusschool, L.O., aantal leerl. 260. Hoofd: E. Vinken; onderwijzers: A. Bervaes. E. Vervuurt, L. Rahan, A. Denz, H. Chocolaad; A. Tam en E. Alberga,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 148

Meisjesscholen.

6. St. Louisaschool U.L.O. aantal leerl. 160; hoofd: Mej. M. Geilman; onderwijzeressen: H.J. Schuurmans, C. Daussonne, R. Morpurgo, M. Husson, C. Constan, A. Richardson,

7. St. Annaschool, aantal leerl. 650; hoofd: Mej. M. Geilman; onderwijzeressen: C.A.M. Opmeer, A. Meyer, A.C. Fo-A-Jing, J. Kuypers, A. Rhijn, M.J. Meekes, H. Kuster, S. Gomperts, M.D. le Fèvre, R.J.H. Sanches, A.C. Leckie, D.H. de Vries, J. Raven, E.J. Morpurgo, J.G. Wijdt, R.M. Polak, M. Chin A Moei, C.E. Olmtak, H. Wilmans.

8. St. Rosaschool, aantal leerl. 228; hoofd: Mej. M.H. van Lammeren; onderwijzeressen: C.J. Jansen, J. Maas, E. Robles, Th. Abrahams, T. Corsten, G. Fo-A-Jing.

9. St. Josef - Meisjesschool, aantal leerl. 214; hoofd; Mej. D. Peeters, onderwijzeressen;A.Treurniet,P.Hermelijn,H.Waller,E.Lo-Sin-Sjoe E. Emanuel.

10. Mariaschool. aantal leerl. 206; hoofd: Mej. W. Nolet,; onderwijzeressen; J.M. Muller, C.B. Raven, J.F. Leckie, L, Duurvoort, M.E. Esser.

Nickerie.

1 St. Alphonsusschool, L.O., aantal leerl. 205; hoofd: J.A. de Kort; onderwijzers: H. Guda, J. Juriaans, J. Samsin.

Coronie

1. St. Mariaschool, L.O., aantal leerl. 82; hoofd: J. Schröder; onderwijzer: A. Deul.

Meisjesscholen.

Nickerie.

1. St. Claraschool, aantal leerl. 115; hoofd: Mej. J.J.C. Grijpink; onderwijzeressen: M. Raven, H.W. van der Leemputte.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Coronie.

1. St. Theresiaschool, aantal leerl. 83; hoofd: Mej. C. Tijndall; Mevr. E.J. Ballingen, onderwijzeres.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 149

Gemengde scholen

Marowijne (Albina).

St. Gerardusschool, L.O, aantal leerl. 50; hoofd: G.v. Tooren.

Beneden-Para (Vier kinderen).

Marianellaschool, L.O., aantal leerl. 48; hoofd: F. Kusters.

Beneden-Para (Livorno).

St. Franciscusschool, L.O., aantal leerl. 51; hoofd; W.v. Kanten, onderwijzer: H. Marman.

Beneden-Commewijne (Kroonenburg).

St. Thomasschool, L.O., aantal leerl. 28; hoofd: Ph. Burgos.

Beneden Saramacca (Bethanië).

St. Janschool. L.O., aantal leerl. 51; hoofd: G. Getrouw.

Cottica (Tamarin).

Boschnegerschool, aantal leerl. 7; hoofd; J. Tilborg.

Scholen der Evangelische Broeder Gemeente.

Schoolbestuur: Het Bestuur der Ev. Br. Gem. Schoolcommissie: J. Vogt, J. Glaser, M. Weigel. Inspecteur der scholen: L. Schutz, (v.) J. Vogt. wd.

Toestand op 1 Januari 1917. Stadsscholen.

1. Comeniusschool: 395 leerlingen. (Gemiddeld)

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 J.C. Glaser, hoofd der school; wede. H.M. Hieincke-Samson, wed. C.R. Fock van Coppenaal - Putscher, mejn. M.E. Spalburg, G. Cramer, A.M. Jessurun, W.F. Lieftink, mevr, H. Buillab -Abercrombie, A.G. Plet (muziekles), H. Vrede, onderw.

2. Selecta: 51 leerlingen. (Gemiddeld) P.L. Jensen, hoofd der school: C.G. Pengel en Mej. Wolff, onderw, van bijstand.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 150

3. Zinzendorfschool: 378 leerlingen. (Gemiddeld) E.A.J. Themen, hoofd der school, J.G. Ritfeld, mejn. E.H. Sillevolde, J. Tubbergen, J. Essed, M. Tubbergen, B. Kenswil, E. Pueno, A. Tjon-A-Man, J. Hermelijn, P. Reeberg, mevr. J.S. Waller-Vriesde, L. de Hart-Laret, onderw. van bijstand, mejn. J. Mack en M. Cramer, handwerk-juffrouwen, mej. J. Ognolot, schrijfster, A.G. Plet, (muziekles).

4. Wanicaschool: 240 leerlingen. (Gemiddeld) J.J. Monkou, hoofd der school, E.M. Vervuurt, E.R. Norden, J.G. Wagenaars, F. Boesburg, mejn. E. Leckie, J. Loth, M. Cabell, G. Graaf, C. Wijk, Cambridge.

5. Rusten Vredeschool: 201 leerlingen. (Gemiddeld). J.B. van der Geld, hoofd der school, R. Dennert. J.F. Omzichtig, mejn. W.G. van Normann, W. Meerboom, J. Aaron, mej. M. Balgen; mevr. L. Karg-Meijer, (handwerkles)

6. Combéschool: 95 leerlingen. (Gemiddeld) H.S. Monkou, hoofd der school, mejn. A.R. Wong, M.G. Meriba.

7. Annieschool: 43 leerlingen. (Gemiddeld) Chr. I. Oostburg, hoofd der school. mej. S. van Lier, onderw. van bijstand, mej. J.M. Lubliek, (handw.)

Districtsscholen.

1. Albina: 39 leerlingen. (Gemiddeld) E.M. Meye, hoofd der school.

2. Nieuw-Amsterdam: 87 leerlingen. (Gemiddeld) J. Valstein, hoofd der school, H.J. Marman en D.G. Boldewijn, onderw. van bijstand.

3. Bersaba: 13 leerlingen. (Gemiddeld) C.F. Vismale, hoofd der school.

4. Carolina: 37 leerlingen. (Gemiddeld) J. Pinas, hoofd der school.

5. Charlottenburg: 45 leerlingen. (Gemiddeld) R. Jahin, hoofd.

6. Groningen: 70 leerlingen. (Gemiddeld) M. Breeveld, hoofd. M.F. Narain, onderw.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 151

7. Hecht en Sterk, 22 leerlingen. (Gemiddeld) E.M. Plet, hoofd der school.

8. Johan en Margaretha: 40 leerlingen. (Gemiddeld) P.W. Rust, hoofd der school.

9. Potribo: 47 leerlingen. (Gemiddeld) A.J. Welles, hoofd der school.

10. Nieuw-Nickerie: 172 leerlingen. (Gemiddeld) H.J. Duijsker, hoofd der school, Th. Sedoc, mej. P.A. Wehl, M. Koli, onderw. van bijstand, mej. J.H. Hewitt, handwerkles.

11. Salem: 144 leerlingen. (Gemiddeld) J.G.M. Themen, hoofd der school, H. Tjon-A-Kwoei, T.A. Ritfeld, E.M. Noordpool.

12. Saron: 90 leerlingen. (Gemiddeld) L.D. Aksel, hoofd der school, M.J. Jessurun en Mej. A. Godfried.

Boschlandscholen.

2. Botopasi, 27 leerlingen (Gemiddeld) A.J. Wachter, hoofd der school.

3. Gansee, 90 leerlingen (Gemiddeld) F. Gaander, hoofd der school, J Meilise, onderw. v. bijstand.

4. Nieuw-Jacobkondre, 27 leerlingen (Gemiddeld) E. Nelson, hoofd der school.

5. Kaaimanston, 18 leerlingen (Gemiddeld) J. Waak, hoofd der school.

6. Koffiekamp, 38 leerlingen (Gemiddeld) C.R. Rufus, hoofd der school.

7. Kwattahede, 22 leerlingen (Gemiddeld) A. Zending, hoofd der school.

8. Langatabbetje, 12 leerlingen (Gemiddeld) A. Seedorf, hoofd der school.

9. Nieuw-Aurora, 27 leerlingen (Gemiddeld) J. Gessel, hoofd der school.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 152

Bewaarscholen.

1. (Paramaribo) Dominéstraat: 170 leerlingen; Mej. E. Berthold, hoofd der school, 10 onderwijzeressen. 2. (Id.) Wanicastraat: 90 kinderen. Mevr. P. Hellström, hoofd der school, 3 onderwijzeressen. 3. Albina: 13 kinderen, 1 onderwijzeres. 4. Nieuw-Nickerie: 60 kinderen, 1 onderwijzeres. (1) Zie Addenda en Corrigenda.

Christelijke School der Vrije Evangelisatie. Mej. Th. Asdot, hoofd der school; M. Stuger, M. Siebeneicher, C. Emanuels, C. Buth, onderwijzeressen. J.M. Blufpand, J.H. Heilbron, R. van Eer, D. Fernandes, onderwijzers. M.J. Bromet, onderwijzer in den zang.

De Nieuwe School v/d A.M.E. Church.

Aantal leerlingen op 1 Dec.'16, 253 jongens en 197 meisjes C.M. Themen, hoofd; S.D. van Trikt, I.T. Themen, L. Themen, L. Smith, A. Heckers, J. Einaar, J. Emanuels, onderwijzers; Mejn. J. Kensdel, E. van Norman, H. Vliese, en J. Arbarbanel onderwijzeressen, Mevr. Oostvrieland onderwijzeres i/d handwerken, H. Gumming. J. Berggraaf en J. Helstone kweekelingen.

O'Ferral's School voor U.L.O.

Huis Hertzbergen Waterkant. Eén schooltijd R.A.P.C. O'Ferral, hoofd.

Ambachtsschool te Paramaribo.

Dagelijksch Bestuur.

Mr. Dr. W. Dijckmeester, voorzitter, C.J. Witteveen, onder-voorzitter, Ds. J.W.C. Ort, secretaris, C.A.J. Kwast, penningm.

Ambtelijke leden.

A.A. Caljé, Inspecteur v/h Onderwijs. C.J. Witteveen, directeur Openb. Werken en Ver keer.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Leden.

I.H. da Costa. R.H. van Eijck, O, A. von Königslöw. D.J. van Meerendonk, J.H. Perk,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 153

C.J.L. Petri, F.E. Spirlet, A. Voland, J.H.J. Kwast. Directeur. C.J. Booms. Onderwijzers. H.M. Bensdorp, F.E. Bruining, E. Lionel, J.W. Lobato, (v) J. Arbarbanel (tijd).

Comité v/d vlechtindustrie in Suriname.

Dr. J. Sack, voorzitter J. Vogt, secretaris, F. Ricker,-tevens Directeur der school. Hoofdvlechtster: Mej. A. Barend; assistenten: Mej. A. Cramer en Mej. L. van Bieselingen.

Surin. Onderwijzers Genootschap. Opgericht 1891.

E.B.J. Luitink. Voorzitter D.S. Fernandes, onder-voorzitter, C.K. Kesler, 1e secretaris, E.C.J.Tubbergen 2e secretaris, J. Arbarbanel, penningmeester, Mej. A.D. Nijon, 1e bibliothecaresse, Mej. E. Lefévre, 2e bibliothecaresse.

Onderwijzersvereeniging ‘Broederschap’ Opgericht 1892.

A.W.F. Oostburg, voorzitter, J.G. Spalburg, ondervoorzitter-bibliothecaris, ..... penningmeester, J.J. Monkou, secretaris, J.G. Wagenaars, adj,-secret.

Burgerlijk geneeskundige dienst.

A.L, Schenk, geneeskundig-inspecteur, O.A. von Köningslöw, adj.-geneesk. inspecteur, J.C. Vervuurt, adjunct-commies, B. Ezechiels, klerk, Mej. B. Morpurgo, machine-schrijfster.

Districtsgeneesheeren.

Frederiksdorp C.L. Duurvoort. Alkmaar H.W. del Prado Mariënburg J.F. Wesenhagen, arts. Domburg C.A.J. Tjon-Aman Constantia C.W. Naar. Nw. Amsterdam G.T. May. La Prévoyance H.W. May. Groningen P.H. de la Para. Coronie A.N. Barend.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Nw. Nickerie R.E. de Vries, arts

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 154

Paradise J.W. de Miranda. Lelydorp A.A. Bueno Bibaz, arts Albina L.E. Jessurun

O.A. von Königslöw, arts, en L.J. Rens, arts, tijd gedetacheerd bij den Militairen Geneeskundigen Dienst en werkzaam in het Mil. Hospitaal te Parbo. Stadsgeneesheeren belast met de armenpraktijk: A. Fernandes, H.A.J. Laret arts, (v.) H.W. Weytingh. De particuliere geneesheer J.F. Nassy gevestigd te Paramaribo, is belast met den geneeskundigen dienst van en met plantantage Leonsberg tot en met Kwatta. De particuliere geneesheer L.F. Voet, gevestigd te Paramaribo, is belast met den geneesknndigen dienst van en met Beekhuizen tot en met plantage Dijkveld. De particuliere geneesheer J.A. Dragten, gevestigd te Paramaribo, is belast met het verleenen van geneeskundige hulp aan de perceelen gelegen a/d Verlengde Gemeene Landsweg, 1e en 2e Rijweg, perceelen Mattonshoop en l'Hermitage.

Geneeskundige commissie 1916-1917.

De Geneeskundige Inspecteur, voorz., L.J. Rens O.A. von Königslöw, arts, A. Verhagen, en de militaire apotheker J.J. van Winsen, leden. C. Bonne, arts, A, Ph. Samson, apotheker, plaatsvervangende leden; A.T. Oliviera, secretaris.

Commissie tot het doen van onderzoek naar de ziekte der melaatschheid 1916-1917.

Gouvernements-Secretaris, voorzitter; Geneeskundig-Inspecteur, O.A. von Köningslöw, arts, H.A.J. Laret, arts(v) en C. Bonne, arts, leden; P.J. de Kock en L.J. Rens, plaatsvervangende leden; A.T. Oliviera, scriba.

Geneeskundige School.

Leeraren.

A.L. Schenk, arts: weefselleer met pratische oefeningen en ontleedkunde, O.A. von Königslöw, arts: verloskunde met phantoomoefeningen gynaecologie, klinische oefeningen aan het ziekbed. L.C. Aletrino, arts: Physiologie, oogheelkunde, geneesmiddelleer. H.A.J. Laret arts (v.), P.L. de Kock: pathologische anatomie en gerechtelijke geneeskunde.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 155

A.P. Samson, apotheker: Plantkunde en kennis der geneeskrachtige planten, beginselen der dierkunde, pharmacognosie en artsenijmengkunde. A. Verhagen: arts, algemeene en specieele chirurgie, klinische oefeningen aan het ziekbed. C, Bonne, arts: hygiêne, bacteriologie met practische oefeningen en algemeene Pathologie. J.J. van Winsen, apotheker; organische, anorganische en analytische scheikunde. L.J. Rens, arts, bijzondere pathologie en therapie, klinische oefeningen aan het ziekbed. Dr. J. Sack, (landbouwscheikundige): natuurkunde.

Permanente Phamacopae commissie.

...... voorzitter, A.L. van Amson, R.C. Buth, J.J. van Winsen en P. de Kock, leden.

Groot chatillon.

Commissie van Toezicht over de inrichting ter verpleging van melaatschen ‘Groot-Chatillon’: De Geneeskundig-Inspecteur, Voorzitter, de Districts-Commissaris van Beneden-Para en Boven-Suriname, M. de Bresse, J.F. Nassy, Mevr. Wed. Muller-Douglas, Mej. P.A.J. May en L.C. Aletrino, leden.

H.G. Hirschfeld Geneesheer-directeur. Mej. A.J. Moeliker Onderdirectrice.

Parc Vaccinogéne.

C.P. van Ginkel, waker.

Abattoir te Paramaribo.

Personeel.

E. Vleming, directeur en keurmeester van het beestiaal, E. Corsten, onder-directeur van het Abattoir, J. Th. Sulivan, opzichter, H.R. Scholsberg, G. Sullivan, A. Jagershoek en Cheeswright, knechten.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Het Abatoir is bestemd voor het slachten van vee en de verdere behandeling van het geslacht.

Het toezicht op het Abattoir is opgedragen aan den Geneeskundig Inspecteur.

Slachtdagen. Het Abattoir is geopend op alle werkdagen van 's morgens 5½ tot des namiddags 3 uur.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 156

Bij uitzondering kan door den directeur vergunning worden gegeven ook op Zon- en feestdagen en buiten de boven aangeven uren te slachten.

Tarieven. Het tarief van de keur- en slachtgelden bij het gebiuik maken van het Abattoir bedraagt:

Aan keurgeld: Voor runderen, paarden, muildieren, ezels en buffels, per stuk f 1,50; voor varkens, schapen en geiten, per stuk f 0,60.

Aanslachtgeld: Voor runderen, paarden, muildieren, ezels en buffels f0,02 per Kg. netto gewicht; voor varkens, schapen en geiten 0,025 per kg. netto gewicht. Onder netto gewicht wordt verstaan: Voor runderen, paarden, muifdieren, ezels, buffels schapen en geiten, het gewicht der vier bouten: voor varkens, het gewicht der twee helften, met inbegrip van huid, kop en pooten Wordt met goedkeuring van den directeur gebruik gemaakt van het Abattoir buiten den gewonen tijd, dan is daarvoor aan extra slachtgeld verschuldigd: voor runderen, paarden, muildieren, ezels en buffels per stuk f1,00; voor varkens, schapen en geiten f 0,50. Het wegens noodslachting daar buiten, doch te Paramaribo geslachte dier, alsook het vleesch, afkomstig van buiten Paramaribo geslacht vee, en niet voorzien van een keuringsbewijs van den betrokken districtsgeneesheer, wordt in het Abattoir op gelijke wijze onderzocht als het vleesch van aldaar geslacht vee. Het slachten op het Abattoir geschiedt met het schietapparaat van Arthur Stoff te Erfurt.

Roomsch Katholiek Ziekenhuis.

Moeder Lamberto-Overste. Zusters: Clarine, Bastine, Elizabeth, Pascaia, Petronella, Laurentine, Paulas en Wienanda, tevens belast met het klaarmaken van kleine recepten i/h Ziekenhuis-zelf, Euberta, Simplicia, Gilberta, Augustino, Ardina, Protasia, Mathilde, Sergia, Feirreira en Christiana. Geneesheer: J.F. Nassy Patiënten hebben echter de vrijheid zich door hunne eigen doktere in het ziekenhuis te laten behandelen. Apotheker: A.L. van Amson. Van uit het Ziekenhuis wordt ook het Edueandaat ‘Rajpur’ bediend.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 157

St. Gerardus Majella Stichting ter verpleging van R.K. lepralijders.

Moeder Walfrida-Overste. Verpleegsters: Eerw. Zusters: Marinus, Arsenio, Alexina Theresia, Clemence, Woutruda,Nympha, Evangelista, Engelmundus, Principia, Emelina, Daniela, Chrysogona en Josephine.

Educandaat ‘Rapjur’.

Voor kinderen van Br. Indiers, W. Austermöller C.S.S.R., Directeur.

Het Groene Kruis. (Voor Allen door Allen).

Vereeniging tot bestryding van tuderculose en andere volksziekten.

...... voorzitter; P.A. Hilfman, onder-voorz.; Mr. Dr. W. Dijckmeester, penningm; F.E. Bruyning 1e secretaris, J.W. Schenkel, 2e secret.; Mevr. Begemann, commissaris van Materieel; Pater van Esch, A.T. Oliviera en Sital Persad, commissarissen; L.J. Rens, arts, geneesk.; Mej. F. van de Leuv, verpleegster.

Militair Hospitaal.

A.L. Schenk, Offic. van Gezondh. 1e kl. O.I. Leger Chef van den Militairen Geneeskundigen Dienst in de Kolonie en Chef van het Militair Hospitaal.

O.A. von Königslöw, arts, Districts Geneesheer, fungd. Offic. van Gezondh., aangewezen als vervanger van den Chef bij ontstentenis of afwezigheid.

C. Bonne, arts, Offic. van Gezondh. 2e kl. O.I. Leger, belast met het Bacteriologisch Laboratorium.

Dr. L.C. Aletrino, arts, A. Verhagen, arts, offic. van gezondheid 2e kl. O.-I. leger, L.J. Rens, arts, Districts Geneesheer, fung. offic. van gezondheid.

W.A. Dawson, civiel apotheker, fungd. militair apotheker, beheerder van het magazijn van geneesmiddelen. J.J. van Winsen, militair apotheker 2e kl. O.I. Leger, W. Sterenberg, Verbandmeesteres, A.L.v. Amson, ass. verbandmeester, A.M.M. Reeberg, vroedvrouw.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 158

D.C. Schaap, W.P. Louis, H.F. Dorflinger, ziekenvaders.

Mevrouw de Wed. A.M.E. Begeman-Torchiana, Eerste liefdezuster, Hoofd van den internen verplegingsdienst.

P.C. Köhler, J.G. Asbacher liefde zusters, C.A. Blufpand, E. Gomperts, G.E.H. Lubliek, M.J. Dolstra, H.J.M. Junsch, C.A. Morpurgo, B.M. Morpurgo, A.M. van Esch, J.P. Cruden, M.E. Coutinho, E.A. Herdigein, W.V.N. Samuels, H.L. van Dyck, C.C.C. Panhuys, L.E. Vriesde, A.C. Heilbron en A.H. Junsch, verpleegsters. E. Kool, hoofd der huishouding.

J.A.G van Bazel, opziehteres v/d Linnenkamer.

J.F. de Vries en mej. Juda, ass. in de apotheek. mej. V.B. Tjon-A-Kien, amanuensis.

W. Hirsch, ass. i/h magazijn van geneesmiddelen.

L A. Tjoe-A-Njie en A.R. Barnwell, schrijvers.

N.A. Treurniet, magazijnmeester, I. Morpurgo, Dz. ass. magazijnmeester.

H.R. Goede, spijsmeester, Th. Bleijert, ass. spijsmeester, J.R. Lo-A-Njoe chef kok.

F.A.J. Spong, schrijver v/d chef v/d M.G.D.

C. van Ginkel, ordonnans v/d Chef.

Administrateur: F.H.K.C. Oudschans Dentz (v.), H. Corsten, wnd.; H.G. Finck, wnd. Hospitaalschrijver; H.D. Byron, H.C. Gerding, schrijvers en C. May, schrijfster; Ph. Spreeuw, bode v/d Administr.

O.A. Ameye, J.C. Bockhoven, portiers.

N.H. Kleiberg, barbier.

In de Militaire Infirmerie te Albina fungeert als Offic. van Gez. de Districts-Geneesheer L.E. Jessurun, terwijl aan het hoofd van de Militaire Infirmerie te Nickerie staat de Districts-Geneesheer E.R. de Vries, arts.

Het hospitaal te Paramaribo is verdeeld in vier betalende blassen, waarbij nog komen afdeelingen voor behoeftigen, enz.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Het tarief voor iedere klasse aan verpleegkosten is:

In de 1e klasse per dag f 6.00. In de 2e klasse per dag f 3.25. In de 3e klasse per dag f 1.50. In de 4e klasse per dag f 0.70.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 159

Voor personen van vreemde nationaliteit die op het tijdstip hunner opneming korter dan een jaar in de kolonie zijn, bedraagt dit respectievelijk f 12.- f 6.-, f 3.60 en f 2.40 per dag. (G.R. 18 Maart 19l6 No. 1137. De ligging is: in de eerste klasse afzonderlijk voor ieder patient. in de tweede en overige klassen gezamenlijk op de daarvoor bestemde afdeelingen. Voor zoover de ruimte het toelaat worden lijders aan besmettelijke ziekten geïsoleerd. Aan patienten die ontslagen worden en moeter worden nabehandeld, zal bij hun vertrek op het Administratiekantoor nevens het ontslagbewijs, een bewijs van nabehandeling worden uitgereikt. 1. Degene die recht hebben op kostelooze nabehandeling ontvangen daartoe een groene kaart. Op vertoon van deze kaart aan den portier kan de patient zich voor kostelooze nabehandeling aanmelden op de polikliniek des morgens tusschen 8-9 uur. De kaart blijft in het bezit van den patient totdat de nabehandeling is afgeloopen. Daarna wordt zij ingetrokken. 2. Degenen die voor nabehandeling moeten betalen, ontvangen op gelijke wijze een boekje bevattende 10 (tien) bewijzen. Voor deze boekjes is bij vooruitbetaling verschuldigd: A.

Voor 1e klasse patienten f 15.00 Voor 2e klasse patienten f 8.12 ½ Voor 3e klasse patienten f 3.75 Voor 4e klasse patienten f l.75

B. Voor vreemdelingen, personen van vreemde nationaliteit die op het tijdstip hunner opneming niet of korter dan een jaar in de kolonie gevestigd zijn:

Voor 1e klasse patienten f 30.00 Voor 2e klasse patienten f 15.00 Voor 3e klasse patienten f 9.00 Voor 4e klasse patienten f 6.00

Het geld wordt gestort ten kantore van den Administrateur. Op vertoon van dit boekje aan den portier kan de patient zich voor nabehandeling aanmelden op de polikliniek des morgens tusschen 8-9 uur. Voor elke nabehandeling wordt door den portier een bewijs uit het boekje, dat in het bezit van den patient blijft, verwijderd. Het aantal overblijvende bewijzen in het boekje kan

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 160 ten kantore van den Administrateur tegen terugbetaling worden ingeleverd. Verpleegkosten zijn verschuldigd voor den geheelen dag van opneming, onverschillig op welk uur de opneming geschiedt. De dag van vertrek uit het hospitaal wordt als een geheelen dag in rekening gebracht.

Bezoekuren.

1e klasse dagelijks van 7-8 uur 's namiddags. 2e klasse dagelijks van 4-5 uur 's namiddags. Voor de 3e, 4e en 5e klassen op Dinsdag, Vrijdagen Zondag van 4-5 uur 's namiddags.

Opneming.

Aan de opneming in het Militair Hospitaal zijn eenige formaliteiten verbonden, t.w.: bij de opname van particulieren (dezen zijn personen die tegen betaling uit eigen zak of voor rekening van anderen worden opgenomen), is eene juiste opgaaf noodig van naam, voornamen, ouderdom, woonplaats, godsdienst, geboorteplaats (dit ook in verband met het gestelde sub 5, voor wat betreft de verpleegkosten) en bij personen van vreemde nationaliteit over wie twijfel omtrent den duur van hun verblijf in de kolonie bestaat, een authentiek stuk waaruit deze tijd kan worden gecontrôleerd. Van immigranten-kinderen bovendien de namen hunner ouders en de woonplaats van dezen en zoo mogelijk alle gegevens die de indentiteit van den persoon kunnen vaststellen. De opname van behoeftige personen geschiedt tegen overlegging van een opname-billet van den Commissaris van politie c.q. districts-commissaris, in welk bewijs de noodige gegevens worden verstrekt. Immigranten worden rechtstreeks op een voorloopig billet van den Districts-geneesheer naar het hospitaal gedirigeerd; dit billet wordt daarna gevolgd door een definitief billet van den Districts-Commissaris Yawslijders worden steeds voor rekening van het Gouvernement verpleegd in de afdeeling voor behoeftigen tenzij zij zich voor eigen rekening in eene andere klasse wenschen te doen opnemen. Kraaminrichtingen te Paramaribo voor onvermogenden bestaan niet; de eenige van dien aard is in het Militair Hospitaal.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 161

Uit het magazijn van geneesmiddelen worden medicamenten enz. verstrekt aan geneesheeren en apothekers en takken van burgerlijken kolonialen dienst. Kleine landbouwers kunnen door tusschenkomst van den Commissaris van Politie of van den District-Commissaris, naar gelang zij in de omstreken van de stad of in de districten gevestigd zijn, zwafelkoolstof bekomen voor het verdelgen van mieren. Voorts zijn bij onderscheidene resolutien burgelijke instellingen aangewezen, die zoo noodig medicamenten en verbandstoffen uit gemeld magazijn kunnen betrekken.

Departement van Openbare Werken en Verkeer.

Directeur: C.J. Witteveen.

Centraal-bureau.

A.J. da Costa, chef de bureau, G.D. Gerdeman en W.C Clasener (tijd.) klerken, W. Heshusius, surn., Mejn. C. Fernandes, Ch. Simons, schrijfsters; H.G. Teunis, bode-huisbewaarder, J. Bailey, bode.

Afdeeling Openbare Werken.

A. Kloppert, chef van de afdeeling; H.A. Nijssen, H.M. Bensdorp, H.R. Curiel, A.C. Kuster, opzichters; J.L.A. Smeulders, J.S. Demarchi, tijd. opzichters; H.G. Lie-Sam-Foek, H. de Vries, L. Boucke, asp, opzichters, A.J.S. Cramer, adj. commies; H. Raatgever, tijd. klerk.

Afdeeling Verkeer te Water.

C.J. Witteveen, Directeur van Openbare Werken en Verkeer, Chef van het Loodswezen, der Betonning en Bebakening, W.A. de Sturler, gezagvoerder 1e kl., tijd. belast met de dagelijksche leiding der afdeeling Verkeer te Water; A.F.W. Kampens, commies; E.M. Treurniet, adj. commies; J.G. Atjak, C.A. Duurvoort, klerken; Mej. l. Oostvriesland, tijd. klerk; H. Chateau, surnum. Mej. M. Dennert, schrijfstèr, en J.W. Elbers, bode. C. van Wachem, hoofdmachinist, J.J. Punselie, opzichter der smederij. Gezagvoerders 1ste kl.: W.A. de Sturler, J.H. van Gelder en E. Tjon-A-Kien; Gezagv. 2de kl.: G. Eggers en E. de Boer.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 162

G.P. Baarn, gezagv. van het lichtschip Surinamerivier. Stuurlieden: A.G. Norden en S.H. Samson, tijd. Machinisten 1e kl.: F.J. Wilschut, J.J. Weeda en G.J. Spong; machin. 2e kl.: chef van de machinekamer, tijd. machin. l kl., J. Sint; machin. 2e kl., J.W. Schrader, J. Emanuels, W.F. Loth, en G.J. Vismale tijd.; machin. 2e kl., G.J.J. van der Kuyp; machin. 3e kl., P. van Waard, K. Oost-Vriesland, C.J. Wijngaarde.

Motoristen 1e klasse. C.J. van Hetten, J. Putto en E. Nahar.

Motoristen 2e klasse. L. Telorius, C.L.A.W. Jalink, C. Meyer, W. Landvreugd, G. Karsten, J. Henderson en P. Anches.

Adj. Motoristen. P. Cameron, W. Sandel, W. Dennert, A. Piare Lall en H. Nahar.

Conducteurs: J. Guicherit, E. Losdorp, H. Lionaris, C. Murg, L. Sinester, E. Muringen, (reserve conducteur). Ladingmeester: H. Tjoe-Angie; magazijnmeester: M.B. van Exel.

Havenkantoor.

Havenmeester en scheepsmeter: W.A. de Sturler; R.A. de Vries, assistent.

Loodswezen.

Geadmitt. loodsen: Jb. M. Samson, S.H. Samson en J. Johansen.

Cursus tot opleiding van machinisten bij de afdeeling Verkeer te Water.

Directeur van Openbare Werken en Verkeer, belast met het toezicht, de hoofdmachinist, met de leiding.

Onderwijzers: J.J. Weeda, stoomwerkturgkunde, turbines en teekenen, C. van Wachem, warenkennis, werktuigkunde, natuurkunde, electriciteit en verbrandingsmotoren, J.J. Punselie, smeden, bankwerken en draaien, J.D. Abercrombie, rekenen, stel- en meetkunde.

Zeeschepen: Albina, Prinses Juliana en Koningin Wilhelmina.

Rivierschepen: Oranje en Prins Hendrik.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Stoombarkassen: Corantijn en Para.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 163

Motorbooten: Wayombo, Creool, Cottica, Nickerie, Commewijne, Suriname, Saramacca, Wanica, Lawa, Sommelsdijk, Coppename en Marowijne.

Afdeeling Verkeer te Land.

C.J.L. Petri, chef van de afdeeling, J.E. Herrenberg, assist. van het vervoer, J.F.H. Petzoldt, betaalmeester, A.H. Bueno, boekhouder. Verkeer: Tj. Meurs, stationschef te Paramaribo, C. Ferrier, stationchef te Kwakoegron, Ph. Koster, opzichter-controleur, W. van Heydoorn, klerk-reservetelefonist. Weg en werken: C. Sanstra en J. van Riesen, lijnopzichters. Tractie en materieel: S.C Poortvliet, opzichtermachinist, J. Th. de Vries, klerk-boekhouder. Magazijndienst: L.E. Nelson, magazijnmeester.

Afdeeling Telefoonwezen.

D. van Reyendam, opzichter; S.J. Kopfschlägel, monteur-instrumentmaker, A.C. Noldus, hoofdtelefonist.

Afstand tusschen Paramaribo en de Stations langs den Spoorweg.

Station of stopplaats K.M. Vaillantsplein 0,000 Beekhuizen (Dominékr.) 2,500 Saron 4,060 Ephraimszegen 5,800 Frederikshoop 7,550 Hanna'slust 9,070 Welgedacht 10,500 Monplaisir-weg 11,470 Commissaris-weg 12,310 Helena-Christina 13,140 Bergershoop 13.940 Braamshoop 15,150 Houttuinweg 16,040

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Lelydorp 16,850 Schotelweg 17,670 Java-weg 18,600 Van Hattem-tracé 19,400 Libanon-weg 20,100 Palisaden-weg 20,850 Toelseeda-weg 27,000 Meursweg 28,100 Onverwacht 29,500 Stopplaats 32,000 Stopplaats 35,000 Republiek 41,200 Zanderlj I 44,750 Berilijn 52,400 Zanderlj II 61,600 Sectie O 64,700 Kwakoegron 79,100 Guyana Goud Plac. 95,700 De Jong-Noord 99,600 Grosplacer 102,600 De Jong-Zuid 105,600 Brownsweg 115,500 Kamp III 123,000 Kabelstation-Noord 133,000 Kabelstation-Zuid 134,000

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 164

Station of stopplaats K.M. Copie-weg 21,500 Bijlhout-weg 22,300 Groonhart-weg 23,250 Rijksdag-weg 24,000 Nyssen-weg 26,390 Abontjeman 145,250 Adjama 151,800 Sikakamp 158,500 Gégé 166,500 Dam 173,000

Brandwezen.

H. Th. Spook, Kapitein, Commandant der Troepen, tijd. opperbrandmeester, chef van het brandweren; J. van der Rest, 1e luit. der inf., Adj. opperbrandm.; C. van Wachem, wd. hoofdmachinist, Afd. Verkeer te Water, belast met het technisch toezicht over het materieel van het brandwezen; W.C. van 't Kruijs, brandspuitmakersbaas; R.C. den Hagen, machinist van den Watertoren. Bij verordening van 17 October 1911 (G.B. 1912 No. 1), in werking getreden op 15 Augustus 1912, is het Brandwezen in de kolonie georganiseerd en gebracht onder militair beheer.

Indeeling.

I. Militaire brandweerafdeeling, gestationneerd in het fort Zeelandia, bestaande uit: Spuit No. 7: korporaal... J. Camtel, P.J. Payens, brandmeesters, J.v.d. Ende, L.J. Boucke, onderbrandmeesters, en 40 dienstplichtigen.

Spuit no. 10: Korporaal Brijbag, E. Bulo, J. Kaufman, brandmeesters, C. Rijker en J.M. Kruidenhof onderbrandmeester en 38 dienstplichtigen. Mechanische ladder en ladderwagen: C. van Wachem, brandmeester. Deze afdeeling staat onder rechtstreeksch bevel van den adjunct van den opperbrandmeester. De beide spuiten, die van lichte constructie zijn, zoomede de ladderwagen, worden getrokken door muildieren. Deze afdeeling is voortdurend in of nabij de kazerne aanwezig en is steeds tot onmiddellijk uitrukken gereed.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 II. Brandweerafdeeling van de firma C. Kersten & Co., gestationneerd in de Steenbakkerijstraat, bestaande uit spuit no. 9 en 14 en een ladderwagen, die eveneens worden getrokken door muildieren. Behalve het militaire personeel van de brandweerafdeeling I en dat van de firma C. Kersten & Co., ingedeeld bij afdeeling II, welk personeel een geoefenden

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 165 kern vormt en het materieel met den meesten spoed ter plaatse van een brand brengt, zijn bij beide afdeelingen ingedeeld respectievelijk 38 en 39 dienstplichtigen om dienst te doen als pompgasten.

III. De brandwaterleiding staande onder den brandspuitmakersbaas.

Hierbij zijn ingedeeld 12 militairen of burgers.

IV. De watertoren.

Behalve een machinist zijn daarbij tewerkgesteld 2 militairen.

Het personeel onder III en IV genoemd houdt nacht en dag wacht bij den toren.

V. Verder heeft de opkomst der dienstplichtigen zoo veel mogelijk wijksgewijze plaats.

De spuiten zijn als volgt opgesteld;

Wijk A. No. 8 Waterkant bij het gebouw der Recherche: M.H. Heijde, chef-brandmeester; J. de Vries, L.J. Monsanto, brandmeestesr; C.A.v. Leeuwaarden, W.L.P. Cameron, onderbrandm. en 36 dienstplichtigen.

Wijk A. en 1e B.W. No. 2 en 3, Oranjestraat, S.C.L. Oldenstam, chef-brandmeester; D.E. Benjamins, en C. Lobato Mesquita, brandmeesters; H. de Vries, J.M. Burgzorgen L.W.C. Polak, onderbrandmeesters en 36 dienstplichtigen.

Wijk B. No. l. Wagenwegstraat;...... chefbrandmeester; H. Hoelen, F. Monsanto en A.J. Nunes brandmeesters; L. Zeegelaar, A. van Breet, J. Vonsé, onderbrandmeesters, en 4l dienstplichtigen.

Wijk B. No. 15. motorbrandspuit (Gravenstraat bij het Hospitaal) J. Schenkers, chef-brandmeester-motorist W.H. Wijngaarde, brandmeester, M.N. Elstak, M.C.J. Kent en L.F. Slagtand, onderbrandmeesters en 13 man bedieningspersoneel.

Wijk C. No. 13. Waterkant bij de Luthersche kerk: B. Bilgen, chef-brandmeester, (v.), E.C. Weiberg, tijd. chef, A. Wijdt, M. van 't Kruys, H.G. Lie-Sam-Poek en R.S. Trott, onderbrandmeesters, en 36 diensplichtigen.

Wijk D. No. 11. bij de Oranjeschool, C. Spong, chef-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 166 brandmeester, W.J. Mac Intosch en J. Lindveld, brandmeesters, J.C. Gerding, J. Doegle en H.F. Lionarens, onderbrandmeesters en 4l dienstplich. tigen.

Wijk E. No. 6 Zwartenhovenbrugstr. over de Werf: G.E. Philipszoon, chef brandmeester; J.M. Samson, M.J. Axwijk, brandmeester; J.G. Giskus, G.E. van 't Kruijs, R.L. Bulo, onderbrandmeesters en 38 dienstplichtigen.

Wijk F. No. 4. Gem. Landsweg (Boniface): E.G. Hupsel, chef-brandmeester; J. Cortes brandmeesters; H.J. Diks, J. Schmeltz, en J.J.K. Bodeutsch, onderbrandmeesters en 40 dienstplichtigen.

Wijk F. No. 4. (Aanjager) Gem. Landsweg (Boniface): E.L. Eggers, chef-brandmeester; A.E. Burgos, brandmeesters; E.G. Lindeboom, H.F. van Heydoorn, E. Buttenbly, onderbrandmeesters en 39 dienstplichtigen.

2e B.W. No. 12 Verl. Weidestraat; E.J. Altstein, C.J. Gulpen, E.L. van Esch, brandmeesters; H.W. Parker, J. Ong-A-Lok, G. Vismale, onderbrandmeesters en 32 dienstplichtigen.

2e B.W. No. 12 Verl. Weidestraat (Aanjager). H.J.E. Tirion, chef-brandmeesters; M. Magiel, L.L. Albert, brandmeester; J. Ong-A-Lok, C. de Vlugt, J.L. Bouman, onderbrandm. en 28 dienstplichtigen.

Een hulpbrandweerafdeeling is geplaatst bij de Guraçaosche Handelsmaatschappij. Brandmeester: J.v.d. Ende, onderbrandmeesters: J. Agerkop en H. Mezas.

Verder zijn te Nickerie, Albina, Groningen spuiten gestationeerd.

Verplichtingen van bij de brandweer ingedeelden.

I. (Artikel 11 brandweerverordening)

De bij de brandweer ingedeelde dienstplichtigen zijn verplicht, evenals de in vasten dienst bij de brandweer zijnde personen, tenzij zij daarin door geldige redenen worden verhinderd, deel te nemen aan de oefeningen van de brandweer, voor zoover die gevorderd worden met inachtneming van het bepaalde bij artikel 12 en op te komen bij de brandwachten en diensten bij brand, waartoe zij behoorlijk zijn opgeroepen of uit anderen hoofde gehouden zijn.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 167

Ingeval van ziekte moet uit een daarvoor af te geven verklaring van den Chirurgijn-majoor der dienstdoende Schutterij te Paramaribo, blijken, dat de belanghebbende verhinderd is aan een of meer oefeningen, brandwachten of andere diensten bij brand deel te nemen. Elk ingedeelde dienstplichtige is gehouden om binnen 3 dagen daarna van zijne verhuizing in Paramaribo kennis te geven aan den Opperbrandmeeste. Gelijke kennisgeving moet door elken ingedeelden dienstplichtige worden gedaan van zijn voorgenomen vertrek uit Paramaribo, onder opgave van den vermoedelijken duur der ofwezigheid en van de plaats van bestemming, alsmede later eventueel, van verlenging der afwezigheid.

II. (Artikel 12 brandweerverordening).

De Opperbrandmeester regelt den dienst bij de brandweer, met dien verstande evenwel, dat van dezelfde personen niet meer dan eenmaal in de twee maanden en telkens voor niet langer dan twee uren oefeningsdienst wordt gevorderd. Het houden van oefeningen en brandwachten wordt door den Opperbrandmeester tijdig en op doeltreffende wijze aan de betrokken dienstplichtigen bekend gemaakt.

III. (Artikel 13 brandweerverordening.)

Van den dienst bij de brandweer zijn vrijgesteld de ingedeelde dienstplichtigen: a. aan wie door den Chirurgijn-majoor der dienstdoende Schutterij te Paramaribo wegens behoorlijk geconstateerde tijdelijke lichamelijke ongeschiktheid voor een tijdvak van ten hoogste één jaar vrijstelling van dienst is verleend en zulks onder voorwaarde, dat zij zich op eerste aanzegging door of namens den bedoelden Chirurgijnmajoor aan eene herkeuring onderwerpen; b. die tijdelijk buiten Paramaribo vertoeven voor den tijd hunner afwezigheid mits daarvan, en van eventueele verlengingen, tijdig aan den Opperbrandmeester mededeeling is gedaan.

IV (Artikel 14 brandweerverordening).

Ter zake van vlugheid bij de bediening van brandbluschmiddelen bij brand of van verrichte daden van persoonlijken moed bij brand, kunnen door den Gouverneur premiën worden toegekend. Oproeping voor oefeningen heeft plaats middels schriftelijke kennisgeving.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 168

Brandalarm. Oproeping bij brand geschiedt middels twee snel op elkaar volgende kanonschoten.

Alle dienstplichtigen begeven zich dadelijk na het vallen der schoten naar hunne spuiten. De spuiten geplaats in den wijk waar brand is uitgebroken, rukken, zonder nader bevel af te wachten, dadelijk uit naar de plaats van den brand. De overige spuiten met het daarbij ingedeelde personeel blijven wachten tot zij nader bevelen krijgen. Het bij de spuiten No. 7, 8, 9, 10 en 14, ingedeelde personeel begeeft zich dadelijk na het vallen der schoten naar de plaats van den brand en meldt zich bij hunne spuiten aan. Als de brand gebluscht is, worden twee halve minuutschoten afgegeven, waarop het personeel kan inrukken, na eerst voor zooveel noodig het materieel te hebben opgeborgen.

Vreemde Mogendheden. In Suriname Vertegenwoordigd, dezelver Regeeringshoofden, Nationale feestdagen, consulaire ambtenaren.

België.

Regeerend Huis: Saksen-Coburg en Gotha.

Albert I, Koning der Belgien. Geboren 8 April 1875. Troonsbeklimming 23 Dec. 1909. Gehuwd met Prinses Elizabeth van Beieren geb. 24 Juli 1875. Troonopvolger: Leopold, hertog van Brabant, geb. 3 Nov. 190l. Vice-consul: Adolf F.C. Curiel.

Groot-Brittanië en Ierland.

Regeerend Huis: Saksen-Goburg en Gotha

George V, koning van Groot Brittanië en Ierland en overzeesche Bezittingen, Beschermer van het Geloof, Keizer van Indië, geb. 3 Juni 1865, troonsbeklimming 6 Mei 1910 gehuwd met Prinses Victoria (MARY) Augusta Louisa Olga Pauline Claudie Agnes van Teck. geb. 26 Mei 1867. Troonopvolger: EDWARD Albert Christiaan George Andrew Patrick David, Prins van Wales enz. Geb. 23 Juni 1894. Consul:...... Vice-consul: W.L. Kissack, M.A. Vice-consul in Nickerie Charles Spence op pl. Waterloo.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 169

Duitschland.

Regeerend huis: Hohenzollern.

Wilhelm II, Keizer van Duitscland, Koning van Pruisen Geb. 27 Jan. 1859. Troonsbeklimming 15 Juni 1888. Gehuwd met Prinses Augusta Victoria van Sleeswijk-Holstein, geb. 22 Oct. 1858. Troonopvolger: Wilhelm, gep. 9 Mei 1882. Consul: H.B. Heyde.

Rfankrijk.

Republiek.

President: Raymond Poincaré, gekozen voor 7 jaren op 17 Jan. 1913. Nationale Feestdag: 14 Juli (inneming der Bastille). Consulair Agent: Henri Bosch.

Italië.

Regeerend Huis: Savoye.

Vittorio Emanuele, Koning van Italië en Napels, geb. 11 Nov. 1869. Troonsbeklimming 29 Juni 1900. Gehuwd met Prinses Elena van Montenegro, geb. 8 Jan. 1873. Troonopvolger: Umberto, prins van Piemonte, geb. 15 Sept. 1904. Consul: G. van Dien.

Noorwegen.

Regeerend Huis: Holstein.

Haakon VII, Koning van Noorwegen, Geb. 3 Augs. 1872. Troonsbeklimming (gekozen) 18 Nov. 1905. Gehuwd met Prinses Maud van Engeland, geb. 26 Nov. 1869. Troonopvolger: Prins Olav geb. 1903. Consul: A.M.W. ter Laag.

Portugal.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Republiek. President: Dr. Bernadino Machado gekozen in 1915 voor 4 jaar. Nationale feestdag. 5 October Consul: W.E. van Romondt.

Venezuela. Republiek.

President: Generaal Juan Vincente Gomez, gekozen den

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 170

9n April 1910 voor 4 jaar doch zetelt nog. Nationale feestdag: 5 Juli (Onafhankelijkheids verklaring) Consul: J.D. Fernandes.

Ver. Staten van Noord-Amerika.

Republiek. President: Woodrow Wilson, den 8n Nov. 19l6 gekozen voor vier jaar met ingang van l Maart 1917. Nationale Eeestdag: 4 Juli. Consulair Agent: H, L. Hirschfeld.

Nederlandsche Consulaire Ambtenaren in de Vereenigde Staten van Noord-Amerika, in West-Indie en in Zuid-Amerika.

De letter N. beteekent dat de briefwisseling met den consul in het Nederlandsch gevoerd kan worden. Waar dat niet aangeduid is, zal dit dienen te geschieden in de taal van het land waar de consul gevestigd is, of in het Engelsch, daar deze taal vermoedelijk door alle consuls verstaan zal worden. (Sp.) naast den naam van het land beteekent dat daar Spaansch gesproken wordt, F. Fransch, P. Portogeesch. c.g. = consul-generaal, c = consul, v = vice-consul, A. = consulair Agent.

Argentinië. (Sp.)

Buenos Aires,...... c.g.H.E. Jongewaard de Boer, c.N.

Bolivia. (Sp.)

La Paz, H.S. Denniston, c. Oruro, C. Gundlach, v.N.

Brazilie (P.)

Para (Belém) F. Chr. A. Berringer, c. Pernambucco, J.v. Söhsten, c., N. Rio de Janeiro L.J.C. von Zeppelin Ober Müller c.g., F.H.F. Palm. c.N.; W.H.E. Theunisse v.N. Sao Paulo, J.C.A.F. Zerrenner. c.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Santos, L. Jauckens, v.N.

Britsche Koloniên.

Bridgetown, (Barbados) V. Hänschell c. Belize, (Br. Honduras) D. Fräser, c. tijd. afw; Horace Stansbury, wd. C. Castries, Port, (St. Lucia, Dominica, St. Vincent, Grenadines and Greneda) H. de Minville wd. c. Georgetown, (Br. Guyana), C. Richter, c. en J. Pairandeau, v.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 171

Halifax, (Nova Scotia), W.A. Black. v. Hamilton, (Bermuda), J.D.W.C. Darrel, v. St. John, (Antigua. Barbuda, Montserrat, Redonda) W, H.G. Percival, c. St. John, (New-Brunswick and Prince Edward Island) P.W. Thomson, v. Kingston, (Jamaica, Cayman, (Kaaiman) and Bahama Is lands) E.A. Haggart, c. St. Kitts, (St. Christopher, Nevis, Sombrero, Anguila, Dog, Virgin Islands) J.B. Connell C. Montreal, S.B. Heward v. Quebec, T. Ross, v. Toronto, (Canada en New-Foundland), A. Nordheimer, c.g.N. Trinidad (Sport of Spain) en Tobago, C.A, Boos c. Vancouver, (Br. Columbia) M.A. van Roggen, v.N Winnipeg, W.P. Montijn v.N.

Chili (Sp.)

Antofajasta, B. Barends. c.N. Arica, N. Chilli) F.W. Corssen, v. Santiago, W.B. Engelbrecht. c.N. Valdivia, (Chiloe, Llanquihue), F.O.R. Roepke c.N. Valparaíso, Chr. Roeters van Lennep c.g., N. Punta Arenas, A Henkes, c.N.

Columbia. (Sp.)

Baranquilla, (dep, Atlantico en Magdalena), S. de Sola, c.N. Bogota, (dep. Antioquia. Boyaca, Caldos, Cauca Candinamarca, Galan, Huilla, Narino, Quesda, Santander, Tolima, Fundania, Meta, Alto, Caqueta en Putomayo,) F.A. Koppel, c. Cartagena, (Bolivar) A. Jaspe, v. Rio Hacha, (Z.W. Pta Gallinas), N. Gnecco Coronado tijd. afw. W.M. Piementa R. wd. v.

Costa Riga. (Sp.)

San José,.... Ch. N. Pirie, wd. c.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Cuba. (Sp.)

Havana, C. Arnoldson, c.g.N. (tijd. afw.) M.M. Pinedo, c.N. San-Jago-de-Cuba, (Santiago de Cuba), A. Rosalú y Komero. v.

Amerk. Antillen.

St. Thomas, (St. Jean en Santa Cruz,) W.P.M. van Eps, c.N.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 172

Dominicaansche Republiek (Sp.)

St. Domingo, H.J. Hohlt, v. San Pedro de Macoris, J.H. Schumacher, v. Puerto Plata, J. Ginebra, v. Sanchez, M. de Moy, v.

Ecuador (Sp.)

Guyaguil, J. Schotel c.N.

Fransche Koloniën.

Cayenne, (Fr. Guyana) M. Leefson, c.N. Fort de Francce, (Martinique) C.A. van Romondt, c.N. tijd. afw. Rotté, wd. c. Point-á-Pitre, (Guadeloupe) P. Thionville, c.

Guatamala (Sp.)

Guatamala, J.I. de Jongh, c.N; J. Alberts, v.N

Haïti (Fr.)

Aguin,...... Cayes, W. Bauck, v. Jacmel, C.G.E. Vital, v. Port-au-Prince. F.E. Helmcke, c.g. St Marc. R. Pinard, c.A.

Mexico (Sp.)

Coatzacoalcos, E. Frank v. Merida, H.C.J. Schaumann v.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Mexico, Mr. H.P. de Kanter Jr. c.g.N. Tampico, C. Heynen, v. Vera-Cruz, C. Gertz, c.N.; W.A. Wissman, v.

Nicaragua. (Sp.)

Managua, (Honduras en Costa Rica), C.E. Caso, c.

Panama (Sp.)

Colon, J.J. Eckers Sr., v.N. Panama, M.D. Sasso, c.N.

Paraguay (Sp.)

Asuncion,...... c.g.N. (standplaats Buenos-Aires).

Peru (Sp.)

Areguipa, (Puno en Cuzco) T.F.G. Krämer, c.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 173

Callao, E. Barada, c. Lima, R.S. Canevaro, c.g. Payta, E.P. Lopez, v.

Salvador (Sp.)

San Salvador, H. de Sola, c.N. tijd. afw. W. de Sola, wd.

Uruguya. (Sp.)

Montevideo, ...... c.g. (standplaats Buenos-Aires).

Venezuela.

Barquisimeto, H.C.J. Muskus, A.N. Caracas, M.C.H. Henriqnes c.N. Ciudad Bolivar, (Bolivar, territorium Amazonas, Delta. Amacura en Yurnary,) G.F.J.G.C. Barnewitz, v. Coro, M.A. de Lima, v. La Guayra, C.A. Hellmund, c.N.; A.J.F. de Veer v.c.N. Maracaïbo, J.N.C. Henriques, c.N. Puerto Cabello, C.C. Debrot, v.N. Tucacas, B.A. Prince, c.A.

Vereenigde Staten.

Baltimore, R.H. Mottu, c., N. Boston, Ch. C. Dasey, c. Chicago, C.J. Vennema c.g.N.; F. Posthumo, v.N. Cleveland, P. Plantinga, c., N. Denver, H. Cruger van Schaack, c. Galveston, O.S. Flint, c. Grand Rapids, J. Steketee, c., N. Gulfport, J, W. Corry, v. (tijd. afw.) M. Rowland. wd. v. Honolulu. H.M. von Holt, c. Jacksonville, H.W. Baron van Till, v., N.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Kansus City H. Visser, c., N. Los Angeles, F.J. Zeehandelaar, v. St Louis, Dr. J.J. Houwinck, wd. c., N. Mayaques, (Porto Rico), J.I. Bravo, v. Minneapolis, A. Eenkema, v., N. Mobile, L. Donald, v. New-Orleans, W.J. Hammond, c. Newport News, E.D.J. Luening, v.. N. New York, H. Sparkler, c., N.g; D.J. Steyn Parvé, v., N., Norfolk, B. Myers, c.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 174

Ogden, E. Neuteboom, v., N. Pensacola, J.W. Boellard. v., N. Philadelphia, J. Elias c., N, Ponce, (Porto Rico), O.E.A, Wantzelius. v., N, Port Arthur, J. van Tyen, c., N. Portland, A.H. Metzelaar, v., N. San Diego, H.H. Sinnege, v., N. San Francisco, H.A.v. Coenen Torchiana, c.g.N. Saw Juan. (Porto Rico), A.E. Lee, c. Savannah, H.R. Jolles, c., N. Seattle, J.C.J. Kempees, v., N. (t.a.)

Pers.

Nieuws-en Advertentiebladen:

Suriname. (Vrijzinnig).

Maandag en Donderdagavond, met datum van den volgenden dag.

Hoofdredacteur en uitgever: H. van Ommeren B. 213.

‘De Surinamer’ (Roomsch Katholiek).

Woensdag en Zaterdavond, met datum van den volgenden dag. Hoofdredacteur: H. Verheggen CSSR; Uitgever: G. Randag. A 37.

‘De West’ (Vrijzinning).

Dinsdag en Vrijdagavond.

Hoofdredacteur en Uitgever: W. Kraan. B 88

De Surinaamsche Bode’.

Dinsdag en Vrijdagavond, met datum van den volgenden dag. Redacteur en Uitgever: Th. J. Vaois Smith.

‘Op den Uitkijk.’

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Algemeen Vrijzinning Weekblad. Zaterdagnamiddag. Hoofdredacteur on Uitgever R.D. Simons. Kerkplein 26l.

‘The New Paramaribo Times’.

Zaterdagnamiddag.

Redacteur en uitgever: J. Brown Keizerstraat B. 240,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 175

Het Onderwijs.

Orgaan v/g S.O.G. Woensdag om de 14 dagen. Redactie E.B.J. Luitink en C.K. Kesler.

Kerkelijke Bladen. ‘Protestantenblad’.

Vrijdagavond. Redacteur: Ds. H. de Haan en Ds. J.W.C. Ort.

‘Zondagsblad’.

Zaterdagnamiddag. Redactie en uitgifte bij de Moravische Broeder Gemeente.

‘De Katholieke Waarschuwer’.

Zaterdagnamiddag. Redactie en uitgifte bij de R.K. Missie.

Postdienst.

I Algemeene Bepalingen

Het geheim der aan de post toevertrouwde brieven is bij het Regeerings-Reglement gewaarborgd.

De tijd van openstelling der postkantoren te Paramaribo en te Nieuw Nickerie is bepaald op 8 uur des voormiddags tot 1 uur 's namiddags en 5 tot 6 des namiddags, terwijl de hulppostkantoren te Albina en Coronie gedurende dezelfde uren geopend zijn als die, waarop de kantoren der Districts Commissarissen aldaar voor het publiek aldaar, geopend zijn.

Op Zon- en feestdagen zijn de kantoren voor den postdienst gesloten, tenzij het vertrek of de aankomst van een mailvaartuig op zulk een dag valt, in welk geval de kantoren gedurende een beperkten tijd voor het publiek geopend zijn.

Bij vertrek eener mail worden de voor verzending daarmede bestemde stukken, met uitzondering van postwissels en postpakketten, aangenomen tot het uur van sluiting der mailpakketten, dat vooraf ter algemeene kennis wordt gebracht.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Stukken welke na sluiting doch vóór het vertrek van het kantoor van het vervoermiddel, dat de pakketten naar de verzendingsgelegenheid overbrengt, in de brievenbus worden gevonden, worden nog los met de, pakketten mede verzonden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 176

Bij aankomst eener mail worden, tot afgifte der stukken, de kantoren zoo spoedig mogelijk na die aankomst geopend en blijven ze ten minste één uur open. Heeft die aankomst plaats nà 8, doch vóór 9 uur des avonds, dan wordt het kantoor dien avond niet meer geopend, doch den volgenpen morgen ten 7 uur; terwijl bij aankomst der mail na 9 uur des avonds het kantoor den volgenden morgen tot 8 uur wordt geopend.

De aanneming en uitbetaling van wissels geschiedt alléén op werkdagen aan de Postkantoren te Paramaribo en te Nieum-Nickerie van 8 uur des voormiddags tot 1 uur 's namiddags en van 5 tot 6 uur 's namiddags; aan de hulppostkantoren te Albina en Coronie van 8 uur des voormiddags tot 12 uur 's middags.

Bij vertrek eener mail worden echter geene postwissels bestemd om met de mail verzonden te worden, aangenomen later dan één uur vóór het aangekondigde sluitingsuur der mailpakketten.

Aan de post- en hulpkantoreu, den steiger der Koloniale Vaartuigen te Paramaribo, de stations der rivierbooten en van den spoorweg, waar beambten van politie of brievengaarders zijn gevestigd, aan de politiestations, die daartoe door den Administrateur van Financiën zijn of worden aangewezen, en op andere eventueel nader aan te wijzen plaatsen zijn bussen geplaatst ter opneming van de te verzenden brieven, briekaarten, gedrukte stukken, nieuwsbladen, monsters of stalen en akten en geschreven bescheiden (papiers d'affaires).

De brievenbussen aan de post- en hulppostkantoren worden een half uur vòór het vertrek eener rivierboot of andere gelegenheid van verzending gelicht, die aan den steiger der Koloniale Vaartuigen en die buiten Paramaribo zoo kort mogelijk voor het vertrek van het vervoermiddel waarmee de verzending plaats vindt, en die aan de politiestations in de stad op de bij de bussen vermelde tijdstippen.

Bovendien worden de bussen aan de post- en hulppostkantoren gelicht voor den aanvang van elke bestelling en verder zoo dikwijls als wenschelijk wordt geacht.

Ter post bezorgde brieven en andere stukken kunnen aan de afzenders op hunne aanvraag worden teruggegeven, mits de aanvrager ten genoege van den postambtenaar bewijst, dat hij de afzender is.

De teruggave geschiedt niet dan tegen uitlevering van

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 177 het afgegeven bewijs, indien het aangeteekende stukken betreft, en tegen reçu, wanneer de postambtenaar dit vordert.

Op de postkantoren Paramaribo en Nieuw-Nickerie geschiedt de uitreiking van stukken, na aankomst eener mail aan de geadresseerden, voor zoover zij zich daartoe aanmelden. De mailbrieven, enz., die niet zijn afgehaald na het verstrijken der daartoe bepaalde kantooruren, worden te Paramaribo zoo spoedig doenlijk aan de huizen der geadresseerden bezorgd.

De op de hulppostkantoren te Albina en Coronie en de per rivierboot of ander middel van vervoer in de districten aangebrachte correspondentie wordt, zoolang daarin niet op andere wijze is voorzien en voor zoover niet door of vanwege de geadresseerden afgehaald, door de politiebeambten op hunne tournées bezorgd.

De uit de districten te Paramaribo aangebrachte correspondentie wordt door de brievenbestellers, zooveel mogelijk nog den zelfden dag aan de huizen der geadresseerden bezorgd.

Alle stukken, waarvan de geadresseerden niet zijn uit te vinden, worden als onbekend behandeld. Terugzending naar de plaats van afzending geschiedt, indien dit aan het terecht brengen der stukken, door opgave van een verbeterd of aangevuld adres, zou kunnen bevorderlijk zijn. Aan de afzenders wordt aanbevolen hun naam en adres op de brieven te vermelden (aan de achterzijde) daar deze dan bij mogelijke onbestelbaarheid aan hen kunnen worden teruggegeven. Op het Postkantoor te Paramaribo kunnen briefkasten in huur worden genomen, doch telkens voor niet minder dan een kalenderkwartaal. Gedeelten van een kwartaal worden voor een geheel kwartaal gerekend. Het tijdvak van de huur mag niet over méér dan één kalenderjaar loopen. De briefkasten zijn van drieërlei grootte; de huur bedraagt voor:

Briefkasten. groote. middelm. kleine voor een vol jaar f 7,50 f 5,- f 3,- voor 3 kwartalen 6,25 4,- 2,50 voor 2 kwartalen 5,- 3,- 1,75 voor 1 kwartaal 3,- 2,- 1,-

Aan den huurder van een briefkast worden 2 sleutels

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 178 verstrekt waarvoor hij, vóór de afgifte, f 2,50 moet storten, welke som hem bij het opzeggen van de huur wordt teruggegeven, indien de sleutels onbeschadigd worden terug bezorgd; indien slechts één sleutel kan worden terugbezorgd, doordien de andere verloren geraakt of beschadigd is, dan wordt slechts f 1 - aan den huurder teruggegeven. Indien meer dan twee sleutels van dezelfde briefkast verlangd wordt, moet voor elke sleutel meer f 2.50 worden betaald. Het gebruik maken van één briefkast door verschillende personen of door meer dan één firma, vereeniging of huisgezin is verboden. Tenzij door den huurder van een briefkast anders verlangd wordt, welk verlangen schriftelijk ter kennis van den Postdirecteur dient te worden gebracht, wordt elke briefkast gelicht, telkens wanneer de brievenbestellers uit bestellen gaan. Aan de Post- en hulppostkantoren, op de districtsstations, aan boord van de koloniale vaartuigen, die rivierdienst verrichten, alsmede bij de daartoe aangewezen depôthouders zijn verkrijgbaar gesteld:

1o. frankeerzegels in 17 soorten, nl. van ½, 1, 2, 2½, 3, 5, 7½, 10, 12½, 15, 20, 22½, 25, 30, 50, 100 en 250 cent. De frankeerzegels moeten aan de adreszijde der brieven en verdere stukken door of vanwege de afzenders worworden vastgehecht, voordat de stukken ter post bezorgd worden.

