Side 4 IKT-Norge Slakter Rapport Om Bredbånd - Sier Økt Has - Regjeringen Pålegger Helsepersonell Pliktavhold Før Vakt

Mai 2012 Uke 19 Nr. 18, 2. årgang www.kystogfjord.no

Krever 90 prosent Norges minste KJØP OG SALG Kystfiskarlagets nye Norges minste snurre- av fiskefartøyer leder Arne Pedersen vadbåt er på bare drøyt og andre fartøyer krever 90 prosent av ti meter og skal gjen - Kontaktinfo: tlf: 76 14 90 30 torsken. – Trålerne har oppdage feltene på faks: 76 14 90 31 mistet legitimitet. Helgeland. mail: [email protected] SKIPSMEGLER [email protected] side 6-7 teknologisider 8-17 Ofrer Melbu og Hammer- fest Norway Seafoods ofrer produk - sjonsanleggene i Hammerfest og på Melbu. I går la konsern - sjef Thomas Farstad (bildet) fram helt nye planer. side 4 IKT-Norge slakter rapport om bredbånd - sier økt has - Regjeringen pålegger helsepersonell pliktavhold før vakt. Nesten hver tiende nordmann er ufør. Ved utgangen av Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god tighet gir milliardgevinst. De tilbakeviser at det ikke er Fra og med sist fredag fikk Helsevesenet adgang til å rus - mars 2012 mottok i underkant av 311.200 personer presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes samfunnsøkonomisk lønnsomt å bygge ut høyhastighets - teste ansatte som mistenkes for å stille ruset på jobb. uførepensjon. Antallet uføre har gått opp med 2,9 prosent ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klage - bredbånd i distriktene. Om nødvendig kan politiet tilkalles. I forskriften som det siste året. Andelen uførepensjonister sett i forhold til organ oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot - En studie av Copenhagen Economics viser at dersom vedtas sammen med en lovendring i statsråd, innføres befolkning var på 9,5 prosent i 2010 og 2011. Ved utgangen pressen i presseetiske spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. bredbåndshastigheten oppgraderes til 50 megabit per det også forbud mot å innta rusmidler de siste åtte av mars 2012 lå den på 9,7 prosent av befolkningen. Om tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] sekund innen 2015, blir avkastningen mer enn ti ganger timene før man starter på jobb. Endringene er i tråd med lag 10.700 nye personer fikk uførepensjon i løpet av første kostnadene, sier Liv Freihow, direktør for myndighetskon - regler som lenge har vært vanlige innen transport og kvartal 2012, viser tall fra Nav. Ved utgangen av mars meninger takt i IKT-Norge. samferdsel. mottok hele 311.200 personer i Norge uførepensjon. (Nationen) (Vårt Land) (Dagsavisen)

•

- en fri og uavhengig fiskeriavis - •

•

Ansvarlig redaktør • Proteinjakt som skremmer ØYSTEIN INGILÆ •

•

• som skal overleve og bli Politikeren har overtatt • framtidas fiskeressurser, befinner • seg. Med finmasket trål vil alt Norges Kystfiskarlag fikk i helga ny leder, den tredje i rekka. • dette bli tatt opp og drept.

Det 25 år gamle laget startet opp med poeten Steinar Friis som • De larvene og den yngelen som

leder, og fortsatte med akademikeren Paul Jensen. Med finn - • ikke finner disse tetteste rødåte - markingen Arne Pedersen ved roret er laget nå definitivt styrt konsentrasjonene vil i stor grad

• av en politiker. sulte i hjel. Slik kan vi risikere at • et framtidig rødåtefiske totalt Det betyr politisk kamp om fiskeressursene, verken mer eller • ødelegger kystfisket og mindre, og statssekretær Kristine Gramstads ønske om • kystsamfunnene. Dette må for -

positivt fokus på næringas muligheter framfor fordelings - • KOMMENTAR hindres.

konfliktene, blir neppe oppfylt med det aller første. Pedersen • er allerede ute i dagens utgave av Kyst og Fjord og krever Paul Jensen Norges kystfiskarlag har vært og overføring av trålkvoter til kystflåten, med begrunnelsen at • Avtroppende leder skal også i framtida være på trålerråstoff som eksporteres til kinesiske filetfabrikker ikke • i Norges Kystfiskarlag vakt mot ei ressursforvaltning gir norske arbeidsplasser. Slikt blir det bråk av. • som kan skade våre

• kystsamfunn. For å få det til skal

– Den politiske begrunnelsen for fordelingsnøkkelen mellom • vi samarbeide med naturvern - trål og kyst er ikke lenger til stede, trålerne har ikke lenger Gigantomanien skremmer, vyene interesser, forskere, regionale po -

• legitimitet i befolkninga, tordner Pedersen, med en retorikk om å utvinne enorme litiske organ og politiske som går «rett hjem» i et Finnmark som de siste to tiårene har • proteinmengder ved storskala organisasjoner og vi skal gi fag - sett stadig mindre av fisken de rettmessig skulle hatt. • tråling etter rødåte. Ressurs - lige råd til myndighetene. Og

Juss og økonomi kan til et visst punkt styre fisk og andre res - • grunnlaget skal visstnok være advare mot trender vi frykter kan

surser, men begge hviler på demokratiets grunnstein, demo - • enormt, mer enn nok til at både skade kystens interesser. kratiet, som Pedersen påpeker. Derfor går han rett på sak, fiskeressursene og At vi i dag har gode bestander av

• appellerer til velger Hvermansen og dropper alle uoversikt - rødåteindustrien skal få sitt. alle de viktigste fiskeslag er en lige omveier. • følge av gode forvaltnings - • Til og med vår egen salgs - modeller kombinert med guns -

Bak formannsvalget ligger det trolig en god porsjon strategisk • organisasjon Norges Råfisklag tige forhold fra naturens side.

tenkning, ledet av nominasjonsutvalgets formann, førnevnte • har satset penger på dette. Og vi Men fremdeles fins svakheter i

Friis. Organisasjonen, som oppstod som et kystopprør innad • i Norges Kystfiskarlag har ingen dagens modeller. i Fiskarlaget, har bygget legitimitet og seriøsitet i mange år, betenkeligheter med at noen for -

• deltatt i statlige råd og utvalg, dels for egen regning, og vist søker å utvikle småskala nisje - Spesielt vil jeg trekke fram lodda Paul Jensen er skremt over planene om å utvinne store proteinmengder fra rådåta. Han mener det kan få uante følger for fiskebestandene. at de tar samfunnsansvar i de ulike problemstillingene som • produkter av rødåte. Men det som er en nøkkelbestand for å få reises på kysten, ikke bare de som har med medlemmenes • hevdes at rødåte er framtida. Det optimal avkastning av fiskeriene. lommebok å gjøre. • pøses inn midler både offentlig En kollaps i loddebestanden vil i Dersom årets lodderekruttering ende Kystfiskarlag. Norges omsatt 100 000 tonn lodde til tilhører det norske folk i felles - til beste for det norske folk i Det store bruddet kom ved inn -

• og privat for å utvikle og re - dagens situasjon kunne få blir svak, så er det noen som skal Kystfiskarlag har gjennom 25 år konsum. Dersom lodda må skap. Diskusjonen må være om fellesskap. Men dette svaret kan føringen av omsettelige kvoter Nå vender organisasjonen «back to basic», og den politiske klamere for dette nye. Dette kan katastrofale følger for torskebe - stå til ansvar. Det skal vi sørge hatt fokus på å forvalte res - brukes til mel og olje til dyre- og hvem som gjør denne jobben best bety så mangt. Tradisjonelt har og adgang til sammenslåing av

• værmeldinga forteller at vi har storm i vente. Om stormen vil bli noe mer enn et småskalapro - standen. Det er derfor helt ube - for. Det viktigste er imidlertid å sursene slik at de gir høyest fiskefòr blir også proteinregn - for det norske samfunnet. I tors - fiskeressursen vært forbeholdt kvoter (Strukturkvoteordningen) skape ødeleggelser eller bare renske bort falleferdige bygg - • sjekt. Og her er det på sin plass å gripelig at det ble igangsatt fiske etablere en framtidig forvalt - mulig utbytte til kystfiskerne og skapet straks mye dårligere. kefiskeriene er det soleklart at kystbefolkninga. Deltakerloven, som Svein Ludvigsen startet og verk, gjenstår å se. Uinteressant blir det i alle fall ikke. • minne om et par ting: på et relativt beskjedent gyteinn - ningsmodell for lodda som ikke kystsamfunnene. svaret er kystflåten. Råfiskloven og allmennings - Helga Pedersen videreførte.

• Skal fangstverdien overstige sig av lodde i vinter. At denne gjør oss avhengige av flaks og at Vi i kystflåten har full rett til å Våre krav om tilbakeføring av retten har tidligere sikret at ver - Kombinert med at aktivitets -

• drivstoffkostnaden, så må man lodda i tillegg ble benyttet til mel naturen hjelper oss. Derfor må Vi har derfor advart mot enkelte kreve tilbakeføring av tapte torskerettigheter fra havfis - dien av fiskeressursene ble kravet i Deltakerloven gradvis tråle i de tetteste rødåtekon - og olje og betalt med godt under forsiktighetsmarginene og føre- nye trender blant forskere og rettigheter. Men når det gjelder keflåten til kystflåten står derfor i rimelig greit fordelt langsetter hadde blitt fjernet så åpnet dette

• «Den politiske værmeldinga for - sentrasjonene. Problemet er at to kroner per kilo kompletterer var nivået heves i dagens forvalt - scenarioanalytikere. Den nye på - de pelagiske rettighetene er det høyeste grad ved like. Og er kysten. Det universelle folke - for kapitalens inntog i kystfisket teller at vi har storm i vente» • det er nettopp i disse tetteste galskapen. Norges Kystfiskarlag ningsmodell for lodda. Skal det standen er at vi kan oppnå høyere gode grunner til å innse at minst like velbegrunnet som tid - rettslige prinsippet om at nærhet og helt nye eierskap til fiskeres - • rødåtekonsentrasjonene at de protesterte kraftig mot dette kunne gjennomføres så er vi nok utbytte av proteiner dersom vi ringnotflåten gjør en grei jobb, ligere. til fiskeressursen gir rett til res - sursene.

