Tatort Gasteig UL/AUG J Wünschen Was Sich Diehp8-Nachbarn Mehr Aufmerksamkeit Bitte! Premieren Undmehr Jazz, Tanz-Filmfest, Wieder Live Imgasteig

Tatort Gasteig UL/AUG J wünschen Was sich dieHP8-Nachbarn Mehr Aufmerksamkeit bitte! premieren undmehr Jazz, Tanz-Filmfest, Wieder live imGasteig:

im Gasteig HP8

Trinken Essen

07/08/21 Bild des Monats Tanz die Baustelle Über das ganze Jahr hinweg lotet der Tänzer Alfonso Fernández Sánchez mit seinem Projekt TELL ME als Teil der Reihe »Gasteig moves« unterschiedliche Sujets aus. Das aktuelle Kapitel ist während der Renovierung der Halle E im Gasteig HP8 entstanden.

Alle bisherigen Kapitel können Sie unter gasteig.de/videos ansehen, alle Informationen und Ankündigungen finden Sie unter gasteig.de/tellme.

2 3 Inhalt Juli/August 2021

Liebe Besucher*innen, 6 »Hier kann man Kunst neu denken!« In der Nachbarschaft des HP8 Träume werden wahr! Die Bauarbeiten auf dem Interimsgelände setzen zum Endspurt an, der 12 Mord im Gasteig? Gasteig HP8 ist bald fertig. Die Gasteig-Institute Die Münchner Tatort-Kommissare im Verhör arbeiten mit Feuereifer an ihrem Angebot für die ersten Monate und wir alle freuen uns, endlich in 16 GAiA – Köstliches für Leib und Seele der fertigen Isarphilharmonie dem ersten Klang Die Gastro im Gasteig HP8 zu lauschen. 18 Gekommen, um zu sehen Türmer München Dass es auch den anderen Sinnen an nichts fehlt, Ganz schön frisch: der Tatort Gasteig mit Miroslav dafür sorgt ein umfassendes Gastronomie-Konzept Nemec, Jara Bihler und Udo Wachtveitl 12 auf dem Areal. Der neue Betreiber verrät uns, was 22 Im Rausch der Isar für Verlockungen uns erwarten. Die Nachbarschaft Ein kreatives Mitmachprojekt im HP8 träumt bereits von der neuen Essensvielfalt, 24 Aktuelle Hinweise für Ihren Besuch aber auch von mehr Leben auf dem Gelände und gegenseitiger Befruchtung. 26 Programm

»Dreams« soll der erste Tatort heißen, der im Kultur- 45 Anfahrt & Vorverkauf zentrum Gasteig spielt – das wurde aber auch Zeit. Wir hoffen sehr, dass die beiden Kommissare aka 46 Kontakt, Barrierefreiheit & Impressum Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl ganz bald Kulturvermittlung: Workshops rund auch den Gasteig HP8 besuchen kommen. um die schöne Isar 22

Außerdem in diesem Heft: traumhafte Türmer*innen Eindrücke und das erste, zukunftsweisende Kulturvermittlungsprojekt »Im Rausch der Isar«.

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen Ihr

Gasteig-Geschäftsführer

Besuchen Sie den Gasteig im Internet! gasteig.de

Die kreative Nachbarschaft im HP8: Das GAiA: Betreiber Florian August macht Double Drums am Xylophon 6 uns die Gastro im Interim schmackhaft 16 4 Kreativ bis unter die Haut: Coat’n Cast »Hier kann man Kunst Arg warm ist es in der Fahrzeughalle von Coat’n Cast. Während Rene zwischen den Rädern werkelt, fönt Ramon ein letztes Stück neu denken!« Folie aufs Auto. Ob Einhorn auf der Motor- haube oder Kinofilm-Werbung auf dem He- likopter – das Duo von Coat’n Cast lässt sich In der Nachbarschaft des Gasteig HP8 in seiner Kreativität nicht begrenzen. Was braucht Ihr für Eure Arbeit? Bei jedem Besuch überrascht das Interimsgelände HP8 mit neuen Facetten. Sonnen- Eigentlich nicht viel, einen Heißluftfön, ein Rakel zum Glattstreichen der Folien und licht lässt die Isarphilharmonie silbrig glänzen, neben Baukränen wachsen weitere ein Cuttermesser zum Schneiden; vielleicht Gebäude in den Himmel. Langsam sind wir vertraut mit diesem noch unbekannten noch ein Verlängerungskabel. Drinnen zu arbeiten ist vorteilhaft, um Staub und Schmutz Areal in der Nähe des Flauchers, in das der Gasteig ab Oktober umzieht. Erneut zu vermeiden. Und Temperaturen um die 20 erwarten uns herzliche Nachbarschafts-Begegnungen – zwischen Kühlerhauben, Grad sind angemessen, um die hochwerti- Trommeln und Studiobühne. gen Folien zu verarbeiten.

Welches Folierwerk ist in Euren Augen besonders gelungen? Ein Rennwagen im Alligatordesign von uns steht zum Beispiel im Audi-Museum in Ingol- stadt. Aber wir folieren auch Boote, Flug- zeuge, Tattoostudios – Bühnenbilder kön- nen wir auch. Immer öfter arbeiten wir in letzter Zeit mit Künstler*innen zusammen.

Welche Hoffnungen verknüpft Ihr mit dem Einzug des Gasteig? Ramon: Wir waren 20 Jahre lang als Unter- nehmer total isoliert auf diesem Gelände und mussten uns alles ohne Laufkundschaft Ramon Wegner (links) und Rene Decker sind Coat’n Cast. Als ein- erarbeiten. Durch das Öffnen des Geländes gespieltes Duo folieren sie Taxis, hoffe ich auf viele neue Möglichkeiten und Flugzeuge oder Kunst – und manches mehr 6 7 neue Leute. Ich mag es gerne gemischt und Mit Isarfeeling in den Probenkeller: habe schon Stammtische veranstaltet, bei de- beim Percussion-Duo Double Drums nen Bänker neben Tätowierern oder Rohrreini- gern sitzen. Es ist immer lustig, unterschied- Kennengelernt haben sich Philipp Jungk und liche Leute zusammenzubringen. Alexander Glöggler beim Studium an der Mu- Rene: Ich hoffe auf gute Musik! sikhochschule, wo sie heute – neben interna- tionalen Auftritten – angehende Musiklehrer*- Welches Konzert würde Euch in die innen unterrichten. Marimba, Vibraphon, kleine Isarphilharmonie locken? Trommel, Xylophon, Pauken, Gongs – alle er- Rene: Rammstein! Oder gerne auch Klassik, denklichen Schlaginstrumente passen in ihren »Flying Bach« mit Breakdance in der Philhar- Probenkeller, den sie seit 2005 im HP8 ange- monie im Gasteig war super. mietet haben. Ramon: Ich finde Menschen, die auf hohem Niveau Geige spielen, sehr interessant. Selbst Wir haben gehört, Ihr plant ein Konzert in der kann ich zwar Autos komplett in alle Einzelteile Isarphilharmonie? zerlegen und wieder zusammenbauen, aber Ja, wir wollen gemeinsam mit dem Münchener ein bisserl schade ist es doch, dass ich Geige Kammerorchester (MKO) ein Kinderkonzert in nie gelernt habe. der Isarphilharmonie geben, voraussichtlich im

Double Drums bei einer Session mit dem Münchener Kammerorchester (MKO) in der benachbarten Autowerkstatt im HP8. Das Video gibt’s auf Instagram: @mko_muenchen

Frühjahr 2022. Das Thema ist frostig-feurig- Schreiner, Architekten, freie Musiker*innen und furios, anknüpfend an ein wunderbares Künstler*innen im Einklang existieren und Konzerterlebnis, das wir mit dem MKO be- teilweise sogar miteinander kooperieren? Es reits im Prinzregententheater hatten. Von können großartige Synergien entstehen. der Kälte her kommend werden Musikstü- cke immer wärmer, Kinder sollen mit An- Habt ihr eine sommerliche Empfehlung für spruch unterhalten werden. Wir nehmen neugierige HP8-Besucher*innen? die Kinder an die Hand und begleiten sie Bei 30 Grad kann man schnell mal hier ums durchs Konzert, mit lockeren Moderationen Eck am Flaucher in die Isar springen. Wir ha- und Interaktion, mal spielen wir zu zweit, ben uns oft vor langen Autofahrten zu Gigs mal mit dem Orchester. Mehr wollen wir nochmal schnell dort abgekühlt, nachdem jetzt aber noch nicht verraten. alle Instrumente ins Auto geladen waren. Wenn der Bau fertig ist, kann man hier Ein Instagram-Video zeigt Euch bei einer schön wie über einen Boulevard schreiten Session mit dem MKO in der Autowerkstatt und die wunderbare Atmosphäre aufsau- nebenan. Wie passt der Gasteig in dieses gen oder sich nach dem Konzert an den Quartier? Fluss setzen. Wir würden allen empfehlen, Der Einzug ist eine große Chance. Wo gibt es mit dem Radl hierherzukommen: Es lässt sonst in München, vielleicht sogar deutschland- sich in beide Richtungen angenehm radeln.

© Ramon Wegner privat Wegner © Ramon weit ein derartiges Projekt, bei dem auf einem Die Lage hier ist perfekt, um Isarfeeling mit- Folierkunst für die benachbarte Künstlerin Carolina Kreusch, die auch im HP8 ihr Atelier hat. Gelände Spitzenorchester, Autowerkstätten, zunehmen.

8 9 Träumt von gemeinsamen Projekten mit dem Gasteig: Paul Brusa, künstlerischer Leiter der Münchner Artemis Schauspielschule

Sprungbrett auf die Bühnen: die Der Gasteig bringt bald etliche neue Büh- Artemis Schauspielschule München nen in Ihre unmittelbare Nähe. Wie blicken Sie in die gemeinsame Zukunft? Wer bereits im Berufsleben steckt, den Als Fan vom Gasteig finde ich es großartig, Traum von der Schauspielerei aber weiter dass dieser Ort zugänglich gemacht wird, verfolgt, kann sich bei Artemis berufsbe- mehr Aufmerksamkeit bekommt und ein gleitend ausbilden lassen. Für Amateure Ort der Kultur für alle wird. Bisher hat man wie Profis bietet die Schauspielschule im sich nur hier aufgehalten, wenn man was zu HP8 Seminare, Fortbildungen oder Thea- tun hatte. Aber bald werden die Leute be- terprojekte an. Paul Brusa, künstlerischer stimmt rumflanieren und sich von den An- Leiter der Münchner Zentrale blickt vom geboten hier inspirieren lassen. Da wir alle Studio aus direkt auf die Isarphilharmonie nur einen Katzensprung voneinander ent- und mehrere Baukräne. fernt agieren, wird es sicher in irgendeiner Form befruchtend sein. Paul Brusa, warum schmunzeln Sie so? Es ist für mich gerade ganz witzig aus dem Haben Sie schon eine Idee? Fenster auf die Gasteig-Baustelle zu schau- Wenn man Prozesse in Frage stellt und neue en: Ich habe früher als Bürokaufmann Bau- Kooperationen eingeht, entstehen oft tolle kräne vermietet und weiß genau, warum Sachen. Man kann gegenseitige Impulse die Baukräne da stehen und welche Höhe nutzen, die Wege hier sind kurz, da kann sie haben. man einfach mal loslegen, ausprobieren und etwas Spartenübergreifendes zusam- Wie sind Sie hier bei der Artemis men machen. Als Regisseur hat man ja oft Schauspielschule gelandet? Begrenzungen. Aber hier auf dem Areal Ich habe in Linz Schauspiel studiert, war habe ich das Gefühl, man kann erstmal un- lange Zeit an verschiedenen Theatern en- begrenzt träumen und Kunst gemeinsam gagiert und habe letztes Jahr ein intensives völlig neu denken! Artemis-Sommercamp geleitet. Zwei Wo- chen wird hier jeden Tag Theater gespielt, in Text/Interviews: Maria Zimmerer einem abgesteckten Zeitraum verausgabt Fotos: Andrea Plücke man sich völlig, das war wunderbar. Als dann ein künstlerischer Leiter gesucht wurde, habe ich ganz frech gesagt: Ich mach‘s!

