Jahrgang 51 DONNERSTAG, 18. März 2021 Nummer 11

-

-

David Behre, Weltmeister & Paralympics-Teilnehmer KirchbergDavid Behre, Weltmeister & Paralymics-Teilnehmer Mo. 22. März 16:30 - 20:30 Uhr Stadthalle

Terminreservierung im Web, per App oder dem QR-Code folgen

Infos und Termine rund um die Blutspende: 0800 -1194911(bundesweit aus dem dt. Festnetz) www.spenderservice.net DRK- Blutspededienst West

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, , Dill, , , Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , , , Niederweiler, , , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , , , , , , , Würrich.

Sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30 – 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00 – 18.00 Uhr; Einwohnermeldeamt jeden 1. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr; Telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, www.kirchberg-hunsrueck.de, [email protected] @vgkirchberg Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 11/2021 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall Gesundheitszentrum Büchenbeuren. Erreichbarkeiten der Polizei Information: Julia Lay, Pflegedienstleitung In dringenden Fällen: Notruf ...... 110 In allen anderen Fällen: E-Mail: [email protected] Festnetz Schutz- und Kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 ■ Sozialstation Sprechzeiten der Bezirksbeamten in der Verbandsgemeinde Kirchberg / Hunsrück (ab 01.07.2020) Deutsches Rotes Kreuz Bezirksbeamte Herr Jürgen Reichert und Herr Norbert Richard häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Kirchberg im Rathaus, Telefon: ...... 06763 - 910 750 Reisen, Fahrdienst Sprechstunde Pflegetelefon:...... 06761/905090 Montag ...... 09:00 - 12:00 Uhr Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Donnerstag...... 14:00 - 17:00 Uhr -Anzeige- Nach Möglichkeit vorherige Terminabsprache unter: ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula Telefon: 06761 - 921 148 oder 06761 - 921 146 Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege sowie Essen auf Rädern ■ Feuerwehr ...... 112 Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 Haus Ursula mobil, Ambulanter Pflegedienst...... 912-90 ■ Deutsches Rotes Kreuz -Anzeige- Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 ■ Altenhilfeeinrichtung St. Michael Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Betreutes Wohnen ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Konrad-Adenauer-Str. 36, 55481 Kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 Bereitschaftsdienstzentrale in Simmern, Gemündener Str. 10 Telefon 116 117 ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach Öffnungszeiten: Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr Wasserver- und Abwasserentsorgung Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr - während der Dienstzeit...... 06763/910510 Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Samstag durchgängig - außerhalb der Dienstzeit Sonntag durchgängig - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankun- gen bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. ■ Schiedsmann Günter Sehn, Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg ■ Augenärztlicher Notdienst Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-680 Der Notdienst ist erreichbar [email protected] unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. ■ Westnetz GmbH ■ Zahnärzte Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Ortsverband Simmern Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Argenthaler Str. 10, und an 55469 Simmern/Hunsrück Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag Tel.:...... 06761/918640 früh 8.00 Uhr Mobil:...... 0174/3388037 an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Fax:...... 06761/9186418 Samstag 8.00 Uhr E-Mail:...... [email protected] Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Internet: ...... www.thw-simmern.de unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates ■ Notdienst der Apotheken der Verbandsgemeinde Kirchberg Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender Tele- Jeden 1. Dienstag im Monat findet von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im fon-Nummer angesagt: Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120, eine Sprech- Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes stunde des Seniorenbeirates statt. Die Sprechstunde findet derzeit (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes wegen der Pandemie nur telefonisch statt und zwar unter folgender (max. 0,42 €/Min.). Telefon-Nummer: 06763-910770. Weitere Info’s erhalten Sie auf Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hinweis auf die nächst- www.kirchberg.seniorenvertretung.net gelegenen Notdienst-Apotheken. Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- ■ Amtlicher Wildschadensschätzer und Feiertagen. der unteren Jagdbehörde in Rheinland-Pfalz Sie können die Informationen auch im Internet unter: Dietmar Heidecker, Wiesengrund 2, 55487 Niedersohren www.lak-rlp.de abrufen E-Mail: ...... [email protected] ■ Diakonie Sozialstation Kirchberg Priv. Tel...... 0175-1430895 Betr. Tel...... 01522-8850583 Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, Tel.: 06763-30110 Beratungsbüro Gemünden, Hauptstr. 33,Tel.: 06765/960069 ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und Café Spurensuche Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senior*innen im rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten Gesundheitszentrum Büchenbeuren. oder Schulden, für Zuwanderer. Information: Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung Infos zu Caritas-Läden, Kontaktstelle für Menschen mit Interesse am E-Mail: [email protected] Ehrenamt. Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) ■ Diakonie Sozialstation Büchenbeuren ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes Hauptstr. 1, 55491 Büchenbeuren Tel.: 06543-8119275 Die Sprechstunde findet bis auf weiteres nicht statt. Café Spurensuche Link zum VdK Ortsverband Kirchberg Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senior*innen im www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 11/2021

Amtliche Bekanntmachungen Vereinfachte Antragsregeln aufgrund der zweiten Corona-Welle im Einwohnermeldeamtsbereich VG Kirchberg Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund der derzeitigen prekären Lage hinsichtlich der Corona- Pandemie bieten wir Ihnen an, gewisse Vorgänge auf dem posta- lischen Wege, ohne persönliche Vorsprache, für Sie zu erledigen:

■ Sprechstunde des Bürgermeisters Dies betrifft die folgenden Vorgänge: Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763/910- • Ausstellung von Meldebescheinigungen -> Einreichung schrift- 101 jederzeit möglich. licher Antrag + Ausweiskopie • Ausstellung von Jugendschutzuntersuchungen -> Telefonisch Antrag bzw. Einreichung schriftlicher Antrag • Abmeldung von Nebenwohnungen oder Wegzug ins Ausland Vorverlegung Redaktionsschluss -> Einreichung unterschriebenes Abmeldeformular (abrufbar wegen Karfreitag bei Antragsformularen unter www.kirchberg-hunsrueck.de ) + Änderung des Abgabetermins für die Ausgabe Nr. 13 Ausweiskopie Annahmeschluss für die Manuskripte Die mögliche Rechnungstellung erfolgt mit Übersendung der Freitag, 26.03.2021, 11.00 Uhr. entsprechenden Dokumente/Unterlagen. Wir bitten um Beachtung. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, über die Bürgerplattform www.rlpdirekt.de Anträge (z.B. für Meldebescheinigungen, Per- sonenstandsurkunden) online zu stellen. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit der Telefon- Hilfe im Notfall nummer 06763/910-455 zur Verfügung. Bleiben Sie gesund Infolge der Verbreitung des Coronavirus und den damit verbun- denen Verfügungen und Maßnahmen kann es in Einzelfällen bei Ihr Einwohnermeldeamt älteren Menschen, bei Menschen, die zu Risikogruppen gehö- ren oder Menschen, die unter Quarantäne stehen, zu Versor- gungsengpässen kommen. Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg stehen für Schutzmaßnahmen im Zusammenhang diese Notfälle Menschen aus der Bevölkerung zur Verfügung, mit der Ausbreitung des Coronavirus die helfen und die Grundversorgung von Bedürftigen sicherstel- Um das Infektionsrisiko weiterhin zu verringern, bitten wir die len wollen. Bürgerinnen und Bürger, weniger dringende Angelegenheiten Der Kontakt erfolgt über Frau Westphalen-Koppke, Verbandsge- auf später zu verschieben, so dass nur notwendige und dringli- meindeverwaltung Kirchberg, telefonisch erreichbar zwischen che Fälle primär bearbeitet werden. 8.00 Uhr und 16.00 Uhr unter der Telefon-Nummer 0170- Die Verwaltung darf nur noch mit medizinischen oder FFP2 3350677 oder über e-mail: g.westphalen-koppke@kirchberg- Masken betreten werden. hunsrueck.de. Wir bitten um Ihr Verständnis. Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 11/2021

■ Sprechstunde des Beauftragten für die Belange Gewerbemeldungen von Menschen mit Behinderung in der Verbandsgemeinde Kirchberg Die Sprechstunde im März findet aufgrund der Corona-Pandemie nicht statt. Bei Bedarf bitte Herrn Wolf per E-Mail kontaktieren: nun auch online möglich [email protected]. Ab sofort können Sie ihr Gewerbe im Bereich der Verbandsge- meinde Kirchberg auch online an-, ab- und ummelden. Unnötige ■ Manöveranmeldung Wartezeiten vor Ort können so vermieden werden. Berufs- und Die zuständigen Bundeswehrdienststellen Kommandodienststel- Gewerbetätige, die nicht die Möglichkeit haben tagsüber beim len der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten Streit- Gewerbeamt vorzusprechen, können somit ihre Gewerbemel- kräfte haben die Durchführung folgender Manöver bzw. Übungen dung bequem von zu Hause aus online durchführen. außerhalb spezifisch militärischem Gelände angekündigt: Die Gewerbemeldung ist unter folgendem Link möglich: Zeitraum der Übung: am 25.03.2021 www.kirchberg-hunsrueck.de/gewerbemeldung-online.html Übungsgebiet: im Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg Voraussetzungen für die Online-Gewerbemeldungen mit Schwerpunkt Gemarkung Kappel, Met- Wie auch bei der persönlichen oder schriftlichen Gewerbemel- zenhausen und Hahn dung müssen bei der Online-Gewerbemeldung alle notwendigen Truppenstärke: ca. 35 Soldaten Dokumente digital vorgelegt werden. Je nach Rechtsform und Anzahl Fahrzeuge: ca. 6 Radfahrzeuge Art des Gewerbes werden unterschiedliche Schriftstücke im Art der Übung: Wiederholungsausbildung mit Ausbildungslage Online-Verfahren verlangt. Wir empfehlen für die Übermittlung Name der Übung: SCHINDERHANNES I 2021 // ARTEP PDF-Dateien. Nähere Informationen hierüber erhalten Sie auf Übende Einheit: 5./ITBtl 282, der Startseite des Online-Verfahren bzw. auf unserer Home- Verantwortl. Person: Hauptmann und KpEinsOffz Goldhammer page. Auch steht Ihnen das Gewerbeamt bei Fragen jederzeit Sonstiges: Einsatz von Manöver- und Darstellungsmunition gerne telefonisch (06763/910-416) oder per E-Mail (ang.klas@ Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg, 11.03.2020 kirchberg-hunsrueck.de) zur Verfügung.