• torskelarvene og den yngelen loddefisket men vant ikke gehør. avhengige av et sterkt og pågå- fisker på et lavere trofisk nivå. både med hensyn til kvalitet, for - sursen ble også godt ivaretatt i

• Dersom torskebestanden og de bruk av drivstoff og selektivitet i Det er jo faktisk slik at dagens dette systemet. Kvoteprisene spratt i været og andre predatorene fiskes ned vil fisket. Når det derimot gjelder gode ressursforvaltning har liten ungdom og arbeidsledige rundt KONTAKT det teoretisk være mulig å ta ut hvitfiskbestandene så gjør verdi for kystsamfunnene dersom Bruddet med denne praksisen om i fiskeværene ble sjanseløse i minst 2-3 mill. tonn med lodde havfiskeflåten en mye dårligere kystfiskerne mister retten til å kom i 1990 ved lukkingen av kampen om fiskekvotene. Telefon 78 49 99 00 pr. år. For de historieløse kan jeg jobb enn kystflåten både når det fiske. Og det er nettopp dette torskefisket for kystflåten. Lukk - jo nevne at det nettopp var dette gjelder kvalitet, drivstofforbruk, spørsmålet vi ønsker avklaring ingen førte til privatisering og Vinnerne ble de som kunne arve vi forsøkte på 70- og begynn - selektivitet og ikke minst på fra Fiskeridepartementet i dag. omsetning av kvoterettigheter. rettigheter uten å kjøpe ut søsken Kyst og Fjord AS [email protected] elsen av 80 tallet. samfunnsmessig ved at mes - Hvem forvalters fiskeressursene Likevel fungerte det bra som en og de som hadde god tilgang på Strandveien 155 [email protected] Øysten Ingilæ Dag Erlandsen Trond Antonsen Tommy Sørensen teparten av fangstene sendes på vegne av? regulert allmenning, så lenge kapital. Det kunne like godt være Pb 45, 9790 Kjøllefjord [email protected] Ansvarlig redaktør Journalist Journalist Markedssjef Masse proteiner, men lite inn - rundfrossen ut av landet. kvotene var tilknyttet fartøy og til solide rederier i havfiskeflåten og org.nr. 996 598 225 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] tekter til kystbefolkninga. Hvor Når vi tidligere har tatt opp dette fartøyets lengde og at aktivitets - den store kystflåten som det [email protected] 975 81 812 906 00 270 +420 737 072 966 402 16 380 gjennomtenkt dette er, kan man Stortinget har gang på gang slått spørsmålet har svaret vært at fis - kravet i Deltakerloven ble opp - kunne være stråmannselskaper Grafisk produksjon HT annonseproduksjon Trykk Polaris Media Nord AS lure på når vi i dag sliter med å få fast at de norske fiskeressursene keressursene eies av og forvaltes rettholdt. for fiskeindustrien.

Side 2 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 3 Laksen øker i pris og volum 400 mill foran 2011 Nedgang for hvitfisk Gikk i pluss med arv Direktoratet fornøyd med sildefisket I april ble det eksportert 70 662 tonn laks, en vekst på 13 Omsetningen til råfisklaget er rekordhøy. Norske båter har Det er litt knall og fall for eksporten av hvitfisk i Kystfiskarlaget arvet 266.781 kroner etter et samfunns - Fiskerne har vist stor aktsomhet i fisket etter sild og 664 tonn mot samme måned i fjor. Det ble eksportert laks da også hatt en kraftig vekst i leveringene målt i kroner. april, viser de siste tallene fra Norges Sjømatråd. engasjert menneske i fjor. Pengene bringer balanse i lodde, så Fiskeridirektoratet er fornøyd med gjennom - for 2,2 milliarder kroner, en nedgang på 315 millioner Råfisklagets omsetning i uke 17 nådde 166 mill kroner, Eksporten av fersk torsk fra fiskeri, inkludert filet, regnskapet igjen. - Dette var en person som aldri har føringen av silde- og loddefisket i vinter. Fiskeflåten har kroner. Selv om prisen er lavere enn i fjor, har det vært en hvorav 108 mill kroner etter landinger fra norske båter og 58 falt med 25 millioner kroner i april til en total eks - vært i det offentlige rampelyset, og helt ukjent for oss, vist stor aktsomhet, melder direktoratet. – Vi har stort positiv utvikling i den totale månedsprisen for laks hittil i år. mill kroner fra utenlandske. Totalomsetningen pr uke 17 er portverdi på 122 millioner kroner. I april økte eks - forteller daglig leder i Norges Kystfiskarlag, Hilde tro på god dialog med fiskerne, sier regiondirektør NYHETER 3.467 mill kroner. porten av fryst torsk, inkludert filet, med 15 Rødås. Mannen døde i 2010, arven ble utbetalt året etter. Gunnar Trulssen i Fiskeridirektoratet region Troms. millioner kroner til totalt 107 millioner kroner. Norsk fisk med ny rekord-verdi

Kom som frelser, drar som synder: Kjell Inge Røkke under «vekkelsen» i Hammerfest for et drøyt tiår siden. Nå trekker selskapet seg ut. Norway Seafoods ofrer Hammerfest og Melbu

Norway Seafoods vil tapsslukene fjernes. Konsernled - Seafoods går inn for disse løs - saltfisk- krabbe- og helfilet - å tjene penger, og her spiller tids - elsen i Norway Seafood la fram ningene, vil resten av anleggs - produksjon videreføres. Heller aspektet inn. tjene penger - ved å Norske fiskerier går så det suser. Aldri før er det tatt opp så store verdier fra havet. ofre produksjons - sine konklusjoner for politikerne massen bestå og få videreutvikle ikke avdelingen i Berlevåg, som - Styret skal foreta de endelige anleggene i i Finnmark onsdag. I dag for - seg utfra dagens aktivitetsnivå. også har en enkel filetproduk - beslutningene. Og jeg antar at de Aldri har fisk brakt på Tredobling av pelagisk fisk Hammerfest og Melbu. tsatte de til Bodø der de møtte - Vi kan ikke forvente at alle skal sjon, vil bli berørt, men får drive vil gjøre det i løpet av året. Men 2010 til 2011 ble fangstmengden politikere fra Nordland. like konklusjonene vi har trukket. videre med dagens konsept. nøyaktig når, det kan jeg ikke si land i Norge hatt større Størrelsen på den gytemodne i de pelagiske fiskeriene kraftig Men vi er opptatt av lønnsomhet, Resten av selskapets avdelinger noe om, sier Farstad. verdi. Den totale ver - delen av fiskebestandene er et redusert. Denne nedgangen i Øystein Ingilæ Overlever sier Farstad, og påpeker at en består i hovedsak av rene vanlig mål på fiskeressurser, og fangstmengde ble mer enn kom - [email protected] dien i de norske fiske- De nye planene betyr at fis - grundig prosess har vært gjen - mottaksanlegg, som og blir opp - riene endte i 2011 på 16 summen av gytebestanden i de pensert av økende priser slik at kerikonsernet går ned fra fire nomført, der er alle parter er blitt rettholdt, under forutsetning av at pelagiske fiskeriene er nær verdien av dette fisket faktisk Det er konklusjonene konsernsjef hovedanlegg til to, ett i Finnmark hørt. Melbu og Hammerfest ofres. milliarder kroner. tredoblet i løpet av de siste 25 økte. Den totale fangstverdien i Thomas Farstad la fram for po - og ett i Nordland. – Godt jobbet av årene. De viktigste bunnfis - norske fiskerier endte i 2011 på litikerne i Finnmark, på et ori - - Analysene peker på Båtsfjord i Nordkyn røres ikke Tid er penger næringen og forvalt - kartene er mer enn fordoblet i 16 milliarder kroner, som er den enteringsmøte onsdag morgen. Finnmark og Stamsund i Nord - For Mehamns del betyr dette at Hvor raskt de foreslåtte tiltakene ningen, sier fiskeri- samme periode. høyeste fangstverdien noensinne. Farstad slår fast at samtlige andre land, sier konsernsjef Thomas filetfabrikken vil få drifte videre. kan iverksettes vil ikke Farstad si direktør Liv Dagens fangstmengde er anlegg vil overleve omstillings - Farstad til Kyst og Fjord. For - Og i Kjøllefjord vil dagens noe om. Men han framholder at Konsernsjef Thomas Farstad Holmefjord. Det er først og fremst bestandene tilnærmet lik som på midten av prosessen dersom de to største utsatt at styret i Norway produksjonskombinasjon med Norway Seafoods er avhengig av la fram nye planer i går. av norsk arktisk torsk og norsk 1980-tallet (har i dette tids - vårgytende sild som har vært rommet variert mellom 1,6 og Trond Antonsen motorene i denne utviklingen. 2,9 millioner tonn), mens fangs - [email protected] Gytebestanden av norsk arktisk tverdiene altså har økt. Trenden torsk øker fortsatt, mens gyte - for lønnsomheten i fiskeflåten er Tjente mer i første kvartal Dette kommer fram i rapporten bestanden av norsk vårgytende oppadgående, men med in - «Økonomiske og biologiske sild er redusert de siste årene. dividuelle og gruppevise for - nøkkeltal frå dei norske fiskeria skjeller. Norway Seafoods fikk 2011», som viser utviklingen i Lik mengde - økt verdi Subsidiefri og effektiv et driftsresultat på 30 Også omsetningen steg kraftig i volumer av torsk i Norge og en strøm fra driften i første kvartal utgangen av 2011. Norway gytebestand, fangst, fangstverdi Den kraftige økningen i fiskebe - årets tre første måpneder, fra 595 økt evne til å styre produksjonen var -30 millioner kroner. Resultat Seafoods forventer et fortsatt og lønnsomhet de siste 25 årene, standene har sammenheng med Rapporten viser også at antall fis - millioner kroner i millioner i samme periode i fjor mot mer attraktive alternativer i før skatt (PBT) var 26 millioner krevende marked på grunn av de heter det i en pressemelding fra etableringen av høstingsregler kere og fiskefartøy er sterkt første kvartal, men til 648 millioner i år. et svekket marked. Ute i Europa kroner (-5 millioner kroner i økonomiske utfordringene i Eu - Fiskeridirektoratet. for flere fiskebestander og en res - redusert de siste årene, og at den frykter en lavere Høyere volum er markedet krevende, men vi er samme periode i fjor). ropa. surskontroll som samlet sett norske fiskeflåten er så godt som tilgang på råstoff Høy aktivitet ved anleggene i fornøyde med å ha økt vår Et storstilt fiske etter torsk i – Gode grep i fiskeriforvalt - har bidratt til et bærekraftig subsidiefri. Mens det ble gitt 1,2 resten av året. Norge og fordelaktig produksjon av ferdigvarer til Storstilt fiske Norge i årets første måneder ningen og –næringen, sammen ressursuttak. milliarder kroner i subsidier til produktsammensetning oppveide detaljist-segmentet, sier Thomas Netto rentebærende gjeld økte til medfører at det vil være en med naturgitte forhold, har gitt norske fiskere i 1985, fikk de i reduserte priser for enkelte Farstad, konsernsjef i Norway 322 millioner kroner (275 krevende råstoff-tilgang videre i en bærekraftig ressursutvikling Samtidig har fangstverdien, 2011 kun rundt 60 millioner. Trond Antonsen produktkategorier. Økningen i Seafoods. Norway Seafoods re - millioner kroner ved utgangen av 2012, til tross for en bedret for norske fiskerier. Nå er det spesielt i de pelagiske fiskeriene, [email protected] omsetning skyldes høyere sultat før finansposter (EBIT) var 2011) som følge av økt arbeids - regulering av fisket. Selskapet bare å stå på videre på de om - økt kraftig. Mens fangstverdien Antall fartøy i den norske fis - produksjonsvolumer. 30 millioner kroner. EBIT- kapital i høysesongen. øker sin innsats innenfor salg og rådene vi ikke er gode nok og for for pelagiske arter i 1985 var på keflåten ble redusert fra 2010 til Selskapet hadde et positivt drifts - marginen var på 4,6 prosent i Egenkapitalandelen var 29,4 markedsføring og vurderer tiltak de artene der bestandsutviklingen vel 2 milliarder kroner, var den 2011, med unntak av fartøy - resultat i første kvartal i fjor på - Vi har hatt en positiv start på første kvartal, mot 0,3 prosent i prosent ved utgangen av ved deler av virksomheten for å ikke har vært like positiv, sier mer enn tredoblet til vel 7 gruppen over 28 meter, der an - stusselige to millioner kroner. 2012 basert på rekordhøye første kvartal i 2011. Kontant - kvartalet, mot 31,0 prosent ved bedre lønnsomheten. hun. milliarder kroner i 2011. Fra tallet økte fra 251 til 266 fartøy.