Mehr über die Nachbarschaft im HP8 erfahren? gasteig.de/backstage ist die richtige Adresse.

11 Mord im Gasteig? Die Münchner Tatort-Kommissare im Verhör

Mörderisch gute Nachrichten für Krimi- und Kulturfans: Im Herbst kommt ein neuer Münchner Tatort ins Fernsehen. Schauplatz des Verbrechens ist nach über 30 Münch- ner Tatort-Jahren zum ersten Mal der Gasteig. Den erfolgreichen Ermittlungen sicher dienlich: Die beiden Kommissare Batic (Miroslav Nemec) und Leitmayr (Udo Wacht- veitl) sind als Künstler und privat schon länger mit Münchens Kulturzentrum und seinen Bühnen vertraut. Vor der Ausstrahlung stellen sie sich dem Gasteig-Verhör.

Mörderisch musikalisch? Schauspielerin Jara Bihler als junge, auf- strebende Geigerin in der neusten Tatort-Folge aus dem Gasteig.

Wie knifflig waren die Ermittlungen in so Kommen wir zur Tat: Eine junge Geigerin einem riesigen Kulturzentrum für Sie? stirbt, ihre Orchesterkollegin befürchtet, sie Wachtveitl: Wir ermitteln in 98,3% der Fälle habe diese im Traum umgebracht. Welche erfolgreich, in jedem Gelände, an jedem Ort, Rolle haben Konkurrenz und Leistungsdruck zu jeder Zeit. Da macht der Gasteig keine in Ihrem künstlerischen Werdegang gespielt? Ausnahme. Wachtveitl: Konkurrenz und Fairness müs- Nemec: Verlaufen tut man sich trotzdem! sen keine Gegensätze sein. In der Kultur Aber zum Glück gibt‘s Set-Runner, die uns bei geht es um Spitzenleistungen, so sollte es den Dreharbeiten durchs Haus geführt haben. zumindest sein. Künstlerberufe haben ei- nige Vorteile, aber die damit verbundenen Verraten Sie uns eine Lieblingsszene!? psychischen Herausforderungen muss man Nemec: Auf dem Gasteig-Dach war‘s super, schon aushalten. Ich kenne es nicht anders. wenn auch a bissl kalt, da oben zieht‘s ganz Nemec: Ich habe als 5-Jähriger klassisch schön. Außerdem mochte ich die mystische mit Klavier begonnen, aber in der Pubertät Atmosphäre einer Waldszene gerne, wo ein paar Jahre ausgesetzt, weil ich lieber in wir Verdächtige in einer Hütte vermuten. Rockbands spielte. Diese Jahre haben mir Wachtveitl: Die Aussicht auf dem Dach war letztlich gefehlt – was ich mit 18 konnte, Ist der Gasteig tatsächlich sehr beeindruckend. Dort oben finden wir konnten andere schon mit 13. Ich habe zwar Schauplatz eines Verbrechens? Die Blut, aber keine Leiche. Die suchen wir ei- zunächst Klavier am Mozarteum studiert, Münchner Tatort-Kommissare Batic gentlich den ganzen Film über. Ob wir sie aber die Perspektive, mit einem Soloinstru- und Leitmayr bei der Arbeit. auch finden, verrate ich hier nicht. ment weiterzukommen, war gering.

12 13 Auch ohne Verbrechen gerne im Gasteig: Miroslav Nemec (links) und Udo Wachtveitl sind im Tatort und auf verschiedenen Bühnen gemeinsam zu erleben.

Endlich ist Live-Kultur wieder möglich! Welche Veranstaltung werden Sie zuerst besuchen und wen nehmen Sie mit? Wachtveitl: Es stehen noch ein paar Lesun- gen mit Musik aus, die ich nun schon seit über einem Jahr vor mir her schiebe. Die Chancen stehen also gut, dass ich bei den ersten Veranstaltungen nach Corona nicht auf die Bühne schaue, sondern herunter. Nemec: Wir werden unsere 9-jährige Toch- ter in ein richtiges Konzert mitnehmen. Sie lernt Klavier – teilweise auch bei mir, ich bin ein furchtbar strenger Lehrer. Ein schönes Klavierkonzert, was Romantisches oder mit Gesang, würde ihr bestimmt gefallen!

Interview: Maria Zimmerer Fotos: © BR / NEUESUPER GmbH / Hendrik Heiden

FAKTEN ZUM TATORT »DREAMS « (Arbeitstitel) • Regie: Boris Kunz • Drehbuch: Johanna Thalmann, Als Münchner Tatort-Kommissare sind Sie seit ins eiskalte Wasser. Da sage ich nur (lacht): abnehmen, wenn auch nur für den Moment Moritz Binder 1991 erfolgreich. Welche außergewöhnlichen Augen auf bei der Berufswahl! der Aufnahme. Die Vereinzelung beim Mittag- • Darsteller*innen: Udo Wachtveitl, Drehorte werden Sie nie vergessen? essen ist der Stimmung auch nicht gerade Miroslav Nemec, Ferdinand Hofer, Wachtveitl: Die kathedralenartigen unter- Mehrere intensive Tatort-Drehtage im sonst förderlich. Stefan Betz, Jara Bihler, Dorothée Neff, irdischen Bauten zur Wasserbevorratung im sehr belebten Gasteig waren wohl auch nur Nemec: Das Schöne war, dass wir beim Dreh Münchner Rundfunkorchester Olympiapark gehören dazu, auch der Dreh im im Corona-Ausnahmezustand so machbar. im Gasteig mit echten Musiker*innen vom (Leitung: Ivan Repušić) u. a. Olympiaturm. Wie haben Sie den Dreh und die Stimmung Münchner Rundfunkorchester zu tun hat- • Drehzeit: 24. Februar bis 26. März 2021; Nemec: Der Viktualienmarkt war krass, da sind am Set erlebt? ten. In einer Zeit, wo alle nicht ins Konzert Gasteig, München und Umgebung so viele Menschen, die uns kennen. Es war Wachtveitl: Es war ja nun schon der dritte Tatort dürfen, mal wieder live die Geige zu hören, • Ausstrahlung: geplant für Herbst 2021, schwierig, alles abzusperren. Und vor kurzem unter Corona-Bedingungen; es ist nervig, aber war ein tolles Erlebnis, fast wie ein kleines Sonntag, 20:15 Uhr im Ersten haben wir nachts bei Ismaning an der Isar ge- man gewöhnt sich langsam daran. Wir Schau- Privatkonzert. • Produktion: NEUESUPER dreht, eine Kollege musste mit Neoprenanzug spieler dürfen ja – streng kontrolliert – die Masken

14 15 GAiA – Köstliches für

Leib und Seele Mix mit verschiedensten Bedürfnissen. Haben Sie im Zuge der Planungen schon ein Wie gehen Sie damit um? Lieblingsplätzchen im HP8 gefunden? Die Gastronomie im Gasteig HP8 Ein Mitarbeiter, der sich täglich verpflegt, Die Frage ist aktuell ein wenig unfair, denn sucht ein preisgünstiges, schnelles, aber sehr es ist ja noch alles noch im Werden. Ande- abwechslungsreiches Angebot. Wer seiner rerseits freue ich mich auf jedes Element des Das neue HP8-Gelände verführt zum Verweilen und Genießen. Für das passende Liebsten als Hochzeitsgeschenk einen Phil- GAiA und kann kaum erwarten, dass alles harmonie-Besuch in der ersten Reihe schen- losgeht. Vielleicht finden Sie mich am ehes- kulinarische Angebot sorgen der Gastronom Florian August und sein Team. »GAiA« ken möchte, sucht eher das Außergewöhn- ten auf der tollen Sonnenterrasse, wenn ich geht ab Herbst in der Halle E mit einer Bar und dem Lesecafé »Deli & News« an den liche, geschulten Service auf Augenhöhe mir ich mir bei unserem Streetfood-Bereich Start, spätestens Anfang 2022 soll das Restaurant mit Terrasse eröffnet werden. sowie eine intime Wohlfühlatmosphäre. einen Espresso geholt habe, dem kunter- Ausschlaggebend ist die genaue Differen- bunten Treiben zusehe und verträumt in zierung der Zielgruppen, um die gastro- Richtung Flaucher schaue, bevor mich der Ein Highlight im Gasteig HP8: nomischen Einheiten entsprechend zu ge- Gastronomen-Alltag nach gefühlt 30 Sekun- Die schöne Außenterrasse des stalten. Die größte Herausforderung liegt den aus den schönsten Tagträumen reißt ... »GAiA« Restaurant sicherlich darin, innerhalb eines stimmigen Gesamtkonzepts jeder Bedürfnisgruppe ein Text/Interview: Heike Braun passendes und authentisches Angebot zu Visualisierung: gmp Architekten machen. Wir denken, das wird uns mit den Portrait: August GmbH diversen Elementen des GAiA gut gelingen.

Von der Sendlinger Nachbarschaft wissen wir, dass sie gespannt auf den Einzug der neuen Gastronomie ins Viertel wartet. Worauf darf man sich freuen? Wir sind sicher, dass wir ein interessantes gastronomisches Zusatzangebot für die Ge- gend bieten können. Es wird eine wunder- schöne Außenterrasse nah am Wasser geben, ein luftiges Restaurant mit saisonaler Speisekarte, die größtenteils auf regionale Zutaten zurückgreift und dennoch verwur- zelt ist im kosmopolitischen und modernen München. Dazu kommt ein Deli in Koope- ration mit der Stadtbibliothek als Lesecafé und gemütliche Wohlfühloase. Und als Inspiriert von Gaia, der griechischen Göttin nomie Konzept und Qualität einer Kulturinstitu- Eyecatcher in der Halle E eine gut sortierte der Erde, basiert die Auswahl der Speisen und tion widerspiegeln, um den Aufenthalt und das Bar, die tagsüber als Vitalbar frische Salate, Getränke auf Nachhaltigkeit, regionalen und Erlebnis noch schmackhafter zu machen. Darü- Smoothies und mehr liefert und nachts für Bio-Produkten. Florian August, der Betreiber des ber hinaus kann eine gut konzipierte und pro- Bar-Flair sorgt. Alles zu fairen Preisen und »GAiA« erklärt, welche Gedanken hinter dem fessionelle Gastronomie auch weniger kultur- mit liebvollem Service – das wertet das neuen Kultur-Gastro-Konzept stecken. bewusste Personen an die Kultur heranführen. Leben im nahen Sendling sicherlich auf. Diesen komplexen Anforderungen wollen wir Wie wichtig ist Ihrer Erfahrung mit dem Angebot des GAiA entsprechen. nach Kulinarik für die Kultur? Florian August ist Geschäftsführer der August Die Ansprüche haben sich in den letzten Jahren Das HP8-Areal vereint künftig Kultur, Lern- GmbH, die u. a. das »Ella« im Lenbachhaus deutlich verändert. Heutzutage muss Gastro- angebote, Ateliers, Handwerksbetriebe – ein und das »Mona« im City Hilton betreibt.

16 17 Gekommen, um zu sehen Zur Performance »Türmer München« aufs Gasteig-Dach

Eine ungewöhnliche Verabredung kurz vor Sonnenauf- oder Sonnen- untergang: Vom Treffpunkt am Haupteingang der Philharmonie geht’s in freundlicher Begleitung etliche Treppenstufen hoch aufs Dach des Gasteig. Nach einstimmenden Worten, befreit von Handy, Uhr und Kamera, erleben alle »Türmer« Münchens eine unvergessliche Stunde mit wunderbarer Aussicht über den Dächern der Stadt. »Sooo schön …« bei Regen und bei Sonnenschein.