■ Sitzung des Hauptausschusses der Verbandsgemeinde Am Mittwoch, dem 24.03.2021, findet um 14:30 Uhr in der Stadt- Dickenschied halle Kirchberg, Gartenstraße, 55481 Kirchberg, eine Sitzung des Hauptausschusses der Verbandsgemeinde statt. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der aktuellen Corona-Pan- demie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Verfügung gestellt werden. Um die notwendigen Abstände zwischen Am Freitag, 26.03.2021, findet um 19:00 Uhr im Gemeindehaus in den Teilnehmern gewährleisten zu können, ist die Besucherzahl der Raiffeisenstraße die Gemeinderatssitzung statt. daher auf 20 Personen begrenzt. Das Tragen einer medizinischen Öffentliche Sitzung: Mund- und Nasenbedeckung bzw. FFP2-Maske ist Pflicht. 1. Bürgerfragestunde Tagesordnung: 2. Annahme der Niederschrift vom 22.01.2021 a: Öffentliche Sitzung: 3. Beratung und Beschlussfassung zur Haushaltssatzung und 1. Annahme der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 18.02.2021 Haushaltsplan 2021 2. Klimaschutzkonzept für die Verbandsgemeinde Kirchberg 4. Neugestaltung des Kinderspielplatzes am Fußballplatz 3. Verschiedenes 5. Anschaffung Mobiliar, Spülmaschine für Kindergarten Kirchberg, 12.03.2021 Harald Rosenbaum 6. Kauf von Virenschutz Aufstellern Verbandsgemeindeverwaltung Bürgermeister 7. B 421, Grunderwerb von Gemeindegrundstücken durch LBM 55481 Kirchberg (Hunsrück) 8. Kaufanfrage Grundstück Flur 3, Flurstück 46/1 9. Reparaturangebot Gemeindeschlepper ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses 10. Verschiedenes des Forstzweckverbandes Kirchberg Nichtöffentliche Sitzung: Am Montag, dem 22. März 2021, findet um 17.00 Uhr im Rathaus 1. Annahme der Niederschrift vom 22.01.2021 der Verbandsgemeinde Kirchberg, Ratskeller eine Sitzung des 2. Verschiedenes Rechnungsprüfungsausschusses des Forstzweckverbandes Kirch- Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der aktu- berg statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. ellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Platzkapazitäten Tagesordnung der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwendi- 1. Wahl des/der Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses gen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu können, 2. Wahl des/der stellv. Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsaus- ist die Besucherzahl daher auf 15 Personen begrenzt. Um Berück- schusses sichtigung der allgemeinen Hygienevorschriften wird gebeten. Es ist 3. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2018 eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. 4. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 Volker Bender-Praß, Ortsbürgermeister Harald Rosenbaum, Verbandsvorsteher ■ Zweckverband Gemeinschaftswald Dill Bärenbach-Lautzenhausen Bekanntmachung des Zweckverband Gemeinschaftswald Bärenbach-Lautzenhausen 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen ■ Entwurf der Haushaltssatzung 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen für die Jahre 2021 und 2022 Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haus- Bekanntmachung der Ortsgemeinde Dill haltsplan und seinen Anlagen wurde den Mitgliedern der Verbands- 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für die versammlung zugeleitet. Jahre 2021 und 2022 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 liegt mit 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- Den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2021 und 2022 mit nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemein- Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, derat zugeleitet. Zimmer 202, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssat- 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2021 und 2022 zung durch die Verbandsversammlung zur Einsichtnahme aus. liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Verbandsgemeinden allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirch- dieser Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, berg, Zimmer 309, bis zur Beschlussfassung über die Haushalts- Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der satzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haushaltsplan 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben und seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schrift- die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- lich an die Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, [email protected] einzureichen. Die Verbands- 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- versammlung wird vor ihrem Beschluss über die Haushaltssat- zung für die Jahre 2021 und 2022 mit dem Haushaltsplan und zung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. an die Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an rat- Kirchberg, 15.03.2021 Harald Rosenbaum, Verbandsvorsteher [email protected] einzureichen. Der Ortsgemein- Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 11/2021

derat wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung Tagesordnung: über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in I. Öffentliche Sitzung öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Dill, 12.03.2021 Gundolf Kurz, Ortsbürgermeister und Beschlussfähigkeit 2. Sachstand zur Finanzierung 3. Beratung und Beschlussfassung Kirchberg der ersten Nachtraghaushaltssatzung und Nachtragshaushaltsplan 2021 4. Beschlussfassung zur Aufnahme eines Investitionskredites 5. Beschluss zur Festlegung der Rechnungsadresse ■ Sprechstunde des Stadtbürgermeisters 6. Beschlussfassung über die Festlegungen Werner Wöllstein zum Mietvertrag und den Nebenkosten Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763-910701 7. Beschlussfassung über eine Vereinbarung jederzeit möglich. der Zusammenarbeit zwischen dem Zweckverband und dem MSFD 8. Beschlussfassung über die Beschäftigung von Hausmeister und Reinigungskraft 9. Bestätigung der Eilentscheidung Nieder Kostenz über die Vergabe der Türschließanlage 10. Bestätigung der Eilentscheidung über die Vergabe der Bestuhlung im Aufenthaltsraum 11. Bestätigung der Eilentscheidung ■ Sitzung des Ortsgemeinderates über die Vergabe zur Beschaffung des Handlaufes Am Montag, 22.03.2021, findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus an den Wänden Nieder Kostenz eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. 12. Beschlussfassung zur Vergabe der Eingangstafel Tagesordnung und des Briefkastens Öffentliche Sitzung 13. Beschlussfassung zur Anbringung von Jalousien Top 1: Genehmigung der Niederschrift vom 15.12.2020 im Personalzimmer und im Gemeinschaftsraum Top 2: Ergebnis der überörtlichen Prüfung und weiteren Vorge- 14. Beratung über die Bauabnahme der Kreisverwaltung hensweise 15. Mittelungen und Anfragen. Top 3: Feststellung des Jahresabschlusses 2019 II. Nichtöffentliche Sitzung und Beschluss über die Entlastung 16. Beschlussfassung über eine Nutzungsvereinbarung bezüglich Top 4: Annahme einer Spende des Restgrundstückes zur Errichtung des Gartens der Sinne Top 5: Beratung und Beschlussfassung zu Investitionen für den 17. Mitteilungen und Anfragen Haushalt 2021/2022 Alfred Schwebach Top 6: Dienstzimmerentschädigung Verbandsvorsteher Top 7: Verschiedenes Harald Gewehr, Ortsbürgermeister Rödelhausen Niederweiler

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am Freitag, 19. März 2021, findet um 19:00 Uhr im Gemeindehaus ■ Entwurf der Haushaltssatzung in Rödelhausen eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Zu für das Jahr 2021 und 2022 Tagesordnungspunkt 3 ist Herr Kai Gerhard-Wüllenweber von der Bekanntmachung der Ortsgemeinde Niederweiler Verwaltung beigeladen um uns zu beraten. 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Öffentliche Sitzung Jahr 2021 und 2022 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Tagesordnung: 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen 1. Annahme der Niederschriften der letzten Ratssitzungen Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 und 2022 mit 2. Beratung und Beschlussfassung dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemein- über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan derat zugeleitet. für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 und 2022 3. Übertragung Pumpenhäuschen an die VG Werke liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der 4. Nachträglicher Beschluss allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung zum Kauf von Spielgeräten in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirch- 5. Verscheidens berg, Zimmer 311, bis zur Beschlussfassung über die Haushalts- Bedingt durch Corona sind maximal 2 Zuhörer zulässig. Im satzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. Gebäude und während der Sitzung ist von allen Teilnehmern eine 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben Schutzmaske FFP 2 zu tragen. die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- Klaus Casper, Ortsbürgermeister chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- zung für das Jahr 2021 und 2022 mit dem Haushaltsplan und Aus den Gemeinden seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an rat- [email protected] einzureichen. Der Ortsgemein- derat wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung Gemeinden - Kludenbach, Nieder Kostenz, über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Ober Kostenz, Schwarzen und Todenroth Kirchberg, 15.03.2021 Harry Gutenberger Ortsbürgermeister ■ Fahrservice und Begleitung zu Impfterminen Nicht immer ist es einfach, die nötigen Reckershausen Fahrten zu den Impfterminen zu organi- sieren. Wir möchten Unterstützung anbieten, indem wir Menschen, die keine Fahrgele- ■ Zweckverband Soziale Daseinsvorsorge genheit haben, zu ihren Terminen bringen Einladung zur Sitzung des Zweckverbandes Soziale Daseins- und auch den Ablauf im Impfzentrum begleiten- natürlich ehrenamt- vorsorge lich und daher kostenlos. Am Donnerstag, dem 25.03.2021, findet um 18:00 Uhr eine Sitzung BürgerInnen der Gemeinden Ober Kostenz, Nieder Kostenz, des Zweckverbandes Soziale Daseinsvorsorge statt. Schwarzen, Todenroth und Kludenbach können Sich zwecks Sitzungsort: Biebertalhalle Reich, 55471 Reich Absprache einfach telefonisch melden unter 0176 80294897. Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 11/2021