Side 4 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 5 Landsmøtet i Norges Kystfiskarlag 2012 Landsmøtet i Norges Kystfiskarlag 2012 Vil ha 90 prosent av kvotene

Arne Pedersen, nyvalgt leder i Norges Kystfis - Knut Pedersen karlag, vil la 90 prosent av kvotene - Forsikringa tilfalle kystflåten. Kampen mot tråler - Johnny Johnsen andelen blir Pedersens flaggsak i organisa - Inn i Råfisk- er motpart sjonen. - Trålerne er løst fra ansvaret for lagsstyret arbeidsplassene på - Forsikringsselskapet registrert som yrkesskade i jour - kysten og har ikke Tøffingen Johnny Johnsen (66) er motpart ved person - nalen, kontakt NAV og få hend - blir Kystfiskarlagets mann i lenger legitimitet i be - skade, ikke medspiller. elsen godkjent som yrkesskade, styret i Norges Råfisklag, en av folkninga, sier han til Det sa advokat Knut kontakt forsikringen, ikke la sel - lagets viktigste styreplasser. Kyst og Fjord. Pedersen fra Svolvær, skapet styre den økonomiske Johnsen, kjent som både tøff og eller medisinske utredning i kompromissløs, skal dermed sitte som ber folk sikre skademeldinga, oppsummerte i fremtidige prisforhandlinger bevis, raskt. Pedersen. Dag Erlandsen med Fiskeri- og Havbruks - [email protected] næringens Landsforening, FHL. Pedersen var invitert for å dele - Husk at selskapet er motpart. erfaringer om erstatningsoppgjør Unngå unødig konfrontasjon. Først kom poeten, Steinar Friis. for fiskere ved yrkesskade. Et Etter forslag fra Johnny Johnsen Så kom akademikeren, Paul gjennomgangstema er at folk er ba Landsmøtet styret følge opp Jensen. Nå er det klart for - Destruer naive i sin tro på forsikringssel - punktene fra Pedersen i det Kystfiskarlagets tredje leder, po - skapenes godvilje. videre arbeidet. - Denne saken litikeren Arne Pedersen (63). dårlig fisk - Sikre deg bevis for hva som har synes å være en skam for styres - skjedd, sikre deg vitner, kontakt maktene og bør rettes opp Aktiv partimann lege, få bekreftet at hendelsen er omgående, heter det i vedtaket. Pedersen har vært aktiv i Arbeiderpartiet siden 1975, har 16 år i både kommunepolitikken og fylkespolitikken bak seg, der - Meld ut bruket han i perioder har vært fulltids - politiker og fungerende fylkes - - Meld ut bruket når fisket er - Et hjertesukk. Folk er blitt ordfører i Finnmark, dessuten har Arne Pedersen (høyre) er den nye lederen i Norges Kystfiskarlag. Her ved dirigentbordet, med fra venstre Hilde Rødås, Bente Myklebust og Truls Solås. avsluttet og fiskeredskapen flinke til å melde bruket inn, han vært nestleder i Kystfis - fjernet. Oppfordringa kommer men ikke ut. Dermed blir det karlaget de siste årene. fortsetter i styret, nå må or - blir en utfordring, er det ingen der 30 prosent av torskekvotene Pedersen en lang liste med det ble åpnet et storstilt på landsmøtet med støtte til fra operasjonssjef Lars Kjøren stående på våre oversikter, og På tampen av Landsmøtet i ganisere styrearbeidet så vi får tvil om høyden. Flaggsaken går til trålerne og 70 prosent til hjertesaker, hentet fra vedtakene loddefiske denne vinteren når det kystfiskeutvalgets innstilling og i Kystvakten. vi gir feil informasjon videre. Norges Kystfiskarlag fredag ble dekket et bredest mulig felt, vi fremover blir kvotefordelinga kyst. Ti prosent til trålerne og 90 under landsmøtet. er så lite lodde, og den i tillegg er lovproposisjonen fra - Vi kan heve kvaliteten. han enstemmig valgt til ny leder. må sikre rekrutteringa til or - mellom trålerne og kystflåten. prosent til kystflåten er et mer - Felles for disse vedtakene og de så tynn og avmagret at den bare departementet, og det vil jeg Spørsmålet er om det bør Pedersen fra Vestre Jakobselv ganisasjonen og vi må sikre re - Og Pedersen vil ha kamp. -Det er naturlig tall, sier han.- Svært mange innleggene vi fikk høre er kan gå til mel og olje. Lodda skal selvsagt gå videre på. gjøres, sa Edgar Henriksen. toppet lista fra et enstemmig krutteringa til framtidig sekundært at norsk råstoff skal gå mange av trålerne har trukket seg vektlegginga av bosettinga på gjødsle kysten, være matfat for Arvet hundretusener nominasjonsutvalg, med Kjell organisasjonsarbeid. Vi har en til industriproduksjon i Kina. unna ansvaret, et ansvar som kysten, samspillet mellom fis - torsk og annen hvitfisk, ikke - Men også sikkerhet, helse og Destruer dårlige fangster. Re - Olav Halland fra Napp som ung administrasjon i laget, og Virksomhet og arbeidsplasser her kystflåten har overtatt. I en by kerne og det øvrige samfunnet, havne hos de kapitalsterke storre - miljø på de minste båtene, øko - etabler kontrollverket som Kystfiskarlaget arvet samt drive etter stramme øko - nestleder. Haavard Jacobsen, trenger også yngre krefter på i landet bør ha forrang. Når som Vardø er det nå bare små og å ta vare på fiskeressursene. derne. nomien i laget, der vi får mest nøytral kvalitetsdommer. Sett be - 266.781 kroner etter et nomiske prioriteringer, heter det i Bodø, tidligere leder Paul Jensen, tillitsmannssida. trålerne nå er løst fra be - kystbåter som holder liv i in - Dette er verdigrunnlaget som mulig ut av begrensede ressurser, grensninger på fangststørrelser ut samfunnsengasjert årsmeldinga. Trekk av service - Kvaløysletta, og Bjørn Jensen, arbeidingsplikten og kan gjøre dustrien. Det bør de få kreditt for. ligger i bunnen, og som ofte Fjordfiskerne og langsiktig rekruttering av fra fartøyets kapasitet. Gi ekstra menneske i fjor. avgift basert på medlems - Reine, er styremedlemmer. Flaggsak hva de vil med torsken, er det overskygger diskusjoner om - En annen viktig sak jeg vil flinke organisasjonsmennesker kvote for krokfanget fisk. Bosetting og samspill Pengene bringer fartøyenes omsetning, samt - Et solid styre, bredt forankret Men om bredden, og spørsmål heller ingen politisk begrunnelse kvoter og priser. jobbe med, er lovbeskyttelse for inn i råd og utvalg ser jeg som personkontingent fra mannskap langs kysten. Det er bra at Paul om hvilke saker man må la ligge for den tradisjonelle fordelinga, Foruten ovennevnte flaggsak, har - Vi mener det er illevarslende at fjordfiskerne. Vi fikk et vedtak viktig i det nye styret, sier han. Dette er bare noen av forslagene balanse i regnskapet og et begrenset antall støt - fra forsker Edgar Henriksen i igjen. temedlemmer utgjør lagets øko - Nofima, som nøkternt kon - nomiske grunnlag. Omsetninga i staterer at prismekanismene i - Dette var en person som aldri fjor var på henholdsvis 450.000 næringa ikke fungerer. Kvalitet har vært i det offentlige rampe - kroner og 1,6 millioner for Skulle til Svolvær, men Fedje gikk foran og pris henger ikke sammen, det lyset, og helt ukjent for oss. For - Kystfiskarlaget og driftsselskapet er tilbud og etterspørsel som uten Kystfiskarlaget, Kystfiskarlagets Servicekontor styrer. Det går ut over kvaliteten. testamenterte mannen også be - AS. Sistnevnte er selskapet som Fiskeriminister Lisbeth søke årsmøtet i kysfiskarlaget i måtte forskyves til møtet vårt faller som en stein. i fiskarlaget, men også i de store Det er ikke ubehagelig å møte – Det bedriftsøkonomiske rette tydelige summer til Nei til EU, driver lagets administrasjon og Berg-Hansen Svolvær for ei uke siden. ettermiddagen, og derfor røyk - Siden vi nå holder på med fylkesfiskarlagene, siden hun fiskere eller andre i næringen. De for en fisker er å gjøre ting fort avisa Klassekampen og aksjon som står som arbeidsgiver for de fastholder at hun skulle planene om å nå til Svolvær, er stortingsmeldingen blir det eks - tiltrådte som minister for to og et er hardtarbeidende og saklige, og galt. Å sette pris etter kvalitet for ny rovdyrpolitikk, forteller ansatte. til Svolvær på årsmøtet Tett program hennes forklaring. tra mye reising. Jeg reiser nok halvt år siden. sier Berg-Hansen er å starte en endeløs krangel, sa daglig leder i Norges Kystfis - i Norges Kystfiskarlag, I siste liten ga hun beskjed om at mer enn alle de andre i regje - Henriksen, som mener karlag, Hilde Rødås. hun ikke rakk møtet og at stats - Oppgitt ringen langs kysten. Når det - Det at jeg ikke stiller ofte opp Men du har lovet at du skal på myndighetene sitter med Mannen gikk bort i 2010, men men en forskyvning i sekretæren ville reise i stedet. Avtroppende leder i Kystfis - gjelder det at jeg ikke rakk fram på slike møter, må fiskerne og årsmøtet i Nordland Fylkes fis - nøkkelen, gjennom nøytral kon - gaven ble først utbetalt året etter. programmet dagen før, karlaget, Paul Jensen, var mildt til Svolvær, så er det svært få næringen leve med. Jeg møter karlag i september? troll, reguleringer og kvote - Etter to år med underskudd, der forhindret henne. Hun skulle onsdag delta på et sagt oppgitt over at fis - ganger dette har skjedd. fiskere, oppdrettere og andre - Ja det har jeg. Jeg skal også på belønninger. 2009 og 2010 endte med minus folkemøte på Fedje nord for keriminister Lisbeth Berg- Jeg kan telle dem på en hånd hver eneste uke, men ikke ofte på årsmøtet i Fiskarlaget Nord i - Spørsmålet er om det bør 205.000, gikk fjoråret med Bergen, deretter reise til Svolvær Hansen likevel ikke dukket opp siden jeg ble medlem av regje - møter, sier hun til Kyst og Fjord. juni. Det er første gangen jeg skal gjøres. Dokumentasjon av 238.000 i overskudd. Finanskrisa Trond Antonsen hvor hun skulle ha innlegg på på landsmøtet i Svolvær torsdag. ringen, sier Lisbeth Berg- dit. Så det er ikke det at jeg ikke potensialet for økt verdiskaping får skylda for problemene i de to [email protected] årsmøtet i kystfiskarlaget på Hansen. Ikke ubehagelig for å møte drar på møter i det hele tatt, sier som følge av økt kvalitet bør foregående årene. Arv sørget for at daglig leder morgenen torsdag, for så å reise Vi har fortalt våre medlemmer og Er det for at det er ubehagelig for hun. ligge til grunn for regulerings - - Resultatet i perioden viser at det Hilde Rødås i Norges Bakgrunnen for at dette kommer tilbake til Hardanger hvor hun andre at fiskeriministeren Mangt et fravær å møte dem slik? grep som reduserer fangs - fortsatt er behov for å styrke Kystfiskarlag unngikk opp, er at Berg-Hansen en måned skulle innlede på fredag for - kommer, og så kommer hun Ministeren har glimret med sitt - Nei, det er jeg ikke. Da hadde - Så dit kommer du? teffektiviteten vesentlig, lagets inntjening og egenkapital, underskudd. i forveien sa klart at hun ville be - middag. Folkemøtet på Fedje likevel ikke. Interessen for lands - fravær på mangt et årsmøte, både jeg holdt på med helt andre ting. - Jada, dit kommer jeg, lover hun. konkluderte han.