Katrin Habenschaden 17.5.2021 – 19:47 Uhr

»Die Stimmung war dramatisch. Dunkle Wolken, peitschender Regen, ganz hell die Sonnenstrahlen – zwischendurch. Die Gedanken wurden ruhig. Die Autos von unten sehr laut, der nassen Straßen wegen. Das Münchner Kindl zeigte gen Westen. Dorthin ging auch mein Blick. Ich saß, ich stand. Es war nicht langweilig, nicht eine Sekunde. Schau- spiel Wetter. Sehr dankbar.«

In luftiger Höhe: der Zugang zum Aussichtsraum 18 19 Moritz Eckert Pia Chojnacki 22.5.2021 – 5:27 Uhr 1.5.2021 – 19:26 Uhr

»Der Wechsel von schlafender zu erwachter »Der erste Augenblick mit Angst Stadt hat mich daran erinnert, dass das Le- erfüllt, ganz schön hoch. Ankom- ben nie so starr ist, wie wir Menschen uns men, angekommen sein, da sein, gerne klarmachen, dass ein Objekt, eine bei mir sein. Ich bin hier. Ich bin Stadt oder anderes nie nur beobachtet wird begeistert von dem, was ich sehe. und innehält, sondern ständig Wandel, Be- Das ist München? Ich bin gekom- wegung und Leben stattfindet. In dieser men, um zu sehen, und werde Perspektive liegt denke ich vieles, was das gehen, um zu verstehen. Leben bereichern kann.« DANKE.«

Mehr zur Performance auf Zweimal am Tag, 365 Tage im Jahr, 730 Teilnehmende: Seit 12. Dezember tuermer-muenchen.de 2020 sind jeden Tag zwei Menschen Teil der Performance »Türmer München – Deine Stunde über der Stadt«. Jeweils zu Sonnenauf- oder Sonnenunter- gang blicken sie als »Türmer« eine Stunde lang über ihre Stadt – auf dem Gasteig-Dach hoch über der Philharmonie. Die letzten Plätze können am 1. Juli ergattert werden. Fotos: Gasteig München GmbH (S. 18-21) Gasteig München GmbH (S. Fotos:

20 21 Berauscht von der Isar

Ein kreatives Mitmachprojekt lässt die Künste Isarkunst: Ein Bild der Fotografin Franziska von Gagern, die bei »Im Rausch der Isar« Foto-Erfahrene zu einer schwarz-weiß Bilderwerkstatt rund um die Isar einlädt. der Gasteig-Institute ineinanderfließen Interessiert?

Alle Infos finden Sie auf Isar – Mai 2021 Zum ersten Mal im HP8 – und es sollen noch viele Projekte folgen: Der Gasteig und mvhs.de/ seine Institute setzen künftig verstärkt auf interdisziplinäre Kulturvermittlung. Die imrauschderisar Die Isar ist ein Märchen. Münchner Volkshochschule und die Hochschule für Musik und Theater München Das sang schon Bally Prell. Unermüdlich die Strudel im Kieselbett. machen den Anfang mit »Im Rausch der Isar«. Studierende und interessierte Laien Immer wieder anders, immer wieder neu. entwickeln dabei gemeinsam musikalisch-literarische Kurzformate und Bilder, alle Könnte stundenlang zuschauen. Geröll, Felsen, Gold, Müll – inspiriert vom Stadtfluss Isar. ständig verschoben. Über die Ufer getreten. Schon seit Jahrtausenden, und hört nicht auf. Temperamentvoll rauscht sie durch die Stadt und Bei »Im Rausch der Isar« wird in verschiedenen »In ähnlichen Projekten konnten wir erleben, wie verbindet dabei nicht nur das Ausweichquartier Workshops recherchiert, geschrieben, fotogra- offen, neugierig, experimentierfreudig und en- Nackte Baumgerippe, Gasteig HP8 in Sendling mit dem Stammhaus in fiert, improvisiert, komponiert und musiziert. thusiastisch die Menschen sich begegnen, wenn von der Sonne ausgeblichen. Haidhausen. Die entstandenen Texte, Musikstücke und Bilder der Raum dafür gegeben ist.« freut sich Marianne Sieht aus wie im Wadi. sollen im Frühjahr 2022 im Gasteig HP8 gemein- Müller-Brandeck. Und Dorothee Lossin, die im Immer wieder Bierflaschenscherben oder »Attraktiv und München-typisch ist die Isar sam aufgeführt und präsentiert werden. Rahmen des Projekts eine Textwerkstatt anbie- blasse Badeschlappen. eine ideale Inspirationsquelle für unser Kunst- tet, hat sich bereits bei einem morgendlichen So ein Zungenbrecher. projekt, zu dem wir möglichst viele Menschen Das partizipative Isar-Projekt steht allen Men- Spaziergang am Fluss zu einem Gedicht inspirie- Kalte Feuerstellen fröhlicher Gelage. einladen möchten.«, sagt Marianne Müller- schen unterschiedlicher Herkunft und jeden Al- ren lassen. Weiter hinten eifrige Kläffer und schlanke Brandeck vom Bereich Kultur, Kunst & Kreativität ters offen. Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber Joggerwaden. der MVHS. »Die Isar ist wirklich so etwas wie die keine Voraussetzung für eine Teilnahme. Gerade Schon bald gibt es eine neue Anlaufstelle beim Am Rand der Pfade blaue Dixieklos. Schlagader Münchens, von daher lag es nahe, sich in der Vielfalt liegt der Charme des Projekts. Isarspaziergang: Den Gasteig HP8. Mehr erfahren Einäugige Krähen, Strandräuber, sichern darauf zu konzentrieren.« Sie leitet das Projekt Sie auf gasteig.de/hp8 ihre Habe. gemeinsam mit ihrer Kollegin Dorothee Lossin. (Dorothee Lossin)

22 23 In den Gasteig – aber sicher! Aktuelle Hinweise für Ihren Besuch

Die wichtigsten Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen

Zum Schutz Ihrer Gesundheit finden die Veranstaltungen im Gasteig mit limitierter Besu- cher*innenzahl und unter Einhaltung strenger Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen statt. Die wichtigsten Regeln für Ihren Besuch sehen Sie hier. Ausführliche Informationen finden Sie auf gasteig.de/hygieneregeln. Im Foyer des Carl-Orff-Saals befindet sich ein Corona-Test- zentrum für alle Bürger*innen. PRO Bitte kommen Sie gesund in den Gasteig! Etwaige Anforderungen zur Vorlage eines negativen Schnelltests oder eines Impfnachweises richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

H Beachten Sie beim Betreten des Gasteig die getrennten Ein- und Ausgänge. Dort stehen Ihnen Desinfektionsmittelspender zur Verfügung. Bitte tragen Sie während der Zeit ihres Aufenthalts im Gasteig einen GRA Mund-Nasen-Schutz (Kinder unter 6 Jahren sind davon befreit). Besucher*innen von Veranstaltungen unterliegen einer FFP2-Maskenpflicht.

  Planen Sie ausreichend Zeit für den Einlass ein und halten Sie 1,50 m ausreichend Abstand zu anderen (mindestens 1,5 Meter). Alle Garderoben im Gasteig bleiben vorläufig geschlossen. Aktuell können wir Ihnen leider keine Pausengastronomie und keine Sitzmöglich- keiten in den Foyers anbieten. Infos zum allgemeinen gastronomischen Angebot DieMM Informationen und Ankündigungen in diesem Heft des Gasteig finden Sie unter gasteig.de. sind auf dem Stand des Redaktionsschlusses am 15. Juni Personen, die sich nicht an die vorgeschriebenen Hygieneregeln halten, 2021 – Änderungen sind möglich. Informieren Sie sich

 können des Hauses verwiesen werden. vor Ihrem Besuch immer unter gasteig.de oder beim jeweiligen Veranstalter. Eine Garantie oder Haftung für Den Weisungen unseres Sicherheits- und Einlasspersonals Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der hier auf- ist unbedingt Folge zu leisten. geführten Termine kann nicht übernommen werden. Die Verantwortung für Form und Inhalt der Veranstal- Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis, bleiben Sie gesund! tung trägt der jeweilige Veranstalter, der in Klammern Ihr Gasteig-Team nach dem Eintrag genannt wird.

Gasteig-News? Jetzt abonnieren: gasteig.de/newsletter

24 25 B2 Conversation – Short Courses on Thursdays Ausstellung Do 01 Veranstaltung mit Louise Hurley Auch am 8. und 15.7. TÜRMER MÜNCHEN (MVHS) M522728 Deine Stunde über der Stadt! Demokratie braucht dich Wie kann ich Hass und Hetze widersprechen? 38. FILMFEST MÜNCHEN 3. OG, RAUM 3148 Sehen. Erleben. Da sein. Vom Gasteig über Mün- Die neue interaktive Ausstellung der Friedrich-Ebert- 1.–10. Juli 2021 15:30 Uhr | € 32,– (Preis für 3 Termine) chen blicken – über Deine Stadt, als Teil der Stadt. Stiftung BayernForum »Demokratie stärken – Rechts- Darum geht es bei »Türmer München«. Die Per- extremismus bekämpfen« zeigt die Bedeutung der De- In diesem Sommer spannt das Filmfest München formance der Choreographin Joanne Leighton/ mokratie für die Gesellschaft auf und thematisiert die unter dem Motto »Live in der ganzen Stadt« ein Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – WLDN lädt noch bis 12.12.2021 Bürger*innen Mün- Gefahr, die vom extremen rechten Rand ausgeht. (MSB) kreatives Netz über München – an ungewöhnli- Edward Gardner | Igor Levit chens auf das Dach des Gasteig ein – zweimal am chen Orten und mit aufregenden Film-Highlights Beethoven / Elgar Tag, insgesamt 365 Tage. 05.–17.07.2021 aus der ganzen Welt. Insgesamt werden rund 70 Edward Elgar: »Enigma-Variationen« op. 36; Ludwig BIBLIOTHEK Filme aus 29 Ländern über die große Leinwand van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Neugierig? Besuche die Performance unter Mo bis Fr 10:00–9:00 Uhr, Sa 11:00–16:00 Uhr flimmern – auch im Carl-Orff-Saal! Präsentiert Nr. 4 G-Dur op. 58. Igor Levit, Klavier. Leitung: Edward tuermer-muenchen.de! Eintritt frei wird ein engagiertes und zugleich unterhaltsa- Gardner (BR) mes Line-Up, mit Filmen, die ihre eindringlichen Eine Veranstaltung der Gasteig Kulturstiftung Geschichten mit sommerlicher Leichtigkeit PHILHARMONIE Performance: Joanne Leighton/WLDN erzählen. 18:00 + 20.30 (Gasteig Kulturstiftung, München)

Zu einer Filmpremiere gehören natürlich auch bis 12.12.2021 Premierengäste. Mitglieder von Cast und Crew Das Gilgamesch-Epos: eine Urerzählung täglich bei Sonnenauf- und untergang der gezeigten Filme werden vor Ort und auch bei Mesopotamiens AUSSICHTSRAUM AUF DEM GASTEIG-DACH spannenden »Filmmakers Live!«-Gesprächen in Vortrag von Dr. Paul Kübel der Black Box zu Gast sein. (MVHS) M139820

Tickets und Infos unter filmfest-muenchen.de EG, RAUM 0115 #ffmuc 18:00 Uhr | € 8,–

(Internationale Münchner Filmwochen GmbH) Toskana: Sehnsuchtsland der Deutschen Von San Gimignano nach Siena Bildpräsentation von Dr. Falk Bachter (MVHS) M183330

EG, RAUM 0117 18:00 Uhr | € 8,–

Schmuckwerkstatt im Gasteig Veranstaltung mit Edda Licht (MVHS) M226265

2. OG, RAUM 2146 18:00 Uhr | € 26,– (Anmeldung erforderlich) Fr 02 Mozarts Zauberflöte – Entschlüsselung eines geistesgeschichtlichen Rätsels: Für Bildung und Gerechtigkeit – die Zauberflöte und das Gedankengut Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – der Freimaurerei Edward Gardner | Igor Levit Vortrag von Dr. Markus Schütz Beethoven / Elgar (MVHS) M136714 Näheres siehe 1.7. (BR)