Bärenbach Dillendorf

■ Scheune als Lager- und Abstellplatz zu vermieten ■ Dillendorf - Schöne Aussichten Die Ortsgemeinde Bärenbach möchte die Scheune in der Hahner Diese Aussage ziert drei rustikale Straße („Stierstall“) vermieten. Das Gebäude beinhaltet die Holzruhebänke, die an verschie- Scheune an sich, sowie eine Garage und zwei Lagerräume. denen Aussichtspunkten in unse- Das Vermietungsangebot richtet sich an alle Bürger mit erstem rer Gemarkung aufgestellt wur- Wohnsitz in Bärenbach. Eine gewerbliche Nutzung der Scheune den. ist nicht vorgesehen. Interessenten werden gebeten, bis zum Herr Ladu, ein Mitbewohner von 30.04.2021 ein schriftliches Angebot über die monatliche Miete Dillendorf-Liederbach hat die 3 mit Kontaktangaben in einem verschlossenen Umschlag beim Orts- Ruhebänke anfertigen lassen und bürgermeister abzugeben. Für Rückfragen und zur Terminvereinba- mit seinen Jagdpachtkollegen an rung einer Ortsbesichtigung steht der Ortsbürgermeister Thomas besonders markanten Aussichts- Müller telefonisch zur Verfügung (Tel. Nr. 0160 7676177). Über den punkten seiner Wahl platziert. Die Zuschlag der Vermietung entscheidet der Gemeinderat. Ortsgemeinde Dillendorf und mit Thomas Müller, Ortsbürgermeister ihr Wanderfreunde und Spazier- gänger bedanken sich bei den Herrn für die Aufwertung unserer Belg Wanderwege. Gemünden ■ Fundsache Schlüsselbund in Belg gefunden. Abholung beim ■ Corona konformer Umwelttag Ortsbürgermeister Am Samstag, den 27.03.2021, findet ein Corona-konformer Karl-Heinz Schneider Umwelttag statt, an dem wir in Kleingruppen (maximal fünf Perso- nen aus zwei Haushalten - wobei Kinder beider Hausstände bis einschließlich 14 Jahre bei der Bestimmung der Personenanzahl außer Betracht bleiben), die Gemarkung von Müll und Unrat befreien wollen. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 06765/525 oder per Email an [email protected] an. Wir werden Ihnen ein Gebiet zuteilen bzw. vermerken, wo Sie Müll sammeln gehen möch- ten. Bei der Anmeldung erhalten Sie auch weitere Informationen zum Ablauf. Über viele Helfer*innen freuen wir uns. Büchenbeuren Agnes Chudy-Endres, Ortsbürgermeisterin

■ Hochschule der Polizei Rheinland-Pfalz Hecken feiert 25 Jahre Polizeicampus Hahn Auf den Tag genau seit 25 Jahren befindet sich die Hochschule der Polizei Rheinland-Pfalz (HdP) im Herzen des Hunsrücks auf dem Polizeicampus Hahn. ■ Arbeiten am Friedhof Die HdP ist die zentrale Bildungseinrichtung der rheinland-pfälzi- Am Samstag, den 27.03.2021, ab 13:30 Uhr, werden wir gemein- schen Polizei. Der 28 Hektar große Campus bietet verschiedenste sam einige Pflegearbeiten am Friedhof durchführen. Bitte bringt Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten für die 13000 Beschäftigten der geeignetes Arbeitsgerät in gewohnter Weise mit. Die vorgegebenen Polizei Rheinland-Pfalz sowie Wohn-, Lehr - und Trainingsmöglich- Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie sind einzuhal- keiten für die 1600 Studierenden. ten. Auf zahlreiche Helfer/ innen freut sich der Ortsgemeinderat. „Es hat sich viel getan in den letzten 25 Jahren - wir haben seit Heinz-Jürgen Ströher, Ortsbürgermeister 1996 ein verlassenes Militärgelände in einen modernen Hochschul- campus umgewandelt, viele Arbeitsplätze im Hunsrück geschaffen und sind sehr gut in der Region vernetzt. Das erfüllt uns mit Stolz“, reflektiert der Direktor der Hochschule Friedel Durben. Laufersweiler Zuvor war Koblenz-Asterstein für mehr als 40 Jahre der Standort für die polizeiliche Aus- und Fortbildung in Rheinland-Pfalz. Der Umzug in den Hunsrück brachte auch für das polizeiliche Studium tiefgrei- fende Veränderungen. Aus dem anfänglichen Fachbereich Polizei ■ Osterszene am alten Rathaus der Fachhochschule für Öffentliche Verwaltung mit Diplomstudien- Fotos: Gisela Wagner gang hat sich eine Hochschule mit international anerkanntem, attraktiven Bachelor- und Masterstudiengang entwickelt, der die Eine bunte Osterszene Polizeistudierenden auf ein abwechslungsreiches Berufsfeld vorbe- erfreut zurzeit nicht nur reitet. Jedes Jahr beginnt im Mai und Oktober für insgesamt 580 die Kinder am „Alten Rat- junge Studierende aus Rheinland-Pfalz und dem gesamten Bun- haus“ in Laufersweiler, desgebiet auf „dem Hahn“ der Einstieg in den Polizeiberuf. das vermutlich aus dem „Wir fühlen uns wohl hier im Hunsrück. Gerade deshalb hätten wir 17. Jahrhundert stammt. den 25. Geburtstag unseres Campus sehr gerne zusammen mit Der von Stützen getra- den Bürgerinnen und Bürgern gefeiert“, erklärt Friedel Durben. Da gene Vorbau, diente dem dies aufgrund der aktuellen Lage leider nicht möglich ist, haben die fahrenden Volk in früherer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der HdP verschiedene, an die Pan- Zeit als Unterstellmöglich- demie angepasste Formate entwickelt. „Sollte es möglich sein, wird keit, zeitweise wurde das der Polizeicampus im Rahmen einzelner Veranstaltungen sicherlich Rathaus auch als Gefäng- für Besucherinnen und Besucher geöffnet sein, z.B. für die Vereidi- nis und Spritzenhaus gungen der beiden jüngsten Jahrgänge im Herbst“, hofft der Direk- genutzt, heute ist es ein tor der HdP. Versammlungsraum. Um keine der vielfältigen Aktivitäten rund um das Jubiläum zu ver- Wanderer der beliebten passen, besuchen Sie die Homepage der Hochschule der Polizei Kappleifelsentour, die in Rheinland-Pfalz und folgen Sie in den Sozialen Medien dem #25jah- der Corona-Zeit stark fre- repolizeicampushahn. quentiert wird, empfinden Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 11/2021 die Überraschung am Start des Premiumwanderweges als willkom- menen Abwechslung. Seit einigen Jahren verwandeln Ingrid und Felix Barden mit viel Liebe zum Detail das imposante Fachwerkge- Herzlichen bäude in eine Osterwerkstatt. Insgesamt wurden ca. 2000 echte Hühnereier eingefärbt und verarbeitet, dazu kommt das Grünzeug, das jedes Jahr erneuert werden muss. Dazwischen tummeln sich Glückwunsch riesige Osterhasen aus Heu und Stroh sowie Lämmer und Hühner, die ebenfalls in Handarbeit entstanden sind. Das ganze Jahr werkelt ..... zu den Jubiläen und alles Gute! das Ehepaar an der Ausführung und führt Reparaturarbeiten durch, damit alles wieder frühlingsfrisch erscheint. Zum guten Schluss ■ 80. Geburtstag kommen die „Tiere“ aus ihrem Winterquartier und erfüllen die Sze- 26.03., Inge Gumm, Unzenberg nerie mit Leben. Die Eierkronen auf der Rasenfläche vor dem Gebäude vervollständigen das anmutige Bild. ■ 85. Geburtstag 22.03., Liesel Engelmann, Womrath

■ 90. Geburtstag 22.03., Erna Fischer, Sohren 22.03., Ernst Weckmüller, Kappel 25.03., Klara Piroth, Kirchberg Sonstige Mitteilungen

■ Personalausweise/Reisepässe Antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- lung der Bundesdruckerei in Berlin erhalten haben, können den Ausweis im Rathaus, Bürgerservicestelle im Erdgeschoss, abholen. Bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten Ausweis oder Kinderausweis/Kinderreisepass mit. Reisepässe Reisepässe, die bis zur 8. KW beantragt wurden, können im Rat- haus, Bürgerservicestelle, abgeholt werden. Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück)