Side 6 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 7 "Øybuen 1" fra Møre (eks "Bernt Oskar") er en av flere vestnorske snurrevadfartøy som bøter nøtene på Myre.

På knærne: Truls Johnsen (venstre) og Jarl Åge Hellesvik reparerer ei snurrevadnot. Stadig færre behersker dette håndverket. - Kontakten med fiskerne er uvurderlig, sier Jørn Eikebø. Fortsatt lages det fiskeredskaper her til lands. Truls Johnsen Skipper Asle Sandøy på "Øybuen 1" til høyre. er i gang med en snurrevad som skal til Finnmark.

SuksessSuksess for kystfiske! Kraftblokker TTaueblokkaueblokker Håndverk på knærne TTeineløeineløftere Garngreieri e Garngreiesysti em Den norske produk - bruke produktet. Seks personer betyr at dersom redskaps - snakker vi fort om store tap for Eikebø og fortsetter: - Vi lærer foretas ettersyn av not og trål i Oppdrettsutstyrt sjonen av fiskeredskap står på lønningslista, tre av dem bedriften på Myre og andre fis - de som fisker. Selv små nyanser masse av disse diskusjonene, vi den stille delen av fiskeriåret, og Vinsjer tili Capstans er helt på knærne. Men er håndverkere, om han teller kevær skal kunne utføre bøting kan utgjøre forskjeller når fisken får ideer og driver litt produkt - når vintersesongen starter opp det er noen som nekter med seg selv. Han begynte i be - og andre reparasjoner når skal i nota, og fiskerne er svært utvikling. Det blir litt igjen, kan vestlendingene gå inn Tilpasseded løsninger å gi seg. driften i 1984-85, i 1987 kjøpte sesongen er på sitt mest hektiske, bevisste på hva de er ute etter. skreddersøm. Og fiskerne vet å i havna, hente nota og sette i han firmaet, sammen med Jørn så må de ha sysselsetting for sine - Her kommer håndverket inn. sette pris på det vi holder på med. gang. – Selv om det er få av de Martinussen, som nå er ordfører i ansatte resten av året også. Og på Du må for det første vite hvordan store kombinasjonsfartøyene Dag Erlandsen Øksnes. Myre produserer de altså nøter i ei not virker, konstruere den rett, Kjerringa mot straumen igjen på Myre, faktisk bare ett, [email protected] ro og mak, når flåten har forlatt kappe tau og nett riktig, lage de - Vi som fortsatt holder på dette, viser det seg at mange Billig i utlandet og det er stille i havna. Blant ulike delene og montere dem er nok litt «kjerringa mot fremmedfiskere benytter seg av Det var mange som spådde at annet. Selv om det ikke er veldig sammen slik at nota virker som straumen». Men det viser seg at dette. Vi er ikke lenger bare en - Slutter vi å produsere nøtene dette håndverket ville dø ut her i lukrativt å konkurrere med den skal og at den tåler en trøkk, produksjon av individuelle red - bedrift for hjemmeflåten, i vinter selv, mister vi også verdifull landet; at lave asiatiske lønninger kineserne. - To manns arbeid i 14 forteller Eikebø. skapstyper, som ikke er alt for var det 40-50 snurrevadfartøy kunnskap på andre deler av virk - ville gjøre yrket ulønnsomt. dager for ei vanlig snurrevadnot. - Men for det andre er det for - store, fortsatt har et potensial her som benyttet seg av våre tje - somheten. At vi tjener penger, er Og det var for så vidt riktig, garn Så det er klart det koster litt, sier skjell på båter, det er forskjell på hjemme. Går du til ringnotflåten nester. Det var temmelig tett en miks av alt vi holder på med, og nett kommer nå utelukkende Eikebø. fiskere og ikke minst er det for - med sine store nøter som det tar trafikk en stund. det nytter ikke å skille mellom fra Kina og andre lavkostland i skjell på havområdene hvor mange flere timer å produsere, er - Selvsagt må dele æren med lønnsomme og ikke lønnsomme øst, og både ferdige nøter og ikke Skreddersøm nøtene skal brukes, samt forskjell det mer vanlig å få den produsert mange. Vi føler vi er en del av deler, sier Jørn Eikebø (50), dag - minst oppdrettsposer produseres Men om det er store penger som på fangstene og på fiskeslagene. utenlands. større team i havna, der alle har lig leder i Myre Redskapssentral. over en lav sko i øst. Men så går ut når en skal kjøpe nøter, så Så at skippere vil ha konstruert ei Ei not tar plass, og en del fiskere en mentalitet at de skal står på for Rapp Hydema Syd AS tel 69 36 07 00, fax 69 36 07 01 - Å lage ei not handler om utsøkt lenge bøting av nøter fortsatt er det enda større summer som not på sin helt spesielle måte, er sørfra velger å parkere redskapen fiskerne. Å være en del av dette Postboks 113, [email protected] håndverk, der håndverkerne har skjer her i landet, må kysten også skal inn i nøtene. Og dersom red - slett ikke uvanlig. Det kan være på Myre framfor å ta den hjem gjør oss rett og slett stolte av 1620 GRESSVIK www.rappmarine.com nær kontakt med dem som skal ha håndverkere tilgjengelig. Det skapen ikke virker som den skal, små, men viktige forskjeller, sier bare for å lagre den der. På Myre plassen vi bor på.

Side 8 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 9 k y o Nye minstepriser for kvalkjøtt - Bruk regelverk ved EU-handel Tregt rognkjeks-fiske Torskefisket er på hell Mange russelandinger Hysa kommer s n

. Norges Råfisklag har etter drøftelser Utestengelsen av de 13 lakseprodusentene Per uke 17 er det levert 51 tonn rogn fra 69 fartøy, Nedturen fortsetter skal vi tro de siste tallene fra Omsetningen i uke 17 i år inneholdt som Hysefisket er på vei opp. I Finnmark landes t d med Fiskeri og Havbruksnæringens har skapt debatt. - Bruk samme regelverk herav to selvtilvirkere. Prismessig er det for det råfisklaget, som viste 10.000 tonn landet torsk i nevnt en stor andel utenlandsk fisk. 4.900 det mye av den for tiden. Dette fisket o r

Landsforening fastsatt følgende mins - som ved handel mellom Norge og EU, fo - meste minstepris som betales for rogna. Snittprisen uke 16 og 5.600 i uke 17. Inn i uke 18 er det også tonn torsk var levert fra 13 russiske trålere holder seg godt oppe, og nådde hele 3.860 g o f j tepriser for kjøtt og spekk av vågekval reslår den russiske fiskeriorganisasjonen for den ferske rogna per uke 17 er på kr 41,50. For de registrert nedgang. Av landingene fra norske og en autolinebåt, til fryselager i Kirkenes, tonn i uke 17, og den har med det ikke langt j f

gjeldende fra og med 1. mai 2012 og The Fish Union. Den har kritisert egne to selvtilvirkerne er det oppnådd en pris som tils - båter, står torsken i år for 202.800 tonn til verdi Båtsfjord, Hammerfest, Tromsø og Kris - unna torsken i kvantum, og i uke 18 har det o g

inntil videre: Kvalkjøtt, anvendelse kon - veterinærmyndigheter for ikke å kunne varer kr 7.500 per tønne, noe som er 500 kr over 2.207 mill kroner, mot 180.178 tonn i fjor (1.970 mill tiansund. I tillegg til torsken bestod disse blitt landet cirka like mye hyse som torsk i r o sum kr 32,00 pr kg. Kvalspekk og komme frem til en løsning, skriver kyst.no. minstepris. kroner). landingene av 1.400 tonn sei og 1.000 tonn kvantum. d t hyse. . n s finner til konsum kr 0,01 pr kg. o y k Åpent møte om fiskeriforskning

Førstkommende Dag Erlandsen gjennom dette fondet, og at det hente innspill i forhold til be - [email protected] mandag blir det åpent derfor er svært naturlig at de er hovet i kystflåten for forskning møte om teknologi - med i dialogen. og utvikling. Kontaktperson i Åpning med snorklipping ved Mid Norway Life Saving Equipment AS sin base ved Nærøysundet. Snorklipper er servicedirektør i Viking Life-Saving utvikling og fiskeri- - Møtet er gratis og åpent for alle, - Møtet vil bli en flott anledning FHF er FoU-koordinator Rita Equipment i Norge, Bjørn Endresen, med snorholdere og eiere av den lokale stasjonen, Gøran Indergård (til venstre) og Ole Andreas Holm. forskning på Ramberg. uansett medlemskap og vi håper til å komme i direkte dialog med Naustvik Maråk. Med seg på po - (Alle foto: Steinar Flasnes) Automatisert land - at flest mulig vil stille opp for å FHF, både om pågående prosjekt diet har hun Lasse Rindal og egning, fiske med påvirke morgendagens forsk - som fiskerne er med og fi - Eirik Sigstadstø, førstnevnte skal ningsinnsats. Det sier daglig nansierer, og om hvilke forsk - orientere om landegning, teiner, sameksistens leder Hilde Rødås Johnsen i ningstiltak flåten trenger og som sistnevnte om sameksistens. mellom fiskeri og hav - Norges Kystfiskarlag, som ar - fiskerne mener bør prioriteres - Noen går kanskje med et forsk - bruk, restrukturert agn rangerer møtet i samarbeid med fremover, sier Rødås Johnsen. ningsprosjekt i magen. Andre har samt faghåndbok og Fiskeri- og havbruksnæringens sett en mulighet og undret seg - En ypperlig anledning til å Sikkerhetstilbud teknologiutvikling ved forskningsfond (FHF). Det åpne møtet mandag kommer over at ingen har tatt tak i den. komme i direkte dialog med fangstbasert akva- i etterkant av et internt møte mel - Atter andre har nyttige syns - Forskningsfondet, sier Hilde Hun peker på at alle fiskere, uan - lom Kystfiskarlaget og FHF tid - punkter på næringa og forholdet kultur er noe av det Rødås Johnsen i Norges sett organisasjonstilknytning, er ligere samme dag. FHF kommer til forskninga. Da er dette en Kystfiskarlag. i Ytre Namdal som står på dagsorden. med på å finansiere forskning til Lofoten for å møte fiskerne og ypperlig anledning til å få det ut. Foto: Dag Erlandsen