Het wordt zeer bijzonder aanbevolen om voor frankeering steeds het kleinst mogelijk getal zegels te bezigen, zoodat wanneer met één frankeerzegels kan worden volstaan, er niet twee of meer worden gebruikt, en om op aangeteekende brieven de frankeerzegels niet onmiddellijk naast elkander, doch met eenige ruimte tusschen de verschillende zegels te plaatsen. Bij uitzondering kunnen op aangeteekende brieven, mits niet meer frankeerzegels gebezigd worden dan noodig zijn, die zegels in plaats van op de adreszijde op de achterzijde van den omslag geplaatst worden.

2o. portzegels in 6 soorten, nl. van 2½, 5, 10, 20, 25 en 40 cent. De portzegels zijn alleen verkrijgbaar aan de post- en hulppostkantoren. De portzegels dienen ter aanwijzing en verantwoording van het port, door de geadresseerden verschuldigd voor

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 179 ongefrankeerde of ontoereikend gefrankeerde brieven en verdere stukken. Zij worden door de postambtenaren op de brieven en andere stukken vastgehecht en door middel van den dagteekeningstempel onbruikbaar gemaakt. 3o. briefkaarten, nl. enkele en dubbele (deze laatste zijn briefkaarten met betaald antwoord). Het formulier van de dubbele briefkaarten bestaat uit twee aan elkaar verbonden gedeelten. Na ontvangst wordt het voor antwoord bestemde gedeelte door den geadresseerde van het andere gescheiden en afzonderlijk verzonden. De afzender van een dubbele briefkaart kan vooraf zijn naam en adres op het voor antwoord bestemde gedeelte invullen. Het is geoorloofd briefkaartformulieren te bezigen, die door particuliere nijverheid zijn uitgegeven, mits zij, wat de afmetingen en de stevigheid van het papier betreft en, voor de naar het buitenland bestemde briefkaarten bovendien wat het gedrukte opschrift betreft, overeenstemmen met de briefkaarten, die door de koloniale posterij worden verkrijgbaar gesteld. Indien de voorzijde der briefkaarten, daartoe op zichtbare wijze is ingericht d.w.z. door een staande lijn in twee helften is verdeeld, is alléén de rechterhelft voor het adres bestemd en mag de linkerhelft door den afzender gebezigd worden voor mededeelingen. Briefkaarten, die verschreven zijn, kunnen bij de post- en hulppostkantoren, tegen bijbetaling van ½ cent voor een enkele en 1 cent voor een dubbele briefkaart, tegen nieuwe worden ingeruild.

4. briefomslagen, voorzien van een zegelafdruk van 5, 10 en 12½ cent; zij worden verkocht tegen den prijs van respectievelijk 5½. 10½ en 13 cent. Briefomslagen, die verschreven zijn, kunnen bij de post- en hulppostkantoren, tegen betaling van ½ cent per stuk, tegen nieuwe worden ingeruild.

5o. verschillende postwisselsformulieren á ½ cent per stuk, adreskaarten voor postpakketten á 1 cent per stuk, douaneverklaringen (brievenpost en pakketpost) á ½ cent per 2 stuks en bordellen voor inschrijving van quitantiën, kosteloos. Aan de postkantoren alléén zijn verkrijgbaar internationale antwoord-coupons á 14 cent per stuk, Deze coupons kunnen niet dienen tot frankeering van stukken; ze zijn in de landen, die aan dezen dienst

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 180 deelnemen, inwisselbaar tegen een frankeerzegel van 25 centiemen of de daarmede overeenkomende waarde in de munt van het land, waar de inruiling wordt gevraagd. Aan het postkantoor te Paramaribo zijn in kleine hoeveelheden zonder prijsverhooging verkrijgbaar Nederlandsche frankeerzegels van 5 en 12½ cent; deze zegels kunnen niet worden gebruikt ter frankeering van brieven en andere stukken in de kolonie ter post bezorgd.

Binnenland. Tarieven.

Brieven.

Onder brieven worden verstaan alle bescheiden op papier, perkament of andere soortgelijke stoffen gestelde mededeelingen en berichten, al of niet in gesloten omslag voor zoover zij niet te rangschikken zijn onder briefkaarten, gedrukte sfukken, nieuwsbladen, monsters of stalen van koopwaren en akten en geschreven bescheiden.

Brieven van hooger gewicht dan 2 kg. worden in het binnenlandsch postverkeer niet ter verzending aangenomen. Frankeerkosten zijn bij een gewicht van:

20 gram of minder 5 cent boven 20 tot en met 200 gram 10 cent boven 200 tot en met 500 gram 15 cent boven 500 tot en met 1000 gram 20 cent. boven 1000 tot en met 1500 gram 25 cent. boven 1500 tot en met 2000 (maximum) 30 cent. Briefkaarten: enkel 2½ cent. dubbel 5 cent.

Ongefrankeerde brieven worden belast met het dubbele van het port der gefrankeerde. Ontoereikendgefrankeerde brieven worden belast met een port gelijkstaande aan tweemaal het ontbrekende bedrag, met dien verstaande, dat onderdeden van 5 cent voor de frankeering niet in aanmerking komen. De voorzijden der briefkaarten is voor het adres, de keerzijde voor de schriftelijke of gedrukte mededeeling bestemd. Het is verboden etiquetten, stalen of andere voorwerpen (met uitzondering van plakzegels) aan de briefkaarten vast te hechten. Indien in strijd hiermede is gehandeld, worden de briefkaarten met de daarbij behoorende voorwerpen ambtshalve voorzien van een couvert en belast met het port, dat voor ongefrankeerde of ontoereikend

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 181 gefrankeerde brieven van hetzelfde gewicht verschuldigd zou zijn.

Gedruktestukken;

Onder gedrukte stukken worden verstaan en als zoodanig tegen het daarvoor vastgestelde verminderd port ter verzending toegelaten: tijdschriften, niet behoorende tot de nieuwsbladen, ingenaaide of ingebonden boeken, vlugschriften, muziekstukken, visitekaartjes, adreskaarten, drukproeven met of zonder de daarbij behoorende kopieën, stukken, waarop verheven punten of letters zijn gedrukt. ten gebruike der blinden, gravures, photografien en albums met photografien, prenten, teekeningen, plattegronden, landkaarten, catalogi, prospectussen, aankondigingen, en berichten van verschillenden aard die gedrukt, gegraveerd, gesteendrukt of gephotographeerd zijn en, in het algemeen, alle op papier, perkament of carton door middel van boekdruk, plaatdruk, steendruk of zelfdruk, of langs eenigen anderen, gemakkelijk te herkennen werktuiglijken weg vermenigvuldigde stukken, met uitzondering echter van de gecalqueerde en van die, welke met de schrijfmachine vervaardigd zijn. Met gedrukte stukken worden gelijk gesteld de afdrukken van een met de pen of met de schrijfmachine vervaardigd orgineel, wanneer zij door werktuiglijke vermenigvuldiging (kleurdruk enz.) verkregen zijn, doch, om tegen het verminderd port te kunnen worden toegelaten, behooren die afdrukken aan de postkantoren te worden aangeboden en wel ten getale van ten minste twintig volkomen overeenstemmende exemplaren.

Tegen het verminderd port kunnen niet worden verzonden de gedrukte stukken voorzien van eenigerlei teekens, welke een overeengekomen taal zouden kunnen vormen, noch waarvan de tekst na den druk gewijzigd is, behoudens de uitzonderingen hierna genoemd. Geen pakket gedrukte stukken mag het gewicht van 2 kilogram te boven gaan en in lengte, breedte of hoogte meer bedragen dan 45 cM. of, indien ze zijn opgerold, meer dan 75 cM. in de lengte en 10 cM. in doorsnede. Het port der gedrukte stukken bedraagt voor een gewicht van: niet meer dan 25 gram 1 cent. boven 25 tot en met 50 gram 2 cent. boven 50 tot en met 75 gram 3 cent. boven 75 tot en met 100 gram 4 cent. boven 100 tot en met 150 gram 5 cent.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 182 boven 150 tot en met 250 gram 7½ cent. boven 250 tot en met 500 gram 10 cent. boven 500 tot en met 750 gram 12½ cent. boven 750 tot en met 1000 gram 15 cent. boven 1000 tot en met 1500 gram 17½ cent. boven 1500 tot en met 2000 gram 20 cent.

De berekening van het port geschiedt naar het gezamenlijk gewicht van elke verzending onder een afzonderlijk adres, de omslagen en alles wat verder dient tot beveiliging van den inhoud daaronder begrepen. De gedrukte stukken moeten in open omslagen vervat of ingepakt zijn op eene wijze, dat het onderzoek naar den inhoud gemakkelijk en zonder bezwaar kan geschieden. Indien daaraan niet voldaan of ook indien de frankeering verzuimd of ontoereikend is, worden de gedrukte stukken als ongefrankeerde of ontoereikend gefrankeerde brieven beschouwd en als zoodanig met port belast. Bij herhaalde verzending van eenzelfde stuk zijn van toepassing de daaromtrent gegeven voorschriften voor de brieven. Het adres der gedrukte stukken kan geplaatst worden of op het stuk zelf, indien het slechts toegevouwen of van een bindtouw voorzien is, of op omslag, kruisband of strook. Het is géoorloofd: a. buiten op het stuk den naam, de handelsfirma, het beroep en de woonplaats van den afzender te vermelden; b. op de gedrukte visitekaartjes, zoowel als op de Kerstmis- en nieuwjaarskaarten het adres van den afzender, zijn titel, alsmede wenschen, gelukwenschen, betuigingen van dank of van rouwbeklag of andere beleefdheidstermen, uitgedrukt, in ten hoogste vijf woorden of door middel van algemeen gebruikelijke letters (p.f. enz.), met de hand bij te voegen; c. op het drukwerk zelf den datum van afzending, de handteekening of de handelsfirma en het beroep, alsmede de woonplaats van den afzender en van den geadresseerde met de hand of langs werktuigelijken weg te vermelden of te wijzigen; d. bij de verbeterde drukproeven de kopie te voegen en in die drukproeven veranderingen en bijvoegingen aan te brengen, welke op de correctie, den vorm en het drukken betrekking hebben. Bij gebrek aan ruimte kunnen deze bijvoegingen op losse bladen geschieden; e. drukfouten te verbeteren, ook in andere drukwerken dan de drukproeven;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 183

f. sommige gedeelten van een gedrukten tekst door te halen; g. door middel van strepen en onderstrepingen die woorden of gedeelten van den tekst te doen uitkomen, waarop men de aandacht wenscht te vestigen; h. op prijscouranten, de aanbiedingen van advertentien, de beursberichten, de handelscirculaires en de prospectussen de cijfers, alsmede, op de berichten van aanstaand bezoek, den naam van den reiziger, den datum en den naam van de plaats, welke hij denkt te bezoeken, met de pen of langs werktuigelijken weg te vermelden of te verbeteren; i. op de aankondigingen omtrent het vertrek en de aankomst van schepen den datum van dat vertrek en van de aankomst, alsmede de namen der schepen, met de hand te vermelden; j. op de berichten, betreffende de verzending van koopwaren, den datum van die verzending te vermelden; k. op de uitnoodigings- en bijeenroepingskaarten den naam van den genoodigde, den datum, het doel en de plaats der samenkomst te vermelden; l. op boeken, muziekpapieren, dagbladen, phoptograhiën en plaatwerken eene opdracht te stellen, alsmede er de factuur, die op het voorwerp delf betrekking heeft, bij te voegen; m. op de bestelkaarten of de inteekenbiljetten, betrekking hebbende op uitgaven van den boekhandel, boeken, nieuwsbladen, plaatwerken, muziekstukken, met de hand de gevraagde of aangeboden werken te vermelden en de gedrukte mededeelingen geheel of gedeeltelijk door te halen of te onderstrepen: n. de modeplaten, landkaarten, enz. te kleuren.

Kaarten, voorzien van het opschrift ‘Briefkaart’ of van de vertaling daarvan in eene andere taal, zijn toegelaten tegen het tarief per gedrukte stukken, mits zij voldoen aan de algemeene voorwaarden voor deze soort zendingen vastgesteld. Die, welke niet voldoen aan die voorwaarden, worden beschouwd als briefkaarten en als zoodanig behandeld. Onder nieuwsblpden worden verstaan alle tenminste eenmaal per week verschijnende couranten en tijdschrif ten en hunne bijvoegsels. Het port van nieuwsbladen met af zonder bijvoegsels bedraagt per nummer of exemplaar voor een gewicht van: niet meer dan 40 gram ½ cent, boven 40 tot en met 150 gram 1 cent.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 184

en voorts voor elk meerder gewicht van 50 gram of van een gedeelte van 50 gram ½ cent daarboven. Hetzelfde port, in verhouding tot het gewicht, is van toepassing op de bijvoegsels bij afzonderlijke verzending. In nieuwsbladen mag een gedeelte van den tekst, waarop men de aandacht wil vestigen, worden onderstreept, omhaald of op andere wijze aangeduid. Voorts mogen op den omslag of op de adresstrook van een nieuwsblad worden vermeld: de naam of firma van den afzender, diens beroep en woonplaats, de dag van afzending, de abonnementsvoor waarden, het tarief der advertentiën, de woorden: ‘present-exemplaar’, ‘ter kennisneming’ of ‘ter inzage’, ‘ten vervolge’, ‘voor rekening’, ‘bewijsnommer’, ‘voor de geplaatste advertentie’, in het algemeen het doel der zending aanduidende, doch met uitsluiting van alle andere, ook gedrukte, vermeldingen, aankondigingen, aanwijzingen of mededeelingen.

Stalen en Monsters.

Op den voet van monsters of stalen worden alleen ter verzending toegelaten kleine gedeelten van voortbrengselen of koopwaren, die kosteloos als proeven versterkt worden en werkelijk het karakter van een monster of staal, en dus geen eigenlijke handelswaarde bezitten. Geen pakket monsters of stalen mag het gewicht van 350 gram te boven gaan en de afmetingen mogen niet meer bedragen dan 30 cM. in de lengte, 20 in de breedte en 10 in de hoogte of, indien in een rol bijeengevoegd, 30 cM. in de lengte en 15 cM in de doorsnede. Monsters of stalen zijn onderworpen aan een port van 2½ cent voor elk gewicht van 75 gram of gedeelte daarvan. De monsters of stalen moeten worden ingepakt, hetzij in omslagen, die aan de uiteinden open zijn, hetzij in ongesloten busje of zakjes, doch altijd in dier voege dat de postambtenaren zich gemakkelijk en zonder bezwaar van den aard der voorwerpen kunnen overtuigen.

Akten en bescheiden.

Onder akten en beschreven bescheiden worden verstaan en als zoodanig tegen verminderd port ter verzending toegelaten: alle geheel of gedeeltelijk met de hand geschreven of geteekende stukken en bescheiden, die niet het karakter dragen van eene briefwisseling over zaken van actueel en persoonlijken aard, zooals: open brieven

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 185 en briefkaarten van ouden datum, welke voor hun oor spronkelijke doel reeds gediend hebben; processtukken; alle ten overstaan van openbare ambtenaren opgemaakte akten; vrachtlijsten of cognossementen; rekeningen; de verschillende stukken van verzekering-maatschappijen; de op gezegeld of ongezegeld papier geschreden afschriften of uittreksels van onderhandsche akten; de geschreven partituren of losse bladen muziek; de afzonderlijk verzonden handschriften van boekwerken of nieuwsbladen; het verbeterd schoolwerk van leerlingen, met uitsluiting van elke beoordeeling van dat werk, enz.

Aanteekening:

Aanteekening van alle stukken over de post te verzenden kan geschieden tegen betaling van een recht van 10 cent, te voldoen in aangehechte frankeerzegels. Aangeteekende brieven moeten gesloten zijn in omslagen van stevig papier, die, wanneer de brieven waarde bevatten, moeten voorzien zijn van tenminste één in lak afgedrukt zegel, wapen of naamcijfer van den afzender, in dier voege aangebracht, dat niets uit den brief kan worden gelicht zonder het zegel te verbreken of den omslag zelf te schenden.

Indien de ter aanteekening aangeboden brieven niet van een behoorlijk zegelafdruk in lak voorzien zijn, worden zij geacht geen waarde te bevatten. Aangeteekende briefkaarten worden open verzonden. Het inpakken van aangeteekende gedrukte stukken, nieuwsbladen, monsters of stalen en akten en geschreven bescheiden moet op dezelfde wijze geschieden als voor dergelijke niet-aangeteekende stukken is bepaald.

De aanteekening is verplicht bij verzending van brieven of pakketten, waarin gereed geld, edele metalen of kostbaarheden vervat zijn.

Indien hieraan door de afzenders niet is voldaan, worden de stukken ambtshalve aangeteekend aan de geaddresseerden niet afgegeven dan tegen betaling van een aanteekengeld van 5 cent voor elke 15 gram of gedeelte van 15 gram, met een minimum van 10 cent voor elke verzending.

Indien een op daartoe gedane aanvraag aangeteekend stuk, waarin waarde vervat is, op de post verloren gaat of in het ongereede geraakt of de waarde daaruit blijkt vermist te zijn, wordt aan den afzender eene schadeloosstelling van vijf gulden, zonder meer, vergoed.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 186

Indien de afzender evenwel het bewijs levert, dat de verzonden en niet overgekomen waarde meer is, wordt hem dat bedrag vergoed, doch nimmer meer dan vijf en twintig gulden.

Postwissels.

Tot het overmaken van gelden door middel van postwissels zijn opengesteld de postkantoren te Paramaribo en Nieuw-Nickerie en de hulppostkantoren te Albina en Coronie.

Postwissels tot een hooger bedrag dan f 500.- zijn niet toegelaten.

De afzender is verplicht zijn eigen geslachtsnaam en woonplaats en die van den geadresseerde en tenminste de eerste letter van een der voornamen van beiden op den postwissel in te vullen, of wel den naam en den zetel der firma of maatschappij, indien eene firma of maatschappij afzendster of geadresseerde is.

Het bij vooruitbetaling verschuldigde recht voor de postwissels bedraagt voor een bedrag: postwissels bedraagt voor een bedrag: tot en met f 5,- 2½ cent. boven 5,- tot en met f 12,50 5 cent. boven 12,50 tot en met 25,- 10 cent. boven 25,- tot en met 37,50 15 cent. boven 37,50 tot en met 50,- 20 cent. boven 50,- tot en met 75,- 25 cent.

en voorts 5 cent voor elke som van f 25,- of gedeelte van f 25,-, boven f 75,- tot en met f 500,-.

De afzender van een postwissel kan des verlangd een bericht van betaling van den postwissel verkrijgen tegen vooruitbetaling van een vast recht van 10 cent. Dit recht wordt voldaan door aanhechting op den wissel van een frankeerzegel van 10 cent.

Buitenland.

Alle stukken, behalve brieven en briefkaarten, moeten ten minste gedeeltelijk gefrankeerd zijn; zijn ze ongefrankeerd dan blijft de verzending achterwege. Brieven en briefkaarten kunnen, naar verkiezing der afzenders, gefrankeerd of ongefrankeerd verzonden worden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 In het verkeer met enkele vreemde landen (niet aangesloten bij de Postvereeniging) moet echter van alle stukken het port vooruit betaald worden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 187

Niet aangesloten bij de Algemeene Postvereeniging zijn: Afghanistan, Arabië (behalve Hadsjaz en Yemen, Aden en Mascati) Banks-eilanden, Brunei, Maladieven, Maleische bondstaten (Negri-Gembilan, Pahang, Perak en Gelangor) Maleische Staten (Kedak, Kelantan, Perlis, Trengganu, Sultanaat Johore, Marokko, (behalve door vreemde administratiën gevestigde postkantoren) Noord-Nigeria, Nyassaland, Rhodesia, Santa Cruz-eilanden, Thibet (Ladakh), Tonga- of Vriendschaps eilanden.

Bijeenvoeging van voorwerpen. Het is geoorloofd onder eenzelfden omslag monsters van koopwaren, gedrukte stukken en akten en geschreven bescheiden te verzenden, doch onder voorbehoud:

1o. Dat elk voorwerp op zichzelve de daarvoor vastgestelde grenzen, wat gewicht en afmeting betreft, niet overschrijde; 2o. dat het gezamenlijk gewicht der zending 2 kilogram niet te boven ga; 3o. dat het port bedrage ten minste 2½ cent, indien de zending akten en geschreven bescheiden, en 5 cent, indien zij gedrukte stukken en monsters bevat.

Portheffing voor ontoereikend gefrankeerde stukken: tweemaal het ontbrekend bedrag, met aanvulling van de breuken van 2½ cent tot 2½ cent.

Dit port is echter in geen geval hooger dan het port hetwelk voor ongefrankeerde stukken van denzelfden aard, hetzelfde gewicht en denzelfden oorsprong verschuldigd is.

Recht bij vooruitbetaling te voldoen wegens: aanteekening: 10 cent; bericht van ontvangst: 10 cent.

Maxima gewicht en afmetingen: brieven: onbeperkt. doosjes: 1 kg.; 30 × 10 × 10 centimeter (de wanden der houten doosjes moeten ten minste 0.8 millimeter dik zijn). briefkaarten 10-14 centimeter lang en 7-8 centimeter breed; op te plakken adresstrook 5 × 2 centimeter. Briefkaarten, die de gestelde maxima van afmetingen overschrijden, worden behandeld als brieven. gedrukte stukken, akten en geschreven bescheiden: 2 kg. (gedrukte stukken per zeepost in het verkeer met Neder-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 188 land en Curaçao: 5 kg: 45 × 45 × 45 centimeter: in rolvorm 75 centimeter lang en 10 cM. doorsnee. monsters: 350 gram; 30 × 20 × 10 centimeter; in rolvorm 30 centimeter lang en 15 centimeter in doorsnee. gedrukte stukken, akten en geschreven bescheiden en monsters, welke de gestelde maxima van gewicht en afmetingen overschrijden worden niet verzonden. Bij het verloren gaan van een aangeteekenden brief inhet verkeer met de landen der postvereeniging wordt, het geval van overmacht uitgezonderd, eene schadevergoeding uitgekeerd, gelijkstaande aan 50 franken (± f 25)

Postwisseldient.

Geldverzendingen door middel van postwissels kan plaats hebben tusschen de kolonie Suriname en: a. Nederland, Nederlandsch-Indië en Curaçao. b. België, Denemarken, Deensche Antillen, Duitschland, en Duitsche postkantoren in andere landen, Frankrijk, (met ingrip van Algerie en de Fransche postkantoren in andere landen), Italië en de Italiaansche postkantoren in andere landen en Luxemburg; c. Groot-Brittannie en Ierland, Britsch-Guyana en de landen of koloniën, met welke Groot-Brittannie en Ierland en Britsch-Guyana een postwisseldienst onderhouden.

Over de Postkantoren in Groot-Brittannie kunnen naar alle landen van de wereld postwissels (in Engelsch geld) verzonden worden. Het maximum bedrag van elken postwissels is bepaald voor verzending naar: Nederland, Nederlandsch-Indië en Curaçao op f 480,-. België,1) Deensche Antillen, Frankrijk (met ingrip van Algerie en de Fransche postkantoren in andere landen). Italie en de Italiaansche postkantoren in andere landen en Luxemburg op 1000 francs, Denemarken op 720 kronen, Duitschland en de Duitsche postkantoren in andere landen (met uitzondering van Constantinopel) op 800 mark, het Duitsche postkantoor te Constantinopel op 42 Turksche ponden en 89 piaster. Groot Brittannië en Ierland, Britsch Guyana en de landen of koloniën, met welke Groot-Brittanië en Ierland en Britsch-Guyana een postwisseldienst onderhouden, op 40 ponden sterling.

1) Postwisseldienst op Belgie wegens den oorlog voorloopig gestaakt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 189

Postwisselrecht.

Voor elke afzonderlijke verzending van geld per postwissel is door de afzenders bij vooruitbetaling verschuldigd; een recht van 12½ cent voor elke som van f 25,- of indien de verzending plaats heeft naar een tot de algemeene Postvereeniging behoorend land of kolonie, en naar Britsch-Guyana en de landen of kolonie, en met welke Britsch-Guyana een postwisseldienst onderhoudt, en een recht van 12½ cent voor elke som van f 12,50 of gedeeltelijk van f 12,50, berekend over het te storten bedrag, indien de postwissel bestemd is voor Groot-Brittannië en Ierland en de landen of koloniën, met welke Groot-Brittannië en Ierland een postwisseldienst onderhouden.

In het verkeer met landen en koloniën, met welke Groot-Brittanië en Ierland en Britsch-Guyana een postwisseldienst onderhouden, wordt door de postadministratie, die voor de overmaking der gelden hare tusschenkomst verleent, van het gestorte bedrag der postwissels afgetrokken: 1 penny voor elke som van 10 shilling of gedeelte van 10 shilling, indiende verzending via Britsch-Guyana plaats vindt, met uitzondering van wissels van de Vereenigde Staten van Noord-Amerika en Canada waarvoor 6 pence voor elk 10 St. wordt berekend, en

3 pence voor elk bedrag van £ 5 of gedeelte van £ 5, indien de verzending via Groot-Brittannië en Ierland geschiedt.

Tegen betaling van 10 cent in frankeerzegels kan men een bericht van betaling van den postwissel verkrijgen.

Invordering van quitanten:

De post belast zich met het invorderen van gelden op quitantien en handelspapier, tot gelijke bedragen als voor geldzendingen door middel van postwissels (zie pag. 188) is toegestaan.

De verzending der in te vorderen stukken geschiedt rechtstreeks door den afzender aan het kantoor, met de invordering belast, onder aangeteekend couvert, waarvoor het gewone port en recht, dat voor een aangeteekenden brief verschuldigd is, bij vooruitbetaling moet worden voldaan. Dezelfde zending mag meerdere quitantiën, enz. van eenzelfden afzender bevatten, welke echter van niet meer

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 190 dan vijf verschillende schuldenaren invorderbaar mogen zijn en die tezamen het vastgestelde maximum niet mogen te boven gaan.

De in te vorderen stukken moeten ingeschreven zijn op een borderel en, met dit stuk, onder omslag volgens vastgesteld model worden verzonden.

De borderellen en omslagen zijn kosteloos verkrijgbaar aan de post- en hulppostkantoren.

Het is niet geoorloofd stukken met verschillende vervaltijd op één borderel in te schrijven. Voor de invordering van elke quitantie of elken wissel wordt een recht geheven van 5 cent.

Het ingevorderd bedrag wordt per postwissel aan den bewaargever overgemaakt, na aftrek van: 1o. het recht van invordering, 2o. het eventueel betaalde zegelrecht, en 3o. het verschuldigde récht voor den postwissel, te berekenen over het ingevorderde bedrag, verminderd met de sub 10 en 20 genoemde kosten.

De waarden, welke niet konden worden ingevorderd, worden zonder kosten teruggegeven aan den bewaargever.

Pakketpost:

Er kunnen pakketten door middel der post, verzonden worden naar verschillende landen. De pakketten zijn tot een gewicht van 5 kilogram toegelaten; voor enkele landen slechts is het maximum gewicht beperkt tot 3 kilogram.

De parketten mogen geen grooter inhoudsmaat dan 25 kubieke decimeter en langs geen der vlakken grooter afmetingen dan 70 centimeter hebben.

Echter wordt de verzending toegelaten van parketten welke regensschermen, wandelstokken, kaarten, plannen of soortgelijke voorwerpen bevatten, indien zij in lengte 1 meter en in breedte of dikte 20 centimeter niet te boven gaan.

Voor verrekenpakketten is door den afzender, behalve het port, een recht verschuldigd van 10 cent voor elke 10 gulden of gedeelte van 10 gulden van het te verrekenen bedrag. Tegen betaling van een recht van 5 cent kan de afzender van een postparkket een bewijs van ter postbezorging

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 191 verkrijgen. Voor pakketten met aangegeven waarde of met verrekening wordt dit bewijs kosteloos afgegeven.

De afzender kan, tegen vooruitbetaling van 10 cent, een bericht van ontvangst van een pakket verkrijgen; na de verzending van een pakket kan, tegen betaling van eenzelfde recht, navraag gedaan worden naar het lot van een pakket.

Wordt een bericht van ontvangst verlangd, dan moet zoowel op het pakket als op de begeleidende kaart de aanwijzing ‘Avis de réception’ gesteld worden. Van de verzending met de pakketpost zijn uitgesloten:

a. pakketten, welke papieren bevatten, die het kenmerk eener briefwisseling bezitien, zijnde het evenwel geoorloofd de open factuur der ingesloten goederen, alleen de gewone opgaven van een dergelijk stuk bevattende, alsook een afschrift van het adres van het parkket, met ver melding van het adres van den afzender. In de zending te sluiten; b. levende dieren, met uitzondering van bijen; c. voorwerpen of zelfstandigheden van ontplofbaren of ontvlambaren aard en stoffen, die aan zelfontbranding onderhevig zijn of die eenigerlei wijze gevaar kunnen opleveren; d. goederen, waarvan de in- of uitvoer in de kolonie verboden is; e. voorwerpen of goederen, welke in het land of de kolonie van bestemming of in een land of kolonie waarover het vervoer geschieden moet, op grond van wettelijke of reglementaire bepalingen niet zijn toegelaten; f. pakketten, die de vastgestelde maxima van gewicht, inhoudsmaat of afmetingen overschrijden; g. gemunt geld.

De verzending van pakketten, inhoudende bewerkt en onbewerkt goud en zilver en andere kastbaarheden, en bestemd voor landen, die aangifte van waarde toelaten, kan alloen geschieden met aangifte van waarde;

De verpakking der pakketten moet zoodanig zijn, dat het onmogelijk is aan den inhoud te raken zonder dat er duidelijke sporen van schending overblijven. Echter worden onverpakt aangenomen de voorwerpen, welke in elkaar kunnen worden geschoven of samengevoegd en bijeengehouden door een sterk touw, voorzien van zegels

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 192 in lood of lak, zoodat zij een enkel pakket vormen en zich niet van elkander kunnen scheiden. Evenmin wordt verpakking geëischt van pakketten, uit een stuk bestaande, zooals stukken hout, metaal, enz., welke volgens handelsgebruik niet verpakt worden.

Vloeistoffen of zelfstandigheden, die licht vloeibaar worden, moeten worden verpakt in een dubbel omhulsel. Tusschen het eerste (flesch, pot, doos, enz.) en het tweede (doos of kist van metaal of hout) wordt, zoo mogelijk, eenige ruimte gelaten, die met zaagsel, zemelen of andere stof met opslorpend vermogen is aan te vullen.

De pakketten moeten verzegeld zijn met lak of lood of op eene andere wijze voorzien zijn van een bijzonder merk van den afzender.

Wanneer een pakket verloren geraakt, beroofd of beschadigd is, het geval van overmacht uitgezonderd, heeft de afzender en, bij gebreke of op verzoek van dezen, de geadresseerde, recht op eene schadevergoeding gelijkstaande met het werkelijk bedrag van het verlies, de berooving of de schade, tenzij de schade veroorzaakt is door schuld of nalatigheid van den afzender of voorkomt uit den aard van het voorwerp en met dien verstaande, dat de schadevergoeding niet kan te boven gaan;

a. voor pakketten zonder aangegeven waarde, een bedrag in Nederlandsche munt gelijkstaande met 25 of 15 franken, al naar gelang voor het verkeer met het land van bestemming van het pakket als maximum voor het gewicht 5 of 3 kilogram is aangenomen. b. voor pakketten met aangegeven waarde, het bedrag dier waarde.

De afzender van een verloren pakket heeft daarenboven recht op terugbetaling van de kosten van verzending, alsook van de door de posterijen geheven kosten van navraag, wanneer die navraag het gevolg is geweest van eene fout van de post. Het recht van verzekering blijft echter ten bate van de postadministratie.

De navraag om schadevergoeding moet zijn ingediend binnen één jaar te rekenen van den dag der ter postbezorging van het pakket; anders komen alle aanspraken op schadevergoeding te vervallen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 193

Tabel van vreemde munten.

De Tabel geeft de nominale waarde aan der munten van eenige der voornaamste landen, vergeleken met die van Nederland, alsmede het bedrag bij verzending van postwissels daarvoor te berekenen.

LANDEN. MUNTEENHEID. Nominale waarde. Argentijnsche Rep. } 1 Peso, goud = 100 f 2,50 centavos Argentijnsche Rep. } 1 Peso, papier. 1,00 België en Congokolonie Als Frankrijk. 0,501) Brazilië. } 1 Conto de reis = 1000 13,50 milr. Brazilië. } 1 milreis (papier) 0,90 Br. Indië 1 Rupee = 16 anna =1/15 0,80 £ China 1 Tael = 10 tsien pm. 13,50 Denemarken 1 Krone = 100 öre 0,66⅔ Duitschland 1 Reichsmark = 100 0,602) Pfennige Frankrijk m. Tunis 1 Franc = 100 centimes 0,503) Griekenland 1 Drachme = 100 Lepta 0,50 Groot Brittannië en lerland 1 Sovereign (goud) 1 £ 12,00 met Kol. sterling = 20 shilling, 1 shilling [f 0.60] = 12 pence of deniers à (f 0.05) Italië 1 Lira = 100 centisi = 1 0,504) Franc Japan Formosa en Korea 1 Yen = 100 sen 2,50 Luxemburg Als Frankrijk. 0,50 Mexico 1 Piaster = 100 centavos. 2,50 Noorwegen. Als Denemarken. 0.66⅔

1) 100 fr. = f 47.97. 2) 100 Mrk. = f 59,53. 3) 100 fr. = f 48.08. 4) 100 L. f 48.31.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Oostenrijk-Hongarije 1 Krone = 100 Heller = 1 0,504) flor. o.w. Portugal 1 Milreis = 1000 reis 2,70 Rusland } 1 goud. Roebel = 100 2,00 kopeken. Rusland } 1 goud. Roebel = 100 2,00 kopeken. Rusland } 1 zilv. R. 1.89 Rusland } 1 pap. R. 0,36 Spanje 1 Peseta = 100 centimes. 0,50 Turkije } 1 Pond goud = 100 11.005) piasters. Turkije } 1 Piaster = 40 Paras. 0,11 Vereenigde Staten 1 Dollar = 100 cents. 2,50 Zweden Als Denemarken. 0.66⅔ Zwitserland Als Frankrijk. 0,50

1 kg. Fijn goud = f 1653,44 = 3444,45 frcs. = 2790 Mk. = 138 £ 11 Sh. 4,44 d. = $ 664,62.

Bij Postwisselverzendingen;

Naar de overige landen bestaat geen postwisseldienst; postwissels kunnen echter overal heen verzonden worden via de Engelsche postkantoren, mits in Engelsch geld.

4) 100 L. f 48.31. 5) 1 Turksch Pond = f 11.11.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 194

Tarief Pakketpost.

LASDEN VAN Verzendingsweg.Tot 1 KG. Tot 3 KG. Tot 5 KG. Recht wegens BESTEMMING. pakk. met aangeg. waarde. Ct. p. 300 frcs. Amerika (V. rKWI. 0,75 1,25 1,75 - St.) Antillen1) R. FM. - - 1,375 125 België N. & F. - - 1,625* 175 Britsch-Gruyana R 0,625 0,875 1,125 10 Britsch-Indië N. & F. 2,125 2,75* 3,375* 35 Britsh B.G. 0,975 1,575 2,175 - West-Indië Canada B.G. 1,375 2,575 2,775 225 Curaçao rKWI. 0,45 0,60 0,75 10 Denemarken N. & F. - - 1,875* 175 Duitschland N. & F. - - 1,625 175 Frankrijk R. - - 1,375* 10 Frankrijk N. - - 1,875* 175 Fransch R. - - 1,- 10 Guyana Gr.-Britt. en N. 1,625 1,825 2,075 20 Ierl

1) T.w.: Antigua, Barbados, Bermuda's, Dominica, Grenada, Jamaica, Monserret, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, St. Vintcent, Tobago en Trinidad. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Gr.-Britt. en F. 1,875 2,125* 2,375 175 Ierl Gr.-Britt. en B.G. 0,975 1,575 2,175 355 Ierl Hong-Kong N.F. 2,125 2,75* 3,375* 25 Italië N. - - 2,25 175 Italië F. - - 1,755* 175 Madeira N. - - 2,50 20 Madeira F. - - 2,-* 175 Martinique R.F.M. - - 1,125 10 Nederland rKWJ. 0,45 0,60 0,75 10 Nederland F. - - 1,875* 175 Nederl. N. 1,15 1,60 2,25 175 Oost-Indië Nederl. F. 2,50 2,755* 2,75 175 Oost-Indië Noorwegen N. & F. - - 2,-* 20 Oostenr. N. & F. - - 1,875 175 Hong Portugal N. - - 2,50 20 Portugal F. - - 2,-* 175 Rusland N. & F. - - 2,25* - Spanje N. - - 2,25 -

* Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Spanje F. - - 1,75* - Zweden N. & F. - - 2,375 175 Zwitserland N. - - 1,875 175 Zwitserland F. - - 1,62*5 175

rKWI = rechtstreeks per K.W.I.M.; RFM = rechtstreeks per Fransche Mail; N. = over Nederland. F. = over Frankrijk, B.G. = over Britsch. Guyana. Tengevolge van den oorlog is de verzending naar Duitschland en Oostenrijk-Hongarije gestaakt. 2)

* Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. * Bij verzending per Fransche mailbedraagt het port 50 cent meer, indien het pakket meer weegt dan 1 K.G. 2) Cuba en Deensche Antillen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 195

Tarieven, enz. voor briefpostzendingen.

LANDEN VAN BRIEVEN. BRIEFKAAPTEN. BESTEMMING Eerste 20 gr. Elk volgend Enkele. Dubbele gewicht v. 20 gr. Nederland per 5 ct. 5ct. 2½ ct. 5c. zeepost Curaçao per 5ct. 5ct. 2½ ct. 5 c. zeepost rechtstreeks Nederland en 12½ c. 7½ ct. 5 ct. 10 c. Curaçao langs andere wegen Overige landen 12½ c. 7½ ct. 5 ct. 10 c. der algem. Postvereeniging Landen, niet tot Eerste 15 gr. 20 Elk vlg. gew v. 7½ ct. 15 c. de Algem ct. 15 gr. 20 ct. Postvereeniging behoorende

LANDEN VAN Akten en Gedrukte stukken Monsters of stalen. BESTEMMING geschreven beschelden. Pap. d'affaires Nederland per 1 ct. per 50 gr. 1 ct. per 50 gr. 2 ct. per 50 gr. m. zeepost minimum 5 ct. min. v. 5 ct. Curaçao per zeepost 1 ct. per 50 gr. 1ct. per 50 gr. 2 ct. per 50 gr. m. rechtstreeks minimum 5 ct. een min. van 5 ct. Nederland en 2½ c.p. 50 gr. m. 2½ c.p. 50 gr. 2½ ct. p. 50 gr. m. Curaçao langs min. van 12½ ct. een min. van 5 ct. andere wegen Overige landen der 2½ c.p. 50 gr. m. 2½ c.p. 50 gr. 2½ ct. p. 50 gr. m. algem. min. van 12½ ct. een min. van 5 ct. Postvereeniging Landen, niet tot de 5 ct. per 50 gr. m. 5 ct. per 50 gr. 5 ct. per 50 gr. Algem min. van 20 ct. Postvereeniging behoorende

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 196

Telegraafdienst.

Het beheer en de uitvoering van den telegraafdienst tussen en Suriname en andere landen berust op de ‘Compagnie française des cables télégraphiques.’ Het telegraafkantoor is gevestigd te Paramaribo en is voor het publiek opengesteld dagelijks van 's voormiddags 7 u. 20 m. tot 's namiddags 1 uur met uitzondering van des Zondags, op welken dag het kantoor geopend is 's voormiddags van 8 u. 20 m. tot. 12 uur en 's namiddags van 7 tot 8 uur. Telegrammen worden ter verzending aangenomen onder de volgende voorwaarden: Ingeval de maatschappij zich in de onmogelijkheid bevindt om een telegram, dat ter verzending werd aangenomen, over te seinen, zal den afzender het voor de verzending betaalde bedrag worden terugbetaald. Terugbetaling heeft plaats van al de kosten van elk telegram, dat door de schuld van den telegraafdienst zijne bestemming niet heeft bereikt of wel niet aan den geadresseerde is uitgereikt dan na een vertraging van 3 maal 24 uur. De maatschappij zal echter in geen geval gehouden zijn eenige vergoeding boven het bedrag der genoemde kosten uit te keeren, welke de verliezen of nadeelen ook mochten zijn, die voortvloeien uit eene nalatigheid in de overseining of in de aflevering van een telegram; zij stelt zich niet aansprakelijk voor vertragingen of vergissingen, welke ook de oorzaak daarvan mocht zijn. Reclames, houdende verzoek om terugbetaling van betaalde kosten van een telegram, moeten binnen 5 maanden, te rekenen van den dag van aanbieding van het telegram, zijn ingediend; de na dien tijd ingediende worden niet in behandeling genomen. Om als één woord te worden geteld mag een woord uit niet meer dan vijftien letters bestaan; bij langere woorden geldt elke geheele of gedeeltelijke reeks van vijftien letters voor één woord. Cijfer-telegrammen bestaan uit cijfers of groepen van letters, die een geheime beteekenis hebben; het is echter niet toegelaten in eenzelfde telegram zoowel cijfers als letters met een geheime beteekenis op te nemen. Voor de telling der woorden van een cijfertelegram wordt het aantal cijfers (of letters) door 5 gedeeld en, indien dat aantal niet deelbaar is door 5, het na de deeling overschietende aantal als één woord geteld.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 197

Voor telegrammen, in overeengekomen taal (code) opgesteld, wordt de lengte van een woord op 10 letters gesteld. Voor zoover zoodanige telegrammen bestemd zijn om langs den transatlantischen kabel te worden overgeseind, mogen zij slechts woorden behelzen van ten hoogste vijftien letters aan een der volgende talen ontleend: Duitsch, Engelsch Fransch Italiaansch Latijn Nederlansch, Portugeesch en Spaansch. Eik telegram mag woorden uit de verschillende talen bevatten. De eigenamen, d.i. namen van personen en plaatsen, mogen geen deel uitmaken van het in overeengekomen taal opgestelde telegram; zij worden in telegrammen alleen toegelaten met hunne gewone en bekende beteekenis. Ten onrechte samengevoegde woorden, zooals: ‘jarrive’, ‘jepars’, allrigt’, ‘vabene’, inorde’, enz. zijn niet als één woord toegelaten; zij worden gesteld voor zooveel woorden als waaruit zij werkelijk bestaan. De afzender en de geadresseerde van een telogram kunnen, gedurende den tijd dat de stukken bewaard blijven (minstens 8 maanden) en nadat zij, zoo noodig, hunne kwaliteit of identiteit bewezen hebben, langs telegrafischen weg inlichtingen vragen of instructies geven betreffende dat telegram. Ook kunnen zij door het kantoor van bestemming of van oorsprong, dan wel van transit, een ontvangen of verzonden telegram doen herhalen, met het oog op verbetering. In zulke gevallen moet door hen gestort worden;

1o. de kosten van het telegram, waarbij dat verzoek wordt gedaan, en 2o. de kosten van het antwoord daarop.

De afzender van een telegram kan het antwoord, dat hij van zijn correspondent verwacht, frankeeren tegen vooruitbetaling van de kosten van een telegram, een opgegeven aantal woorden bevattende. Voor elk afschrift van een telegram, dat verlangd wordt, moet worden betaald een vast recht van fres. 0.25 per telegram, mits dit niet meer dan 100 woorden bevat, voor elke 100 of gedeelte van 100 woorden meer wordt dat recht met f 0,25 verhoogd. Telegrammen bestemd voor plaatsen, waar geen internationale telegrafen bestaan, kunnen, op verzoek van de

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 198 afzenders, ter plaatse van bestemming worden besteld door de brievenpost; in dat geval moet het adres eene aanwijzing in dien zin bevatten, b.v. ‘Robinson, Port au Prince, Poste Môle Sant Nicolas’. Telegrammen naar een der Antillen, waar meer dan één telegraafstation is, moeten in het adres zoowel den naam van het station als dien van het eiland bevatten. De telegrammen die slechts één dezer aanduidingen bevatten, zullen worden overgeseind, maar voor risico van den afzender, die verantwoordelijk blijft voor de gevolgen uit een onvoldoend adres voortvloeiende.

Telegram-tarief.

Tarief per woord van 15 letters gewone taal, 10 letters in code, 5 in cijferschrift langs den gewonen weg.

Amerika (Ver. Staten): Oost-Mississipi (New York) f 3,45 West-Mississipi f 3,58 Balearische eilanden f 4.45 Barbados f 2,45 België f 4,08 Brazilië (via Salinas): Pernanbuco f 2,68 andere kantoren f 2,68 kantoren van de Amazone 1e zône f 3,30 id. id. 2e zône f 4,05 Calcutta (Br. Indië) f 5,30 Ceylon f 5,35 Corsika f 4,08 Cuba: Santiago, Caimanera en f 3,05 Guantanamo Curaçao f 2,55 Demerara (Britsch-Guyana, dus ook f 2,45 Skeldon) Denemarken f 4,33 Dominica (Republiek) Puerta,-Plata, St. Domingo en andere f 2,30 landen

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Duitschland f 4,08 Engeland f 4,08 Frankrijk f 4,08 Guadeloupe Pointe-á-Pitre, Basse-Terre f 1,20 Les Saintes, Marie-Galante f 1,30 Guyana (Fransch) Gayenne f 0,60 overige stations f 0,70

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 199

Haïti Port-au-Prince, Mole St. Nicolas en Cap f 2,55 Hatiën overige stations f 3,80 Indië (Nederl. Oost) Java f 6,53 overige eilanden f 6,78 Italië f 4,23 Jamaïca f 3,25 Luxemburg f 4,20 Madera f 4,70 Martinique f 1,05 Nederland f 4,08 Noorwegen f 4,33 Oostenrijk-Hongarije f 4,25 Porto Rico San Juan f 2,10 andere kantoren f 2,30 Portugal f 4,43 Rusland (Europeesch) f 4,53 St. Kits f 2,45 St. Lucie f 2,45 St. Thomas f 2,45 Spanje f 4,40 Trinidad f 2,45 Venezuela f 2,55 Zweden f 4,40 Zwtserland f 4,20

Telegrammen voor Albina bestemd, worden verzonden naar St. Laurent-du-Maroni en vandaar verder per post naar hunne bestemming, waarvoor de verdere verzending per post ± f 0,25 of f 0,125 boven de kosten van het telegram moet worden betaald, naar gelang dat de afzender het aangeteekend of niet wenscht.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Daar er evenwel geen geregelde postverbinding tusschen genoemde plaatsen bestaat en de afzender van een telegram er belang bij heeft, dat dit zoo spoedig mogelijk zijne bestemming bereikt, wordt aanbevolen het telegram van St Laurent per expresse te doen verzenden, waarvoor één gulden extra in rekening wordt gebracht, terwijl het telegram dan moet luiden: Xp 2 frs.... Y... Albina St Laurent du Maroni’.

Voor Nickerie bestemde telegrammen worden naar Skeldon (Berbice) overgeseind, vanwaar de verdere verzending per post plaats heeft tegen vooruitbetaling van het port,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 200 bedragende f [0].25. Het adres dier telegrammen moet tuiden: ‘Post R.... Y... Skeldon Nickerie.’ Daar de telegraafmaatschappij geen verantwoordelijkheid op zich kan nemen voor fouten door eene andere administratie gemaakt, worden de hierbedoelde telegram men geheel voor risioo van de afzenders verzonden.

Inkomstenbelasting.

VERORDENING van 29 Augustus 1905 G.B. No. 64 en 30 December 1909 G.B. No. 83.

(Uittreksel).

Art. 1.

Onder den naam van inkomstenqelasting wordt eene belasting geheven: A. 1o. van ieder die in de kolonie zijn hoofdverblijf heeft; 2o. van ieder die er meer dan twee maanden verblijf houdt. B. van hier gevestigde stichtingen, die een bedrijf of beroep uitoefenen, vennootschappen, vereenigingen en maatschappijen. C. van buiten de kolonie wonende vennooten in hier gevestigde vennootschappen onder eene firma en in hier gevestigde commanditaire vennootschappen niet op aandeelen, zoomede van buiten de kolonie gevestigde vennootschappen, vereenigingen en stichtingen, die in de kolonie persoonlijk of door een vertegenwoordiger of gemachtigde een bedrijf of beroep uitoefenen; het aangaan van overeenkomsten tot brand-, zee-, levens-, of andere verzekeringen híeronder begrepen.

Art. 4.

§ 1. De belasting is verschuldigd naar de som der jaarlijksche inkomsten voorzoover bestaande uit: al hetgeen in geld of geldswaarde van welken aard ook genoten wordt uit: bedrijf, beroep; onderneming; ambt, waardigheid, bediening of betrekking; tijdelijke of voor eens verrichtte werkzaamheden; opbrengst van vermogen op welke wijze ook belegd; winsten, in de uitoefening van bedrijf of beroep, ontstaan uit belegging van kapitaal in fondsen, in goederen of in ondernemingen;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 201

aandeel in winst of overwinst; wachtgelden, pensioenen, lijfrenten en andere periodieke uitkeeringen; verschuldigde verstrekkingen van levensonderhoud, huisvesting en andere zaken; verschuldigde en onverschuldigde toelagen van buiten de kolonie gevestigden; en alles wat verder als inkomsten kan worden beschouwd. Onder jaarlijksche inkomsten is mede begrepen de huurwaarde van de door den belastingschuldige bewoonde woning en in gebruik zijnde erven, voor zooverre hij daarvan het genot heeft krachtens eigendom of ander zakelijk recht. § 2. Onder de som der jaarlijksche inkomsten wordt verstaan het zuiver bedrag daarvan, na aftrek der geleden verliezen, een en ander opgevat en berekend naar de bepalingen dezer verordening. § 3. Ter berekening van dit zuiver bedrag en in daartoe leidende gevallen van het geleden verlies worden de in § 1 bedoelde inkomsten, voor zooverre bij hare berekening ter dezer zake nog geen aftrek heeft plaats gevonden, verminderd met: a. de betaalde rente van schulden, voor zooverre de voldoening der rente ten laste van den belastingschuldige is; b. verliezen in de uitoefening van bedrijf of beroep ontstaan uit belegging van kapitaal in fondsen, goederen of ondernemingen; c. kosten van onderhoud en herstelling in den vorigen staat van onroerende goederen en van uitsluitend ten behoeve van het bedrijf, beroep of de onderneming gebezigde zaken: d. loonen, vrachten, assurentiepenningen en alle andere verdere kosten noodzakelijk ter verwerving van het inkomen of ter uitoefening van het bedrijf, beroep ambt of de onderneming waaruit dat inkomen wordt verkregen; e. pakhuis, kantoor-, werkplaats- of andere huren voor zoover pakhuis, kantoor, werkplaats of ander gebouw niet het eigendom is van een belastingschuldige, noch deze daarvan het vruchtgebruik heefi. Dient het gebouw tevens tot woning van den belastingschuldige of zijn gezin dan wordt daarvan melding gemaakt op de aangifte en wordt de huur die in mindering van het af te trekken bedrag komt, begroot f. de als onverhaalbaar afgeschreven schuldvordering gen of gedeelten van schuldvorderingen, voor zooverre deze afschrijvingen betredking hebben op de uitoefening van

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 202 het bedrijf, beroep of onderneming van den belastingschuldige en door een goed beheer geboden worden; g. winstuitkeeringen aan personeel bij den belastingschuldige in dienst voor zijn bedrijf of beroep of ter zake daarvan: h. het jaarlijksch door den belastingschuldige verschuldigde aan lijfrenten, pensioenen, gevestigde of altijd durende renten; i. het jaarlijksch bedrag der uitgaven van den belastingschuldige voor wettelijk verschuldigde verstrekkingen aan levensonderhoud, huisvesting, en andere zaken; j. retributie en belastingen drukkende op onroerende goederen en op het bedrijf; deze belasting daaronder niet begrepen; k. kortingen of traktementen en toelage van ambtenaren wegens verplichte bijdrage voor pensioen; l. premiën voor levensverzekering, voor pensioen of voor lijfrente, doch tot geen hoogere som dan vijf ten honderd van het bedrag der inkomsten, bedoeld in § 2 en in geen geval meer dan f 200,- ; m. de uitkeeringen op aandeelen in ondernemingen als bedoeld in art. 1 letter B en C voorzooverre de vermindering der inkomsten uit dezen hoofde een bedrag van vijf ten honderd van het op de aandeelen gestorte doch nog niet afgeloste kapitaal niet te boven gaat.

Art. 5.

Bij toepassing van art. 4. § 3 komen niet in aanmerking verliezen ontstaan enkel uit belegging van kapitaal in fondsen of goederen anders dan in de uitoefening van bedrijf of beroep.

Evenmin komen in aanmerking onverschuldigde uitkeeringen, uitgaven tot uitbreiding van bedrijf, beroep of onderneming tot verbetering van gebouwen en dergelijke, tot aflossing van schulden, tot woning en huishouding van den belastingschuldige en zijn gezin, zoomede tot onderhoud en opvoeding van kinderen.

Art. 6.

Voor de toepassing van het in art. 4 bepaalde worden; § 1. vaste traktementen en alle andere voor bepaalden en onbepaalden tijd vastgestelde inkomsten, berekend naar het jaarlijksch bedrag bij den aanvang van het belasting

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 203 jaar of bij lateren aanvang van belastingplichtigheid op het tijdstip van den aanvang; § 2. inkomsten wegens tijdelijke werkzaamheden zoomede alle toevallige baten, ook die ontstaan, door verandering gedurende den loop van het belastingjaar van de in § 1 bedoelde vaste inkomsten almede schenkingen als bedoeld in art. 1706 van het B.W. gebracht onder de inkomsten van het belastingjaar volgende op dat, waarin zij zijn ontvangen. Legaten, erfenissen en schenkingen behalve die bedoeld in art. 1706 van het B.W., zoomede kapitaaluitkeeringen krachtens overeenkomst van verzekering worden echter als kapitaal en alleen de daarvan genoten renten als inkomsten gerekend: § 3. alle overige inkomsten berekend naar die over het laatste verloopen kalenderjaar. Zijn ze verkregen uit een bedrijf enz. nog geen jaar door den belastingschuldige in de kolonie uitgeoefend, dan wordt de jaarlijksche winst of belooning begroot. Bloote verandering in den vorm, den omvang of den naam van een bedrijf of beroep, bevordering of benoeming tot een ander ambt of eene andere waardigheid, betrekking of bediening, worden niet geacht, staking, aanvang of aanvaarding te zijn.

Art. 7.

Van de belasting zijn vrijgesteld zij, wier jaarlijksche inkomsten en, ingeval voor de berekening samenvoeging plaats heeft, wier gezamenlijke inkomsten minder dan f 600. - bedragen. De vrijstelling vervalt voor het overigegedeelte van het jaar zoodra de inkomsten, waarnaar de belasting berekend wordt, het in het vorig lid genoemde bedrag overtroffen.

Art. 8.

(Gewijzigd bij Art 1 van de verordening van 30 Augs. 1916, tot tijdelijke versterking der middelen in 1917, G.B. 1917 No. 4).

Art. 9.

Onder de inkomsten over welke de belasting wordt berekend, zijn voor het hoofd eener echtvereeniging begrepen die der huwelijksgemeenschap en ook de eigen inkomsten der vrouw, tenzij er scheiding van goederen heeft plaats gehad, in welk geval de vrouw afzonderlijk belastingschuldig is.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 204

Mede worden onder de inkomsten, over welke de belasting wordt berekend. begrepen die der minderjarige kinderen.

Art. 10.

§ 1. Ieder die op 1 Januari belastingschuldig is of in den loop van het jaar belastingschuldig wordt is ver plicht daarvan aangifte te doen.

§ 4. Met afwijking van het bepaalde in § 1 geschiedt de aangifte;

a. door den wettelijken vertegenwoordiger van den belastingschuldige, wanneer deze het beheer over zijne goederen mist; b. door een der erfgenamen of door den uitvoerder van den uitersten wil, wanneer de belastingschuldige overleden is; c. door een gemachtige, wanneer de Controleur, en in de buiten districten de Districts-Commissaris, daartoe op grond van ziekte of andere beletselen toestemming heeft verleend.

§ 5. Ingeval de belastingschuldige het beheer over zijne goederen mist en zijn wettelijke vertegenwoordiger zijne woonplaats buiten de kolonie heeft, heeft er geene aangifte plaats en geschiedt de aanslag ambtshalve ter plaatse waar de belastingschuldige gewoonlijk verblijf houdt.

§ 7. De aangifte geschiedt te Paramaribo: ten kantore van den Kolonialen Ontvanger en Betaalmeester en in de districten: ten kantore van den Ontvanger der Belastingen aldaar of bij ontstentenis van zulk een ambtenaar ten kantore van den Districts-Commissaris.

§ 8. De aangifte heeft plaats:

a. vóór den 1sten April noor hen die op 1 Januari belastingschuldig zijn of het vóór 1 Maart d.a.v. worden; b. binnen één maand na den aanvang der belastingschuldigheid door hen, die in den verderen loop van het jaar belastingschuldig worden; c. binnen één maand na de uitreiking door hen, aan wie namens den Controleur is uitgereikt.

De Controleur kan van het bepaalde in het vorig lid uitzondering toestaan.

Art. 11.

§ 1. De betaling geschiedt bij de aangifte.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 205

§ 2. Bij de aangifte kan worden volstaan met betaling van de helft van de belasting, die volgens de aangifte verschuldigd is. § 3. Zij die na ultimo Juli de belasting verschuldigd worden, betalen in elk geval het verschuldigde in eens.

Art. 12.

De aanslagen geschieden voor de belasting, die op 1 Januari verschuldigd is, over het volle belastingjaar en voor de belasting, die in den loop van het jaar verschuldigd wordt, over het nog overige gedeelte van het jaar; gedeelten van maanden voor geheele gerekend.

Art. 18.

§ 3. De betaling van den aanslag indien geene aangifte is gedaan of van het gedeelte van den aanslag dat niet voldaan is bij de aangijte, kan in twee gelijke termijnen geschieden; de eerste termijn moet binnen twee maanden en de tweede binnen vier maanden na de afkondiging van het kohier zijn voldaan.

Art. 19.

Hij, die bezwaar heeft tegen den aanslag, hem uit eigen hoofde of als belaslìngplichtige voor anderen op gelegd, kan binnen dertig dagen na de afkondiging van het kohier een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij den Voorzitter van de Commissie. De Commissie beslist na hem, die het bezwaarschrift heeft ingediend, in de gelegenheid te hebben gesteld zijne bezwaren aan den Voorzitter of in eene vergadering toe te lichten. De beslissing der Commissie wordt met redenen omkleed. Een afschrift der beslissing wordt aan den reclamant toegezonden.

Art. 20.

Hij die bezwaar heeft tegen de beslissing der Commissie over de hoegrootheid van den aanslag kan binnen dertig dagen, nadat hem het afschrift is toegezonden, zelf of door een gemachtigde door het indienen van een met redenen omkleede memorie, in het beroep komen bij den Raad, ingesteld krachtens het 1ste lid van art. 22 § 1, die in het hoogste ressort over het bedrag van den aanslag oordeelt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 206

Art. 21.

Betreft de beslissing der commissie de al of niet belastingplichtigheid, dan geschiedt het beroep op de in het vorig artikel vermelde wijze aan den Gouverneur, die beslist, den Raad van Bestuur gehoord, en zijne beslissing in afschrift mededeelt aan den belanghebbende.

Art. 23.

§ 1. Alvorens de Raad op een beroep uitspraak doet wordt de belastingschuldige in de gelegenheid gesteld om zijne bezwaren toe te lichten. Bij verhindering van den belastingschuldige om zelf te verschijnen, kan diens gemachtigde worden toegelaten.

§ 4. De Raad is onbevoegd bij zijne uitspraken te letten op bezwaren, die niet aan de Commissie zijn kenbaar gemaakt. De Raad is onbevoegd tot verlaging van den aanslag opgelegd aan hem, die de aangifte, waartoe hij gehouden was, niet heeft gedaan, tenzij de aangeslagene aantoont dat de aanslag te hoog was.

§ 5. Bij de behandeling zijner zaak kan den aangeslagene worden toegestaan om zijne aangifte te verbeteren.

§ 6. De Raad is met uitzondering van de gevallen in § 4 van dit artikel omschreven, bevoegd van den voor hem verschenen belastingschuldige onder (eede belofte) de verklaring te vorderen, ‘dat de door hem gedane aangifte te goeder trouw en naar zijn beste weten is gedaan, zonder daarbij iets verzwegen te hebben.’ In de aldus bevestigde aangifte wordt berust. De aanslag van hen die weigert de verklaring af te leggen of die niet voldoet aan de oproeping wordt niet verlaagd of opgeheven. In geval van ziekte, afwezigheid buiten de kolonie of andere wettige reden van verhindering kan de Voorzitter toestaan dat de verklaring krachtens eene bijzondere volmacht wordt afgelegd.

§ 7. Wordt van den belastingschuldige de verklaring niet gevraagd, dan is de Raad bevoegd bij zijne uitspraak een aanslag op te leggen afwijkende van de aangifte, van den aanslag en van de uitspraak der Commissie.

Art. 24.

De aanslag, bij de uitspraak van den Raad op een be-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 207 roep van den aangeslagene vastgesteld of gehandhaafd wordt verhoogd met: vijf en twintig ten honderd van den aanslag, indien geene aangifte is gedaan; de aangifte niet is onderteekend; of geene inkomsten zijn aangegeven; vijf en twintig ten honderd van de verhooging der belasting, indien de afgifte van het bedrag, naar hetwelk de aanslag moet geschieden, te laag is gedaan. Van de verhooging in het 1ste lid bedoeld en van de verhoogingen van den aanslag door den Raad vastgesteld wordt een kohier opgemaakt. De betaling der verhoogingen moet geschieden in één termijn binnen twee maanden na de afkondiging van het kohier.

Art 25.

Aan hen, wier belastingschuldigheid ophoudt door het verlaten der kolonie in den loop van het dienstjaar, wordt, op hun daartoe strekkend verzoek, restitutie of afschrijving verleend van het bedrag der door hen betaalde of te betalen belasting over zooveel maanden als er na het vertrek in het dienstjaar nog moeten verloopen.

Art. 26.

Bij overlijden van den belastingschuldige gaan diens verplichtingen omtrent betaling op de erfgenamen over. Zij zijn in al hun goederen voor het niet aangezuiverde van den aanslag aansprakelijk, voor zooveel schulden van den boedel van een overledene te hunnen laste komen. Aan de erfgename van een overleden belastingschuldige wordt op hun daartoe strekkend verzoek restitutie of inschrijving verleend voor het bedrag van den aanslag naar reden van zooveel maanden als nog zullen verloopen na de maand, waarin het overlijden heeft plaats gehad.

Art. 27.

Aan hen die aantoonen dat het inkomen naar hetwelk de aanslag is geregeld door het staken aan eenig beroep, bedrijf of onderneming of ontslag uit een ambt, Waardigheid, bediening of betrekking, of door het ophouden van inkomsten in den loop van het jaar, met meer dan ¼ is verminderd, wordt in verhouding tot de vermindering, restitutie of afschrijving van de belasting verleend.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 208

Art. 28.

De verzoekschriften in de artikelen 25 tot en met 27 bedoeld, moeten voor den afloop van het dienstjaar bij den Voorzitter der Commissie worden ingediend.

Art. 29.

§ 1. De Administrateur van Financiën beslist - de Commissie gehoord - en zendt een afschrift der beslissing aan hem die het verzoekschrift heeft ingediend. § 2. Hij die bezwaar heeft tegen de beslissing van den Administrateur van Financiën, kan binnen dertig dagen, nadat zij hem is toegezonden, daarvan in beroep komen bij den Gouverneur.

Opcenten Inkomstenbelasting.

Verordening van 30 Augustus 1916 tot tijdelijke versterking der middelen in 1917.

Artikel 1.