Fotos: Gisela Wagner ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage - wichtig für die Effizienz Maitzborn Oftmals wird bei einer Heizungsmodernisierung dem Fabrikat des Kessels viel Bedeutung beigemessen. Tatsächlich ist aber die Quali- tät von Installation und Regelung mindestens genauso wichtig für die Effizienz des Heizungssystems. Nach Untersuchungen der Verbraucherzentrale sind zwei Drittel der ■ Bestellung von Brennholz Brennwertheizungen nicht richtig eingestellt: Nadelbrennholz wird am festen Weg für 10,-€/rm angeboten. Abga- Sie verbrauchen mehr Brennstoff als nötig. Insbesondere wird nach bemenge ohne Begrenzung nach Verfügbarkeit. der Umrüstung auf Brennwerttechnik der „hydraulische Abgleich“ Laubbrennholz kann im Staatswald Hallschied erworben werden. vernachlässigt - das ist die optimale Einstellung der Durchfluss- Den Bedarf bitte bis zum 31.03.2021 beim Revierleiter Tel menge durch jeden einzelnen Heizkörper. 06763/1587 oder e-mail: [email protected] anmelden. Sie muss jeweils auf das Rohrnetz, den Heizkörper und die Pumpe Voraussetzung für den Erwerb von Brennholz ist die Teilnahme an abgestimmt sein, sonst können Strömungsgeräusche auftreten oder einem Motorsägenlehrgang. Ausnahme: Das Holz wird abgefahren die Heizkörper werden ungleichmäßig warm. und nicht im Wald kleingeschnitten. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bie- Das Angebot gilt nur für Bürger der Gemeinde Maitzborn. tet die Möglichkeit eines ausführlichen Beratungsgesprächs zu den Helmut Michel, Revierleiter Themen Heiztechnik und Heizungsoptimierung. In Kirchberg finden die nächsten Beratungstermine am Mittwoch, den 24.03.21 von 13 bis 16 Uhr statt. Sohrschied Die Beratungen werden aktuell für alle Standorte telefonisch durchgeführt. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter 0800 / 60 75 600 (kostenlos). Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungs- ■ Versteigerung von Brennholz in Selbstwerbung termin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kosten- Im Gemeindewald Sohrschied sind im Rahmen von Verkehrssiche- frei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und don- rungsmaßnahmen an den öffentlichen Straßen einige Eichen- und nerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Birkenstämme angefallen. Dieses Holz wird meistbietend verstei- gert. Keine Barzahlung, es werden Rechnungen über die Verbands- gemeinde ausgestellt. Bekanntmachungen Treffpunkt: K 3 - Einfahrt zur Kläranlage Termin: Samstag, den 27.03.2021 um 10:30 Uhr und Mitteilungen anderer Das Angebot gilt nur für Bürger der Gemeinde Sohrschied. Sonja Renzler, Ortsbürgermeisterin Behörden und Institutionen i.V. Helmut Michel, Revierleiter

■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis Der Lappen geht, die Karte kommt! Woppenroth Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wur- den, müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fälschungssi- cheren EU-Führerschein umgetauscht werden. Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine ohne ■ Zeugen gesucht Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Führerscheines) In der Nacht vom 26.02.2021 auf 27.02.2021 wurden auf dem werden ersetzt. Gelände des Sportverein Woppenroth grüne Tische und Klapp- Seit dem 19. Januar 2013 werden nur noch befristete Kartenführer- stühle gestohlen. scheine ausgestellt. Diese sind für 15 Jahre gültig und müssen dann Wer hat am 26.02.2021 oder ein paar Tage vorher Personen oder erneuert werden. etwas anderes am Sportplatzgelände beobachtet? Es wurde Straf- Eine erneute Prüfung ist hierfür grundsätzlich nicht erforderlich, es anzeige gestellt. Hinweise an 06544 656 oder 06544 8394. findet lediglich ein Dokumentenumtausch statt. Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 11/2021

Wenn Sie einen Papierführerschein (rosa oder grau) besitzen, oder alternativ ein Antrag auf Unterlassung der Mindesttätigkeit bei richtet sich die Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr. der Kreisverwaltung gestellt werden. Geburtsjahr Umtausch bis: Der Verzicht auf die Mindesttätigkeit führt dazu, dass die Honigbra- Vor 1953 19. Januar 2033 che über Winter als Deckungsmöglichkeit und Nahrungsangebot für 1953 - 1958 19. Januar 2022 Niederwild-, Vogel- und Insektenarten dienen kann. 1959 - 1964 19. Januar 2023 Sollten die Bracheflächen aus naturschutz- oder umweltfachlichen 1965 - 1970 19. Januar 2024 Gründen über Winter stehen bleiben, muss das Auslassen der Min- 1971 oder später 19. Januar 2025 desttätigkeit bei der Kreisverwaltung beantragt werden. Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19. Im dritten Jahr muss wieder im vorgeschriebenen Zeitraum eine Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist nach Pflege erfolgen. dem Ausstellungsjahr (Feld 4a auf der Vorderseite Ihres Führer- Die Honigbrachen haben bei der Erbringung der ökologischen Vor- scheines). rangfläche einen Gewichtungsfaktor von 1,5. Ausstellungsjahr Umtausch bis: Weitere Auskünfte erteilt die 1999 - 2001 19. Januar 2026 Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis, 2002 - 2004 19. Januar 2027 Fachbereich Landwirtschaft, 2005 - 2007 19. Januar 2028 Telefon 06761 82-830 bis -835. 2008 19. Januar 2029 2009 19. Januar 2030 ■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis 2010 19. Januar 2031 Fahrkartenbestellung leichtgemacht 2011 19. Januar 2032 Auf der Internetseite der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis ste- 2012 - 18.01.2013 19. Januar 2033 hen die Onlineanträge für die Bestellung der Schülerfahrkarten Erforderliche Unterlagen für den Umtausch: bereit:http://www.kreis-sim.de/Fahrkartenbestellung. • Aktuelles biometrisches Passbild Bei der Antragstellung ist zu beachten, dass ein Antrag nur beim • Gültiges Ausweisdokument Wechsel: • Karteikartenabschrift der ausstellenden Behörde, wenn der Füh- · vom Kindergarten in die Grundschule, rerschein nicht von der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück ausgestellt · von der Grundschule zur Klassenstufe 5 (Sekundarstufe I) wurde (gilt nur bei rosa oder grauen Führerscheinen) · von der Klassenstufe 5 Klassenstufe 10 (Sekundarstufe I) zur Umtauschen können Sie Ihren Führerschein bei der Kreisverwal- Klassenstufe 11 (Sekundarstufe 2) und tung Rhein-Hunsrück-Kreis oder Ihrer Verbandsgemeindeverwal- · von einer weiterführenden Schule zu einer Berufsbildenden Schule tung bzw. Stadtverwaltung Boppard. zu stellen ist. Innerhalb der Sekundarstufe II muss der Antrag jährlich gestellt wer- ■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis den. Weiterhin ist in der Sekundarstufe II zu beachten, dass ein Die Untere Jagdbehörde der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück- Antrag bei der Kreisverwaltung nur gestellt werden muss, wenn eine Kreis informiert über die aktuelle Änderung der Landesjagdver- bestimmte Einkommensgrenze unterschritten wird. ordnung Wird die Einkommensgrenze überschritten, ist der Antrag bei einem Über den Link www.kreis-sim.de/Jagd ist der geänderte Gesetzes- beliebigen Verkehrsunternehmen oder dem Verkehrsverbund Rhein- text vom 08. März 2021 auf der Internetseite der Kreisverwaltung Mosel zu stellen. Rhein-Hunsrück-Kreis einzusehen. Ändern sich die dem Antrag zugrundeliegenden Daten (z. B. neuer Zur Bekämpfung der Corona-Pandemie gelten derzeit eine Vielzahl Wohnsitz, Besuch einer anderen Schule), ist ebenfalls ein neuer von Kontakt- und Versammlungsbeschränkungen, die für die Ein- Antrag zu stellen. dämmung des Virus erforderlich sind. Weitere Informationen zur Fahrkartenbestellung und zur Schülerbe- Es kann bei Wahlen und Versammlungen, die nach der Landesjagd- förderung erhalten Sie auf der Internetseite der Kreisverwaltung verordnung abgehalten werden müssen, in der Praxis aufgrund teil- (www.kreis-sim.de/Schülerbeförderung weise sehr hoher Teilnehmerzahlen zu erheblichen Schwierigkeiten http://www.kreis-sim.de/Sch%FClerbef%F6rderung ). bei der Organisation dieser Veranstaltungen kommen. Abgesehen davon, dass Räumlichkeiten zur Corona-konformen Unterbringung aller Wahl- und Versammlungsberechtigter mögli- Schul- cherweise nicht überall zur Verfügung gestellt werden können, ist auch davon auszugehen, dass zum Schutz der eigenen Gesundheit und Kindergartennachrichten nicht alle potentiell Wahlberechtigten an einer entsprechenden Wahl bzw. Versammlung persönlich teilnehmen möchten. Durch die jetzt in Kraft getretene Änderungsverordnung werden in ■ Kreiselternausschuss Rhein-Hunsrück-Kreis die Landesjagdverordnung Vorschriften eingefügt, die speziell die Kita-Öffnung verantwortungsvoll gestalten Verlängerung der Amtszeit von Jagdbeiräten, Kreisjagd- Seit dem 15.03.21 sind die Kitas in RLP wieder im Regelbetrieb meister*innen sowie Vorständen von Hegegemeinschaften und geöffnet. Jagdgenossenschaften ermöglichen. Die Pandemie ist jedoch noch nicht vorbei. Es kann sein, dass vor Ferner werden einige der dringend zu treffenden Entscheidungen, Ort in einzelnen Kitas der normale Umfang der Regelbetreuung die eigentlich durch die Versammlungen der Hegegemeinschaften unter Corona-Hygienebedingungen nicht sofort gewährleistet wer- und der Jagdgenossenschaften getroffen werden müssen, im Wege den kann. einer Ausnahmeregelung für eine Übergangszeit auf die jeweiligen In diesen Fällen ist die Verantwortungsgemeinschaft aus Eltern, Vorstände übertragen. Fachkräften und Träger gefragt, um im Einvernehmen miteinander notwendige Übergangsregelungen zu erarbeiten. ■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis „Einvernehmen“ bedeutet, dass solche Regelungen nur gültig sind, Honigbrachen im Rahmen der Agrarförderung wenn alle Partner - auch der Elternausschuss - vorab zugestimmt Die sogenannten Honigbrachen sind eine besondere Mischung mit haben! vielen Pollen- und nektarreichen Kräuterarten. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, in solchen Fällen in Ver- Es gibt einjährige Mischungen, die aus mindestens 10 und mehrjäh- handlungen innerhalb der Verantwortungsgemeinschaft von Trä- rige Mischungen, die aus mindestens 5 einjährigen und 15 zugelas- ger, Fachkräften, Eltern und Leitung zur Ausgestaltung einzu- senen mehrjährigen Pflanzenarten bestehen. treten. Mit ihrer Blütenpracht erfreuen sie die Betrachter*innen und sind für Dazu hat der Landeselternausschuss RLP ein Informationsblatt Bienen und andere Insekten sehr wertvoll. erstellt, das die rechtlichen und inhaltlichen Rahmenbedingungen Durch die vielen unterschiedlichen Pflanzenarten haben sie eine für diese Verhandlungen darstellt. sehr lange Blühdauer. Es ist auf der Website des LEA als PDF-Datei zum Download erhält- Aus diesem Grund darf die Fläche bis Ende September nicht land- lich: www.lea-rlp.de/informationen-zu-corona-einschraenkungen. wirtschaftlich genutzt werden. Damit erhalten die Eltern die Möglichkeit - und die Verantwortung - Es gibt Mischungen, die nur für ein Jahr eingesät werden und es die Angelegenheiten vor Ort verantwortlich und interessengerecht gibt Mischungen, die drei Jahre auf der Fläche verbleiben. auszugestalten. Die Aussaat muss bis zum 31. Mai erfolgen. Wir sind uns sicher, dass wir Elternvertretungen dieser Verantwor- Die EU schreibt auch für diese Flächen Pflegemaßnahmen vor. tung gerecht werden. Bei einjährigen Honigbrachen dürfen ab 1. Oktober Pflegemaßnah- Der KEA RHK berät und unterstützt Elternausschüsse bei dieser men (z.B. Mulchen, Vorbereitung einer Herbsteinsaat) durchgeführt Aufgabe. werden. Melden Sie sich gerne unter [email protected]. Bei der dreijährigen Mischung gilt, dass bis zum 15. November eine Pflegemaßnahme (Mindesttätigkeit) durchgeführt werden muss. Im ersten Jahr ist dieser Vorschrift mit der Aussaat Genüge getan. Im zweiten Jahr kann diese Pflegemaßnahme durchgeführt werden Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 11/2021 Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 11/2021 Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 11/2021 Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 11/2021