Nyetablererne satser fått med seg representanter både sjonen selger og tar service på på det livskraftige fis - fra samarbeidspartnere og kom - Viking flåter og annen sikker - keri- og maritime munene Nærøy og Vikna til den hetsutrustning for skip og mann - miljøet i Ytre Namdal. lokale begivenheten – en etab - skap, forteller Gøran Indergård, lering som skal komme alle som lenge har sett fram til denne Til nå har fiskerne sjøveisfarende gjennom Nær - datoen for offisiell åpning og måttet dra lange veier øysundet til gode. operativ virksomhet. for å få service på ek - sempelvis flåter. Effektiv service Stor aktør Service av flåter relatert til fis - Stasjonen i Ytre Namdal vil ha keflåten og havbruksnæringa har utleie av flåter, slik at det vil Daglig leder Gøran Nytilsatt servicetekniker Trond Antonsen ikke vært helt uten problemer i være mulig å ta om bord en Indergård i nyetablerte Mid Remi Holm er allerede i [email protected] Ytre Namdal. Nærmeste sta - leieflåte mens kundens flåte Norway Life Saving gang med sitt første opp - sjoner har vært Trondheim og gjennomgår service. Equipment AS i Ottersøy kan drag – en redningsflåte med Sandnessjøen. En markedsunder - Bedriften som ved oppstarten har presentere det ypperste av betegnelsen 12dk+, tilhør - Med 36000 fartøypasseringer søkelse viser et klart behov for å tre ansatte, vil videre kunne tilby redningspakker og –utstyr. ende «Trønderkari» fra årlig gjennom Nærøysundet ser utvide servicetilbudet, som vil komplette sikkerhetspakker for rederiet Ulsund i Vikna. nystartede Mid Norway Life kunne effektivisere service og fiskefartøy og fartøy i havbruks - Saving Equipment AS markeds - montering av nytt utstyr. Store næringa. verdien i sitt bransjetilbud av red - avstander til denne type service - Kompetanse, rask håndtering Bolga Maritime ningsflåter og komplette påfører fartøyeiere økte og konkurransedyktige priser, sikkerhetspakker for fiskeflåten kostnader og i mange tilfeller skal være våre klare fortrinn importør av Sole motorer og oppdrettsnæringa. redusert inntjening ved overfor yrkesutøverne, kon - unødvendig liggetid for å få ut - kluderer Indergård. 6 syl arbeidshest, To personer var allerede på plass ført forskriftsmessige pålegg. Gjennom et samarbeid med Lavt drivstoﬀ forbruk og i selskapet ved åpninga av flåte - danske Viking Life-Saving kompakte byggemål. stasjonen tidligere denne uka. Strenge krav Equipment som har en markeds - Leveres med sluregir. - En tredje ansatt vil være under Mid Norway Life Saving andel på 65 prosent i Norden, er opplæring straks alle formaliteter Equipment AS vil nå kunne kom - solid kompetanse og kvalitets - og sertifikater er på plass. Vi for - plettere tilbudet for yrkes - produkter sikret i det lokale venter at Mid Norway Life Sav - gruppene som gjennom markedet. ing Equipment AS i Ottersøy vil bestemmelsene faller inn under Eiere av det nye selskapet er ha mellom fire og åtte ansatte i strenge krav til sikkerhet. Gøran Indregård (Rørvik løpet av tre år, sier daglig leder - Den nye flåtestasjonen er plas - Maritime & Marine Senter) og Gøran Indergård. sert ytterst på ISPS-havna i Ole A. Holm (Sandvollen Invest) Selskapet hadde på åpningsdagen Ottersøy, tett inntil skipsleia. Sta - med femti prosent hver. telefon 75751050. [email protected]

Side 10 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 11 «Havbryn» er utstyrt med ei hydraulisk luke i vannlinja. Innen - for luka er en brønn og et transportbånd opp til dekk. I forhold til lengden ruver «Havbryn» godt ved kaia. Her losses dt fangst ved Myre Fiskemottak.

Ny hverdag: I stedet for alminnelig linespill på rekka, tas fangsten inn nede, og løftes opp Dynamoer, startere og batterier fra brønnen med transportbåndet. til bil, båt og traktorer TILBUD Båtbatterier · 100 ah 1390,- · 140 ah 1750,- · 180 ah 2150,- · 230 ah 2590,- EUROGLOBE Batterier for alle formål AGM-batterier (tette) · 100 ah 1690,- · 134 ah 2490,- · 150 ah 2590,- · 200 ah 3400,-

Alle priser eks.mva. Rimelig frakt. GUNSTIGE PRISER Brækkens Elektro AS 8373 Ballstad i Lofoten TLF 76 08 81 26 • FAX 76 98 86 20 • MOB 975 06 570 André Steffensen er til vanlig trålskipper. Nå har han kjøpt sjark. TLF 76 08 81 26 E-MAIL [email protected] MOB 975 06 570

Kort og høy: Med sin korte og høye profil er «Havbryn» nokså ulik de fleste andre fiskefartøy av samme størrelse

Sjark med Kr 3 200,-

storbåtkonsept

Her ser du linebåten ellers er å finne i styrhuset på snurres opp og klargjøres for ny løperen til dette systemet, en sak Båten er bygget på Skogsøy Båt «Havbryn», en Melbutråleren "Vesttind". På egning. som var montert på rekka og i Mandal, kanskje mest kjent for skikkelig storbåt på friturene skal trålskipperen selv Gevinsten er åpenbar; patentet kunne senkes ned i sjøen under å ha bygget et smykkeskrin av en knapt 11 meter. seile sjarken, mens en leieskipper sparer en mann, ved at ingen draging. Med luke, brønn og reketråler for Steffensens egen Kr 23,50 Patenter og løsninger skal stå for drifta når han er på trenger å stå framme i korten og transportbånd har teknologien sjef, Kjell Inge Røkke. tråleren. høtte fangsten. Det blir ikke tatt et langt skritt framover. Steffensen gikk selv «Havbryn» Pr. kg om bord finner du svinn; all fangst går inn luka, hjem før påske, og fikk flere fine ellers mest bare på Drageluke ingen ting mistes på havet. Og Kort og høy sjøvær før han måtte tilbake til Kr 998,- havgående autolinere. Det mest spesielle med nybåten ikke minst slipper man høtt - Det meste av Steffensens inves - tråleren. er at helt nede i vannlinja på skader på fisken. teringer er gått inn i det kraftige Dag Erlandsen styrbordsida er ei hydraluisk luke og høye stålskroget, med Og om du måtte lure; selv om [email protected] i skroget, som åpnes under drag - - Det er første gang vi monterer heldekkende shelterdekk over båten er inspirert av fem-seks ing. Innefor er ei brønn og et fire et slikt anlegg på en så liten båt, arbeidsdekket, stort styrhus ganger større autolinere, er ikke - Vi får se hvordan dette går. Med meter langt transportbånd opp til sier oppfinner Asbjørn Larsen fra framme, messe, to lugarer og vindunderet utstyrt med auto - investeringer på fem millioner er arbeidsdekket. Lina og fangsten fiskeriteknologibedrifen Delitek dusj/toalett. Mye båt per matisk lineegning som sine det bare akkurat at dette bærer går inn denne luka, der fisken AS, som befinner seg i båtens lengdemeter, enkelt sagt, og trål - storesøsken. seg økonomisk, sier skipper og avangles og transporteres til egen hjemkommune Øksnes. Be - skipperen er da også fornøyd - Her går det i helt vanlige lines - reder André Steffensen (44) til bløggekaret oppe på dekk, mens driften fikk innovasjonsprisen i med å ha fått "storbåtbevegelser" tamper, egnet på gammeldags Kyst og Fjord. Steffensen er lina går en annen vei hvor den 2004, for sitt arbeid med for - med på kjøpet. vis, sier Steffensen.

Side 12 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 13 Landets minste snurrevadbåt

Alt av sløyesystemer for fartøy og industri

Skreddersøm etter kundens behov og ønsker

- Med rett båt og bruk går det an å leve av ressursene på Trænhavet, sier Rune Johansen. Til venstre Geir Rune Rustfritt og syrefast materiale Adolfsen fra Austbø, som er med i vintersesongen.

Tlf 78 42 48 80 Vakttlf 908 30 846

- OVERBYGGET TØRRDOKK - [email protected]

Det er trangt på akterdekket. Kombivinsjene tar det meste www.slippen.nowww.slippen.no av plassen.

MONTERING OG LEVERING AV MARITIM ELEKTRONIKK - Forhandler for Pronav

Her ser du landets minste snurrevadbåt. Nye «Lovundværing» måler bare 10,32 meter.

Rune Johansen har prøvd den før lofotsesongen Træna - eller Sleneset om været eldre fiskere for å få gammel på land, men på sikt vil fisken fått bygd landets trolig nærmest var over, 1. april. Nå blir er dårlig. Det er blitt brukbart kunnskap om skaller og små - lastes i sekker før den legges i minste snurrevadbåt. det torsk utfor Fredvang utover med fiskemottak i området, ikke grunner hvor fisken står. Ukjent rommet, slik at det er enklere å Nye «Lovundværing» sommeren for å få opp kvota. minst er det bra at Myken er kunnskap for Rune, selv om plas - losse. måler bare 10,32 meter. gjenåpnet. For noen år siden var sene altså befinner seg rett uten - Gjenoppdager glemte fiske - det fem snurrevadbåter her, nå er for stuevinduet hans. En av Levendefangst? plasser det ingen. Gode fiskeplasser for informantene hans er forresten Fortsatt gjenstår ting før båten er Dag Erlandsen Alt om bord er småskala i for - snurrevad har ikke vært drevet Øystein Myhre, far til mangeårig helt ferdig, blant annet skal den [email protected] hold til hva han er vant til; not, her på mange år, til tross for at direktør i Norway Seafoods, rigges med mesanseil, og det skal vinsj, styrhus og lasterom. Under ressursene for lengst har vendt Yngve Myhre. monteres juksamaskin. Han - En liten «klump», sier Johansen styrhuset framme er det toalett, tilbake. Fisket rundt Træna er holder dessuten muligheten åpen (54), som har hatt atskillig større dusj og lugar med køyeplass til bedre enn noen gang siden han Kan fiske alene for å drive med levendefangst snurrevadfartøy tidligere. Men tre, men til vanlig vil ikke dette fikk sin første båt i 1982, nå tas Vinterfisket vil foregå med to utenom vintersesongen. – Ventil om skrogstørrelsen har gått ned, bli veldig mye brukt. det juksafangster på opptil 1000 mann, men ved hjelp av er montert i bunnen av rommet, holder han altså fast på drifts - kilo. rundarmblokka kan han drive men da må det i tillegg investeres formen. - Bruket er omtrent som På forhånd følte han at han – Vi kan vel si at alt er blitt som i alene en god del av året, med i pumper og annet utstyr. 24900,- 2600,- lillenota på gammelbåten. 120 gamblet, han var slett ikke sikker før, nå er det bare seien som ulike typer «skrapfiske». Han har eksl. mva masker, mot normalt 228. Altså på at det gikk an å drive med mangler, sier han. to torskekvoter og en makrell - bare en tredel av størrelsen jeg er snurrevad med et så lite fartøy. kvote, i tillegg håper han å få tak FAKTA: vant med. Poenget er å få en lett - Men etter noen hal utfor Henn - Kunnskap fra de gamle i kvote på sild før høsten. Da skal «Lovundværing» drevet båt, der mest mulig av ingsvær, med kort vei inn til vin - Med nybåten tror Rune at han det fiskes fjordsild, bestanden på fangsten havner som netto på sjleverandøren Hovde - og med kan bevise at ressursene i Helgeland har vokst og silda har Lengde: 10,32 bunnlinja, sier han til Kyst og litt småjusteringer i mellom nærmiljøet er blitt tilstrekkelig til hatt brukbar størrelse de siste ■ Bredde: 4,34 Fjord. sjøværene - er han overbevist om å leve av for et snurerevadfartøy, årene. ■ Motor: Nogva Deere 225 hk, at dette vil fungere. til tross for at de større fartøyene ■ Nogva gir og propell Foruten snurrevad, blir fortsatt vil gå forbi disse fo - - Men det er ikke mange kvoter Marsfart: 7-8 knop aluminiumsbåten fra Tomma - Veldig mange detaljer skal rekomstene. igjen å få tak i på så små båter ■ Lasterom: 12 m3 også rigget for juksa, og han stemme, og jeg må lære meg helt som dette. Så dette er fortsatt ■ Hydraulikkpumper: 2x90 m3 holder muligheten åpen for line. nye rutiner. Det vil ta tid før alt - Det er ikke bare i Vesterålen de svært spennende. ■ Sidepropeller: 2x30 hk – Men ikke garn. Jeg liker å er innarbeidet. Men redskapen er kan fiske med snurrevad, vi har Lasterommet er et bulkrom på 15 ■ Hindberggt 29, 9990 Båtsfjord Tlf: 78 98 57 00 Fax: 78 98 57 20 E-post: [email protected] Køyeplass: 3 arbeide med fersk fisk, sier i alle fall god nok. lange tradisjoner på Helgeland kubikk, som vil bli redusert til ■ Pris ferdig rigget: Ca 5 mill Johansen, som fikk båten to Planen er å drive heimefiske på også. Og det skal vi klare å vise. 12, for å få båten mindre fortung. ■ måneder forsinket og ikke fikk Trænhavet og levere til Sjøset på Han har hatt mange samtaler med I første omgang håves fangsten