§ 1. In de plaats van het tarief, vastgesteld bij art. 8 der Verordening op de inkomstenbelasting van 29 Augustus 1905 (G.B. No. 64) zooals het is gewijzigd bij de Verordening van 30 December 1909 (G.B. No. 83), wordt voor het belastingjaar 1907 het navolgende toegepast: De belasting bedraagt voor een belastbaar inkomen van: I. f 600.- tot beneden f 1000.-: f 6.- benevens f 1.30 voor elk geheel bedrag van f 100.-, waarmede het belastbaar inkomen de som van f 600.- te boven gaat; II. f 1000.- tot beneden f 1300.-: f 11.40 benevens 1.50 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 1000; III. f 1300.- tot beneden f 1600.-: f 16.10 benevens f 1.70 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 1300; IV. f 1600.- tot beneden f 1900.-: f 21.40 benevens f 1.90 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 1600; V. f 1900.- tot beneden f 2200.-: f 27.30 benevens f 2.10 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 1900; VI. f 2200.- tot beneden f 2500.-: f 33.80 benevens f 2.30 voor elk geheel bedrag van f100.- boven f 2200; VII. f 2500.- tot beneden f 3200.-: f 40.90 benevens f 2.50 voor elk geheel bedrag van f 100.-boven f 2500; VIII. f 3200.- tot beneden f 3600.-: f 58.70 benevens f 2.70 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 3200; IX. f 3600.- tot beneden f 4000.- f 69.70 benevens

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 209

f 2.90 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 3600; X. f 4000.- tot beneden f 4400.-: f 81.50 benevens f 3.10 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 4000; XI. f 4400.- tot beneden f 4800.-: f 94.10 benevens f 3.30 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 4400; XII. f 4800.- tot beneden 5200.-: f 108.- benevens f 4.- voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 4800; XIII. f 5200.- tot beneden f 5800.-: f 124.40 benevens f 4.40 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 5200; XIV. f 5800.- tot beneden f 6400.-: f151.20 benevens f 4.80 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 5800; XV. f 6400.- tot beneden f 7000.-: f 180.50 benevens f 5.30 voor elk geheel bedrag van 100.- boven f 6400; XVI. f 7000.- tot beneden f 8400.-: f 216.- benevens f 9.- voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 7000.-; XVII. f 8400.- tot beneden f 9200.-: 342.50 benevens f 9.50 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 8400.- XVIII. f 9200.- tot beneden f 10.000.-: f 419.- benevens f 10 voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 9200.-; XIX. f 10.000.- en daarboven 500.- benevens f 5.- voor elk geheel bedrag van f 100.- boven f 10.000.-

§ 2. Op de aanslagen in de inkomstenbelasting over het belastingjaar 1917, overeenkomstig het in de vorige paragraaf bepaald tarief op te leggen aan de sub A van art. 1 der verordening van 29 Augustus 1915 (G.B. No. 64 bedoelde belastingplichtigen, worden geheven: indien het belastbaar inkomen f 1900 of meer, doch minder dan f 2200.- bedraagt: twee en een half opcent; indien het belastbaar inkomen f 2200 of meer, doch minder dan f2500.-bedraagt: vijf opcenten; indien het belastbaar inkomen f 2500.- of meer bedraagt; zeven en een half opcent; § 3. Op de aanslagen in de inkomstenbelasting over het belastingjaar 1917, op te leggen aan de sub B en C van art. 1 der verordening van 29 Augustus 1915 G.B. No. 64 bedoelde belastingplichtigen, zooals die aanslagen worden berekend ingevolge de Verordening van 30 December 1909 (G.B. No. 83) worden geheven zestig opcenten. § 4. De opcenten, geheven op grond van dit artikel, worden berekend over ronde sommen van een gulden en met de hoofdsom van den aanslag op een kohier gebracht. § 5. Tussen en het eerste en het tweede lid van art. 19, aan art. 20 alsmede aan § 2 van art. 29 der Verordening van 29 Augustus 1905 G.B. No. 64) wordt een nieuw lid toegevoegd, telkens luidende:

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 210

Deze termijn van dertig dagen wordt voor de belastingplichtigen wonende of gevestigd in een der districten Nickerie, Albina of Coronie, verlengd tot twee maanden.

Buitengewone inkomstenbelasting 1916 (Oorlogswinstbelasting)

Artikel 1.

§ 1. Onder den naam van buitengewone inkomsten belasting wordt eene belasting geheven van de personen, vennootschappen of lichamen, als bedoeld in art. 1 der Verordening van 29 Augustus 1905 (G.B. No. 64) i zooals zij nader is aangevuld en gewijzigd, wegens de vermeerdering van het belastbaar inkomen, blijkens hunnen aanslag in de inkomstenbelasting over een of meer der belastingjaren 1915, 1916 en 1917, boven het gemiddelde van het belastbaar inkomen, naar hetwelk hun aanslag in die belasting over de belastingjaren 1912, 1913 en 1914 is geregeld, voor zoover die vermeerdering niet het gevolg is van den overgang van verloftraktement in activiteitstraktement. § 2. Als belastbaar inkomen, naar hetwelk de aanslag in de inkomstingbelasting over de vorengenoemde jaren is geregeld, geldt, in geval van tijdig ingediend bezwaar tegen den betrokken aanslag, het bij de daarop genomen beslissing vastgesteld of nader vastgesteld belastbaar inkomen. § 3. Bij de berekening van de verschuldigde buitengewone inkomstenbelasting wordt de vermeerdering van het belastbaar inkomen over ieder belastingjaren 1915, 1916 en 1917 afzonderlijk vastgesteld. Het in § 1 bedoelde gemiddeld belastbaar inkomen wordt zoo noodig naar beneden op een geheel veelvoud van f 100.- afgerond. § 4. Is de persoon, de vennootschap of het lichaam slechts over een deel van het tijdvak van 1 Januari 1912 tot 31 December 1914 in de inkomstenbelasting aangeslagen, doordien in den loop van dat tijdvak aanvang van belastingplichtigheid in die belasting plaats had, dan wordt het in § 1 bedoelde gemiddeld belastbaar inkomen afgeleid uit het gemiddelde van het belastbaar inkomen, naar hetwelk betrokkene over het gedeelte van dat tijdvak in de inkomstenbelasting is aangeslagen, en waarop dat inkomen volgens § 5 kan worden aangenomen. § 5. Is de persoon, de vennootschap of het lichaam niet of slechts over een deel van het tijdvak van 1 Januari 1912 tot 31 December 1914 in de inkomstenbelasting aangeslagen,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 211 doordien voor de regeling van den aanslag voor het overige deel van dat tijdvak het belastbaar inkomen is aangemerkt minder dan het voor betrokkene geldend minimum belastbare bedrag te beloopen, dan wordt voor de berekening van het in § 1 bedoelde gemiddelde het belastbaar inkomen over dit overige deel van het tijdvak op het laagst belastbaar bedrag aangenomen en naar tijdsgelang berekend.

Artikel 2.

§ 1. Van hen, wier belastingplichtigheid in de inkomstenbelasting is aangevangen op of na 1 Januari 1915 zonder dat zij over een of meer gedeelten van het tijdvak van 1 Januari 1912 tot 31 December 1914 belastingplichtig waren, wordt de buitengewone inkomstenbelastig geheven wegens de vermeerdering van het belastbaar inkomen, blijkens hunnen aanslag in de inkomstenbelasting over de belastingjaren 1916 en 1917, boven het belastbaar inkomen bij den aanvang van die belastingplichtigheid. Beloopt dit inkomen bij dien aanvang minder dan het voor betrokkene geldende minimum belastbare bedrag, dan wordt het voor de berekening van de vermindering van het belastbaar inkomen op het laagst belastbare bedrag aangenomen. § 2. Het bepaalde bij § 2 en § 3 van het vorige artikel is ten deze van toepassing.

Artikel 3.

§ 1. De belasting wegens vermeerdering van belastbaar inkomen wordt slechts geheven over het bedrag, waarmede die vermeerdering over eenig jaar de som van f 5000.-te boven gaat. Dat bedrag wordt, zoo noodig, naar beneden op een geheel veelvoud van f 100.- afgerond. § 2. De belasting bedraagt twintig procent van het bij de vorige paragraaf bedoelde bedrag. § 3. Is de aanslag in de inkomstenbelasting voor de belastingjaren 1915, 1916 of 1917 naar tijdsgelang berekend, dan wordt ook de aanslag in de belasting wegens vermeerdering van belastbaar inkomen over het overeenkomstige belastingjaar slechts over zooveel twaalfde gedeelte van den voljaarschen aanslag berekend als het aantal maanden beloopt, waarover de eerstgenoemde aanslag is berekend.

Art. 4.

§ 1. De aanslagen in de buitengewone inkomstbelasting worden vastgesteld door den Controleur der Belastingen. § 2. De aanslagen worden op een kohier gebracht. Het kohier wordt executoir verklaard door den Gouver-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 212 neur, waarvan afkondiging geschiedt in het Gouvernements Advertentieblad. § 3. Binnen veertien dagen na de afkondiging van het kohier wordt aan de belastingschuldige een aanslagbiljet uitgereikt.

Art. 5.

§ 1. De aanslag in de belasting moet worden betaald, de helft binnen drie maanden, de andere helft binnen zes maanden na de afkondiging van het kohier. De Administrateur van Financiën kan op daartoe strekkend verzoek van den aangeslagene uitstel van betaling toestaan, in welk geval wegens de dientengevolge niet betaalde gelden een interest is verschuldigd, berekend naar een half procent 's maands, gedeelten van een maand voor een geheel gerekend. § 2. De belasting en de in de vorige paragraaf bedoelde rente worden ingevorderd volgens de bepalingen, geldende voor de invordering der inkomstenbelasting. § 3. Bij ontbinding eener naamlooze vennootschap of andere vereeniging van personen zijn de vereffenaars hoofddelijk aansprakelijk voor de belasting. Is de vennootschap of vereeniging ontbonden vóór den dag, waarop deze verordening is afgekondigd, dan kunnen de vereffenaars, indien ook de verdeeling van het batig saldo reeds vóór dien dag heeft plaats gehad, hunne aansprakelijkheid doen overgaan op hen onder wie dat saldo is verdeeld. Zij doen daartoe aan den Controleur der belastingen schriftelijk opgaaf van naam en woonplaats van ieder, die eene uitkeering heeft genoten, onder vermelding van het uitgekeerde bedrag en van hetgeen aan niet afgelost kapitaal in dat bedrag was begrepen. Indien de vereffenaars aannemelijk maken, dat een uitkeering door bemiddeling van een bankinstelling aan een onbekende is gedaan, zijn zij voor het aandeel in de belasting, dat op die uitkeering valt, van hunne aansprakelijkheid ontheven, In het geval, bedoeld bij het vorige lid, is ieder aan wien een uitkeering is gedaan, aansprakelijk voor een aandeel in de belasting, evenredig aan het bedrag, dat hij anders dan als afflossing van kapitaal heeft genoten.

Artikel 6.

§ 1. In de gevallen, waarin krachtens de in art. 1 aangehaalde verordening aanspraak bestaat op resitutie of afschrijving van inkomstenbelasting, wordt door den Administrateur van Financiën ambtshalve eene evenredige

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 213 restitutie of afschrijving op den aanslag in de buitengewone inkomstenbelasting voor het zelfdejaar verleend. Een afschrift van diens besluit wordt aan den aangeslagene toegezonden. § 2. Hij, die bezwaar heeft tegen het besluit van den Administrateur van Financiën, kan binnen dertig dagen nadat het afschrift hem is toegezonden, daarvan in beroep komen bij den Gouverneur. Deze termijn van dertig dagen wordt voor de belastingplichtigen, wonende of gevestigd in een der districten Nickerie, Albina of Coronie verlengd tot twee maanden.

‘Art. 6bis.

‘Aan de belastingplichtige natuurlijke personen, die in Nederland onderworpen aan de oorlogswinstbelasting en aldaar overeenkomstig de Wet op de Oorlogswintbesting 1916 aangeslagen zijn wegens inkomsten, in deze kolonie verkregen, wordt op hun daartoe strekkend verzoek restituiie of afschrijving verleend van den aanslag in de buitengewoone inkomstenbelasting, voorzoover deze aanslag geregeld is naar dezelfde inkomsten als de hoogerbedoelde aanslag in Nederland,’

Art. 6ter.

‘Aan de belastingplichtige vennootschappen of lichamen die in Nederland onderworpen aan de oorlogswinstbelasting en aldaar overeenkomstig de Wet op de Oorlogs winstbelasting 1916 aangeslagen zijn wegens inkomsten of winsten, in deze kolonie verkregen, wordt op hun daartoe strekkend verzoek restitutie of afschrijving verleend van het veertientwintigste deel van den aanslag in de buitengewone inkomstenbelasting, voorzoover deze aanslag geregeld is naar dezelfde inkomsten of winsten als de hoogerbedoelde aanslag in Nederland.

Art. 6quater.

§ 1. Het in de beide voorgaande artikelen bedoelde verzoek om de restitutie of afschrijving wordt, onder overlegging van de noodige bewijsstukken voor de aanspraak op dergelijke restitutie of afschrijving, ingediend bij den Administrateur van Financiën binnen zes maanden na de afkondiging van het kohier. ‘§ 2. De Administrateur van Financiën beslist op het verzoek en zendt een afschrift der beslissing aan hem, die het verzoek heeft gedaan. ‘§. 3. Hij, die bezwaar heeft tegen de beslissing van

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 214 den Administrateur van Financiën, kan binnen vier maanden nadat het afschrift hem is toegezonden, daarvan in beroep komen bij den Gouverneur.’

Art. 7.

Op deze belasting zijn toepasselijk te bepalingen van de Afdeelingen VI- uitgezonderd art. 24-. VIII en IX, - uitgezonderd art. 43 - alsmede de artikelen 30 en 31 van Afdeeling VII van het 1ste Hoofdstuk der in art. 1 aangehaalde verordening, met dien verstande, dat het daaronder bepaalde, rakende de aangifte van den belastingplichtige, buiten toepassing blijft en de in art. 35 opgenomen strafbepaling geldt bij het niet nakomen der in art. 5 hiervoren opgelegde verplichting tot betaling.

Commissie van Aanslag Inkomstenbelasting.

De Controleur der Belastingen, de Koloniale Ontvanger en Betaalmeester en de Hypotheekbewaarder, vaste leden. Daarenboven voor 1917 nog de leden R. Bueno de Mesquita en A. Voland. Secretaris, W.G.H.J.C. Smit, asp.-kommies. Adviseurs van de Comm. v. Aansl. voor Nickerie: De Districts-Commissaris en de Ontvanger aldaar. F.O. Lashly plaatsverv. adv. J.J. Matroos, W.F. Roeske. Voor Coronie: De Districts-Commissaris. N. Th. Molly, en E.J. Vriesde.

Raad van Beroep. bedoeld bij art. 22 der verordening van 27 Augs. 1905 (G.B. No. 64). Administrateur van Financiën Voorzitter S. Beek lid G. van Dien Jr. zijn plaatsvervanger. Mr. Dr. W. Dijckmeester zijn plaatsvervanger. Mr. A.R. Bueno zijn plaatsvervanger. C. Van Drimmelen, zijn plaatsvervanger. J.R. Thomson zijn plaatsvervanger. Secretarls: de Secretaris v/d Commissie van Aanslag

Huurwaardebelasting.

COMMISSIE VOOR DE VASTSTELLING VAN DE HUURWAARDE VAN DE HUIZEN MET DAARBIJ BEHOORENDE ERVEN TE PARAMARIBO: C.J. Witteveen, Directeur van het Departement van

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 215

Openbare Werken en Verkeer, lid en Voorzitter; J.C.W. Brunings, J.D. Horst, V. von Normann, G.E. Philipszoon J.G. JESSURUM, M. d'Fonseca, leden; A.J. da Costa, Secretaris, J.E, Herrenberg en E. Treurniet adj. secretarissen.

RAAD VAN BEROEP OP DE HUURWAARDEBELASTING.

De Administrateur van Financiën, Voorzitter, A. van 't Hoogerhuys, R. Bueno de Mesquita, en A.F.C. Curiel, leden; J.A. Faverey, A.J. da Costa en A. Glitsch, plaatsvervangende leden.

De huurwaarde wordt vastgesteld voor een termijn van 4 jaren. Tusschentijdsche vaststelling - verlaging of verhooging - kan geschieden bij het oprichten van nieuwe gebouwen, bij- of aanbouwingen, gedeeltelijk vernieuwing, wederopbouw, gedeeltelijke afbraak en gedeeltelijke vernieuwing, splitsing, vereeniging, en verandering van bestemming. Gebouwen die een verandering hebben ondergaan worden in de belasting aangeslagen, in het jaar volgende op dat waarin zij de verandering hebben ondergaan. Geene belasting wordt geheven van af het jaar volgende op dat waarin een gebouw is afgebroken of vernield. Hij die bezwaar heeft tegen de vastgestelde huurwaarde, kan binnen 30 dagen na de dagteekening van de hem door den Secretaris toegezonden kennisgeving een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij den Voorzitter der Commissie. Heeft men bezwaar tegen de beslissing der Commissie, dan kan binnen 30 dagen nadat deze beslissing is ontvangen, door het indienen van eene met redenen omkleede memorie, in beroep worden gekomen bij den Raad, die in het hoogste ressort over de vaststelling van de huurwaarde beslist.

Tarief van Invoerrechten.

Verordening van 10 Mei 1887 (G.B. 1913 No. 1).

ARTIKELEN Maatstaf. Rechten. Aardappelen 1 hectoliter f 0,50 Ammunitie (geweren, per loop 10,- karabijnen en buksen) Afzonderlijke loopen per loop 10,- Revolvers, pistolen, per stuk 10,- kamerbuksen en kamerpistolen Gedeelten van genoemde 30% wapens waarde

N.B. Voor vrijstellingen zie pag. 220-223.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 216

ARTIKELEN Maatstaf Rechten Geweer- en pistoolkogels per kilogram 0,05 en hagels Patronen voor achterladers per 100 stuks 1,- Id. voor revolv. en per 100 stuks 0,75 kamerbuksen Percussiedopjes en per 1000 stuks 0,25 slaghoedjes Ledige hulzen, voorzien per 1000 stuks 1,25 van percussies, voor het maken van patronen voor achterladers Buskruit per kilogram 3.- Azijn en Azijnzuur Bij een sterkte van minder per liter 0,05 dan 100 gram watervrij azijnzuur Bij een sterkte van 100 per liter 0,75 gram watervrij azijnzuur of meer Bier, maltzextract, gember per liter 0,10 ale Byouterieën waarde 15% Blom of meel per 100 kg. 2,50 Blom of meel in verpakking waarde 10% van beneden 1 kg. Boter, alsmede per kilogram 0,10 oleomargarine en thee, zonder verpakking, of in welke verpakking ook (in vaten, blikken, tobben of potten bedraagt de tarra 20%) Breeuwwerk per kilogram 0,02 Bron-en mineraalwater per liter 0,08 (alsmede limonade gazeuze en eau gazeuze) Brood en beschuit per kilogram 0,03

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Dynamiet, lihofrateur en per kilogram 50,- andere dergelijke ontplofbare zelfstandigheden, niet onder ‘Ammunitie’ behoorende, in oorspronkelijke vorm of los Id. in preparaten enz. per kilogram 1,50 Gedistilleerd, voor zoover niet afzonderlijk belast, waaronder worden begrepen - behalve de onvermengde door overhaling verkregen alcoholhoudende vloeistoffen-likeuren, bitters en andere dergelijke gedistilleerde

N.B. Voor de vrijstellingen zie pag. 220-223.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 217

ARIKELEN. Maatstaf Rechten. dranken: (Dit gedistill. per hectol. van 50% wordt belast naar een minimum sterkte van 40%) alcoh. bij 15° C. 125,- Ter toepassing hiervan waarde 15% worden: a. likeuren en alle vloeistoffen die met andere zelfstandig heden dan alcohol en water zijn vermengd, zoodat de opneming van de sterkte met den gewonen vochtweger niet mogelijk is, geacht eene sterkte te hebben van 70% b. met likeur gelijk gesteld alle gedistill. of uit gedistilleerd bereide geestelijke dranken ingevoerd in mindere hoeveelheid dan van één liter; reukwater, al of niet uit gedistilleerd bereid Houtgeest en alle andere per liter 1,40 daar-uitbreide of daarmede vermengde vloeistoffen Aeter sulfuricus, per liter 2.- chloroform, en alle ander daarmede overeenkomende uit alcohol bereide vloeistoffen, dat zijn de aethers, welke wel uit alcohol zijn vervaardigd, maar waarin die grondstof niet meer in natuurlijken staat aanwezig is (de samengestelde aethers of zoogenaamde vruchten-essences, azijn-aether, spirit. nitri dalcis, en andere dergelijke alcoholhoudende chemicaliën behooren onder het artikel gedistilleerd, en worden geacht eene sterkte te hebben van 85%). Goud: ruw of enkel per gram 0,10 gesmolten

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Granen en peulvruchten in drogen of gedroogden staat, in wel-

N.B. Voor de vrijstellingen zie pag. 220-223.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 218

ARTIKELEN. Maatstaf. Rechten ke verpakking ook: Boonen, erwten, linzen, per kilogram 0,03 enz. Huiden, vellen en leder per kilogram 0,05 (bereide) Kaarsen van alle soorten per kilogram 0,05 Kaas van alle soorten per kilogram 0.05 Koffie per kilogram 0,10 Lucifers in pakjes of per gros 2,25 doosjes van 72 stuks of minder per pakje of doosje in pakjes of doosjes van per gros 3,- meer dan 72 tot 96 stuks per pakje of doosje in andere verpakking te per gros 3,- herleiden tot 96 stuks per pakje of doosje Melasse en keukenstroop per liter 0,02 Olie: Boom- of per liter 0,03 olijfolie, katoenpitten-olie, beuk-, papaver- en verdere eetbare oliën, raap, patent- en lijnolie, gekookt of ongekookt Kerosine-olie,oleïne, per liter 0,05 fotogene-olie, steenkolenteer-olie en andere steen- en aardoliën, zoomede talkolie; Haarolie en alle 15% welriekende oliën zoowel in oorspronkelijken staat als bereid tot reukwerken waarde Opium, Ganje en Bhang en per kilogram 40,- alle surragaten daarvan Paarden en varkens per stuk 25,-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Patate's en andere per kilogram 0,03 aardvruchten niet afzonderlijk belast Pinda per kilogram 0,05 Reuzel, zonder verpakking per kilogram 0,03 of in welke verpakking ook (in vaten, blikken, tobben of potten, bedraagt de tarra 20%). Rijst (gepeld) en Rijstmeel 100 kilogram 2,50 in welke verpakking ook Rijst (ongepeld) 100 kilogram 1,25 Sigaren en sigaretten kilogram 4,- Smeer, molensmeer en talk kilogram 0,02 Snuif kilogram 1, Speelkaarten, los of in bladen,

N.B. Voor de vrijstellingen zie pag. 220-223.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 219

ARTIKELEN. Maatstaf. Rechten. per spel van ten hoogste waarde 15% 152 kaarten Spek; gezouten kilogram 0,02 gerookt kilogram 0,04 koppen, kilogram 0,01 tarra 36% Spijker en nagels van alle kilogram 0,02 soorten Steen; gebakken per 1000 stuk 2, metselsteen en Suiker: geraffineerd 100 kilogram 2,85 Alle andere soorten kilogram 2,61 Tabak: In rollen of bladen kilogram 1,25 gekorven kilogram 1,75 Terpentijn liter 0,10 Thee (tarra 18% in kisten kilogram 0,40 van 58 kg. of meer en 25% in kleinere kisten) Touwwerk (w.o. kilogram 0,04 vischnetten) Uien kilogram 0,03 Verfwaren; drooge en kilogram 0,02 aangem. van alle soorten, gemalen krijt en timmerkrijt Vernissen van alle soorten liter 0,06 Visch; bakkeljauw, haring, kilogram 0,02 makreel, slivers en alle andere niet afzonderlijk belaste vischsoorten in pekel of zout Zalm, gepekeld in vaten kilogram 0,04 Leng-enstokvischen kilogram 0,06 alle andere gedr. en ger. visch.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 soorten in blik verpakt waarde 10% (voor haring, makreel, -- slivers en gepekelde zalm bedraagt de tarra 33%) Vleesch in vaten of zakken: pekeld (tarra 36% kilogram 0,02 gerookt kilogram 0,06 Hammen en kilogram 0,05 scholders, gerookt uit Europa gerookt uit Amerika kilogram 0,02 Rolpens, worst, waarde 10% saucijssen, gelijk mede mede versch vleesch, w.o. geslacht, gevogeltjes, enz. Vuurwerken, van alle waarde 30% soorten Wijn, mousseerende liter 0,50 alle andere liter 0,25

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 220

ARTIKELEN. Maatstaf Rechten. Zeep, gewone harde, en kilogram 0,05 zachte groene of bruine Geparfumeerde en andere kilogram 0,15 fijnere zeepsoorten, zandzeep, zeeppoeder Zout: ruw 100 kilogram 3,- geraffineerd 100 kilogram 4,- Van alle andere dan de bovengenoemde waren, goederen en koopmanschappen, voor zoover ze naar hun aard of bestemming niet onder eene der vermelde goederensoorten kunnen worden gerangschikt en met uitzondering van de vrijgestelde van de loopende waarde 10%.1)

Geen invoerrecht wordt geheven van: a. alle goederen voor Gouvernements- of Rijksdienst direct aan het Koloniaal bestuur of 's Rijks zee- of landmacht geconsigneerd. Daaronder behooren de victualiën en verdere benoodigheden, welke aan de bemanning van de schepen der Koninklijke Ned. Marine en aan het garnizoen voor 's Rijks-rekening worden verstrekt doch niet die, welke door officieren of ondergeschikten voor particuliere rekening worden aangeschaft, al ware het ook dat ze onder officieel adres werden toegezonden; b. victualie, provisiën en scheepsbehoeften tot verbruik aan boord van binnenkomende schepen, mits de goederen als zoodanig op het manifest worden vermeld en na visitatie door de ambtenaren geacht worden werkelijk voor zoodanig gebruik te moeten dienen en niet overtreffen de bepaalde hoeveelheden. Voor grootere hoeveelheden kan insgelijks vrijdom van invoerrecht worden genoten, mits die meerdere hoeveelheden met hetzelfde schip weder worden uitgevoerd en tot dien uiivoer toe onder bewaring of verzegeling van de administratie verblijven. c. de gebruikte goederen, welke reizende personen tot hun lijfsgebruik met zich voeren; d. verhuisboedels van personen, die zich in Suname komen vestigen. De goederen worden bij den invoer gevisiteerd en alleen vrij toegelaten voor zoover zij kenne-

1) De loopende waarde wordt berekend door factuursprijs met 20% te verhoogen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 221 lijk, ter beoordeeling van de ambtenaren tot een verhuisboedel behooren, geen geheel nieuwe voorwerpen, proviand of andere consumabele waren zijn en ook, naar het beroep en den stand van hem die verhuist, kunnen geacht worden tot zijn verhuisboedel te behooren.

Ter verkrijging van dezen vrijdom wordt bevorens schriftelijke aanvrage gedaan: te Paramaribo bij den controleur der belastingen en in Nickerie bij den ontvanger aldaar.

Worden bij visitatie nieuwe goederen, proviand of andere consumabel, waren gevonden, welke niet zijn ingeklaard of waarvoor als gebruikt goed aanvraag om vrijdom is gedaan, dan wordt dit beschouwd als aangifte onder verkeerde benaming en als zoodanig gestraft; e. gouden en zilveren speciën, alsmede zilver in baren of in zoodanigen staat dat het zonder versmelting niet voor eenig gebruik geschikt is; f. voorwerpen die binnen één jaar na uitgevoerd te zijn, om eenige herstelling te ondergaan, weder worden ingevoerd;

Ter verkrijging van de vrijdom wordt vóór de inlading tot uitvoer eene schriftelijke aanvrage ingeleverd; te Paramaribo bij den controleur der belastingen, in Nickerie bij den ontvanger aldaar, waarin eene nauwkeurig omschrijving der uit te voeren voorwerpen wordt opgenomen; g. goederen ingevoerd om in de kolonie eenige bewerking te ondergaan en weder te worden uitgevoerd, onder de voorwaarden ter voorkoming van misbruik door den Gouverneur vast te stellen; (besluit G.B. 1902-1912). h. benoodigheden voor de reis, medegebracht door expedities van wetenschappelijken aard, die, met het doel een deel der kolonie te onderzoeken, in de kolonie aankomen en subsidie van het Gouvernement genieten.

(Ter verkrijging van dezen vrijdom wordt schriftelijk aanvragen gedaan te Paramaribo bij den Controleur der belastingen en in Nickerie bij den ontvanger aldaar). De vrijdom wordt verleend onder voorwaarden ter voorkoming van misbruik te stellen). i. goederen van erkenden Surinaamschen oorsprong welke - zonder eenige bewerking in het buitenland te hebben ondergaan -- binnen twee jaren na den uitvoer uit Suriname aldaar weder worden ingevoerd.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 222 j. de volgende goederen:

Asphalt, geasphalteerd bordpapier, bestemd tot dakbekleeding, evenals de patentasphaltbekleedings- en scheepsbekleedingsvilten;

Ballast, zooals puin zand en dergelijke, geen handelswaarde hebbende goederen en voorts alle scheepsballast die niet wordt gelost: Blik, in bladen:

Bodems, duigen en hoepels voor vaatwerk, zoomede rumpuncheons, suiker- en melassievaten;

Boeken, (albums en. schrijf- of koopmansboeken daaronder niet begrepen), couranten land- en zeekaarten en muziek, in bladen, ingenaaid of ingebonden:

Dakbedekkingsmaterialen, (onbrandbare);

Drukletters;

Drukinkt;

Drukpersen.

Emballage, namelijk wat werkelijk als zoodanig voor ingevoerd wordende goederen wordt gebezigd en voor zooverre dit bestaat uit voorwerpen en stoffen, die gewoonlijk voor emballage gebruikt worden;

Ezels:

Muil- en steenezels en muildieren; Fabriek-, landbouw- en stoomwerktuigen, en gedeelten daarvan, mits als zoodanig door de ambtenaren erkend, zoomede, met begrip van gedeelten daarvan: 10. gereedschappen voor land- en tuinbouw en voor fabriek-, stoom-, mijn- en brandwezen; 20. materieel voor spoor- en tramwegen en voor draagbaar spoor, daaronder begrepen spoorstaven, werktuigen, waggons en andere benoodigheden voor aanleg en exploitatie vereischt; en 30. de benoodigheden voor aanleg en exploitatie van telegraaf- en telefoonlijnen met de daarvoor vereischte toestellen en machinerieën; alles voor zoover een en ander uitsluitend voor een der vermelde doeleinden, ter beoordeeling van den controleur der belastingen en met hooger beroep op den administrateur van financiën, bestemd is;

Harpuis.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Houtgeest - voor vermenging met binnenlandsche gedistilleerd tot brandspiritus. Vrijdom van invoerrecht wordt alleen aan stijlers verleend.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 223

Huiden; onbereide;

IJs;

IJzer: Staaf- roed- band- plant-, hoek- en T. ijzer,

Instrumenten:

Mathematische- physische-, chirugicale- en optische;

Kalk en Cement van alle soorten;

Kool: Houtskool en dierlijke kool;

Koper: geslagen of geplet, in platen, bladen en staven;

Lood; in baren en blokken en alle daarvan vervaardigde grove voorwerpen, zoomede patlood;

Meststoffen;

Naaimachines;

Olie, voor zooveel betreft ruwe kerosineolie en afval van kerosineolie en andere ruwe steen- en aardoliën en afval van steen- en aardoliën, die niet geschikt zijn om daaruit in de kolonie lichtolie te vervaardigen, noch om als smeermiddel te dienen;

Pík en Teer;

Planten: levende boomen en planten van allerlei soort;

Pyridine- zie Houtgeest. Rietponten of gedeelten daarvan, met de tegelijk daarmede ingevoerd wordende bouten, klinknagels, enz., ter hoeveelheid als geacht kan worden voor de opzetting, benoodigd te zijn; Schepen, schuiten en vaartuigen of gedeelten daarvan, met de tegelijk daarmede ingevoerd wordende bouten, klinknagels, enz. ter hoeveelheid als geacht kan worden voor de opzetting benoodigd te zijn. Schilderijen in olieverf alsmede teekeningen in pastel aquarel, en crayon, platen in hout- of steendruk, staalen kopergravures en photografieën. (De lijsten en glazen zijn belast naar 10% van de waarde).

Steen: Keisteenen voor straatbedekking of waterkeering, ruwe bazalt en andere ruw bewerkte steenen (geen gebakken metselsteenen zijnde) die óf als bouwmateriaal óf voor het maken van waterkeeringen enz. worden gebezigd;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Steenkolen: Tin in blokken of staven;

Uitmonsteringen enz.: De niet voor den handel, maar rechtstreeks door de

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 224 belanghebbenden ten eigen gebruike ontboden sabels en uitmonstering van goud of zilver voor uniform der officieren en onderofficieren van 's Rijks zee- en landmacht en van de schutterij. Deze vrijdom vervalt geheel indien de door één persoon ingevoerde hoeveelheid grooter is, dan geacht kan worden voor zijne uitmonstering benoodigd te zijn.

Vee: Slacht-, fok- en melkvee;

Zaad: Tuin en andere zaden;

Zakken: Koffie-, cacao- en andere zakken voor emballage;

Zink, geplet in bladen;

Zout, benoodigd voor het looien van leder of het zouten van huiden.

Taxatie Commissie bedoeld bij art. 1 van de verordening van G.B. 1908 No. 56.

Controleur der belastingen Voorzitter, Visiteur, Secretaris; J.G. Kaersenhout, E.F.J. Bueno, W. Assman, H.J. de Vries leden.

Commissie van Beroep. bedoeld bij art. 7 van G.B. 1887 No. 25 (geldenden tekst G.B. 1913 No. 1) Tariefverordening. J.H. Wijngaarde, Lid en Voorzitter, A. Ph. Samson, A. Glitsch, N. Karkabé, J.C. Malmberg, D. Fernandes Jr., leden.

Commissie Tapperspatent

Commissie bedoeld bij art. 5 van G.B. 1906 No. 52. (Verkoop Gedistilleerd).

Controleur der Belastingen, Voorzitter, H. del Prado, Secretaris; J.E. de Neef, M.A. d'Fonseca, leden, H.J. de Vriesen H.R. Putscher plaatsverv. leden.

Zegelrecht.

(Zie G.B. 1898 No. 1; 1904 No. 30 en 1910 No. 33.)

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Er wordt drieërlei zegelrecht geheven t.w.: formaatzegelrecht, proportioneel en vast zegelrecht. Aan formaatzegel zijn onderworpen alle minuten, brevetten, grossen, expeditien of afschriften, kopijen, dub-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 225 belen en uittreksels van burgelijke, gerechtelijke, buiten gerechterlijke, administratieve en onderhandsche akten, regtelijke of arbitrale uitspraken, verzoekschriften zelfs in den vorm van memorien of brieven, memorien van aangifte voor het regt van successie en het regt van overgang, biljetten tot deelneming aan openbare inschrijvingen en eindelijk in den uitgebreidsten zin, alle stukken en geschriften, welke eenigen titel, regt of voordeel opleveren, of tot eenig bewijs strekken, en welke niet bij deze verordening van het regt geheel vrijgesteld zijn of aan een ander zegelregt zijn onderworpen. Geen kleiner formaatzegel dan dat van 25 cents mag worden gebruikt voor:

1 Akten door notarissen in brevet of als oorspronkelijke stukken uitgegeven. 2 Akten van praktizijns en exploiten van Deurwaarders. 3 Onderhands geteekende, wederzijds verbindende akten en geschriften, door of tusschen bijzondere personen of ambtenaren in hun persoonlijk belang, zonder tusschenkomst van eenig openbaar ambtenaar opgemaakt.

Op formaatzegel van 15 cents mogen worden geschreven eenzijdige onderhandsche akten en geschriften, zonder tusschenkomst van een openbaar beambte opgemaakt.

Voor minuten, grossen, expeditien afschriften, kopijen, dubbelen of uittreksels van hierboven niet genoemde authentieke akten of geschriften, mag geen kleiner formaatzegel dan dat van 50 cents per vel gebruikt worden.

Het formaatzegelrecht bedraagt: bij een formaat van

45.2 × 57 cM. of 2576 cM2 f 1.- 38.57 × 50.1 cM. of 1932 cM2 f 0.75 32.2 × 41 cM. of 1288 cM2 f 0.50 32.2 × 20 cM. of 644 cM2 f 0.25 25 × 17 cM. of 425 cM2 f 0.15

Men kan formaatzegels ten hypotheekkantore verkrijgen of wel ongestempeld papier in de voorgeschreven afmetingen bezigen en laten viseeren of voorzien van plakzegels overeenkomstig het formaat. Hierbij mag het papier 10 cM2 grooter zijn dan de bepaalde afmetingen, met uitzondering van het formaat van f 1.- dat onbepaald grooter mag genomen worden, aangezien geen hooger formaatzegelrecht geheven wordt dan f 1. - Papier kleiner dan het formaat van 15 cts. moet toch met een zegel van niet minder dan 15 cts. gezegeld worden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 226

Aan een vast zegelrecht zijn onderworpen: van f 25.-: 1o. De brieven van meerderjarigverklaring of venia aetatis. 2o. De beschikkingen van den Gouverneur houdende toestemming in veranderingen of bijvoegingen van geslachtsnamen. 3o. aanstellingen van notaris en de admissies als praktizijn. van f 10.-: 1o. De beschikkingen houdende dispensatie van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek, het huwelijk betreffende. 2o. De beschikkingen van het Hof van Justitie, houdende toestemming in verandering of bijvoeging van voornamen. 3o. De vonnissen waarbij echtscheiding wordt uitgesproken. 4o. De beschikkingen van den Kantonregter waarbij bepaalde regten van meerderjarigheid worden toegekend. 5o. De aanstelling tot deurwaarder bij het hof van Justitie of een der Kantonregten. 6o. De aanstelling tot translateur of tolk. 7o. De zeebrieven. van f 5.-: 1o. De akten van huwelijksche voorwaarden. 2o. De vonnissen waarbij echtgenooten van tafel en bed of van goederen worden gescheiden. 3o. De akten van boedelscheiding. 4o. Testamenten in welken vorm ook opgemaakt, waaronder niet begrepen de beschikking bedoeld bij art. 962 B.W. (onderhandsche beschikking betreffende benoemingen van executeuren, regeling van de begrafenis, legateeren van lijfskleeren e.d.) van f 2.-: 1o. De akten van bewaargeving van olographische en de akten van superscriptie van besloten testamenten. 2o. De buitenlandsche paspoorten. 3o. De akten van borgtogt. van f 0.25: De livretten afgegeven aan en de contracten aan-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 227 gegaan met veldarbeiders, werklieden en dienstboden en van f 0.10: alle niet vrijgestelde quitanties. Voor eene quitantie door een gevolmachtigde voor onderscheidene of gezamenlijke rechthebbenden gegeven zijn evenveel rechten verschuldigd alsof elk rechthebbende zelf hadde gequitteerd.

Proportioneel Zegelrecht

Aanneming van werk, contracten van ¼% (inbegrepen eenzijdige wilsverklaringen van aannemer of aanbesteder). Arbitrale uitspraak (minimun f 1,-) ½% Concessieoverdracht: balataconcessies - voor elke 5000 f 25 H.A. of daarvan over elk jaar of gedeelte van een jaar en ten hoogste over 3 jaar. goudconcessies 2% Huurcontracten ¼% (inbegrepen eenzijdige wijsverklaring van huurder of verhuurder). Het recht wordt berekend wanneer het contract gesloten is: voor twee jaren of minder, over het totaal der huur te betalen over den vollen huurtijd; voor meer dan twee jaren, over de som van de huurder eerste twee jaren en de helft van de som der overige jaren; Bijaldien voor een of meer jaren een andere prijs is bedongen dan voor de overige, wordt de jaarlijksche huurprijs gemiddeld berekend over den geheelen huurtijd. voor het leven van huurder of verhuurder, over het tienvoud van den jaarlijkschen huurprijs; voor onbepaalden tijd, over het twintigvoud van den jaarlijkschen

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 huurprijs. (Optiejaren tellen als huurtijd mee). Wanneer de huurprijs, over den geheelen huurtijd berekend minder dan f 100 bedraagt is het huurcontract vrij van zegelrecht. Verder wordt het recht berekend over ronde sommen van f 100 t/m f 2000; daarboven over ronde sommen van f 200.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 228

Koopmansgoederen, Openbare 1% verkooping van (geen verhuis- of sterfhuisboedels). Beleening of in pandgeving van effecten, ½% oilgatiën, handelspapier, koopmansgoederen, produkten, mineralen, alsmede de hernieuwing dezer akten mits niet langer dan voor 3 maanden aangegaan of verlengd. (tot een waarde van f 300 f 0,15; hoven de f 300 over ronde sommen van f 500 t/m f 1000 en boven de f 10000 over ronde sommen van f 1000). Naamlooze vennootschappen e.d. Akten 4% van inbreng. (uitgezonderd van goudconcessiën of roerende goederen). Onroerende goederen, verkoopingen, 4% overdracht van, vestiging van zakelijke rechten, ruiling, (bij ruiling wordt de waarde berekend op de helft van de som der gezamenlijke waarde van de geruide goederen) Wanneer overdracht plaats heeft binnen ¼% een jaar nadat van hetzelfde goed overdracht heeft plaats gehad, bedraagt het recht slechts Schuldbekentenissen ½% Plantageproducten en hout Openbare 1% verkooping van Roerende goederen, verkooping en 2% overdracht Verdeeling van zaken, gemeen krachtens 2% of 4% maatof vennootschap, naar gelang het roerende of onroerende zaken zijn Wisselbrieven, prima-, seccunda-, tertia- en verdere, promessen. onderbriefjes e.d. a. betaalbaar binnen de kolonie ½‰ (t/m f 300 minimum f 0,15; boven f 300 over ronde sommen van f 500 t/m f 1000; boven f 10000 over ronde sommen van f 1000 b. betaald buiten de kolonie ¼‰

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 t/m f 600 min. f 0,15; boven f 6000 over ronde sommen van f 1000 t/m f 20000; boven f 20000 over ronde sommen f 2000.

Akten en geschriften, welke aan zegelrecht onderworpen zijn en niet dadelijk bij de opmaking van zegel voorzien zijn, moeten binnen veertien dagen na dagteekining ter viseering voor zegel op het hypotheekkantoor aangeboden worden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 229

Voor Buitenlands opgemaakte stukken wordt die termijn berekend van af de datum van de eerste onderteekening hier te lande.

Voornaamste vrijstellingen:

Verzoekschriften van- en paspoorten en certificatiën van goed gedrag voor onvermogenden. Akten e.d. betreffende de invoer van vrije arbeiders -, alle stukken betreffende voorschotten aan den kleinen landbouw en de kleine nijverheid; coupons en bewijzen van rentebetaling en dividendbewijzen - alle stukken betreffende erkenning van natuurlijke kinderen en verbetering van akten van den Burgelijken Stand. Handlichting ten behoeve van minderjarigen, die zelve of wier ouders of voogden openbaren of kerkelijken onderstand genieten. Huwelijksakten en stukken bij kostelooze huwelijken: benoeming van voogden, curators enz. bij onvermogen; quitantie in stukken bij en door uitkeering ingeval van brand, overstrooming enz.

Vrachtlijsten. Vrachtbrieven en cognassementen.

Gerechtelijke akten.

Kassiersbriefjes. Wisselbrieven en handelspapier in Nederland of overzeesche bezittingen opgemaakt en daar van zegel voorzien. Memoriën van successie van onvermogenden, en negatieve memoriën.

Successie- en Overgangsrechten.

(G.B. 1833 No. 9). Het Recht van Successie is eene belasting, welke geheven wordt van al, wat wordt geërfd of verkregen, tengevolge van het, in eene der Nederlandsche West-Indische Bezittingen plaats gehad hebbend overlijden van een persoon.

Het Recht van Overgang is eene belasting, welke gegeheven wordt van de waarde der Onroerende Goederen, gelegen binnen eene der Nederlandsche West-Indische Bezittingen, en nagelaten door iemand, die buiten deze Bezittingen is overleden.

Het Recht van Overgang bedraagt in de rechte lijn: voor den eigendom 1% voor het vruchtengebruik ½% in de zijlijn of tusschen niet-verwante 5% personen voor den eigendom

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 230 voor het vruchtgebruik 2½%

Het Recht van Successie bedraagt voor:

Ouders en kinderen nihil Broeders, zusters en echtgenooten 4% Ooms, tantes, neven en nichten 6% Andere personen 10%

Aan successierecht voor vruchtgebruik zonder eigendom zal de erfgenaam of gelegateerde de helft betalen van wat hij aan successierecht schuldig zou zijn, indien hij den vollen eigendom geërfd had. In vollen eigendom ervende echtgenooten zijn vrij van de betaling van successierecht wanneer uit het huwelijk met den overleden echtgenoot kinderen zijn voortgesproten die of zelf nog in leven zijn of nog in leven zijnde kinderen hebben nagelaten. De betaling van het recht van successie bij een erfenis die met vruchtgebruik bezwaard is, wordt opgeschort tot het vruchtgebruik vervallen is. Evenzoo zijn echtgenooten vrijgesteld van successierecht bij verkrijging van vruchtgebruik, wanneer de overleden echtgenoot kinderen of kindskinderen uit een vorig huwelijk nalaat, die den vollen erfdom erven. Een memorie van aangifte van de erfenis, inhoudende alle bijzonderheden omtrent den boedel, erfgenamen, gelegateerden, graad van verwantschap met den erflater enz. moet door curators, executeurs testamentair, enz. worden ingediend indien de erflater overleed: in de kolonie: binnen 8 maanden daarna; in een ander deel van Amerkia binnen 12 maanden; in Europa binnen 18 maanden en in Azië of Afrika binnen 30 maanden.

Gouvernements Zeediensten.

Demeraradienst.

De dienst geschiedt elke 14 dagen volgens het volgende schema:

Vertrek Paramaribo Donderdag; Aankomst Nickerie Vrijdag; Vertrek Nickerie Zaterdag; Aankomst Georgetown Zondag; Vertrek Georgetown Dinsdag; Aankomst Springlands Woensdag; Vertrek Springlands Woensdag;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Aankomst Nickerie Woensdag;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 231

Vertrek Nickerie Donderdag; Aankomst Paramaribo Vrijdag.

Een officieele vaarplan wordt driemaandelijks uitgegeven.

Albinadienst.

De dienst geschiedt eveneens om de 14 dagen volgens het volgende schema:

Vertrek Paramaribo Dinsdag; Aankomst Albina Woensdag; Vertrek Albina Donderdag; Aankomst Paramaribo Vrijdag.

Coronie-Demeraradienst.

Deze heeft eveneens om de 14 dagen, plaats, volgens het volgende schema:

Vertrek Paramaribo Maandag; Aankomst Coronie Maandag; Vertrek Coronie Dinsdag; Aankomst Georgetown Dinsdag; Vertrek Georgetown Donderdag; Aankomst Coronie Vrijdag; Vertrek Coronie Vrijdag; Aankomst Paramaribo Zaterdag.

Tarief van Passagegelden en Maaltijden op de Gouvernementsvaartuigen voor den zeedienst.

Per Tusschen Paramaribo en Tuss. Nick. en Stoomschip Dem. Coronie Nickerie Demarara Albina 1e kl. 11,- 11,- 20,- 11,- 10,50

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 ret. 18,50 18,50 34,- 18,50 18,- 2e kl. 7,50 7,50 12,- 7,50 6,50 ret. 12,50 12,50 20,- 12,50 11,- 3e kl. 4,50 4,50 7,- 4,50 4,- ret. 8,- 8,- 12,- 8,- 7,-

TARIEF VAN MAALTIJDEN VOOR PASSAGIERS 1e kl. 2e kl. 3e kl. Thee of koffie 0,25 0,15 0,10 Ontbijt 1,20 0,60 0,30 Middagmaal 1,80 0,90 0,30 Avondmaal 1,50 0,70 0,30

Door iederen passagier die den geheelen dag in de voeding wenscht te zijn en dit, vóór den aanvang der reis, op navraag aan den gezagvoerder mededeelt, wordt voor voeding of tafelgeld betaald f 2,50 per dag, waarvoor de officiersvoeding wordt verstrekt. Voor de afzonderlijke maaltijden wordt betaald:

Thee of Koffie f 0,15 Ontbijt f 0,80 Diner 1,20 Souper f0,80

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 232

Tarief van Passagegelden

(Lijn: Beneden Suriname en Commewijne

Lust & Belwaarde Nieuw PieterszorgRust en De Rust of Amsterdam Werd Maasstroom Dordrecht Paramaribo 65 75 1,- 1,20 1,20 1,30 { 1e kl. Paramaribo 1,10 1,30 1,70 2,- 2,- 2,20 { retour Lust en 20 45 65 65 75 Rust of Dordr Belwaarde 40 60 60 70 Fort 30 30 40 Nieuw-Amsterdam Pieterzorg 30 30 Rust en 30 Werk De Maasstroom

Deze prijzen zijn voor de 1e klasse; de 2e klasse kost de helft, waarbij echter deelen van 5 cent verwaarloosd worden

Retourbiljetten (alleen van en naar Paramaribo) geldig voor 10 werkdagen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 233

MariënburgFrederiksdorpLeliendaal Alkmaar Montrésor Kroonenburg Katwijk Paramaribo 1,40 1,40 1.5 1,50 1,60 1,60 { 1e kl. Paramaribo 2,40 2,40 2,50 2,50 2,70 2,70 { retour Lust en 85 90 1,- 1,- 1,15 1,15 Rust of Dordr Belwaarde 80 85 90 90 1,10 1,10 Fort 50 60 75 75 90 90 Nieuw-Amsterdam Pieterzorg 40 50 70 70 80 80 Rust en 40 50 70 70 80 80 Werk De 25 35 50 50 60 60 Maasstroom Mariënburg 20 35 35 50 50 Frederiksd. 30 30 40 40 Leliëndaal 30 40 40 Alkmaar 30 30 Montrésor 30 Katwijk

Monsouci SpieringshoekHecht en NieuwgrondNw. Const.Sommelsdijk Sterk Matappica Paramaribo 1,70 1,75 1,75 2,- 2,40 2,50 { 1e kl. Paramaribo 2,90 3,- 3,- 3,40 4,10 4,20 { retour Lust en 1,25 1,30 1,30 1,50 1,60 1,75 Rust of Dordr Belwaarde 1,20 1,25 1,25 1,45 1,55 1,65 Fort 1,- 1,10 1,10 1,25 1,35 1,60 Nieuw-Amsterdam Pieterzorg 90 1,- 1,- 1,10 1,30 1,50

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Rust en 90 1,- 1,- 1,10 1,30 1,50 Werk De 70 80 80 1,- 1,20 1,45 Maasstroom Mariënburg 60 65 65 90 1,10 1,35 Frederiksd. 50 60 60 80 1,- 1,25 Leliëndaal 40 50 50 70 90 1,20 Alkmaar 40 50 50 70 90 1,20 Montrésor 25 40 40 60 80 1,10 Katwijk Kroonenburg 25 40 40 60 80 1,10 Monsouci 20 20 40 70 1,- Spieringshoek 20 30 60 85 Hecht en 30 60 85 Sterk Nieuwgrond 40 65 Nw. 40 Const. Matappica Sommelsdijk

Dagelijks vertrekt de rivierboot om 7 uur 's m. tot Sommelsdijk en vertrekt van daar weer om 1 uur n.m. naar de stad.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 234

Tarief van Passagegelden op de Gouvernements vaartuigen van den rivierdienst Lijn Cottica en Perica

Van Kleinhoop Grond Jalousie Nw. Levant Craskreek Paramaribo { 2,50 2,75 2,90 2,90 1e kl. Paramaribo { 4,40 4,70 4,90 4,90 retour Dordrecht 2,- 2,50 2,60 2,60 Belwaarde 1,90 2,40 2,50 2,50 Fort 1,80 2,20 2,25 2,25 Pieterszorg, 1,70 2,10 2,20 2,20 Rust en Werk Maasstroom 1,60 2,- 2,10 2,10 Mariënburg 1,50 1,90 2,- 2,- Frederiksdorp 1,45 1,80 1,90 1,90 Alkmaar 1,30 1,70 1,80 1,80 Katwijk, 1,30 1,60 1,70 1,70 Kroonenburg Mon Souci 1,20 1,50 1,60 1,60 Hecht en Sterk, 1,10 1,40 1,50 1,50 Spieringshoek Nieuw Grond 90 1,30 1,40 1,40 Matappica 80 1,10 1,20 1,20 Sommelsdijk 25 65 70 70 Kleinhoop 40 55 55 Grond Jalousie 25 35 Nieuw Levant 25 Craskreek

Deze prijzen zijn voor de 1e klasse; de 2e klasse kost de helft, waarbij echter deelen van 2½ cent voor 5 cent gerekend worden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 235

CharlottenburgKlein Ephrata Pericamond Motkreek Constantia Paramaribo 2,90 3,- 3,- 3,25 3,25 { 1e kl. Paramaribo 4,90 5,10 5,10 5,50 5,50 { retour Dordrecht 2,60 2,70 2,70 2,80 2,80 Belwaarde 2,50 2,60 2,60 2,70 2,70 Fort 2,25 2,40 2,40 2,60 2,60 Pieterszorg, 2,20 2,30 2,30 2,50 2,50 Rust en Werk Maasstroom 2,10 2,20 2,20 2,40 2,40 Mariënburg 2,- 2,10 2,10 2,30 2,30 Frederiksdorp 1,90 1,95 1,95 2,25 2,25 Alkmaar 1,80 1,85 1,85 2,15 2,15 Katwijk, 1,70 1,75 1,75 2,10 2,10 Kroonenburg Mon Souci 1,60 1,70 1,70 2,- 2,- Hecht en 1,50 1,65 1,65 1,90 1,90 Sterk, Spieringshoek Nieuw 1,40 1,50 1,50 1,80 1,80 Grond Matappica 1,20 1,30 1,30 1,65 1,65 Sommelsdijk 70 80 80 1,05 1,05 Kleinhoop 55 70 70 1,- 1,- Grond 35 50 50 80 80 Jalousie Nieuw 35 50 50 80 80 Levant Craskreek 25 40 50 70 80 Charlottenburg 25 35 60 70 Kl. Constan. 25 50 60 Ephrata 25 45

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Pericamond 25

Goed Succes Klein Mon Lunenburg Monsort Mon Désir Waterwijk Désir Eendracht Paramaribo 3,25 3,60 3,60 4,- 4,- { 1e kl. Paramaribo 5,50 6,10 6,10 6,80 6,80 { retour Dordrecht 2,80 3,25 3,25 3,60 3,60 Belwaarde 2,70 3,20 3,20 3,50 3,50 Fort 2,60 3,10 3,10 3,40 3,40 Pieterszorg, 2,50 3,- 3,- 3,30 3,30 Rust en Werk Maasstroom 2,40 2,90 2,90 3,20 3,20 Mariënburg 2,30 2,80 2,80 3,10 3,10 Frederiksdorp 2,25 2,70 2,70 3,- 3,- Alkmaar 2,15 2,60 2,60 2,90 2,90 Katwijk, 2,10 2,55 2,55 2,85 2,85 Kroonenburg Mon Souci 2,- 2,50 2,50 2,80 2,80 Hecht en 1,90 2,40 2,40 2,70 2,70 Sterk, Spieringshoek Nieuw 1,80 2,30 2,30 2,60 2,60 Grond Matappica 1,65 2,10 2,10 2,40 2,40 Sommelsdijk 1,05 1,45 1,45 1,75 1,75 Kleinhoop 1,- 1,35 1,35 1,60 1,60 Grond 80 1,30 1,30 1,50 1,50 Jalousie Nieuw 80 1,30 1,30 1,50 1,50 Levant Craskreek 80 1,25 1,25 1,50 1,50 Charlottenburg 70 1,20 1,20 1,40 1,40 Kl. Constan. 60 1,15 1,15 1,40 1,40 Ephrata 45 1,10 1,10 1,30 1,30 Pericamond 45 80 1,- 1,20 1,20 Motkreek 25 60 80 1,10 1,10

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Goed Succes 40 40 80 90 Waterwijk Klein 30 60 75 Mondésir Lunenburg 30 50 Eendracht Monsort 30

Als kruispassage van Waterwijk naar Eendracht zal betaald worden in de 1e klasse f 0,25.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 236

Tarief van Passagegelden. op de Gouvernementsvaartuigen voor den rivierdienst.

Lijn: Boven-Commewijne, enz.

Van Broedersgift Breukeler-WaardGroot Graskreek Ostage Jalousie Paramaribo 2,60 2,75 2,75 3,- 3,- { 1e kl. Paramaribo 4,40 4,70 4,70 5,10 5,10 { retour Dordrecht 2,- 2,50 2,50 2,70 2,70 Belwaarde 1,90 2,40 2,40 2,60 2,60 Nw. 1,80 2,20 2,20 2,40 2,40 Amsterd. Pieterszorg 1,70 2,10 2,10 2,30 2,30 en Rust en Werk Maasstroom 1,60 2,- 2,- 2,20 2,20 Mariënburg 1,50 1,90 1,90 2,10 2,10 Frederiksdorp 1,40 1,80 1,80 1,95 1,95 Alkmaar 1,35 1,70 1,70 1,85 1,85 Katw., 1,30 1,60 1,60 1,75 1,75 Krburg Mon Souci 1,20 1,50 1,50 1,70 1,70 Hecht en 1,10 1,40 1,40 1,65 1,65 Sterk. Spieringsh Nieuw 90 1,30 1,30 1,50 1,50 Grond Matappica 80 1,10 1,10 1,30 1,30 Sommelsdijk 25 55 65 80 80 Broedersgift 30 60 80 80 Breukelerwaard 30 50 60 Groot 30 40 Jalousie Graskreek 30

Van Penoribo Siparipabo De MoricokreekPotribo

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Paramaribo { 3,40 3,40 3,60 3,60 1e kl. Paramaribo { 5,60 5,60 6,10 6,10 retour Dordrecht 3,10 3,10 3,25 3,25 Belwaarde 3,- 3,- 3,20 3,20 Nw. Amsterd. 2,90 2,90 3,10 3,10 Pieterszorg en 2,80 2,80 3,- 3,- Rust en Werk Maasstroom 2,70 2,70 2,90 2,90 Mariënburg 2,60 2,60 2,80 2,80 Frederiksdorp 2,50 2,50 2,70 2,70 Alkmaar 2,40 2,40 2,60 2,60 Katw., Krburg 2,35 2,35 2,55 2,55 Mon Souci 2,30 2,30 2,50 2,50 Hecht en Sterk. 2,20 2,20 2,40 2,40 Spieringsh Nieuw Grond 1,80 2,10 2,30 2,30 Matappica 1,70 1,90 2,10 2,10 Sommelsdijk 1,20 1,25 1,45 1,45 Broedersgift 1,10 1,20 1,40 1,40 Breukelerwaard 90 1,- 1,25 1,25 Groot Jalousie 80 90 1,- 1,- Graskreek 60 80 90 1,- Ostage 30 60 80 80 Penoribo 30 60 80 Siparipabo 30 60 De 30 Moricokreek

Deze dienst wordt alleen des Dinsdag verricht.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 237

Tarief van Passagegelden. Rivierdienst Lijn: Boven-Suriname, Paramaribo lijn Guineesche Vriendschap.

Meerzorg Peperpot Tout luit faut Liberté Paramaribo { 40 50 60 70 1e kl. Paramaribo { 70 80 1,- 1,20 retour Meerzorg 40 50 60 Peperpot 40 50 Tout lui faut 40

Ornamibo &Petersburg Boxel Vreeland Domburg La Resour Paramaribo 80 80 90 1,- 1,- { 1e kl. Paramaribo 1,40 1,40 1,50 1,70 1,70 { retour Meerzorg 70 70 80 90 90 Peperpot 60 60 70 80 80 Tout lui faut 50 50 60 70 70 Liberté 40 40 50 60 60 Ornamibo en 30 40 50 50 La Resource Petersburg 30 40 40 Boxel 30 30 Vreeland 25

MaagdenburgSt. WaterlandAccaribo Drie Groot De Guin. Barbara en Rorac GebroedersChatillon Vriendsch. Paramaribo 1,25 1,30 1,50 1,60 1,80 1,80 1,80 { 1e kl. Paramaribo 2,10 2,20 2,50 2,70 3,10 3,10 3,10 { retour Meerzorg 1,15 1,20 1,40 1,50 1,70 1,70 1,70 Peperpot 1,05 1,10 1,30 1,40 1,60 1,60 1,60

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Tout lui 95 1,- 1,20 1,30 1,50 1,50 1,50 faut Liberté 85 90 1,10 1,20 1,40 1,40 1,40 Ornamibo 75 80 1,- 1,10 1,30 1,30 1,30 en La Resource Petersburg 65 70 90 1,- 1,20 1,20 1,20 Boxel 55 60 80 90 1,10 1,10 1,10 Vreeland 45 50 70 80 1,- 1,- 1,- Domburg 35 40 60 70 90 90 90 Maagdenburg 35 50 60 80 80 80 St. 40 50 70 70 70 Barbara Waterland 40 60 60 60 en Rorac Accaribo 50 50 50 Drie 40 40 Gebroeders Groot 30 Chatillon

Deze prijzen zijn voor de 1e klasse; de 2e klasse kost de helft, waarbij echter deelen van 5 cent verwaarloosd worden.

Retourbiljetten (alleen van- en naar Paramaribo (zijn geldig voor 10 werkdagen.

Dienst: Maandag, Donderdag en Zaterdag en denzelfden dag terug. Vertrek v. Param. vm. 7½ uur.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 238

Tarief van Passagegelden, Rivierdienst Lijn: Beneden-Saramacca, Paramaribo-Carel François.

Uitijk Frederici's La Poule Margaretha'sgiftGrond F.L. gift Rigot no. 93 Paramaribo 1,70 1,90 2,20 2,30 2,50 { 1e kl. Paramaribo 2,90 3,20 3,70 3,90 4,20 { retour Uitkijk 20 50 60 80 Fredericisgift 30 40 60 La Poule 20 30 Margaretha'sgift 20

GroningenGrond BroederschapCatharinaLa Dankbaarheid Bhagan Sophia. Prévoyance Morgenster Paramaribo 2,60 2,80 3,10 3,20 3,20 3,30 { 1e kl. Paramaribo 4,40 4,80 5,30 5,40 5,40 5,60 { retour Uitkijk 90 1,10 1,40 1,50 1,50 1,60 Fredericisgift 70 90 1,20 1,30 1,30 1,40 La Poule 40 60 90 1,- 1,- 1,10 Margaretha'sgift 30 50 80 90 90 1,- Grond 20 40 70 80 80 90 F.L. Rigot no. 93 Groningen 20 50 60 60 70 Morgenster 30 40 40 50 Broederschap 10 10 20 Catharina 10 10 Sophia

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 La 10 Prevgoyance

Grond La Grond Post CaledoniaCarel A.G. ProvidenceJathan Braak François Vleugel no. 578 no. 269 Paramaribo 3,40 3,50 3,60 4,- 4,30 4,40 { 1e kl. Paramaribo 5,80 6,- 6,10 6,80 7,30 7,50 { retour Uitkijk 1,70 1,80 1,90 2,30 2,60 2,70 Fredericisgift 1,50 1,60 1,70 2,10 2,40 2,50 La Poule 1,20 1,30 1,40 1,60 2,10 2,20 Margaretha'sgift 1,10 1,20 1,30 1,50 2,- 2,10 Grond 1,- 1,10 1,20 1,40 1,90 2,- F.L. Rigot no. 93 Groningen 80 90 1,- 1,40 1,70 1,80 Morgenster 60 70 80 1,20 1,50 1,60 Broederschap 30 40 50 90 1,20 1,30 Catharina 20 30 40 80 1,10 1,20 Sophia La 20 30 40 80 1,10 1,20 Prevgoyance Dankbaarheid 40 50 60 70 1,- 1,10 Grond 40 50 60 90 1,- A.G. Vleugel no.269 La 40 50 80 90 Providence Grond 30 60 70 Juthan no. 578 Post 40 50 Braak Dinsdags en Vrijdags

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 's vm. 6 uur, den volg. dag terug.