EG, RAUM 0115 PHILHARMONIE 20:00 Uhr | € 8,– 18:00 + 20:30

26 27 Münchner Volkshochschule Sommer Volkshochschule MünchnerSommer Volkshochschule 2021 Michel Foucault: Sexualität und Wahrheit Band 2 und Band 3 So 04 Sommer Volkshochschule Vortrag von Tuan Tran M. A. (MVHS) M134800 Münchner Philharmoniker – Järvi Juli bis September 2021 Rachmaninoff / Schumann EG, RAUM 0115 Näheres siehe 3.7. (MPhil) 18:00 Uhr | € 8,– PHILHARMONIE 11:00 Uhr | € 12,70 bis € 61,40 Club Français »Les grandes vacances, hier et aujourd’hui« (in französischer Sprache) Veranstaltung mit Martine Röttinger-Languasco Die Großen der Literatur: Vergil – Die Äneis (MVHS) M532127 Vortragsreihe von Philipp Imhof M. A. (MVHS) M244316 3. OG, RAUM 3142 18:30 Uhr | € 10,– EG, RAUM 0115 18:00 Uhr | € 8,–

Zur integrierenden Funktion von Mythologie in Indien Vortrag von PD Dr. phil. habil. Renate Syed (MVHS) M139850

EG, RAUM 0115 20:00 Uhr | € 8,– DIE JAZZWELT ZU GAST IN MÜNCHEN: IASJ MEETING

Argentinien – von den Wasserfällen des Iguazu 5. bis 10.7.2021 bis Feuerland Diesen Sommer Bildpräsentation von Ramón Piñera und Daniela Piñera Das Jazz-Institut der HMTM ist Gastgeber des de Leupold Treffens der International Association of Schools (MVHS) M183700 of Jazz 2021. Vom 5.-10.7. kommen Studierende sehen wir uns wieder! und Lehrende der renommiertesten Jazz-Schulen EG, RAUM 0117 der Welt im Gasteig für Meisterkurse, Vorträge 20:00 Uhr | € 9,– und Jam-Sessions zusammen. Endlich lernen wir wieder in Präsenz. Bei der Auftaktveranstaltung am 5.7. (»Jazz- Ab sofort und mit vielen Angeboten der Sommer nacht«) ist u. a. der brasilianische Sänger, Keyboarder und Komponist Ivan Lins zu Gast. Volkshochschule. Weitere Konzerte rund um das interne Treffen Sa 03 finden am 6.7. im Gasteig und am 9.+10.7. im Münchner Jazzclub Unterfahrt statt. Das Programm der Sommer Volkshochschule 2021 Pomeriggio in musica (in italienischer Sprache, ab Niveau B2) Alle Informationen zu Konzerten, Livestreams, liegt ab 29. Juni in den Häusern der Münchner Samstagsseminar von Luciana Gandolfi Ticketvorverkauf und Corona-Bestimmungen (MVHS) M535880 finden Sie unter hmtm.de und 2021iasjmunich. Volkshochschule, den Stadtbibliotheken und vielen com. anderen Stellen kostenlos aus. EG, RAUM 0111 15:00 Uhr | € 22,– (HMTM)

Information und Anmeldung Immer auf dem aktuellsten Stand www.mvhs.de/sommer-vhs

28 20 Jahre danach: Der 11. September 2001 im Spiegel Mozarts Zauberflöte – Entschlüsselung eines geistes- Mo 05 der Literatur geschichtlichen Rätsels: vom Dunkel ins Licht – die Vortragskurs von Stefan Winter M. A. Zauberflöte als geheimer Initiationsritus Mittel Punkt Europa Filmfest (MVHS) M244245 Vortrag von Dr. Markus Schütz Aktuelle Filme aus Polen, der Slowakei, Tschechien und (MVHS) M136715 Ungarn entdecken und gemeinsam erleben – im be- EG, RAUM 0115 sonderen Fokus: Filme aus Belarus. Vollständiges Pro- 18:00 Uhr | € 8,– EG, RAUM 0115 gramm unter mittelpunkteuropa.de (MSB) 20:00 Uhr | € 8,–

CARL-AMERY-SAAL 5.–11.7. | 7,–; erm. € 5,– Do 08 Fr 09 Mittel Punkt Europa Filmfest Näheres siehe 5.7. (MSB) Mittel Punkt Europa Filmfest Di 06 Näheres siehe 5.7. (MSB) CARL-AMERY-SAAL Mittel Punkt Europa Filmfest 5.–11.7. | 7,–; erm. € 5,– CARL-AMERY-SAAL Näheres siehe 5.7. (MSB) Comic Bar mit Anke Feuchtenberger: »Der Spalt« 5.–11.7. | 7,–; erm. € 5,– »Der Spalt« ist ein graphischer Essay in Form eines CARL-AMERY-SAAL Briefes, gezeichnet und geschrieben während des Tyll: Glauben und (Über)Leben im »Großen Krieg« – 5.–11.7. | 7,–; erm. € 5,– Lockdowns. Moderation: Barbara Yelin. Hybrid: in Religion und Krieg: Wieviel Platz hat Glaube in einem Kant und die Folgen seines Denkens: Immanuel Kant – Präsenz und als Livestream auf dem YouTube-Kanal »Religionskrieg«? die Geburt der modernen Philosophie der Münchner Stadtbibliothek (MSB) Vortrag von Dr. Peter Ritzmann Vortrag von Dr. H. Schlüter und M. Prosotowitz Nahrungsmittelunverträglichkeiten (MVHS) M136510 (MVHS) M133750 Vortrag von Irene Gronegger BIBLIOTHEK/FORUM (Ebene 1.1) (MVHS) M342100 19:00 Uhr | kostenlose Tickets bei München Ticket EG, RAUM 0115 EG, RAUM 0115 10:00 Uhr | € 8,– 18:00 Uhr | € 8,– EG, RAUM 0115 18:00 Uhr | € 8,– Volk und Heil – rechte Ideologien in Deutschland Teil 5: Zerfall im Wandel – die konservative Revolution Die Heldentaten eines Halbgotts: Incontro italiano – Che cosa fu il Risorgimento Italiano? in der Weimarer Republik der Mythos des Herakles (in italienischer Sprache) Kreativ im Gasteig: leichte Gefäße aus Gipsbinden Vortragsreihe von Stefan Winter M. A. Vortrag von Dr. Paul Kübel Vortrag von Dr. Maria Vicinanza Veranstaltung mit Bärbel Bruns (MVHS) M110880 (MVHS) M139830 (MVHS) M535823 (MVHS) M229830 EG, RAUM 0115 EG, Raum 0115 3. OG, RAUM 3147 2. OG, RAUM 2166 20:00 Uhr | € 6,– 18:00 Uhr | € 8,– 18:00 Uhr | € 10,– 18:00 Uhr | € 29,–

Toskana: Sehnsuchtsland der Deutschen – von den Encontros português: Fado – die Musik aus Portugal Marmorbrüchen Carraras nach Florenz (in portugiesischer Sprache) Bildpräsentation von Dr. Falk Bachter Veranstaltung mit Ana Maria Dias Pires Mi 07 (MVHS) M183340 (MVHS) M537813 Mittel Punkt Europa Filmfest EG, RAUM 0117 3. OG, RAUM 3149 Näheres siehe 5.7. (MSB) 18:00 Uhr | € 8,– 19:00 Uhr | € 15,–

CARL-AMERY-SAAL 5.–11.7. | 7,–; erm. € 5,– Schmuckwerkstatt im Gasteig Veranstaltung mit Edda Licht (MVHS) M226270 Spanisch A2 Conversación elemental – Einzeltermin Sa 10 Veranstaltung mit Silvia Goyeneche de Heberle 2. OG, RAUM 2146 (MVHS) M541845 18:00 Uhr | € 26,– (Anmeldung erforderlich) Mittel Punkt Europa Filmfest Näheres siehe 5.7. (MSB) 2. OG, RAUM 2168 15:30 Uhr | € 12,– CARL-AMERY-SAAL 5.–11.7. | 7,–; erm. € 5,– 30 31 »Die Cholesterinlüge« – Sollen erhöhte Cholesterin- »Petersburg! Ich möchte noch nicht sterben …« So 11 Mo 12 werte gesenkt werden oder besser nicht? Zum 130. Geburtstag von Ossip Mandelstam; u. a. Vortrag von Dr. med. Diethmar H. Antoni mit Julia Schmalbrock, Michael Tschernow (Lesung), Mittel Punkt Europa Filmfest Ehegattenunterhalt – einvernehmliche Scheidung (MVHS) M340090 Svetlana Prandetskaya, Sergej Iwanow (Gesang), Artur Näheres siehe 5.7. (MSB) Referenten: RA’e Harro von Luxburg und Alexander Medvedev (Geige), Philipp von Morgen (Cello) von Luxburg EG, RAUM 0115 (MIR e. V. Zentrum russischer Kultur, München) CARL-AMERY-SAAL (Verein Humane Trennung und Scheidung e. V. (VHTS), 18:00 Uhr | € 8,– 5.–11.7. | 7,–; erm. € 5,– München) CARL-AMERY-SAAL 19:00 Uhr | € 10,–; erm. € 8,– EG, RAUM 0131 Literarische Erinnerungen aus dem Mittelmeerraum 19:30 Uhr | € 5,– (für Nichtmitglieder) Vortragsreihe von Claudia Mende (MVHS) M244472

2. OG, RAUM 2162 18:00 Uhr | € 8,–

Kreativ im Gasteig: Mosaik- und Tiffanytechnik Veranstaltung mit Edeltraud Streich (MVHS) M225690

2. OG, RAUM 2166 18:00 Uhr | € 29,–

Nur Do., Fr., Sa., So. Beginn jeweils 20:00 Uhr Tag der Laienmusik Lebendig, bunt und hoch musikalisch: Münchens +++ Stars unter freiem Himmel +++ Hobbymusiker*innen zeigen, wie viel Rhythmus und Lebenslust in ihnen steckt. Aktuelle Hinweise auf Lesung und Rezitation mit Natalie Schorr u. a. »Impro- muenchen.de/laienmusik (KR) visationen aus dem Capreser Winter« – R. M. Rilke Gedichte von Matthias Claudius, Joseph von Eichen- CARL-ORFF-SAAL, BLACK BOX, KLEINER KONZERTSAAL, dorff und Rainer Maria Rilke. GLASHALLE, 1. OG (Natalie Schorr, München) 14:00 Uhr | Eintritt frei BLACK BOX gegenüber Tierpark Hellabrunn im NEU 20:00 Uhr | € 15,–; erm. € 12,– OPEN Die Großen der Literatur: Vergil – Die Äneis GASTGARTEN SIEBENBRUNN ! Vortragsreihe von Philipp Imhof M. A. Die KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF (MVHS) M244318 präsentiert AIR

EG, RAUM 0115 17.6. – 25.7.2021 DAS BLAUE VOM HIMMEL 18:00 Uhr | € 8,– MARIELLA AHRENS, MARKO PUSTIŠEK, HARALD EFFENBERG, Di 13 SUSANNE EISENKOLB, FELICITAS HADZIK Sinans Meisterwerke – die Inspiration der Hagia Sophia 29.7. – 29.8.2021 UNGEHEUER HEISS Bildpräsentation von Volker Hennig M. A. MARIE THERES RELIN, MARKUS MAJOWSKI, FRANZISKA TRAUB, (MVHS) M217810 KERSTIN FERNSTRÖM, DAVID DARIA, SEBASTIAN WALDEMER

EG, RAUM 0117 2.9. – 12.9.2021 SCHWIEGERMUTTER UND ANDERE BOSHEITEN 10:30 Uhr | € 8,– SIMONE RETHEL, MICHAEL VON AU, PASCAL BREUER, SUSU PADOTZKE, ANNA LENA CLASS FREILUFTBÜHNE GASTHAUS SIEBENBRUNN · Siebenbrunner Straße 5 · 81543 München