Side 14 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 15 På tur med rocket buss – En merkedag i nord 57.000 tok turen Sju steder er plukket ut til finalerunden for Statens pris for attraktivt sted 2012. Sparebanken Nord-Norge etablerer Kulturnæringsstiftelse. - En merkedag i Nordkapp troner igjen øverst blant Hurtigrutens 40 utflukter. Nær 57.000 hurtigrute - Namsos inviterte på tur med Prudence-bussen da de gjorde seg lekker for to av nord, mener styremedlem Karl Kristian Hansen etter at Sparebankens gjester ble med til 71 grader nord og fastlands-Europas nordligste punkt. jurymedlemmene. Inger Johanne Sveen og Heidi Ramsvik fikk en god dose musikk Kulturnæringstiftelse ble en realitet forleden, skriver nordlys.no.Hovedstyret i Til sammen benyttet 56.931 gjester muligheten til å stå på denne unike klippen og som sto på programmet da jurymedlemmene tilbrakte to og en halv time i byen som Sparebanken Nord-Norge vedtok tidligere i år å etablere en nordnorsk nyte utsikten mot ishavet som en del av hurtigruteopplevelsen i 2011. Å stå på platået er blant kandidatene til den gjeve utmerkelsen. kulturnæringsstiftelse. Stiftelsen disponerer 100 millioner kroner fra oppstart. og la blikket vandre over horisonten gir følelsen av å ha nådd verdens ende. Fra 13. Kystfolk Nord-Trøndelag er eneste fylke med to kandidater, og forleden var Sveen og Ramsvik Midlene er er fra bankens overskudd i 2009. - Det er en stor dag for mai til 29. juli farges den samme horisonten av midnattssolen, og gir ubeskrivelige og på besøk både i Levanger og Namsos, skriver Namdalsavisa. kulturnæringen i hele Nord-Norge, slår styreleder Bjørn Simensen fast. uforglemmelige minner. Vinteren kan på sin side by på magiske arktiske opplevelser. Har laget unikt båtmuseum

FIKK NYTT LIV: Denne 8 hk Gideon, ble montert i «Teisten». Da Swensen overtok den var den i ferd med å gå i oppløs - ning. Nå er de satt i stand og bakker som aldri før.

SMÅTT OG STORT: I museet til Jon-Anton Swensen finner en både store og små motorer. Her ser vi en 50 hk Heimdal. DAMPMOTOREN fra 1882 er en av museets kuriositeter som Jon-Anton Swensen har å vise frem. Motoren sto opprinnelig i et marinefartøy, der den drev en strømgenerator. Og i bakgrunnen ser vi en 130 hk Brunvoll.

På Bolga i Meløy finnes besøker øya bør absolutt benytte Jon-Anton har gjennom lang tid dampmotor som har stått som Mange kanaler et privat museum med anledningen til å besøke museet samlet inn gamle motorer. lysmotor ombord i et Mange år i bransjen har gitt en unik samling båt - som han har bygd opp gjennom Motorer som av de fleste ville marinefartøy. Den drev en lite tilgang til motorer som finnes motorer. Jon-Anton mange år. Til daglig er han opp - blitt betegnet som skrap gjen - generator, som igjen skaffet rundt om i det ganske land. Swensen er liden - tatt i arbeid for Bolga Maritime, skapes og gis nytt liv i hendene strøm ombord i båten. Damp - Motorer som det i mange tilfeller som han driver sammen med hans. motoren er nok museets største kun finnes få eksemplar av, og skapelig opptatt av kona og to av sønnene deres. kuriositet. Videre finner en derfor er viktig å få tatt hånd om å ta vare på kyst- Er en del borte eller sundrustet, motorer i alle størrelser og og satt i stand. kulturen, og har Motorer og mekanisk arbeid har blir en ny til i dreiebenken, iden - fasonger. motorer stående han alltid hatt interesse for, og tisk med den originale. Etter å ha Gjennom mange forskjellige på rekke og rad. har gjennom mange år opp - stått taus ombord i en gammel De gamle 4-takts glødehode- kanaler får Swensen mange tips. arbeidet seg en kompetanse få båt, eller på land i en årrekke, kan motorene var etter den tids Han tar så kontakt med eierne i har maken til. Å bruke betegn - en på ny høre den tøffe igjen etter standard meget pålitelige, men forsøk på å få overtatt motoren. Yngve Brox Guldbjørnsen elsen tusenkunstner, er ikke å ta å ha vært i hendene til Jon- svært tungbygde. I 1915 kosta en Skulle det finnes noen som har [email protected] for sterkt i. Anton. 5-hester Gideon rundt 1700,- en slik gammel motor stående, kroner, med tilbehør, og ferdig og ikke selv er i stand til å fikse Nytt liv Kuriositet montert. Mange penger i de på den, så er det kanskje lurt å ta HISTORISK VERDI: Mye av det en finner i motormuseet på Bolga er historiske gjenstander Da vi besøkte Bolga var Swensen Det er en imponerende samling I museet finnes mange godbiter dager! Disse (danske) 4-takterne en prat med Jon-Anton Swensen og har en spennende historie, som dette navneskiltet som har stått i hekken på galeasen i ferd med å gjøre lokalet klart til gamle båtmotorer en finner i Jon- for den motorinteresserte. Eldste var blant de første brukbare fis - på Bolga. Alette, fra Bodøtraktene. Den gikk på grunn og sakk senere utenfor Bolga. Det er blitt tatt KURIOSITET 2: Denne Saaben er det ikke laget mange sommersesongen. De mange som Anton Swensens låve på Bolga. motor er fra 1882. Det er en keri-motorer i Norge. vare på av Jon-Anton og befinner seg i museet på Bolga. eksemplar av. Kun noen få eksemplar finnes fortsatt.

Side 16 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 17 Vi takker for årets sesong - på gjensyn neste år!

Havområdet rundt Røst er et viktig tyngdepunkt for det årlige Lofotfisket. Derfor er fisk vår desidert viktigste levevei. Helt siden den venetianske adelsmannen Pietro Querin strandet på Røst i 1432, har røstsamfunnet vært ekstremt eksportori - entert.

Vi produserer hvert år fisk og fiskeprodukter, hovedsakelig tørrfisk, for over 300.000 kroner per innbygger. Det meste av produksjonen eksporteres i dag til nettopp Italia, men dette hadde vi ikke klart uten din deltakelse. Vi takker derfor for innsatsen og ses igjen neste år. FFISKEMOTTAK:ISKEMOTTAK:

1 Andenes Rolf tlf. 90 59 69 01 2 Henningsvær 1 Stein ToreTore tlf. 91 51 25 42 3 Stamsund Reidar tlf. 97 11 15 21 4 Røst Tar tid: Kystvaktens nye NH90 tar fortsatt tid. Her er den første norske maskinen, som kom rett etter nyttår. Foto: Forsvaret. TTorbjørnorbjørn tlf. 90 54 80 69

Jangaard Export AS Pb 155 Tre måneder forsinket 6001 Ålesund Tlf. 70 13 43 20 [email protected] Kystvakthelikopteret Forskyver de neste nitid opplæring før maskinene er helt vanlig, på NH90 som på helikopterkapasitet i påvente av 2 som skulle komme før Det er imidlertid de samme kan settes i ordinær kystvakttje - andre helikoptertyper, sier Oulie, et tilstrekkelig antall NH90. I 3 påske er cirka tre menneskene som skulle sette i neste. I alt skal Norge kjøpe 14 som ikke ser denne siste forsink - prinsippet kunne den siste måneder forsinket. Da gang med den neste norske ma - NH90-maskiner, åtte til elsen som dramatisk. Lynxen sannsynligvis fått enda maskinen ble forelagt skinen, som nå har fått den for - Kystvakten og seks til de nye - NH90 har blitt mye kritisert på 1000 timer til. Det ville imid - den norske mottaks - rige tilbake. Dermed ligger det i fregattene. Alle de seks første vil grunn av de mange forsink - lertid bli en kostbar prosess, der saken at også de neste være kystvakthelikoptre, litt enk - elsene. Er det en spesielt streng maskinen plukkes nesten helt fra kontrollen, fant teamet helikoptrene blir forsinket. lere utstyrt enn fregatt - kontroll som finner sted? hverandre på fabrikken i England så mange feil at det vil helikoptrene. Selve farkostene er - Nei, dette følger helt vanlige og kontrolleres, del for del. ta enda noen uker før – Hvor mye tør jeg ikke å si, men imidlertid identiske, og et oppsatte rutiner. 4 den kan flys hjem til vi går jo nå inn i en periode da kystvakthelikopter skal om Forsvaret planlegger i stedet på Norge. nye maskiner skal komme på nødvendig kunne klargjøres for Lynxen lever lengre at leveransene med NH90 vil løpende bånd. Opprinnelig skulle fregattjeneste på noen timer. Som følge av forsinkelsene har sørge for at den siste Lynxen kan JANGAARDJANGAARD EXPOREXPORTT AS de seks maskinene i denne første Etter planen skal alle de 14 Forsvaret nå bestemt seg for å pensjoneres med litt mindre enn Dag Erlandsen serien være på norske hender helikoptrene være levert innen forlenge livet til det siste 8000 timer flytid på kroppen. [email protected] innen neste sommer, men den 2018. kystvakthelikopteret av typen tidsplanen holder nok ikke, sier Westland Lynx Mk 86. Ingen -Et anselig antall mindre ting ble Oulie. Streng kontroll Lynx i verden har fløyet lengre avdekket, som må justeres før vi Den norske mottakskontrollen enn de seks norske, og etter flere FAKTA: kan godkjenne den. Helt normalt NH90-helikoptrene er syv-åtte år består av et profesjonelt team fra kostbare levetidsforlengelser er NH90 for denne type anskaffelser, sier forsinket allerede - alt etter Forsvarets logistikkorganisasjon, det absolutte maksimum satt til oberstløytnant i Luftforsvars - hvordan man regner - men i folk som for en stor del opp - 9000 timer. Da må de settes på staben Knut Erik Oulie til Kyst januar i år nådde prosjektet en holder seg ved fabrikken i Italia. bakken, en etter en. ■ Maks vekt: 11 000kg ■ Typisk oppdrags vekt: og Fjord. milepæl, da den første norske Der foretar de en mengde tester 10 000 kg maskinen ble levert. Den andre av de ferdige maskinene før de Men dette ene helikopteret stod ■ Maks høydestigning: Oulie er prosjektkoordinator for skulle altså komme til påske. slippes gjennom nåløyet. på bakken i et par år på grunn av 8,8 m/s anskaffelsen av de 14 marine Den nye forsinkelsen fører til skader etter en hard landing. Ma - ■ M aks fart: ca 290 km/h helikoptrene NH90, som visse problemer med å få nok øv - – Helikopter og helikopterutstyr skinen, som bare har hatt snaue ■ Ø konomisk fart: 245 km/h ■ M aks rekkevidde: ca 910 km produseres i Italia. ingstimer for er komplisert, helt i det øvre 7000 timer i lufta, skal nå klar - (ca 1220 km med ekstra - Mest realistisk nå er at vi får helikopterpersonellet i sjiktet når det gjelder forsvars - gjøres for nye 1000 timer. Dette drivstofftanker) denne maskinen i løpet av juni. Bardufoss, som skal gjennom anskaffelser. Feil av denne type vil sikre Kystvakten