Deze prijzen zijn voor de 1e klasse; de 2e kl. kost de helft, waarbij echter doelen van 2½ cent voor 5 cent gerekend worden.

Paramaribo naar de Geode Verwachting f 0,25 verder liggende stations als van Paramaribo.

Passagiersgoed is vrij tot een maximum van 50 dM3 of 50 Kg.

Retourbiljetten (alleen van- en naar Paramaribo) zijn geldig 16 à 17 werkdagen.

Leiding 21b Bakra masanga Uitkijk Paramaribo { Enkel f 0.40 0.9 1e kl. Paramaribo { 0.7 1.5 Retour Leiding 21b 0.5 f 1.40 Bakra Masanga 90 Uitkijk

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 239

Tarief van Passagegelden, op de Gouvernementsvaartuigen voor den publieken dienst op de Nickerierivier

Waterloo Hazard Botany Paradise t Lot Ma Mère Leeshall Bay Nw. 20 40 60 70 90 1,- 1,10 Nick. { 1e kl. Nw. 30 70 1,- 1,20 1,50 1,70 1,80 Nick. { retour Waterloo 20 40 50 70 90 1,- Hazard 20 40 60 70 90 Botany 20 50 60 70 Baay Paradise 30 40 50 t Lot 20 40 Ma Mère 20

WeltevredenMathilda De AberdeenMathilda Tevreden Drie Bell Kinderen. Gebroeders Nw. 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 Nick. { 1e kl. Nw. 2,- 2,20 2,40 2,50 2,70 2,90 3,10 Nick. { retour Waterloo 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 Hazard 1,- 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 Botany 90 1,- 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 Baay Paradise 60 90 90 1,10 1,20 1,30 1,40 t Lot 50 70 70 90 1,10 1,20 1,30 Ma Mère 40 50 60 70 90 1,10 1,20 Leeshall 20 40 50 60 70 90 1,10 Weltevreden 20 30 50 60 70 90 Mathilda 30 30 50 60 70 Bell

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De 20 40 50 60 Kinderen Aberdeen 20 40 50 Mathilda 20 40 Tevreden 20

Deze prijzen zijn voor de 1e klasse; de 2e kl. kost de helft, waarbij echter deelen van 2½ cent voor 5 cent gerekend wordt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 240

Tarief van Vrachtgoederen op de Gouvernementsvoertuigen.

OMSCHRIJVING DER Tusschen Paramaribo GOEDEREN en Coronie Albina Vaten, balen of andere 0,651) 0,651) groote colli tot 100 KG. Halve vaten of balen tot 50 0,35 0,35 KG. Biermand of -kist ± 0,076 0,50 0,50 M3. Idem van ± 0,095 M3 en 0,60 0,60 0,089 M3 Roode jeneverkelders 0,45 0,45 Aardappelenkratten (voor 0,50 0,50 30 K.G.) Kerosineolie-kisten (voor 0 35 0,35 2 bl. van 19 L.) Groene kelders of 0,25 0,25 daarmede overeenkomend Zalm kisten 0,35 0,35 Golli kleiner dan een - - groene kelder Goederen naar maat of 6,50 6,50 gewicht p.M3 of p. 1000 KG. ter keuze van het Gouvernement Goederen grooter dan 025, - - M3. Goederen niet meer dan 50 - - KG.

1) Voor het vracht-vervoer op Demerara wordt bovenstaand tarief met 30% met inachtneming van de navolgende uitzonderingen: c. dat bij gelijktijdig vervoer van lading van een en denzelfden afscheper korting wordt verleend bedragende voor een vrachtcijfer van f 125,- tot f 301 10% en van f 300 en hooger 20% van de betaalde vracht. Dit geldt voor vervoer op Coronie Albina en Nickerie. 1) Voor het vracht-vervoer op Demerara wordt bovenstaand tarief met 30% met inachtneming van de navolgende uitzonderingen: c. dat bij gelijktijdig vervoer van lading van een en denzelfden afscheper korting wordt verleend bedragende voor een vrachtcijfer van f 125,- tot f 301 10% en van f 300 en hooger 20% van de betaalde vracht. Dit geldt voor vervoer op Coronie Albina en Nickerie.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Goederen niet meer dan 25 - - KG. Goederen niet meer dan 10 - - KG. Goederen niet meer dan 6 0,25 0,25 KG. minimum vracht Wapens per loop 0,35 0,35 Bananen per bos of ijzeren 0,25 0,25 potten per stuk Planken, richels, balken, 0,20 0,20 enz. per kub. Rijnl. vt. Runderen en paarden of 9, - 9, - muildieren (in stallen) p. st. Ezels per stuk 7,50 7,50 Schapen, geiten en varkens 0,65 0,65 in passende hokken p. st. Kippen, eenden of andere 0,15 0,15 vogels in hokken p. st. Honden in hokken per stuk 0,65 0,65 Goud, zilver, specie, 3 p. mille der byouteriën waarde plus de vracht van het collo. Machinerieën of andere 9,75 ,975 zware goederen p. 1000 KG. Goederen zwaarder dan volgens overeenkomst 3000 KG. Visschersbooten, sloepen, 1,- 1,- van hoogstens 5 Rijnl. voet breedte per strekkende Rl. vt. lengte. Corjalen per strekkende 0,80 0,80 Rijnl. voet Ledige watertanks 6,50 6,50 120×120×120 cM. of kleiner p. st. Ledige colli bij - - vooruitbetaalde retourvr. 50% kort.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Buskruit, schietkatoen, 0,15 0,15 dynamiet, vuurwerk of. andere liclht ontplofbare stoffen per KG. Rijwielen per stuk 0,50 0,50 Gasoline, gasoil, - - zwavelzuur, koolzuur, vitriool, amonia, zwafelkoolstof, zwafelwaterstof gas en andere dergelijke deklading, dubbele vracht

voor de Gouvernementsdienst op de Nickerie rivier geldt het volgende tarief: f 0.30 2 f 0.20 3 f 0.50 4 f 0.15 5 f 0.10 6 f 0.10

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 241

OMSCHRIJVING Tusschen Paramaribo Nickerie DER GOEDEREN en Nickerie Demerara Demerara

Vaten, balen of 0.651) 0,601) 0,50 andere groote colli tot 100 KG. Halve vaten of 0,35 0,30 0,25 balen tot 50 KG. Biermand of -kist ± 0,50 - - 0,076 M3. Idem van ± 0,095 0,60 - - M3 en 0,089 M3 Roode 0,45 0.40 0,35 jeneverkelders Aardappelenkratten 0,50 - - (voor 30 K.G.) Kerosineolie-kisten 0,35 0,30 0,25 (voor 2 bl. van 19 L.) Groene kelders of 0,25 0,25 0,20 daarmede overeenkomend Zalm kisten 0,35 - - Golli kleiner dan - - - een groene kelder Goederen naar maat 6,50 - - of gewicht p.M3 of p. 1000 KG. ter keuze van het Gouvernement

1) Voor het vracht-vervoer op Demerara wordt bovenstaand tarief met 30% met inachtneming van de navolgende uitzonderingen: a. dat voor ‘goud, zilver, specie, byouterieën of andere voorwerpen van waarde per ‘KG. (meer dan f 50,- waarde)’ in rekening zal worden gebracht 3 p. mille der waarde b. dat de minlmum vracht zal bedragen f 0,30; c. dat bij gelijktijdig vervoer van lading van een en denzelfden afscheper korting wordt verleend bedragende voor een vrachtcijfer van f 125,- tot f 301 10% en van f 300 en hooger 20% van de betaalde vracht. Dit geldt voor vervoer op Coronie Albina en Nickerie. 1) Voor het vracht-vervoer op Demerara wordt bovenstaand tarief met 30% met inachtneming van de navolgende uitzonderingen: c. dat bij gelijktijdig vervoer van lading van een en denzelfden afscheper korting wordt verleend bedragende voor een vrachtcijfer van f 125,- tot f 301 10% en van f 300 en hooger 20% van de betaalde vracht. Dit geldt voor vervoer op Coronie Albina en Nickerie.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Goederen grooter - - - dan 025, M3. Goederen niet meer - - - dan 50 KG. Goederen niet meer - - - dan 25 KG. Goederen niet meer - - - dan 10 KG. Goederen niet meer 0,25 0,15 0,10 dan 6 KG. minimum vracht Wapens per loop 0,35 0,30 0,25 Bananen per bos of 0,25 0,10 0,10 ijzeren potten per stuk Planken, richels, 0,20 0,20 0,15 balken, enz. per kub. Rijnl. vt. Runderen en 9,- 12,50 7,50 paarden of muildieren (in stallen) p. st. Ezels per stuk 7,50 - - Schapen, geiten en 0,65 0,60 0,50 varkens in passende hokken p. st. Kippen, eenden of 0,15 0,20 0,10 andere vogels in hokken p. st. Honden in hokken 0,65 0,60 0,50 per stuk Goud, zilver, 3 p. mille der waarde plus de vracht van het specie, byouteriën collo. Machinerieën of 7,50 9, - 7,50 andere zware goederen p. 1000 KG. Goederen zwaarder volgens - - dan 3000 KG. overeenkomst Visschersbooten, 1,- 1,50 1,- sloepen, van hoogstens 5 Rijnl.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 voet breedte per strekkende Rl. vt. lengte. Corjalen per 0,80 - - strekkende Rijnl. voet Ledige watertanks 6,50 5,- 5,- 120×120×120 cM. of kleiner p. st. Ledige colli bij - - - vooruitbetaalde retourvr. 50% kort. Buskruit, 0,15 0,10 0,10 schietkatoen, dynamiet, vuurwerk of. andere liclht ontplofbare stoffen per KG. Rijwielen per stuk 0,50 - - Gasoline, gasoil, - - zwavelzuur, koolzuur, vitriool, amonia, zwafelkoolstof, zwafelwaterstof gas en andere dergelijke deklading, dubbele vracht

OMSCHRIJVINGTusschen Paramaribo DER GOEDEREN en Nw. Somm. d.G.Mondésir. Uitkijk MorgensterPost AmsterdamVrien. Potribo Nassau Domb. schap Vaten, 0,30 0,40 0,50 0,40 0,50 0,60 balen of andere groote colli tot 100 KG. Halve ------vaten of balen tot 50 KG.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Biermand 0,30 0,40 0,50 - - - of -kist ± 0,076 M3. Idem van ------± 0,095 M3 en 0,089 M3 Roode 0,18 0,20 0,25 0,26 0,33 0,40 jeneverkelders Aardappelenkratten ------(voor 30 K.G.) Kerosineolie-kisten 0,18 0,20 0,25 0,21 0,27 0,32 (voor 2 bl. van 19 L.) Groene 0,15 0,18 0,20 0,14 0,18 0,21 kelders of daarmede overeenkomend Zalm ------kisten Golli 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 kleiner dan een groene kelder Goederen 2) 2) 2) 4,- 5,- 6,- naar maat of gewicht p.M3 of p. 1000 KG. ter keuze van het Gouvernement

2) Colli grooter dan 0,5 M3 of zwaarder dan 100 K.G. worden niet aangenomen. 2) Colli grooter dan 0,5 M3 of zwaarder dan 100 K.G. worden niet aangenomen. 2) Colli grooter dan 0,5 M3 of zwaarder dan 100 K.G. worden niet aangenomen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Goederen 0,80 1,40 - 3) 3) 3) grooter dan 025, M3. Goederen 0,30 0,35 0,40 - - - niet meer dan 50 KG. Goederen 0,20 0,25 0,30 - - - niet meer dan 25 KG. Goederen 0,12 0,15 0,20 - - - niet meer dan 10 KG. Goederen 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 niet meer dan 6 KG. minimum vracht Wapens - - - 0,25 0,25 0,30 per loop Bananen 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 per bos of ijzeren potten per stuk Planken, ------richels, balken, enz. per kub. Rijnl. vt. Runderen ------en paarden of

3) Colli grooter dan 75 dM3 of zwaarder dan 50 K.G. worden niet aangenomen, tenzij er voldoende vracht is voor een vrachtboot op sleeptouw. De colli moeten wanneer zij worden aangenomen langs boord bezorgd en afgehaald worden. 3) Colli grooter dan 75 dM3 of zwaarder dan 50 K.G. worden niet aangenomen, tenzij er voldoende vracht is voor een vrachtboot op sleeptouw. De colli moeten wanneer zij worden aangenomen langs boord bezorgd en afgehaald worden. 3) Colli grooter dan 75 dM3 of zwaarder dan 50 K.G. worden niet aangenomen, tenzij er voldoende vracht is voor een vrachtboot op sleeptouw. De colli moeten wanneer zij worden aangenomen langs boord bezorgd en afgehaald worden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 muildieren (in stallen) p. st. Ezels per ------stuk Schapen, ------geiten en varkens in passende hokken p. st. Kippen, 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 eenden of andere vogels in hokken p. st. Honden in de helft hokken der per stuk passage 2 klasse Goud, 3 p. mille der waarde plus de vracht van het collo. zilver, specie, byouteriën Machinerieën ------of andere zware goederen p. 1000 KG. Goederen ------zwaarder dan 3000 KG. Visschersbooten, ------sloepen, van hoogstens 5 Rijnl. voet breedte per strekkende Rl. vt. lengte.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Corjalen ------per strekkende Rijnl. voet Ledige ------watertanks 120×120×120 cM. of kleiner p. st. Ledige ------colli bij vooruitbetaalde retourvr. 50% kort. Buskruit, 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,05 schietkatoen, dynamiet, vuurwerk of. andere liclht ontplofbare stoffen per KG. Rijwielen 0,50 0,05 0,50 1,- 1,- 1,- per stuk Gasoline, ------gasoil, zwavelzuur, koolzuur, vitriool, amonia, zwafelkoolstof, zwafelwaterstof gas en andere dergelijke deklading, dubbele vracht

c. dat bij gelijktijdig vervoer van lading van een en denzelfden afscheper korting wordt verleend bedragende voor een vrachtcijfer van f 125,- tot f 301 10% en van f 300 en hooger 20% van de betaalde vracht. Dit geldt voor vervoer op Coronie Albina en Nickerie.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 242

Spoorwegtelephon.

Tarieven.

Van Paramaribo tot en met Zanderij II Gesprekken v. 10 min. f 0,50 voor iedere (Sectie O) min. meer 0,05 Van Paramaribo - Kwakoegron t.e.m. Gesprekken v. 10 min. 1,- voor iedere Brownsweg min. meer 0,10 Van Paramaribo - Kabelstation t.e.m. Gesprekken v. 10 min. 1,50 voor iedere Sikakamp min. meer 0,15 Paramaribo - Dam Gesprekken v. 10 min. 2,- voor ieder min. meer 0,20

Indien tot het voeren van een gesprek iemand wordt opgebeld, doch niet verschijnt, wordt den aanvrager voor dit vergeefs opbellen f 0.25 in rekening gebracht.

Berichten.

Van Paramaribo tot en met Zanderij II Een vast recht van f 0,10 en f 0,01 per (Sectie O) woord bovendien, mimimum f 0,25. Paramaribo - Kwakoegron tot en met Een vast recht van f 0,25 en f 0,05 per Brownsweg woord bovendien, minimum f 0,75. Paramaribo - Kabelstation tot en met Een vast recht van f 0.50 en f 0,05 per Sikakampoe woord bovendien, minimum f 1,- Paramaribo - Dam Een vast recht van f 0,75 en f 0,075 per woord bovendien, minimum f 1,50

Behalve op de daarvoor aangewezen politiestations kunnen gesprekken worden gevoerd over de spoorwegtelephoon en berichten worden aangeboden of ontvangen op alle publieke posten en aansluitingen van het algemeen telefoonnet,

Voor het gebruik van dit laaste worden geen meerdere kosten in rekening gebracht voor zooveel betreft de uren door den algemeenen dienst vastgesteld.

Berichten ontvangen aan een spoorwegtelefoon blijven aan dat station liggen tenzij de afzender bezorging verlangt in welk geval het bericht kan worden bezorgd binnen den afstand van 3 K.M. van dat station. Het bezorgen bedraagt dan f 0,625

Omtrent bezorgloon, wijze van betaling en verdere administratieve bepalingen gelden daarbij die van het algemeen reglement van den dienst.

De berichten moeten in duidelijk schrift worden aangeboden in de Nederlandsche of in de Engelsche taal.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Voor de richtige overbrenging in laastsgenoemd taal wordt niet ingestaan, tenzij van het cijferschrift wordt gebruik gemaakt

Des Zondags en op de erkende feestdagen worden aansluitingen over de spoorwegentelefoon alleen gegeven van 11-12 v.m. uren,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 243

Koloniale Spoorwegen.

Dienstregeling naar de Goudzône.

Trein 1 Stations en Trein 2 alleen Trein 2a alleen Halten Woensdag Vrijdag. Dinsdag Vrijdag v.m. v.m. n.m. 7.-1) 7.-1) ↓ V 4.451) 6.-1) Vaillantsplein A ↑ 7.40 7.40 A Lelydorp V 4.05 5.20 7.45 7.45 V Lelydorp A 4.- 5.15 8.10 8.10 A Onverwacht 3.35 4.50 V 8.20 8.20 V Onverwacht 3.30 4.45 A 8.44 8.44 A Republiek V 3.06 4.21 8.51 8.51 V Republiek A 2.57 4.11 S.O.V. S.O.V. A Zanderij I V S.O.V. 404 S.O.V. S.O.V. V Zanderij I A S.O.V. 4.01 9.13 9.13 A Berlijn V 2.35 3.46 9.18 9.18 V Berlijn A 2.30 3.41 S.O.V. S.O.V. A Zanderij II V S.O.V. S.O.V. S.O.V. S.O.V. V Zanderij II A S.O.V. S.O.V. 1) In de treinen 1, 2 en 2a worden naar en van Lelydorp en Onverwacht alleen passagiers met 1 klasse-biljetten en zonder bagage toegelaten; en slechts dan, indien de plaats-ruimte het toelaat, 's Dinsdags neemt trein 1 geen vrachtgoederen voor Republiek. Per trein 2 kan evenwel des Woensdags landbouwproducten worden vervoerd van Republiek naar Paramaribo. Verklaring der teekens: S = stopt, D = door, S.O.V. = stopt op tijdig verzoek 1) In de treinen 1, 2 en 2a worden naar en van Lelydorp en Onverwacht alleen passagiers met 1 klasse-biljetten en zonder bagage toegelaten; en slechts dan, indien de plaats-ruimte het toelaat, 's Dinsdags neemt trein 1 geen vrachtgoederen voor Republiek. Per trein 2 kan evenwel des Woensdags landbouwproducten worden vervoerd van Republiek naar Paramaribo. Verklaring der teekens: S = stopt, D = door, S.O.V. = stopt op tijdig verzoek 1) In de treinen 1, 2 en 2a worden naar en van Lelydorp en Onverwacht alleen passagiers met 1 klasse-biljetten en zonder bagage toegelaten; en slechts dan, indien de plaats-ruimte het toelaat, 's Dinsdags neemt trein 1 geen vrachtgoederen voor Republiek. Per trein 2 kan evenwel des Woensdags landbouwproducten worden vervoerd van Republiek naar Paramaribo. Verklaring der teekens: S = stopt, D = door, S.O.V. = stopt op tijdig verzoek 1) In de treinen 1, 2 en 2a worden naar en van Lelydorp en Onverwacht alleen passagiers met 1 klasse-biljetten en zonder bagage toegelaten; en slechts dan, indien de plaats-ruimte het toelaat, 's Dinsdags neemt trein 1 geen vrachtgoederen voor Republiek. Per trein 2 kan evenwel des Woensdags landbouwproducten worden vervoerd van Republiek naar Paramaribo. Verklaring der teekens: S = stopt, D = door, S.O.V. = stopt op tijdig verzoek

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 9.44 9.44 A Sectie O V 2.04 3.15 9.48 9.48 V Sectie O A 2.- 3.11 10.25 10.25 A Kwakoegron 1.23 2.34 V 10.47 10.47 V Kwakoegron 12.22 1.52 A n.m. D. D. Fossibergi D. 11.27 11.27 A 11.42 1.12 Guyana-Goud-Plac V 11.37 11.37 V 11.37 1.07 Guyana-Goud-Plac A 11.47 11.47 A De 11.27 12.57 Jong-Noord V 11.52 11.52 V De 11.19 12.50 Jong-Noord A 12.- 12.- A Gros-Placer 11.11 12.45 V 12.10 n.m. V Gros-Placer 10.56 n.m. A 12.18 A De 10.48 Jong-Zuid V 12.23 V De 10.45 Jong-Zuid A 12.5 A Brownsweg 10.20 V 12.55 V Brownsweg 10.15 A 1.4 A 9.3 Kabelstation-Noord V 3.- V 8.35 Kabelstation-Zuid A 3.40 A Abontjeman 7.55 V 3.45 V Abontjeman 7.5 A S.O.V. Adjama S.O.V.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 4.35 A Sikakamp V 7.- 4.40 V Sikakamp A 6.55 S.O.V. Gégé S.O.V. 5.35 ↓ A Dam V ↑ 6.- v.m.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 244

Koloniale Spoorwegen. Dienstregeling ingaande 1 Januari 1917.

's Voormidd. 's Namiddags Stations en Halten Trein 3 Trein 3a Trein 5 Trein 7 Dinsd. Dond. alleen Maand.Dinsd. Maand. Dinsd. WoensdagVrijd. MaandagWoens. Dond. Woens. Dond. Zaterd. Vrijd. Zaterd.Vrijd. Zaterd. Heenreis 7.35 7.35 7.00 1.30 1.30 3.40 3.40 ↓ V Vaillantsplein S S S S S S S Gemeene Landsweg 7.45 7.45 D D D D D A Beekhuizen 7.50 7.50 D D D D D V Beekhuizen S S S S S S S Saron S S S S S S S Ephraimszegen S S S S S S S Frederikshoop S S S S S S S Hanna's Lust D D 7.25 D D 4.20 4) A Wisselpl. KM. 9.50 D D 7.35 D D 4.25 V Wisselpl. KM. 9.50 S D S D S S D Welgedacht D S D S D D S Monplaisirweg S D S D S S D Commissarisweg S D S D S S D Commissarisweg S D S D S S D Bergershoop D S D S D D S Braamshoop S D S D S S D Houttuinweg 8.35 8.35 7.55 2.30 2.30 4.40 4.40 ↓ A Lelydorp

Stations 's Voormidd. 's Namiddags en Halten Trein 8 Trein 8a Trein 4 Trein 4a Trein 6

4) Stopt alleen op Woensdag op K.M. 9,50, gaat op alle andere dagen door.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Woens. Dinsd. alleen Woens. Dinsd. alleen Maand. Diusd. Vrijd. Dond. MaandagVrijd. Dond. MaandagWoens. Dond. Zaterd. Zaterd. Vrijd. Zaterd. Terugreis Vaillantsplein 8.05 8.05 8.15 12,05 12.05 12,05 5.40 5.40 A ↑ Gemeene S S S S S S S S Landsweg Beekhuizen D D D D D D D D V Beekhuizen D D D D D D D D A Saron S S S S S S S S Ephraimszegen S S S S 2) S S S Frederikshoop S S S S S S S S Hanna's S S S S S S S S Lust Wisselpl. 7.25 7.25 7.30 D D D D D KM. 9.50 V Wisselpl. 5) 7.20 7.20 7.20 D D D D D KM. 9.50 A Welgedacht D S D S D S D S Monplaisirweg S D S D S D S D Commissarisweg D S D S D S D S Helena S S S S S S S S Christina Bergershoop D S D S D S D S Braamshoop S S S D S D S D Houttuinweg D S D S D S D S Lelydorp 6.55 6.55 6.55 11,05 11,05 11.05 4.45 4.45 V ↑

2) Trein 4 stopt ook op de Goede verwachting K.M. 5,030; Trein 8 op tijdig verzoek. 5) Stopt op Maandag, Dinsdag en Vrijdag op K.M. 9,50, gaat op alle andere dagen door.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 245

's Voormidd. 's Namiddags Stations en Halten Trein 3 Trein 3a Trein 5 Trein 7 Dinsd. Dond. alleen Maand.Dinsd. Maand.Dinsd. WoensdagVrijd. MaandagWoens. Dond. Woens. Dond. Zaterd. Vrijd. Zaterd. Vrijd. Zaterd. Heenreis 8.40 8.40 8 2.35 2.35 4.48 4.48 ↓ V Lelydorp S D S D S S D Schotelweg D S D S D D S Javaweg S D S D S S D v. Hatten Tracé D S D S D D S Libanonweg S D S D S S D Palissadenweg D S D S D D S Copieweg D D D D D 3) A Wisselpl. KM. 22. D D D D D V Wisselpl. KM. 22. D D D D D Bijlhoutweg D S D S D D S Groenhartweg S D S D S S D Rijksdijkweg D S D S D D S Nijssenweg S D S D S S D Toolseedaweg D S D S D D S Meursweg 9.40 9.40 8.45 3.30 3.30 5.30 5.30 A Onverwacht 8.50 V Onverwacht S Stopplaats KM. 32 S Stopplaats KM. 35 9.15 ↓ A Republiek

Stations 's Voormidd. 's Namiddags en Halten Trein 8 Trein 8a Trein 4 Trein 4a Trein 6

3) Stopt alleen op Vrijdag op K.M. 22 A 5,03, V 5,08.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Woens. Dinsd. alleen Woens. Dinsd. alleen Maand. Diusd. Vrijd. Dond. MaandagVrijd. Dond. MaandagWoens. Dond. Zaterd. Zaterd. Vrijd. Zaterd. Terugreis Lelydorp 6.50 6.50 6.50 11. 11. 11. 4.35 4.35 A ↑ Schotelweg D S D S D S D S Javaweg S D S D S D S D v. D S D S D S D S Hatten Tracé Libanonweg S D S D S D S D Palissadenweg D S D S D S D S Copieweg S D S D S D S D Wisselpl. D D D D D D D D KM. 22. V Wisselpl. D D D D D D D D KM. 22. A Bijlhoutweg D S D S D S D S Groenhartweg S D S D S D S D Rijksdijkweg D S D S D S D S Nijssenweg S D S D S D S D Toolseedaweg D S D S D S D S Meursweg S D S D S D S D Onverwacht 5.55 5.55 5.55 10. 10. 10.20 3.45 3.45 V Onverwacht 10.15 A Stopplaats KM. 32 Stopplaats KM. 35 Republiek V ↑

Verklaring der teekens: S beteekent: stopt. D beteekent: gaat door. S.O.V. beteekent: stopt op tijdig verzoek.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 246

Spoorwegdienst. Tarief voor het Personenvervoer.

PARAZONE. Passage-Hana'slustLelydorp Rijsdijk- Toolseeda- OnverwachtRepubliek ZaanderijBerlijn prijzen K.M. K.M. weg K.M. weg K.M. 27. K.M. 29,500.K.M. 1 K.M. K.M. enkele 90,70 16,850 24. 41,200. 44,750 52,400. reis VOOR DE Parazone en de Eerste goudzone. f.c. f.c. f.c. f.c. f.c. f.c. f.c. f.c. 2e kl. 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,50 0,65 1,- Paramaribo 0,20 0,30 0,40 0,60 0,60 1,- 1,30 2,- 1e kl. 2e kl. 0,15 0,20 0,25 0,30 0,50 - - Hanna'slust 0,30 0,40 0,60 0,60 1,- - - 1e kl. 2e kl. 0,10 0,15 0,15 0,45 0,65 1,-

Lelydorp 0,20 0,30 0,30 0,90 1,30 2,- 1e kl. 2e kl. 0,10 0,15 0,45 - - Rijsdijkweg 0,20 0,30 0,90 - - 1e kl. 2e kl. 0,15 0,45 - - Toolseedaweg 0,30 0,90 - - 1e kl. 2e kl. 0,30 0,45 0,80

Onverw. 0,60 0,90 1,60 1ekl. 2e kl. 0,15 0,50

Republiek 0,30 1,- 1e kl.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 2e kl. 0,35

EERSTE GOUDZONE. Zan. II ofKwakoegronGuy. De BrownswegKabelst.Brokolonko Sec. O K.M. 79,100.Goudplac.Jong K.M. Noord KM. K.M. Zuid 115,500 K M 61600-64700 95,700 K.M. 133. 115,500 f.c. f.c. f.c. f.c. f.c. f.c. f.c. 2e kl. 2,50 4,- 5,- 5,- 5,- 5,- 6,- 2,50 3,50 -4 4,- Paramaribo 4,- 5,- 7,50 7,50 7,50 7,50 - 1e kl. 2e kl. ------Hanna'slust ------1e kl. 2e kl. 2,50 4,- 5,- 5,- 5,- 5,- 6,- 2,50 3,50 4,- 4,- Lelydorp 4,- 5,- 7,50 7,50 7,50 7,50 - 1e kl. 2e kl. ------Rijsdijkweg ------1e kl. 2e kl. ------Toolseedaweg ------1e kl. 2e kl. 2,50 4,- 5,- 5,- 5,- 5,- 6,- 2,50 3,50 4,- 4,- Onverw. 4,- 5,- 7,50 7,50 7,50 7,50 - 1e kl. 2e kl. 2,20 3,70 5,- 5,- 5,- 5,- 6,- 2,50 3,50 4,- 4,- Republiek 3,50 5,- 7,50 7,50 7,50 7,50 - 1e kl. 2e kl. 2,05 3,55 5,- 5,- 5,- 5,- 6,- 2,50 3,50 4,- 4,-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 247

PARAZONE.

Passageprijzen enkele reis VOOR DE Berlijn K.M. 52,400. PARAZONE en de EERSTE GOUDZONE. Zanderij I 1e kl. 0,70

EERSTE GOUDZONE Zan. II ofKwakoegron Guy. De Brownsweg Kabelst. Brokolonko Sec. O K.M. 79,100. Goudplac.Jong K.M. Noord K M KM. K.M. Zuid 115,500 133. 61600-64700 95,700 K.M. 115,500 Zanderij 3,20 5,- 7,50 7,50 7,50 7,50 - I 1e kl. 2e kl. 1,70 3,20 4,70 5,- 5,- 5,- 5,70 2,50 3,50 4,- 4,- Berlijn 2,50 5,- 7,50 7,50 7,50 7,50 - 1e kl. 2e kl. 1,50 3,- 3,50 4,- 5,- 4,- 3,50 Zanderij 2,50 5,- 5,50 6,- 7,- - II of Sectie O 1e kl. 2e kl. 1,50 2,- 2,50 5,50 2,50 2,- Kwakoegron 2,50 3,- 3,50 4,50 - 1e kl. 2e kl. 1,- 1,50 2,50 4,- 3,50 Guyana 1,50 2,50 3,50 - Goud Placer 1e kl. 2e k. 1,- 2,- 4,50 4,- De 1,50 3,- - Jong

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Zuid 1e kl. 2e kl. 1,50 5,- 4,50 Brownsweg 2,50 - 1e kl. 2e kl. 6,- Kabelstation - Noord 1e kl.

TWEEDE GOUDZONE. PASSAGE-PRIJZENKabelst. Adjama Sikakamp Gégé K.M. Dam K.M. voor de 2de Zuid K.M. K.M. K.M. 158, 166, 600. 173,200. GOUDZONE.134. 151,800. 500. f.c. f.c. f.c. f.c. f.c. 2e kl. 0,50 1,- 2,- 3,- 5,- 3,- Kst. Nd. - 0,50 3,- 4,50 7,60 1ekl. 2e kl. 1,50 1,50 2,50 4,50 3,- Kabelst. 1,- 2,50 4,- 7,- Zuid 1e kl. 1e kl. 1,50 2,50 4,- 2,50 Adjama 2e 2.5 4,- 7,- kl. 2e kl. 1,50 3,50 2,- Sikakamp 1e 2,50 5,50 kl. 2e kl. 2 50 1,50 Gégè 1e kl. 4,-

Waar voor bepaalde trajecten voor eene klasse twee passageprjzen zijn aangegeven, geldt de bovenste voor de reis in de richting van Paramaribo af, of, voor zoover het barkas-traject er in begrepen is, voor de reis, waarin de Saramacca stroomopgaande bevaren wordt. In alle personentreinen komt eene afdeeling 1ste klasse voor; de

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Directie behoudt zich evenwel het recht voor, deze te gebruiken tot vervoer 2e kl., wanneer in de 2e klasse niet genoegzaam ruimte beschikbaar is. Op het kabelbaanvak Kabelst. Noord-Kabelst. Zuid en op het barkastraject Kwakoegron-Brokolonko, wordt geen onderscheid in klassen gemaakt. Een reiziger, die in een hooger klasse wil overgaan, dan waarvoor hij betaald heeft, moet voor den nog af te leggen afstand het prijsverschil der twee kl. bijbetalen (Art. 62 van het poorwegbesluit.) Kinderen, beneden drie jaren, mits onder geleide reizende, en geen afzonderlijke plaats innemende, worden kosteloos vervoerd. VERHUREN VAN GEHEELE BANKEN, HALVE EN HEELE RIJTUIGEN.- Voor zoover de plaatsruimte zulks toelaat, bestaat gelegenheid tot het afhuren van geheele banken. Iedere bank wordt daarbij in rekening gebracht als drie plaatsen. Indien het vervoer zulks toelaat, kunnen halve of heele rijtuigen worden afgehuurd van Paramaribo naar Onverwacht of verder gelegen plaatsen en ook terug, tegen betaling van: voor een geheel rijtuig 50 plaatskaarten, voor een half rijtuig 25 plaatskaarten en zooveel plaatskaarten meer als er meer dan 50 en 25 personen plaats nemen. TARIEF VOOR SPECIALE PERSONENTREINEN. Voor eene enkele reis in de Parazone Paramaribo - Republiek een vast recht van f 60,-; voor eene reis heen en terug een vast recht van f 80.-. Voor eene reis Paramaribo-Kwakoegron een vast recht van f 100,-; heen en terug f 150,-; Voor een enkele reis Paramaribo-Brownsweg een vast recht van f 150,-; heen en terug f 175-; Voor eene enkele reis Paramaribo-Kabelstation een vast recht van f 175-; heen en terug f 200.-; Voor eene enkele reis van Paramaribo Dam een vast recht van f 200,-; heen en terug f 225.-; Bij het vast recht wordt bovendien voor elken reiziger de gewone passagereis 2de kl. betaald. Dusdanige treinen moeten minstens 24 uren worden aangevraagd met opgave van het aantal reizigers, dat met den trein vervoerd moet worden. Zij worden alleen verstrekt als de dienst het toelaat.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 248

Spoorwegdienst. Tarief van Vrachtgoederen tusschen Paramaribo en Berlijn (Parazone).

Volgnummer. OMSCHRIJVING TRAJECTEN DER GOEDEREN Paramaribo Paramaribo Onverwacht of Republiek Onverw. Berlijn 1 Een groene f 0,10 f 0,20 jeneverkelder en andere colli van ten hoogste 25 KG. gewicht of 0,025 M3 volume, per stuk 2 Een roode 0,15 0,30 jeneverkelder, eene kerosinekist van 36 L. inhoud, een normale krat of mand aardvruchten van ± 40 KG. en andere colli van boven 25 tot en met 50 KG. gewicht of van boven 0,025 tot en met 0,05 M3 volume per stuk 3 Vaten, balen of 0,20 0,40 andere colli van boven 50 tot en met 75 KG. gewicht of van boven 0,05 tot en met 0,075 M3 volume, per stuk 4 Vaten, balen of 0,30 0,50 andere colli van boven 75 tot en met 100 KG. gewicht of van boven 0,075 tot en met 0,1 M3 volume, per stuk 5 Goederen bij 0,15 0,25 zendingen boven 100 KG. gewicht of

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 boven 0,1 M3 volume, per veelvoud van 50 KG. of 0,05 M3 6 Rijwielen, per stuk 0,20 0,30 7 Trappen, ladders, 3,- 5,- kruiwagens, karren, e.d., per M3 8 Een rijstzak 0,10 0,15 houtskool van niet meer dan 35 KG. gewicht, per stuk 9 Leege 25 25 houtskoolzakken, in bundels van 25 stuks of minder, per bundel 10 Bananen (per 0,05 0,10 zending van 10 bos) per bos, tot een maximum van de vracht van 10 bossen 11 Bananen (per 0,04 0,75 zending van 10 en meer bossen) per bos 12 Cassavestokken (in 0,15 0,30 bossen van 12 stukken), per bos 13 Palissaden (in 0,15 0,15 bossen van 12 stukken), per bos 14 Pina (in bossen van 0,10 0,10 12 stukken), per bos 15 Troelie of tas, per 0,05 0.05 stok

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 249

Volgnummer. OMSCHRIJVING TRAJECTEN DER GOEDEREN Paramaribo Paramaribo Onverwacht of Republiek Onverw. Berlijn 16 Corjalen of booten, 5,- t/25,- naar gelang van de afmetingem 17 Bootenriemen, per 0,10 0,10 stuk 18 Pontenknieën per 0,25 0,25 stuk 19 Platen en planken 0,02 0,02 per eenheid van 100 × 30 × 2,5 cM. 20 Bezaagde en 2,50 2,50 onbezaagde balken van 10 cM. dikte, per M3 21 Singels (groenhart), 3,50 3,50 per mille 22 Singels (Walaba), 2,- 2,- per mille 23 Meubilair, per M3 3,- 5,- 24 Beddegoed (in 3,- 5,- pakken of bundels), per M3 25 Leege regenbakken, 3,- 5,- per M3 26 Leege 0,05 0,05 kerosineblikken, per stuk 27 Leege 0,15 0,15 kerosineblikken in bundels van 4 stuks, per bundel 28 Leege melkblikken 0,05 0,05 per stuk 29 Leege melkblikken 0,15 0,15 in bundels van 6

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 30 Leege houten vaten 0,01 0,01 en pakkisten, per KG. 31 Honden e.d., per 0,30 0,50 stuk 32 Varkens (alleen in 3,- 5,- kooien), per M3 33 Pluimvee (alleen in 0,75 1,25 kooien) per ¼ M3. 34 Geiten, schapen, 0,60 1,- kalveren, steenezels en andere dieren van mindere schofthoogte dan 0,90 M., per stuk 35 Runderen, paarden 2,- 2,50 en muilezels, per stuk 36 Karbouwen, per 3,- 4,- stuk 37 Plantmateriaal (in 1,- 1,50 kratten, kisten of zakken verpakt), per M3 38 Plantmateriaal, los 0,03 0,05 per stuk

In de personenrijtuigen worden alleen pakjes van hoogstens 0,025 M3 volume toegelaten; overigens moet alles in den bagagewagen worden geplaatst en heeft iedere passagier recht op f 0,10 kosteloos passagiersgoed

De berekening van de vracht, naar gewicht of volume, geschiedt naar keuze van het Gouvernement

Indien door den afzender verlangd wordt, dat de vrachtbrieven ingevuld worden door het spoorwegpersoneel, wordt daarvoor in rekening gebracht 0,025 per vrachtbrief

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 250

Tarief van vrachtgoederen tusschen Paramaribo-Kabelstation Noord

(1e Goudzone en Kabelstation Noord - Dam (2e Goudzone).

Volgnummer.OMSCHRIJVINGEERSTE GOUDZNE. DER GOEDEREN. PARAMARIBO. Kwakoegron, Brownsweg en Kabelstation Noord KwakoegronGuyana PlacerBrownsweg Brokolonko of Goud-Placer.De en of Kwakoegron Jong. Kabelstationomgekeerd. Brokolonko. Noord. f f f f f f 1 Platen en f 0,10 f 0,15 f f 0,30 f 0,20 f 0,20 planken 0,20 ter eenheid van 100 × 30 × 2,5 cM. 2 Bezaagde 12,50 18,75 25,- 37,50 25,- 25,- en onbezaagde balken van10 cM. dikte per M3 3 Beddengoed 10,- 10,- 10,- 10,- 15,-10,- in pakk. of bund. per M3 4 Meubilair 10, 15,- 20,- -30 20,- 20,- per M3 5 Leege 12,50 15- -25 37,50 25,- 25,- regenbakken per M3 6 Leege 0,05 0,05, 0,05 0,05 0,05 0,05 kerosine

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 blikken per stuk 7 Leege 0,01, 0,01, 0,01, 0,01, 0,01,- 0,01 hout. vaten en pakkist. per KG. 8 Honden 1,- 1,- 1,- 1,- 1,- per stuk 9 Varkens 12,50 15,- 25,- 37,50 -- 25,- (alleen in kooien) per M3 10 Pluimvee 3,- 4,- 6,- 9,- -- 6,- (alleen in kooien) per ¼ M3 11 Rund. 10,- 15,- 15,- 25,- -- 6,- paarden en muilezels per stuk 12 Kalveren 4,- 6,- 6,- 10,- -- 6,- en steenezels per stuk 13 Karbouwen 15,- 22,50 30,- 40,- 30,- 30,- per tuk Alle 0,25 0,40 0,50 0,75 0,50 0,50 overige goederen per veelvoud van 10 KG. of 0,05 M3

Volgnummer.OMSCHRIJVINGTWEEDE GOUDZONE DER GOEDEREN KABELSTATION NOORD. KabelstationAdjama. Sikakamp Gég`e Dam Zuid. f f f f f

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 1 Platen en 0,02 0,03 0,04 0,05 75 planken ter eenheid van 100 × 30 × 2,5 cM. 2 Bezaagde 1,50 2,50 4,- 5,50 8,50 en onbezaagde balken van 10 cM. dikte per M3 3 Beddengoed 2,- 2,- 2,- 2,- 2,- in pakk. of bund. per M3 4 Meubilair 2,- 3,- 4,25 5,50 8,- per M3 5 Leege 1,50 2,50 4,- 5,50, 8,50 regenbakken per M3 6 Leege 25 25 25 25 25 kerosine blikken per stuk 7 Leege 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 hout. vaten en pakkist. per KG. 8 Honden 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 per stuk 9 Varkens 1,50 2,50 4,- 5,50 8,50 (alleen in kooien) per M3 10 Pluimvee 0,50 0,75 1,- 1,50 2,- (alleen in kooien) per ¼ M3 11 Rund. 2,50 3,50 4,50 5,50 7,50 paarden en muilezels per stuk

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 12 Kalveren 1,50 2,- 2,50 3,- 4,- en steenezels per stuk 13 Karbouwen 5,- 6,- 7,- 8,- 10,- per tuk Alle 0,03 0,05 0,08 0,11 0,17 overige goederen per veelvoud van 10 KG. of 0,05 M3

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 251

Volgnummer.OMSCHRIJVINGEERSTE GOUDZNE. DER GOEDEREN. PARAMARIBO. Kwakoegron, Brownsweg en Kabelstation Noord KwakoegronGuyana PlacerBrownsweg Brokolonko of Goud-Placer.De en of Kwakoegron Jong. Kabelstationomgekeerd. Brokolonko. Noord. f f f f f f Voor 125 185 0,25 375 0,25 0,25 zendingen boven de 500 KG. of 2,5 M3 worden voor het meerdere berekend per veelvoud van 10 KG. of 0,05 M3.

Volgnummer.OMSCHRIJVINGTWEEDE GOUDZONE DER GOEDEREN KABELSTATION NOORD. KabelstationAdjama. Sikakamp Gég`e Dam Zuid. f f f f f Voor 15 25 0,04 55 85 zendingen boven de 500 KG. of 2,5 M3 worden voor het meerdere berekend per

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 veelvoud van 10 KG. of 0,05 M3.

De vrachtprijs tusschen de stations onderling, gelegen in de eerste en tweede goudzone, wordt berekend respectievelijk als van Kwakoegron naar Kabelstation Noord en van Kabelstation Noord naar Dam.

Goud benoorden Maäbo f 0,50 per Hectogram en bezuiden Maäbo f 1,- per Hectogram.

De vrachtprijs van goud tusschen Brokolonko - Kwakoegron per stoombarkas is f 0,20 per Hectogram of gedeelten daarvan.

Iedere passagier heeft het recht op vrij vervoer van een collo van hoogstens 25 KG. gewicht of 0,07 M3 volume.

In de personenrijtuigen worden slechts colli toegelaten van een maximum grootte van 0,05 M3.

Het tarief van vervoer van pakjes en dergelijke met een gewicht van ten hoogste 2 K.G. bedraagt: in dé 1e Goudzône f 0,30; in de 2e Goudzône f 0,50.

Indien door den afzender verlangd wordt, dat de vrachtbrieven ingevuld worden door het spoorwegpersoneel, wordt daarvoor in rekening gebracht f 0,025 per vrachtbrief.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 252

Spoorwegdients. Tarief voor Wagenladingen.

PARAZONE.

TRAJECTEN.Open 12 tons Bouwhout OVERIGE GOEDEREN. wagen voorwagen vooren leege vervoer v. brandhout emballage stalmest of vee. 12 ton. verp. in wat. Open Gesloten Kleine wagen 12 goed. goederen ton. wagen 10 wagen 5 ton. ton Param. - f - f - f - f 10,- f 15,- f 9,- Beek-huizen of Saron Param. 10,- 10,- 20,- 20,- 25,- 15,- -Onverwacht Param. - - 15,- - 25,- 30,- 18,- Repubiek Param. - - 20,- - 30,- 35,- 21,- Berlijn Beekhuiz. - - - 10,- 15,- 9,- of Saron-Param. Overwacht - 10,- 15,- 20,- 25,- 15,- - Paramaribo Republiek - 15,- 20,- 25,- 30,- 18,- - Paramaribo Berlijn - - 20,- 25,- 30,- 35,- 21,- Param.

Het vervoer van vee kan ook plaats hebben in kleine goederenwagens van 5 tons, tegen 50 pet. van het bestaande tarief van 12 tons wagens.

De verkoop en het vervoer van zand van Zanderij 1 - Paramaribo, of daar tusschen gelegen plaatsen, bedraagt f 20,- per wagenlading van 12 ton; bij aankoop van meer dan vijf wagenladingen f 17,50.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Van deze bedragen wordt 50 pet. in rekening gebracht voor vervoer en 50 pet. voor den verkoop.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 253

Spoorwegdienst. Tarief voor Wagenladingen.

1ste GOUDZONE.

TRAJECTEN.Bouw-, OVERIGE GOEDEREN Kooien van Meubelhout ± 3 ton of steenkolen 22 tons wagens Open wagen Gesl. wagen Gesl. wagen 5 12 ton 10 ton ton Param.-Kwakoegron. f 100 f 120 f 120 f 65 f - Param. Guy. 120 180 180 100 - Goud Plac. Param. 120 240 240 135 - Placer De Jong Param. 120 300 300 180 - Kabelst. Noord Kwakoegron-Param. 30 50 50 30 - Guy. Goud 40 100 100 60 - Plac.-Param. Placer De 45 125 125 75 - Jong Param. Kabelst. 50 150 150 90 - Noord Param.

2e GOUDZONE.

TRAJECTEN.Bouw-, OVERIGE GOEDEREN Kooien van Meubelhout ± 3 ton of steenkolen 22 tons wagens Open wagen Gesl. wagen Gesl. wagen 5 12 ton 10 ton ton Paramaribo - f 180 f 400 f - f 240 f 120 Dam... Dam - 90 200 - 120 72 Paramaribo...

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Op tijdige aanvraag daartoe belast de spoorwegdienst zich met laden en lossen van aangevoerde goederen te Kwakoegron en Dam, waarvoor berekend wordt: Voor het lossen of laden van zendingen van 1-500 KG. f 0.20 per 100 KG Voor zendingen boven de 500 K.G.: Voor de eerste 500 K.G. f 1,-, elke 100 K.G. meer f 0,05, mits de colli geen grooter gewicht hebben dan 100 K.G, Minimum los- of laadloon f 0,50. Het lossen of laden van zwaardere goederen geschiedt bij speciale overeenkomst, waaromtrent men zich tot de spoorwegdirectie heeft te wenden Op tijdige aanvraag belast de spoorwegdienst zich ook met het laden en lossen van goederen door middel van de kabelbaan uit de wagens in de booten en omgekeerd tegen hetzelfde tarief, bepaald voor Kabelstation Noord naar Kabelstation Zuid en omgekeerd. Voor het vervoer van geld en voorwerpen van hoogere waarde dan f 50,- per K.G., behalve baar goud, en waarvoor geene bijzondere bepalingen zijn vastgesteld, wordt behalve de vrachtprijs nog eene premie van ¼% geheven.

Opslagloonen.

Goederen ter lading aangevoerd of wel geloste goederen mogen gedurende 24 uren op de spoorwegterreinen kosteloos worden opgeslagen. Bij. overschrijding van dien termijn, wordt opslagloon berekend als volgt: Op station Paramaribo per 100 K.G. per etmaal f 0,025. Overal elders Paramaribo per 100 K.G. per etmaal f 0,01. Voor het opslaan van goederen in overdekte ruimten, in wagens of onder dezeilen, wordt bovendien een bedrag van f 0,02 per 100 K.G per etmaal geheven. Voor het lossen van wagenladingen wordt op alle stations, uitgezonderd Vaillantsplein, 24 uren tijd gegeven Worden zij binnen dien tijd niet gelost, dan wordt den geadresseerden staangeld in rekening gebracht, als volgt: Voor open wagens per as en per uur f 0,06. Voor gesloten wagens per as en per uur f 0,075. Te Vaillantsplein moeten wagenladingen worden gelost binnen den door den Stationschef aangegeven tijd. Formulieren voor vrachtbrieven zijn te verkrijgen bij alle stationschef of telefonisten ad f 0,01 per stuk.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 254

Draag- en Broeitijd van eenige huisdieren.

Gemiddelde Kortste draagtijd Langste draagtijd Draagtijd (Buitengewone) Paaiden 340 dagen 330 dagen 419 dagen Koeien 285 dagen 240 dagen 321 dagen Schapen en geiten 154 dagen 146 dagen 158 dagen Varkens 120 dagen 109 dagen 133 dagen

Beginvan denEinde van den Draag tijd Draagtijd 1 Januari 6 Dec. 12 October 3 Juni 30 April 16 Januari 21 Dec. 27 October 18 Juni 15 Mei 2 Februari 7 Januari 13 Nov. 5 Juli 1 Juni 15 Februari 20 Januari 26 Nov. 18 Juli 14 Juni 1 Maart 3 Febr. 10 Dec. 1 Aug. 29 Juni 17 Maart 19 Febr. 26 Dec. 17 Aug. 14 Juli 1 April 6 Maart 10 Januari 1 Sept. 29 Juli 16 April 21 Maart 25 Januari 16 Sept. 13 Aug. 1 Mei 5 April 9 Febr. 1 October 28 Aug. 16 Mei 20 April 4 Febr. 16 October 12 Sept. 1 Juni 6 Mei 12 Maart 1 Nov. 28 Sept. 15 Juni 20 Mei 26 Maart 15 Nov. 12 Oct. 1 Juli 5 Juni 11 April 1 Dec. 28 Oct. 15 Juli 19 Juni 25 April 15 Dec. 11 Nov. 1 August. 6 Juli 12 Mei 1 Januari 28 Nov. 17 August. 22 Juli 28 Mei 17 Januari 14 Dec. 1 Sept. 6 Aug. 12 Juni 1 Febr. 29 Dec. 16 Sept. 21 Aug. 27 Juni 16 Febr. 13 Jan. 1 October 3 Sept. 12 Juli 3 Maart 28 Jan. 10 October 14 Sept. 21 Juli 12 Maart 6 Febr. 21 October 25 Sept. 1 Aug. 24 Maart 18 Febr. 1 Nov. 6 October 12 Aug. 3 April 28 Febr. 15 Nov. 20 October 26 Aug. 17 April 14 Maart 3 Dec. 7 Nov. 13 Sept. 5 Mei 1 April

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 15 Dec. 19 Nov. 25 Sept. 17 Mei 13 April 30 Dec. 4 Dec. 10 October 1 Juni 28 April

Broeitijd: hoenders: 19-24, in den regel 21 dagen; kalkoenen: 26-29 dagen; ganzen: 28-33 dagen; eenden: 28-32 dagen; duiven: 17-19 dagen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 255

Departement van Landbouw in Suriname.

D.S. Huizinga, Directeur van den Landbouw in Suriname, tevens adviseur in Landbouwzaken voor de kolonie Curoèao.

Proefstation: J.J. Leys, hoofd v/h Landbouwonderwijs, Dr. Gr.G. Stahel, tijd. plantkundige, A.W. Drost-landbouwassistent; J.A. Liems, landbouw-wandelleeraar, H.B. Moltzer en F.W. Dennert, amanuenses,

Kantoor: R.J. Van Lier, adjunct commies, A.D. Fernandes, klerk, W.E. Huwitt, surnum., Mej. A.A. Heilbron, schrijfter, W. Glasser, besteller.

Veeartsenijkundige Dienst: E. Vleming, Gouvernements Veearts.

Cultuurtuin: E. van Drent, directeur, J. Lemmers, tijd. opzichter.

Gouvernements-Rubberonderneming Slootwijk (Cottica); J. Mastenoroek, gezagvoerder. J.S. Nassy, C.M.W. Reteig en W.J. Nuboer, opzichters, J.E. Rodrigues, hospitaalopzichter, F.C. Curiel, stadsagent.

Vestigingsplaatsen.

Namen der vestigingsplaatsen Opzichters Alkmaar (Ben. Commewijne) Ph. Mackintosch Domburg en la Recontre (Boven J.F. Nuboer Suriname) Hecht en Sterk en Frederiksburg Ben. W. Van Genderen Commewijne) Johan en Margaretha (Ben. Comm.) C.E. de Vries Kroonenburg (Ben. Commewijne) A.J.G. de Maesschalek Lelydorp (Beneden Para) H.S. Chundro Laarwijk en Bleijndaal (Boven Suname) ...... Livorno (Beneden Para) L. Faverey Meerzorg (Beneden Suriname) Ph.J. Bosch Reitz Nieuw Waldeck (Nickerie) H.J. Imanuel Nw. Amsterdam (Ben. Commewijne) Ds. Commissaris Beneden Commewijne Oorlogswee, (Boven-Nickerie - in aanleg) Ds. Commissaris van Nickerie Van Drimmelenpokler (Nickerie) Ds. Com. v. Nickerie

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 256

Lijst van produceerende plantages en gronden

Naam der Conc. grootte Hoeveelheid in Hoeveelheid plantage en cultuur met: verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Accaribo 1023.16 Cacao 35 8955 kg. n Bangi id en rubber 10 d Boven Para Koffie 30 1326 kg. Mais 40 zakken Rubber 25 1629 kg.

Alliance ± 2000 Caccao 1 1154 kg. n Madan Hevea 25 d Bov. Suiker 360 1,584,797 kg. Commewijne en Cottica Rum 84529 liters Alkmaar 380 Caccao } 240 47574 kg. n Goedoe Koffie } 240 2511 kg. vrouw d Ben. Bananen 2078 bossen Commewijne Bacoven 3305 bossen Mais 4350 zakken Rijst 100 320000 kg. Sinasap 50000 stuks Bantaskine 200 Cacao 2130 kg. n Bantaskie Koffie 60.59 kg. d Coronie Bananen 1560 bossen Bacoven 630 Mais 7000 stuks Rijst 1150 kg. Sinasap. 3500 stuks Kokosn. 30200 stuks

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Batany Bay 214.7 Cacao 28 700 kg. n Batton bee Bananen 10 231 bossen d Nickerie Bacoven 10 1200 bossen Mais 10 112 zakken Kokosn. 5 534 stuks

Beekhuizen - Cacao 8 2800 kg. n Bekhoisie Koffie 15 500 kg. d Ben. Para Mais 240000 kg.

Bettel 200 Cacao 3 1038 kg. n Ingikondre Bananen 100 bossen d Coronie Kokosn. 1 2800 stuks

n = negernaam; d = district. De namen der ontbrekende plantages zie men aan het eind der lijst.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 257

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije Erven A. Th. J. Brouwers Th. J. Brouwers 28 17 d'Angremond

Erven Th. A. Shields Janes Smith ±660 ±80 Shields c.s. ‘J. Smith c.s. Archibal Shields

Kol. Distr. P.G. - 555 Gouvernement Commissaris Mackintosh

J. Kameron J. Kameron J. Kameron - -

J.S. Ho A Sjoe J.S. Ho A Sjoe J.J. Mac - 16 Donald

Evang. Brüder C. Kersten & L. Weigel - - Unität Herrnhut Co.

C.L. Kraag C.L. Kraag C.L. Kraag - -

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 258

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Belwaarde 219 Cacao 38 4/7 9200 kg. n Belwatra Koffie 113 4/7 19100kg. d Ben. Kokosn. 10 5/7 Commewijne

Berlijn 311 Cacao 100 57200 kg. n Barrin Koffie 40 8000 kg. d Ben. Commewijne

Brouwerslust 632 Cacao 103 17000 kg. n Broroe Koffie 6½ d Ben. Commewijne

Caledonia 750 Cacao 75 11319 kg. d Ben. Koffie 43 6815 kg. Saramacca

Catharina 1200 Cacao 72 23054 kg. Sophia n Soekroegron Koffie 37 7100 d Ben. Bananen 360 bossen Saramacca Mais 4½ Koffie } 25 Hevea } 25

Concordia 303 Cacao 111½ 21636 kg. d Ben. Koffiie 2 100½ kg. Saramacca

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Bacoven 770 bossen

Constantia 340 Cacao 134825 20500 kg. d Cottica Koffie 15 120 kg. Bacoven 300 bossen

Crappahoek 300.3 Cacao 77 8382½ kg. d Nickerie Koffie 9¼ 28 kg

Dankbaarheid 42.9 Cacao 13021 kg. De n Berensie Koffie 795 kg. d Ben. Saramacca

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 259

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije Thom & J.A. Bosmans D.J. Haafwee 78 11 Cameron

Naaml. Ven. Agenten der E. Ths. Waller 70 34 Cult. Mij. Ned. Handel Beriijn Mij.

Erven S.M. J.D. Fernandes Th. W.A.v. 34 17 Swijt Marle

Naaml. Venn. S.H. Gonggrijp Ed. A. 38 2 Cult. Mij. Abrahams Caledonia.

N.V. Cult. Mij. A Haas W.M. 61 25 Catharina Brauwmuller Sophia

Wed. M.P. R.E. Polak 37 3 Heilbron c.s.

Naaml. Venn. A.M.W. Ter J.F. Ten Meer 60 18 Mij. Constantia Laag

Adolf F.C. Adolf F.C. W.E.G. 44 13 Curiel Curiel Conijnenberg

Thom & J.A. Bosmans R.A. Hermelijn 30 8 Cameron Ltd.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 260

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Dordrecht 236 Cacao 67286 17065 Kg. d Ben. Koffie 122571 59535 Kg. Commewijne Sinasap. 4286

Elisabethshoop - Cacao 102 276285 Kg n Krei Jansie Koffie 7 d Ben. Commewijne Cacao } 191330 33.500 kg. Frederiksdorp 306735 Koffie } 191330 1000. kg. n Knofroe Bananen 25 bossen d Ben. Bacoven 3500 bossen Commewijne

Cacao 39 64295 Kg. Fredericisgift 175 Koffie 8.5 277 Kg. n Beersneedrie Cassave 565 zakken d Ben. Koffie } 0.5 Saramacca Bananen } 0.5 503 bossen Bacoven 747 bossen Mais 2 269 zakken Rijst 1 12 zak. 840 Kg. Massoesa 3 zakken Koffie } 8.5 Cacao } 8.5

Cacao 186 552 Kg.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Friendship 216 Bananen 370 bossen d Coronie Bacoven 850 bossen Rijst 850 Kg. Sinasap. 3000 stuks Kokosn. 64960 stuks

Cacao 44 80975 Kg. Gaudeloupe 400 Koffie 4 2/7 198 Kg. d Ben. Commewijne Cacao 126¾ 38283 Kg. Geertruidenberg 429 Koffie } 12 3/7 1860 Kg. n Broen Cacao } 12 3/7 d Ben. Sinaasap 1 Commewijne Koffie } 12 3/7 Rubber } 12 3/7

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 261

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije Surin. Cult. A.G.C.H. Ph. Th. 154 20 Mij. Janssen en de Linscheer Agenten der Ned. Handel Mij.

Erven G.H. J.A. Samson C. Jacques Pool 12 14 Samson Bender

N.V. Landb. J.A. Faverey C. Isselt - 98 Mij. ‘Frederiksdorp’

Lutchman Sing Lutchman Sing F.D. Karg 34 1

W. Mac donald R.J. Chester - - c.s. E. Mettendaf c.s. R. Chester c.s.

Ramhuruck Ramhuruch George F. 9 30 Gilhuijs Uphadia Uphadia

Naaml. Ven. C.A.J. A.W. Brakke 50 9 Cult. Struycken de Roysancour Ondern. E.G. Samson ‘Commewijne’ wnd. Geertruidenberg

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 262

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Geyersvlijt 332 Cacao 3 247165 kg. n. Jan-koirie Koffie en d. Ben. Cacao 137 35378 kg. Suriname Koffie en Hevea 51 441 kg.

De Goede 200 Cacao 20 4010 kg. Hoop n. Koffie 42 kg. Goedoe-hopoe d. Ben Bananen 20 bossen Saramacca

Guineesche Koffie en Vrieschap n. Corbejansie Cacao 42 7135 bossen. d. Boven Koffie 65½ 4514 bossen Suriname Bacoven 3362 bossen Mais 1000 kg. Witte rijst 4 1939 kg. Sinaasap ¼ 2000 stuks Rubber 22 kg.

Hazard Suikerr. 318 1.141.101 kg. d. Nickerie Rum 141155 liters Heerendijk 200 Cacao 5 7285 kg. n. Skadrin Koffie 64 4300 kg. d. Ben. Bananen 2 2289 bossen Commewijne

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Bacoven 154 bossen

Johan en 311 Cacao 6 1924 kg. Margaretha n. Magrieta Koffie 7 7815 kg. d. Ben. Bananen 25 13760 bossen Commewijne Bacoven 25 13444 kg. Mais 16 6720 kg. Rijst 29 69000 kg. (sch.)

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 263

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije Landb. Mij A. Haas J.E. de Montel 98 60 Geyersvlijt

L. Albert L. Albert J.G.H. - 7 Treschinsky

E. Strey en S. E. Strey en S. E. Strey 52 37 Weigel Weigel

R. Kirke c.s. C. Spence C. Lynch 201 247

A.S.J. A.S.J. H. Lindveld 34 21 Fernandes Fernandes

Het Kol. Dist. Comm. v. C.E. de Vries - 453 Gouvernement Ben. Commewijne

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 264

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Johannesburg 180 Cacao 41 33922 kg. d. Ben. Commewijne Koffie en 1684 kg. Hevea 6

Koffie 22 Koffie, } 5 Bacoven } 5 en Hevea } 5 Cacao en Hevea 30 Bacoven 15 2799 bossen Bacoven, } 46 41 kg. Rubber & } 46 41 kg. Koffie } 46 41 kg. Mais 3700 kg

Johanna - Cacao 48 3500 Kg. Catharina n. Stikkrie Koffie en 1700 Kg. d. Ben Cacao 21 .Sarammacca Bacoven 270 bossen Mais 8 105 zakken

John 214.7 Cacao 45 9500 Kg. d. Coronie Aardv. 3000 Kg. Bananen 5 3000 bossen Mais 1½ 2000 Kg,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Kokosn. 8½ 105000 stuks

Juliushoop 50 Cacao 23.5 3700 Kg. n. Pikienningre Koffie 5 400 Kg. lanpresi Bananen 1 d. Ben. Rijst 20000 Kg. Saramacca Kokosn. 25 boomen

Leliëndaal 511.1 Cacao 63 17674 Kg. n. Addewier Koffie 35½ 5491 Kg. d. Ben. Koffie en 13¾ Commewijne Cacao Rubber 29½

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 265

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije A. Knottenbelt H. Ahrens K.L.M. van der 82 23 & Co. Hoogte

P.A. Hilfman P.A. Hilfman A.G. Schoon 51 25

J. Bakker c.s. J. Bakker J. Bakker - 12

Julius C. Julius C. Julius C. - 14 Olmtak en Olmtak Olmtak echtgenoote

N.V. Cult. Mij. J.D. Fernandes J.C. Juda 41 16 Leliëndaal en ‘Ellen’

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 266

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Killenstein 430 Cacao 85 5/7 12496 Kg n. Ferranprisierie of Kierstin d. Ben. Commewijne

Livorno 700 Cacao 6.01 10705 Kg. d. Ben. Para Koffie 1.47 1.5 Kg. Bananen 16.87 1722 bossen Mais 17.26 8020 zakken Rijst 136.6 224345 Kg. Sinasap. 0.2 Kokosn. 1.47 273 stuks

't Lotland 109 Cacao 109 26700 Kg. d. Nickerie

Kroonenburg 673 Cacao 5200 Kg n. Domini Koffie 435 Kg. d. Ben. Bananen 67765 bossen Commewijne Bacoven 1450 Kg. Mais 30900 Kg. Rijst 118640 Kg. Sinasap. 1000 stuks Aardvr. 62000 Kg.