13 Jahren an. Wenn ihr Lust habt mit Freunden oder neuen Kirchliche Nachrichten Bekanntschaften gemeinsam Online-Spiele zu spielen, dann meldet Euch einfach bei uns. Das Ganze ist kostenfrei! Ihr benötigt ein Tab- let, Smartphone oder einen Computer. Ihr meldet Euch einfach ■ Ev. Kirchengemeinde Dill unter: [email protected] an und bekommt dann die Zugangsda- Herzliche Einladung zum „Weg zum Licht“ ten zugeschickt. Osternacht mal anders Die Osternacht wird zum Weg, der von Gründonnerstag bis Oster- ■ Ev. Kirchengemeinde Dickenschied montag ganz individuell zurückgelegt werden kann. 21. März: 10.30 Uhr Gottesdienst in Lindenschied - 19.00 Uhr Got- An jeder Station gibt es ein Bild und einen Text und einen QR-Code tesdienst in Woppenroth - für die, die wollen - mit dem man zu einem Lied gelangt. Deshalb lohnt es sich, ein Handy mit QR-Code-Scanner zu haben oder sich ■ Ev. Kirchengemeinden Gemünden und Kellenbach diesen vorher noch herunterzuladen. Es geht aber natürlich auch Sonntag, 21.3.2021, 9.30 Uhr - Gottesdienst in Schlierschied ohne! Wir bitten die Gemeindeglieder um Beachtung der 17. Corona- Der Weg: 1. Station: Fenster zum Parkplatz, Ev. Gemeindezentrum Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz vom 5. März 2021 und Kirchberg; 2. Station: Kirchberg, Hauptstr. 12, Schaufenster Firma möglicher Aktualisierungen vgl. https://corona.rlp.de/de/service/ Bamberger; 3. Station: Kirchberg, Hauptstr. 70, Schaufenster rechtsgrundlagen/ OPTICS; 4. Station: Dillendorf, Kirchberger Str. 9 oder Römerweg, Sitzgruppe Nähe Karrenberg; 5. Station: Dillendorf, Zum Schloss 8 ■ Ev. Christus-Kirchengemeinde Kleinich oder Römerweg, Hütte am Römerspielplatz; 6. Station: Dill, Kommu- Weil an den kommenden zwei Wochenenden die Konfirmationsgot- nales Gemeindehaus; 7. Station: Dill, Schaukasten an der Geträn- tesdienste nur im engsten Familienkreis und ohne Beteiligung der kestation; 8. Station: Dill, Ev. Kirche Gemeinde stattfinden können, laden wir sie hiermit bereits zu den Bitte beachten: am Karfreitag um 11 Uhr und Ostermontag um 9.30 folgenden Gottesdiensten ein: Gründonnerstag den 1. April um 19.00 Uhr finden Gemeindegottesdienste in der Ev. Kirche in Dill statt. Uhr in der ev. Kirche von Kleinich und am Karfreitag den 2. April um Bitte halten Sie sich an die gültigen Corona-Bestimmungen! 10.00 Uhr in der ev. Kirche von Hirschfeld, am Ostersonntag, den 4. Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Dill und Ev. Jugend & Gemeinde- April um 10.00 Uhr in der ev. Kirche von Kleinich und am Ostermon- pädagogik im Kirchenkreis Simmern-Trarbach tag den 5. April um 10.00 Uhr in der ev. Kirche von Hirschfeld. Anmeldung zu diesen Gottesdiensten bitte im Pfarrbüro mittwochs ■ Ev. Kirchengemeinde von 10.00 - 12.00 Uhr Tel. 06536-941234 oder am Eingang der Kir- Büchenbeuren-Laufersweiler-Gösenroth che mit Eintrag in die Teilnehmerliste, denn die Teilnehmerzahl ist Gemeinsames Gemeindebüro, Simmerner Straße 25, 55481 Kirchberg begrenzt. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 11:30 Uhr, Mi. + Do. 14:00 - 17:30 Ab sofort können Sie einmal im Monat eine Online-Andacht auf Uhr, unserer Internetseite www.ekkt.de unter der Rubrik: Gemeinden - Tel.: (06763) 1570, Mail: [email protected] Kleinich anschauen. Dort finden Sie auch unseren jeweils aktuellen Pfarramt der Ev. Kirchengemeinde Büchenbeuren-Laufersweiler- Gemeindebrief und Informationen unserer Kirchengemeinde. Gösenroth, Hauptstraße 83, 55491 Büchenbeuren, Tel. 06543-2394. Die jährliche Bethel-Kleidersammlung fällt in unserer Kirchenge- Im März feiern wir aufgrund der Coronalage noch keine Präsenz- meinde in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie aus. gottesdienste. Wir hoffen auf Gottesdienste Karfreitag und Ostern (siehe unten)! ■ Ev. Kirchengemeinde Kirchberg-Kappel Sie können für die Sonntage einen Lesegottesdienst und einen Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Situation bezüg- Audiogottesdienst für zu Hause erhalten, den sie unter lich des Corona-Virus kurzfristige Änderungen möglich sind. 06543/2394 oder [email protected] anfordern können. Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Montag bis Freitag von Passionsandachten: Immer mittwochs feiern wir um 18.00 Uhr 08.30 bis 11.30 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 -17.30 eine kleine Passionsandacht auf dem Kirchplatz in Büchenbeu- Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Tel.-Nr.: 06763-1570 ren. Mit Musik und besinnlichen Texten wollen wir ein wenig oder per E-Mail: [email protected]. Gemeinschaft auf Distanz ermöglichen. Die Hygienebestimmungen Gottesdienste in der Friedenskirche in Kirchberg: werden eingehalten. Es müssen FFP2 Masken oder medizinische Sonntag, 21.03.2021 - 10.00 Uhr Masken getragen werden. Der Mindestabstand ist einzuhalten. Die Mittwoch, 24.03.2021 - 19.00 Uhr Mittwochsandacht in der Passi- Kontaktdaten der Anwesenden müssen erfasst werden. Am ein- onszeit fachsten ist es, wenn Sie einen Zettel mit Namen und Kontakt mit- Palmsonntag, 28.03.2021 - 10.00 Uhr bringen und in ein dafür vorgesehenes Körbchen werfen. Nach 4 Gründonnerstag, 01.04.2021 - 18.00 Uhr Wochen werden diese Daten dann vernichtet. Karfreitag, 02.04.2021 - 10.00 Uhr Wir machen mit beim Klimafasten. In der Hütte auf dem Kirch- Wir bitten um Anmeldung im Gemeindebüro. platz Büchenbeuren finden Sie Infos und Anregungen zum In eigenen Gottesdiensten sind auch Taufen möglich. Hierbei müs- diesjährigen Klimafasten. Leib und Seele Gutes tun. Spüren und sen wir ebenfalls die strenge Hygieneschutzbestimmung einhalten, erleben, was ich wirklich brauche was wichtig ist für ein gutes Leben die Ihnen im Taufgespräch erläutert werden. im Einklang mit der Schöpfung. Gottesdienste in der ev. Kirche in Kappel: Unsere Planung für die Karwoche und Ostern, alles open air Karfreitag, 02.04.2021 - 09.30 Uhr (unter Vorbehalt, bitte beachten Sie ggf. Änderungen im Mitteilungs- Ostermontag, 05.04.2021 - 11.00 Uhr blatt vor Ostern): In Gottesdiensten gelten die Bestimmungen unseres Hygiene- Gründonnerstag, 18.00 Uhr Andacht auf dem Kirchplatz Büchen- schutzkonzeptes. Es gilt eine generelle Pflicht zum Tragen von beuren medizinischen Mund-Nasen-Masken (OP-Masken, Masken nach Karfreitag, 09.15 Uhr kleiner Gottesdienst vor dem Gemeindehaus den Standards NK95/N95 oder FFP2-Masken). Gösenroth, 10.30 Uhr kleiner Gottesdienst vor der Kirche Laufers- Info und Termine weiler Kreuzweggebet: Am Dienstag, den 23. März 2021 beten katholi- Karsamstag, 23.00 Uhr Osternacht am Osterfeuer, Gemeinde- sche und evangelische Frauen um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche in haus Büchenbeuren Kappel gemeinsam den Kreuzweg: „Unsgrünt deine Hoffnung“ Ostersonntag, 16.30 Uhr Osterspaziergang Laufersweiler, Anmeldung bei Gerhard Hillen (06763-3869), Beginn an der ev. Kirche. [email protected] oder Rita Müller (06763-3573 Zur Osternacht und zum Osterspaziergang muss man sich Krabbelgruppe und Kinderchorproben, Chorproben und Frau anmelden unter [email protected] oder telefonisch unter zu Frau finden bis auf weiteres nicht statt. 06543 2394 (ab dem 24.03.21)! Die evangelische Kirchengemeinde Kirchberg-Kappel sucht Ostermontag, 09.15 Uhr Ostergottesdienst auf der Wiese hinter einen Küster m/w/d für Kappel. Für das Arbeitsverhältnis gilt der dem Gemeindehaus Büchenbeuren, 10.30 Uhr vor dem Gemeinde- Bundes-Angestelltentarifvertrag in kirchlicher Fassung (BAT- KF). haus Gösenroth Die durchschnittliche regelmäßige Arbeitszeit beträgt 5,13 v. H. Bei allen Andachten gelten die gleichen Bestimmungen wir bei eines vollbeschäftigten Mitarbeitenden nach §6 Abs. 1 BAT- KF und den Passionsandachten (Maskenpflicht und Kontakterfassung). beträgt zurzeit 2,0 Stunden wöchentlich. Unsere Kirchen sind geöffnet. In Büchenbeuren und Lauferswei- Für Rückfragen wenden sie sich bitte an Harald Müller ler die ganze Woche, in Gösenroth an den Sonntagen. Hier können 06763/307696 oder Silvia Stein 06763/1303. Sie zur Ruhe kommen und eine Kerze anzünden. Ev. Kinder- und Jugendbücherei: Die Bücherei ist wieder geöffnet! Wie gewohnt ist die Ausleihe Sobald es erlaubt ist, wird die Bücherei donnerstags von 16.00- grundsätzlich jeden Montag von 17:00 bis 18:30 Uhr im Gemeinde- 18.00 Uhr wieder geöffnet sein. Bis dahin können Sie sich auch haus in Büchenbeuren möglich. Alle Besucher müssen medizini- online informieren (auch als App auf dem Smartphone): http://www. sche Masken tragen, also FFP2-Masken oder OP-Masken. bibkat.de/Kirchberg-Kappel Unsere Jugendarbeit: Ab dem 09.02.201 bis Ende März bieten wir Gemeindepädagogin Monika Schirp lädt wieder ein, sich im immer dienstags einen Online-Jugendtreff für alle Jugendlichen ab März kreativ mit einem biblischen Text zu beschäftigen. Zu Mat- Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 11/2021 thäus 25, 1 - 13 kann gemalt, gezeichnet, geschrieben oder foto- ■ Ev. Kirchengemeinde Ober Kostenz grafiert werden, es kann eine Tonskulptur oder ein Legebild mit Gottesdienste Naturmaterialien erstellt werden oder … vielleicht gibt es noch viel Gründonnerstag, 1. April, 18 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche in mehr Ideen! Schickt ein Foto davon auf: [email protected]. Ober Kostenz. Monika Schirp sammelt alles. Wer ein Bild schickt, erklärt sich mit Bücherei: einer Veröffentlichung einverstanden! Fragen dazu beantwortet Während dem Lockdown muss unsere Bücherei leider weiterhin Monika Schirp gerne unter den Nummern 06763-302962 oder 3356. geschlossen bleiben! Allerdings ist eine Buchausleihe möglich - Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite bitte nehmt telefonisch Kontakt mit Anja Gewehr, Tel. (06763) 43 74 https://kirchberg-kappel-dill.ekir.de oder Susanne Müller, Tel. (06763) 48 02 auf. Wir weisen gerne darauf hin, dass Sohrener und Ober Kostenzer ■ Ev. Kirchengemeinde Dill Gemeindemitglieder herzlich zu den jeweils veröffentlichten Termi- Gottesdienste in der ev. Kirche in Dill nen unserer beiden Kirchengemeinde willkommen sind. Kein Gottesdienst am Sonntag, den 21.03.2021 Karfreitag, 02.04.2021 - 11.00 Uhr ■ Ev. Kirchengemeinde Würrich Ostermontag, 05.05.2021 - 09.30 Uhr Liebe Gemeindeglieder! Wir bitten um Anmeldung bis Donnerstag, den 01.04.2021 bei Es gelten die allgemeinen Hygienevorschriften für Gottesdienste. Frau Inge Klee unter der Tel.-Nr.: 06763-3852. Denken Sie an den medizinischen Mund-Nasen-Schutz auch am In Gottesdiensten gelten die Bestimmungen unseres Hygiene- Sitzplatz! Vielen Dank! schutzkonzeptes. Es gilt eine generelle Pflicht zum Tragen von Gottesdienste Online abrufbar auf unserer Internetseite www.ev-kir- medizinischen Mund-Nasen-Masken (OP-Masken, Masken nach che-zell.de den Standards NK95/N95 oder FFP2-Masken). Gottesdienste In eigenen Gottesdiensten sind auch Taufen möglich. Hierbei müs- Sonntag, 21.03. Judika, 09.30 Uhr : Gottesdienst in der Evangeli- sen wir ebenfalls die strenge Hygieneschutzbestimmung einhalten, schen Kirche Würrich die Ihnen im Taufgespräch erläutert werden. Kontakt Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite Internetseite www.ev-kirche-zell.de https://kirchberg-kappel-dill.ekir.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagam ;-) Die Gemeindebüros sind weiterhin nur telefonisch und per Mail für ■ Ev. Kirchengemeinde Sie erreichbar. Irmenach-Lötzbeuren-Raversbeuren Zell/Mosel, Schlossstr. 20, 56856 Zell Die Gemeindebüros sind weiterhin geschlossen. Di + Do von 9.00 – 12.00 Uhr Jedoch telefonisch und per Mail für Sie erreichbar Tel.: 06542/ 4539 Traben-Trarbach Mail: [email protected] Kirchstraße 79, 56841 Traben-Trarbach, Tel.: 06541/ 62 50 Gemeindebüro Kirchstrasse 79, 56841 Traben-Trarbach Mo-Mi + Fr von 8.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr von 8:00 – 12:00 Uhr Tel: 06541 – Mail: [email protected], Homepage: www.ev-kirch-tt.de 6250 Zell/Mosel Religionspädagoge Müller-Schulte Tel: 06545 – 8811 Schlossstr. 20, 56856 Zell, Di + Do von 9.00 - 12.00 Uhr Mail: [email protected] Tel.: 06542/ 4539, Mail: [email protected] Pfr. Werner Tel: 06542 - 4585 Bibelwort der Woche: Mail: [email protected] Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre. 1. Johannes 3,8b ■ Gottesdienstordnung Altlay Liebe Gemeindeglieder! Wer an einem öffentlichen Gottesdienst teilnehmen will, muss Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften für Gottesdienste. folgendes beachten: Ein Medizinischer Mund-Nasen-Schutz ist verpflichtend! 1) Die Anmeldung im Pfarrbüro ist zwingend erforderlich! Kurzfristige Änderungen werden in den Schaukästen veröffentlicht. 2) Bitte bringen Sie ein eigenes Gotteslob mit! Vielen Dank! 3) Bitte bringen Sie eine medizinische Mund-Nasen-Maske oder Gottesdienste FFP2-Maske mit! Diese muss während des ganzen Gottesdienstes Samstag, 20.03.2021, 18.00 Uhr Evangelische Kirche Enkirch, Pfr. getragen werden. Benedens 4) Wer ungeklärte Erkältungssymptome hat, muss auf eine Teil- Palmsonntag, 28.03.2021, 09.30 Uhr Evangelische Kirche nahme verzichten. Enkirch, Pfrin Keim, 11.00 Uhr Evangelische Kirche Irmenach, St. Barbara Altlay Pfrin Keim Sonntag, 21.03., 9.30 Uhr Hochamt, 18.00 Uhr Fastenandacht Sonntag, 28.03., 9.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionaustei- ■ Ev. Kirchengemeinde Sohren lung und Palmsegnung, 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Gemeinsames Gemeindebüro Herzliche Einladung, weiterhin die Livestream-Gottesdienste Simmerner Straße 25, 55481 Kirchberg: auf Facebook mitzufeiern: Mo. - Fr. 8:30 - 11:30 Uhr, Mi. - Do. 14 - 17:30 Uhr. Mittwoch um 18.00 Uhr aus dem Zeller Krankenhaus Tel.: (06763) 1570 - Mail: [email protected], Samstag um 18.00 Uhr aus einer Kirche unserer 3 Pfarreienge- Gemeinsames Gemeindebüro, Filiale Sohren meinschaften Kirchstraße 6, 55487 Sohren: Sonntag um 10.30 Uhr (wie samstags) Di. 8:30 - 11:30 Uhr und Do. 14 - 17:30 Uhr https://www.facebook.com/pfarreiencochemzell/ Tel.: (06543) 2116 - Mail: [email protected], Webseite: sohren.ekir.de Weitere Informationen: Pfarramt Wie schon in der Adventszeit wird es jeden Sonntag in der Fas- Pfarrer Seebach: Tel.: (06543) 21 26 - Mail: [email protected] tenzeit bis Ostern einen Videoimpuls von einem unserer Seelsor- Telefonsprechstunde im Gemeindebüro: Mittwoch u. Freitag 10 - 12 Uhr. ger geben. Diesen finden Sie über Facebook (Pfarreien Cochem- Bitte beachten Sie, dass auf Grund der aktuelle Corona-Situation Zell) oder über unsere Homepage (pg-zellerhamm.de). jederzeit kurzfristige Änderungen möglich sind! Gottesdienste ■ Katholische Pfarreiengemeinschaft Kirchberg Sonntag, 21. März, 10:30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche in Sohren Kirchberg - Sohren - Gemünden - Dickenschied - Laufersweiler Mittwoch, 24. März, 19 Uhr, „Richtungswechsel“ Wenn wir mit - Hirschfeld - Kappel einem Tunnelblick geschlagen sind, steht uns Gott näher, als wir Sa., 20.03., Kappel 18:00 Vorabendmesse denken! Herzliche Einladung! So., 21.03., Kirchberg 10:30 Hl. Messe, Sohren 10:30 Hl. Messe Bücherei Bitte achten Sie auf die Nutzung der vorgeschriebenen Masken Wir streben an, die Sohrener ab Freitag, 19. März zu den gewohnten (Medizinische Masken oder FFP2 Masken). Stoffmasken, Zeiten wieder zu öffnen. Aber wir müssen die Corona-Lage im Blick Schals oder Tücher sind nicht erlaubt. behalten. Und Ihr unsere aktuellen Nachrichten; zum Beispiel im Zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine Anmeldung unbedingt Schaukasten am Küsterhaus, Kirchstraße 6, Sohren. Oder Ihr ruft erforderlich. Die Sitzplätze werden unter Einhaltung des Schutz- uns an! Monika & Jörg Lindner, Tel. (06543) 45 44 bzw. Pfr. Seebach, konzeptes zugewiesen. Kirchberg: 06763 1513, katholisches.pfarr- Tel.: (06543) 21 26 - Wenn wir wieder öffnen, bringt Ihr bitte eine [email protected]; Sohren: 06543 2020, kath.pfarramt.sohren@ medizinische Maske mit, besser noch FFP2. Danke für die Mitarbeit! gmx.de Jugendarbeit Bitte achten Sie auf die Einhaltung von 1,50 m Mindestabstand. Ab dem 09.02.201 bis Ende März starten wir immer dienstags einen Die Mund-Nasen-Bedeckung (Maske) muss während des Gottes- Online-Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 13 Jahren. Das Ganze dienstes getragen werden. Auf Gesang wird verzichtet. ist kostenfrei! Ihr benötigt ein Tablet, Smartphone oder einen Com- Termine und Hinweise puter. Meldet Euch bei uns, Mail: [email protected] - dann Bitte melden Sie sich für die Ostergottesdienste in den Pfarrbüros bekommt ihr die Zugangsdaten zugeschickt! an - Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 11/2021