Side 18 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 19 Kjøp og salg

Kjære debattanter. Dette er Kyst og Fjords debattside - der leserne slipper til med store og små inn - legg. Alle innlegg vil bli lagt ut på kystogfjord.no sin debattseksjon, mens et utvalg vil bli tatt med i Hugging papiravisen. Vi håper å bli et viktig debattforum og oppfordrer alle som har innspill de ønsker å få fram Norsk Skipsbrukt kjøper fartøy for hugging. Har du om å sende innleggene til oss. Vi oppfordrer imidlertid til en ordentlig tone, samt å behandle innspill en strukturert båt du vil ha motdebattanter med respekt. Innlegg sendes til [email protected] hugget opp? Ring Norsk Skipsbrukt for ufor- pliktende samtale. Lang erfaring, kontant oppgjør og godkjent snarlig huggemelding. Henter over hele landet. 40226310, www.skipsbrukt.no

Byggverk uten hjørnestein ! " "# $$ !"#$$%$! Kartplotter Ønsker å kjøpe en rimelig INNSPILL kartplotter. 975 81 812 Svein Arnt Uhre, Aksjonsgruppa for Nord-Norgebanen # ""&"&"# $ !!"$$ " &#" Vinsj Regjeringens nordområdesatsing kommer fra en bransje som vet at $""$"$"# $!" %# $ "$!" %$("$&$$" Billig Skipsbrukt selges: mangler en viktig byggestein. det er avgjørende å korte ned av - % "'"$ " "#!$"# Rapp kombivincer I ethvert moderne samfunn er et standen til markedet. Landsdelen &$&$$ '$$$$#$ " &#!( "*'& " 2x38Tonn fra 2002. vel fungerende transportinfra - er rik på mineraler. Også dette #( #" $# #$"# "#$#!$"&)"$ Komplett med pentagontrål struktursystem avgjørende. Da kan skape ny næring. Nord - "#&#$ #$$ """ " system og hydraulikk- Regjeringen lanserte «Nye områdene er fortsatt Norges #$$ $ "& $# "$#$$&#$ #" $#&"# $# "(" Norway Seafoods er et ledende selskap innenfor foredling av hvit- system. 40226310, byggesteiner i nord» (mars viktigste strategiske satsnings - fisk og annen kvalitetssjømat med aktiviteter i Norge, Danmark og www.skipsbrukt.no 2009), med 22 tiltakspunkt, om - område. Det er nå 50 år siden Frankrike. Norway Seafoods omsatte i 2011 for 2,2 milliarder kro- " " "$$$"##!&" !" %# & handlet punkt nr 22 transportin - jernbanen kom til Bodø. ner og sysselsetter rundt 1150 ansatte. Selskapet har hovedkontor # $ $#&#" " #!" %#" frastruktur. Der ble det presisert Det er uforståelig at Jernbane - i Oslo og er notert på OTC-listen. $ # "& $" #$ !( "#!$ at Regjeringen ønsket en tydelig verket i sitt perspektiv mot 2040 Fabrikken i Kjøllefjord sysselsetter om lag 26 personer, og prod- " #$$ userer fersk og frossen filet, saltfisk, samt rå og kokt kongekrabbe. styrking av satsingen i nord i for - ikke finner grunn til å se på Kondemneres hold til transportetatenes planene om jernbane i nord. Det !# ! &! Norway Seafoods AS, søker Vi kondemnerer M/S anbefalte tiltak (Nasjonal Trans - mangler ikke på planer og utred - Rødholmen , og selger bla portplan, NTP 2010-2019 ). ninger i sør. & Alfa Lawal brennolje og Leder mottak diesel seperatorer fra Nord-Norgebanen (Fauske – Det er å håpe at Stortingets trans - !!!% 2003/2009,Sperre HL2 Narvik – Tromsø) ble i 1992 be - port- og kommunikasjonskomité, / # (2"* %, )" startluft 2009,Mitsubishi Arbeidssted: Kjøllefjord regnet som samfunnsnyttig med som gjester Nordland i disse / # &''2# %,( *%)",# **))-)*$ SR6 538Kw fra 2009,Triplex Nytte-/Kostnadsbrøk på fra 0,67 dager, får tilstrekkelig grunnlag Stillingen omfatter: / )*(( %,'(&+")!&%)* ( *%)'(&+" 750/360 fra 1998,Karm til 1,01. til å se nærmere på jernbane i Leder mottak er ansvarlig for innkjøp av fisk og krabbe, og )!&%))*-( %))-)*$ ørekallvinch 5Tonn,Karm nord. For mange er det opplagt at foretar innkjøp etter produksjons og salgsbehov. Har HMS / 2'%,# " &#,+*)*-( 18"fiskepumpe,GMDSSA3 Ingen kunne den gangen fo - Nord-Norgebanen vil få en be - og personalansvar for om lag 6 personer, og skal påse at / !%%&$& %%)*). (* #*)#)"'*%.() % system, Seatel gyro- restille seg utviklingen i nord tydelig rolle i transport av gods aktiviteten skjer etter bestemmelsene i Egenkontroll og , )!&%&$.# 3 ## )*'.#")3 stabilisert satelitttv, Simrad med store funn av olje og gass og og dermed bidra til bedre miljø HMS system. Leder mottak rapporterer til Innkjøpssjef trålsystem, telchart 2121 m/ sterk vekst i havbruksnæringen, og trafikksikkerhet. I nord - Råstoff. $ ! hatteland skjerm +++mye noe som skaper ny aktivitet med områdesatsingen er den en hjør - mer. Ring 40226310, Aksjonsgruppa for Nord-Norgebanen mener regjeringens «Nye byggesteiner i nord», Kvalifikasjoner: / (( %()!2)(*&''(** stort transportbehov. Utsagnet nestein som vil være av www.skipsbrukt.no «Ingen har det så travelt som en uvurderlig betydning for ut - mangler en vesentlig byggestein når jernbaneforbindelser i nord er utelatt. Her fra Narvik Vi søker helst kandidater med erfaring fra innkjøp av fisk. /(, dau laks» er blitt velkjent og viklingen av landsdelen. - hvor Are-toget er blitt en bærebjelke for laksenæringen. Utdanning innen fiskeri er en fordel, men erfaring kan / .# *# $&&(%))%) kompensere for det. Nødvendig opplæring vil bli gitt. / ,%&$+# ** #.)*.'.%.(**(%) Egenskaper: Vi søker person med kremmerinstinkt, arbeidskapasitet " Sonarer og fleksibilitet, selvstendighet og beslutningsdyktig, / &%"+((%)-"* * %#)( Sonarer selges rimelig. i tillegg til at man er ansvars- og kvalitetsbevisst. / &*( )$ #!2 Furuno CSH5 asdic fra 2002 og Simrad SH40 Krabbeseongen er nå i gang! Vi tilbyr: / *&((%( )&'',( %($* )(*** Til den riktige kandidat kan vi tilbyde gode vilkår, spennende (%)! asdic fra 2006 komplett og utfordrende arbeidsoppgaver i et godt arbeidsmiljø. / %)!&%)&&() "( %)&(% %( selges fordelaktig. Vi kjøper kongekrabber hele året, 40226310, Spørsmål om stillingen rettes til **(# ( %&($)!&%&$)* ## %% ),( &%#(&% www.skipsbrukt.no Ørjan Nergaard på telefon 947 97 000 eller 0(!% &$)%'.*# vi skaffer teiner og gode priser. Endre Kristiansen på telefon nr 907 26 372 2"%& )%) %%% '.'&)** # Nå med lokaliteter i Vestertana .avd Tana fisk og Sjøfarm Søknad og CV sendes på e-post til: %, #!##)* )#$(%& #*(#), #,1()%()* fi[email protected] eller pr. brev til Norway Seafoods AS, Villaveien 1, 8445 Melbu Pioner jolle Åpent alle dager. Ønsker å kjøpe en pioner Søknadsfrist: 21. mai 2012 jolle, 8 fot. 97581812 Ring Ken for en hyggelig prat 99632918.

Norway KingCrab AS er lokalisert i Norges kongekrabbesenter – Bugøynes. Rubrikkannonser Bugøynes ligger midt i det norske fangstområdet for kongekrabbe, helt ut på kysten av Barentshavet, i nærheten av Kirkenes og grensen til Russland. Ring Tommy på telefon 402 16 380 eller send bestillingen til post@kystogfjord, merket rubrikkannonse.

Side 20 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 21 Mehmet Seda Cetin som står oppført på blad B i fisker - manntallet, har flyttet fra Hammerfest til Hauglandshella i Askøy kommune i Hordaland.