Lust en Rust 642 6/7 Cacao 68.7 10422 Kg. Lust en Rust 642 6/7 Cacao 68.7 10422 Kg.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 n. Skerpi Koffiie 24.5 625 Kg. d. Ben. Bacoven 507 bossen Commewijne Mais 58 zakken

Maagdenburg 439.27 Cacao 40 3990 Kg. Magdenborgoe Koffie 5 Kg. d. Boven Bananen 125 bossen Suriname Bacoven 1318

Margaretha's 200 Cacao en 7169 Kg. gift n. Magrita Koffie 42 d. Ben. Koffie 3 156 Kg. Saramacca

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 267

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije N.V. Cul. J.A. Jessurun Ed. H. Matroos 27 8 Ondern. Killenstein

Koloniaal L. Faverey - 900 Gouvernement

Cult. Onderrn. S.H. Gonggrijp W.F. Bartelink - - Gloria

Kol. Koloniaal A.J.G. De - 1200 Gouvernement Gouvernement Maesschalk

Anton P. Nassy Anton P. Nassy H.E. May 7 40

Mevr. G.E. G.E. Brunings G.E. Brunings - ±20 Brunings-Gilhuijs

J.F. Hermelijn J.F. Hermelijn H.M. Hermelijn 6 5 cs.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 268

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Margarethenburg 236 Cacao 126.5 27993 kg. n. Koffie 17.5 260 kg. Maskitaborgoe d. Nickerie Bacoven 832 bossen Kokosn. 100 stuks

Marienbosch - Cacao 42 220145 Kg. d. Ben. Koffie 19.52 14381 Kg. Commewijne Koffie en 6 Bananaen 6 3241 bossen Bacoven 12 774 bossen en Koffie 12 Mais 5800 Kg. Koffie en 6.25 Cacao 6.25 Koffie en 72 Rubber 72 495 Kg.

Mary's hope 214.7 Cacao 75 5387 Kg. d. Coronie Koffie 0.5 345 Kg. Bananen 3 437 bossen Bacoven 0.5 165 bossen Kokosn. 2 58929 stuks

Meerzorg 1200 Rijst 270 90000 Kg. n. Abrasei d. Ben. Suriname

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Morgenster De 174 Cacao 76 4690.5 Kg. n. Rosenhal Koffie 4 d. Ben. Rubber 2 Saramacca

Nijdt en Spijt 429 Cacao 64 5325 Kg. n. Speeti Koffie 64 5325 Kg. d. Ben. Commemijne

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 269

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije C.H. Carbin Wed. J. Green J.J. Matroos 22 40

N.V. Cult. Mij. G. van Dien Jr. J.F. Thijm 118 24 Mariënbosch Direct. A.W. Pinto en Dr. O.A. Koningslöw comm.

H.J. Feller H.J. Feller H.J. Feller 2 2 à 13 D.N. Boldewijn D.N. Boldewijn D.N. Boldewijn

Kol. Kol. P. Bosch Reitz - 359 Gouvernement Gouvernement

Curaçaosch Curaçaosche Banoari - 8 Handel Mij. Handel Mij. 1543/M

Erven Mr. R.M. S.H. Gonggrijp E.M. - 22 Pichot du Tubbergen Plessis c.s.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 270

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Nw. Meerzorg 300.3 Cacao 189.321 426755 Kg. n. Jakopoe Koffie en n. Cottica Hevea 21.429 12745 Kg. Bananen 10.714 Bacoven 6594 bossen Mais 739 zakken Bitt. Casave 1630 Kg.

Oldenburg 206 Cacao d Ben Suriname Koffie Bananen 150 bossen Bacoven 100 bossen Mais 2000 Kg. Rijst 15000 Kg. Kokosn. 1000 stuks

Peperpot 646 Cacao 43 3990 Kg. n. Peprepatoe Koffie 279 104805 Kg. d. Boven Bacoven 1593 bossen Suriname Cacao en Koffie 20

Perseverance 200 Cacao 6 550 Kg. n. Mishabie Koffie 10 Kg. d. Coronie Bananen 1 200 bossen Rijst 1.2 1500 Kg. Kokosn. 2 5460 stuks

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Petersburg 154 Cacao 23.98 117.27 Kg. d. Boven Koffie 10 405 Kg. Suriname Bananen 5 Mais 5 Sinasap. 1 Kokosn. 1

Pieterszorg 499 Cacao 95 31051 Kg n. Paroewa Koffie 34 3205 Kg. d. Ben. Commewijne

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 271

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije Boedel Gerrit S.M. Pos A.J. d'Fonseca 44 26 Jacobs

E.A. E A. Fr. Hinkson - 5 Tjin-Kon-Fat Tijn-Kon-Fat

Surin. Cult. Agenten Ned. A.G.C.H 258 1 Mij. Handel Mij. Janssen

Wed. M.J. J.F.E. Wolf J.F.E. Wolf - - Wolf

Cheddy Cheddy Gangadiene - 40 Soomaroo Soomaroo

Naaml. Ven. G. van Dien Jr. J.G. von 58 38 Cult. Mij. Niesewand Pieterszorg

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 272

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 La Poule 1200 Cacao 29 6/7 175045 Kg. n. La Poeroe Koffie 19 1/7 91615 Kg. d. Ben. Koffie en 74 5/7 Saramacca Cacao 74 5/7 Bananen 1 5/7 304 bossen Bananen } 3 3/7 218 bossen Cacao en } 3. 3/7 Koffie } 3. 3/7 Mais 5. 1/7 264 kg. Rijst en Paddi 2515 Kg. Sinasap. 500 stuks Kokosn. 80 stuks

Rainville - Cacao 21 10001 stuks n. Busch Koffie 6 Combé d. Ben. Suriname

Ressource La 133 Cacao 14 42155 stuks d. Boven Para Koffie 65½ 150545 stuks Bananen 12.5 51 bossen en Bacov. 12½ 1573 bossen Mais 3525 bossen Aardvruchten 10900 kg.

Reijnsdorp 300 Cacao 46 98085 Kg. n. Bakki Koffie 46

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 d. Cotica Bacoven ±20 2924 bossen

Rust en Werd 1093.21 Suikerr. 260 1.514.220 kg. n. Gramman Gron d. Ben. Commewijne

Sarah & 858 Kokosn. - 148000 stuks Leasowes d. Coronie

Sara Maria 50 Cacao 13 1500 kg. d. Ben. Koffie 2 Saramacca Sinasap. 25000 stuks

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 273

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Naaml. Ven. Ludwig Albert J.G.A. 29 33 Cult. Mij. Treschinsky La Poule

A.J. Buschman A.J. Buschman A.J. Buschman - 10

Cult. Mij La C. Kersten & A.J. Polak 66 10 Ressource Co.

Kol. Kol. J. Rijsdijk - 32 Gouvernement Gouvernement

Cult. Mij ‘Rust E.A. Brunings E.A. Brunings 382 185 en Werk’ Amsterdam

Evang. Br. Siegfr. Beck J. Prellwitz 2 8 Gem.

Erven del Prado Julius C. Banooarie - - Olmtak

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 274

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Slootwijk en 730 Cacao 10 2097 kg. Fortuin n. Slootwijki; Koffie 80 2585 kg. Bakkie d. Cottica Koffie en 137.8 Hevea Hevea 48.2 165 kg. Mais 831 zakken Kokosn. 6.7 Camphora en Koffie 30 kg.

Susannasdaal Cacao 129 36710 kg. n. Moesoersie Koffie 71 2021 kg d. Ben. Bacoven 2349 bossen Commewijne Mais 13540 kg

Tout-lui-faut 825 Cacao 80 25555 kg. d. Ben. Para Koffie 19 1100 kg Bananen 6 2471 bossen Mais 15835 kg Sinasapp 6405 stuks Rubber 102 kg

't Vertrouwen 622 Cacao 146½ 309695 kg. n. Tonee Koffie 19½ 1702 kg d. Ben. Bananen 13 663 kg Commewijne Bacoven 41 kg

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Mais 7600 kg Paddy 1641 kg de Vrede 541.18 Koffie 73 58925 kg. d. Cottica

Vriendsbeleid 429 Cacao 13 25000 kg. en Ouderzorg Koffie 6 9400 kg n. Floroe Cacao en d. Ben. Koffie 92.5 Commewijne Koffie en Bananen 4 Mais 115.5

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 275

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immirg. Vrije Kol. Directeur v/d J. Mastenbroek 203 39 Gouvernement Landbouw

Landb. Mij J.A. van Beek J.A. van Beek 55 52 ‘Suriname’, Amsterdam

J.D. Fernandes J.D. Fernandes G. Warner 37 20

J.D. Fernandes J.D. Fernandes S.J. Eliazer 58 18 Dutch Guiana J.S. Lawton W.L. Carbiere 48 3 Cult. Comp.

Erven P.M. W.A. Levy E.P.L.W. Nahar 57 14 Naha r W.A. Levy Wed. S. Samuels

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 276

Naam der Conc. grootte Hoevelheid in cultuur met: Hoeveelheid plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Waterland - Cacao 28 1800 kg d. Boren Para Koffie 64 7500 kg.

Waterloo 1000 Suiker 499 1835000 kg. d. Nickerie Rum 311128 liters

Wederzorg 338 Cacao } 248 27507 kg. n. Kroekan Koffe } 248 69961 kg d. Ben. Rubber } 248 400 kg. Commewijne

Weltevreden 214 Cacao 48½ 1628 kg. n. Wittiefrei Koffie 7¼ 30 kg. d. Cottica Bananen 5 74 bossen Mais 12 2800 kg.

Zorg en Hoop 1285 Cacao 10009 kg. d. Cottica Koffie 193 kg. Bacoven 279 bossen Mais 28427 kg.

Adrichem 400 Cacao 40 6000 kg. d. Boven Para Koffie 5 500 kg. Bananen 10 3100 bossen Bacoven 4 1300 bossen Rijst 10 7000 kg. Mais 5 3500 kg. Aardvr. 7 8315 kg

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Barbara St. 852 Cacao 44.5 16870 kg. n. Baroeba Koffie en 35 355 kg. d. Boven Bacoven 35 3955 bossen Surinme Mais 1 2870 kg.

Boxel 13728 Cacao 50 7670 kg. n. Boksie Mais 10 50000 kg. d. Boven Para Rijst 150 165000 kg.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 277

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immigr. Vrije Cult. Ondern. G.H. J. Jurriens - - ‘Waterland’ Brokmeyer R. Kirke c.s. C. Spence C. Spence - - Cult. Mij. H. Geerling H. Geerling - - Wederzorg F.A.J. Moll W.K.A. en W.C.F. Moll - 15 W.C.F. Moll Naaml. Venn. G. van Dien Jr. J.F. Stuger 50 10 Cultuur Mij. Zorg en Hoop Kol. Gouvern. Kol. Gouvern. J.F. Nuboer - - N.V. Cultuur A.M.W. Ter L.J. Schoon - - Onderneming Laag St. Barbara P.A. Hilfman P.A. Hilfman L. de Parra - -

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 278

Naam der Conc. grootte Hoeveelheid in cultuur met: Hoeveelheid Plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Broederschap 429 Cacao 17 4856,5 kg. n. Brangron Koffie 7 43791 kg. d. Ben. Koffie en 42 Saramacca Cacao

Clevia 804 Cacao 80 278860 kg. d. Ben. Koffie 20 5314 kg. Suriname Koffie en 40 640 kg. Rubber

Jagtlust 867 Cacao 354 41431 kg. Jagtlust 867 Cacao 354 41431 kg. d. Ben. Koffie 354 113709 kg. Commewijne Katwijk 313 Cacao 120 12178 kg. d. Ben. Koffie 120 2745 kg. Commewijne Mais 120 2900 kg. Leonsberg 243 Cacao 86 34000 kg. n. Beokoe Koffie 25 1100 kg. Ben. Suriname

La Liberté 1016 Cacao en 20 9210 kg. d. Boven Bacoven 20 9210 kg. Suriname Koffie en 45 26490 kg. Bacoven 45 1625 bossen Mais 1 53000 kg. Aardvr. 0,5 135 stuks

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Maasstroom De 241 Cacao 143 45017 kg. Aardvr. 0,5 135 stuks

Maasstroom De 241 Cacao 143 45017 kg. d. Ben. Koffie 143 4147 kg. Commewijne Bananen 143 1150 bossen Mais 143 4000 kg.

Mariënburg en 2728 Caccao 1389 14236 kg. Zoelen n. Centrari Suiker 1389 6956785 kg. d. Ben. Rum 1389 925991 liters Commewijne Melasse 1389 265360 liters Melasse 1389 265360 liters

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 279

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immigr. Vrije Adolf F.C. Adolf F.C. F.R. Ulrich 19 22 Curiel Curiel

J.R.C. en S.H. S.H. Gonggrijp J.R.C. - - Gonggrijp Gonggrijp

Erven Barnet J.F. Reinders J.T. Reinders - - Lyon Folmer Folmer Nieuwe Landb. A.M.W. Ter H. Ahrens - - Mij Katwijk Laag N.V. Cult. Mij. G.H. J.T. Reinders - - Leonsberg Brokmeier Folmer N.V. Algem. G. van Dien Jr. W.P. Evert - - Cult. Ondern.

Erven J.G. van J.F. van Emden J.F. van Emden - - Emden cs Erven J.G. van J.F. van Emden J.F. van Emden - - Emden cs Ned. Handel Agenten der A. Shedden - - Mij. Ned. Handel Mij.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 280

Naam der Conc. grootte Hoeveelheid in cultuur met: Hoeveelheid Plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Ma Retraite 443,76 Cacao 59 34355 kg. d. Ben. Koffie 66 21257 kg. Suriname Bacoven 700 bossen Cacao } 127 Koffie } 127 Aardvr. 910 kg.

Mon Souci 429 Cacao } 147 2913 kg. n. Pikien Koffie } 147 14755 kg. Storkie d. Ben Bacoven } 147 1171 bossen Commewijne

Morgenstond - Cacao 106 56000 kg. n. Koffie } 77 9198 kg. d. Ben. Cacao } 77 Suriname Koffie } 30 Rubber } 30 962 kg.

Mon Trésor 428 Cacao } 220 13594 kg. n. Monsore Koffie } 220 11503 kg. d. Ben. Mais } 220 18610 kg. Commewijne Bacoven } 220 4848 bossen Rubber } 220 389 kg.

Pieterszorg 339 Cacao 129 31051 kg. n. Paroewa Koffie 129 3205 kg.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 d. Boven Suriname

Schoonoord 714 Cacao n. Skondroe Koffie 341055 d. Cottica

Sorgvliet 479 Cacao } 281 26800 kg. d. Ben Koffie } 281 31500 kg. Commewijne Mais } 281 28500 kg. Bananen } 281 1084 bossen Rubber } 281 948 Kg.

Spieringshoek 684 Cacao 187 30653 kg. d. Ben. Koffie } 187 20810 kg. Commewijne

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 281

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immigr. Vrije S.A. Samuels S.M. Levy J.L. van Niel - - en D.C. Gonperts

N.V. Cult. C.R. Weytingh L.L. Thijm - - Ondern. Mon Souci Cult. Ondern. S.H. Gonggrijp S.H. Gonggrijp - - ‘De Morgestond’

Naaml. Ven. F.H. Ahrens F.H. Ahrens - - Cult. Mij. Mon Trésor

Naaml. Ven. G. van Dien Jr. J.G. van - - Cult. Mij. Niesewand Pieterszorg - - - - - Mij. Sorgvliet E. Zeiler E. Zeiler - -

N.V. Tot Expl. J.S. Swijt W.K. Moll - - van pl. Spierenshoek

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 282

Naam der Conc. grootte Hoeveelheid in cultuur met: Hoeveelheid Plantage en verkregen Negernaam producten in 1916 H.A. H.A. Totnes 342 Cacao 218 2100 kg. n. Frimangron Koffie 3 100 kg. d. Coronie Bananen 9 1200 bossen Bacoven 3 900 bossen Mais 6 1500 kg. Rijst 9 3200 kg. Kokosn. 17 10600 stuks Tourtonne 6435 Cacao 118.7 19734 kg. n. Kokonasi Koffie 8 1094 kg. d. Ben. Koffie en 2 Suriname Bananen 2 115 bossen Vreeland 427 Cacao 183.8 21040 kg. d. Boven Mais - 32 zakken Suriname Rijst 160 155000kg. Masoesa - 195 zaken Rubber 25 1629 kg. Voorburg 643 Cacao } 380 58000 kg. n. Santigron Koffie } 380 39882 kg. d. Ben. Rubber } 380 3104 kg. Commewijne Sinasap. } 380 30000 stuks

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 283

Eigenaar Beheerder in deGezagvoerder Aantal arbeiders op de plantage kolonie Immigr. Vrije Kol. Kol. A. Tay - - Gouvernement Gouvernement

A.J. Levy W.A. Levy J.R. Levy - - Erven J. de la L. de la Parra J.C.F. de la - - Para Parra Landb. Mij. W.N.S. Arntz W.N.S. Arntz - - Voorburg

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 284

Wenken voor Kokosnootcultuur.

Voor de zaadnoten neemt men van een overvloedig dragende boom, welke niet te oud en niet te jong mag zijn, 20 tot 30 jaar, de noten van middelbare grootte en wel op het tijdstip, dat deze goed rijp, doch niet overrijp, zijn. In het laatste geval is n.l. het in de noot opgesloten water of de melk bijna geheel geabsorbeerd en mist de jonge spruit daardoor het noodige levenssap. Onrijpe noten hebben natuurlijk geen kiemkracht. Ook dient er voor te worden zorg gedragen, dat de voor zaadnoten uitgezochte vruchten bij den pluk met een koord naar beneden gelaten worden en niet geworpen, waardoor zij min of meer zouden kunnen worden beschadigd. Daar zulk eene beschadiging zich eerst na maanden door het niet uitloopen vertoont, zijn dan alle tijd en kosten verloren. Dit is in den regel een harde les bij deze cultuur, dat alle tekortkomingen zich eerst na langen tijd, soms eerst na jaren, openbaren en de tijd dan verstreken is tot verhelpen. In Indië snijden de inlanders uit de vezelschil twee tegenover elkaar gelegen reepen, welke aan de uiteinden saamgeknoopt een lus vormen. Hiermede wordt de noot aan een boomtak gehangen tot het uitloopen. Dit heeft voor, dat de plaats beschaduwd is en men weinig kans heeft op vernietiging door witte mieren. In het groot is dit niet uit te voeren; dan dient men kweekbedden in gereedheid te brengen voor het ontvangen van de zaadnoten. Op een daarvoor gunstig gelegen stuk droog land worden deze aangelegd tegen het einde van de regentijd. Een lichte beschutting tegen de zon is wenschelijk, men late dus zoo mogelijk enkele schaduwboomen erom heen staan. De kweekbedden bestaan uit lange gegraven rechtzijdige kuilen van ongeveer twee voet diep, de bodem wordt bestrooid met een flinke laag asch tegen de witte mieren (houtluizen). De noten worden hierin zij aan zij geplaatst, met de drie bijeengelegen oogen naar boven; dat is de plaats waar zich de jonge spruit vertoont. Soms wordt aanbevolen om de noten vóór het in de kweekbedden leggen, een dag of 5 in zoet water te weeken: dit zou het uitloopen vervroegen. Van tijd tot tijd ga men de bedden nauwkeurig na en lette op sporen van insecten of andere vijanden. Na drie of vier maanden verloont zich bij een der oogen de eerste spruit,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 285 welke zich al spoedig tot een blad uitrolt. Na een maand of zes neemt men de oneven nummers uit de bedden, teneinde de anderen meer plaats en lucht te geven. Tevens worden dan alle plantsoenen nauwkeurig nagezien en de zwakke terzijde gelegd; nog onuitgeloopen noten worden eveneens verwijderd. Daar de kokoscultuur langdurig is, dient er van het begin af steeds opgelet te worden, dat men geen moeite of tijd en geld verspilt aan minderwaardige exemplaren, welke deze moeite naar alle waarschijnlijkheid toch slecht beloonen, maar men legge deze terstond terzijde. De waarde der boomen ligt uitsluitend in den tijd eraan besteed, hoe eer dus gebreken ontdekt worden hoe beter. Tegen dezen tijd begint men ook met het maken der plantgaten in de opengelegde terreinen, en wel in het begin van den drogen tijd; de gaten kunnen dan eenigen tijd open blijven voor het uitzuren van den grond. Het uitmeten van deze gaten geschiedt in evenwijdige rijen. Bij een goed beheerde cultuur zal men deze 3 voet (1 Meter) in het vierkant en even diep maken; wat hieraan meer ten koste gelegd wordt rendeert later dubbel. Bij het begin van den regentijd kan het uitplanten van de op dat tijdstip circa 1 jarige plantjes beginnen. Soms wordt herhaalde overplanting aangeraden, doch wat hierdoor gewonnen wordt, wordt aan den anderen kant verloren door het noodwendig beschadigen van de wortels en het daardoor in groei achteruit zetten. Als plantwijdte wordt aangenomen 24 bij 24 tot 30 bij 30 voet, hetzij in een vierkant hetzij in een driehoek, waarbij dus de rijen verspringen. Het gemiddelde van 28 bij 28 voet is aan te bevelen bij goeden grond. De bladeren mogen elkaar niet raken in volwassen toestand en aan den anderen kant is het zaak geen grond ongebruikt te laten. Dit geeft een aantal van 100 boomen per Hectare. De uitgezuurde plantgaten worden halverwege aangevuld met mest of asch, gemengd met losse aarde en vervolgens wordt de jonge plant erin gezet. De kuil wordt onder voorzichtig aanstampen gevuld tot een handbreed boven de noot en eerst later, gelijken tred houdende met den groei, geheel aangevuld. (in het de jaar). Ter vulling benutte men den bovengrond uit den omtrek van het gat en niet de uitgeworpen aarde welke steeds van mindere kwaliteit is. De jonge planten hebben veel vocht noodig, de eenige geschikte tijd voor het uitplanten is dan ook de regentijd.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 286

Thans komt de strijd met het alles overgroeiende onkruid. Gedurig omspitten is vereisen te om verstikking van de jonge plantjes te voorkomen. Een kring van 6 tot 10 voet middellijn om iederen stam dient geheel vrij te blijven van onkruid en daartoe iedere 14 dagen te worden behandeld; van tijd tot tijd wordt de grond hier 25 cM. diep losgewoeld, aan te vangen bij het 4e jaar. Zijn eenmaal de boomen wat grooter en geven zij zelf schaduw, dan verdwijnt het ondergroeiend gewas vanzelf. Sommige planters raden aan om, behalve in de cirkels, het onkruid in de eerste jaren maai te laten groeien; hierdoor wordt het regenwater langer vastgehouden en het spaart kosten. De daardoor ontstane wildernis is echter een broeiplaats voor allerlei gedierte. dat schade kan aanbrengen. De tijd van vrucht dragen beloopt van 60 tot 70 jaar, beginnende met het 5e en 6e levensjaar. De eerste noten zijn klein en gering in aantal, elk nieuwe bloemstengel heeft meerdere noten, totdat, gemiddeld na het tiende jaar, de totale productie 60 tot 200 noten per boom per jaar bedraagt, afhankelijk van de soort en de omstandigheden. Thans eerst blijkt het voordeel van nauwgezet werk of het nadeel van vroeger begane fouten. Slechte zaadnoten zullen een matigen oogst geven, zwakke en ziekelijke planten niet de gedurende een tiental jaren gemaakte kosten vergoeden. Elke boom wordt eenige malen per jaar geplukt en dan tevens van doode bladeren enz. gezuiverd. De noten moeten voor de coprah-bereiding goed rijp zijn, daar het vruchtvleesch zich tijdens het rijpen vormt en dan ook niet meer zooveel vocht bevat. Het water, waarmede de jonge kokosnoten geheel gevuld zijn, wordt, naarmate het rijpen voortgaat, geabsorbeerd en het geklots daarvan geeft, voor een nauwkeurig opmerker, bij schudden, den graad rijpheid aan. De noten worden met een mes afgekapt en vallen zoodoende op den grond. Teneinde het inklimmen langs de rechte gladde stammen mogelijk te maken, worden op regelmatige afstanden inkeepingen in den stam gehakt, welke als treden dienst doen voor de naakten voet.

Wenken voor de hoenderteelt.

Een toekomst.

‘Wanneer U mij wekelijks tienduizend eieren kunt

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 287 leveren, kom ik ze halen,’ zeide ons eens de agent van zekere stoomvaartmaatschappij. Tienduizend eieren wekelijksch! D.i. honderd maal honderd eieren. Dit aantal is niet moeilijk te verkrijgen. Honderd kleine landbouwers zouden ieder honderd eieren in de week bij elkaar kunnen maken.

Hoe?

Bij gewonen leg. Geeft één kip 100 eieren per jaar d.i. 2 eieren per week; 50 kippen gem. 100 eiren p.w. per jaar 5000 eieren. Eén ei ad 4 ct. per jaar f 200. - 50 kippen kosten aan voer per week f 1.75; per jaar f 87.50 voor meerdere onkosten nog 12.50; winst f 100. - Bij rasverbetering en oordeelkundige teelt legt één kip gemiddeld 130 eieren per jaar; 100 eieren per week - 40 kippen. Minder onkosten f 20.-totale winst alsdan f 120 per jaar.

Waar zullen de eieren naar toe gaan?

Naar Amerika! De legtijd valt in Suriname samen met den winter in Amerika, gedurende welken tijd de leg aldaar slecht is. Dan stijgt de eierprijs tot 30 Am. centen d.i. 75 ct per dozijn: In dien tijd zou de prijs hier per ei wat hooger kunnen zijn dan 4 ct voor de Am. markt. Rusland, Italie, Spanje en Portugal leveren jaarlijks voor milioenen guldens aan eieren aan de overige landen van Europa. Suriname zou voor duizenden guldens kunnen leveren aan Amerika. Honderd landbouwers zouden reeds voor een bedrag van circa f 20000 per jaar kunnen leveren onder gewone omstandigheden. En wanneer de wekelijksche levering niet is tienduizend maar tienmaal tienduizend dan zou het bedrag tot f 200000 - zegge twee ton kunnen stijgen. Geen versmadelijk sommetje! En wel onder gewone omstandigheden.

Rasverbetering.

't Is de gewoonte van kippenhouders zich blind te staren op groote kippen. Deze zijn over het algemeen groote eetsters, onderhevig aan spoedige ontaarding. Men moet dergelijke kippen maar voor zijn genoegen op na

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 288 houden en geen voordeel van ze verwachten. Het invoeren van dergelijke kippen vindt reeds sedert menschenheugenis plaats. Zij hebben steeds teleurstelling gebaard aan den kippenkweeker. Suriname is nog niet in het stadium gekomen, om het kweeken van rashoenders loonend te maken. Wij moeten onze zinnen zetten op eierproductie, veel eieren bij weinig onkosten, dit kan alleen geschieden door rasverbetering. In Juli 1906 verspreidden wij een circulaire, behelsende o.m. 't volgende: ‘Leghorns en Minorca's staan in de kippenwereld boven aan de lijst van goede legsters. Zij worden nooit breedsch. Er zijn witte, bruine en gele (buff) leghorns. Van de Minorca's bestaan er slechts twee soorten: witte en zwarte. Echte Minorca en Leghorn eieren en hoenders worden in Europa en Amerika duur betaald. f 7.50 voor een zet van 13 eieren en f 35 voor een stel (een haan en twee hennen) Minorca's en Leghorns kan men de gewone prijzen noemen voor goede legtoomen. De Inland Poultry Journal(*) van 1905 maakt melding van den prijs van f 2500, voor één enkelen zwarten Minorca haan met dubbele kam. Begrijpelijk is het, dat zulke prijzen voor eieren en hoenders tot nu toe boven de financieele draagkrachten zijn van de Surinaamsche liefhebbers. Daarom heeft het Hoenderpark van Paramaribo kruisingen bewerkstelligd van Leghorn en Minorca hanen met goede Sur. leghennen van de zelfde kleur, om zoodoende ons kippenras te verbeteren en goede leg- tegelijk vleeschkippen te bekomen. Een ieder heeft gelegenheid eieren van de kruising van Buff Leghorn en Ideal Black Minorca van het H.v.P. te betrekken.’ Wij hebben ons dus nooit ingelaten met de teelt van de hiervoren besproken rashoenders, omdat wij voor de teelt in 't algemeen geen heil daarvan verwachtten. Ruim tien jaren lang hebben we proeven genomen met de aangeprezen rassen. Bevonden hebben we, dat de kruisingsproducten van Minorca en witte Leghorn niet voldeden. Die van Buff Leghorns daarentegen wel. De gekruiste Buffleghorns behielden de goede eigenschappen van den Leghorn. Goede leg, groote eieren zonder broedsch te worden en, wat niet minder weegt:

(*) Uitgegeven te Indianapolis, Amerika.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 289 ze zijn sterk, zetten vleesch aan en zijn geen slokkers. Bij alles wat het Hoenderpark van Paramaribo te lijden heeft gehad, vooral van de periodiek terugkeerende overstroomingen, hielden de gekruiste Buff leghorns zich beter dan de andere. Zoodat wij van onzen kant tot de overtugiing zijn gekomen, dat de kruising met Buffleghorns een goed legras voor Suriname kan worden. Daarbij komt dat ze een vroolijke kleur hebben -bruingeel- en daarom mooie groepen vormen. De kleine landbouwer, die een toom gekruiste Buff Leghorns heeft, mag zich verheugen over het bezit van een goeden toom leghennen. Deze moeten in hun bezit gebracht worden door lui die de kruising oordeelkundig doen. Zij zelve zorgen voor de eierproductie: Ten einde hunnen teelt op peil te houden, betrekken zij hunne broedeieren van de geaccrediteerde telers. Hun teelt moet met een kwart van de hoeveelheid en wel elk jaar versterkt worden. Leghennen worden na het vierde jaar minderwaardig, dus elk jaar 25% van de massa vervangen; de afgekeurde hennen en verkregen haantjes worden aan de markt gebracht. Kippen kunnen leggen zonder dat er hanen zijn. Eén haan op de 20 à 25 kippen dient slechts om de teelt levendig te houden. Het kweeken dus van 20 à 25 kuikens, waaronder 50% haantjes in 't aller ongelukkigst geval, houdt een teelt van 40 legsters staande.

HOENDERPARK V. PARAMARIBO.

Geneeskundige wenken en huismiddeltjes voor personen in het bosch werkende en in gevallen dat geneeskundige hulp niet bij de hand is.

Malaria.

Tegen malaria beschermt men zich het best door zich te vrijwaren van muskietensteken. Dit bereikt men 1o door het dragen van hoog aan de enkels sluitende schoenén vooral des avonds, 2o 's avonds nooit zg. ongekleed zitten, tenzij in een muskieten-vrije kamer of tent, 3o slapen onder een muskietenkleed. Allereerst kieze men zich een bed uit, dat niet te smal

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 290 en niet te kort is. Heeft men in het bed geen ruimte genoeg, dan komt men bij het slapen met 't lichaam tegen het kleed aan en wordt dan door de mazen heen gestoken. Men moet verder op een matras slapen om de slippen van het kleed goed onder deze matras te brengen. Het kleed brengt men niet buiten, maar binnen de stijlen aan. Verder moet het kleed lang genoeg wezen, om onder de matras gestoken te kunnen worden en er moet een strook weefsel van voldoende stevigheid (bijvoorbeeld dik katoen) zóó zijn aangebracht, dat wanneer het kleed onder de matras gestopt is er een reep van minsteus 3 handbreedten dezer stof boven de matras uitsteekt. Deze strook beschut dan tegen de steken van muskieten, als men gedurende den slaap met een lichaamsdeel tegen het kleed mocht aankomen. Beter is het gebruik van een kleed, dat den vorm heeft van een geheel gesloten zak, dat binnen de stijlen is aangebrach, waarin zich de matras bevindt en waarin men toegang heeft door een trechter. Aan de opening dezer trechter bevindt zich een snoerdraad, waarmee, nadat men in het bed is gestapt de trechter-opening wordt dichtgesnoerd en deze in zijn geheel onder de matras wordt verstopt. - De arbeiders in het bosch gebruiken in den regel een kleed van calico (gedrukt katoen) in den vorm van een zak. Waar in de bosschen de nachten, doorgebracht in open kampen, koud zijn, in deze stof tevens een beschutting tegen de koude. De zak is aan den bovenkant dichtgenaaid en van lusjes voorzien. Aan weerszijden van den bovenkant worden mouwen aangebracht waardoor de hangmat gestoken wordt. Door de lusjes wordt een touwtje geregen dat aan dezelfde plaatsen als de touwen van den hangmat wordt vastgemaakt. Dit touwtje houdt het kleed op, 't welk zoo lang moet zijn dat een stuk van den rand op den grond ligt en dus van onder geen muskieten kunnen binnen dringen. Natuurlijk worden ook de mouwen van het kleed om het touw van den hangmat goed toegebonden opdat muskieten daardoor evenmin kunnen doordringen. In gevallen van snelle verplaatsing b.v. op expedities en prospecties - waarbij men niet met een muskietenvrije tent kan sjouwen - is deze inrichting de meest gewenschte.

Volgens den arts Flu is het zeer raadzaam in de binnenlanden een chinineprophylaxis (voorbehoeding door chi

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 291 ninegebrnik) te volgen naar het voorschrift van HANS ZIEMANN, volgens welke methode men om de vier dagen 's avonds een gram chinine neemt. Aanbeveling verdient het de chinine niet in eens, maar over 5 capsules elk van 200 m. gr. te nemen, daar men, volgens dit voorschrift de chinine gebruikend, nog het minste merkt van de nevenwerking. Vooral als men begint met de capsules om 5 uur 's middags te nemen en om het uur een capsule neemt, heeft men na 9 uur de laatste capsule genomen en merkt men den volgenden ochtend van de nevenwerking niets, hoogstens een zeer lichte oorsuizing. De chininedagen moeten in een kalender worden aangeven. Hij, die zijn kalender niet wil raadplegen, neme de chinine op elken eersten dag van de maand en verder op alle data die door 4 deelbaar zijn, dus op 4, 8 12 16 etc. Bij een aanval van malaria welke aangenomen kan worden bij elke koorts, die met een koude rilling begint en zeer hoog gaat (40o) en na enkele dagen weer overgaat, maar op ongeveer vaste tijden terugkeert, geeft Flu de volgende behandeling: Afgezien er van of de patiënt koortst of niet. neme hij dagelijks een gram chinine, verdeeld over 5 capsules elk van 200 m. gr. Elk uur een capsule. Is de patiënt koortsvrij dan neme hij drie dagen na het dalen der lichaamstemperatuur 1 gram chinine per dag. Hierna is de behandeling die gevolgd wordt de volgende: na de drie chininedagen een dag rust dan 2 dagen achtereen 1 gram chinine dan 1 dag rust dan 1 dag chinine dan 1 dag rust dan 1 dag chinine dan 2 dagen rust dan 1 dag chinine dan 3 dagen rust dan 1 dag chinine dan 4 dagen rust

Men is nu weer gekomen tot het nemen van chinine om de 4 dagen volgens Ziemann, waarmede men dan nog 6 weken à 3 maanden moet voortgaan. Het gemakkelijkste is de chinine in den vorm van tabletten - in elke apotheek te bekomen - mee te nemen naar het bosch. De tabletten zijn te verkrijgen in gewichten van 500 en 250 m. gr. Inplaats van 5 keer 200 m. gr. neme men dan 4 × 250 m. gr. per dag.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 292

Abces.

Een Priesnltz verband (zie aldaar) brengt een abces tot doorbreken.

Brandwonden.

Men onderscheidt 3 graden van verbranding. 1. Pijnlijke roodheid (oppervlakte ontsteking). 2. Blaarvorming (brandblaren) 3. Verkoling. Er vormen zich tengevolge van de hevige verbranding bruine of zwarte vlekken, omgeven door een rooden rand. ad 1 m. Omwikkelen met kalkwater-kompressen of wel kompressen met eau de cologne of ook wel met vloeipapier in spiritus gedrenkt. Een stuk soda uit de keuken over de roode plek gewreven, neemt dadelijk de pijn weg. Koudwaterdoeken vermeerderen in den regel de pijn. ad 2m. Men bedekke de brandlaar met stroop, vet, boter, vaseline, boorzalf, olie. (lampolie, slaolie, lijnolie, castorolie) en trachtte de blaar te behouden (dus niet doorknippen). ad 3m. Men wikkele in kompressen met koud water, of warme pappen, waarop men 20-40 droppels laudanum heeft gegoten. Flink in watten wikkelen. Als de kleeren in brand staan, rolle men den persoon in deken of jas op den grond om de vlammen te verstikken, en overgiete hem daarna met veel water. De kleeren worden losgeknipt, niet trekken; wat aan de verbrande huid vastkleeft laat men voorloopig zitten. Bij dorst geve men een warmen opwekkenden drank (thee, grog). Bij erge gevallen geve men warme baden en een inspuiting in de aderen met warme zoutoplossing. Bij verbranding door zuren, gebruike men veel zeep of kalkwater, beter nog een brij van magnesia. Bij kleine brandwondjes (bijv. door steen- of houtskool veroorzaakt) legge men kalk of soda op de wond.

Buikpijn.

Men legge een warme pap op den buik en geve inwendig 1-2 dr. pepermuntolie met wat Eau des Carmes (Spirtus aromaticus) en een theelepeltje bicarbonas natricus (soda), alles te zamen met wat suiker in een glas water

Cataract.

Beginnende cataract wordt vaak verholpen door de oogen te baden in honigwater.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 293

Dysenterie

Beginnende Dysenterie kan men nog stoppen door Aluinwater. Los een mespunt aluin in een likeurglaasje op en drink het in eens uit. Na driemalig gebruik is de ziekte waarschijnlijk genezen. Ook zwavelijzeroxydwater wordt aanbevolen. Men late een stuk zwavel over een gloeiend gemaakt stuk ijzer in een kom met water druppelen. Van dit water drinkt men elk uur een eetlepel Een stukje Waikarabast op spiritus (jenever, dram, cognac) getrokken, in een likeurglaasje 3 maal 's daags genomen, geeft ook baat.

Drenkelingen.

Men verwijdere onmiddellijk alle kleedingstukken van borst en hals, late het water uit keel en mond wegloopen bevrijde den neus van slijk, opene den mond en trekke de tong naar voren, steke den vinger in de keel om daar aanwezig slijk te verwijderen en zoodoende de lucht vrijen toegang tot de luchtbuis te verschaffen. Het geheele lijf wrijve men flink met warme wollen of flanellen doeken. Den drenkeling legge men op zijn rug, een weinig op de rechterzijde, de voeten iets hooger. Onder het hoofd en de schouders legge men samengerolde kleeren. Daarna neme men de ellebogen en voere die boven het hoofd van den lijder en terug naar de borst. Deze bewegingen worden zonder veel tijd te verliezen begonnen en 15 keer in de minuut herhaald, totdat de patiënt begint te ademen. Eene andere wijze om de ademhaling kunstmatig op te wekken is als volgt: Men neemt de tong tusschen duim en vingers (met een doekje, om het afglijden te voorkomen) en trekke dan sterk, maar voorzichtig naar voren. Daarna late men ze langzaam teruggaan. Dit trekken geschiede ook 15 maal in de minuut.) Prikkel de keel en neusholte met een veer, in brandewijn gedoopt. Geef den moed niet op, al duurt het uren voor 't gaat helpen. Als de zelfstandige ademhaling weder blijvend is ingetreden, wordt de drenkeling naar bed gebracht en met wollen dekens toegedekt, met een warme kruik aan de voeten. Vooraf kan men hem, zoodra hij slikken kan, wat warme cognac, grog of koffie geven, (theelepelsgewijze.)

Flauwte.

Men verwijdere alle enge kleedingstukken, legge den patiënt op den rug en zorge dat het hoofd lager ligt, wanneer het gezicht bleek is. Is het gelaat echter rood, dan

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 294 moet het hoofd hooger gelegd worden. Gaat de patiënt braken, dan legge men het hoofd op zijde, opdat het braaksel niet in de longen vloeie. Haalt de zieke geen adem, dan trachte men dien op te wekken, (zie: Drenkelingen.) Ook is het aan te bevelen de slapen met azijn en koudwater te wasschen en onder den neus aether of ammonia te houden. Kan de zieke slikken, dan geve men hem 10-30 dr. Hoffman's droppels (Aether cum spiritu) op een stukje suiker met wat water, of een slokje cognac, whisky of brandewijn.

Hoest.

Voor hoest is borstthee uitstekend. Neem 5 à 8 gram (de helft van wat men voor 5 cent in de apotheek krijgt). Giet een chocoladekop met kokende melk erover en laat staan tot de melk koud is. De thee door een zeef doen en met of zonder suiker gebruiken. Deze hoeveelheid is voor een volwassene.

Keelpijn.

2 suikerlepels aluin op een glas water als gorgeldrank. Ook chloras kalicus oplossing 3 gr. op 300 water) of een Priesnitzverband.

Maagkramp.

Men wrijve de maagstreek met dram, jenever of eau de cologne. Men late den patiënt lauwwarme melk drinken.

Priesnitz- of Waterverband.

Neem een katoenen of linnen lap, doop die in koel water en wring dan uit. Leg de lap op of om het te verbinden lichaamsdeel en daaromheen een droge lap van dezelfde stof; omwikkel ten slotte met wollen of flanellen zwachtels. Men kan ook, inplaats van wol of flanel, het onderverband bedekken met gummipapier en met gazen verbandzwachtels vastbinden. In geval men een abces tot doorbreken wil brengen, is dit laatste verband noodzakelijk. Bij rheumatiok, keelpijn, pijn op de borst, kouvattingen, bewijst een Priesnitzverband uitstekenden dienst.

Stuipen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Men geve het kind een lauwwarm bad en begiette het hoofd met koud water. Dan zorge men voor ontlasting

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 295 door b.v. een veertje met wat olie bestreken in den anus te steken en daarin te houden tot ontlasting komt.

Slangebeten.

Verreweg de meest Surinaamsch slangen zijn niet giftig en hun ‘beet’ zal dan ook genezen zonder aanwending van geneesmiddelen. Indien echter de zekerheid aanwezig is, dat de slang, die den beet toebracht, tot een vergiftige soort behoorde, volge men zoo spoedig mogelijk de volgende behandeling, en late geen tijd verloren gaan met inlandsche medicijnen. Men geve een vrij diepe kruissnede op de plaats der wond, en laat wat bloeden, daarna bindt men het lichaamsdeel boven de wond af, maar niet al te stevig. Nu wassche men de wond flink uit met eene versch bereide chloorkalk-oplossing van 2%, make den band los, en geeft rondom de beet 8-10 injecties met leen Pravaz-spuitje, telkens van 1 c.M3. der zelfde chloorkalkoplossing. Geschiedt deze behandeling binnen ½ uur na het toebrengen van den beet, dan is zij werkzaam tegen het venijn van alle giftslangen. Men gebruike goede chloorkalk (chloorcalicum is geheel iets anders!), die sterk naar chloor riekt. Heeft men dit artikel niet bij de hand, dan volgt men deze behandeling; afbinden, verwijden van de wond door eene insnijding, en krachtig inwrijven met kaliumpermanganaat (in substantie) met het water bevochtigd. Uitbranden van slangebeten met carbol, ammonia enz. of zelfs met gloeiend ijzer helpt niet zeker. Het uitzuigen helpt soms wel, doch is niet zonder gevaar, daar men een wondje in den mond kan hebben; wordt dit middel toegepast dan spoele men den mond uit met sterke thee en beter nog met carbolwater (20% - niet inslikken!) Het uitzuigen geschiede, als dit mogelijk is, het best door den gewonde zelf. Als geen andere hulp bij de hand is, drinke men zich een roes van sterken drank (jenever, cognac. whisky).

Vergiftiging.

Bij vergiftiging door zuren, geve men onmiddellijk in groote hoeveelheid koolzure soda-oplossing, kalkwater, zeepwater of magnesia, later slijmige dranken en melk. Bij vergiftiging door alkaliën (soda en potasch) geve men veel suikerwater met citroensap of azijnwater te drinken, vooral geen braakmiddel. Bij kalk handele men evenzoo: is er bijtende kalk in het oog, dan olie indruppelen.) Bij metaal-giften late men braken.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 296

In het geval, dat arsenicum in de maag is geraakt, trachtte men allereerst braking op te wekken door kitteling van de keel en door ipecacuanhapoeder, om de 5 minuten 1 gram. Tevens geve men, ter verzachting van de plaatselijk bijtende werking van het vergif, eiwit, of meel met water, of melk, zoo die voorhanden is. Heeft men het antidotum arsenici der pharmocopea niet bij de hand, dan geve men alle 5 minuten 1-2 eetlepels gebrande magnesia met water, nl. 1 op 5. Daarna een goede dosis castorolie en voortdurend verzachtende middelen, desnoods met kleine hoeveelheden opium, en koude compressen op de maagstreek. Ipecacuanha, eiwit, meel met water en magnesia gelden evenzeer indien corrosief sublimaat in de maag is gekomen. Het beste tegengif is ijzelvijlsel met bloem van zwavel. De nabehandeling is als bij arsenicumvergiftiging.

Vreemde voorwerpen in het oor.

Ga met het lijdende oor naar boven liggen, druppel met een theelepel lauw of warm water in het oor of spuit zulks naar binnen met een glazen spuitje. Is een insect in 't oor gekropen, dan dit eerst dooden door een watje met een druppel chroroform in 't oor te brengen. Na verwijdering steeds het oor drogen met een schoon watje.

Vreemde voorwerpen in het oog.

Niet wrijven. Trek voorzichtig het onderste lid van den oogbol af. Ook het bovenste ooglid kan voorzichtig worden opgelicht om er onder te kijken. Tracht het voorwerp, zoo het zichtbaar is, met de punt van een schoonen doek weg te wisschen. Veeg daarbij steeds van den buitenste naar den binnenste hoek van het oog. Gaat het zoo niet, dan eerst een weinig cocaïne indruppelen.

Wonden.

Men neme de meest mogelijke zorgen in acht, opdat alle voorwerpen, die met de wond in aanraking komen, zoo rein mogelijk zijn. Daardoor voorkomt men, dat de wond gaat etteren. Als desinfecteerend middel kan men gebruiken sublimaat (1 pastille van 1 gram op 1 liter water.) Aangezien sublimaat zwaar vergift is, zij men voorzichtig bij het gebruik. Daarmede wassche men de handen, reinige de nagels en tangetjes De wond zelf wassche men met eene sublimaatoplossing van 1 op 5000, met goulardwater, met boorwater, - of met eene carboloplossing van 1 pCt.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 297

Met carbol zij men zeer zuinig op wonden, en gebruike het niet sterker dan 1%, voor omslagen van 2%. Daarna plakke men een Eng. pleister op de wond, of legge een verband aan. Geen ijzerchloried ter bloedstelping gebruiken. Een voortreffelijk bloedstelpend middel op kleine wondjes is eene 2% oplossing in water van zoutzure chinine, of wel een watje met terpetijnolie gedrenkt. Ook aluin is als bloedstelpend middel geschikt, een suikerlepel op een kopje water of ook als strooipoeder op de wond. Is de bloeding aanzienlijk, dan houdt men het gewond lichaamsdeel in de hoogte en drukt zacht op de wond, met reine vingers, of met een in ijswater gedoopten doek (geen lauw water). Ontwijkt slagaderlijk (lichtrood) bloed, dan den slagader dichtdrukken of het lid, hooger dan de wond, afbinden, met caoutchouc slang bijv. Wat er nog maar ‘aan een velletje’ bij hangt, moet men nooit verwijderen, daar ook in schijnbaar ongunstige omstandigheden genezing kan volgen. Het water, dat voor reiniging van wonden dient, moet zooveel mogelijk zijn afgekoeld gekookt water. Voor eenvoudige wonden, hetzij gesneden of gekneusd, is de behandeling zeer aan te raden met verbandgaas in Perubalsem gedrenkt.

Zonnesteek.

Men brenge den patient op een koele plaats, verwijdere alle nauwe kleedingstukken, legge het hoofd hooger, wassche het hoofd en de borst met koud water, en zoo hij nog slikken kan, late men hem ook koud water drinken. Helpt dit niet, dan wrijve men het geheele lichaam met koude natte doeken en borstele de voetzolen, en zijn ook deze middelen zonder gevolg, dan passe men de kunstmatige ademhaling toe als bij Drenkelingen. Geen spiritus toedienen!

Verhouding der geneesmiddelen naar den leefdtijd.

Van 15 tot 60 jaar de volle hoeveelheid, daar beneden en daar beven kleiner dosis.

Kinderen tot 6 maanden l/12 deel van de volle hoeveelheid. Kinderen tot 2 jaar deel van de volle hoeveelheid. Kinderen tot 5 jaar ⅓ deel van de volle hoeveelheid. Kinderen tot 10 jaar ½ deel van de volle hoeveelheid. Kinderen tot 15 jaar ⅔ deel van de volle hoeveelheid.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 298

Het zuiveren van drinkwater.

Om drinkwater te zuiveren neme men 60 G. kaliumpermanganaat, 50 G. magnesiumoxyde, 390 G. talkpoeder, totaal 500 G. Een duizendste van dit mengsel (=½ G.) is voldoende om 1 Liter water te zuiveren. Men kan dus het mengsel in duizend poeders verdeelen of wel een maatje vervaardigen, dat juist ½ G. bevatten kan. Is het water erg vuil of riekt het onaangenaam, dan gebruike men 2 maatjes. Het mengsel moet op zijn minst 10 minuten op het water inwerken, daarna voege men toe 2 druppels verzadigde natriumhyposulfiet-oplossing, waaraan men een spoor van basisch bismuthnitraat heeft toegevoegd. Gebruikt men de dubbele hoeveelheid van het eerste mengsel, dan moet men ook het dubbele quantum nemen van het tweede. Nadat men een minuut lang geschud heeft, filtreert men door watten of papier en verkrijgt men zuiver ongekleurd, steriel water.

(George Lambert, militair geneesheer bij de kol. troepen in de Anales d'Hygiéne et de Médicime Coloniales.)

Eenvoudiger middelen om water te zuiveren zijn de volgende: In elk geval koke men het water en laat het bezinken. Een paar druppels zoutzuur op een groot glas water zijn voldoende, om de zich daarin bevindende micro-organismen te dooden. Naar verhouding kan men grootere hoeveelheden water tegelijk desinfecteeren. Met 10 druppels chloorijzer kan men de hoeveelheid van één emmer water reinigen, wanneer men het omroert en ongeveer een uur laat slaan. Er vormt zich alsdan een bezinksel op den bodem; men giet het heldere water voorzichtig af, waarna het tot gebruik gereed is. Evenzoo ga men te werk met aluin. Hier zijn een paar theelepeltjes aluinpoeder op één emmer voldoende, en reeds na 10 à 15 minuten heeft zich een neerslag gevormd.

Nieuwste methode om drinkwater te zuiveren.

In Juli 1916 ontdekt door Dr. G.C. Naismann (rector van het Gezondheids Laboratorium van Toronto, Canada) en Dr. R.R. Graham - zijn assistent. Doe een theelepel (niet opgehoopt) van kalkchloride bevattende ongeveer ⅓ aan aanwezige chlorine, op een kopje water. Los op en voeg er nog 3 kopjes water bij. Roer en laat eenige seconden staan om de onopgeloste deelen te laten bezinken.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 299

Deze oplossing kan in een (met glazen stop) goed gesloten flesch gedurende 5 dagen bewaard worden. Een theelepeltje van de oplossing is voldoende om 2 gallons (7.2 L) water te zuiveren. Roer flink opdat de zwakke chlorine-oplossing in aanraking komt met al de bacterien en laat 10 minuten staan. Alle typhus- en kommabacillen zullen dan gedood zijn. Het water krijgt geen smaak of geur, bij toepassing van dit middel als men niet te veel ervan gebruikt. Gebruik eer te weinig dan te veel.

Nummering van brilglazen.

De nummering van brilglazen geschiedt thans volgens dioptriën. Als eenheid geldt daarbij een glas met een brandpuntsafstand van één meter. Daar de ‘sterkte’ van een glas in omgekeerde reden tot den brandpuntsafstand staat, is een lens met een brandpuntsafstand van 2 Meter = ½ dioptrie; van ½ Meter = 2 dioptriën, enz. Het aantal dioptriën duidt het nummer van het glas aan; wil men hieruit den brandpuntsafstand berekenen, dan moet men dit nummer op 1 meter deelen. De vroegere nummering was volgens de lengte van den krommingsstraal in Parijsche duimen, die bij gelijke kromming van de beide vlakken op weinig na met den brandpuntsafstand overeenkomt. In tegenstelling met de maat volgens de dioptriën is hier dus het glas des te ‘zwakker’ naarmate het nummer hooger is. Wil men in duimen aangegeven waarde van een lens in dioptr. omrekenen, dan vermenigvuldigt men de breuk, waarvan de noemer het aantal Par. duimen aangeeft, met 37, daar 1 M. = 37 Par. duimen is. Dus op een glas van 18 duim = 1/18 × 37 = 2 dioptr. Daarentegen wordt de waarde in dioptr. in duimen omgerekend door deeling van het nummer op 37; derhalve b.v. 3 dioptr. = 37 : 3 = 12 Par. duimen brandpuntsafstand. (De Natuur)

Renteberekening.

Om de rente van een kapitaal gedurende een bepaalden tijd tegen een zeker procent op eenvoudige wijze te berekenen, dient de volgende formule: Vermenigvuldig het kapitaal met het getal der dagen en van den renstestand en deel het product door 36000. Bv. Rente van 7000 tegen 7¼% gedurende 45 dagen 7000 × 7¼ × 45 = 1327000 : 36000 = 63.44.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 300

Huur en Verhuur.

Inlichtingen betreffende de verordening van 16 December 1912 (G.B. 1913 No. 27), tot vereenvoudiging, ten aanzien van kleine woningen, van processueele voorschriften, bij vorderingen, gegrond op wettelijke voorschriften, omtrent huur en verhuur.

Om ontvankelijk te zijn tot het stellen van een eisch tot het doen leggen van beslag op grond van deze verordening, wordt vereischt: 1o. dat het bedrag der verschenen huurpenningen niet meer bedraagt dan f 75. 2. dat de huurschuld over geen langeren termijn loopt dan zes maanden en 3o. dat de huurprijs der woning niet meer bedraagt dan f 12.50 per maand. (Als b.v. voor een kamer van f 5 's maands huur achterstallig is over 8 maanden, zal de verhuurder alleen over de achterstand van 6 maanden de huur kunneu innen krachtens de bepalingen van deze verordening. Achterstallige huur van z.g. zijgebouwen die meer dan f 12.50 huur 's maands doen, zullen niet krachtens de verordening kunnen geïnd worden al bedraagt de achterstallige som minder dan f 75. In zulke gevallen zal de oude procedure gevolgd dienen te worden.) Het doen leggen van beslag kan geschieden zonder voorafgaand verlof van den Kantonrechter, terwijl het beslag wordt gedaan door een deurwaarder, bijgestaan door een beambte van politie, te Paramaribo, door den Commissaris van Politie. en in de districten door den Districts-Commissaris kosteloos aan te wijzen. - Het geding tot invordering der verschenen huurpenningen, tot het van waarde verklaren van het gelegd beslag alsmede een vordering tot ontbinding van de huurovereenkomst en tot ontruiming der woningen, wordt aanhangig gemaakt door indiening van onderstaand verzoekschrift op ongezegeld papier.

De ondergeteekende (voluit geschreven naam en voornamen van iederen verzoeker) te (volledige opgave van de woonplaats van iederen verzoeker) verklaart/verklaren dat hij/zij tegen (namen van allen, tegen wie de vordering wordt vastgesteld, met bijvooging, zoo mogelijk, van de voornamen, voluitgeschreven of door letters aan-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 301 geduid) te (volledige opgave van de woonplaatsen van gle tegen wie de vordering wordt ingesteld) eene vordering instelt/instellen ter bekoming van (strekking der vordering) en zulks op grond dat (gronden waarop de vordering steunt) en verzoekt/verzoeken mitsdien den heer Kantonrechter van (naam van het kantongerecht, waarbij de vordering wordt aanhangig gemaakt) den dag te bepalen, waarop deze zaak ter terechtzitting zal worden behandeld. (onderteekening van iederen verzoeker en dagteekening van het verzoekschrift). De Kantonrechter bepaalt den dag en het uur, waarop de zaak ter rechtzitting zal dienen. - Hiervan wordt door den Griffier zoo spoedig mogelijk bij te adviseeren dienstbrief aan beide partijen kennis gegeven, onder toezending aan de wederpartij van een afschrift van het verzoekschrift. De kennisgeving heeft ten opzichte van partijen de kracht van een dagvaarding. Hieronder dient verstaan te worden, dat indien de eischer op den bepaalden dag niet verschijnt, de gedaagde van instantie zal worden ontslagen, met verwijzing van den eischer in de kosten. - Verschijnt daarentegen de gedaagde niet, dan zal de rechter de conclusien van den eischer toewijzen, tenzij zij den rechter onrechtmatig en ongegrond voorkomen.

De Kantonrechter kan de vordering afwijzen indien zij niet voldoet aan de hiervoren gestelde eischen. Van zulk een beslissing wordt eveneens bij te advisee ren dienstbrief van den Griffier mededeeling gedaan aan den verzoeker. - Tegen de terzake door den Kantonrechter genomen beslissing wordt geen hooger beroep toegelaten. De eventueel door den Kantonrechter bevolen ontruiming geschiedt te Paramaribo door den Commissaris van po litie en in de districten door den Districts-Commissaris of door een daartoe aan te wijzen ambtenaar, vergezeld van een of meer beambten van politie. Die ambtenaar wordt tevens belast met de beteekening van de minute van het vonnis. Deze verrichtingen geschieden kosteloos. Wanneer eenige rechterlijke beschikking wordt verzocht betrekkelijk eene vordering op gemelde verordening

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 302 betrekking hebbende, kan het daartoe strekkende repuest op ongezegeld papier ingediend worden, en zal de beschikking vrij zijn van zegel en wijders vrij van alle kosten worden uitgereikt, terwijl hij die op grond van die verordening kosteloos wenscht te procedeeren, door de overlegging van een bewijs van onvermogen, geacht wordt van den rechter vergunning te hebben gekregen om kosteloos te produceeren.-Dit laatste geldt niet ten aanzien van dengene, die een reeds vroeger afgewezen vordering andermaal aanhangig maakt. -

Inlichtingen betreffende de verordening van 24 December 1910 (G.B. 1911 No. 26), tot vermindering van de gerechtskosten en salarissen in burgerlijke zaken, wanneer het onderwerp van den eisch een waarde van vijf en twintig gulden niet te boven gaat.

Het salaris aan den deurwaarder verschuldigd, bedraagt, wanneer het onderwerp van den eisch niet meer beloopt dan f 25: a. voor het stellen en doen van een exploit van welken aard ook f 1.20. - b. in geval een exploit aan het Parket van het Openbaar Ministerie of eenige andere autoriteit of Collegie wordt gedaan of eenige acte aldaar moet worden beteekend, en er op het origineel een visum wordt vereischt, of wel indien het of eenige andere stukken worden aangeplakt of afgekondigd, of in een dagblad aangekondigd, rekenen de deurwaarders voor elke dezer bemoeienissen boven het salaris, hun bij het gestelde sub a toegestaan, f 0.25 voor elk stuk, waaromtrent een der hierboven bedoelde werkzaamheden heeft plaats gehad; c. voor eene vacatie van niet langer dan één uur tot ontruiming van woningen of gebouwen, in beslagneming van roerende en onroerende goederen of schepen, naziening en verkoop en tot het schrijven van het origineel en van één afschrift van het daarvan op te maken proces-verbaal...... f 2,50 voor elk uur of gedeelte daarvan bovendien. f 1,- voor ieder der getuigen zoo hunne tegenwoordigheid niet langer dan drie uren wordt gevorderd. f 1,- voor elk uur of gedeelte daarvan bovendien.. f 0,50 De stukken dienende in zulk een rechtsgeding zijn vrij van zegel. Van de ter zake gewezen vonnissen kan niet in hooger beroep worden gekomen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 303

Zedelijke lichamen en instellingen van algemeen nut: Zeevaartschool te Paramaribo.

De Zeevaartschool bekwaamt jongelieden tot stuurlieden voor de Groote Vaart in Europa; zij staat theoretisch en praktisch wat het leerprogram betreft, ongeveer gelijk met den 3-jarigen cursus voor stuurlieden te Amsterdam. Jongelieden met het diploma dezer school hebben met succes in 3 maanden tijds het diploma van 3e stuurman Groote Stoomvaart in Nederland behaald. Leeraar der school, Allen de Vries; gevestigd Gravenstraat B 56.

Vereeniging ‘Oost en west’. Opgericht 3 Mei 1899.

Het doel der vereeniging is: den band tusschen Nederland en zijne bezittingen en koloniën in Oost- en West-Indië voortdurend te versterken, en het bevorderen, zoowel van beider maatschappelijke belangen, als die van Oost- en West-Indie in het bijzonder.

Artikel 4.

Pe Vereeniging tracht dit doel te bereiken door: 1. het verspreiden van populaire kennis omtrent onze Oost- en West-Indische bezitting en koloniën; 2. het steunen van alles wat dienen kan om de welvaart in Oost- en West-Indië te bevorderen, bij name de ontwikkeling van de nijverheid, daaronder in het bijzonder ook begrepen de inlandsche kunstnijverheid; 3. het geven van raad wat betreft de plaatsing van kinderen, die men voor hunne opvoeding en onderwijs uit de Indiën naar Europa wil zenden, of gezonden, dan wel daar achter gelaten heeft, en desverlangd het houden van toezicht over die kinderen.

4. het geven van raad omtrent reis, uitzet, inrichting, verblijf, onderwijs, medische hulp, inkoopen enz, aan naar Oost- of West-Indië vertrekkende of aldaar aangekomen personen; 5. het geven van raad wat betreft hotels, pensions, huisvesting, inrichting, onderwijs, medische hulp, inkoopen en zoo voorts op verlangen van uit de Indiën komende personen;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 304

6. het behulpzaam zijn van degenen, wier belangen de vereeniging voorstaat, in het verkrijgen van werkzaamheden; 7. het medewerken met andere vereenigingen, welke in dezelfde richting werken als de vereeniging Oost en West; 8. het aanwenden van andere wettige middelen, welke aan het doel bevorderlijk kunnen zijn. De vereeniging werkt door:

Het Koloniaal Weekblad, dat van zijn eerst verschijnen, 21 Maart 1900, af tracht te zijn een welkome bode tot allen, die belangstellen in onze overzeesche bezittingen (tot welke staatkundige partij in het Moederland men ook behoore); die naast hetgeen de werkzaamheid der Vereeniging betreft, daarin vernemen de stem uit Indië, de stemmen uit binnen- en buitenland over zaken de koloniën geldende, mededeelingen van den dag, herinneringen uit het verledene, wenschen voor de toekomst, een wegwijzer tot nadere geschriften handelende over Indië;

2. een Nijverheidscommissie met o.a. te 's Gravenhage een pernamente tentoonstelling van Inlandsche nijverheid, ‘Boeatan’.