32 Reservierung: Tel. 089/29 28 10 und 089/29 16 16 33 · info: www.komoedie-muenchen.de Europa zum Mitreden – Diskussionsforum Schmuckwerkstatt im Gasteig ORGELMARATHON IN DER Jeden zweiten Monat können Sie über Europa Veranstaltung mit Edda Licht PHILHARMONIE diskutieren. (MVHS) M226275 15. Juli 2021 (MSB) 2. OG, RAUM 2146 Während der Sanierung des Gasteig werden HYBRID, ONLINE ODER VOR ORT 18:00Uhr | € 26,– (Anmeldung erforderlich) die 6.000 Pfeifen, 74 Register und zwei Spiel- 18:00 Uhr | Eintritt frei tische der Klais-Orgel in der Philharmonie schlafen gelegt. Um ihr einen gebührenden Ein besonderes Faible für Verbrechen – Die Geschichte Abschied zu bereiten, veranstaltet der Gasteig der Schwedenkrimis einen Orgelmarathon – danach wird die Orgel Vortragsreihe von Gerhard Fischer eingelagert. Auch am 22.7. Do 15 (MVHS) M244295 ab 15 Uhr Laienkonzert Die Gelegenheit für Hobby-Organisten: Tyll: Glauben und (Über)Leben im »Großen Krieg« – 2. OG, RAUM 2162 sie können sich anmelden, um selbst auf der Religion und Magie: Fluchpraxis und Hexenglaube an 18:00Uhr | € 16,– (für zwei Termine) Orgel zu spielen der Schwelle zur Neuzeit Vortrag von Dr. Peter Ritzmann ab 18 Uhr Konzertprogramm (MVHS) M136520 Amsterdam – bunte Haupt- und Hafenstadt der u. a. mit Edgar Krapp, Hansjörg Albrecht, Fahrtrichtung Ost – Revolution Niederlande Johanna Soller, Johannes Berger, Stefan Moser, In engl. Sprache. Claudia Dathe spricht mit Viktor Mar- EG, RAUM 0115 Bildpräsentation von Regina Sasse M. A. Friedemann Winklhofer tinovich über sein neues Buch »Revolution« und die ge- 10:00 Uhr | € 8,– (MVHS) M183000 sellschaftlichen Entwicklungen in Belarus. Livestream Details und Anmeldung unter auf dem YouTube-Kanal der Münchner Stadtbibliothek EG, RAUM 0117 gasteig.de/orgelmarathon (MSB) Von Drachen und Walhall – Einblicke in die nordische 20:00Uhr | € 8,– Mythologie (GMG) Digitale Veranstaltung Vortrag von Dr. Markus Schütz 19:00 Uhr | Eintritt frei (MVHS) M139840

EG, RAUM 0115 Luxlotusliner: »Alles in Bewegung« 18:00 Uhr | € 8,– Fr 16 Aus der tgm-Vortragsreihe »ROCK ‘N’ TYPE«. Infos unter tgm-online.de Großes KinderKino: Ratatouille (Typographische Gesellschaft München e. V.) USA 2007, Animationsfilm, 110 Minuten, Regie: Brad Bird. FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren (MSB) BLACK BOX 19:30 Uhr | € 9,– für Nichtmitglieder; erm. € 6,–; CARL-AMERY-SAAL Eintritt frei für tgm-Mitglieder 15:00 Uhr | € 3,– (Kinder); € 4,– (Erwachsene); € 2,– (Hortgruppen p. P.)

Mi 14 Folgende Veranstaltungen im Juli und August finden statt mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der 20 Jahre danach: Der 11. September 2001 im Spiegel Landeshauptstadt München: der Literatur Vortragskurs von Stefan Winter M. A. 13.7. Luxlotusliner: »Alles in Bewegung« – tgm-Vortragsreihe (MVHS) M244246 19.7. Jüdisches Leben – Ein Festkonzert EG, RAUM 0117 21.–23.7. TANZWERKSTATT EUROPA: Re.Visited – 3 Works on Mozart 18:00 Uhr | € 8,– 23.7. BMW Jazz Award Finale 24.7. »Fieberhafte, schlaflose Nächte ...« 27.7.–1.8. TANZWERKSTATT EUROPA: Moritz Ostruschnjak »YESTER:NOW«

Weitere Informationen finden Sie unter muenchen.de/kulturfoerderung

34 35 Kant und die Folgen seines Denkens – Kant und Hegel Wie entsteht ein Roman? Von der Idee zum Werk Winners & Masters: Laura Lootens, Gitarre Vortrag von Dr. H. Schlüter und M. Prosotowitz Vortrag von Arwed Vogel J.S. Bach aus Partita Nr. 2 für Violine in d-moll BWV 1004 (MVHS) M133760 (MVHS) M248110 Chaconne, Manuel Ponce »Sonata Romantika«, Nuccio D‘Angelo »Due Canzoni Lidie«, Isaac Albeniz aus »Suite EG, RAUM 0115 3. OG, RAUM 3145 Española« op. 47, Sevilla Cadiz Asturias 18:00Uhr | € 8,– 18:00 Uhr | € 18,– (Kulturkreis Gasteig e. V., München)

BLACK BOX Hellas in München – Zur Ausstellung in den Staatlichen 20:00 Uhr | € 25,–; erm. € 10,– Antikensammlungen und der Glyptothek Vortrag von Dr. Astrid Fendt (MVHS) M217015 Mo 19 Jüdisches Leben – Ein Festkonzert Das Jewish Chamber Orchestra Munich feiert »1700 EG, RAUM 0117 Backstage-Führung – Entdecken Sie den Gasteig! Jahre jüdisches Leben in Deutschland« mit einer Reise 18:00Uhr | Eintritt frei Ein Blick hinter die Kulissen von Europas größtem Kultur- durch die deutsch-jüdische Musikgeschichte. Dirigent zentrum. Anmeldung und Infos unter stattreisen- Daniel Grossmann präsentiert Werke von Jacques Of- muenchen.de oder Tel. 089. 54 40 42 30. In Zusammen- fenbach über Fanny Hensel-Mendelssohn zu Kurt Weill Incontro italiano – Musica e parole di un cantautore arbeit mit der GMG und Klänge aus der Synagoge. napoletano: Edoardo Bennato (in italienischer Sprache) (Stattreisen München e. V.) (Jewish Chamber Orchestra Munich) Vortrag von Dr. Maria Vicinanza (MVHS) M535824 TREFFPUNKT: GLASHALLE/ROLLTREPPE PHILHARMONIE 16:00 Uhr | € 12,–; erm. € 10,– 20:00 Uhr | € 30,– bis € 70,– 3. OG, RAUM 3147 (Studierende & Rentner/innen) 18:00Uhr | € 10,–

Wien – sakrale Baukunst Balkantage München 2021 – Stray Colors Bildpräsentation von Dr. Frank Henseleit Ein kunterbuntes Leuchtfeuer aus Balkan, Folk und (MVHS) M217710 Indie: Stray Colors sind eine hervorragende Live-Band (Hilfe von Mensch zu Mensch e. V., München) EG, RAUM 0117 18:00 Uhr | € 8,– BLACK BOX 20:00Uhr Kino Europa: Milchkrieg in Dalsmynni (The County) OmdtU. Nach dem Tod ihres Mannes will Inga ihrer Apple, Facebook, Google und Co. – Architektur der beruflichen Misere in der Provinz ein Ende setzen. Vor Internationales Weltenherrscher der malerischen Kulisse Islands beweist der Film, dass Jazz-Weekend 2021 Bildpräsentation von Dr. Petra Kissling-Koch es manchmal nur einer Person bedarf, um Änderungen (MVHS) M217240 zu bewirken. (MSB) Jazzschlagzeug-Legende aus den USA

EG, RAUM 0117 CARL-AMERY-SAAL (ggf. digital) 20:00Uhr | € 8,– 19:00 Uhr | Eintritt frei Billy Hart Quartet feat. Ethan Iverson | Fr., 16.07., 20 Uhr | Bürgerhaus Unterföhring

Kubanisches Feuerwerk mit Geige und Gesang So 18 Yilian Cañizares „Resilience Trio“ Die Großen der Literatur: Vergil – Die Äneis feat. Childo Tomas & Inor Sotolongo | Sa., 17.07., 20 Uhr | Bürgerhaus Unterföhring Vortragsreihe von Philipp Imhof M. A. (MVHS) M244319 Feinsinnige Jazzkunst aus Frankreich Fotos: John Antonello Rogers/ECM; Sylvain Mori; Gripoix EG, RAUM 0115 18:00 Uhr | € 8,– Airelle Besson „Try!“ | So., 18.07., 19 Uhr | Bürgerhaus Unterföhring Mit Jazz-Kinderkonzert

Kartenvorverkauf: Bürgerhaus Unterföhring, Münchner Str. 65, Tel. (089) 950 81-506, www.buergerhaus-unterfoehring.de 36 Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt – auf dem »Die Grenze« – eine Theater-Performance Di 20 Jakobsweg durch Nordspanien Näheres siehe 21.7. Bildpräsentation von Dr. Tanja Gouda (Peter Glockner, München) Sinans Meisterwerke – berühmte Moscheen Istanbuls (MVHS) M183242 Bildpräsentation von Volker Hennig M. A. BLACK BOX (MVHS) M217820 EG, RAUM 0117 20:00 Uhr | € 25,–; erm. € 15,– 20:00 Uhr | € 8,– EG, RAUM 0117 10:30 Uhr | € 8,– TANZWERKSTATT EUROPA TANZWERKSTATT EUROPA Re.Visited – 3 Works on Mozart Re.Visited – 3 Works on Mozart Näheres siehe 21.7. Rückenschmerz – welches Training hilft? Zum 30. Jubiläum werden ausgewählte Choreografien in (Joint Adventures – Walter Heun, München) Vortrag von Tatjana-Ilonka Doerr Kooperation mit dem Ballett des Staatstheaters am Gärt- (MVHS) M342050 nerplatz und dem Gasteig neu einstudiert und aufgeführt. CARL-ORFF-SAAL Choreografie: Thomas Hauert, Rui Horta, Micha Purucke 20:30 Uhr EG, RAUM 0115 (Joint Adventures – Walter Heun, München) 18:00 Uhr | € 8,– CARL-ORFF-SAAL 20:30 Uhr | auch am 22. + 23.7. Literarische Erinnerungen aus dem Mittelmeerraum BMW Welt Jazz Award Vortragsreihe von Claudia Mende Fr 23 Finale 2020 (MVHS) M244474 Das Adam Bałdych Quartet und das Peter Gall ¡La vida es un tango! Der argentinische Tango, Quintett bestreiten das große Finale unter dem Motto 2. OG, RAUM 2162 Tanz der Migranten (A2/B1) »The Melody at Night«. 18:00 Uhr | € 8,– Do 22 Veranstaltung mit Andrea Palma Moretti (BMW AG, München) (MVHS) M547408 Tyll: Glauben und (Über)Leben im »Großen Krieg« – PHILHARMONIE Kreativ im Gasteig: Windspiel und Mobile Religion und Wissenschaft: Athanasius Kircher und EG, RAUM 0111 19:00 Uhr Veranstaltung mit Bärbel Bruns der große Irrweg einer »magischen Wissenschaft« 18:00 | € 10,– (MVHS) M229850 Vortrag von Dr. Peter Ritzmann (MVHS) M136530 »Die Grenze« – eine Theater-Performance 2. OG, RAUM 2166 Großes KinderKino: Der Räuber Hotzenplotz Näheres siehe 21.7. 18:00 Uhr | € 29,– EG, RAUM 0115 Deutschland 2005, 94 Minuten, Regie: Gernot Roll. (Peter Glockner, München) 10:00 Uhr | € 8,– FSK 0, empfohlen ab 5 Jahren (MSB) BLACK BOX CARL-AMERY-SAAL 20:00 Uhr Zeichentraining der MVHS 15:00 | € 3,– (Kinder); € 4,– (Erwachsene); € 2,– Veranstaltung mit Nora Brügel (Hortgruppen p. P.) Mi 21 (MVHS) M220198 Die spektakulärsten Wolkenkratzer der Welt – von Dubai bis Shanghai, von London bis Mailand »Die Grenze« – eine Theater-Performance 2. OG, RAUM 2153 Kant und die Folgen seines Denkens – Bildpräsentation von Dr. Petra Kissling-Koch Ein Abend über den Verlauf der Völkerwanderung seit 13:00 Uhr | € 20,– Kant und Schopenhauer (MVHS) M217250 2015 und deren politischer Begleitung. Regie/Raum: Vortrag von Dr. Hermann Schlüter und Maurice Peter Glockner; Texte, Grafik: Petra Zimmermann Prosotowitz EG, RAUM 0117 (Peter Glockner, München) Schmuckwerkstatt im Gasteig (MVHS) M133770 20:00 Uhr | € 8,– Veranstaltung mit Edda Licht BLACK BOX (MVHS) M226280 EG, RAUM 0115 20:00 Uhr | € 25,–; erm. € 15,– 18:00 Uhr | € 8,– TANZWERKSTATT EUROPA 2. OG, RAUM 2146 Re.Visited – 3 Works on Mozart 18:00 Uhr | € 26,– (Anmeldung erforderlich) Näheres siehe 21.7. (Joint Adventures – Walter Heun, München)