Nils Isak Aslaksen Sara i Alta kommune i Finnmark har blitt tatt opp på blad A i fiskermanntallet. Ivar Killi og Leif Kåre Pettersen på Trausti Palsson Skrova i Vågan kommune i Trond Edvard Roaldseth, i Båtsfjord kommune i Finnmark har Nordland har fått båten Per Ivar Roaldseth og Bjørn blitt tatt opp på blad B i fiskerimann - «Anne Marie» innført i Fis - Eilif Johan Pedersen i Selsøyvik tallet. keridirektoratets register i Rødøy kommune i Nordland over fiskefartøy. Plastbåten har fått båten «Polarvind» inn - Linas Vasiliauskas som er 10,08 meter lang, ble ført i Fiskeridirektoratets re - i Hasvik kommune i Finnmark har blitt Jim Kenneth Olsen bygget i 1979. De to har or - gister over fiskefartøy. tatt opp på blad B i fiskermanntallet i Berlevåg kommune i Finnmark har fått båten «Kenneth» innført i Fis - ganisert eierskapet i båten Plastbåten som er 10,50 meter, keridirektoratets register over fiskefartøy. Trebåten som er 14,92 meter gjennom aksjeselskapet ble bygget i 1999. Eierskapet Anne Grete Olsen lang, ble bygget i 1988. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, hyse og Anne Marie AS, der først - har de organisert i selskapet i Måsøy kommune i Finnmark har blitt sei med konvensjonelle redskaper for konvensjonelle fartøy under 28 nevnte har litt over halv - Rangsundfisk AS hvor først - tatt opp på blad A i fiskermanntallet. meter. parten av andelen, mens nevnte har majoriteten av ak - Pettersen har ditto under Jan Erling Akselsen sjene. Frodi Arsælsson halvdelen. og Stine Akselsen i Kjøllefjord i Lebesby kommune i Finnmark har fått båten «Siljan» innført i Fis - i Nordkapp kommune i Finnmark har keridirektoratets register over fiskefartøy. Plastbåten som er 10,42 meter lang, ble bygget i 2002. Den har blitt tatt opp på blad B i fiskermann - Vegar Aspen Thor Brønlund deltakeradgang i fiske etter torsk, sei og hyse med konvensjonelle redskaper for konvensjonelle fartøy tallet. i Harstad kommune i Troms har blitt tatt i Sortland kommune i Nordland har blitt under 28 meter. Eierskapet til båten er organisert i Janfisk AS, hvor Jan Erling har majoriteten. Gryllefjord Fiskeriselskap AS opp på blad B i fiskermanntallet. tatt opp på blad B i fiskermanntallet. Per Einar Wollik i Gryllefjord i Torsken kommune i Stian Uteng Enoksen på stedet Hasvik i kommune med Troms fått båten «Ragnvaldsson» innført i Lenvik kommune i Troms har blitt tatt Magnar Johnsen Kristian Rygh Bakmark samme navn i Finnmark har fått i Fiskeridirektoratets register over fis - opp på blad B i fiskermanntallet. i Tromsø kommune i Troms har blitt tatt i Malvik kommune i Sør-Trøndelag har båten «Elina» innført i Fis - kefartøy. Trebåten som er 12,20 meter opp på blad A i fiskermanntallet. blitt tatt opp på blad B i fiskermanntallet. keridirektoratets register over fis - er over fiskefartøy. Plastbåten som bygget i 1992. Den har deltaker - Svein Gunnar Sivertsen lang, ble bygget i 1983. Den har Roar Persen kefartøy. Plastbåten som er 5,60 er 5,01 meter lang, ble bygget i adgang i fiske etter torsk, sei og på stedet Dønna i kommune med deltakeradgang i fiske etter torsk, hyse i Nordreisa kommune i Nordland har Thomas Aleksander Dahl Elsa Hage Evjen meter lang, ble bygget i 1974. Han 1980. hyse med konvensjonelle redskaper samme navn i Nordland har fått og sei med konvensjonelle redskaper for blitt tatt opp på blad B i fiskermann - i Vågan kommune i Nordland har blitt i Melhus kommune i Sør-Trøndelag har har også blitt tatt opp på blad A i fis - for konvensjonelle fartøy under 28 båten «Hølagutt» innført i Fis - konvensjonelle fartøy under 28 meter. tallet. tatt opp på blad B i fiskermanntallet. blitt tatt opp på blad A i fiskermanntallet. kermanntallet. Arnt Magne Johansen meter. keridirektoratets register over fis - De har videre kvote i fiske etter de på Ingøy i Måsøy kommune i Finn - kefartøy. Plastbåten som er 8,63 samme fiskeslagene gjennom struktur - Cezary Zbylut Stig Johnsen Tom Andre Hanssen Guttorm Johan Johansen mark har fått båten «Raya» innført i Steffen Gulbrandsen meter lang, ble bygget i 1972. kvoteordningen for kystflåten. Aksjel - i Tromsø kommune i Troms har blitt tatt i Vågan kommune i Nordland har blitt i Trondheim kommune i Sør-Trøndelag i Gjesvær i Nordkapp kommune i Fiskeridirektoratets register over i Lebesby kommune i Finnmark har skapet har fem aksjonærer. Selfjordbuen opp på blad B i fiskermanntallet. tatt opp på blad B i fiskermanntallet. har blitt tatt opp på blad B i fiskermann - Finnmark har fått båten «Linda» fiskefartøy. Trebåten som er 10,67 blitt tatt opp på blad B i fisker - Ivar Johansen AS har majoriteten i selskapet, tallet. innført i Fiskeridirektoratets regist- meter lang, ble bygget i 1976, om - manntallet. i Nord-Lenangen i Lyngen kom - mindretallsaksjonærer er Nergård Senja mune i Troms har fått båten «Ask I» AS, Oddbjørn Frantzen, Glenn Frantzen innført i Fiskeridirektoratets register og Jim Frantzen. over fiskefartøy. Trebåten som er Bak Selfjordbuen finner vi tre ak - 8,41 meter lang, ble bygget i 1968. sjonærer. Nergård Senja AS er største ak - sjonær, dog uten å ha mer enn 50 Even Johansen prosent, videre Harald Olav Pettersen, som står oppført på blad B i fisker - som er daglig leder og Eldar Geir manntallet, har meldt flytting fra Pettersen. Vardø i Finnmark til Frøya kom - mune i Sør-Trøndelag. Aleksander Edvardsen på Bøstad i Vestvågøy kommune i Nord - land har fått båten «Eggland» innført i Fiskeridirektoratets register over fis - kefartøy. Trebåten som er 10,57 meter lang, ble bygget i 1996. Den har adgang i fiske etter torsk, hyse og sei med kon -

n vensjonelle redskaper for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Tidligere het båten «Lykken». e t s

y Senjen Sjø AS Jarle Bergs sønner AS på Husøy i Lenvik kommune i Troms har fått to båter innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy. på Værøy i Nordland har gjennomført en splitting/utskifting av fartøyene «Sommerøyværing» og «Gunn «Rolf Asbjørn» som er en stålbåt på 27,30 meter, ble bygget i 2001. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, hyse k Sissel» Den førstnevnte båten er en stålbåt på 27,11 meter, bygget i 1988, ombygget i 1999. Den har og sei med konvensjonelle redskaper for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Den kvote i fiske etter de samme fis - deltakeradgang i fiske etter norsk vårgytende sild gjennom kystfartøygruppen, men også gjennom keslagene gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. Den har i tillegg adgang i fiske etter norsk vårgytende sild. strukturkvoteordningen for kystflåten. Den har kvote i seinotfisket. Videre har den adgang i fiske etter Harald Asbjørn Johansen «Solnes» som er en stålbåt på 23,95 meter, ble bygget i 1971. Den har deltakeradgang i fiske etter torsk, hyse og sei

s torsk, hyse og sei med konvensjonelle redskaper for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Den har også på Lovund i Lurøy kom - med konvensjonelle redskaper for konvensjonelle fartøy under 28 meter. Den har videre kvote i fiske etter de samme adgang i fiske etter de samme fiskeslagene gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. Fartøyet har mune i Nordland har fått fiskeslagene gjennom strukturkvoteordningen for kystflåten. også adgang i fiske etter kystmakrell med garn/snøre. båten «Sukanya» innført i Det er tre selskap som er aksjonærer i båtene, Senjen Invest AS (mer enn halvparten av aksjene), Solnes Fiskebåt AS g «Gunn Sissel» har kvote i fiske etter norsk vårgytende sild i kystfartøygruppen men også gjennom Fiskeridirektoratets register Frank Gullvik og Sirilund AS. Bak Senjen Invest finner vi Rolf Bjørnar Tøllefsen på Husøy som både er daglig leder, styreleder og strukturkvoteordningen for kystflåten. Den har også adgang i fiske etter kystmakrell med garn/snøre. over fiskefartøy. Plastbåten i Sortland kommune i Nordland største aksjonær. I Solnes Fiskebåt AS finner vi Frank Johnny Solbakken på Finnsnes som er daglig leder, styreleder

n Jarle Berg og hans to sønner Trond og Børre Johan eier hver sin tredel av selskapet som altså eier begge som er 8,92 meter lang, ble har blitt tatt opp på blad B i fis - og største aksjonær. Sirilund AS har bare en mindre aksjepost, her er Ole-Martin Lund Andreassen i Tromsø eneste disse båtene. bygget i 2001. kermanntallet. aksjonær, daglig leder og styreleder. a L

Side 22 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 kystogfjord.no • mai 2012, uke 19 KYST OG FJORD • Side 23 Postboks 45, 9790 Kjøllefjord kystogfjord .no

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste år

kr/kg16

15 Juni Aug. Okt. Des. Feb. April Juli Sept. Nov. Jan. Mars Mai Kilde: Rå sklaget, 08.05.2012

Prisutvikling torsk over 2,5 kg siste 3 år, hittil i år 2010 2011 2012 22

kr/kg 17 16

12 Jan. Mars Mai Juli Sept. Nov. Feb. April Juni Aug. Okt. Des.

Kilde: Rå sklaget, 08.05.2012

Råfisklaget - totalt kvantum og verdi hittil i år (08.05.2012)

År Mill. kroner

2010 2715 Statssekretær Kristine Gramstad mener stadig flere får opp øynene for sjømat. 2011 3221 2012 3558

Statssekretæren har o n . d r o j

blitt fiskemisjonær f g o

Etter ett år som stats - Vokser fort Økende interesse Gramstads tale, men legger til at t sekretær er Kristine Departementet er i gang med en - Gang på gang dette siste året hun glemte noe viktig; Lokal for - s Gramstad (A) blitt «fis - egen sjømatmelding som snart har jeg holdt foredrag om norsk ankring og lokalt eierskap til y k kepredikant». skal legges fram for Stortinget. sjømat, foran en bare litt inter - denne visjonen. . Mangfold, bærekraft og an - essert forsamling. Og så har jeg erkjennelse blir tre hovedpunkter sett at en etter en legger vekk det - Det betyr at de mange hundre w

Dag Erlandsen for veien videre, men Gramstad de holder på med og begynner å lokalsamfunn og mange tusen w [email protected]

vil også bruke meldinga til å løfte lytte. Etterpå kommer de fram til yrkesutøvere langs hele kysten w fram næringa i den norske be - meg og sier at de ikke visste at må føle at dette er noe som betyr - Igjen og igjen skjer det, at folk visstheten. - Fiskerinæringa det var slik Norge som fiskerina - noe for oss, og kommer oss til vekkes opp og får øyene opp for vokser tre ganger så fort som sjon faktisk er. Utenriksminister gode. Norges Kystfiskarlag hva fiskerinæringa er for noe, sa gjennomsnittet i norsk økonomi, Jonas Gare Støre sier at vi ikke mener at norske fiskeressurser Sitter du hun til Kystfiskarlagets lands - fiskebestandene er alt over - liker å kalle oss en stormakt, men først og fremst skal prioriteres til møte, og hevdet at torsk og laks veiende i god forfatning og vi har på havet er det faktisk det vi er. sikring av arbeidsplasser, ak - på en god er verdens to mest kjente nord - svært gode muligheter for å gjøre tivitet og vekst i kystsamfunnene. nyhet! menn, langt mer berømt enn både det enda bedre i framtida, sa hun. - Norsk sjømat er en skjult skatt Nansen og Amundsen. for de fleste, nå må næringa få - En slik politikk vil også sikre at - Paradokset er at 70 prosent av den plassen den fortjener. Da må rikdommen som fiskeriene inn - – Tips oss! - Fiskeri er noe av det mest kloden er dekket av hav, likevel dere løftet blikket og kom - bringer blir fordelt på mange internasjonale vi har. Vi kommer bare to prosent av munisere ut mulighetene, ikke hender, og ikke samlet i få sel - produserer 130 tonn fiskemat - verdens matvareproduksjon her - bare fordelingsdiskusjonene. skaper hvor eiere og aksjonærer Telefon 78 49 99 00 eller 33 millioner måltider - hver fra. Arealet av Norge er syv som hever utbytte av fiskeriene dag. Selv i de mest bortgjemte ganger så stor til havs som til Glemte lokal forankring like gjerne kan sitte i London eller hjørner av verden finner du norsk lands. Vi er i en unik posisjon når Kystfiskarlagets landsmøte som i Oslo. [email protected] fisk, sa hun. den blå åkeren skal tas i bruk.¨ sluttet seg til hovedpunktene i

Side 24 • KYST OG FJORD kystogfjord.no • mai 2012, uke 19