3. een Inlichtingendienst, bestemd om raad en voorlichting te verstrekken aan personen, komende van Indië of aanraking zoekend met Indië, op elk gebied; 4. een Studiecommissie, die de belangen wenscht te behartigen van de in Nederland studeerende jongelieden uit Oost- en West-Indië, in welke commissie zitting hebben: Prof. Dr. J.H.C. Kern als eerevoorzitter, Mr. J.H. Abendanon als voorzitter, als ondervoorzitter, Prof. Mr. D. van Blom, J.C. Van Eerde, D.H. Havelaar, H. Van Kol, Dr. H. Onnen, Prof. Ch. A. Van Ophuizen, Dr. H.F. Roll, Prof. Dr. C. Snouck Hurgronje, Dr. H.D. Tjeenk Willink. Die commissie beoogt vooral de in Nederland vertoevende Inlanders en daarmee gelijkgestelden van dienst te zijn. -

In de hoofdbestuursvergadering van 30 October j.l. is ingesteld: de West-Indische Commissie van de Vereeniging ‘Oost en West’, methetdoel:het behartigen van de belangen van de Nederlandsch West-Indische bezittingen of Koloniën overeenkomstig de statuten der Vereeniging ‘Oost en West’. In deze kommissie zijn benoemd:

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 305 tot Voorzitter: de heer J.W. van Aalst te 's-Gravenhage; tot leden: de heeren Jhr. J.O. de Jong, van Beek en Donk te 's-Gravenhage, Dr. H.D. Benjamins te 's-Gravenhage, Prof. Dr. J. Boeke te Leiden, Mr. C.W. Th. van den Brandhof te 's-Gravenhage en W.J. Cohen Stuart te 's-Gravenhage. De Commissie is voor uitbreiding vatbaar en zij hoopt, dat haar doel - de opheffing van de West-Indische Koloniën - ook aan belangstellenden uit Amsterdam en Rotterdam aanleiding zal geven om tot haar toe te treden. Het in de bovengenoemde vergadering goedgekeurde Reglement voor de Commissie is te verkrijgen bij den Secretaris, den heer E.F. Grooss, Heulstraat 17. den Haag. - Aan de vereeniging is voorts verbonden een Koloniaal Arbeids- en Informatie-Bureau, dat zich ten doel stelt om aan personen die bij landbouw, nijverheid of handel, uit Nederland in de Nederlandsche Kolonien of overzeesche bezittingen of omgekeerd een betrekking of werkkring zoeken, of werkkrachten behoeven, de gevraagde bemiddeling te verleenen en de noodige inlichtingen te verschaffen. Het vooruitzicht bestaat, dat ook de regeering van dat Bureau zal gebruik maken voor de aanwijzing van personeel voor den Indischen dienst, en te dien einde het Bureau geldelijk te steunen.

Door de Vereeniging zijn uitgegeven verschillende boekjes, handelende over West- en Oost-Indie w.o. een serie over betrekkingen en beroepen in Ned. Indie. Jaarlijksche bij drage: Leden begunstigers f 5.- of een bijdrage in eens van ten minste f 100; leden f 2.50. Vertegenwoordiger voor Suriname: Fred. Oudschans Dentz, post bus 131. Correspondent in Coronie: J. Bakker:

Vereeniging tot bevordering van het onderwijs in Suriname.

Bestuur: Voorzitter, Th. E. Juda; Ondervoorzitter, A. Caljé (als inspecteur voor het Onderwijs, ambtshalve lid van het bestuur); Secretaris, H. van Ommeren; Penningmeester, J.C.W. Brunings, tevens commissaris van kleeding- en schoeisel-verstrekking aan behoeftige schoolkinderen; commissarissen: S.H. Pos, A.A. Heckers. Pater L. Verheyen, Eerw. L. Schütz, L.F.G. Cramer.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 306

Minimum contributie f 1.50 's jaars. De Vereeniging heeft een Schoolmuseum in de bovenlocalen van de Emmaschool (Gravenstraat), geopend 's Dinsdags, 's Donderdags en 's Zaterdags nm. 5-8. Beheerder Th. E. Juda, Custos Mej. B. Arrias. Minimum contributie voor het Schoolmuseum f 1.- 's j.

Surinaamsche padvinders organisatie. Opgericht 1 Mei 1912.

Beschermheer: G.J. Staal, Gouverneur van Suriname

Hoofd-Bestuur.

J.C.W. Brunings. voorzitter, Mr. L.J. Rietberg. ondervoorzitter, W.C.H. Gautier, penningmeester, C.K. Kesler, secretaris, A.A. Heckers, bibliothecaris, D.J. van Meerendonk, J.D. Fernandes Leden.

Doel.

De Vereeniging, onfhankelijk van godsdienstige gezindten of staatkundige partijen, stelt zich ten doel mede te werken tot opleiding van de Surinaamsche jeugd tot goede en flinke staatsburgers, door bij hen aan te kweeken tucht en eerbied voor het gezag, te versterken het plichts- en verantwoordelijkheidsgevoel tegenover individu en maatschappij en op te wekken vaderlandsliefde, ridderlijkheid, en het besef van hulpvaardigheid jegens alle menschen om zoodoende, alsmede door algemeene ontwikkeling, te geraken tot deugdelijke karaktervorming.

Spaarvereeniging: ‘Sint Gerardus Majella’. opgericht 1 Nov. 1908.

Ledental 651.

Doel: In het belang der zeden en der stoffelijke welvaart den spaarzin bij de Katholieke ingezetenen van Suriname aan te kweeken en te bevorderen.

Bestuur: A. Verheggen, C.S.S.R., Voorzitter en Geestelijk Adviseur; Ed. Lyonel, Onderzoorzitter; J.A.E. Berkenveld, Secretaris; J.A. Fernandes, Kassier-Boekhouder; H.A. Mertens Boekhouder: J. A-Tjak, Alex Burgos,

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 S.E.J. Demarchi, E. Jong-Bauw, A.J. Sang-A-Jang en L. Wittenberg, Commissarissen. Elken Zondag is er van 10-12 uur 's v.m. in het gebouw van de R.K. Soc. Actie gelegenheid tot sparen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 307

Roomsch kath. sociale cursus. Opgericht 31 Augustus 1911.

Doel: Ontwikkeling der Kath mannen op Godsdienstig, wetenschappelijk en sociaal gebied.

Bestuur: A. Verheggen, C. SS. R. Leider; G. Lichtveld, Ondervoorzitter, Hugo Corsten, Secretaris, J.A.E. Berkenveld. Penningmeester, J.A. Fernandes, Bibliothecaris. M. Monpellier, adj. biblioth. Vergadert elken Vrijdagavond in het gebouw der R.K. Soc. Actie aan de Gravenstraat A 11. Aan den cursus zijn verbonden: 1o. Een leeszaal en een Volksblibliotheek. Verder beschikt de Cursus tot opluistering zijner feesten over een eigen Strijk-Ensembel en Mannenkoor.

De Nederlandsche vrouwenbond tot verhooging van het zedelijk bewustzijn der vrouw. Afd. Suriname.

Deze Vrouwenbond stelt zich ten doel, de verhooging van het zedelijk bewustzijn en arbeidt aan dat beginsel met alle daartoe beschibbare middelen. De bond streeft naar eenerlei zedenwet voor den man en de vrouw en tracht ook zooveel mogelijk te voorkomen en te genezen. Zijn arbeid strekt zich uit tot kinderen en volwassenen; de gevallenen, de jongelingen. Het bestuur bestaat uit vijf leden. Het hoofdbestuur in Nederland bestaat uit: Baronesse Mackay van Lynden, pres., mevr. Huber-François, vice-pres., mevr. van Heemskerk-van Beest-Reede tot Ter Aa, secr., mej. de Bruin Kops, redactrice van het Orgaan van den bond, mevr. Van Voorst van Beest-van Isselmuiden, penningm. Bestuur van de Afdeeling Suriname: Mej. E. Alvares, pres., mej. A.P. Reeberg, secr., mevr. Van der Voet-Bijleveld, penningm., mevr. Rietberg-Brandt, penningm. van het ‘Tehuis’, mevr. M. van Welde-Rickets, lid.

Moedersvereeniging.

De Moedersvereeniging is een uitvloeisel van den arbeid van den Vrouwenbond en werd gesticht op den 12n Dec. 1912.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 308

Haar doel is: ‘de moeder in de vrouw tot haar recht te doen komen. Om dit doel te bereiken, tracht ze zich zooveel mogelijk in verbinding te stellen met de moeders, door huisbezoek en vergadering voor de moeders. De arbeid is in handen van een comité van 10 dames, die naar hun vermogen het werk onderling verdeelen. Twee naaien en verstellen gratis de kleedingsstukken der kinderen; twee bezoeken de gezinnen.

Het Comité bestaat uit: mej. E. Alvares, mej. P. May, penningm., mevr. A. Thurkow, mevr. A. Eggers, mej. J. Cramer, mej. A. von Normann, mevr. M. van 't Velde, mej. N. Alvares, mej. A. Duurvoort.

‘Ons huis.’

Gevestigd Gravenstraat L.A. 21. Bestuur: Ds. J.W.C. Ort, Mr. Dr. W. Dijckmeester, G.A. Verhey.

Meisjesvereeniging ‘Maria Martha’.

Hoofdbestuur: Mej. M. Evertsz, Presidente, Mevr. Wesenhagen-Römerscheidt, Secretaresse.

Werkende Leden.

Mevr. Jhr. Van Aschv. Wijk-Limburg Stirum, Mevr. M. Kronenberg-Hofstede Crull, Mevr. Meyers-van Ketwich, Mej. J. Voet, Mej. J. Waller. Mej. S.v. Lier, Mej. M. Sanches, Mej. E. Römer, Price, Mevr. J.W.C. Ort-Kuipers. Bestuur: Mej. P. van Amson, ondervoorzitster, Mej. M. Bueno Bibaz, 2de Secretaresse, Mej. L. Catz, 2de Penningmeesteresse, Mej. E. van Eijma, en Mej. C. Kanteman, Commisaressen.

Letterkundige Krans.

Mej. D. Ellis, Secr. Penningm., Mej. J.P. Greeber, Bibliothecaresse.

Vlechtcursus voor Stroohoeden.

Mej. A. Cramer en Mej. E. Makintosh, onderwijzeressen.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Vlechtcursus voor bamboehoeden.

Mevr. Vigelandszoon-Abendanon, Onderwijzeres

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 309

Christelijke Vereeniging voor jongemannen.

Bestuur: Ds. J.W.C. Ort, Voorzitter, Ds. A.E. Boers, ondervoorzitter, H.K.A. Kleine, Secretaris, H.H. del Prado, Penningmeester, R. IJzer, Commissaris, E. Wong, Bibliothecaris.

Cursussen in het Boekhouden

P.A. Hilfman, W.A. Hilversum, A.H. Bueno, leeraren.

Cursussen in Ned. Taal en Rekenen

J.G. Tubbergen, Onderwijzer.

Comité ‘volksbelang’ als zedelijk lichaam erkend bij Gouv. Resol. van 23 April 1914 No. 1626.

Doel: de bevordering en behartiging van de maatschappelijke, stoffelijke en geestelijke belangen van het Surinaamsche volk. Louis E. Nelson, Voorzitter, E.A.J. Themen, Onder-Voorzitter, J.R. Rellum, 1e Secretaris Th. A.C. Comvalius, 2e Secretaris, J.J. Monkou, Penningmesster,Th.Burgos,Th.Bijlhout,J.H.N.Polanen,J.G.Spalburg, F.F. Woiski, J.J. Leys, Alex Wolff, leden.

Loge Concordia.

GED Gr Mr en Mr VAN EER. (Vacant),

Vertegenwoordigers bij het Groot Oosten der Nederlanden: F. de Groot en M. Schotman Mz.

Dagelijksch bestuur.

P.A Hilfman, Voorzitter, S.M. Pos, K. van der Meulen en S.H. Pos, Secretaris.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Maçonniek Opvoedings- en Ondersteuningsfonds.

K. van der Meulen, Voorzitter. S.J. Samuels, stille Voorzitter, R. van Lier, D. Fernandes Jr. en S.H. Pos, Secretaris.

Volksbiblioteek: open Woensdag- en Zaterdagavond beneden lokaal der Loge.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 310

Court charity No. 7416 van de Ancrent Order of Foresters Friendly Society Act.

Courtgebouw te Paramaribo-Burenstraat L.D. No. 113.

L.E. Nelson, Chief-Ranger, J.F. de Vries, sub Chief-Ranger, M.B. van Exel, Penningmeester, A.J. da Costa, Secretaris, A.H. Nunes, Senior Woodward, A.B. Eliazer, Junior Woodward, M.F. Malmberg, Senior Beadle, J. Stede, Junior Beadle.

Geneesheeren: H.R. Juda en L.F. Voet.

Apotheker: W. Engelbrecht.

Trustees: M.F. Malmberg, H.M.C. Merton en A.B. Bibaz.

Auditeur: J. Th. de Vries en G. Spong.

Commissie van Scheidsrechters en Appèl: A.R.C. Gaddum, W. Engelbrecht, L.E. Nelson, S.J. Samuels, M.L. de Mesquita, J.E. Herrenberg, A.W. Caprino, J.F. de Vries, leden.

Uit en door de verschillende Courts in Demerara en Suriname is een Comité benoemd, dat de naam draagt van ‘Guyana United District’ bestaande uit: Collins, Voorzitter, Medas, Ondervoorzitter, G. Bunyan, Penningmeester, J. Ellis, Deurwaarder, J.G. Gunning, Secretaris.

Sanctuary charity A.O.S. No. 7416. Onderdeel van de Ancient Order of Shepherds.

Hoofdbestuur gevestigd in Engeland zijnde de 2e graad der Forestery.

Permanent Secretaris van de Orde: William Marlauw

Bestuur van de Sanctuary Charity Paramaribo:

A.R. Ch. Gaddum, Pastor; G.W. Spong, Sub-Pastor; M.B. van Exel, Treasuer; A.J. da Costa, Scrib; A.H. Nunes, 1 ste Attendant; A.B. Eliazer, 2e Attendant; M.F. Malmberg, Sr. Keeper; J.T. de Vries, Jr. Keeper. A.H. Nunes en M.F. Malmberg, Trustees.

S.L. Hijmans en J.C. Malmberg, Eere-leden.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 311

Surinaamsche studentencorps.

R.W. Fernandes, praeses; A. Schenkel, Abactis; mej. S.H. Fernandes, Quaestor; W. Essed, 1ste Assessor; S. Dragten, 2de Assessor.

Landbouwleenbank. Saramacca.

De Distr. Commissaris voorzitter, distr. Secretaris onder voorzitter, distr. klerk boekhouder, Sevab en A.G. Schoon, Commissarissen, J.C. Olmtak, Secretaris.

Vereeniging voor den grooten landbouw.

S.H. Gonggrijp, voorzitter, E. Zeiler, secretaris, A. Haas, penningmeester.

Surinaamsche landbouwvereeniging.

Mr. Dr. W. Dijckmeester, voorzitter, W. Arntz, secretaris; H. Geerling, M.J.C. Welle.

Landbouwvereeniging ‘Nieuw leven’ (Coronie).

Goedgekeurd bij G.R. 21 December 1909 No. 33. J.T.E. Wolf, voorzitter; J. Bakker, secretaris.

Tooneel-, zang-, muziek-, gymnastiekvereenigingen.

Toneelgenootschap Thalia. Opgericht 1837.

Beschermheer Z. Ex. G.J Staal, Gouverneur van Suriname. Eerelid: R. Bueno de Mesquita. Bestuur: A. Fernandes, voorzitter, H. van Ommeren, onder-voorz. - penningm.,J.Abarbanel,secretaris,J.A.Bueno de Mesquita,S.Samuels. Het genootschap heeft een eigen tooneelgebouw a/d Wagenwegwegstraat.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 312

Voorloopig comité tot bevordering der tooneelkunst in Suriname.

H. Spook, Voorzitter, Mr. L.J. Rietberg, Secretaris.

Commissie van advies: R. Voullaire, C.C. Verhey, S.H. Pos, W. van Bellen.

Commissie van regeling: Ds. J.W.C. Ort, J.G. Kaersenhout, H.W. Bensdorp.

Sarinaamsche Kwartetvereeniging: J.W. Bueno de Mesquita, Dir., D. Fernandes, Secr.

De Zang- en Tooneelvereeniging ‘De eendracht.’

Opgericht op den 1en Maart 1895 te Paramaribo. President-Directeur: W. van Velzen, Voorzitter: R. Droest, Secretaris: G. Alvares, Penningmeester: F. Buitendorp, Commissaris van zaken: J. van Velzen, Commissaris van orde: Th. Verwey, Bestuurslid: J. Blanker, Jongste lid: W. Alvares.

De Vrouwenzang- en Voordrachtvereeniging ‘urania’.

Presidente: Weduwe E. Kletter - geb. Vinkwolk; Secretaresse: Mej. L. Stuger, Penningmeesteresse: G. Stuger, 1e Commissaresse; B. Mauritsburg, Th. Reding, leider, A.W. Marcus, F.C. Domerval, J.J. Zinhagel, L. Westzaan, eereleden, belast resp, met voordracht, decoratie, administratie en buffet.

Vrouwen Zang- en Voordrachtver. ‘excelsior’. Opgericht 1914.

Presidente: L. Alvares; Secretaresse; L. Krenten, Penningmeesteresse: C. Venghaus, 1e Commissaresse; C. Bullenbly, 2e Commissaresse: J. Kout. Eereleden: J.H. Jones, A. de Randamie en J.M. Doesburg, resp. voorzitter en leiders.

Gymnastiek-vereeniging. T.H.E.S.O.S. (Tot Heil En Sterking Onzer Spieren).

Opgericht 14 Maart 1909. Goedgekeurd bij G.R. d.d. 21 Mei 1913 No. 2137 G.B. No. 44.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 313

Aantal werkende leden 24 heeren, 14 dames, en 12 aspiranten. Lokaal: Gymnastieklokaal Hendrikschool Gravenstraat. Bestuur. M. Mezas voorzitter, H.M. Brown, 1e secretaris, J. Biervliet, 2e secretaris, J. Polak, penningmeester, J. Dikmoet, Commissaris. Technische leiding; J.F. van Eer. Banierdrager: J. Gouvernante.

T.O.N.I.D.O. (Tot ons nut is deze opgericht.)

Steenbakkersgracht D. 153c

Opgericht 5 Januari 1913 en goedgekeurd bij G.R. dd. 22 Januari 1917 No. 269 G.A.B. No. 9.

Doel: Zij stelt zich ten doel om gymnastiek onder hare leden te verhoogen en hun aangename uitspanningen te verschaffen.

Bestuur: H.G. Li Sam Foek, Voorzitter, tevens techn. leider, F. Wong Swie San, 2e Secretaris, J.A. Ch. Roepel, 2e Secretaris, J. Heerenveen, Penningmeester, Ch. St. Jost, 1e Commissaris (v. Orde) en J.L. Pool, 2e Commissaris (v. Orde).

Surinaamsche Voetbal Bond. Opgericht 30 Juni 1914

Goedgekeurd bij Gouv. resolutie van 8 Juli 1914 G.B. No. 2710.

Bestuur:

C.J. Booms voorzitter: W. Heshusius secretaris: Ch. Lobato penningmeester; S. Ho Asjoe en E. Wong commissarissen.

Surinaamsche Voetbal Vereeniging (S.V.V.). Opgericht 28 Augustus 1915.

Bestuur:

W, Heshusius, voorzitter; Joh. Wijngaarde, secretaris; S. Ho-Asjoe penningmeester; A.C. Polak 1e commissaris, J.F.A. Visser 2e commissaris.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Surinaamsche Korfbal Vereeniging (S.K.V.). Opgericht 1 Maart 1916.

Bestuur: M.F. Hijlaard voorzitter; A.C. Polak secretaris;

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 314 mej. A.M. Jessurun penningmeesteresse, mej. E. Wijk en Ch. Lobato commissarissen. Technische Commissie: A.A. Jessurun, directeur, W. Heshusius en J.M. Abarbanel assistenten.

Handelsondernemingen.

Surinaamsche bank.

Opgericht 1865. Kapitaal f 700000. Commissarissen: Abraham Muller, Voorzitter, J.C. Gulcher, ...... C.M. van Rijn, B.H. Labouchere, G.H. Hooft van Vreeland. Hoofddirecteur. Mr. Dr. C.F. Schoch.

Procuratiehouder: R.A. Kaiser.

Directeuren te Paramaribo. G.C. Calkoen, Voorzitter Mr. Dr. W. Dijckmeester. Koloniale Commissaris. D.J. van Meerendonk.

Commissie van toezicht te Paramaribo.

R. Bueno de Mesquita, Voorzitter, J.F. Voet, Secretaris, W.L. Loth, J. da Costa, Henri J. Bosch.

Personeel.

J.A. Faverey, boekhouder; L. Albert, kassier; I. Bos, Afdeelings-chef, A.M. de Vries, correspondent; J.H. Schoon, assistent kassier; C.J. Samson, J. de Vries, assistenten, M. Guda, F. Veerde, boden, J. Reekers, bode-concierge.

Tarieven op 31 Dec. 1915.

Disconto op promessen Rente 8% Beleening van producten 7½ Idem op Effecten (hypotheek) 5½%

Wissels en vreemde munten, naar de koers van den dag.

C. Kersten & Co.

Opgericht 1768.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Hoofddirectie.

Zendingsdirectie der Evangelische Broeder-Uniteit te Herrnhut (Saksen). (MISSIONS DIREKTION DER EVANGELISCHEN BRÚDER UNITÄT) Paul Henning, Ep. Voorzitter, J. Taylor Hamilton, DD. Ep. Vertegenwoordiger van de Ameri-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 315 kaansche Uniteit, plaatsvervangend voorzitter, Leonhard Reichel Ep. Vertegenwoordiger van de Duitsche Uniteit Arthur Ward, P. Vertegenwoordiger der Britsche Uniteit, Johannes Hettasch, P. Leider der algemeene Zendings-Financiën.

Raad van Beheer in Suriname.

Siegfried Beck, voorz. en verantwoordelijke chef der firma. Ad Voland, en A. Glitsch, leden.

Zaakvoerders van:

Afd. Hoofdkantoor: J. Humbert; Afd. Administratie: Hch. Nagel; Afd. Manufacturen: W. Hasewinkel; Afd. Verf- en IJzerwaren: J. Tempel; Afd. Levensmiddelen: W. Assmann; Afd. Boekhandel: E. Enkelmann, Afd. Bakkerij: M. Gerber; Bouw-Afd.: Ad. Voland; Leerlingen-Tehuis: R. Wirth; Filiaal Saramaccastraat: E. Raunig; Filiaal Groningen: G. Schwab; Filiaal Totness: M. Voland; Agentuur Nickerie: E. Herbonnet; Plantage Beekhuizen: L. Weigel; Plantage Sarah & Leasowes: S. Prellwitz.

Surin. Handelsvennootschap.

J.J. Lobato, Voorzitter, J.A. Ch. Meyer, secretaris, C.A. Defares, H.F. Esser, H. Fernandes, A.A. Heckers, J.C. Malmberg, Ad. P. Nassy, Commissarissen, P.A. May, Directeur. Het dagelijksch bestuur bestaat uit den Voorzitter, den secretaris en twee commissarissen.

Naamlooze vennootschap het eerste Surin. leenhuis.

Kapitaal 500 × f 100 = f 50.000. Steenbakkersgracht L.C. No. 199. Telefoon No. 9. Directeur: E.A. Tjin Kon Fat; Commissarissen: P.A. May, Tjon Poen Gim, J.F. Morren, Tj. Meurs en S.L. Hijmans. Beleening op pand.

Naamlooze vennootschap het nieuwe Surin. leenhuis.

Kapitaal 120 × f 250 = f 30.000.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Hoek Zwartenhovenbrugstraat en Steenbakkersgracht. D. No. 172 Telefoon 141. Directeur: D. Simons; Commissarissen: C.A. Defares, A. Bueno Bibaz, J.C. Malmberg. Beleening op pand.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 316

Stoomvaartondernemingen.

Koloniaal Gouvernement.

(Zie onder Departement van Openbare Werken en Verkeer). De Afdeeling Verkeer te Water bezit de volgende zeeschepen van de volgende tonnenmaat:

Reg. Gros Albina 146.53 242.29 Koningin Wilhelmina 184.02 330.54 Prinses Juliana 259.- 443.-

Koninklijke West-Indische Maildienst.

Gevestigd te Amsterdam, Scheepvaarthuis, Prins Hendrikkade 108-114

Directie: G.M. van Rijn, E. Heldring. J.J. Verhoef, Paul den Tex en J. van Hasselt.

Commissarissen:- C.A. Baron Tindal, Abram Muller, C.J.K. van Aalst, J.B.A. Jonckheer, S.P. van Eeghen.

Agent te Paramaribo: C.J.A. Kwast.

Kantoorpersoneel:- J.R. Huyse, E.A. Hermelyn, Mej. Samson, W. Ferrier, D. Kowsolea.

Chef van de Loods: J.C. Born.

Bode: F.C. Kohl. Stoomschepen: Oranje Nassau 3721 ton, Jan van Nassau 3330 ton, Commewijne 2476 ton, Nickerie 2462 ton, Prins der Nederlanden 2286 ton, Prins Fredrik Hendrik 2164 ton, Prins Willem I 2120 ton, Prins Willem III, Prins Willem IV, Prins Willem V 4000 ton (in aanbouw). De schepen van deze Maatschappij onderhouden een dienst tusschen Amsterdam, Madeira, Paramaribo, Demerara, Trinidad, Venuzuela, Curaçao, Haiti en New York, vice versa.

Trinidad Shipping & Trading Company ltd.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Hoofdagentschap te New York: The Trinidad Shipping & Trading Co. Ltd. 29 Broadway, New York. N.Y. Agentschap te Paramaribo: Konink. West-Ind. Maildienst.

Stoomschepen: Maraval 7620 ton Matura 6600 ton Mayaro 5300 ton. De schepen van deze Maatschappij onderhouden een veertiendaagschen dienst tusschen New York, Granada, Trinidad, Demerara en Paramaribo. Op de terugreis wordt

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 317

Demerara niet aangedaan. (De dienst op Suriname wordt in Maart 1917 tijdelijk gestaakt.)

Compagnië Générale Transatlantique.

Gevestigd te Parijs 6. Rue Auber. Agenten te Paramaribo: firma Hesse & Co, hoek Groote Hof- en Kromme-elleboogstraat A 130. De Interkoloniale Stoomers der Cie leggen na aankomst der Transatlantische booten te Fort de France (Martinique) elke vier weken de volgende route af: Fort de France, St Lucie, Trinidad, Demerara. Paramaribo, Cayenne en vice versa. De dienst op Suriname is in verband met de bewapening der schepen in 1 Januari 1917 tijdelijk gestaakt.

Goud-Maatschappijen.

Compagnie des Mines d'Or de la Guyane Hollandaise.

Gevestigd te Parijs 37 rue de Trevise. Kapitaal 1000000 frcs. Raad van Beheer: C. Brichet, J. Despaux, Gedelegeerd Commissaris in Suriname, L. Girard, P. Guillemard, E. Hochart, V. Lanrezac, M. Leris-Gambetta. Commissarissen: J. Gagnat, G. Hochart. Agent te Paramaribo: Henri Bosch, Waterkant A 103; Directeur op het placer J. Pinpin.

N.V. Guyana Goud Placer Mij.

F.A. von Balluseak, direct., I.I.W.H. van Toorn, Pres-Commiss., D.P. Larret Jentinck, A. van Wa1chren, L.H. Koolhoven; L. Oppenheimer, vertegenwoordiger in Suriname, Keizerstr. A 246.

N.V. Mijnbouw Mij. Sarakreek.

Vertegenwoordiger: J. Rombouts, Gonggrijpstr. B 13d

N.V.L. & F. De Jong.

Vertegenw.: F.C. Curiel, Krabbesteeg A 169.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 The Goldfields of Surinam Ltd.

Vertegenw.: G. van Dien Jr., Jodebreestr. C 40.

Mijnb. Mij. Oryo.

Vertegenw.: G. Calkoen, Gravenstr. A 13

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 318

Pittsburg en Surinam Goldfields Dredging Cy.

Vertegenw.: H.L. Hirschfeld, Noorderkerkstr. A 152.

Surinam Mijneral Mining Cy..

Vertegenw.: Adolf F.C. Curiel, Waterkant C 6.

Henriette Goldmining Cy.

Vertegenw.: H.W. Brink, Wagenwegstr.

Mijnbouw Mij. Merian.

Vertegenw.: A. Huetinck, Keizerstr. A 145.

N.V. Mijnbouw Mij. Suriname.

Vertegenw.: J.A. Faverey, Keizerstr. D 7.

Surinam Mining Company.

Vertegenw.: J.O.N. Engelbrecht, Dominéstr. C 37a.

De te Amsterdam gevestigde N.V. Ned. Sur. Goud. Mij.

Vertegenw.: D. Coutinho, Heerenstr. A. 90b.

Saramacca Cy.

Vertegenw.: H.L. Hirschfeld, Noorderkerkstr. A 152.

Surinam Gold Concessions.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Vertegenw.: G. van Dien Jr., Joodebreestr. C 40.

Jannapau Mining Syndicate.

Directeur, J. Rombouts, Gonggrijpstr. B 13d.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 319

Uitvoer cijfers van Koloniale producten.

Overzicht van den Uitvoer der voornaamste producten gedurende 1916 vergeleken met 1915.

PRODUCTEN Jan. tot Dec. 1916 1915 Balata KG. *911490 *182984 Bacoven versche bos 23 450 Idem gedroogde KG. 22860 97990 Cacao KG. 2014169 1708663 Goud ruw gram *886458 *1157031 Hout (rond of M3 11675 1139 vierk.) Letterhout KG. 36218 32111 Huiden KG. 32811 36330 Koffie KG. 770706 533375 Rum of dram 50% L. 562379 319285 Suiker 1e pr. KG. 1189825 1472766 Idem naproduct KG. 7986794 12337784 Koren KG. 169151 382970

Smeltpunt van metalen.

METALEN Smeltpunt Aluminium 655o F Antimonium 630 F Bismuth 270 F Cadmium 320 F Calcium 760 F

* Daarenboven werd uitgevoerd in 1916 2174 KG. balata en 478595 gram goud en in 1915 664555 KG. balata en 1535625 gram goud uit Fransch-Guyana alhier aangevoerd. * Daarenboven werd uitgevoerd in 1916 2174 KG. balata en 478595 gram goud en in 1915 664555 KG. balata en 1535625 gram goud uit Fransch-Guyana alhier aangevoerd. * Daarenboven werd uitgevoerd in 1916 2174 KG. balata en 478595 gram goud en in 1915 664555 KG. balata en 1535625 gram goud uit Fransch-Guyana alhier aangevoerd. * Daarenboven werd uitgevoerd in 1916 2174 KG. balata en 478595 gram goud en in 1915 664555 KG. balata en 1535625 gram goud uit Fransch-Guyana alhier aangevoerd.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Gallium 30 F Goud 1064 F Indium 2000 F Kaliun 62.5 F Koper 1080 F Kwikzilver -39 F Lithium 180 F Lood 328 F Magnesium ± 800o F Natrium 980 F Nikkel ± 1500 F Osmium ±2500 F Palladium 1550 F Platina 1775 F Tin 232 F Smeedijzer 1500 F Staal ±1450 F Wit gietijzer 1135 F Grauw gietijzer 1225 F Zilver 961 F Zink 420 F

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 320

Adreslijst.

A.

Aaron, J.H. onderwijzer, Dominestr. C. 171 Aaron, J. drukkersgezel, Charlesburg 2e B.W. No. 10 Abarbanel, J. onderwijzer, Wagenwegstr. B. 190 Abendanon, J.S. commies-chef de Bureau ten Parkette P.G. Wijkmeester, wijk B, 3e gedeelte nos 184-260, Zwartenhovenbrugstr. D 189 Abendanon, W.R. Meubelmaker Wagenwegstr. B 108 Abendanon, H.C., boekhouder. Wagenwegstr. B 108 Abercrombie, A., geneesheer, Gonggrijpstr. B 13s Abercrombie, J, D. onderwijzer, Keizerstr. B 215 Abrahams, A., Brood-, beschuit- en banketbakker, Wagenwegstr B 199 Abrahams, Th. onderwijzeres, Wagenwegstr. B 156 Abrahams, E.A., planter gezagv. pl. Caledonia, Saramacca. Abrahams, H.C.J., onderwijzer Abrahams, M.A., goud- en zilversmid, koopman, byouterien enz. (Watermolenstr. A 209 Abrahamsz, A.A. Hedges, districtsklerk, Groningen-Saramacca. Abrahamsz, G.L. Hedges, onderwijzeres, Zwartenhovenbrugstr. F. 32 Achthoven, B. Schilder, van Idsingastr. Achthoven, M.J. Schilder, Buitenplaats Couvreur, Steenbakkersgracht. Adel, F., Veldopzichter, pl. Lust en Rust, Ben. Commewijne. Aguiar, W.A. d', klerk bureau v/d Ontvanger der Invoerrechten en Accijnzen, Anniestr. B 37 Ahlbrinck, W., R.K. priester Rosakerk, Prinsenstr. Ahrens, H. gezagvoerder, pl. Mon Tresor, Ben. Comm. Akrum, Tolk Hindostaansche taal, Combé, Aksel, L.D. onderwijzer, Saron (Beekhuizen) Alberga, A. Kleermaker, Jodenbreestr. A 91 Alberga, A.C.J.M., wd. griffier bij b/h Kantongerecht te Paramaribo, praktizijn b/h Hof van Justitie Wijkmeester wijk C 2e gedeelte nos 96-157, Watermolenstr. A. 183. Alberga, E.A., onderwijzer, Nw Nickerie. Alberga, E.A.S. klerk bureau K.O.B.. Gravenstr. A 3 Alberga, R.G., onderwijzer, Translateur in de Engelsche taal, Prinsenstr. E. 278 Albert, L. kassier b/d Surin. Bank, Buitenplaats Veldlust van Idsingastr. 2e B.W. 174

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 321

Aletrino, A.A., Limonade en Sodawaterfabrikant, koopman in Piano's, Gramaphoons etc., Translateur in de Engelsche taal, Jodenbreestr. C 43 Aletrino, E. Muziekonderwijzeres Jodebreestr. C 43 Aletrino, H.E., koopman in manufacturen en kleermaker, Keizerstr. A 155 Aletrino, J.L. sigaren-en tabakhandelaar, Gramaphoons platen etc. Keizerstr. A 150 Aletrino, L.C.C., arts, offic. van Gezondheid, Keizerstr. A 167 Altburg, M., letterzetster. Hofstede Crullaan 1e B.W. 213 Alvares, E.C.A., onderwijzeres, Gravenstr. B 59 Alvares, J., kommies bij de belastingen te water, Nw Amsterdam. Alvares, N., bewaarschoolhoudster. Gravenstr B 59 Alvares, J.R. kommies b/d belastingen, Nickerie Alvares, J. Th., matrassenmaker, Maagdenstr. C 158a Alvares, S.W., aannemer van Openbare Werken, Zwartenhovenbrugstr. E 244 Alvares, W., koopvrouw, manufacturen, Jodenbreestr. C 10b Amo. J.R., photograaf, Maagdenstr. C 18 Amress, E., barbier en kapper, Zwarten hovenbrugstr. E 242 Amson, A.L. van Apotheker, Heerenstr. A79/80 Amson, A.N.A. van, commies-landmeter, Domeinkantoor, Gonggrijpstr. B 13r11 Amson, G.S. van Deurwaarder, Heerenstr. B 81 Amson, L.C. van, klerk bij het Hof van Justitie, wijkmeester 1e Buitenwijk, 2e ged. nos. der erven 129-253, Combé A 1bc Amson, L.R. van, klerk Postkantoor, Gravenstr, B 10 Amstelveen, A. Ch., kleermaker, Zwartenhovenbrugstr. C 196e Amstelveen, G.E, goud en zilversmid, Dominestr. C 209 Anijs, A.R.D., Medisch student. Keizerstr. A. 147 Anuels, R., metselaar, Dominestr. Arrias, Mej. E. klerk Immigratie depart. Gravenstr. A 30 Arrias, D., klerk kantongerecht, Heerenstr A 71 Arrias, Mej. S., banket- en beschuitbakker Heerenstr. A 71 Arrias, W. onderwijzer, Gonggrijpstr. B 13d Arntz, W.N.S., planter, gezagvoerder pl. Voorburg. Arlaud, E.J., bedienaar der begravenissen, Translateur in het Neger-Engelsch Wijkmeester 2e Buitenwijk 1e ged. nos 1-118, Wagenwegstr. B 186 Amelsfort, C.A. van, onderwijzer, Wanicastr. F 256 Arnault, E. d', aannemer v. Openb. werken, Zwartenhovenbrugstr. E 244

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 322

Arnault, H, L. d' aannemer v. Openb. werken, Zwarten hovenbrngstr. E 244 Aschbacher, J. gedipl. verpleegster, Milit. Hosp. Gravenstr. Asch v. Wijck. Jhr. Mr. H.W. van, tijd. lid van het Hof v. Justitie en Rechter-comm. in Strafzaken, Gouv. plein A 95 Asdoth, Th. J., onderwijzeres, Gravenstr. A 14. Ashley, A., veldopzichter, pl. Waterloo, Nickerie Assen, J.E., onderwijzeres, Onoribo. (Bov. Para) Assen, H.F., onderwijzer, Onoribo. (Para) Austermöller, W. R.-K. priester, Direct. Educandaat Rajpur, Gravenstr. 36-37 A-Tjak, J.G. klerk O.W. en Verk. te Water Keizerstr. D 16a A-Tjak, Boekbinder, schrijver Mil. Hosp. Keizerstr. D 16a Avelo, F.W., aannemer Openb. Werken, van Idsingastr. Ax, W.S., letterzetter, Maagdenstr. C 22 Axel, G. van, hospitaal-opzichter, pl. Nw. Meerzorg. Axel, H. van, Verpleegster, Marienburg, Axel, P. van, hosp. opzichter, pl. Pieterszorg Axwijk, Mej. E., Fröbelonderwijzeres, (Oranjeschool), Keizerstr. C 138 Axwijk, J.R., cacao opkooper, Keizerstr. C. 138.

B.

Baal, M.C., deurwaarder, Coronie Baank, R.C.G., veldopzichter, pl. Marienburg (Ben.-Comm). Baank, A.E., veldopzichter, pl. Marienburg (Ben.-Comm). Baank, F., fietsenreparateur, Watermolenstr. A. 182 Baarn, G., gezagvoerder lichtschip, Keizerstr. D 41 Balgen, J., Hosp.-opzichter pl. Marienburg Balinge, E., onderwijzeres, Coronie Balinge, E.J., schrijver Adm. v. Fin., Gravenstr. Balinge, E.R.M.F., klerk ter Adm. v. Fin., Wijkmeester. 2e ged. nos. 141/351, Charlesburg Balkisoon, tolk Hindostaansche taal, Boven Suriname Baly, L., kleermaker, Saramaccastr. E 17 Bakker, J.J., planter, Coronie Bakker-Vlinders, E., vroedvrouw, Gonggrijpstr. B 13b Baneke, F., Roomsch-Kath. priester, Gravenstr. 36/37 Bänffer, A., barbier en kapper, Keizerstr. B. 227 Barend, J., goudsmid, Heerenstr. A 59 Barends, J., aannemer Openb. Werken, Groote Dwarsstr. F 84 Barrios, D., de, auctionnair, Keizerstr. D 249 b

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 323

Bartelink, E.J., planter Ornamibo, Weidestr. D 73 Bartelink, L.A., onderwijzeres, Weidestr. D 73 Bartelink, W.F., planter, gezagvoerder 't Lotland No. 36 Nickerie Bart, H.S., Herrnhutter leeraar, Rust en Vrede Gem., Steen bakkerijstr. C. 183 Bauduin. P.M.F., Procureur-Generaal, Waterkant A 102 Bauer, H.G., koopman in naaimachines, provisien, dranken, sigaren, fietsen, Gramaphoons, etc. Zwartenhovenbrugstr. E 245 Bauw, J., bode ter griffie v/h Hof v. Justitie aldaar Bazel, Mej. A.A.C. van, onderwijzeres, Keizerstr. D 333 Bazelmans, F., R.-K. priester, Ronifaciuskerk Wanicastr. Barend, A., Districts geneesheer Coronie Bean, H.J., Schoenmaker, Verlengde Weidestr. 2e B.W. 257 Beeldsnijder, E.C., adj.-comm., Ad.v. Fin. Anniestr. B. 38 Beek, J.A., van, planter, gezagv. Susanna'sdaal Ben. Com. Behr, J., agent v/d Hull Oil Manufactory Cy, Lmd. Hull England, Klipsteenenstr. B 204 Becker, J., Muziekonderwijzer (viool) Steenbakkerijstr. C 151 Bekker, K., schoenmaker, Saramaccastr. E 28 Bellen, W. van, leeraar Hendrikschool, groote Combeweg 1e B.W. No. 4 Benjamins, Gebr., kooplieden (Roode Laars), manufacturen etc. ag. v/h Lancashire Insurance Cy., Keizerstr. A 153 Bensdorp, H.M., opzichter Afd. Openb. Werken, Princessestr. B 11 Bergen, Ch. A., planter, gezagv. De Nieuwe Grond, Cottica. Bergen, G.A., onderwijzer. Dominést. D. 59 Berkenveld, J.A.E., Chef drukkerij ‘De Surinamer’, Costerstr. A 1832 Berkenveld, J., onderwijzer, Costerstr. A 1832 Berchenhorst, Mej. J., letterzetster, Princessestr. B 11 Berner, R.C., Schoenmaker, Jodenbreestr. C 65 Bevaes, A, onderwijzer, Wanicastr. F 256 Bettencourt, Ltd. G., koopman manufacturen schoenen etc. kleermaker, Waterkant C 6 en 7 Bex, A.R., R.-Kath. geestelijke, Alphonsuskerk, Verl. Keizerstr. Biervliet, C.A., onderw. Wilhelminastr. 1e B.W. 195b Biervliet, F.H., onderwijzer (hoofd) Mariënburg Ben. Comm. Biervliet, J., onderwijzer, Costerstr. A 1823 Biervliet, M.A.E., onderwijzeres, Wilhelminastr. 1e B.W. 195b Biervliet, Gebr., Smeden, Tourtonnelaan Bie, C.C. de, komm. te water, Burenstr. D 112

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 324

Bielke. H., leeraar Ev. Br. Gemeente voor de Javanen, pl. Leliëndaal Ben. Comm. Bijlhout, Th., meubel- en matrassenmaker, Gr. Hofstr. A 205 Bilkerwijs, J.H., veldopzichter, pl. Mon Souci, Ben. Comm. Bleeck, schoenmaker, Saramaccastr. E 54 Blijd, C.W., leeraar Evang. Br. Gemeente, Domburg Blijd, R, bootenmaker, Zwartenhovenstr. D 124 Blom, F.R., hospitaal-opzichter pl. Rust en Werk Ben. Comm. Blufpand, C.A., gediplomeerd verpleegster Mil. Hosp., Gonggrijpstr. B 46 Blufpand, J.M., onderwijzer, voorganger b/d Vrije Evang. Gonggrijpstr. B 46 Bochoven, J.C., Portier Milit. Hosp. Kwattaweg 2e B.W. 136 Bodeutsch, A.S., aannemer O.W., Wanicastr. B 134b Bodeutsch, H.G., koopman schoenen, leder etc, Knuffelsgr. A 239 Boer, E. de. wd. gezagvoerder b/d Kol. Vaart., Rwattaweg 2e B.W. 26b Boer, R. de, houthandelaar, Saramaccastr. E 26 Boers, Ds. A.E., predikant, Ev. Luth. Gem. Combé 1e B.W. 217 Boksmeer, W., aannemer Openb. W., Costerstr. A 18b36 Boldewijn, D.G., onderwijzer, Weidestr. D 86 Boldewijn, D.N, planter op Clijde, Coronie Bolwerk, W.H., kleermaker, Heerenstr. Booms, C.J., Directeur Ambachtschool, leeraar teekenen M.O., Princessestr. B 11 Boonacker, Districts-Commissaris v. Nickerie, Nw. Nickerie Bonhart. J.C., metselaar Keizerstr. B 253 Bonne, Dr. C., arts, offic, v. gezondh., bacterioloog, Milit: Hopitaal, Fort Zeelandia Borne, J.C., chef v/d loods K.W.I.M., Costerstr. B 18 Bos, Afdeelingschef Surin. Bank, Gravenst, B 64 Bosch, Henri, Agent Cie des Mines d'or de la Guyane Hollandaise, Consulair Agent v. Frankrijk Waterkant A 203 Bosch, J. van den, Matrassenmaker, Jodenbreestr. C 68 Bosch-Reitz, gezagvoerder, vestigingsplaats Meerzorg Boschveld, S.T., houthandelaar, Molenpad F 473b Bosch-Verschuur, B.J., apotheker, Gouv. plein A 97 Bosch-Visser, Wede. A., Verlengde Keizerst. 2e B.W. 102 Bosmans, J.A., generaal Agent van Thom and Cameron Ltd. koopman (ijzerwaren) Waterkant A 223

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 325

Bossé, Chr. van, onderwijzer, Kwattahédé Bourne, W.M.F., Garagehouder, Keizerst, B 216 Bouman, Mej. C., modiste, Keizerst. C 132 Bouman, J., tijd. opzichter Afd. Verk. te Land, Emplacement Beekhuizen Bouman, G., machnist, Keizerstr. C 132 Braam, A.F., schoenmaker, Watermolenstr. A 206 Braam, V.A.G. van Halm, politieagent, Hofstraat C 138 Braams, H., blikslager, Verl. Keizerstr. 2e B.W. 90 Braams, R. schoenmaker, Steenbakkerijstt. C 106 Brakke, A.W., planter, gezagvoerder, pl. Geertruidenberg, Ben. Comm. Brakke, P.O., hospit, opzichter, pl. Geertruidenberg, Ben. Comm. Brakveld, A., kleermaker, Saramaccastr. E 39 Brandon, B.H., schoenmaker, Jodebreestr. C 91 Brandon, D., bode b/h Immigratie fonds Keizerstr. D 16 Brandon, Jr., D., sergeant-majoor instructeur b/d Schutterij, Weidestraat Brandon, H.J. schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. station II Brandon, J.E., hoofdkomm.-schipper, Steenbakkersgr. E 74 Brandon, J.H., koopman in porselein, glas en aardewerk Maagdenstr. C 84 Brandon, J.J., schoenmaker, Wanicastr. F 157 Brandon, J.H.C., blikslager, Saramaccastr. E 63 Brandon, M.E., bewaarschoolhoudster, Heerenstr. A 69 Brandon, veldopzichter pl. Peperpot, Ben. Sur. Braumuller, W., planter, gezagvoerder van pl. Cath. Sophîa Bray, A. veldpzichter pl. Boxel, Bov. Sur. Brederode-Polak, A van, onderwijzeres, Dominéstr. C 12 Breeveld, J.D., onderw., Clementsschool. Wanicastr. D 109 Breeveld, M.H., onderw., Steenbakkersgr. 2e B.W. 229a Breeveld, M. Th., planter, Wanicastr. D 43a Bresse, M.P. de, notaris, Gravenstr. A 17 Brokmeyer, G.J., planter, gezagvoerder pl. Leonsberg Bromet, M.J., muziekmeester, Wagenwegstr. B 58 Brouwers, Th. J., planter, gezagvoerder pl. Accaribo Brown, H., aannemer, Princessestr. B 11 Brown, H., klerk b/d firma C. Kersten & Co, Boekhandel Zwartenhovenbrugstr. C 235 Brown, J., Balata exploitant, cacao- en balara-opkooper, Keizerstr. A 143 Brown, J.E., Redacteur uitgever van ‘The New Paramaribo Times’ Keizerstr. B 240b Brug, A.M.C. van den, onderwijzeres, Gravenst. A 6

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 326

Brunings, E.A., planter gezagvoerder pl. Rust en Werk Brunings, G.E., planter gezagvoerder pl. Maagdenburg Brunings, H.J., kommies der belastingen. Gravenstr. Brunings, J.C.W., adj. controleur der belastingen, Translateur in het Neger-Engelsch, Heerenst, B 92b Bruyning, D., Houtzaagmolen, Zwartenhovenbrggstr. F 16 Bruyning, F.E., tijd. hoofd-commies ter Adm. v. Fin., Gravenstr. B 13z Bruyning, J., opzichter bij het Boschwezen, Costerstr A 18 Bucaille, Mr. P.A.A., Rechter Oost, Ommegaangerecht, Waterkant A 98 Bueno, A.H., klerk Boekhouder, Afd. Verk. te Land, Wagenwegstr. B 186 Bueno, E.F.C., koopman manufacturen, etc. Keizerstr. A 154 Bueno, A.L., inspecteur van politie, Gravenstr. B 70 Bueno, Mr.A.R., rechter i/h W.O.G. Wagenwegstr. B 200 Bueno, E.N., onderwijzeres, Wagenwegstr. B 186 Buillab, A.J., onderwijzeres, Saramaccastr. E 58 Buillab, F., inspecteur v. pol., Dominéstr. C 48 Buillab-Abercombie, H.M.E., onderwijzeres, Dominéstr. C 48 Buitenweg, J.J., chef drukkerij ‘Suriname’, Princessestr. B 1882 Bueno-Bibaz, A., tandarts, Heerenstr. A 84a Bueno-Bibaz, A.A., arts, Lelydorp Bueno-Bibaz, E., districts-secetaris te Nieuw Nickeriie Bueno-Bibaz, J.M., apothekeres, Klipteenenstr. B 206 Bueno-Bibaz, R, onderwijzer, Wagenwegstr. A 286a Bulo, E.V., bootenmaker, Saramaccastr. E 31 Bulo en Harmsen, smeden, Saramaccastr. E 31 Burgos, A., chef lucifersfabriek ‘Vulcanus’, Costerstr. Burgos, Ph. H.A., onderwijzer, Nepveustr. F 384 Burke, Chr., veldopzichter pl. Alliance, Bov. Comm. Burnside, W.E., surnumerair (Gouv.-Secr.), Zwartenhovenbrugstr. E 236 Burne, H.G., vroedvr., Nw. Nickerie Buschman, A.J., planter gezagvoerder pl. Rainville, Buth, B., ondewijzeres. Wagenwegstr. B 112 Buth, J., klerk ter griffie Kol. Staten, Wagenwegstr. B 112 Buth, R.C., apotheker, Wagenwegstr. B 112 Buttenbley, E., machinist, Gonggrgpstr. 38a Buttner, J.W.J., onderwijzer Groote Dwarsstr. D 129 Byron, J., ass. schrijver, Mil. Hosp., Gravenstr. B 66

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 327

C.

Cabell, E.H., onderwijzer Weidestr, D 50 Cabell, J., boekbinder, Weidestr. D 50 Cabell, M., onderwijzeres, Weidestr. D 50 Caljé, A.A., Insp, v/h Onderwijs, Gravenstr. B 68 Calkoen, C.C., Directeur-Presid. Surin. Bank, agent North British and Marcantile Insur. Cy en de Brand Verzekering Mij. ‘Vesta’, te Amsterdam, Gravenstr. A 13 Campagne, M., aannemer Openb. W., Koningstr. F 501 Campagne, W.H., onderwijzer, Domburg; Koningstr. F 500 Campbell, A., barbier en kapper, Dominestr. C 61 Caprino, A.W., aannemer Openb. Werken Anniestr. B 882b Carbiere, W.L., planter gezagv. ‘De Vrede’ Cottica Carré, L.F., slachter, Maagdenstr. C 20a Castilho, A.S., apotheker, Saramaccastr. E 14 Castilho R. del, photograaf, Heerenstr. A. 71 Chalut, Ch. H., muziekonderw. (viool) Kromme-elleboogstr. A 126 Charante, N. van, komm. der belast. Klipsteenenstr. A 251 Charmes, E., houthandelaar, Oranjestr. A 106 Chateau, H.F., adj. comm. dep. v/h onderw. Burenstr. D 122 Chateau, J.A., onderwijzer, Wagenwregstr. B 146 Chateau-Huiswoud, A.J, onderwijzeres, Keizerstr. B 256 Charles, R.J., onderwijzeres Wagenwegstr. B 135 Cheddy Soomaro, koopman in provisien en Br. Ind. artikelen Knuffelsgr. A 225 Chin-A-Moei, M., onderwijzeres Julianastraat Chin-Ten-Fung, H., cacaoopkooper, Jodenbreestr. C 95 Chin-Ten-Fung Jr., koopman, handel in Amerik., Holl. en Eng. zaken, Steenbakkersgr. C 202 Chocolaad, G.G, J., onderwijzer. Hoogestr. E 369 Clasener, W.C., klerk O.W. en Verk. Kromme-elleboogstr. A 154 Claussen, J., leeraar Ev. Br. Gem., Gr. Chatillon en Steenbakkersgr. C 202 Coblijn, M.E.J. van, handel in ijzerwaren, verf en olie, Jodenbreestr. C 9 Codfried, A., onderwijzeres, Wanicastr. 2e B.W. 231 Coll, C. van, Roomsch-Kath. priester, Gravenstr. A 36/37 Comvalius, J., Schoenmaker, Maagdenstr. C 84 Comvalius, L., kleermaker, Steenbakkersgr. E. 70 Comvalius, Th. A.C., onderwijzer, pl. Marienburg Conradi, A. gepens. maj. der Infanterie, Heerenstr. A 69 Conradi, S., Fröbelschoolhoudster, Heerenstr. A 69 Constan, C., onderwijzeres, Saramaccastr. E 61

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 328

Constan. J.A., houthandelaar E 61 Conijnenberg, W.E.G,, planter, gezagv. ple. Crappahoek Correia & Martins, Garage-houders, Waterkant A 172 Coronel, E.R., agent van Gebr. Zwartendijk, handelaren in tabak te Rotterdam, Waterkant A 171 Coronel, J.E., boekbinder en drukker Heerenstr. A 77 Coronel-Westerborg, Wed. M., drogiste, limonade sodafabr. Waterkant A 271 Corsten, F.H., geneesheer, onderdirect. Abattoir, Gravenstr. B 71 Corsten, T.H.L., onderwijzeres R.K. school (Burenstr.) Gravenstr. B 71 Corsten, H., Hosp. schrijver, deurwaarder b/h Mil. Gerechtshof, Princessestr. B 11a32 Costa A.J. da, notaris, Oranjestr. A 107 Costa A.J., da, comm. chef de Bureau, Centraal Bureau O.W. Wijkmeester wijk B 4e gedeelte, Weidestr. D 91. Costa, I. da, president v/h Hof v.J. Gouv. Plein A 167a Coster. J.H., zaagmolen, Gr. Waterstr. 1e B.W. 241 Cotinho, R.G., van Sypesteynlaan 2e B.W. 177 Coutinho, D., agent Commercial Union Assur. Cy. Ldt. London, Praktizijn b/h Hof v. Justitie, Lands praktizijn, Heerenstr. A 90 Couvreur, F.F., onderwijzer, 2e Rijweg, Ben. Sur. Coward, A.S., bode Controle der Belastingen Cramer, A.S.J., adj. comm. O.W.V. Centraal Bureau, Gonggrijpstr. B 13 Cramer, A., Directrice vlechtschool, Gravenstr. A 23 Cramer, E.A.B., onderwijzeres Gravenstr. A 23 Cramer, C.L.M., onderwijzeres Gravenstr. A 23 Cramer, W.J.L., onderwijzeres Gravenstr. A 23 Cramer, L.F.G., arts, (Kinderziekten) Gravenstr. B 5 Cramer, W.J.L., onderwijzer in het teekenen Agent Westra's Roomboter, Gravenstr. A 23 Crisson, H., adj. commies ten Postkantore, Wijkmeester Wijk F 4e gedeelte Nos. 410-545, Combé A No. 1b Croonenburg, C.H. van, onderwijzer, Gravenstr. A 10 Cruden, A., onderwijzeres Keizerstr. D 16b Cruger, mej. H., surn. Adm. v. Fin. Keizerstr. B 231 Curiel, Adolf F.C., Koopman, balata-exploitant, agent v/d Manufacturers life Insur.-Board of Underwriters of New-York; Vereeniging van Assuradeuren te Amsterdam, Compagnie Maritimes de Bordeaux, Comité des Assureurs du Havre, Nord Deutsche Lloyd, Internationaler Transport Versicherungsver-

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 329

band (e.V.), Geschaftstelle für Havarie-Kommissariats-angelegenhuten te Weenen, Export van balata, goud, cacao, koffie, huiden, letterhout en hardhout. Handel in Amerik. en Holl. provisien, Waterkant C 5 Curiel, Gez., photografen Dominestr. C 48 Curiel, B., Machineschrijfster, Gouv. Secr., Heiligenweg C. 141a Curiel, F.C., Agent Assur. Mij. tegen brandschade en op 't Leven ‘de Nederlanden van 1845 te 's Gravenhage’; Ongevallen Verzekering Mij. ‘Fatum’, hoek Waterkant en Krabbesteeg A 166 Curiel, H.R., Opzichter O.W. Saramaccastr. E 16 Currie, machinist E 180 Currie, R., Houthandelaar, Saramaccastr. E 20 Currie, A., landmeter, Gravenstr. B 5

D.

Dahlberg, G.J., Metselaar, aannemer v.O.W. Steenbakkerijstr. C 104c Dahlen, J.L., onderwijzer, Zwartenhovenbrugstr. D 49 Dakriet, D., barbier en kapper, Maagdenstr. C 12 Dalaya Sing, Translateur i/h Hindost. en Madras, Nickerie Dandelo, C.J., schoenmaker, Saramaccastr. E 46 Dankerlui, H.R., kleermaker, Saramaccastr. E 62 Dankfort, R.G., veldopzichter pl. Cath. Sophia, Saram. Danssonne, C.J.M., onderwijzeres, Gravenstr. A 6 Dawson, W.A., apotheker i/h Mil. Hosp. Costerstr. A 18b62 Defares, C.A., schoenmaker en handel in schoenen, Saramaccastr. E 54 Demarchi, S., opzichter Afd. Verk. te Land, Wagenwegstr. B 252 Dennert, R., onderwijzeres, Keizerstr. A 240 Dens, A.A.S., onderwijzer, Drambrandersgr. F 93 Dens, Th. A., metselaar, Wanicastr. D 43 Deul, H.A.W., onderwijzer, Nw. Nickerie Deyl, E., metselaar, Prinsenstr. E 276 Dieben, N., R.K. priester, Rosakerk, Prinsenstr. Dien Jr., G. van, Admr. v. Balata Cie's Suriname en Guyana (werf Soekibaka), leeraar i/h boekhouden M.O., consul v. Italië, Hoofdagent v/d Nationale Levensverzekeringbank te Rotterdam, agent Phoenix Insur. Cy. Ltd. London, agent v/d N.Z. Holl. Zeeuwsche Zee en Brandverz,. Directeur v/d N.V. Mijen. Mariënbosch en Zorg en Hoop, wd. beheerder v/d N.V. Alg. Cultuurondern. Pieterszorg, Jodenbreestr. C 39

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 330

Dijckmeester, M. Dr. W., Direct. Surin. Bank, Heerenstr. A77 Dijk, E. van, onderwijzer, Gravenstr. A 10 Dijk, H. van, veldopzichter, pl. John, Coronie Directie, M.A., kleermaker, Steenbakkersgr. C 155 Doesburg, C., modiste, Gravenstr. A 40 Doesburg, J.A., onderwijzer, Albina Doest, W.J., schoenmaker, Heerenstr. B 91a Dolstra, M., gedipl. verpleegster, M.H. Princessestr. B A32 Dompig, F.H., goud- en zilversmid, Combéweg 1e B.W. 19 Donald, J.J. Mac, planter, Botany Bay, Coronie Donald, W.H. Mac, planter, Friendship (Coronie) Dongen, H. van Axel, kleermaker, Jodenbreestr. C 63 Dongen, H.M., drukkersgezel, Kwattaweg 2e B.W. 230 Dongen, L.E.C., kleermaker, Wagenwegstr. B 171 Donner, W., meubelmaker, Klipsteenenst, B 204 Doorn, M.L. van, bode Hypotheekkant., Wichersstr. 1e B.W. 124 Doorson, A., planter, Hamilton, Coronie Dooten, A.J. van, aannemer van O.W., Gonggrijpstr. B 13 Dorflinger, H.F., ziekenvader Mil. Hosp Gravenstr. aldaar Douglas, J., distr. klerk te Nw. Amsterdam Dragten, A.A., landmeeter, chef de Bureau firma Curiel, Gravenstr. B 8 Dragten, G.J., onderwijzeres, Gravenstr. B 67 Dragten, J.A., geneesheer, Zwartenbrugstr. D 187 Drent, E. van, directeur v/d cultuurtuin, aldaar Drielsma, E., onderwijzeres, Hendrikschool Heerenstr. A 110 Drielsma, J., adj. commies Kantonger., praktizijn b/h H. v.J., Heerenstr. A 110 Drimmelen, C. van, Agent-generaal der Immigratie, lid v/d Baad van Bestuur, Oranjestr. A 14 Drost, Mej. M., surnumerair (Gouv. Secr,) Jessurunstr A 18a4 Drost, A.W., landbouwassistent, Jessurunstr. A 18a4 Duiker, J.O.. aannemer v.O.W. Kwattaweg 2e B.W. 18 Dundas, E., leeraar Ev. Br. Gem, Catharina Sophia Dungen, J.M., tijd. adj. Insp. v. pol. chef contract-bureau Duurvoort, A.C., klerk afd. Verkeerte Water, Maagdenstr.C 83 Duurvoort, C.L., districts-geneesheer, Frederiksdorp Duurvoort, J.A., adj. commies Immigr. dept., Gravenstr. B 30b32 Duurvoort, L.M., onderwijzeres, Gravenstr. B 30b32 Duysker, H.J., onderwijzer, Nw. Nickerie

E.

Eckhardt, G., leeraar Ev. Br. Gem., Saron

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 331

Edcius, N.H., adj. Insp. v. pol. Oude Charlesburgerweg Eer, W. van, meubelmaker, Gonggrijpstr. B 13b Eer, H. van, veldopzichter pl. Tout-lui-faut, Ben. Para Eer, J. van, goud- en zilversmid, Keizerstr. A 244 Eer, R.H. van, onderw. Gonggrijpstr. B 13b Eerd, J.F. van, onderw. Gravenstr. A 10 Eerd, R.H. van, onderw. Wanicastr. F 256 Eerselt, W.A., aannemer v.O.W., Gravenstr. B. 129c Eggers, G., gezagv. 2e kl. b/d Kol. Vaart., Keizerstr. A. 168 Eliazer, A.B., commissiehandel Zwartenhovenbrugstr. D 179 Eliazer, E., goudsmid, Zwartenhovenbrugstr, D 179 Eliazer, S.J., planter, gezagv. 't Vertrouwen, Ben. Comm. Elliot, G.J., handelaar in leder, zool, etc. Zwartenhovenbrugstr. D 175 Ellis, B.A.C., machineschrijfster Adm. v. Fin., Combé Waterstr. 1e B.W. 244b Ellis, D., machineschrijfster en onderwijzeres in het machineschrijven, Gouv. Secr, Combe Waterstr. 244b Ellis, H.M., planter, Groot-Jalouzie Ben. Commew. Elmont, J.G., deurwaarder, Heerenstr. A. 92 Elstak, C.F., kleermaker, Steenbakkerijstr. C 82 Elstak, J.M., kleermaker, Maagdenstr. C 87 Elstak, E.A., onderw., La Prevoyance, Saramacca Eltenburg, onderw. Nw. Jacob-kondre, Boven Saramacca Elvader, Mej. H.A., klerk Insp. Onderwijs, Jodenbreestr. C 71 Emanuels, J., goud- en zilversmid, Keizerstr. A 217 Emanuels, J.C., onderwijzeres, Gonggrijpstr. A 36 Emanuels, J.C., machinist, Rust en Vredestr. D 32 Emanuels, J.M., horlogemaker, Kerkplein A 269 Emanuels, Mej. S., banket- en beschuitbakkerij, Wagenwegstr. A 257a Emden, S. van, Hotelhoudster Keizerstr. A 245 Emster, J.J. van, limonade en sodawater fabrikant Engelbrecht, F.V., komm. der bel., Heiligenweg C 144c Engelbrecht, L.M., onderwijzeres, Keizerstr. B 211 Engelbrecht, J.O.N.. komm. der bel., Dominestr. C 37a Engelbrecht, W., apotheker, Steenbakkerijstr. C. 110 Ensberg, C.M., kleermaker, Dominestr. C 36 Enser, M.C., kleermaker, Steenbakkerijstr. E 70 Entingh, C.W., meubelmaker, Saramaccastr. E 64 Enuma, P., onderw. Jodenbreestr. C. 39 Erling, F., letterzetter, Wanicastr. 2e B.W. 267 Ernandes, H., militair schoenmaker, Knuffelsgr. A 154 Ernst, A, kleermaker, Saramaccastr. E 17 Esch, P. van, R. Kath. geestelijke, Gravenstr. A 36/37 Essed, B.E.S., Landbouwk. Heerenstr. A 56

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 332

Essed, G.E., onderw. Totness, Coronie Essed, J., onderwijzeres, Heerenstr. A 56 Essed, J.M., aannemer v.O.W., Anniestr, B 38c5b Essed, Mej. W. surn. Parket, Gravenstr. B 37 Esser, H.F., hoofdcomm. Gouv. Secr., Wijkmeester wijk A 3e gedeelte nos. 192/274, Jodenbreestr. C 27 Esser, J., asp. machinist, Weidestr, D 76 Esser, M., onderwijzeres, Keizerstr. 2e B.W. 100 Evertz, M., onderwijzeres, Gravenstr. A 24 Eyck, Ch. van, schoenmaker. Steenbakkerijstr. C 116 Eyck, E. van, letterzetter, Wagenwegstr. L.B. No. 124 Eyck, E.J. van, tijd. klerk politiebureau, Watermolenstr. Eyck, J.A. van, kleermaker, Wagenwegstr. B 104 Eyck, R.H. van, aannemer v.O.W., Malibatrumstr. B 192 Exel, M.B., magazijnmeester, Af. Verk. te Water Prinseestr. A 183 Eijma, W.E. van, onderwijzer Rust en Vredestr. B 248 Eijma, W.H. van, metselaar, Rust en Vredestr. B 248 Eijma, J. van, aannemer O.W., van Radersstr. 2e B W. 113b Ezechiels, A.J., letterzetter, Wanicastr. 2e B.W. 137b Ezechiels, B. klerk bureau Geneesk. Insp., Heiligen weg C 144b

F.