CARL-ORFF-SAAL 20:30 Uhr

38 39 »Ach, hätt´ ich .« Das Schuldgefühl: Sa 24 eine psychologische Analyse Do 29 Vortrag von Prof. Dr. Klaus Köhle »Fieberhafte, Schlaflose Nächte .« (MVHS) M142068 2500 Jahre Rom – von der Kaiserstadt zum Zum 180. Geburtstag des Dichters Alexej Apuchtin frühchristlichen Rom (1840–1893) EG, RAUM 0117 Bildpräsentation von Dr. Frank Stefan Becker (MIR e. V. Zentrum russischer Kultur, München) 18:00 Uhr | € 8,– (MVHS) M217690

KLEINER KONZERTSAAL EG, RAUM 0117 19:00 | € 15,–; erm. € 10,– Kreativ im Gasteig: Perlenschmuck 18:00 Uhr | € 8,– Veranstaltung mit Nine Herdner (MVHS) M226630 »Die Grenze« – eine Theater-Performance Schmuckwerkstatt im Gasteig Näheres siehe 21.7. 2. OG, RAUM 2168 Veranstaltung mit Edda Licht (Peter Glockner, München) 18:00 Uhr | € 29,– (MVHS) M226285

BLACK BOX 2. OG, RAUM 2146 20:00 Uhr | € 25,–; erm. € 15,– TANZWERKSTATT EUROPA 18:00 Uhr | € 26,– (Anmeldung erforderlich) Moritz Ostruschnjak »YESTER:NOW« »Jenseits der Grenzen« Hommage à Beethoven – der Uraufführung – Aus dem Versuch, die unüberschau- einsame Revolutionär bare Komplexität des Weltgeschehens zu bewältigen, 2500 Jahre Rom – von der Papstresidenz zur Klavierwerke von Ludwig van Beethoven; u. a. »Grande entsteht eine Mischung aus Simplifizierung und Show- Hauptstadt des modernen Italien Sonate Pathétique«, »Eroica-Variationen«, »Les adi- biz-Attitüde: Subtil war gestern – it’s showtime, baby! Bildpräsentation von Dr. Frank Stefan Becker So 25 eux«, »Waldstein« und Appassionata« – aufgeteilt in 2 (Joint Adventures – Walter Heun, München) (MVHS) M217700 Konzerte (Pianistenclub e. V., München) Galapagos und Ecuador – auf Humboldts und Darwins PHILHARMONIE EG, RAUM 0117 Spuren KLEINER KONZERTSAAL 20:30 Uhr | täglich bis 1.8. 20:00 Uhr | € 8,– Bildpräsentation von Harald Mielke 18:00 + 20:30 Uhr | € 20,–; erm. € 10,– bis € 15,– (MVHS) M183690 TANZWERKSTATT EUROPA EG, RAUM 0117 Moritz Ostruschnjak »YESTER:NOW« 11:00 Uhr | € 9,– Näheres siehe 27.7. Mo 26 Mi 28 (Joint Adventures – Walter Heun, München) MIKADO Konzert 2021 Die Römer – Baumeister Europas PHILHARMONIE Bühne frei für die Schüler*innen des MIKADO- Musik- Wien – Prunk und Paläste Vortrag von Dr. Frank Stefan Becker 20:30 Uhr projekts – ein Musikangebot zur Qualifizierung und Bildpräsentation von Dr. Frank Henseleit (MVHS) M110822 Weiterbildung von Jugendlichen mit und ohne Migra- (MVHS) M217720 tionshintergrund. EG, RAUM 0115 (Initiativgruppe – Interkulturelle Begegnung und Bil- EG, RAUM 0117 10:00 Uhr | € 6,– dung e. V., München) 18:00 Uhr | € 8,– Fr 30 BLACK BOX TANZWERKSTATT EUROPA 16:00 Uhr | € 5,– (Abendkasse) Moritz Ostruschnjak »YESTER:NOW« Großes KinderKino: Der Räuber Hotzenplotz Näheres siehe 27.7. Deutschland 2005, 94 Minuten, Regie: Gernot Roll. Di 27 (Joint Adventures – Walter Heun, München) FSK 0, empfohlen ab 5 Jahren (MSB) PHILHARMONIE CARL-AMERY-SAAL Sinans Meisterwerke – späte Höhepunkte in Istanbul 20:30 Uhr 15:00 | € 3,– (Kinder); € 4,– (Erwachsene); und Edirne € 2,– (Hortgruppen p. P.) Bildpräsentation von Volker Hennig M. A. (MVHS) M217830

EG, RAUM 0117 10:30 Uhr | € 8,–

40 41 Kant und die Folgen seines Denkens – TANZWERKSTATT EUROPA Kant und Adorno Moritz Ostruschnjak »YESTER:NOW« August Di 17 Vortrag von Dr. Hermann Schlüter und Maurice Näheres siehe 27.7. Prosotowitz (Joint Adventures – Walter Heun, München) Vertreter des französischen Realismus – Honoré (MVHS) M133780 Daumier PHILHARMONIE Bildpräsentation von Walbi Vervier EG, RAUM 0115 20:30 Uhr (MVHS) M217420 18:00 Uhr | € 8,– So 01 EG, RAUM 0117 10:30 Uhr | € 8,– Incontro italiano – 700esimo anniversario della morte: TANZWERKSTATT EUROPA Introduzione a Dante (in italienischer Sprache) Moritz Ostruschnjak »YESTER:NOW« Vortrag von Dr. Maria Vicinanza Sa 31 Näheres siehe 27.7. (MVHS) M535825 (Joint Adventures – Walter Heun, München) TANZWERKSTATT EUROPA 3. OG, RAUM 3145 Moritz Ostruschnjak »YESTER:NOW« PHILHARMONIE Di 24 18:00 Uhr | € 10,– Näheres siehe 27.7. 20:30 Uhr (Joint Adventures – Walter Heun, München) Meisterwerke der Khmer-Kultur in Kambodscha – Tempelberge und Heiligtümer Barcelona: Seny i Rauxa – Vernunft und Rausch: PHILHARMONIE Bildpräsentation von Volker Hennig M. A. ein Stadtspaziergang 20:30 Uhr (MVHS) M217840 Bildpräsentation von D. Piñera de Leupold und R. Piñera (MVHS) M183010 Mo 02 EG, RAUM 0117 10:30 Uhr | € 8,– EG, RAUM 0117 Wien – Museen und Sammlungen 20:00 Uhr | € 9,– Bildpräsentation von Dr. Frank Henseleit (MVHS) M217730

EG, RAUM 0117 18:00 Uhr | € 8,– Di 31 Meisterhafte Heiligtümer der Khmer-Kultur in Kambodscha – Srah Srang, Prasat Kravan, Banteay Srei Bildpräsentation von Volker Hennig M. A. Di 03 (MVHS) M217850 EG, RAUM 0117 Vertreter des französischen Realismus – 10:30 Uhr | € 8,– Gustave Courbet Willkommen Zukunft! Bildpräsentation von Walbi Vervier (MVHS) M217400

Sie wollen wissen, wie es EG, RAUM 0117 10:30 Uhr | € 8,– mit dem Gasteig weitergeht? Besuchen Sie uns doch in unserem Infopoint »Der Neue Gasteig«, wenn Sie das nächste Mal vor Ort sind. Di 10 Vertreter des französischen Realismus – Camille Corot MPhil Münchner Philharmoniker Infos auch online unter Bildpräsentation von Walbi Vervier MVHS Münchner Volkshochschule (MVHS) M217410 MSB Münchner Stadtbibliothek der-neue-gasteig.de HMTM Hochschule für Musik und EG, RAUM 0117 Theater München 10:30 Uhr | € 8,– BR Bayerischer Rundfunk GMG Gasteig München GmbH

42 43 Aufgrund der aktuellen Situation können sich die hier angegebenen Informatio- /DLageplan/D/DJHSODQJHSODQJHSODQ nen kurzfristig ändern. Bitte informieren Sie sich auch auf gasteig.de.

AA 8 8 AStuttgar Stuttgar8 Stuttgarttt t ZwZwZweibrückeeibrückeeibrückeZweibrücke A94A94A94 Pa Passau ssauPassau IsarIsarIsartotorrtor A9A9 NürnberA9 Nürnber Nürnbergg g SteinsdoSteinsdoSteinsdorr r r FlughafeFlughafeFlughafenn n IsarIsarIsar Isar raraßeraßeße AA 96 96A Linda96 Linda Lindauu u TrTramamTr am17 17 17 HauptbahnhoHauptbahnhoHauptbahnhofff f nnn n TrTramamTr am17 17 17 stst st rararaßeßeraße MüllerscheMüllerscheMüllerschess s VoVolksbadlksbadVolksbadlksbad InnereInnereInnere Hote WienerHoteWiener HoteWienerlll l StSt St TrTramamTr am17 17 17 PreysingPreysingPreysing TTAXIAXITAXI aßaßeaße e LudwigsLudwigsLudwigs PreysingstrPreysingstrPreysingstr Dt.Dt.Dt. Pa Pa tentPatenttent-- und und- und bb b MarkenamtMarkenamtMarkenamt rückrückrück AmAmAm Gastei Gastei Gasteigg g ee e KeKellerstllerstKellerstllerst

GEMAGEMAGEMA rara ra aßaßeeaße ßeßeße TTAXIAXITAXI RoRosenheimerRosenheimersenheimer St St St CityCity CityHilton Hilton Hilton ErhardtstrErhardtstrErhardtstr

MotoMotoMotorarara ra aßaßeeaße HolidaHolidaHolidayy y InInnnInn mamama eee e raraßeßeraße TTAXIAXITAXI SteinstrSteinstrSteinstr rararaßßß raß CorneliusbrückCorneliusbrückCorneliusbrück TrTramamTr am15/2 15/2 15/255 5

HochstHochstHochst TATA TA NovoteNovoteNovotelll l XIXI XI RoRosenheimerRosenheimersenheimer A8A8 SalzburgA8 Salzburg Salzburg ee e Plat Plat Platzz z