Auch diejenigen, die bereits für die Sonntage angemeldet sind. Neu: Kirchberg: „Das offene Ohr“ 06752 - 1690030 Die Kleiderkammer bleibt weiterhin geschlossen. - Die Telefonnummer für jeden, der jemanden zum Reden Gemünden braucht - Hl. Messe jeden 02. und 04. Samstag im Monat, jeweils um 18:00 Uhr. Diese Anrufmöglichkeit richtet sich an Menschen jeden Alters, Anmeldungen bis jeweils Freitagnachmittag bei: Herr Braun, die gerne einmal mit jemandem reden würden. 06765-960939. Die Gesprächspartner am Zuhörtelefon sind ehrenamtliche Men- Kappel schen mit einer christlichen Grundüberzeugung. Kreuzweggebet: Am Dienstag, den 23. März 2021 beten katholi- (Dieses Angebot ist mit keinerlei Kosten oder anderen Verpflichtun- sche und evangelische Frauen um 18 Uhr in der Pfarrkirche in Kap- gen verbunden.) pel gemeinsam den Kreuzweg: „Uns grünt deine Hoffnung“ Folgende Anrufzeiten werden z.Zt. angeboten: Anmeldung unter den oben genannten Telefonnummern bitte nicht Montag 18.30 Uhr - 20.30 Uhr vergessen. Dienstag 18.30 Uhr - 20.30 Uhr Hl. Messe jeden 01. und 03. Samstag im Monat, jeweils um 18:00 Uhr. ein Projekt der Stadtmission Kirn u. Simmern Anmeldungen bis jeweils Freitagnachmittag um 14:00 Uhr bei (Hauskreis findet abwechselnd an folgenden Orten statt: Gerhard Hillen (06763-3869), [email protected] oder Rita Steinbach/Schönborn/Reckerhausen (Info-Tel.: 06763/2311 Fam. Müller (06763-3573 Eich)) - z.Zt müssen die Hauskreise noch ausfallen. Kontakt: Reinhard Thomas Tel.: 06761/3927 ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Simmern - Kath. Prediger: Dirk Kunz Tel.: 06752/8071 Kirchengemeinde , St. Johannes der Täufer Internet: www.stadtmission-simmern.de Gottesdienste: Freitag, 19.03., Simmern 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 20.03., Biebern 18.00 Uhr Sonntagsmesse, Altweidel- Aus Vereinen und Verbänden bach 18.00 Uhr Der andere Gottesdienst Sonntag, 21.03., Simmern 9.00 Uhr Sonntagsmesse, Ravengiers- burg 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung, Live- ■ TuS Sohren / TuS Büchenbeuren Übertragung im Internet unter pg-simmern.de, Neubau Kunstrasenplatz in Sohren 18.00 Uhr Sonntagsmesse Wir sagen Danke für Ihre großartige Unterstützung. Dienstag, 23.03., 18.00 Uhr Heilige Messe In den vergangenen Wochen und Monaten haben Sie uns durch Mittwoch, 24.03., Simmern 18.00 Uhr Betstunde Ihre Spenden dabei geholfen, dem Traum von einem Kunstrasen- Donnerstag, 25.03., Simmern 8.30 Uhr Heilige Messe, gestaltet von platz in unseren Gemeinden näher zu kommen. Innerhalb kurzer Frauen, Biebern 18.00 Uhr Kreuzwegandacht, gestaltet von Frauen Zeit sind bereits über 46.000 € zusammengekommen. Ein großes Freitag, 26.03., Simmern 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Dankeschön an alle Unterstützer! Zu den Messfeiern muss man sich vorher im Pfarrbüro telefo- Für die vollständige Umsetzung unseres Projektes fehlt noch ein nisch oder per E-Mail anmelden, Tel. 06761 9675370, info@pg- geringer Betrag. Wer uns unterstützen möchte, kann auf Kunstra- simmern.de senplatz-Sohren.de einen symbolischen Quadratmeter auf unserem Sportplatz erwerben. Auf unserer Spendentafel sind noch einige ■ Evangelisch-methodistische Kirche Simmern wenige Felder übrig und wir würden uns freuen, wenn wir diese Aktueller Gottesdienst im Internet unter: emk Nahe-Hunsrück.de noch füllen könnten. Für größere Spenden oder Sachspenden, ob in Form von Baumate- ■ Jehovas Zeugen - Simmern rialien oder einem Mittagessen für die ehrenamtlichen Helfer am Sponheimer Ring 20, 55469 Simmern Sportplatz, wenden Sie sich gerne an Oliver Schuch Einladung zum Gedenkgottesdienst per Videokonferenz (0171/5042871), Volker Winter (0173/3266031) oder schreiben Sie Jehovas Zeugen in Simmern laden in diesem Jahr per Brief zu an [email protected]. Weitere Informationen zum ihrem wichtigsten Gottesdienst im Jahr ein Projekt finden Sie unter www.Kunstrasenplatz-Sohren.de. Der Todestag von Jesus Christus, der sich dieses Jahr am Sams- tag, den 27. März jährt, stellt für viele Christen das wichtigste Ereig- nis im Jahr dar. Jehovas Zeugen erinnern mit Millionen Besuchern Überregionale Vereine weltweit jedes Jahr durch einen besonderen Gedenkgottesdienst daran. Da die Religionsgemeinschaft jedoch aufgrund der Pande- mie und zum Schutz ihrer Umgebung nach wie vor auf Präsenzgot- ■ Waldbauverein Rhein-Hunsrück e.V. tesdienste verzichtet, wird dieser Gedenkabend in der Gemeinde in Mitgliederversammlung auf Juni 2021 verschoben Simmern am 27. März um 19 Uhr per Videokonferenz abgehalten. Auf Grund der steigenden Corona Infektionszahlen verschiebt der Einladung per Brief WBV Rhein-Hunsrück e.V. seine Mitgliederversammlung vom 25. Auch auf ihre typischen persönlichen Besuche verzichten Jehovas März 2021 auf den Ausweichtermin 24. Juni 2021 im Hotel „Zur Zeugen derzeit weltweit. Die Gemeinde in Simmern lädt darum viele Katz“ in . Die erneute Einladung mit der aktuellen ihrer Nachbarn und Bekannten dieses Jahr per Brief ein. Eingeladen Tagesordnung erfolgt durch die Mitteilungsblätter der Verbandsge- wird auch zu einem besonderen Vortrag, der bereits am 21. März um meinden und der örtlichen Presse. 10 Uhr gehalten wird. Er stimmt die denkwürdige Woche ein. Die Einladung ist wie jeder ■ Rentenberatung beim Betreuungsverein der AWO andere Brief von Jehovas Zeugen laut eigenen Angaben freundlich Die nächste Rentenberatung durch den Versichertenberater der gemeint und soll lediglich einen persönlichen Besuch ersetzen. Es Deutschen Rentenversicherung, Bernd Hammen, findet am Do. wird nicht um Spenden gebeten. Jeder, der an diesen Gottesdiens- 08.04.2021 ab 9.00 Uhr im Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt, ten teilnehmen möchte, ist eingeladen, Jehovas Zeugen vor Ort zu August-Horch-Str. 6 in Simmern statt. Die Rentenversicherung bie- kontaktieren, um einen Zugang zur Videokonferenz zu erhalten - tet kostenlose Hilfe in allen Fragen der Rentenversicherung. Es wer- unter der Telefonnummer 06761 / 12612. Weitere Informationen fin- den auch Kontenklärungen und Rentenanträge aller Rentenversi- det man außerdem auf der Website jw.org. cherungsträger aufgenommen. Herr Hammen steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Die Beratung ist kostenlos. Bitte vereinbaren Sie ■ Neuapostolische Kirche einen Termin unter Tel.: 06761-970 210. Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. Sonntag, 21.03.2021 um 10.00 Uhr Gottesdienst ■ Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V. Mittwoch, 24.03.2021 kein Gottesdienst „Trauer in Bewegung“ statt Trauercafé Wir bitten um telefonische Anmeldung unter der Telefonnummer Aufgrund der aktuellen Corona-Bedingungen gestalten wir die 06746/8455. Gespräche mit Trauernden anders: Am Freitag, den 26.03.2021 von 15:00 - 17:00 Uhr lädt die Hospizgemeinschaft Hunsrück- ■ Ev. Stadtmission Simmern Simmern e.V. zu einem Spaziergang ein, Treffpunkt ist in der Vor dem Tor 12, 55469 Simmern Mühlengasse 1. Sonntag, 21.03.2021, 10.00 Uhr Gebetstreff und 10.30 Uhr Got- Beim gemeinsamen Spazierengehen kann man Bewegung und tesdienst in der Stadtmission Simmern - Gottesdienste und Natur erleben. Dabei lassen sich schwere Dinge oft leichter aus- Treffen finden unter den bekannten Abstands- und Hygienere- und besprechen. Angehörige, die einen Verstorbenen Menschen geln statt - betrauern und denen es schwerfällt, über ihre Situation zu spre- Es folgen außerdem Infos wie gewohnt in der Stadtmissionsgruppe chen, sind herzlich eingeladen. Begleitet wird die Gruppe von zwei bei WhatsApp oder zu erfragen bei D. Kunz (Telefonnr.: 06752/8071) ehrenamtlichen Traubegleiterinnen. Die maximale Teilnehmerzahl Eine Predigt ist wie gewohnt auf der Internetseite der Stadtmis- beträgt 6 Personen. Wir bitten um eine telefonische Anmeldung. sion Kirn eingestellt: www.stadtmission-kirn.de unter „Online- Informationen unter: botschaften“ oder unter https://youtu.be/T7XRY2HrLRY Tel.: 06761/915721, www.hospiz-hunsrueck.de Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 11/2021