Pahrmeyer, Mej. E., gedipl. verpl. Kranzinnigengesticht, Wolffenbuttel, aldaar. Faverey, J.A., boekbinder, Maagdenstr. A. 154 Faverey, J.A., boekbinder, Surin. Bank, agent v/d Standard life Insur. Cy. en v/d Levensverz. Mij. Dordrecht, Keizerstr. D 10 Faverey, C.J., onderwijzer, v. Idsingastr. 2e B.W. 175 Faverey-A-Tjak, J.V., machineschrijfster Adm. v. Fin. Keizerstr. D 16a Feen, A.J.C. van der, distr. commissaris, Coronie Fernandes, A., aannemer v.O.W., Wagenwegstr B 167 Fernandes, W.E.A., schilder, Kwattaweg Fernandes, A., distr. comm., Ephrata Fernandes, A., boekhouder, S.M. Swijt, Saramaccastr. E 57 Fernandes, A., stadsgeneesh. Keizerstr. A. 163 Fernandes, A., schilder, Wagenwegstr. B 164 Fernandes, A.D., klerk dept. v/d Landbouw, Malebatrumstr. A 103 Fernandes, A.S.. koopman, manufacturen etc., Watermolenstr. A. 217

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 333

Fernandes, A.S.J., griff. Kol. Stiten, praktizijn b/h Hof van Justitie, Watermolenstr, A 196 Fernandes. C., schrijfster O.W. en V. Wagenwegstr. D 187 Fernandes, Mej. C. banket- en beschuitbakker, Jodenbreestr. C. 10 Fernandes, Ch., adj. comm. Gouv. Secr. Gravenst. A 32 Fernandes Jr., D. koopman manufacturen, Steenbakkerijstr. C 150, woning Watermolenstr. A 216 Fernandes, D.S., onderwijzer, Wagenwegstr. D 187 Fernandes, E., schrijfster parket v/d P.G. Heerenstr. A 73 Fernandes, J.J., onderwijzeres, Saramaccastr. E 57 Fernandes, H.D., schoenmaker, Jodenbreestr. C 139 Fernandes, H.J., landbouwer, Kwatta; Zwartenhovenbrugstr. C 126 Fernandes, J., goud- en zilversmid, Gravenstr. A. 32 Fernandes, J.B., goud- en zilversmid, Saramaccastr. E 13 Fernandes, J.D., goud- en zilversmid, Klipsteenstr. B 76 Fernandes, J.D., mede-beheerder firma S.M. Swijt, Consul v. Venezuela, Hoofdvertegenw. v/d Oranje Nas sau levensverz. Mij. te Amsterdam, Waterkant A 116 Fernandes, J.S., adj. comm. Immigr. fonds 1e B.W. Fernandes, L.A., Kleermaker, Jodenbrestr. C 92 Fernauld, C.R., kleermaker, Saramaccastr. E 58 Ferrier, Ch. L., drukker, Wagenwegstr. B 141 Ferrier, Ch., stationchef Kwakoegron Ferrier, H., boekhouder fa. de Veer Watermolenstr. A 197 Ferrier, W., geëmpl. b/d K.W.I.M., Gonggrijpstr. B 13j Fèvre D.E. 1e, onderwijzeres, Burenstr. D 184 Fey, J.A., onderwijzeres in handw., Gravenstr. A 6 Flam, J.J., schoenmaker, Saramaccastr E 6 Flemming, G.L K, Wagenwegstr, B 113 Fletcher, J.A., kleermaker, Waterkant, C. 4 Flu, Chr. H.R., veldopz., Jagtlust, Ben. Comm. Flu, B, veldopz. pl. Alliance, Boy. Comm. Fo-A-Jing, A., onderwijzeres, Hoogestr. E 369 Fo-A-Jing, A.C., onderwijzeres, Gravenstr. A 6 Fock van Coppenaal, C.R., onderwijzeres, Dominestr. C 58 Fogarty, W., Ltd manufacturen, meubels, schoenen, hoeden, etc, Waterkant, A 139/140 Fonseca, E., metselaar, Wanicastr. 2e B.W. 238 Fonseca, Mej. L., broodbakkerij, Heerenstr. A 70 Fonseca, A.J. d', planter, gezagv. Nw. Meerzorg Fonseca, M.A. d', Auctionnair en Commissionnair, agent National Packing Cy. Chicago, Gravenstr. A 26 Fontaine, Mej. H. klerk, Adm. v. Fin., Heerenstr. A 52

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 334

Frank, R.A., hosp. opz. pl. 't Vertrouwen, Ben, Comm. Fränkel, G., opz. pl, Mon Tresor, Ben. Comm. Fränkel, R.W., veldopz. pl. Jagtlust, Ben, Comm. Fraser, E.J., vroedvr. Coronie Fraser, G., schoenmaker, Prinsenstr. E 274 Freitag, G., leeraar Ev, Br. Gem. Albina Freitas, J. de, koopman, kleermaker (Up to date Store), Maagdenstr. C 20b Freitas, M. de, koopman, manufacturen, translateur i/h Portugeesch Jodenbreestr. C 7, filiaal, Waterkant A 170, Frymersum, S.F., onderw. pl. Eendracht, Comm. Fuente, E. de la, schrijfster b/d Bal. Cie ‘Suriname & Guyana, Keizerst. A 160 Fuente, Geo. R. de la, koopman, (Java store), provisien, dranken, hoek Watermolen- en Gr. Hofstraten A 205 Fuente, Mej. H.A. de la, klerk A.v.F., Keizerst A 160 Fuente, J. de la, apotheker, Keizerstr. A 148 Fuente, M.J. de la, drogist, Keizerstr, B 260b

G.

Gard, Ch. J., aannemer O.W. Wagenwegstr. B 200 Gama, R. de, koopman, prov. en dranken, Waterkant B 167 Gans, G.; vroedvrouw, Albina Gauthier, W.C.H., Agent Curaçaosche Handels Mij. Gravenstr. B 67 Geels, J.H.N., onderw. Wanicastr. F 256 Geene, C.F., van, schoenmaker, Wagenwegstr A 251 Geene, W.F. van, onderw. Gr. Combé 1e B.W. 72 Geerling, H., planter, gezagv. Wederzorg Geerlings, G.E., hosp. opz. pl. Marienburg, Ben. Comm. Gefferie, S.J., planter Belladrum, Coronie Geilman, M.C.A., onderwijzeres, Gravenstr. A 6 Geld, J.B. van der, onderw. Rust en Vredeschool Heiligenweg C 143 Gelder, J.H. van, gezagv. 1e kl. Kol. Vaart. Corsterstr. A 18a Gerber, K.J., directeur-Armenverzorger v. 's Landsgr. Wijkmeester wijk F 2e ged. nos 136-271, Gem. Landsweg F 257 Gerdeman, G., tijd. klerk O.W. Wagenwegstr. B 172 Gerding, E.. schrijver Mil. Hosp. Zwartenhovenbrugstr. E 235 Gerding, W.J., Notarisklerk, Agent van the Palatine Insur Cy., Londen, Translateur in de Neger Engelsch taal Gonggrijpstr. B 13j.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 335

Gersie, H., schoenmaker, Gravenstr. B 12 Getrouw, C.F.G., onderw. Bethanie, Saramacca Gilhuys G., planter, gezagv. Gaudeloupe Gilhuys, Wed. H. drogiste, Saramaccastr. E 20 Glans, G.C., koopman, Costerstr.-bazaar. provisien, dranken, gramanphoons, fietsen, etc. Costerstr. A 182 Gödeken, C.J., schoenmaker, Dominestr. C 140 Godett, C.E., modiste, Burenstr. D 118 Goede, H.R. Spijsmeester, Mil. Hosp. Zwartenhovenbrugstr. E 216 Goede, A., kleermaker, Jodenbreestr. C 136 Goede, Mej. Ch. J., surn. Burg. Stand, Keizerstr. B 248 Goede, L.G., vroed vr. Zwartenhovenbrugstr. F 69 Goedhart, Ch. N., onderw. Weltevreden, Nickerie Gomperts, A., onderwijzeres Keizerstr. D 3 Gomperts, C., broodbakker, Wagenwegstr. B 190a Gomperts, D.C. zaagmolen, Zwartenhovenbrugstr Gomperts, J.C., koopman, manuf., Watermolenstr. A 181 Gomperts, R. Onderwijzeres Keizerst. D 3 Gomperts, S., onderwijzeres Zwartenhovenbrgstr. D 198 Gomperts, S.A., komm. b/d bel. Keizerstr. 3 (Nickerie) Gonggrijp, J.R.C., planter pl. Clevia Beneden Suriname. Gonggrijp, J W., houtvester, Heerenstr. B 68 Gonggrijp, S.H.. planter, ple De Morgenstond Ben. Surin. Gonter, J.A. van, huisschilder, Hofstr. E 374 Gooswith, H., boekhouder, Zwartenhovenbrugstr, F 66 Goovaard, P.A., kleermaker, Saramaccastr. E 28 Goris. J., komm. b/d bel. Albina Gotsching, H., kleermaker, Drambrandersgr. F 364b Goudberg, M.J., onderw. Gravenstr. A 29 Gouvernante, A.C., kerk ter Adm. v. Fin., Keizerstr. C 128 Govers, N., R.-Kath. priester, St. Rosakerk, Prinsenstr. Graaf, G., onderwijzeres Wanicastr. 2e B.W. 289 Granada, S.H. de, distr. commissaris Nw. Amsterdam Granada, E. de, onderwijzeres, Noorderkerkstr. A 64 Gravenbeek, A., landbouwer Osembo, Para Gravenbergh, A., bewaarschoolhoudster, Wagenwegstr. B 154 Gravenbergh, A.F.G., onderwijzer, Steenbakkersgr. E 74 Gravenbergh, M.. bootenmaker, Saramaccastr. E 5 Greenwich, kleermaker, Saramaccastr. E 17 Groeneveld, A.N., kleermaker, Koningstr. F 481 Groot, H. de, R.-Kath. priester, Rector, Gravenstr. A 36/37 Grijpink, J.C.J., onderwijzeres, Keizerstr. 2e B.W. 95 Guda, H.C., onderwijzer, Nw. Nickerie Guda, J.A., asp. kommies b/d bel. Gem. Landsweg F 370 Guljé, R., geëmpl. gasfabriek, Dominestr. C 47

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 336

Guthman, H., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. C 192 Gummels, G.N., veldopzichter pl. Hazard Nickerie Gummels. J.H., plantage gezagvoerder. Combé Gummels, H., boekhouder Peu et Content, Kwattaweg

H.

Haafwee, D.J., planter gezagv. ple. Belwaarde Ben. Comm. Haan, H. de, predikant der Herv. Uem., Heerenstr. B 88 Haar, A. ter, schrijver, kantoor Ontvanger Nickerie Haarloo, M. Ch., letterzetster, Keizerstr. B 257b Haarloo H., veldopz. Rust en Werk. Ben. Comm. Haar, J. ter, veldopz. pl. Clevia, Ben. Sur. Haas, I., agent van Amour & Co., handelaar in vleeschwaren, Chicago en Gillespie, Bros & Co. New-York en London, koopman manufacturen, meubels, etc. Waterkant A 222, filiaal Steenbakkerijstr. C 116 Hageman, A.J.M., onderwijzer Wanicastr. F 256 Hagen, G. den, machinist Watertoren, Waterkant Hajary, H., klerk Imm. Dep. Kwattaweg Hajary, tolk i/h Hindostaansch, Post Groningen, Ben. Saramacca Halfhide, F., aannemer O.W. Gonggrijpstr. B 18 Halfhide, M.T., blikslager, Keizerstr. D 39 Hart, G., & Co., drogisten, Hoogestr. E 319 Hart, W. de, onderw. Groote Combé A 3 Hart-Laret M. de, onderwijzeres Groote Combé A 3 Hartogh, A.J., horlogemaker, Watermolenstr. A 78 Hartogh, S.D., Goud- en Zilversmid, Heerenstr. A 89 Harreveld. Th., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. E 236 Haynes, A., houtelhoudster, (Hotel des Indes) Knuffelsgr. A 228 Heckers, A.A., onderwijz., Wagenwegstr. B 169 Heckers, F., planter Maagdenstr C 84 Heide, J., topograaf, Hoogestr. E. 180 Heidweiller, A., geëmpl. b/d Cur. Handelsmaatij. Hoogestr. E 191 Heidweiller, A., veldopz. pl. Voorburg, Ben. Comm. Heidweiller, G., boekbindster, Hoogestr. E 191 Heidweiller, W.A., klerk K.O.B., Hoogestr. E 191 Heilbron, A.A., machineschrijfster, Proefstation, Costerstr. A 183 Heilbron, H.J., onderwijz., Zwartenhovenbrugstr. F 27 Heinze, F., schrijver, hoek Jodenbree- en Maagdenstr. C 59

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 337

Helder, A.J., drukkersgezel, Plein v. 12 Mei Hellström, J., leeraar Ev. Br. Gem., Wanicastr. 2e B.W. 228 Helstone, J.N., muziekleeraar, piano en viool, Keizerstr. A 244 Hendrison, J.A., kleermaker, Rust en Vredestr. D 275 Hennip, J., huisschilder, Keizerstr. B 253 Hennip, J.H., opzichter begraafpl. Lina's rust, Keizerstr. B 253 Henry, J., horlogemaker en goudsmid, Maagdenstr. C 14 Herrenberg, J.E., ass. v/h vervoer O.W. Afd. Verk. te Land, Wagenwegstr. B 158 Hesse, J. H., & Cie Agent Cie Generale Transatlantique Krommeelleboogstr. A 130 Hensen, Ed. G.G., hosp. opz.. pl. Jagtlust Hercul, R.J.D., kleermaker, Steenbakkersgr. E 70 Herdigein, L., metselaar, Drambrandersgr. F 130 Hering, W.P., apotheker, Zwartenhovenbrugstr. D 199 Hermelijn, E.H., geëmpl. K.W.I.M. Jessurunstr. A 17 Hermelijn, H.M., planter, gezagv. Margaretha'sgift Hermelijn, P.E., onderwijzeres, Prinsenstraat E 294 Hermelijn, A.A., planter, gezagv. Dankbaarheid Hewitt, W.E., surn. Gonv. Secr. Steenbakkerijstr. Heyde, J. Topograaf, Hoogestr. E 180 Heyde, H.B., boekdrukker, consul v. Duitscliland, Wagenwegstr. B 184 Heijdoorn, W., klerk reserve telefonist, Verkeer te Land Hoogestr. E 376 Hijlaard, M.T., onderw., Anniestr. B 38 Hijmans, J.L. Jr., aannemer v. Openb. W., Keizerstr. B 18 Heymans, S.L., industrieel, Wagenwegstr. B 131 Heymans, J.A., schoenmaker, Prinsenstr. D 272a Heymans-van Leeuwaarde, J.P. Ch., modiste, Gr. Dwarsstr, E 184 Hindson, veldopz. pl. Oldenburg, Ben. Surin. Hiemcke, J., asp. komm. b/d bel., Watermolenstr. A 198 Hiemcke, J.H., schrijver Domeinkantoor, Wijkmeester wijk B 2e gedeelte nos. 91-183, Watermolenstr. A 198 Hiemcke-Samson, M.M., onderwijzeres Stoelmanstr. B 52b Hilfman, P.A., leeraar, Ned. Port. Isr. Gem. boekhouder, Heerenstr. A 22 Hillers, J.F., letterzetter, Costerstr. B 218 Hillers, C.T.J., adj. comm. Ontvanger te Nickerie, Nw. Nickerie Hilversum, W., houthandelaar, Saramaccastr. E 5 Hilversum, W.A., adj. comm. Gouv. Secr. Boekhouder (Europ. dipl.), Prinsenstraat B 9

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 338

Hirschfeld, H.L., consul-agent v.N.-A., agent v/d Evin Rude Buitenboord Motoren, Noorderkerkstr. A 152, Hirschfeld, H.G., distr. Geneesheer, Groot-Ghatillon, Keizerstr. A 158 Hirschy, A. en M. Hoen, Blikslagers, Zwartenhovenbrugstr. E 73 Hoeffelmann, T., Hotelhoudster Heerenstr. B 89 Hoepel, J.L., meubelmaker, Hofstr. D 89 Hoenderpark van Paramaribo, kunstmatige teelt, Gr. Waterstraat 1e B.W. 250a Hofwijks, hosp. opz. Marienburg, Ben. Comm. Ho-Kong-Wa, koopman, handel in provisien, dranken en chocolade, Maagdenstr. C 163 Hoogerhuys A., van 't, Zaagmolen, Beekhuizen Hoogerhuys W. van 't, Zaagmolen, Beekhuizen Holt, R.G. van, huisschilder, Verl. Keizerstr. 2e B W 304 Hoogte, K.L.M., van der, planter gezagv. Johannisburg Hoogveld, J., hosp. opz. pl. Peperpot, Boven Suriname Horst-Meyer, Wed. M., modiste en bloemiste, Watermolenstr, A 190 Houtdal, J.C., barbier en kapper, Jodenbreestr. C 92 Huisden, Ch. H., asp. komm. b/d bel., Zwartenhovenbrugstr. E 246 Hupsel-Juda, M.A., onderwijzeres, Weidestr. D 75 Hupsel, M.W., onderwijzeres, Nw. Nickerie Hupsel, M.W., timmerman en aannemer v.O.W., Costerstr, A 18 Hupsel, W.J., onderw., Weidestr. D 75 Hupsel, M., onderwijzeres, Weidestr. D 75 Huyse, A.M., boekhouder K.W.I.M., A 156

I

Iersel, J.A. van, tolk i/h Jav. en Mal. te Nw. Nickerie Immanuel, H., opzichter vestigingspl. Waldeck Nw. Nickerie Inderson, W., kleermaker, Steenbakkersgr. E 55a Isselt, C., planter, gezagv, ple. Frederiksdorp Ben. Comm. Isselt, R.A., griffier Kantonger, Wijkmeester wijk D le gedeelte, nos 1-99, Keizerstr. D 41d

J

Jaculick, R., veldopz. pl. Mon Tresoi, Ben, Comm. Jahin, R.H. onderw., Groningen, Saramacca Janssen, A.G.C. planter gezagv. Peperpot, Bov. Surin. Jansen, C.J.J.M., onderwijzeres, Gravenstr. A 6

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 339

Jansen, Th.M., onderwijzeres in handwerken, Gravenstr A 6 Jensen, A.P., leeraar, Ev. Br. Gem. Nw. Amsterdam Jensen, P.L., onderw. Saramaccastr. E 18 Jensen, R., zendeling, Wanicastr. 2e B.W. 286 Jessurun, A.J., barbier en kapper, Groote Hofstr. A 296 Jessurun, A.M., onderwijzeres, Steenbakkerijstr. C 110 Jessurun, A.M., apotheker, Zwartenhovenbrugstr, D. 199 Jessurun, B., onderw., Zwartenhovenbrugstr. C 125a Jessurun, C.R. onderw. 2e rijweg n. Kwatta, Ben. Sur. Jessurun, E.M., onderw. Wagenwegstr. B 121a Jessurun, F.M.H. schoenmaker, Keizerstr. D 14 Jessurun, H.G., apotheker, Saramaccastr. E 67 Jessurun, J.A., onderw. Gravenstr. B 61 Jessurun, J.G., landmeter, Dominestr., C 54a Jessurun, L.E. distr. geneesh.. Albina Jessurun, M.C., onderw, Hoek Hooge en Zwartenhovenbrugstr. Jessurun, M. Ch., onderw., Hoogestr. Jessurun, Dr. M., tandarts, Gravenstr. A 18 Jessurun, M.J., onderw., Wagenwegstr. B 121a Jessurun-Ringeling, C.M., onderwijzeres, Gravenstr. B 61 Johans, G., schoenmaker, Kwattaweg, 2e B.W. 65 Johans, N., bewaarschoolhoudster, Hofstr., E 161 Jong-A-Lock, J., translateur i/h Chineesch, hoek Waterkant en Krommeelleboogstr. A 122 Jong-Bauw, F.V.G., boekhouder, Ladesmasstr. E 374 Jost, Ch. S.F., aannemer v.O.W. huisschilder, Rust en Vredestr. E 140 b Juda, C.M., koopvrouw mannfacturen en ijzerwaren, Steenbakkerijstr. C 151 Juda, E., onderwijzeres Dominestr. C 174 Juda, H.H.G., distr. klerk, Coronie Juda. H.J., klerk politie-bureau, Gravenstr. A 18 Juda, H.R., geneesheer, Zwartenhovenbrugstr. C 195 Juda, J.C., planter, gezagv., Leliendaal, Ben Comm. Juda, L.M., zaakwaarnemer, Steenbakkersgracht E 74 Juda, Th. E., onderw., Gravenstr. A 18 Juda-Stolting, J., apothekeres, Dominestr, C 46 Juriaans, J. Th., onderw., Burenstr. D 148 Juta, B.W., planter gezagv., Zoeten, Ben. Comm. Juta, S.E., distr. commissaris, Albina.

K.

Kaersenhout, J.G., apotheker, handel in brillen en lorgnetten, enz., Steenbakkerijstr. C 107

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 340

Kammeron. J., planter gezagvoerder, Bataskin, Coronie Kampens, A.F.W., boekhouder (E.G.) Commies O.W. en V. Afd. Verk. te Water, agent v/d Induna levensverzekering mij., Dominéstr. C 50 Kamperveen, Ch., kleermaker, Keizerstr. D 74 Kamperveen, J., metselaar, Kwattaweg 2e B.W. 472 Kamperveen, J., Schoenmaker, Jodenbreestr. A 139 Kampherbeek, J.R., vroedvrouw, Keizerstr. D 2 Kandelaar, C., R.-Rath. priester, Gravenstr. A 36/37 Kanten, W.C. van, onderwijzer, Livorno, Hofstr. D 264 Kapper, M.A., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. F 71 Karamath Ali, translateur i/h Hindostaansch, Domburg Karg, G.T.E., adj.-commies politiebureau, Prinsenstr. E 272 Karg-Meyer, L., onderwijzeres Prinsenstr. E 272 Karkabé, N., koopman manufacturen en speelgoed, Water molenstr. A 185 Karsters, E.R., koopman, glas, porselein, aardewerk en sigaren, Wagenwegstr. B 176a Kaufman, J., huisschilder, aannemer v.O.W., Keizerstr. D 1 Kemmel, D.L., aannemer v.O.W., Wagenwegstr. A 260 Kensdel, E.S, veklopzichter pl. Catharina Sophia, Kensdel, J., onderwijzeres, Princessestr. B 11 Kenswil, B.E., onderwijzeres, Gravenstr. A 24 Kent, M.C.J., bode Gouv. Secr. Burenstr. E 72 Kent, W.A.F., schoenmaker, Klipsteenenstr. B 153 Kerson, J.J., slachter, Maagdenst. C 15 Kersten, F.W., leeraar Ev. Br. Gem., Steenbakkerijstr. C 164b Kersten & Co., C., melk, brood-, banket- en beschuitbakkers, kooplieden in manufacturen, verf- en ijzerwaren, bouwmaterialen, provisiën,. dranken, sigaren, papier- en boekhandel, hoofdkantoor Steenbakkerijstr. C 108 Kesler, C.K., onderwijzer, Gravenstr. A 40 Kissack, (M.A.) W.L. Revd.. Church of England, Viceconsul en wd. consul van Gr. Brittanje en Ierland, Krommeelleboogstr, A 130 Klein, E. photograaf, Dominéstr. C 46 Kleine, H.K.A., tijd. klerk Adm. v. Fin. Gravenstr. B 34 Kloppert, A., sous-chef van Afd. O.W., Heerenstr. A 50 Kluin, J.W., leerling opzichter, pl. Alliance Koenders, H.L., veldopzichter pl. Alliance, Bov. Comm. Koenders, J.A.C., onderwijzer Paradijse, Nickerie Koenen. E., modiste, Kl. Saramaccastr. F 18b Köhler, P.C., gedipl. verpleegster Mil. Hosp. aldaar Koli, G.L., ontvanger der bel., Nickerie Koli, L., Kastelein B.S. ‘Het Park’, Weidestr. D 134

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 341

Königslöw, O.A. von, arts, fung. off. v. gez. Keizerstr. C 135 Koning, Ed., horlogemaker, Saramaccastr. E 49 Kooger, J., R.-Kath. priester, Gravenstr. 36/37 Kool, F., bode K.W.I.M. dienst, kl. Saramaccastr. F 18b Koopmans, A.R., Kath. priester, Gravenstr. 36/87 Koperberg, M.L., koopman manufact. Steenbakkerijstr. C 102 Kopfschlägel, voorman b/h telefoonwezen, Verl. Keizerstr. 2e B.W. 286 Kort, J.J.A. de, R.K. Priester, onderwijzer, Coronie Koster, E., schrijver Afd Verk. te Water, v. Radersstr. 2e B.W. 112 Koster, G.P.H., brievenbesteller, v. Radersstr. 2e B.W. 112 Koster, K., schoenmaker, van Radersstr. 2e B.W. 112 Koster, treincontroleur, Princessestr. B 11 Kowsolea, geëmpl. K.W.I.M., Zwartenhovenbrugstr. Kraan, W., redacteur-uitgever ‘De West’, Heerenstr. A 88 Kramer, A.M., modiste, Molenpad E 494 Krieger, J., machinist, Keizerstr. A 150a Kroonenberg, Mr. A.J., Advocaat-Generaal, Heerenstr. A 82 Kruidenhof, J.M.A,, meubelmaker, Ladesmasstr. E 392 Kühnt, F.K., leeraar Ev. Br. Gem., Nw. Nickerie Kuiper, J., onderwijzeres Gravenstr. A 8 Kuiperbak, H.T., topograaf, Stoelmanstr. C 55a Kust, W.A. van der, brievenbest., Keizerstr. A 228 Kuster, A.C., opzichter O.W., Costerstr. B 18b Kuster, F., onderwijzer, Costerstr. B 18b Kustner, H.M., onderwijzeres, Malebatrumstr. B 196 Kustner, J., metselaar, Saramaccastr. E 54 Kuykhoven, M., onderwijzeres, Gravenstr. A 6 Kuyp, C.J.J. van der, machinist, Princessestr. B 11b Kuyper, A. de, R.-Kath. geestelijke, Gravenstr. A 36/37 Kwast, C.J.A., agent v/d K.W.I.M., Waterkant A 102

L

Laag, A.M.W. ter, consul v. Noorwegen, Wilhelminastr. 1e B.W. No. 49 Laag & Co. ter, kooplieden, agent van De Oost Asiatike Co. Ltd., Krommeellboogstr. A 132b Labadie, A.C., onderwijzeres Marienburg, Dominestr. C 48 Labadie, J.E., onderw. leeraar Ev. Br. Gem. Hecht en Sterk Labadie, W.J., aannemer v.O.W., Prinsenstr. E 265 Lackin, J., planter Andreashoop, Nickerie Lammeren, M.H. van, onderwijzeres, Keizerstr. 2e B.W. 95 Lammerschop, J.L., onderw., Gravenstr. A 10

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 342

Lamur, A., balataexploitant, Gem. Landsweg F 542 Lamur, C.L., kleermaker, Steenbakkerijstr. C 115 Landburg, E.A., kleermaker, Steenbakkerijstr. C 82 Lande, W.A. van de, meubelm., Zwartenh. brugstr. E 264 Landveld, J.C., hosp. opz. pl. Leliendaal, Ben. Comm. Langerfeld, F., leeraar Ev. Br. Gem., Bersaba Ben. Para Law-Hon, Ch., tijd. adj. Insp. v. pol., Nw. Amsterdam Laurens, C, onderwyzeres, Nw. Nickerie Laret, S., onderw., Combé 1e B.W. 4 Lashley, F.O., balata Industrieel, Nw. Nickerie Leckie, A.S., slachter, Maagdenstr. C 14b Leckie, E.L., onderwijzeres, Keizerstr. D 41 Leckie, J.F., onderwijzeres, Keizerstr. D 41 Leckie, P., onderwijzeres Keizerstr. D 41 Leeflang, F.J., schulp- en zandleverancier, Ladesmasstr. E 76 Leefmans, B.C., slachter, Heiligen weg C 143 Leefmans, L.C., koopman, verf en ijzerwaren, Watermolenstr. A 218 Leemputten, H.W. van der, onderwijzeres, Nickerie Leeuwin, J.A., aannemer v.O.W., Oranjelaan 2e B.W. 20 Leeuwin, J.C.W., onderw. pl. Huwelijkszorg, Saramacca Lehman, P.A., leeraar Ev. Br. Gem., Zwartenhovenbrugstr. E 236b Lemmert, Joh. K., kleermaker, Saramaccastr. E 45 Leon, I. de, broodbakker, tolk i/d Jav. taal, Jodenbreestr. C 10 Leon, G., muziekonderwijzeres, Jodenbreestr. C 10 Lepelblad, J., metselaar, Rust en Vredestr. F 441 Lessek, A., schoenmaker, Steenbakkerijstr. C 105 Leuv, C. van de, onderw. Helena Christina Leuv, H.J. van de, deurwaarder, Keizerstr. A 244 Leuv, J. van de, schrijver Commissariaat, Nw Nickerie Leuv, W.F. van de, apotheker Nw. Nickerie Leurs, J.A. onderd. gevangenis, Wagenwegstr. B 124 Levie, H.J., koopman, manufacturen, provisien, dranken, Watermolenstr. A 214 Levie, J., koopman manufacturen, Saramaccaatr. E 3 Levie, S.M., Beheerder van de Ple. Ma Retraite en Zaagmolen Gomperts, agent v/d Eerste Ned. Verzekering Mij. op 't Leven en tegen Invaliditeit ('s Grav.) agent Phoenix Ass. Co. Ltd. London, Heerenstr. A 49b Levie-van Rijn, Wed. J.S., koopvr. manufacturen, Saramaccastr. E 1 Leyde, P. van de, hosp. opz., pl. Alkmaar Ben. Comm.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 343

Leygraaf, L., onderw., Gravenstr. A 10 Leys, J.J., hoofd v/h Landbouw-onderwijs in Suriname. Proefstation, Wagenwegstr. B 116b Lichtveld, J.G., boekbinder, Keizerstr. D 26a Lichtveld, J. Th. J., tijd. adj. comm. ter Adm. van Fin., Wijkmeester wijk B 4e gedeelte no's 215-310, Gonggrijpstr. Lichtveld, M.F.A., comm. bureau K.O.B., Keizerstr. B 13a Libanon, J.F., handelaar in riemen, pagaaien en doodkisten, Steenb. gr. D 153b Lie-A-Lieng, J. Boekhouder, Holl. winkel, Ladesmastr. E 382 Lieftinck, W.F.G., onderwijzeres, Gonggrijpstr. B 13e Liems, J.A., Landbouwwandelleeraar, Wagenwegstr. A 252a Liems, J.J.C, goud- en zilversmid, koopman, koper, horloges, Gr. Hofstr. A 295 Liems, W. Th., geneesheer, Keizerstr. D 9a/c Lier, R.J. van, adj. comm. dept. v/d Landb., Heerenstr. A 81 Lier, S.L. van, onderwijzeres, Heerenstr. A 81 Lier, W. van, directeur van de H.A. Bioscoop, Heerenstr. A 81 Lie-Sam-Fock, Tijd. opz. O.W., Steenbakkersgr. D 150 Liesdek, E.A., kleermaker, Zwartenhovenbrugstr. Liesdek, L., schoenmaker. Klipsteenenstr, B 77 Liesdek, A.C., Cultuurtuin Lindeboom, A., hosp. opz. pl. Berlijn, Ben. Comm. Lindveld, A.P., cacao en koffieopk., Heiligenweg C 3a, woonpl. D 18a Lindveld, H., planter, gezagv. Heerendijk, Ben. Commewijne Ling, R.R., houthandelaar, D 43bb Linscheer, Ph. Th., planter, gezagv. Dordrecht Lionaar, F., schoenmaker, Heerenstr. A 57 Lionarons, A. asp. komm, der bel., Maagdenstr. C 10 Lissone, F., boekhouder b/d Heer Rodriques, Combé Gr. Waterstr. 1e B.W. 246 Lissone, H., veldopz. pl. La Liberté, Bov. Sur. Lisse, H., hosp. opz. pl. Vriendsbeleid Lisse, J., kleermaker, Jodenbreestr. C 66 Lisse, Alfred, hoofdag. van pol., Keizerstr. B 227 Lobato, E., veldopz. pl. Mariënburg, Ben. Comm. Lobato, Gezusters, manufacturen, glas en koperwerk, Wagenwegstr. B 91a/c Lobato, J.C., boekhouder, Balata Cie Suriname, Jodenbreestr. C 28 Lobato, J.J., horlogemaker, goud- en zilversmid, koopman, byouteriën, galanteriën, glas, en horloges, Watermolenstr. A 203/204

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 344

Lobbrecht, F.J., drukkersgezel, Steenbakkerijstr. C 187 Lobbrecht, W.J.M., hosp. opz. la Liberte, Bov. Sur. Lochem, J., asp. komm. der bel., Ladesmâsstr. E 382 Loe-Sack Sioe, A.J., boekhouder, Wagenwegstr. B 128a Lont, C., hosp. opz., Frederiksdorp, Ben. Comm. Loor, H. J., onderw. 2e rijweg naar Kwatta Ben. Sur. Lo Sin-Sjoe, E.G., Onderwijzeres, Hoogestr. E 369 Loth, J., onderwijzeres, Weidestr. D 70 Loth, W.F., machinist, Zwartenhovenbrugstr. D 188 Louis, W.P., ziekenvader, Mil. hosp. aldaar Louiszoon, R.L., machineschrijver, firma Ad. Curiel & Co Keizerstr. D 24 Louz, J.H., schoenmaker, Steenbakkerijstr. C 113 Louz, R. metselaar, Weidestr D 79 Lubliek, Mej. C., gedipl. verpl. i/h Mil. Hosp., Anniestr. B 38 Luitink, E.B.J., leeraar a/d Hendrikschool, redacteur v/h Onderwijs, Gravenstr. B 32/33 Lutchman-Sing, koopman, Br. ind. artikelen, Watermolenstr. A 180 Lynch, C.H., planter, gezagv. Hazard, Nickerie

M

Ma-Ajong, koopman in Amerik., Holl. en Eng. provisien, Jodenbreestr. C 10 Ma-Ajong-Jong Bauw, E. gedip. vroedvrouw, Coronie Maasdam, J., Huisschilder, Rust en Vredestr. E 396 Machera, R.W., aannemer v.O.W., Verl. Keizerstr. 2e B.W. 386a Mack, J., onderwijzeres, Rijweg naar Kwatta 2e B.W. Mack-Intosh, Ph., planter gezagvoerder, Alkmaar Mac-Intosh, D., hotelhouder, Keizerstr. A 242 Maesschalk, A.J.G. de, planter gezagvoerder, Kroonenburg Ben. Commewijne Mahabir, leeraar Hindostaansch, evangelist, Koonenburg Ben. Comm. Malmberg, J.C., koopman in verf en ijzerwaren, timmermansger. etc. Waterkant A 469, Hoogestr. E 318 Malmberg, M.F., schoenmaker, E 347 Man, de, Wed. Gasartikelen, Gravenstr. A 25 Man-A-San, planter gezagvoerder Kl. Constantia, Cottica Marcus, A.W., letterzetter, Wagenwegstr. B 136 Marcarner, L., barbier en kapper, Jodebreestr. C 23 Mardjo, tolk Jav. Mal., Domburg, Bov. Sur. Mare, D.S., onderwijzer, Hannover, Para Marengo, Ch. P., kleermaker, Hoogestr. E 312

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 345

Marengo, E. G., onderwijzer, Slootwijk, Bov. Comm. Marle, F., van, planter gezagvoerder, Brouwerslust. Marman, M., onderwijzer, Burenstr. D Marques, F., horlogemaker, Saramaccast. E 37 Marques, J., horlogemaker, Saramaccastr. E 57 Marques, J.J., klerk, Postkantoor, Gravenstr. B 47 Martin, J.E., letterzetter, Stoelmanstr. B 55b Mastenbroek, J., planter gezagvoerder, Slootwijk Bov. Comm. Matroos, E., veldopzichter. pl. Killenstein, Ben. Comm. Matroos, J.J., planter gezagv. Margaretha's gift, Nickerie Mattes, J.F., machinist Maagdenstr. C 83 May-Boëtius, E. metselaar, Anniestr. B 38 May, Ch., bewaarschoolhoudster, May, G., veldopzichter. pl. Jagtlust, Ben. Comm. May, G.A., distillateur en rectificateur, Rust en Vredestr. 2e B.W. May, G.F., district geneesheer, Nw. Amsterdam May, J.G., schoenmaker, Saramacastr E 62 May, H.W., district-geneesheer, la Prevoyance Ben. Saram. May, P.A., boekhouder, industrieel en directeur Informatie Bureau, Wagenwegstr. B 171, Knuffelsgr. A 228 May, P.G.J., onderwijzeres, Heerenstr. A 48 Meer, H.R.G. de, aannemer O.W., Zwartenhovenbrugstr. B 242 Meer, J.F. ten, planter gezagvoerder, Constantia Meerboom, W., onderwijzeres, Verl. Keizerstr. 2e B.W. 73h Meer-Samson, Wed. G. ten, vroedvrouw, Keizerstr. B 242b Meerendonk, D.J. van, controleur der bel., Combé, Wilhelminastr, 212ac2 Mees, E.E., de, hosp. opz. Dankbaarheid, Ben. Saram. Melcherts, Ch. W.R., meubelmaker, Zwartenhovenbrugstr. D 181 Mendes, A., barbier en kapper, Keizerstr. A 244 Mendes, A.M., schoenmaker, Prinsenstr. E 282 Mendes, L.M., vertegenwoordiger van H.J. Wijsman en zonen, Maagdenstr. C 13 Menke & Co. W.G., schoenmaker, Saramaccastr E 64 Menke, Th. F.H., huisbew. en bode Gouv. Secr. Meriba, C.C.C., commies Kol. Staten, Wijkmeester wijk A 1e en 2e ged. nos. 87-191, Combé A 1e B.W. 1b Meriba, H.G., onderwijzeres, Wagenwegstr. 257b Merkes, M.J., onderwijzeres, Coronie Mesquita, E. Bueno de, Ontvanger der invoerr. en Acc., Gravenstr. A 25 Mesquita, I. Bueno, ad-. commies, bureau Ontv. der Invoerr. en Acc. Gravenstr. A 25

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 346

Mesquita, J.A., Bueno de, commies ten Postkantore, muziekonderwijzer (viool) Gravenvenstr. Mesquita, J.J., Bueno de, commies Adm. v. Fin., Heerenstr. A 76 Mesquita, J.W. Bueno de, muziekonderwijzer, Steenbakkerijstr. A 151. Mettendoof, J.S., planter gezagvoerder Inverness, Coronie Meulen, R. van der, leeraar Hendrikschool, Heerenstr A 90 Meurs, F., kommies b/d bel., Steenbakkergr., pl. Alliance Meurs, Tj., stationchef Vaillantsplein, Jodenbreestr. C 89 Meye, E.H., onderwijzer, Gem. Landsweg F 368 Meyer, J.E., onderwijzeres, Wagenwegstr. B 176 Meyer, J.G. geempl. ter Griffie, v. Raderstr. 2e B.W. 116 Meyer, W., koopman manufacturen eet., Maagdenstr. C 80 (woning Wagenwegstr. B 170) Meyer-Oliviera, Wed. G.P., onderwijzeres, Oranjestr. A 103 Meyers-van Ketwich, Wed. H.E., (Holl. Winkel) provisien, dranken, etc., Keizerstr. C 140 Meynaar, A., bode op het Imm. dep. Hofstr. Meza, J.J. en S. de, blikslagers, Saramaccastr. E 48 Mezas, M. en W.H., kleermakers, Dominéstr. C 54a Mieskerk, C.J.J., meubelmaker, Gonggrijpstr. B 13b Millington, I.C, goud- en zilversmid, Dominéstr. C 140 Miranda, A. Th. de, adj. commies ten Hypotheekkantoor, Hoogestr. E 366 Miranda, H.G. de, kommies b/d bel., Costerstr. A 18 Miranda, J.W.A. de, distr. geneesheer., Paradise Nickerie Miranda, E.H. de, distr. klerk, Domburg, Bov. Suriname Miranda, J. de, garagehouder, Waterkant C 6 Moeliker, A.J., adj. directrice te Gr. Chatillon Moers, M., tijd. bew. en bode ter Adm. v. Fin., aldaar Moll, W.C.F., planter gezagv., Weltevreden Nickerie Moll, W.K.A., planter gezagvoerder Spieringshoek Mols, J.,R.-Kath. priester, Prinsenstr. (Rosakerk) Monk, J. Th. L., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. F 70 Monk, G.C., zaakgel. firma ter Laag & Co., Combe 1e B.W. 212b1 Monk, J.J., distr. klerk, Albina Monkou, I.J., onderwijzer, Keizerstr. D 37a Monkou, H.S., onderwijzer, Gr. Combé Monitz, P.J., landbouwer, grond Rossignol, Kwattaweg Monpellier, J.M., onderwijzer, Jodenbreestr. C67 Monsanto, A.J., postdirecteur, Kerkplein 262/263 Monsanto, L.J., smid, Saramaccastr. E 16 Montel, I., planter gezagvoerder, Geyersvlijt

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 347

Moore, A., autohouder. fietsenbenoodigdheden en reparateur, Zwartenhovenbrugstr. C 195 Moy, J.C. Schoenmaker, Dominestr. C 51 Morgenstond, J.F., visschersbaas, Hoogestr. E 301 Morgenstond, J.H., houthandelaar, Hoogestr. E 30 Morpurgo, A.J., onderwijzer, Gongrijpstr. B 43 Morpurgo, B. machineschrijfster Gen. Insp., Oranjestr. A 108 Morpurgo, E., komm. b/d bel., Jessurunstr. A 18b Morpurgo, E.J., onderwijzeres, St. Louisesch., Gonggrijpstr. Morpurgo, R.J., onderwijzeres, St. Annasch., Gravenstr. Morren, J.F., hoofdinspecteur v. pol. Zwartenhovenbrugstr. Station II Morroy, J.L., bode A.v.F., Hofstede Crulllaan 1e B.W. 114 Morroy, R.S., ass. bode, A.v.F., Hofstede Crulllaan Morssink, F.R., R.-Kath. priester, Vierkinderen, Para’ Mozes, Joh., balataindustrieel, Zwartenhovenbrugstr. D 187 Muilkens, C.B., schoenmaker, Steenbakkersgr. Muller, G.J., klerk, Keizerstr. B 240 Muller, M.E., letterzetster, Keizerstr. B 240 Muller, A., leeraar Ev. Br. Gem. Charlottenburg, Gottica. Muller, Ch., onderwijzeres Hoogestr. 2e B.W. 269 Muller, J.H., onderwijzeres, Mariaschool, Keizerstr. Muller, Th., leeraar Ev. Br. Gem. A. 72 Munder, F.A., distr. Commissaris, Domburg

N

Naar, C.W., distr. geneesh., Constantia Naar, V. F., bootenmaker, Saramaccastr. E 6 Coronie Nahar, D.N., veldopz. pl. Alliance, Cottica Nahar, E.A.W., planter, gezagv. Vriendsbeleid Ben. Commew. Nahar, J.A., comm. Adm. v. Fin., Heerenstr. A 55 Nahar. L.A.J.. industrieel, Watermolenstr. A 55 Nahar, M.H., translateur i/h Jav. en Maleisen, Groote Combéweg 1e B.W. 20 Narain, M.F., onderw. Groningen Ben. Saramacca Nassy, A., leerares Hendrikschool, Wagenwegstr. B 111 Nassy, A., zadelmaker Saramaccastr. F 65b Nassy, J.S.. veldopz., pl. Slootwijk Nassy, Adolf, koopman, Life Insurr., Imperial of Ganada, Heiligenweg C 145 Nassy, Anton P., industrieel, Weidestraat D 74 Nassy, J., broodbakker, Keizerstr. B 155 Nassy, J.B.L., auctionnair, koopman Knuffelsgr. A 234 Nassy, J.F.; geneesheer, Wagenwegstr. B 111

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 348

Nassy, M., distr. Commissaris, Combé 189 Nederveen, A., R.-Kath. priester, Gravenstr. 36/37 Neef, J.E. de, koopman, manufacturen, glas en aardewerk, zool, leder, Zwartenhovenbrug- en Prinsenstr. E 260b Nelson, L.E., Magazijnmeester b/d afd. V. te Land, translateur i/h Negerengelsch. voorzitter comite Volksbelang, chief Ranger A.O.F., Steenbakkerijstr. Nerkust, N., vroedvrouw Zwartenhovenbrugstr. Nes, F. de, schulp- en zandleverancier, Watermolenstr. A 207 Neslo, Ch., meubelmaker, Zwartenhovenbrugstr. E 232 Neub, F. leeraar Ev. Br. Gem., Dominestr. C 30 Neumann, E. kassierster Balata Cie Suriname Wagenwegstr. B 187 Neuman, H.M., onderwijzeres, Wagenwegstr. B 187 Neus, N., schilder, van Lansbergenstr. 2e B.W. 281 Neus, W.. schoenmaker, Kwattaweg Niekoop, L.H., surn. K.O.B., Combé 1e B.W. 104 Nieuwhuis, P.A.G. onderwijzeres Gravenstr. A 6 Niel, J.E. van, gezagv. pl. Ma retraite Niemeer, C.J., kleermaker, Jodenbreestr. C 64 Niesewand, J.G., van, pl. gezagv., Pieterzorg Nijbroek, F., letterzetter, Costerstr. D 18 Nyon, A.D., onderwijzeres Dominestr. C 40 Nyon, F., adj. commies Gouv. Secr. Wijkmeester wyk E 1e ged. nos 1-68, Dominestr. C 40 Nijssen, A.N.. opz. O.W., Heiligenweg C 150 Nods, J.F., koopman, the Bonanza store, Keizerstr. A 243 Nolet, W.J.C., onderwijzeres Gravenstr. A 6 Noordbergh, J. boekhouden, firma, Adolf F.C. Curiel & Co Weidestr. D 85 Noorden, A.G., stuurman O.W.V., Verkeer te Water B 35 Noordpool, M., onderw. Rust en Vredeschcol, Gem. Landsweg F 367 Norden, E.R., onderw. Lelydorp Normann, E. von, onderwijzeres Keizerstr. A 211 Normann, V.A. Th. von, drogist, agent Continental Import en Export, Ltd. Hamburg, hoek Watermolenen Keizerstr. A 211 Noten, A.P.H., aannemer Openb. Werken, Dominestr. C 47 Nunes, A.H., houthandelaar, Hoogestr. E 335b Nunes, A.J., machinist, hoek Klipsteenen- en Gravenstr. B 75 Nunes, J.C, broodbakker, Rust en Vredestr. E 131 Nuyten, A., R.-Kath. priester, Prinsenstr, (Rosakerk)

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 349

Oc

Obergh, J., barbier en kapper, Heerenstr. A 87 Oever, G., hospitaalopz. plantage Pieterszorg. Bov. Comm. O'Ferral, R.A.P.C., onderw. Gr. Waterstr. (ook Hoenderpark), Combe, 1e B.W. 250a Olfers, H., metselaar, Plein van 12 Mei Oliviera, Mej. A., surnumerair K.O.B. Princessestr. B 12a Oliviera, A.T., referendaris Gouv. Secr., Princessestr. B 12a Oliviera, J.H., Boekdrukker en papierhandel, Saramaccastr E 17 Oliviera, M., modiste, Hoogestr. E 470 Oliviera, W.D., kleermaker, Ladesmasstr. E 58 Oliviera, W.J., kleermaker, Zwartenhovenbrugstr. E. 71 Oldenstam, G.N., klerk Parket, Keizerstr. B 229 Oldenstam, W.G., ko nmies der belast, muziekonderwijzer (viool) Keizerstr. B 229 Olmtak, E. veldopzichter, Juliushoop, Saramacca Olmtak, J.C., plantage gezagvoerder, Juliushoop, Saram. Ommeren, F.M. van, adj. comm. Imm. dep. Heerenstr. B 83 Ommeren, H.J. van, landmeter, boekdrukker, redacteur -uitgever v/d ‘Suriname’, Keizerstr. B 213 Ommeren, J. van, kleermaker, Saramaccastr. E 43 Ommeren, J.E. van, schrijfster Gouv. Secr. Keizerstr. B. 206 Ommeren-Reyeg, L. van, onderwijzeres, Heerenstr. B83 Omzichtig, J.F., onderwijzer, Steenbakkersgr. 2e B.W. 233a Ondunk, G.J., aannemer O.W. Drambrandersgr. E 118 Ong-A Ban, J.A., aannemer O.W., Weidestr. D 63 Oostburg, A.M.F., onderwijzer, Keizerstr. D 28a Oostburgh, Ch. J., onderwijzer Annieschool, Prinsenstr. E 295 Oosterbaan, G. onderwijzeres hotel Armstrong, Heerenstr. B 89 Oosterling, A, letterzetter, Rust en Vredestr. B 260e Oosterling, G., calligraaf, schilder, Gonggrijpstr. B 13g Oostvriesland. Mej. I., klerk O.W. Zwartenhovenbrugstr. E 231 Oostvriesland, K., machinist, Zwartenhovenbrugstr. E 231 Opmeer, C.A.M., onderwijzeres, Gravenstr. A 6 Oppenheimer, A., tijd. klerk, Posterijen, Wanicastr. B 134 Ormskirk, J.E., bode ten Postkantore, aldaar Ort, Ds. J.W.C., predikant der Herv. Gem. Gravenstr. A 21 Osanto, A.J., koopman, glas en aardewerk. Gr. Hofstr A 267

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 350

P.

Palmhout, G., metselaar, Drambrandersgr. Parisius-Dammerhof, J.H., garagehoudster, Dominestr. C 172 Parisius, J.M.C., onderw., Dominestr. C 172 Parra, D. de la, drogist, Molenpad F 426a Parra, J.C. de la, landmeter, Dominestr. C 60 Parra, J.C.F. de la, planter gezagv. Vreeland Parra, L. de la, planter, gezagv., ple. Boxel Parra, M. de la, arts, Waterkant A 224 Parra, M.J. de la, apotheker, Zwartenhovenbrugstr. E 225 Parra, P.H. de la, districtsgeneesheer, Groningen Parra, R.D. de la, veldopzichter, ple. Marienburg, Ben. Comm. Pater, L.M., kleermaker, Saramaccastr. E 61 Pedersen, C.C., veldopzichter, ple. Marienburg, Ben. Com. Peeters, D.G., onderwijzeres, Mariaschool, Keizerstr. Penard-Salomons, Wed. F.P., koopvrouw, manufacturen, Keizerstr. A 213, woonpl. A 119 Pengel, C.G, onderwijzer, Wanicastr. F 414 Pengel, I., planter, la Prosperite, Para Petri, C.J.L., chef v/d afd. Ve[r]k te Land, Wanicastr. 2e B.W. 249 Petri, P.N., agent van werf Kromhoutmotoren en Eysink motoren Combé 1e B.W. 21 la1 Petzoldt, J.F.H., betaalmeester O.W., Wagenwegstr. B 202 Philips, E.C. van, onderwijzer, Steenbakkersgr. E 88 Piersens, C.A., kleermaker, Gravenstr. A 34 Pina, G.E. de, kommies der belast, Wagenwegstr. B 121b Pinas, G.E., onderwijzer, Nw. Meerzorg Pinas, J., onderwijzer, Bov. Suriname Pinas, F., landbouwer, Onverwacht Pinas, S.K., kleermaker, Steenbakkersgr. E 70 Pinto, W.L., koopman, manufacturen etc. Watermolenstr. A 208 Pirau, A., letterzetter, Gonggrijpstr. B 13b Pistano, R., koopman, manufacturen, etc. Jodenbreestr. C 88a Pitti, P., koopman, manufacturen, Saramaccastr. E 69 Playfair, Ch., metselaar, Domburg Plet, G.A.M., onderwijzer, Gem. Landsweg F 280 Polak, A.J., plantage gezagv. la Ressource Polak, Mej. B.B., surnumerair, Gouv. Secr., Jessuiunstr. A 47a

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 351

Polak, E., brood, banket- & beschuitbakker, Combe, 1e B.W. 83 Polak, G.A., kassier boekhouder, Immigratiefonds, A 113 Polak, J., kleermaker, Saramaccastr. E 68 Polak, J.A., Gouv. landmeter, Gonggrijpstr. B 13y Polak, J. Ch., plantage gezagv. Prederici'sgift Polak, J.J., onderwijzer, Jessurunstr. A 18a Polak, John, wijkmeester wijk D 2e ged. nos. 100-200, Dominestr. C 175 Polak, L.W.C, adj. commies, A.v.F., Costerstr. A 18a Polak, R., onderwijzeres, Jessurunstr. A 18a Polak, R.E., plantage gezagv. Concordia Polak, R.E., drogist, Pontewerfstr. F 191 Polak-Brederode, A.H.L. van, onderwijzeres, Dominestr. C 73 Polanen, F.C., onderwijzer, Hoogestr. F 301 Polanen, J.H.N., onderwijzer, Zwartenhovenbrugstr. C 174 Pool, C., veldopzichter, plantage Berlijn Pool, J., planter, gezagv., Elisabethshoop Pool, M.G.J., onderwijzer, Watermolenstr. A 193 Pools, W., metselaar, Celinastr. Pooters, H., planter, gezagv. Montaban Poortvliet, S.C., machinist, Beekhuizen Pos, C., onderwijzeres, Watermolenstr. A 201 Pos, S.H., koopman, manufacturen en boschneger artikelen, Waterkant C 147 Pos, C.S., praktizijn, hoofdcommies A.v.F., Giavenstr. A 42 Praag, Mr. J. van, griffier b/h Hof van Justitie, Heerenstr. A 91 Prado, H. del, adj. commies, bureau controleur der bel. Gr. Combe A 1a Prado, H.H. del, surnumerair A.v.F., Costerstr. Prado, I. del, veldopz., ple. Peperpot, Bov. Sur. Prado, J.W. del, geneesheer. Alkmaar Prado, R.E. del, veldopz. ple. Dordrecht, Ben. Comm. Prado, R.F.A. del, landmeter, Jodenbreestr. E 73a st: 92 Prado, W. del, veldopz. Catharina Sophia, Saramacca Prado, W.A. del, aannemer O.W., Anniestr. 38b Prellwitz, J., plantage gezagv. Sarah en Leasowes, Coronie Price, C.G., onderwijzeres in handwerken, Gravenstr. B 70 Promes, M. letterzetter, Saramaccastr. E 17 Pronk, H., onderwijzer, Onverwacht, Ben. Para Punselie, J.J., opzichter machinist Verk. te Water, Gonggrijpstr. B 13e

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 352

Putscher, A.G., visiteur der bel., Maagdenstr. C 76 Putscher, H.R., koopman manufacturen, etc. Waterkant C 101 Putten, F.W.J.G.K.E. van der, chef comptabiliteit A.v.F, Waterkant A 115 (pension gez. Wallet)

Q

Quiros, J.M., barbier en kapper, Klipsteenenstr. B 251

R.

Rack, H.J., hoofdcomm. Postkantoor, Maagdenstr. C 18 Rack, J.J., klerk Ontv. der bel., Combe 1e B.W. 62 Rahan, H.E., onderwijzeres, Keizerstr. D 8 Rahan, H.M., onderw., Keizerstr. D 8 Rahan, L.H., onderw., Keizerstr. D. 8 Rahan, R.L., garnizoens kleermaker, Keizerstr. D 8 Ramdosh, tolk i/d Hindost. taal Ramyad, handelaar in opium, ganja, Br. Ind. artikelen, provisien en dranken, Watermolenstr. A 176/177 Ramos, G., dos, Garagehouder, Waterkant A 168 Randag, G., drukker en uitgever van ‘De Surinamer’ en de Kath. Waarschuwer, Gravenstr. A 36 Randami, H. de., letterzetter, Laan van Tourtonne Rank, T. C., veldopz. pl. Brouwerslust, Ben. Comm. Raatgever, H., surn. Kol. Vaartuigen, Wagenwegstr. B 140 Raatgever, W.I.J.. veldopz. pl. Marienburg, Ben. Comm. Raven, C.B.W., onderwijzeres Mariaschoot, Keizerstr. A 95 Raven, J.J.M., onderwijzeres, Costerstr. B 18 Raven, M.S., onderwijzeres, Gravenstr. A 6 Reeberg, A.P., onderwijzeres, Gravenstr. B 59 Reeberg, G.R., veldopz. pl. Greyersvlijt Reeberg, M., vroedvrouw, Maagdenstr. C 83 Reeder, K., smid, Steenbakkersgracht Reekers, J., bode, Concierge, Surin. Bank, A 13 Redmond, P.J., onderw. Paradise, Nickerie Redout, I., landbouwer, Burnside, Coronie Redan, L., translateur i/h Neger-Engelsch, Drambrandersgr. Refos, D.H., barbier en kapper, Zwartenhovenbrugstr. C 196 Reinders Folmer, J.F., planter gezagv. Jagtlust Reemnet, J., kleermaker, Jodenbreestr. C 92

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Rellum, A.R., onderw., Gonggrijpstr. 13a Rellum, J. R., surn. A.v. Fin., Gonggrijpstr. B 13a Rəllum, Jr.; J.R., onderwijzer, Gonggrijpstr. 13a

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 353

Relyveld, H., boekbinder, Combé Kol. Bibliotheek, erf Logeergebouw Rens, J.H., onderwijzeres, Dominestr. C 47 Rens, L.J., arts, fung. off. v. gez. Mil. Hosp. Gravenstraat A 4 Rens, J.P.W., komm. der Bel., Gonggrijpstr. B 13k1 Rens, Th. H., schoenmaker, Jodenbreestr. B 66 Rente, J.J., kleermaker, Keizerstr. A 155 Reteig, C.W.M., veldopz. pl. Slootwijk, Bov. Comm. Reycke, R.E., aannemer O.W., Pontewerfstr. E 203 Rhenardus, A.W.P., onderw., Steenbakkerijstr. C 184 Rhenardus, mej. L., surn. Imm. Dept., Steenbakkerijstr. C 184 Rhenauds, M.A.P., onderw., Gravenstr. A 32 Richardson, A.E., onderwijzeres, Gravenstr. A 6 Ricker, F., directeur v/d gevangenis te fort Zeelandia Rickets, E., slager, Heiligenweg C 146 Riedeveld, N. Ch., pl. gezagv. Concordia Rietberg, Mr. L.J., Gouv. Secr., Combe 1e B.W. 2 Rietwijk, H.R., boekhouder, Saramaccastr. E 37 Rietwijk, mej. J., kommies b/d belastingen, belast met de lijfvisitatie bij vrouwen aan boord van binnenkomende schepen, Watermolenstr. A 217 Rietwijk, J.E., kleermaker, Steenbakkerijstr. E 17 Rillen, A.J., ziekenoppasser Guyana Goud Placer Ringeling, A., smid, Dominestr. C 32 Ringeling, C., koopman, zool, leder etc., Maagdenstr, C 15c Ringeling, R., kleermaker, Steenbakkerijstr. C 151 Ritfeld, F.A., onderw., Salem, Coronie Ritfeld, J.C., onderwijzer, orgelist Herv. kerk, Wagenwegstr. B 113c Risseeuw, J.N,, letterzetter, Gravenstr. B 10 Rijsdijk, J., opzichter vestigingspl. Reynsdorp Rijssel, H., schoenmaker, Maagdenstr. C 11 Rijssel, J.N., meubelmaker, C 109 Robert, E.H., aannemer, O.W., Gr. Dwarsstr. D 127 Robles, D.A., goud- en zilversmid, Zwartenhovenbrugstr. E 311 Robles, D.D., goud- en zilversmid, Ladesmasstr. E 391 Robles, E.C., onderwijzeres, Steenbakkerijstr. C 111 Robles, J.H., onderw., Steenbakkerijstr. C 190 Robles, J.R., slachter, Dominestr. C 32, filiaal de creool Heiligenweg C 144 Robles, de Medina, J.S., bloemist, Steenbakkerijstr. C 111 Robles, R., onderwijzeres, Steenbakkerijstr. C 116 Robles, S.A., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 354

Robles, S.E., goud- en zilversmid, Dominestr. C 173 Robles, S.J., goud- en zilversmid, Dominestr. C 376 Robles, M.D. de, huisschilder, Kwattaweg Robles de Medina, G.E., surn., controle der Bel., Zwartenhovenbrugstr. D 192 Robles, de Medina, M., Komm, b/d bel., Krommeelleboogstr. A 133 Robles de Medina, H., stal- en garagehouder, Zwartenhovenbrugstr. E 236 Robles de Medina, Bernat, goud- en zilversmid, Watermolenstraat A 186, woonpl. Kr. Elleboogstr. A 133 Robles de Medina, S.J., stal- en garagehouder, Gravenstr. B 15 Robles de Medina, gezusters, bloemisten, Krommeelleboogstraat A 133, handel in rozenstruiken. Rodrigues, José, koopman, agent van Lever Broths. Ltd. Booker Bros Mc Connell en Co Ltd Chamberlain Medicine Cy., Holzappels Ltd. enz. Translateur i/h Portugeesch, agent van the General Marine Cy. of Dresden Ltd. Watermolenstr. A 215 Rodrigues, J., hosp. opz. Slootwijk, Bov. Comm. Romondt, E. van, machineschrijfster, Gravenstr. A 39 Romondt, W.E. van, koopman, consul van Portugal, Gravenstr. A 39 Roosenhoff, C.H., kleermaker, Steenbakkerijstr. C 155 Rose E. la, klerkteekenaar Domeinkantoor, Gravenstr. B 131 Rosheuvel, J.E., letterzetter, hoek Prinsen en Hofstr. Rosheuvel, T.E., schoenmaker, Steenbakkerijstr. C 102 Ruffer, H., leeraar Ev. Br. Gem., Dominestr. C 180 Rusland, H.T., kleermaker, Laan van Tourtonne Rust, P.W., onderw., Johan en Margaretha Ruyter, P., R.-Kath. priester, onderw. Nw. Nickerie

S.