Foto: Anna Kaufmann Foto: $QAnfahrt$Q$QIIDKUDKUIDKUWWW Vorverkauf9R9R9RUYUYUYHUNDHUNDHUNDXIXIXI 0LMit0L0LWW¸I ¸IöffentlichenWIH¸IIHQWOLFKHQIHQWOLFKHQQWOLFKHQ9H9H 9HUNVerkehrsmittelnUNHKUVPLWWHOQUNHKUVPLWWHOQHKUVPLWWHOQ BeiEHLEHLEHL0 München0¾QFKHQ0¾QFKHQ¾QFKHQ7L7LFN FNTicket7LHWFNHWHW -- ahn:-ahn:ahn: 6S-Bahn:6%6% % $$ AlleOOHOOH$OOHOOH/LQLHQ /LQLHQLinien/LQLHQDX¡HU DX¡HUaußerDX¡HU66 S6 20 Glashalle*ODVKDOOH*ODVKDOOH*ODVKDOOH imLPLPLP LP*DVWHLJGasteig*DVWHLJ*DVWHLJ +DOWHVWHOOHHaltestelle+DOWHVWHOOH+DOWHVWHOOH}5 }5»Rosenheimer}5RVHQKHLPHURVHQKHLPHURVHQKHLPHU33 Platz«ODW]ODW]3ODW]ODW]mm m Mo–Fr 0Rದ)U 0Rದ)U 0Rದ)U 10:00–20:00;ದದದ Sa6D6D 6D10:00–16:00ದದದ Online-Kulturangebote 66trtr6aßenbahn:aßenbahn:traßenbahn:/LQLH/LQLH/LQLH+DOWHVWHOOH+DOWHVWHOOH+DOWHVWHOOH}$P}$P}$P*DVWHLJm*DVWHLJm*DVWHLJm ZZZZZZZZZPXHQFKHQPXHQFKHQPXHQFKHQWLFNWLFNWLFNHWHWGHWGHGH H Straßenbahn: Linie 15/25 Haltestelle www.muenchenticket.de /LQLH/LQLH/LQLH+DOWHVWHOOH+DOWHVWHOOH+DOWHVWHOOH}5}5}5RVHQKHLPHURVHQKHLPHURVHQKHLPHU33ODW]ODW]3ODW]ODW]mm m 77HOHO7HO)D)D)D[[[ »Rosenheimer Platz« Tel. 089.54 81 81 81; Fax 089.54 81 81 54 0Rದ)U 0Rದ)U 0Rದ)Uದದದ6D6D6Dದದದ 000 (Mo–Fr 10:00–17:00) 0L0L0LWWGHP$GHP$WGHP$XWXWRXWRR EHLEHLEHLYYLHOHQLHOHQLHOHQYLHOHQZHLWHUHQZHLWHUHQZHLWHUHQ9R9R9RUYUYHUUYHUNDHUNDXINDXIVVWHOOHQXIVVWHOOHQVVWHOOHQ zum Mitmachen Mit dem Auto VRZLHVRZLHVRZLH9H9H9HUUDQVWDOWHUQDQVWDOWHUQUDQVWDOWHUQ 'HU'HU 'HU99HU9HUDQVWDOWHUHUDQVWDOWHUDQVWDOWHULVWLVWLVWLVWLQLQLQLQ Bei.ODPPHUQ.ODPPHUQ.ODPPHUQ vielenQDFK QDFKweiterenQDFKGHPGHPGHP9H9H Vorverkaufsstellen9HUUDQVWDOWXQJVHLDQVWDOWXQJVHLUDQVWDOWXQJVHLQWQWUDQWUDJUDJ J sowieJHQDQJHQDQJHQDQQW QWVeranstaltern QW Kreativ-Tipps, Experimente, literarische (Der Veranstalter ist in Klammern nach dem Veranstaltungseintrag$QPHOGXQJHQ$QPHOGXQJHQ$QPHOGXQJHQ]X]X9]X9HU9HUDQVWDOWXQJHQHUDQVWDOWXQJHQ genannt.)DQVWDOWXQJHQGHUGHUGHUMM9+M9+9+SSS !!!!!!55RXWHQSODQHURXWHQSODQHU5RXWHQSODQHU >> Routenplaner RQOLQHRQOLQHRQOLQHXXQWXQWHUQWHUHUZZZZZZZZZPPPYKVGHYKVGHYKVGHWHOHIWHOHIWHOHIRQLVFKRQLVFKRQLVFK Angebote, Choreographien zum Mittanzen, 5R5R5RVHQKHLPHUVHQKHLPHUVHQKHLPHU66WU6WUD¡HD¡HWUD¡H Rosenheimer0¾QFKHQ0¾QFKHQ0¾QFKHQ Straße 5 Anmeldungen zuRGHURGHU VeranstaltungenRGHUSHUV¸QOLFKSHUV¸QOLFKSHUV¸QOLFKLPLPLP*LP*DVWHLJ*DVWHLJ derDVWHLJ MVHS22*2* * 81667 München online 0R 0R 0R 'Lunter'L'L www.mvhs.de,ದದದ0L0L0L'' Rtelefonisch:'RRದದದ Maker-Anleitungen für den 3D-Drucker 3DUNJDUDJH3DUNJDUDJH3DUNJDUDJHLLPPL*DP*D*DVWHLJVWHLJVWHLJ 089.4$QPHOGXQJ$QPHOGXQJ$QPHOGXQJ 80 06-6239DXFKDXFKDXFKI¾U I¾UoderI¾U}(LQ}(LQ }(LQpersönlichWULWWWULWWWULWWIUIUHLmHLmIUHLm9H im9H9HU UDQVWDOWXQJHQGasteig,DQVWDOWXQJHQUDQVWDOWXQJHQ 1. OG (LQIParkgarage(LQI(LQIDKUWDKUWDKUW5R5R5RVHQKHLPHUVHQKHLPHU VHQKHLPHUim Gasteig66WU6WUD¡HD¡HWUD¡H (MoGHUGHUGHU09 +09 Di09+6+6 9:00–13:00;+6LQLQLQGHULQGHUGHU55HJHO5HJHOHJHO MiP¸JOLFP¸JOLF +P¸JOLF Do K14:00–19:00;KK und vieles mehr. 6Rದ'REinfahrt6Rದ'R6Rದ'R Rosenheimerದದದ)U6D)U6D)U6D Straßeದದದ SaDEDE DE9:00–13:00)FDFDFD00LQXWHQ0LQXWHQLQXWHQLQXWHQYYRURUY%RU%HJLQQ%HJLQQHJLQQ.D.D.DUWHQUWHQUWHQYRYRUYRUGHPGHPUGHP6DDO6DDO6DDO $XMo–So$X$XVIVIDKUWDKUWVIDKUW 7:00–RKQHRKQHRKQH ]23:00]HLWOLFKHHLWOLFKH]HLWOLFKH(LQVFK(LQVFK(LQVFKU¦U¦QNU¦QNXQJQNXQJXQJ DEDE DE8KU8KU8KU Anmeldung auch für »Eintritt frei«-Veranstaltungen =XAusfahrt=X=XJDQJJDQJJDQJQXUQXU ohneQXU¾EHU¾EHU¾EHU zeitliche((LQILQI(LQIDKUWLQIDKUWDKUW Einschränkung.H.H.HOOHUVWOOHUVWOOHUVWOOHUVWUDUD¡HUD¡H¡HPP ¸JOLFK P(ab¸JOLFK ¸JOLFK 24:00 der'LH'LH'LH MVHS..DUWHQSUDUWHQSU.DUWHQSU nötigHLVHHLVHHLVH N¸N¸QQHQN¸QQHQQQHQVVLFKLFKLFKVLFKDXIDXIDXIJUXQGJUXQGJUXQGXXQWQWXHUVFKLHGQWHUVFKLHGHUVFKLHG DEZugangDEDE೼೼೼6WG6WG nur6WG über7D7D JHVPD[LPXP7DEinfahrtJHVPD[LPXPJHVPD[LPXP Kellerstraße೼೼೼ದದ möglich)ದ OLFKHUOLFKHUOLFKHUOLFKHU33U3UHLVJHVWDOWXQJHLVJHVWDOWXQJUHLVJHVWDOWXQJYYRQRQYRQGHQGHQGHQLPLPLP+LP+HIW+HIWHIWDQJHJHEHQHQDQJHJHEHQHQDQJHJHEHQHQ Jederzeit. Für jedes Alter. DEabDEDE € 2,50/Std.;೼೼ದ6WG೼ದ6WGದ6WG Tagesmaximum:DEDEDE66WXQGH6WXQGHWXQGH €33 28,–DXVFKDOH3DXVFKDOHDXVFKDOH೼೼೼ದದದ Abendkasse3U3UHLVHQ3UHLVHQHLVHQXXQWQWXHUVFKHLGHQQWHUVFKHLGHQHUVFKHLGHQ(UP¦¡LJXQJHQ(UP¦¡LJXQJHQ(UP¦¡LJXQJHQHUKDOWHQHUKDOWHQHUKDOWHQ66LHLH6LHDQLHDQDQ 6FKZHUEHKLQGHUWH6FKZHUEHKLQGHUWH6FKZHUEHKLQGHUWHPPLWPLWLW00LWHUN]0HUN]HUN]HLFKHQHLFKHQHLFKHQ}*m}D*m}*m}D*m}*m}D*mE]E]ZE]ZZ PDQFKHQPDQFKHQPDQFKHQ9R9R9RUYUYHUUYHUNDHUNDXINDXIVVWHOOHQVVWHOOHQXIVVWHOOHQDXIDXIDXI$$QIUDJH$QIUDJHQIUDJH)¾U)¾U)¾UDOOHDOOHDOOH9H9H9HUU U ab 18:00: € 4,–/Std.; ab 2. Stunde Pauschale: € 8,– jeweils eine Stunde vor Beginn einer Veranstaltung. EODXHPEODXHPEODXHP33DU3DUNDDUNDXVZHLVNDXVZHLVXVZHLVNN¸QQHQ¸QQHQN¸QQHQEEHLHLE%%HLHVXFK%HVXFKHVXFKYYRQRQYRQ9H9H9HUDUDQVWDUDQVWDQVWD OOO O DQVWDOWXQJHQDQVWDOWXQJHQDQVWDOWXQJHQGGLHLHLHGQLFLHQLFQLFKWKWDKWDXVGU¾FNOLFKXVGU¾FNOLFKDXVGU¾FNOLFKPLWPLWPLWGHPGHPGHP9H9H9HUPHUNUPHUNUPHUN Schwerbehinderte mit Merkzeichen »aG« Die Kartenpreise können sich aufgrund unter- WXQJWXQJWXQJHQHQXHQXQGQGX(QG(LQULFKLQULFK(LQULFKLQULFKWXQJHQWXQJHQWXQJHQLLPPL*DVWHLJP*DVWHLJ*DVWHLJNNRVWHQIURVWHQIUNRVWHQIUHLHLSDUNHLSDUNSDUNHQHQHQ }(LQ}(LQ}(LQWULWWWULWWWULWWIUIUHLmHLmIUHLmJJHNHNJHQQ]HNHQQ]HQQ]HLFKQHWHLFKQHWHLFKQHWVVLQGLQGLQGVLQGZZLULUZLUGGLU(LQ(LQG(LQWULWWVJHOGWULWWVJHOGWULWWVJHOG www.musenkuss-muenchen.de bzw. blauem Parkausweis können bei Besuch von schiedlicherHUKREHQHUKREHQHUKREHQ Preisgestaltung von den im Heft an- 7DVeranstaltungen7D7D[L[L[L und Einrichtungen im Gasteig gegebenen Preisen unterscheiden. Ermäßigungen 7Dkostenfrei7D[LVW¦QGH7D[LVW¦QGH[LVW¦QGH parken.GLUGLUHNWGLUHNWHNW$P$P$P*DVWHLJ*DVWHLJ*DVWHLJ.H.H .HOOHUVWD¡HOOHUVWD¡HOOHUVWD¡HOOHUVWD¡H+RWHO+RWHO+RWHO&LW\&LW\&LW\ erhalten$$EHQGNEHQGN$EHQGN DVVHSieDVVHDVVH an manchen Vorverkaufsstellen auf +LOWRQ+LOWRQ+LOWRQXQGXQGXQGDPDPDP55RVHQKHLPHU5RVHQKHLPHURVHQKHLPHU33ODW]ODW]3ODW]ODW] Anfrage.MHZHLOVMHZHLOVMHZHLOVMHZHLOVHLQHHLQH NichtHLQH66WXQGH6 WXQGHimmerWXQGHYYRURU Yliegen%RU%HJLQQ%HJLQQHJLQQ zuHLQHU RedaktionsschlussHLQHUHLQHU99HU9HUDQVWDOWXQJHUDQVWDOWXQJDQVWDOWXQJ Taxi alle Preise vor. Für Veranstaltungen, die nicht aus- Taxistände direkt Am Gasteig/Kellerstaße, Hotel City drücklich mit dem Vermerk »Eintritt frei« gekenn- Hilton, Hochstraße und am Rosenheimer Platz zeichnet sind, wird Eintrittsgeld erhoben.