IMPRESSUM VIELEN DANK... Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntma- chungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeordnung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 ff.- und den ... fürfür 10.510.50404 Stimmen und damit Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils geltenden Fas- den Gewinn desdes DireDirekktmtmaandndaatestes sungen, erscheint wöchentlich. und den Einzug in den LandLandtagtag.. Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Mein ersteersterr LandLandttagsagswwahahlklkamamppff warwar 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de eine intensive ZeitZeit.. GanGanzz besonders in ErinErinnenerurungng bleibbleibenen die vielevielenn Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected] guten GesGespräpräcchehe an denden HauHauststürürenen.. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der „Eure StimStimmmee im LandLandtagtag!!“,“, dasdas warwar Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, unter und ist meinmein MotMottoto.. Im Landtag Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, werde ich weitweiterherhiinn mitmit HerzHerz unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelversand durch für unseunserree HeimHeimatat eintreten. den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Ma- Ich werdwerdee meinmein BestBesteses gebegeben!n! nuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Ar- Begleitet michmich weitweiterherhiin.n. tikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein Ich freufreuee michmich draudrauf!f! und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde eingereicht werden. Karina Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch Eure verantwortlich ist. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Wächter Geschäftsbedingungen. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Eure Stimme im Landtag! Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gel- ten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Ver- schulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unru- Wissen, was bleibt! - Anzeige - hen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprü- VWA informiert online über Studiengänge che gegen den Verlag. Die Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie (VWA) Koblenz bietet Studiengänge für Interessierte mit oder ohne Abitur. Das duale Studium nach dem Mittelrhein-Modell ermöglicht Rollstuhl-, Krankenfahrten sogar während einer klassischen beruflichen Ausbildung den Weitere Info gerne telefonisch Abschluss zum/zur Betriebswirt/in (VWA). Am Freitag, 26.03.2021, 15.00 Uhr findet eine Info-Veranstal- PERSONENBEFÖRDERUNG Emil-Thomas-Str. 1 tung statt. MIETWAGEN mit Fahrer 55481 Kirchberg Teilnahme online über gotomeeting, Meeting-ID: 450-981-021. Tel. 0 67 63 - 93 93 311 Weitere Info unter www.vwa-koblenz.de. Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 11/2021