Sairras, M., letterzetter, Oranjelaan 2e B.W. 200 Samson, A.M., Comm. Domeinkantoor, Wijkmeester wijk F 1e gedeelte nos 1-135 Saramaccastr. E 50 Samson, A.E., onderwijzeres Dominestr. C 35 Samson, S.P., stuurman Kol. Vaart. Verl. Keizerstr. 2e B.W. 152 Samson, A. Ph., apotheker, leeraar Geneesk. School Keizerstr. B 218 Samson, Gez., modisten, Zwartenhovenbrugstr. B 180 Salomons, Azn. M.O., koopman agent Gebr. Benjamins, Saramaccastr. E 68

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 355

Samson, Adolf A., agent W. Th. van Hulst, beschuit en koekjes. Alkmaar - Holland, Kon. Ned. Beiersch, bier, Amsterdam, Wed. Eng. Hennekers, sigaren Beek-Holland; Kalze en Co. Condensed, melk Amsterdam; M.E. Poppenhouwer & Zoon, kaas, Amsterdam; Sulzberger en Sons Co. beef, pork, canned, meats, enz. Chicago; U.S.A., Crew Levicb & Co. Lubricating oil, Philadelphia, the Sandzsky Portland, cement Co., Preiffer en Co., dranken, enz. Bordeaux; agent v/d Eerste Nederl. Verz. My. op 't leven en tegen invaliditeit te 's Gravenhage, en v/d Sun Life Insurr. Cy. Keizerstr. A 240 Samson, E., gepens. recht. ambten., plaatsvervangend rechter b/h O. Ommeg. gerecht, Heiligenweg Samson, H.C., agent v/d onderneming Rust en Werk, producten opkooper, Heiligenweg C 141a Samson C.J., ass. b/d Sur. Bank. Weidestr. Samson, Bz. E. geëmpl. Balata Cie Suriname Keizerstr. B 239 Samson, E.G., landmeter, Combé Waterstr. 247a Samson, E.J., onderwijzeres Dominestr. C 35 Samson, J., vroedvr., Wagenwegstr. B 137 Samson. J.E., onderwijzer Zwartenhovenbrugstr. Samson, J.M., geadmitt. loods, Ladesmastr. E 393 Samson, M.J., onderwijzeres Dominestr. E 35 Samson, J.R., Export en Commissie agent, vertegenw. van Holl. Export My. te Amsterdam, Swift en Co. Jersy city handel in manufacturen, provisien en leerhandel, Northern Life and fire assurr. Cy. Saramaccastr. E 14 en Waterkant C 3 Samson, P., onderwijzeres Maagdenstr. Sande, H. van der, R.-Kath. priester, Bonifaciuskerk. Wanicastr. Sandel, J.W., onderw. Nw. Nickerie Samson, R.J. onderw., Nepheustr. F 54a Sanders, G., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. D 192 Sanders, A.J.E. de, aannemer O.W. Keizerstr. E 229 Sanders, G., Th. de, distr. secr., Nw. Amsterdam Sanders-Nolte, Wed. de, vroedvr. Keizerstr. B 247 Sanches, Ch., kleermaker, Jodenbreestr. C 66 Sanches, onderwijzeres Wagenwegstr. B 157 Sanches, P.M.A.. onderwijzeres, Dominestr. C 35 Samuels, Alex E., koopman in manufacturen, verf en ijzerwaren, etc. Zwartenhovenbrugstr. D 193

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 356

Samuels. B.H., onderwijzeres Waterkant C 98 Samuels, C.B., komm. b/d bel. Keizerstr. B 239 (Niekerie) Samuels. H.A., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. F. 62 Samuels, J., Modiste, Keizerstr. A 157 Samuels, J., boekhouder, Waterkant C 98 Samuels, M.N., sociteithouder, Jodenbreestr. C 40 Samuels, S.E., machineschijfster Gouv. Secr. Keizerstr. A. 157 Sarucco, J.C., schrijver Afd. Verk. te Water, Wijkmeester 2e B.W. 2e ged. nos 119-240, verl. Hoogestr. 2e B.W. 264 Sastrosoewigno, tolk Jav. en Maleisch, Nieuw Amsterdam Ben. Comm. Schaap D.C., ziekenvader, Mil. Hosp. Gravenstr. B 44/45 Schelts, M.J., leeraar Ev. Br. Gem., Gansee Schenk, A.L., arts, off. v. gez. 1e kl. chef Mil. Hosp. w d. geneesk. Insp., Gravenstr. B 1 Schenkel, P.P.H., surn. dept. Onderwijs, Keizerstr. B 248b Schenkel, J.W., kol. ontv. en betaalmeester, klipsteenennenstr. B 208 Schenkel, P.M.G., comm. chef bureau IV Gouv. Secr. wijkmeester wijk E 3e ged. nos 132-214 Keizerstr. B 248b Schenkers, hosp. opz. pl. De Guineesche Vriendschap, Bov. Para Schepp, F.J., distr. klerk, griffier kantonger. Nw. Nickerie Scheurlen-Newsum, wed. M.T., The Britsch Emporium, manufacturen, etc. Keizerstr. B 205 Schiff, A.F., hoofdconducteur Verk. te Land, Combe 1e B.W. Schippers. J.G., adj. comm. Parket v/d P.G., wijkmeesster wijk C 3e ged, nos 158-207, Combe A 1bc Schmeltz, J., schilder, Plein van 12 Mei Schmiedecke, P.F. hoofdvoorstaander Ev. Br. Gem. Dominestr. C 164a Schmidt, L.F.G., komm. b/d bel. Marienburg Schneiders, W., boekbinder, Saramaccastr. E 37 Sehneidersman, veldopz. pl. Marienburg Ben. Comm. Scholze, C.H., leeraar Ev. Cr. Gem. Coronie Schoon, A.G.P., plante gezagv. pl. Johanna Catharina Schoon, J., bewaarschoolhoudster, Dominestr. C 31 Schoon, J.H., ass. kassier, Sur. Bank Schoon, L., planter gezagv. St. Barbara Schoonhoven, A. Ch., onderw., Keizerstr. D 150 Schoonhoven, J., schoenmaker, Saramaccastr. E 44 Schräder, F.J., machinist. Gr. Dvarsstr.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 357

Schröder J.G., R.-Kath. priester, onderw. Gravenstr. 36/37 Schroeff, G. van der, sigaren, sigaretten en Tabak, Heerenstr. A 55 Schuster-Lindveld, wed. L., modiste, Keizerstr. B 236 Schuurman, S.H.J., onderwijzeres Gravenstr. A 6 Sedoc, Th. Th., onderw., Keizerstr. B 253 Sevenoaks, I., modiste Eur. gedipl., Keizerstr. A 61 Siebeneischer, M.H.R, onderwijzeres Wagenwegstr. Shedden, A., planter gezagvoerder Marienburg Shields, A., planter beheerder pl. Alliance Sillevolde, A.W., goud-en zilversmid, Burenstr. A 109 Sillevolde, E.H., onderwijzeres Burenstr. D 109 Sillevolde, J.J., koopman, provisien, enz., Steenbakkerijstr. C 190 Silva, A. da, fietsenhandelaar en reparateur Watermolenstr. Silva, G.E. da, klerk ten Parkette, Keizerstr. B 249b Silva, J.J., da, huis- en kunstschilder, Keizerstr. D 13 Silva,-de Freitas, Manuel, da, koopman, provisien, dranken, Jodenbreestr. C 7 Simoons, A.J., onderw. Paradise, Nickerie Simons, C., letterzetster, Steenbakkersgracht D 156 Simons, C.E., onderwijzeres Maagdenstr. C 83 Simons, Ch. A., tijd. distr. commissaris, Saramacca Simons, J., hosp. opz. pl. Susanna'sdaal, Ben. Comm. Simons, John, broodbakker, meelimporteur, Zwartenhovenbrugstr. E. 233 Simons, D., koopman, zool en leer, Zwartenhovenbrugstr. D 192 Simons, J.R., goudopkooper, Knuffelsgr. A 225 Simons, R.D., praktizijn b/h Hof v. Justitie, redacteur-uitgever Weekblad ‘Op den Uitkijk’ Kerkplein A 261 Simons, V.A., letterzetster, Wagenwegstr. B 118 Simons, W.C.J., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. D 192 Sint, J., machinist, Heerenstr. B 92a Sital-Persad, Doobay, translateur i/h Hindost. en Bengaalsch, hoofdtolk, in de Hindost. taal, Combe le B.W. 89 Sitteren, J. van, timmerman, O.W. Gravenstr. A 14 Spong, F.A.J., Hospitaalschrijver, Wijkmeester wijk B 57 1e ged. nommers der erven 1-90. Slijngaarde, M., modiste, Gravenstr. B 71 Spong, G.A., hoofdkomm. der bel., Pontenwerfstr. F 177 Spong, G.J.W., machinist, Weidestr. D 69 Sprang, T. leeraar Ev. B. Gem. Potribo Smeulders, J.L.A.A., opz. van straten en wegen, Gravenstr. B 19

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 358

Smit, J.J., smid Gonggrijpstr. B 13b Smidt, L.F.G., ambtenaar der bel. Marienburg Smit. L.I., onderw. Keizerstr. D 5 Smit, W.G.H., C. asp. komm. b/d bel. Gonggrijpstr B 13 Smith, L., letterzetter, Wanicastr, D 43 Smith, J.A., letterzetter,, Saramaccastr. E 8 Snake-fight, directeur C. Fernandes, Combe Waterstr 248a/249a Snijders, H.C.F., onderw. Hoogestr. Sookdew-Tewari, tolk i/h Hindostaansch, Bov. Comm. Cottica Staal, J.K., onderw. (directeur St. Paulusschool) Gravenstr. A 10 Stadt, J.G., v/d Adm. v. Finan., Gr. Combeweg 1e B W. No 3 Stahel, Dr. G., plantkundige (Dep. v/d Landb.) Swallenbergstr. B 116c Stande, O., leeraar Ev. Br. Gem. Combé 1e B.W. 40 Steglich, W.H., tijd. klerk, Hypotheekkant. Princessestr. Stempel, J.v. der, apotheker, Oranjestr. A 101 Stede, A.G., machinist, Steenbakkersgr. 2e B.W. Stede, L.J.J., metselaar, Steenbakkergr. 2e B.W. Stenhuys, J.H., brievenbest. Malebatrumstr. B 196 Stirling, J., apotheker, Keizerstr. B 222 Stoby, R.A., veldopz. ple. Rust en Werk, Ben. Comm. Stolting, B. schrijfster C.K. & Co., Dominestr. C 46 Stolting, G., schrijfster C.K. & Co., Dominestr. C 46 Stolting J., schrijfster, C.K. & Co., Gravenstr. A 135 Stoutenberg, P., schoenmaker, Wagenwegstr. A 251a Stralen, J., van, onderwijzeres in handwerken, Keizerstr. 2e B.W. 95 Stijnhuys, H., schoenmaker, Jodenbrestr. C 61 Soe-Agnie, W.A., asp. komm. der bel. Ladesmastr. Sof, R.W., surn. Gouv. secr., Prinsenstr. E 267b Sordam, R.F., onderw. Coronie Spalburg, M.E. onderwijzeres, Dominestr. C 176 Spalburg, J.G., onderw. lelydorp, Dominestr. C 176 Spalburg, J., hosp. opz. pl. la Ressource, Ben. Comm. Spall, C.A. van, apotheker, Zwartenhovenbrugstr. E 235 Spall, G., van, veldopz. pl. Alliance, Bov. Comm. Spirlet, F.E., chef opnemingsbrigade, Kerkplein A 261 Spence, Ch., vice consul van Gr. Brittanje en Ierland, pl. gezagv. Waterloo Nw. Nickerie Sterenberg, W., verbandmeesteres Militair Hospitaal Gravenstr.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 359

Sijlbeen, L.R., aannemer O.W. Verl. Weidestr. 2e B.W. 224 Straub-Heymans L. Th., modiste, Rust en Vredestr. B 150 Strey, E., planter gezagv. Guineesche Vriendschap Strok, J., Kleermaker, Steenbakkerijstr. C 82 Stroomnat, E.E.E., letterzetster Zwartenhovenbrugst. C. 125a Struckers, G., onderw., Gravenstr. A 19 Stuger, A., veldopz. pl. Marienburg. Ben. Comm. Stuger, J.F., veldopzichter, pl. Liberté Stuger, M.E., onderwijzeres Costerstr. A 18 Stuger, S.H.E., adsp. komm. b/d bel., Watermolenstr A 87 Sturler, W.A., souschef afd Verk. te Water Keizerstr. C 132 Sunkulea, E.W.M., opz. van straten en wegen, Wagen wegstr. B 116b Swart, M., onderwijzeres in handwerken, Keizerstr. 2e B.W. 95 Swijt, Erven S.M., kooplieden, provisien. dranken, ijzerwaren, etc. filiaal A 224; agent v/d brand assur-My. lugt Sobbe en Co. Amsterdam agent v/d Royal Mail Steam Packet Co. Scruttons, Waterkant A 164-166 Swijt, J.S., koopman, Watermolenstr. A 182

T.

Tam, A.J., onderwijzer, Knuffelsgr. A 237 Tama, adj. commies Gouv. Secr., Watermolenstr. A 206 Taunay, L.J., metselaar, Costerstr. A 18 Telting, C.L.. meubelmaker, Watermolenstr. A 200, Terheggen, H.J., leeraar Hendrikschool, Gravenstr. B 64 Terzool, J., kleermaker, Saramaccastr. E 6 Themen, E.A.J., onderwijzer, Princessestr B 107 Themen, C.M., onderwijzer, Princessestr. B 107 Themen, I.F., onderwijzer, Princessestr. B Themen, J.M.G., onderwijzer, Coronie Themotus, F.A., kleermaker, Zwartenhovenbrugstr. Politiestation II Thomson, F.M., onderwijzeres, Klipsteenenstr. A 247b Thomson, J., onderwijzeres, Klipsteenenstr. A 247b Thomson. J.R., hoofd Willemschool Klipsteenenstr. A 247b Thurkow, A.C., ambtenaar Adm. v. Fin. Princessestr. B 12b

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 360

Thurkow, H.A.L., stal- en garagehouder, Wagenwegstr. A 253 Thijm, C.J., distr. secretaris, Ephrata Thijm, G.F., aannemer O.W., Zwartenhovenbrugstr. C 195 Thijm, J.L., planter gezagvoerder, Mariënbosch Thijm, L.L., planter gezagvoerder, Mon Souci Thijnsen, J.A., fabrieksopzichter, pl. Coronie Tjetje, tolk i/h Javaansch Immigr. Dept. Combé 1e B.W. 165 Tjon-A-Kwoei, onderwijzer, Coronie Tjin-Kon-Fat, E. industrieel, Steenbakkergr. C 119 Tjoe-Agnie, H., ladingmeester, Rust en Vredestr. B 152 Tjon-A-Man, A. onderwijzeres, Stoelmanstr. B 13 Tjon-A-Man, C.A.J., distr. geneesheer Domburg Tjoe-Sjoe, slachter, Maagdenstr. C 158 Tjon-Joe-Lie, handelaar in Chin. artikelen, Maagdenstr. C 158 Tjon-Poen-Gim, koopman, provisiën, dranken, Chin. artikelen, Waterkant C 100 Tjon-Sie-Fat, koopman, provisien, dranken, enz., Heiligenweg C 142 Tjon-Sjoe, koopman, provisiën dranken, opium, enz., Steenbakkersgr. C 203 Tompig, T.D.. onderwijzer Salem, Coronie Toolsee, translateur i h Hindostaansch Imm. Departement le B.W. 105 Tooren, G. van, R.-Kath. priester, onderwijzer, Albiha Traag, Ch. J.G., hosp. opzichter, Catharina Sophia Traag, W.I.G., letterzetter, Maagdenstr. C 80 Treklots, J., koopman in Manufacturen, Heerenstr. A 90 filiaal Heiligenweg C 141a Treschinsky, J.G.H., planter gezagvoerder la Poule Treurniet, A.M.L., veldopzichter, pl. Nw. Meerzorg Treurniet, A.R.P., onderwijzeres, Maagdenstr. F 83 Treurniet, E.M., adj. commies, O.W. afd. Verk. te Water, Zwartenhovenbrugstr. E 242 Treurniet, J., aannemer O.W., Zwartenhovenbrugstr, F 33 Treurniet, N., Magazijnmeester Mil. Hosp., Costerstr. Triebels, H.G., hosp. opzichter pl. Crappahoek, Nickerie Triebels, J., boekhouder, Keizerstr. C 138 Trikt, S.D. van, onderwijzer, Ladesmasstr. E 28ab Tubbergen, E.C.J., onderwijzer, Waterkant C 2 Tubbergen, E.M., planter gezagvoerder, Nijd en Spijt Tubbergen J.G., kommies b/d bel., pl. Marienburg Tubbergen, J.M., onderwijzeres, Waterkant C 2 Tubbergen, M.S., onderwijzeres, Waterkant C 2 Tunk, C., onderwijzeres, Keizerstr. B 212

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 361

U.

U-A-Sai, S., goud- en zilversmid, horlogemaker, naaimachines, enz. Watermolenstr. A 212 Uckerman, R.E., muziekonderwijzeres, Zwartenhovenbrugstr. E 235 Ulrich, J.A., kommies b/d bel., Watermolenstr. B 220 Ulrich, T.R.Q.M.F., planter gezagvoerder. Broederschap, Saramacca Uiterloo, L., metselaar, Rust en Vredestr. Uiterloo, P. metselaar, Gr. Dwarsstr. Uiterloo, R., metselaar. Gr. Dwarsstr.

V.

Vaandels, E.M., letterzetster, Keizerstr. 2e B.W. 73i Vallee, W.C., wijkmeester wijk E 2e gedeelte nos 69-131 Hofstr. E 82 Vallee, Th. J.C., veldopz. pl. Jagtlust Valois-Smith, Th. J.F., redacteur-uitgever v/d Sur. Bode, Steenbakkersgr. C 203 Valstein, J.M., onderw., Groningen, Saramacca Vanier, E.J.L., onderw., Zwartenhovenbrugstr. C 191 Vanier, J.E., drogist, Princenstr. E 205 Vanier, M.J., onderwijzeres, Zwartenhovenbrugstr. C 191 Velde, J. van 't, onderwijzeres, Gonggrijpstr. 13 Verheggen, A., R.-Kath. priester, Gravenstr. A 36/37 Verheyen, C.A., R.-Kath. priester, Verl. Keizerstr. Alfonsus kerk Verheyen, L., R.-Kath. priester, Gravenstr. H 36/37 Verhey, A.C., boekhouder, M.O., Gouv. Accountant, Gouvts Plein A 97 Verschuur, M.W., kleermaker, Dominestr. C 140 Versteeg, P.J., onderwijzer, Wanicastr. F 256 Vervuurt, A., komm. b/d bel., 2e B.W. 52 Vervuurt, A.L., koopman in leer, zool, enz., Zwartenhovenbrugstr. C 194 Vervuurt, E., schoenmaker, Jodenbreestr. C 23 Vervuurt, E.E., onderwijzer, Verl. Hoogestr. E 247 Vervuurt, G.E., meubelmaker, Hoogestr. E 363 Vervuurt, J.C., adj. comm. kantoor Geneesk. Insp. Wijkmeester wijk E 5e ged. nos. 311-398 Wagenwegstr. B 90ab Vervuurt, R.C., klerk b/h Boschwezen, Keizerstr. D 15 Vervuurt, R.G., agent v/d firma C. de Veer en Walter Baker & Co. cacaofabrikanten Boston, Keizerstr, A 141

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 362

Vervuurt, W.L., onderw., 2e B.W. 247a Verwey. R., metselaar, Keizerstr. D 31 Vleming, E., veearts, Combe Gr. Waterstr. 1e B.W. 229 Vlugt Ch. de, machinist, Rust en Vredestr. E 124 Vlugt W. de, schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. D 189 Vink, E.J., onderwijzeres, Nickerie Vinken, B.J., onderwijzer, Wanicastr. F 256 Vismale, C.F., onderw., Bersaba Vismale, G., machinist, Steenbakkersgr, C 155 Visser, A., geempl. ter Griffie, Jodenbreestr. C 44 Visser, Mr. A.P., lid v/h Hof v. Justitie, Keizerstr. B 215 Voet, L.F., geneesheer, Zwartenhovenbrugstr. D 177 Voet, A. van der, agent v/d Singer naaimachines, Keizerstr. A 145 Voet, H. van der, handelaar in fietsen en fietsbenoodigdheden, Watermolenstr. A 194 Voet, W. van der, sigarenmagazijn, Insulinde, Heerenstr. A 93a Vogt, Ch. J., leeraar Ev. Br. Gem., Keizerstr. A 72 Voigt en Wildeboer, industrieelen, Wagenwegstr. B 255 en Combe Gr. Waterstr. 1e B.W. 247b Voigt. C.A.J., boekbinder, Zwartenbovenbrugstr. F 65a Voullaire, R., leeraar Ev. Br, Gem., (bisschop) Dominestr. C 180 Vrede, A., aannemer O.W., Zwartenhovenbrugstr. C 196 Vrede, N., tijd. brievenbest. Postkantoor, Zwartenhovenbrugstr. C 196 Vrede, broodbakker, Commissarisstr. F 4 Vrede, E., modiste, Keizerstr, A 148 Vrielink, J.W.F., leeraar a/d Hendrikschool, Heerenstr. B 92d Vries, A. de, onderwijzeres Gravenstr. A 39 Vries, A.M. de, correspondent Sur. Bank Jessurunstr. A 18 Vries, D.A. de, broodbakker, Hoogestr. E 352 Vries, C.M. de, leeraar en v/d hoofd Emmaschool, Heerenstr. (huis Hebron) B 92c Vries, C.E. de, opzichter vestigingspl. Johanna en Margaretha Vries, gezusters de, modisten, Keizerstr. B 230 Vries, H.J. de, koopman in manufacturen, provisien, dranken, sigaren, enz., Saramaccastr. E 4 en filiaal Waterkant C 148 Vries, J., de, assistent Sur. Bank, Jodenbreestr. C 69 Vries, J.F. de, klerk-boekhouder, O.W. Verk, te Land, Saramaccastr. 129 Vries, J.H. de, onderwijzer, Domburg

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 363

Vries. R.A.. assistent Havenmeester, Rust en Vredestr. E 137 Vries, S. de, goud- en zilversmid, Maagdenstr. C 66 Vries. Mr. S.D. de, kantonrechter van Paramaribo Oranjestr. A 114 Vries, E.R. de, arts, D.G., Nw. Nickerie Vries, D.H. onderwijzeres, Gravenstr. A 39 Vriese, J., brievenbesteller Vijzelman, J.E., komm. b/d bel., dienstd. deurw. Burenstraat D 109c Vyent, A., kleermaker, Saramaccastr. E 51 Vyent; H.L., kleermaker, Zwartenhovenbrugstr. E 229

W.

Waal, L.F.A., kleermaker, Zwartenhovenbrugstr. E 228 Waaldijk, A.L., onderwijzer, Alkmaar, Ben. Comm. Wachem, C. van, wd. hoofdmachinist. Verk. te Water, Costerstr. A 18b3 Wagenaars, J.G., onderwijzeres, van Idsingastr. 2e B.W. 247a100 Walle, J., R. Kath. priester, Nickerie Waller, Th., planter gezagv. Berlijn Waller, John F., koopman in provisien, dranken, bicycles, goudopkooper, Knuffelsgracht A 228 Waller, J.L., onderwijzeres, Waterkant A 116 Waller-Vries, J.S., onderwijzeres, Keizerstr. D 5 Walree-Brandon, F.G., vroedvrouw, Keizerstr. B 234 Warner, J.L., planter gezagvoerder, Tout-lui-faut Wassink, B., R. Kath. priester, Gravenstr. 36/37 Watchman, G.R., districtsklerk, Nw. Nickerie, aldaar dienstdoende deurwaarder Weeda, J.J., machinist 2e kl., Heerenstr. Weede, C.F. van, ambtenaar v/d Burg. Stand, Wijkmeester wijk A 1e ged. nos. der erven 1-86, Wagenwegstr. B 98/99 Wehle, P., onderwijzeres, Nw. Nickerie Weede, J.N. van, Gouv. Secr. Wagenwegstr. B 98/99 Weenick, H.G., onderwijzeres in handwerken, Gravenstr. A 6 Weide, R.R., timmerman, Weigel, L., planter gezagv. Beekhuizen Weigel, W., leeraar Ev. Br. Gem., Gravenstr. B 65 Weisen, M. van, vroedvrouw, Zwartenhovenbrugstr. D 81 Welcker, A.H.L, komm. b/d bel, Gravenstr. A 7 Wekker, Ch. L., onderwijzer, Nw. Nickerie

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 364

Welle, M.C.J., agent Ned. Handelsmaatij., lid v/d Raad v. Bestuur, Mariënburg Wesenhagen, A.L., apotheker, Burenstr. D 126a Wesenhagen, H.F., tijd. comm. Imm. Dep. Keizerstr. C 140 Wesenhagen, J.A., schoenmaker, Steenbakkerijstr. C 189 Wesenhagen, J.E., arts, districtsgeneesheer, Marienburg Wessels, J.F., comm., kassier bureau K.O.B., Wijkmeester wijk C 1e ged., Wagenwegstr. A 254 West, J. van, hypotheekbew., Oranjestr. A 110 Weyting, C.R., commissaris van politie, Krommeelleboogstr. A 132b Weytingh, H.W.D., stadsgeneesheer, Wagenwegstr. B 197 Wezer, G.E., schoenmaker, Weidestr. D 73 Whyte J., onderwijzeres, Julianastr. Wildeboer, A., veldopz., plantage Pieterzorg, Ben. Comm. Wildeboer, Ch., surnumerair, Gr. Waterstr. Combe 1e B.W. 247 Wildeboer, G., onderwijzeres, Heiligenweg C 141a Wildeboer, J.C., cacaoopkooper, Heiligenweg C 145 Wilgen. van, gezusters, modisten, Klipsteenenstr. Wilkens, J.A., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. Wilmans, E.A., onderwijzeres, Maagdenstr. C 20a Wilmans, H., onderwijzeres, Keizerstr. D 14a Willems, J.E., kleermaker, Saramaccastr. E 46 Willems, P., onderwijzeres, Verl. Keizerstr. 2e B.W. 72 Willemse, J., huisschilder, Verl. Keizerstr. Willemse, S., huisschilder, Verl. Weidestr. 2e B.W. 162 Wilschut, F.J., machinist, Keizerstr. D 6 Wilson. A.G., koopman, provisien en dranken Mecklenburgstore, Saramaccastr. E 16 Wilson, M.B., adj. commies Domeinkantoor, Stoelmanstr. B 52a Wilson, R.W., kommies b/d belastingen, Anniestr. B 38 Winsen, J.J.A. van, Militair apotheker, Keizerstr. C 140 Witteveen, C.J., directeur O.W. en V., Watermolenstr. A 194 Witzel. F.R., kommies b/d belastingen, Waterkant C 99 Wix, L.H., balataindustrieel, Nw. Nickerie Wijk, E., onderwijzeres, Verl. Keizerstr. 2e B.W. 72 Wijk, Mej. H., surnumerair A.v.F., Verl. Keizerstr. 2e B.W. 72 Wijngaarde, A., machinist, Gonggrijpstr. 39a Wijngaarde, C., machinist, Rust en Vredestr. E 134 Wijngaarde, Ch., kleermaker, Saramaccastr. E 61 Wijngaarde, J.H., koopman in manufacturen, schoenen enz., Heerenstr. A 58 Wijngaarde, J.J., blikslager, Zwartenhovenbrugstr. E 2

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 365

Wijngaard, J.E.A., klerk Hof v. Justitie, Keizerstr. A 24 Wijnschenk, J., assistent v/d ijker, Keizeistr. B 237b Wijnschenk, Wed. L., blikslager, Rust en Vredestr. B 151 Woisky, F.F., onderwijzer, Domburg, Bov. Sur. Wolf, A.E, tijd. surnumerair, controle der Bel. Watermolenstr. A 218 Wolf, Alex, cacaoopkooper, Keizerstr. A 142 Wolf, H.J. distr. Secr., Saramacca, Groningen Wolf, J., onderwijzeres, Watermolenstr. A 218 Wolf, J.C., handelaar in rijwielen, Zwartenhovenbrugstr. Wolf, J.F.E., landbouwer, gezagv., Perseverance Coronie Wolf, J.L.J., griffier b/h O.O.G. Watermolenstr. A 218 Wolf, W., schulp- en zandleverancier, Costerstr. A 18 Wolffenbuttel, G., kleermaker, Waterkant A 6 Wong, A.R., onderwijzeres, Onverwacht, Maagdenstr. C 73 Wong, E., onderwijzer, Heerenstr. D 16a Wong-Lun-Hing, C.L., onderwijzer, Coronie Wong-Lun-Hing, J.H., koopman, Albina Wong-Lun-Hing, R., koopman, Albina Wong Pang Own, goud- en zilversmid, Maagdenstr, C 73 Wortelboer, G., R.-Katholiek priester, Gravenstr. A 36/37 Wouter, C.A., kleermaker, Waterkant

IJ.

IJman, B., meubelmaker, Jodenbreestr. C 14 IJman, H., meubelmaker, Heerenstr. A 78

Z.

Zaal, G. Ph., districts secretaris, Keizerstr. B 214 Zaal, J.C., adj. commies, A.v.F., Cultuurtuin Zaal, P.J.M., onderwijzeres, Keizerstr. B 214 Zangen, H., horlogemaker, Dominestr. C 45 Zeegelaar, G.A.C., onderwijzeres handw., Gravenstr. A 6 Zeegelaar, J., onderwijzer, Nickerie Zeegelaar,-Samson, Wed. M. Jodenbreestr. C 25 Zeiler, E., pl., gezagvoerder pl. Zorgvliet Zichem, A., meubelmaker, Zwartenhovenbrugstr. E 251 Zichem, A.H., onderwijzer, Wagenwegstr. B 124 Zichem, G.H., klerk Gouv. Secrecretarie, Heerenstr. A 49 Ziel, E.M. van der, brievenbesteller, Keizerstr. B 214

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Zinhagel, J.J., kleermaker, (de Energie), Steenbakkerijstr. C 108 Zuidveen, A.L., onderwijzeres, Zunder, J.W., onderwijzer, Maagdenstr. C 19

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 366

Zschuschen. Wed. A.H., manufacturen, glas en aardewerk, Saramaccastr. E 8 Zschoster, P., leeraar Ev. Br. Gem., Steenbakkerijstr. Zwiggelt, F.H.J., schoenmaker, Gonggrijpstr. B 13x

Politie-agenten gerangschikt naar hunne nummers.

Hoofdagenten zonder nummers:

C.J. Lemmers, M. Spettei, J.C. Snijders, G.C. Muller, O.E.N. Bolwerk, E. Th. Oosterling, O.C. Venghaus, A.M. Vlugzang, L. Losdorp, H.H.v. Duiven, J.R. Claver, F.S. Essed, C. Hunego, A.J. Lisse, J.J. Th. van Staden, G.T.W. Rrunswyk, W.L. Linch, J.J. Markiet.

No. H. van Sprang, agent 1e kl. 1 2 F.T.G. Molly, agent 1e kl. 3 Wesenhagen, agent 1e kl. 4 O. Praamstra, agent 1e kl. 5 A. Lammers, agent 1e kl. 6 L.B. Frederik, agent 1e kl. 7 G.L.H. Westzaam, agent 1e kl. 8 F.C. van der Veen, agent 1e kl. 9 P. Fölinger, agent 1e kl. 10 E. Hoefdraad, agent 1e kl. 11 12 C.W.A. van der Loos, agent 1e kl. 13 A.C. Braumuller, agent 1e kl. 14 M.C. Albergen, agent 1e kl. 15 L.J. Altenberg, agent 1e kl. 16 G. Driessen, agent 1e kl. 17 F. Steffens, agent 1e kl. 18 Th. Schavet, agent 1e kl. 19 E.H.L. Rijzenburg, agent 1e kl. 20 Wolfenbuttel, agent 1e kl. 21 Ch. J. Warmng, agent 1e kl. 22 M. van de Houten, agent 1e kl. 23 M.F. d'Arnault, agent 1e kl. 24 P.Z. Febis, agent 1e kl. 25 J.K.C. Randt, agent 2e kl. 26 J.F.C. Elmont, agent 1e kl. 27 J.A. Lemmers, agent 1e kl. 28 W.J. Costeren, agent 1e kl. 29 J.C. Brunings, agent 1e kl. 30

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 367

31 J.J. van Empel, agent 1e kl. 32 C.J. Lioe A Wan, agent 1e kl. 33 J.J. Hensen, agent, 1e kl. 34 E.L. Brudet, agent, 1e kl. 35 P.A. Bart, agent 2e kl. 36 J.W. Gersie, agent 1e kl. 37 A.M.J. Pierpond, agent 3e kl. 38 J.C. Claver, agent 2e kl. 39 A.H. van Trikt, agent 2e kl. 40 J. Rijts, tit. agent 1e kl. 41 R.C. Chan-Jon-Chu, agent 3e kl. 42 W.P. Edcius agent 4e kl. 43 M.C. Vanenburg, agent 4e kl. 44 C.F. Köhll, agent 3e kl. 45 J. Tjoe-Ny, agent 3e kl. 46 H. Berggraaf, agent 4e kl. 47 L.N. Camron, agent 2e kl. 48 M.J. de Jong, agent 2e kl. 49 W.A.H. Thijsen, agent 3e kl. 50 F.D. Creebsburg, agent 3e kl. 51 Ch. Dames, agent 2e kl. 52 R.C. Elstak, agent 3e kl. 53 ...Boerleider, agent 4e kl. 54 J.C. Bakboord, agent 3e kl. 55 J. van Rheenen, agent 4e kl. 56 E. Th. Volkerts, agent 4e kl. 57 M. Hombergen, agent 2e kl. 58 R.K. Schenkers, agent 2e kl. 59 Dilmahomed, agent 3e kl. 60 H.E. van Aerde 4e kl. 61 J.M. Ooft, agent 2e kl. 62 C.H. Peussens, agent 4e kl. 63 E.J.J. Anches, agent 2e kl. 64 P. Nouwen, agent 4e kl. 65 66 ..Sanches, agent 2e kl. 67 J.B.F. Steffens, agent 2e kl. 68 H.W. van Ritieren agent 3e kl. 69 V.A.G. Braam, agent 4e kl. 70 J.P. Voss, agent 2e kl. 71 C.F. Clador, agent 2e kl. 72 J.F.H. van der Leeuw, agent 3e kl. 73 A.H. Hek, agent 3e kl. 74 A. van Osch, agent 2e kl. 75 ..Lank, agent 2e kl. 76 J.E.P. Gard, agent 2e kl.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 368

77 C.J.G. Vrieze, agent 2e kl. 78 J.C. Kortram, agent 2e kl. 79 J.W. de Vries, agent 2e kl. 80 Th. E. Kamp, agent 2e kl. 81 W.C. Harrewood, agent 3e kl. 82 J.F. Goedhoop, agent 2e kl. 83 H.R. Larijn, agent 3e kl. 84 Piare Lall, agent, 4e kl. 85 ..Strijdhaftig, agent 2e kl. 86 C.P.A. Morris, agent 4e kl. 87 C.P.M. Verbist, agent 1e kl. 88 A.H. de Mees, agent 3e kl. 89 J.C. Ph. Muller, agent 2e kl. 90 J.H. Beudeker, agent 2e kl. 91 W.F. Voss, agent 2e kl. 92 D.J.H. Copijn, agent 2e kl. 93 D.A. Smit, agent 4e kl. 94 H.J. Gelenbrecht, agent 2e kl. 95 Lallsing, agent 4e kl. 96 J.J. Bean, agent 2e kl. 97 W.R. Marengo, agent 3e kl. 98 J.H. geduld, agent 2e kl. 99 J.M. Risseuw, agent 3e kl. 100 A.H. Smidt, agent 4e kl. 101 A.P. Groman, agent 4e kl. 102 H.J.B. Vlieze, agent 3e kl. 103 J.C.A. Lo-A-Si[o]e, agent 2e kl. 104 W.C. Leter, agent 3e kl. 105 R.C. Nerkust, agent 4e kl. 106 K. Traxel, agent 3e kl. 107 E. Baal, agent 4e kl. 108 Ch. H. Kamperveen, agent 3e kl. 109 C. Th. W. Struiken, agent 3e kl. 110 E.J. Rillen, agent 4e kl. 111 J. Apell, agent 2e kl. 112 G.A. Teunis, agent 3e kl. 113 J. Terborg, agent 3e kl. 114 L.H. Ferrol, agent 3e kl. 115 J.W. Beek, agent 4e. kl. 116 E.L. Ph. Teunis, agent 3e kl. 117 C Lieveld, agent 2e kl. 118 H.W. Botse, agent 3e kl. 119 J.A. Karg, agent 2e kl. 120 G.E. Bodeutsch, agent 3e kl. 121 Sandel, agent 4e kl. 122 L. M. Heydanus, agent 3e kl.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 369

123 G.C. Zinhagel, agent 4e kl. 124 J. Th. Purperhart, agent 4e kl. 125 E.J. Leysner, agent 3e kl. 126 J.J. Blinker, agent 3e kl. 127 L.A. Baab, agent 4e kl. 128 A.R. Kort, agent 4e kl. 129 R.E. Drielinger, agent 2e kl. 130 A.W. Isselt, agent 4e kl. 131 W.E. Fitz-Jim, agent 3e kl. 132 C.C. Vasseur, agent 3e kl. 133 C.W. Braaf, agent 2e kl. 134 J.R. Burke, agent 3e kl. 135 T.J. Janssen, agent 3e kl. 136 J.C. Gerding, agent 3e kl. 137 H.M.L. Leue, agent 3e kl. 138 E.R.C. Lemmers, agent 4e kl. 139 J.M. Limon, agent 3e kl. 140 G.H. Schet, agent 3e kl. 141 Van de Vijver, agent 4e kl. 142 J.M. van Broekshoven, agent 2e kl. 143 J. Thom, agent 2e kl. 144 W. Baldew, agent 4e kl. 145 H.A. Blijd, agent 3e kl. 146 D.P. Dijksteel, agent 4e kl. 147 A.C. Buitendorp, agent 3e kl. 148 H.A. Levens, agent 4e kl. 149 H.R.A. Heijns, agent 3e kl. 150 W. Vos, agent 3e kl. 151 A.F. Burleson, agent 2e kl. 152 E. Lodik, agent 3e kl. 153 A.R. Slijters, agent 3e kl. 154 A.L. Kleberg, agent 2e kl. 155 L.F. Picornie, agent 2e kl. 156 Convahus, agent 4e kl. 157 H.F. Kortran, agent 2e kl. 158 R.F. Koopman, agent 3è kl. 159 D.A. Lioe-A-Joe, agent 2e kl. 160 E.J. Grando, agent 2e kl. 161 E.J.L. Lioe-A-Joe, agent 4e kl. 162 E.L. Westerman, agent 4e kl. 163 R.T. Leeuwin, agent 4e kl. 164 C.M. Frank, agent 4e kl. 165 M.M. Ragoba, agent 2e kl. 166 J.C. Seepersaud, agent 2e kl. 167 P.G. Keizerweerd, agent 2e kl. 168 J.H. Vaseur, agent 2e kl.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 370

169 C.G.R. de Parra, agent 4e kl. 170 J.J.D. van der geld, agent 3e kl. 171 M.J. Arron, agent 3e kl. 172 Van der Kust, agent 4e kl. 173 R.E. Blokland, agent 2e kl. 174 Ph. J. Harlim, agent 2e kl. 175 M.J. Rother, agent 4e kl. 176 Stewart, agent 3e kl. 177 Wijnhard, agent 4e kl. 178 Ph. W. Dissels, agent 2e kl. 179 J.R. van Eyck. agent 2e kl. 180 Ph. Th. J. Soogea, agent 4e kl. 181 J.W. Roethof, agent 3e kl. 182 F.D. Meursing, agent 3e kl. 183 P. de Jong, agent 3e kl. 184 R.A. Goudberg, agent 3e kl. 185 A.A. Th. van Callias, agent 3e kl. 1806 G. Amstelveen, agent 3e kl. 187 R.J.W. Wanner, agent 3e kl. 188 J.J.C. Sedney, agent 2e kl. 189 G.L.D. Bieslijn, agent 2e kl. 190 J.A. Inkt, agent 2e kl. 191 Gessel, agent 4e kl. 192 H.F.A. Schmid, agent 4e kl. 193 W. Rasters, agent 3e kl. 194 195 C.A. Doelwijt, agent 3e kl. 196 N.J. Vrij, agent 4e kl. 197 J.F. Stuger, agent 3e kl. 198 G.M. Romein, agent 4e kl. 199 Ch. J.M. van Bossé, agent 4e kl. 200 G.H. Ong-A-Swie, agent 4e kl. 201 C.A. Buedeker, agent, 4e kl. 202 J.M. Patrick, agent 4e kl. 203 S.M. Sparrendam, agent 4e kl. 204 W. Kok, agent 3e kl. 205 M. Th. Akrum, agent 4e kl. 206 J.S. Dens, agent 4e kl. 207 Jansen, agent 4e kl. 208 G.W.C. van Leeuwaarde, agent 4 kl. 209 F.G. van 't Kruis, agent 4e kl. 210 L.R. Alvares, agent 4e kl. 211 A.J. Husband, agent 4e kl. 212 J.A.F. Olff, agent 3e kl. 213 L.C. Karg agent 4e kl. 214 J.J. Stuger, agent 4e kl.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 371

Zieken- en Begrafenisfondsen.(*)

Mij. tot Onderlinge hulp.

(Gevestigd a/d Keizerstraat D 40) J.C. Steffens, Voorzitter J. Vervuurt, Secretaris F.J. Krenten, 1e Penningmeester F.J. Oldenstam. 2e Penningmeester

W.F. Thamen, } Commissarissen. J. del Prado, } Commissarissen. W. van der Vreugd, } Commissarissen. J.C. de Ramdamie, } Commissarissen. A. Davidson, } Commissarissen.

J.F. Nassy, J.A. Dragten en J. Fernandes, Geneesheeren Mej. M.J. Bueno Bibaz, Apothekeres, Klipsteenenstr. B 206.

Nieuw Surinaamsch Ziekenfonds.

M.T. Samson, Voorzitter J.A. da Costa, Secretaris J.A. Dragten, Geneesheer A. Ph. Samson, Apotheker

De Goede Voorzorg.

R.A. de Vries, Voorzitter ...... , secretaris H.R. Juda, Geneesheer A. Ph. Samson, Apotheker

Onderlinge bijstand, steun in ziekte.

H.R. Juda, Geneesheer - Voorzitter A.L. van Amson, Apotheker

(*) De adressen zijn die der Apothekers.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Algemeene bijstand.

W. Th. Liems, Geneesheer - Voorzitter J. Stirling, Apotheker - Secretaris J.J.C. Liems, Penningmeester

Nieuw R K. Ziekenfonds.

C. Piersens, Voorzitter H. Brandon, Secretaris Mej. H. Kustner, penningmeesteres J. Rado en J. Halfhide, Commissarissen

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 372

W. Th. Liems en J.F. Nassy, Geneesheeren J. Stirling en C.A. van Spall, Apothekers

De Goede Verwachting.

J.M. de Vries, Voorzitter L.F. Voet, Geneesheer W.P. Hering, Apotheker

‘lmanuel’

J. Hendrison, Voorzitter J. Fernandes, Geneesheer W.P. Hering. Apotheker

Ancient Order of Foresters.

L.E. Nelson, Voorzitter A.J. da Costa, Secretaris H.R. Juda en L.F. Voet, Geneesheeren W. Engelbrecht, Apotheker

Kerktorenbouw-Vereeniging.

J.N. Helstone, Voorzitter L.E. Nelson, Secretaris W. Engelbrecht, Apotheker H.R. Juda, Geneesheer

De Nuttige Voorzorg.

M.L. Koperberg, Voorzitter C.J. Samson, Secretaris R. Blijde, Penningmeester

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 M.A. de la Parra, Geneesheer J.G. Kaersenhout, Apotheker

De Eendracht.

L.F. Voet, Geneesheer - Voorzitter J.H. Rellum, Commissaris J.G. Kaersenhout, Apotheker

Algemeen Ziekenfonds.

A.P. Nassy, Voorzitter L.M. Mendes, Commissaris J.A. Dragten, Geneesheer J.G. Kaersenhout, Apotheker

Het Groede Doel.

J.H. Wijngaarde, Voorzitter - Secretaris W. Th. Liems en J.F. Nassy, Geneesheeren

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 373

B.J. Bos - Verschuur, Apotheker Wed. Bos - Visser, Penningmeesteres

God's Liefde is Groot. (Gado lobi bigi)

Reding, Voorzitter .... Secretaris L.F. Voet, Geneesheer A.L. Wesenhagen, Apotheker

Ons Vertrouwen.

L.M. Mendes, Voorzitter A. Fernandes, Secretaris Jacob Fernandes, Penningmeester M.A. de la Parra, Geneesheer J. de la Fuente, Apotheker. B.C. Leefmans Commissaris

Hernhutter Voorzorg.

G. Keeks, Voorzitter (tijd) W. Th. Liems en J.A. Dragten, Geneesheeren A.L. Wezenhagen, Apotheker

Algemeen Hernhutterfonds.

J.S. Woerding, Voorzitter S.C. Mare, Penningmeester Th. Blokland, Secretaris M.M. Houwen, Commissaris J.M. Fernandes, Geneesheer R.C. Buth, Apotheker

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Liefde Werk

Plak, Voorzitter J.F. Nassy en L.F. Voet, geneesheeren A.S. del Castilho, Apotheker

Algemeene Voorzorg.

G.A. Bergen, Voorzitter A.P. Nassy, Penningmeester A.R. de Pina, Secretaris J.F. Nassy, J.A. Dragten en W. Th. Liems Geneesheeren R.C. Buth, Apotheker

Surin. Burger Ziekenfonds.

J.F. Nassy, Voorzitter-Geneesheer J. Noordbergh, Penningmeester ..... Secretaris

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 374

J.F. Nassy en J.A. Dragten, Geneesheeren R.C. Buth, Apotheker

Jubileumfonds. (Centraal- Bestuur.)

W. Kersten, Voorzitter M. Weigel, Ondervoorzitter J. Humbert, Secretaris - Penningmeester E. Enkelmann, } Leden H. Blufpand, } Leden P. Schmiedecke, } Leden H.J. Gouveia, } Leden P. Hellstöm, } Leden L.F. Voet, W. Th. Liems en L. Cramer, Geneesheeren J.G. Kaersenhout, } Apothekers. C.A.v. Spall. } Apothekers. A.L. del Castilho } Apothekers. R.C. Buth } Apothekers.

Steun in Ziekte.

H.R. Juda, Geneesheer A.L.v. Amson, Apotheker

De Uitkomst.

H.J. van Ommeren, Voorzitter Ch. M. Themen, Secretaris C.F.v. Weede, Penningmeester F.E. Brunings } Commissarissen Sital Persad } Commissarissen L. Cramer, Geneesheer A.L.v. Amson, Apotheker

De Nieuwe Onderneming.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 A.A. Aletrino, Voorzitter S.H. Robles, Secretaris W.T. Liems, Geneesheer A. Ph. Samson, Apotheker

De Goede Herder.

de Randamie, Voorzitter J.M. Fernandes, geneesheer A.L. Wezenhagen, Apotheker

De Goede Verwachting.

L.F. Voet. Geneesheer - Voorzitter J.G. Kaersenhout, Apotheker,- Penningmeester W. Mezart } Commissarissen G. Meye } Commissarissen

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 375

Inhoudsopgave.

(Men gelieve ook de addenda en corrigenda te raadplegen).

bldz. Aanteekeningen, Eenige betreffende 58-68 Suriname Abattoir te Paramaribo 155 Adjudanten van den Gouverneur 110 Administratie van Financiën 126-127 Adreslijst, Alfabetische 320-370 African Methodist Espicopal Church 141 Afstanden tusschen Paramaribo en de 163-164 stations langs den Spoorweg Agenten van politie naar hunne nummers 361-370 gerangschikt Albina, Gouv. zeedienst op 231 Ambachtschool te Paramaribo 152 Arbeid. Kamer van (zie Addenda en Corrigenda) Astronomische Stations in Suriname 129 Bacovendrogerij Kroonenburg (zie Addenda en Corrigenda) Balata, Samenstelling van 31 Bank. Surinaamsche 314 Begraafplaatsen, Lands 116 Begraven, Inlichtingen aangaande het 115 Begraven, Tarief voor het (zie Addenda en Corrigenda) Bestuur, Departementen van 109-128 Idem Raad van Bestuur 110 Bibliotheek, Koloniale 142 Boniface, Weldadigheidsgesticht 142 Boschwezen en Boschpolitie 130 Boschnegers en Indianen 117

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Bouwmaatschappij, Eerste Surin. (zie Addenda en Corrigenda) Brandwezen 164-167 Brandalarm 168 Breekproeven betreffende eenige Surin. 28 houtsoorten Briefpostzendingen, Tarieven voor 195 Briefkasten, huur van 177 Brilglazen, nummering van 299 Broederschap Onderwijzersver 153 Burgerlijke Stand Bureau 113 Burgerlijke Stand Belangrijke 113-116 Mededeelingen in verband m/d Burgerlijke Geneesk. Dienst 153-156

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 376

blz. Burgermacht (Gewapende) in de 119-120 Districten Chatillon Groot 155 Church of England 141 Commissie van Onderwijs 142 Compas, Miswijzing 129 Compagnie Générale Transatlantique 317 Consuls van vreemde Mogendheden 168-170 Consuls der Nederl. in Z. en N. Amerika 170-174 Contrôle der Belastingen 127-128 Corome-Demerara, Gouvts. zeedienst op 231 Cursus tot opleiding van machinisten 162 Curaçaosche Handels Mij. (zie Addenda en Corrigenda) Demerara, Gouvts. zeedienst op 230-231 Districtsbestuur 117-119 Districten, Verdeeling der kolonie in 71-75 Domeinkantoor 128 Draag- en broeitijd van huisdieren 244 Drinkwater, Het zuiveren van 298 Educandaat Rajpur 157 Eeredienst 131-137 Engelsche maten in c.M. overgebracht 49 Essayeer of proefgewicht 48 Evangelisatie, Vrije 140 Evangelische Broeder Gemeente 136-138 Feestdagen, Algemeene Christelijke, 11-12 Bizondere Roomsch Katholieke. Israelitische, Javaansche Chineesche Feestdagen, Veranderlijke van 1900-1925 14 Financiën, Administratie van 126-130 Formules voor het berekenen van 30-31 inhouden

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Frankeerzegels 178 Garnizoen en Troepen (Militair 123-126 Departement) Gas-Maatschappij Ned. Ind. (zie Addenda en Corrigenda) Geboorten, Aangiften van 113-114 Geneesheeren, Districts 153-155 Geneeskundige Commissie 154 Geneeskundige Dienst, Burgerlijke 153-154 Geneeskundige School 154-155 Geneeskundige Wenken en 289-297 Huismiddeltjes Gerardus Majella Stichting 157 Idem Spaarvereeniging (zie Addenda en Corrigenda) Gevangenissen 122-123

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 377

blz. Gewichten en Maten, buitenlandsche 44 Gewichten, Meterieke maten en 48 overgebracht in Engelsche Idem Soortelijke 40 Gewicht, Essayeer of proef 48 Gewicht, Juweelen 48 Gewicht, Medicinaal (oud) 47 Goniometrische lijnen, lengte van 37-39 Goudmaatschappijen 317-318 Gouverneurs van Suriname, 106-108 chronologisch gerankschikt Gouvernements Secretarie 110-117 Groene Kruis, Het 157 Groot Chatillon (Inrichting voor 155 Melaatschen) Gymnastieke en Sport-ver 132-138 Handelstermen bij produkten-vervoer 68 Handels Mij., Curaçaasche (zie Addenda en Corrigenda) Handelsondernemingen 314-315 Handelsvennootschap Surin 315 Havenkantoor 162 Havengetallen 12 Hellingen in breuken en procenten 36 uitgedrukt Hervormde Gemeente 131-313 Hoenderteelt, Wenken voor de 286-289 Hoogwaterstanden 16-27 Hospitaal, Militair 157-161 Houtsoorten, Breekproeven met eenige 28 Surin Huwelijken, Inlichtingen aangaande het 114 sluiten v. Huwelijksaangifte, Modél van een 114-115

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Huurwaardebelasting 214-215 Idem Raad van Beroep 215 Huur en Verhuur, Inlichtingen 300-302 betreffende de invordering van achterstallige huur Huisdieren, Draag- en Broeitijd van 254 eenige Huismiddeltjes, Geneesk. Wenken en 284-297 Hypotheekkantoor 130 Immigratie departement 130-131 Immigratiefoeds 131 Inhouden, Formules voor het berekenen 30-31 van Inkomstenbelasting, bepalingen 200-214 betreffende de Idem Buitengewone 210-214 Idem Commissie van Aanslag 214 Idem Opcenten 208-210 Idem Raad van beroep 214

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 378

blz. Invoerrechten, Tarief van 215-224 Idem Taxatie-Commissie 224 Idem Commisse van Beroep 224 Israelitische Gemeenten 138-140 Jongelings Vereeniging Chr. (Ev. Br. 137-138 Gem.) Justitie, Hof van 120 Kalender, maand- 16-26 overzichts, 1917 7 overzichts, 1918 8 Republikeinsche 13 verklaring van den 9 voor alle tijden 15 Kamer van Koophandel en Fabrieken (zie Addenda en Corrigenda Kamer van Arbeid (zie Addenda en Corrigenda) Kantongerechten 121-122 Kersten & Co. C. 314 Kiesreglement 81-105 Koloniale Bibliotheek 142 Koloniale Postspaarbank 127 Koloniale Staten 110 Kolonie, Verdeeling der, in districten 71-75 Koloniale Spoorwegen 243-253 Idem Dienstregelingen 243-245 Koloniale Vaartuigen, (zie Afd. Verkeer 161 te Water) Kolonisatie 131 Kokosnootcultuur, Wenken voor den 284-286 Koophandel, Vennootschappen van 113 Inlichtingen Idem. Kamer van (zie Addenda en Corrigenda)

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Koordentafels 35-36 Krankzinnigengesticht Wolffenbuttel Inrichting tot verpleging van (zie Addenda en Corrigenda) Kroonenburg, Bacovendroogerij (Zie Addenda en Corrigenda) Koninkl. West Indische Maildienst 316 (K.W.I.M.) Kubiekgetallen en Kubiekwortels 32-34 Landbouw, Departement v/d 255 Landbouw, Ver. v/d Grooten 311 Landbouw, Vereeniging Surin 311 Landbouwraad (zie Addenda en Corrigenda Landbouwver. ‘Nieuw Leven’ (Coronie) 311 Landbouw Leenbank ‘Saramacca’ 311 Leenhuis, Eerste Surin 315 Leenhuis, Het Nieuwe Surin 315

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 379

blz. Lepra-Commissie 154 Lepralijders, Prot. Ver. tot verpleging van 138 Loodswezen 162 Luthersche Gemeente, Evang 133-135 Maaltijden, op Gouvts. Vaartuigen v/d 231 Zeedienst Tarief van Machinistencursus 162-163 Malaria 289-291 Maten, Engelsche in c.M. overgebracht 49 Maten en gewichten, buitenlandsche 44-45 Idem, Metrieke in Engelsche 48 overgebracht Medicinaal gewicht (oud) 47 Melaatschheid, Commissie tot onderzoek 154 naar de ziekte der Metalen, Smeltpunt van 319 Meten - Metriekstelsel 41-42 Metriek Stelsel 43 Mijlentafel 57 Militair Departement in Suriname 123-126 Militair Hospitaal 157-161 Minerva, Studiever. (zie Addenda en Corrigenda) Ministerie van Koloniën 109 Ministers van Kolomën, sedert 1866 108 Missie, R.K. 135-136 Miswijzing Compas 129 Mogendheden, Vreemde, in Suriname 168-174 vertegewoordigd Moravische (Ev.) Broeder-Gemeente 136-138 Morse-telegraaf, Teekens voor den 56 Munten, Mededeelingen betreffende 49-54 Munten, (Munt-Standaard) 49-54

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Munttabel, Vergelijkende v/d 55 voornaamste landen Munten voor Nederland en West-Indië 56 Munten, Tabel aan Vreemde 193 Naamlooze Vennootschap Sur. Bouw- en Woning Mij. (zie Addenda en Corrigenda) Ned. Ind. Gasmaatschappij (zie Addenda en Corrigenda Nickerie, Tarief voor vrachtgelden voor 239 de Gouvernements rivierdienst op de Idem Tarief van passagegelden 240-241 Normaalschool 942-143 Ommegaande Gerechten 122 Onderwijs, Dept. van 142 Idem Commissie van (zie Addenda en Corrigenda

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 380

blz. Onderwijzersgenootschap, Surin 153 Onderwijzersvereeniging ‘Broederschap’ 153 Onderzoekingen in het binnenland, 68-70 Wetenschappelijke Ontvanger en Betaalmeester, Bureau v/d 126 Kol. Openbare Werken en Verkeer, Dept. van 161-164 Opnemingsbrigade 128 Overlijden, Aangifte van enz. 115 Pakketpost, tarieven voor den 194 Parc Vaccinogène 155 Parket van den Procureur-Ganeraal 121 Papierformaten 28 Paramaribo, Stad 76 Paramaribo, verdeeling van de stad 76-80 Passage-gelden, gouvts. vaartuigen, 231-239 Tarieven van id. Ben. Suriname en Commewijne 232-233 id. Cottica en Perica 234-235 id. Boven Commewijne 236 id. Beneden Saramacca 238 id. Boven Suriname 237 id. op de Nickerie-rivieren 239 Pharmacopae, Commissie Permanente 155 Plantages en gronden, Naamlijst van 256-283 produceerende Pers 174-175 Politie 121 Idem Agenten volgens hunne nummers 366-370 gerangschikt Postdienst 175-195 Postkantoor 126 Postspaarbank, Koloniale 127 Posttarieven binnenland 180-186

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Idem buitenland 186-192 Postpakketdienst (pakketpost) 190-192 Postwisseldienst binnenland 186 Idem buitenland 188-189 Procureur-Generaal, Parket v/d 121 Producten, Uitvoercijfers van Koloniale 319 Protestantsche Gemeente te Nw. Nickerie, 135 Vereenigde Prot. Ver. tot verpleging van Lepralijders 138 Quadraatgetallen en Vierkantwortels 32-34 Quitanties, Invordering van, per post 189 Raad van Bestuur 110-168 Rajpur Educandaat 157

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 381

blz. Rechtspleging, Militair 125 Renteberekening 299 Rivierdienst; tarief van passagegelden 232-239 Idem tarief van vrachtgelden 240-241 Roomsch Katholieke Gemeente 135-136 Samenstelling van Balata 31 School, de Christelijke 152 School, O'Ferral's, voor U.L.O. 152 School, De Nieuwe (A.M.E. Church) 152 School, Geneesk. 154-155 School, Normaal 142 Scholen, (Openbare) Gouvernements 142-147 Scholen, R.K. Missie 147-149 Scholen der Evang. (Mor.) Broeder 149-152 Gemeente Schuldvorderingen, (Inlichtingen 302-303 betreffende de vereenvoudigde procedure tot inning van Schutterij en Gewapende Burgermacht 119-120 in de distristen Schutterij te Paramaribo 123 Secondeslinger lengte van den 57 Seizoenen van Suriname 13 Secretarie, Gouvernements 110-117 Slootwijk, Stichting voor verwaarloosde 141 jongens Smeltpunt van metalen 319 Soortelijke gewichten 40 Spaarbank, Koloniale Post 127 Spaarvereeniging Gerardus-Mejella (zie Addenda en Corrigenda) Spoorweg, Afstand tusschen Paramaribo 163 en de verschillende stations van den Spoorwegen, dienstregelingen 243-245

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Spoorwegen, Koloniale, zie Afd. Verkeer 152 te Land Spoorwegtarieven, passage- en 246-253 vrachtgelden Spoorwegtelefoon 242 Sportvereenigingen, Gymnastiek en 313-314 Stadszending, Comité 138 Staten, Koloniale 110 Stembiljet, aanwijzing en invulling van 105 Stichting, voor verwaarloosde jongens 145 Slootwijk Stoomvaartmaatschappijen 316-317 Studievereeniging Minerva (zie Addenda en Corrigenda Stuiversvereeniging Hervormde 133 Gemeente Successie- en overgangsrechten 229-230 Surinaamsche Bank, Personeel en 314 Tarieven

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 382

blz. Sur. Bouw- en Woning Mij., Naaml. Vennootschap (zie Addenda en Corrigenda Surin. Handelsvennootschap 315 Surinaamsch Onderwijzers Genootschap 153 Suriname, Eenige Aanteekeningen 58-68 betreffende Surinaamsche Studenten Corps 311 Tapperspatent, Commissie voor 224 Tarief van Briefpost verzendingen 195 Tarief Paket-post 194 Tarief van passagegelden op de 232-239 gouvernements vaartuigen Tarief van de vrachtgelden alsboven 240-241 Tarief van passagegelden Kolonialen 246-247 Spoorweg Idem vrachtgelden alsboven 248-253 Telefoonwezen 163 Telefoon (Spoorweg) 242 Telegraafdienst 196-198 Telegram-tarieven 198-200 Thermometer en termometer-schalen 29 Tijd, Herleiding van den 57 Tijdkringen 10 Tooneel-, zang- en muziekvereenigingen 311-312 Troepen en Garnizoen 123-126 Uitvoer cijfers v. Kol. Produkten 319 Vaarplan der gouvts. zeediensten 230-231 Vennootschappen van Koophandel, 113 inlichtingen aangaande Verdeeling der Kolonie in districten 71-75 Verdeeling der stad in wijken 76-80 Vereenigde Prot. Gemeente te Nw. Nickerie

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 Vereeniging tot verspr. van bijbel en 138 traktaten Verjaardagen Koninklijke Huis 13 Verkeer te Land 163 Verkeer te Water 161 Verwaarloosde jongens, Stichting voor 141 Vestigingsplaatsen 255 Vietkanten, derdemachten, 32-34 vierkantswortels en derdemachtswortels Vlechtindustrie, Comite van de 153 Voogdijraad 141 Vrachtgelden op de gouvts. Vaartuigen, 240-241 Tarief van Vreemde Mogendheden in Suriname 168-170 vertegenwoordigd Vrije Evangelisatie, De 140

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 383

blz. Waterverval van rivieren 12 Wetenschappelijke onderzoekingen in het 68-70 binnenland Wolffenbuttel, Inrichting tot verpleging van kankzinnigen (zie Addenda en Corrigenda Wijkverdeeling 76-80 IJkwezen 117 Zedelijke lichamen, Voorschriften 111-112 betreffende Idem, en Vereenigingen van Algemeen 303-311 nut Zeedienst, Koloniale. tarief van 231 passagegelden en maaltijden Zeedienst, Tarief van vrachtgelden 240-241 Zeediensten, Gouvts 230-231 Idem, Tarief van Maaltijden en 231 passagegelden Zeevaartschool te Paramaribo 203 Zegelrecht, Tarieven 228-229 Zending, Moravische 136-138 Zending, R.K. 135-136 Zieken- en Begrafenisfondsen Ziekenhuis R.K. 156-157 Zons- en Maansverduisteringen in 1917 10 Zwaartekracht, versnelling van de 57

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917 *5

L.S.

De Vraagbaak verschijnt tot het leedwezen van den Uitgever dit jaar ook weer wat laat. Sedert Juli 1916 werden onderhandelingen met een papierfabrikant aangeknoopt, om speciaal voor den Almanak een goedkoop en geschikt papier te vervaardigen, waardoor het boek zonder te groote kosten belangrijk uitgebreid zou kunnen worden. Door de ongeregelde scheepsverbindingen en het zwerven onzer mails werden deze onderhandelingen vertraagd, zoodat de uitgever telegrafisch ander papier bestelde; de aankomst daarvan liet evenwel op zich wachten tot bijna eind Januari. Aangezien de drukkerij niet erop ingericht is om de heele Almanak drukklaar gereed te houden, kon pas toen met volle kracht het gereedmaken daarvan voortgezet worden. De deskundige die het werk ter hand neemt, zal moeten erkennen dat het een kunststukje was de Almanak in het korte tijdsverloop van nog geen twee maanden gereed te maken, gelet ook op de uitbreiding die daarin heeft plaats gehad. Is de Almanak laat, daartegenover staat, dat hij tot de dag is bijgewerkt.

Parbo., 26 Maart 1917

De Uitgever, H. VAN OMMEREN.

De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1917