20_MK_MUC_AZ_Kultur_Fuer_Uns_140x205_01.indd 1 02.12.20 16:32 KontaktKontakt GMG MSB GMGGasteig münchen GmbH münchner Stadtbibliothek Am Gasteig Gasteig Aufgrund der aktuellen Situation können sich die Gasteigtelefon- München und Infoservice: GmbH mo–Fr 10:00–19:00; sa 11:00–16:00 moves hier angegebenen Informationen kurzfristig än- Mo–Frtel. 089.4 9:00–20:00; 80 98-0; FaxSa 10:00–16:00 -1000 rückgabe: mo–so 7:00–23:00 Kontakt dern. Bitte informieren Sie sich auch auf gasteig.de. Tel.www.gasteig.de 089.4 80 98-0 tel. 089.4 80 98-3316; Fax -3344 www.gasteig.deGMG www.muenchner-stadtbibliothek.deMSB MPhilGasteig münchen GmbH europemünchner dI Stadtbibliothekrect Informationszentrum: Am Gasteig e MSBmtelefon-ünchner und Philharmoniker Infoservice: tmMPhilel.o–F 089.4r 10:00–19:00; 80 98-3379 s a 11:00–16:00 m MünchnerAbonnementbüro:tel. 089.4 Stadtbibliothek80 98-0; Fax -1000 Am Gasteig www.muenchner-stadtbibliothek.de/europarMünchnerückgabe: mPhilharmonikero–so 7:00–23:00 l Mo–Frmwww.gasteig.deo–d 10:00–19:00;o 9:30–18:00; Sa Fr 11:00–16:00 9:30–13:00 tAbonnementbüro:el. 089.4 80 98-3316; Fax -3344 l Tel Rückgabe: Mo–So 7:00–23:00 Mo–Do 9:30–18:00; Fr 9:30–13:00 tel. 089.4 80 98-5500; Fax -5400 MVHSwww.muenchner-stadtbibliothek.de T l

Tel. 089.4 80 98-3313; Fax -3344 Tel. 089.4 80 98-5500; Fax -5400

pMPhilresse/ marketing: meuropeünchner dI vrectolkshochschule Informationszentrum: GmbH e m www.muenchner-stadtbibliothek.de Marketing/Kommunikation: tmel.ünchner 089.4 80 Philharmoniker 98-5100; Fax -5130 Infothektel. 089.4 ( g80lashalle, 98-3379 1. og): e

europeJugendprogramm:Abonnementbüro: direct Informationszentrum: tel. -5090 mwww.muenchner-stadtbibliothek.de/europaTel.o–Fr 089.4 8:30– 80 21:0098-5100; Fax -5130 T

Tel.www.mphil.dem o–089.4do 9:30 80 98-3379–18:00; | www.spielfeld-klassik.de Fr 9:30–13:00 sJugendprogramm:a 8:30–20:00; so 8:30–18:00Tel. -5090

l e

www.muenchner-stadtbibliothek.de/europatel. 089.4 80 98-5500; Fax -5400 tMVHSwww.mphil.deel. 089.4 80 06-6220 | www.spielfeld-klassik.de

presse/marketing: münchner volkshochschule GmbH l HMTM www.mvhs.de MVHSHochschuletel. 089.4 80 für 98-5100; musik undFax -5130 Theater InfothekHMTM (glashalle, 1. og): m

MünchnermJugendprogramm:o–Fr 8:00– Volkshochschule12:00 ;t mel.o– -5090do GmbH 13:00 –15:00 mHochschuleo–Fr 8:30– für21:00 Musik und Theater

Infothekwww.mphil.de (Glashalle, | www.spielfeld-klassik.de 1. OG): sMo–Fra 8:30–20:00; 9:00–12:00; so 8:30–18:00 Mo–Do 13:00–15:00 Tanz im Gasteig Zeitgenössischer tel. 089.4 80 98-4500; Fax -4567 e Mo–So 8:30–18:00; Tel. 089.4 80 06-0 Tel. 089.4 80 98-4500; Fax -4567 e www.musikhochschule-muenchen.de tImpressumel. 089.4 80 06-6220

AnmeldungHMTM (1. OG): www.mvhs.dewww.musikhochschule-muenchen.de m T

Mo,Hochschule Di 9:00–13:00; für musik Mi, Dound 14:00–19:00; Theater verleger Anzeigen

gasteig münchen gmbH Buchung über die Sam 9:00–13:00o–Fr 8:00– 12:00; mo–do 13:00–15:00 l e

rosenheimer straße 5 Kosch Werbeagentur

www.mvhs.de Ansprechpartnerin l tel. 089.4 80 98-4500; Fax -4567 81667 münchen

Barrierefreiheit www.gasteig.de patricia Heilmeier www.musikhochschule-muenchen.de l

Impressum tel. 089.38 40 51-11

postfach 80 06 49 l

Barrierefreier Zugang zu allen sälen. e Im carl-orff-saal und im Foyer des carl-orff- Verleger81606verleger münchen Gestaltung,Anzeigen Gasteigtgel.asteig 089.4 Münchenm ünchen80 98-0 GmbHgmbH AnzeigenProduktionBuchung über & Druck die m

Barrierefreiheitsaals (2. og), in der Black Box, im Kleinen Kon- RosenheimerFaxrosenheimer 089.4 80 98-1000Straßestraße 55 BuchungKosch Werbeagentur über die gmbH T zertsaal, im vortragssaal der Bibliothek, im [email protected] Münchenmünchen MuPAinmillerstraßeAnsprechpartnerin Verlag GmbH 7 Barrierefreiheit www.gasteig.de Ansprechpartnerin80801patricia m Heilmeierünchen e Barrierefreierraum 0131 und Zugang im raum zu allen 0117 gibtSälen. es Induktions - redaktion [email protected]. 089.38 Urban-Falkowski 40 51-11 ImschleifenanlagenBarrierefreier Carl-Orff-Saal Zugang fürund s imzuchwerhörige. allenFoyer s älen.des dCarl-Orff- iese sind Postfachmpostfachadeleine 80 d 06iederich 49 Tel. 089.1 39 28 42-31 81606(verantwortlich) Münchenmünchen [email protected]:Gestaltung, 50.000 SaalsbeiIm cv (2.arl-ortrags-, OG),orff- ins daal deriskussions- und Black im Box, Foyer und im desFilmveranstal Kleinen carl-o Konrff- -- Tel.Konstanzetel. 089.4089.4 80 80 Heininger 98-0 98-0 Produktion & Druck Faxmagdalena 089.4089.4 80 80 s chneider98-1000 98-1000 Gestaltung,Kosch Werbeagentur gmbH e zertsaal,saals (2. im og Carl-Amery-Saal,), in der Black Box, im im Raum Kleinen 0131 Kon - l tungen aktiviert. Ausführliche Informationen zur [email protected]@gasteig.de Produktion & Druck T l [email protected] Ainmillerstraße 7 m undBarrierefreiheitzertsaal, im Raum im v 0117ortragssaal im gibt gasteig es Induktionsschleifen-der finden Bibliothek, sie auf im unserer MuP80801 Verlag münchen GmbH anlagenraum 0131 für undSchwerhörige. im raum 0117 Diese gibt sind es In beiduktions - Redaktionredaktion [email protected] Str. 20b Homepage unter www.gasteig.de/barrierefrei. Heike Braun (verantwortlich), 80335 München Vortrags-,schleifenanlagen Diskussions- für s chwerhörige.und Filmveranstaltungen diese sind Fotos:madeleine diederich Judithm(verantwortlich)arkus Ludwig, dorfmüller Andrea | Johannes Plücke, green |Auflage: mvHs | K 50.000r | Akane tanaka | Kr | e aktiviert.bei vortrags-, Ausführliche diskussions- Informationen und Filmveranstal zur Barriere- - MariadKonstanzeeutsch-Japanische Zimmerer Heininger gesellschaft inAuflage: Bayern e.25.000 v. | gruppo teatrale [email protected] I-mtaliaagdalena | Johannes schneider green | thomas uhlmann | mini.musik | reality of Art 2020/ freiheittungen im aktiviert. Gasteig Ausführliche finden Sie auf Informationen unserer Homepage zur mit Nolan Paparelli PARAT.cc [email protected] Amund skara | natalie schorr | msB | Kunst, Kultur, münchen unterBarrierefreiheit www.gasteig.de/barrierefrei. im gasteig finden sie auf unserer Fotos:KKm und BR d/ ifferentiaNEUESUPER Art GmbH| msB | mp/ Hendrikhil | ms HeidenB (2x) | g(Titelesellschaft + S. 5 oben) zur För | - Abonnement Kathrinderung jüdischerMetzner (S.Kultur 2+3) und| Robert tradition Haas e. (S. v .4) | gmdt| Franziskahree von| gesellschaft Gagern Homepage unter www.gasteig.de/barrierefrei. (S. 5 Mitte) | August GmbH (S. 5 unten rechts) | Andrea Plücke (S. 5

zurFotos: Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v. | Wolfgang roucka | ..

monatlich kostenfrei zu. Wenden sie sich dazu Schorrsektion (S. m 32ünchen rechts) | ms| KulturkreisB (2x) | Börsenverein Gasteig e. V. des (S. d36)eutschen | Benedikt Buchhan Feiten-

(S.I-talia 42) | Johannes green | thomas uhlmann | mini.musik | reality of Art

Gerne schicken wir Ihnen unser Programmheft m paolo pasolini | Arash sasan | mIr e. v. Zentrum russischer Kultur| b zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v. | Wolfgang roucka | reIseFIBel reisebüro & Buchhandlung l l monatlichsgofernerne schickensie kostenfrei das p wirrogrammheft Ihnen zu. Wenden unser abonniert p Sierogrammheft sich haben,dazu gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v. | msB T anmonatlich unseren Besucherservice:kostenfrei zu. Wenden sie sich dazu (2x) | Kulturkreis gasteig e. v. | msB (3x) | deutscher Alpenverein e. v. e können sie Ihr Abonnement jederzeit beenden, sektion münchen | msB (2x) | Börsenverein des deutschen Buchhan- a Zwei Tänzer Tel.indeman 089.4unseren s ie80 eine t98-0,elefon- entsprechende [email protected] und Infoservice: nachricht ent- dels (2x) | 05/09 records | msB (2x) | erste Bayerische Filmfoniker e. v. | volksbühne münchen e. v. | fm-foto.de | Heike steinweg | Worte spielen wedertel. 089.4 postalisch 80 98-0, an [email protected]. gasteig münchen gmbH, Die September-Ausgabe Ein Event Beteiligungsgesellschnoten e. v. | Wanja Belagaaft der | t heater liberi des| centro Gasteig-Programm studi Archivio p-ier SofernAbt. Kommunikation, Sie das Programmheft rosenheimer abonniert straße haben, 5, paolo pasolini | Arash sasan | mIr e. v. Zentrumhefts erscheint russischer am Kultur| lreandeshauptstadtIseFIBel reisebüro m ünchen& Buchhandlung können81667sofern m Siesieünchen dasIhr Abonnement programmheft oder per e- mjederzeit abonniertail an beenden, haben, 25. August Zwei Versionen gedruckt auf chlorfrei gebleichtem papier [email protected]önnen Sie s eineie Ihr entsprechende Abonnement jederzeit richten.Nachricht beenden, ent- Anzeigenschluss: wederindem postalisch sie eine entsprechende an Gasteig München nachricht GmbH, ent- 6. August der Gasteig München GmbH Eine Veranstaltung Abt.weder Kommunikation, postalisch an gRosenheimerasteig münchen Straße gmbH, 5, Beteiligungsgesellschaft der Druckunterlagenschluss: 81667Abt. Kommunikation,München oder per r E-Mailosenheimer an straße 5, landeshauptstadt münchen 13. August [email protected] münchen oder per e-m richten.ail an [email protected] richten. gedruckt auf chlorfrei gebleichtem papier TELL ME – Ein Tanzprojekt von regelmäßige Streams aus dem 94 Alfonso Fernández Sánchez Gasteig unter gasteig.de/tellme 46 2021

94 O RF F FEST I V A L ANDECHS - AMMERSEE 2021

HURE HEXE HEILIGE DIE BERNAUERIN ANNA MARIA STURM, MICHAEL GRIMM, MÜNCHNER SYMPHONIKER 30.7. - 8.8.2021 Ticket-Hotline: Weitere Veranstaltungen: 0171 - 87 55 237 orff-festival.com