Vielen herzlichen Dank

allen, die ihre Anteilnahme und Verbundenheit beim Abschied von Heinz Molz * 29.11.1925 † 5.2.2021

auf so zahlreiche und liebevolle Art und Weise zum Ausdruck gebracht haben. Unser besonderer Dank gilt allen, die mit ihm Erinnerungen teilten sowie Freude und Abwechslung in seinen Alltag brachten.

Ingrid und Horst Heike und Burkhard

Büchenbeuren, Hargesheim, im März 2021

Erdbestattung Feuerbestattung Seebestattung Anonyme Bestattung

Gemünden, Schloßstraße 8a & 12 06765-414 Wir nehmen Abschied www.bestattung-caspar.de

Du warst immer für uns da! Das einzig Wichtige im Leben Hilfsbereit in Rat und Tat, sind die Spuren der Liebe, konnten wir immer auf Dich zählen. die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Günter Bohn Albert Schweitzer * 30.1.1952 † 8.3.2021 Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, Wir vermissen Dich das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm Gisela und Phil, Hans-Jürgen und Heidi um Dich und sprach:" Es ist genug, komm heim." Andrea, Isabella Brian und Melissa mit Karsten und Emilia In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Bastian und Ines von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Die Beisetzung findet im Uroma, Ururoma, Schwägerin, Tante und Patin engsten Familienkreis statt. Büchenbeuren, im März 2021 Hildegard Herrmann geb. Zimmermann * 2. Februar 1925 † 14. März 2021

In stiller Trauer Dietmar und Elke mit Familie Brunhilde und Jürgen mit Familie Marco und Sven mit Familien

Krummenau und Sohren, den 14. März 2021 Te l. 06543/3047 - 0171/5227433 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 23. März 2021 um 14:00 Uhr 55487 Sohren auf dem Friedhof in Bärenbach statt. www.ottenbreit-bestattungen.de Danach gehen wir in aller Stille auseinander. Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar! Wir bitten die geltenden Regeln zu beachten. Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 11/2021

ndividuell h - i - g lic ut Wichtige Information für unsere ön rs e MOSELSTRASSE p TRABEN-TRARBACH Leser und Interessenten. FON 0 65 41- 65 01 ... unserefeiernaktuelle44 Jahre Markenmode Wir . FrühlingsmodePREIS IhrUNSEREe gute Adresse! 20% AKTIONEN Auf unser Angebot

Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück. Anzeigen-Annahmeschluss Taxibetrieb beim Verlag Dienstag, 9.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Uebel Redaktions-Annahmeschluss • Krankenfahrten beim Verlag/bei der Verwaltung Montag, 9.00 Uhr • Dialyse-, Strahlen-, Chemofahrten bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher • Flughafentransfer • Eilbotenfahrten Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Buchhandlung Walter Lorenz • Kleinbusse bis 8 Personen Kappeler Str. 16, Kirchberg Laufersweiler Straße 20 · Sohren Telefon 06763 960280 06543/3514 Sie erreichen uns: Sollten Sie Fragen haben, erreichen Sie uns unter Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mobil: 01 70 /8375348 · www.taxi-am-hahn.de Freitag 8.00 Uhr bis 15.45 Uhr Telefon-Verzeichnis: 02624 911- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 110 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 Rechnungserstellung Tel. 211 Redaktionelle Beiträge Tel. 197 Buch-Tipp: Zustellung Tel. 143 E-Mail-Verzeichnis KINDERLACHEN Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] Vom Glück, Rechnungswesen Zustellung lernen zu dürfen [email protected] [email protected] € 29,90 Ihre Ansprechpartnerinnen für Jedes Buch finan- Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung ziert den Bau von weiteren Schulen mit.

Anja Schneider Annekathrin Bieler Medienberaterin Verkaufsinnendienst Mobil 0151 12054412 Tel. 02624 911-206 [email protected] [email protected]

Alle Infos zum Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück unter archiv.wittich.de/454

264 Seiten, Hardcover, großes Format: 30 x 25 cm s LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen www.buch-kinderlachen.de Neue Buch Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 11/2021 Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Campingplatz an der Mosel zu verpachten Die Bauaubnahme Bauverträge sind Werkverträ- fertiggestellt und mangelfrei Die Stadt Traben-Trarbach, Landkreis Bernkastel-Wittlich, sucht ge. Laut BGB ist der Bauherr billigt. Er bestätigt damit, dass ab der Saison 2022 einen neuen Pächter für ihren am Moselufer als Besteller der Werkleistung das übergebene Objekt so wie gelegenen Campingplatz (ca. 130 Stellplätze) im Stadtteil Wolf. verpflichtet, das vertragsmäßig vertraglich vereinbart herge- hergestellte Werk abzunehmen. stellt ist. Der Bauherr kann die Weitere Informationen können auf der Homepage der Stadt Traben- Gleichzeitig ist die Abnahme Abnahme selbst erklären oder Trarbach https:\\www.traben-trarbach.de eingesehen werden. sein gutes Recht, denn so kann einen Dritten bevollmächtigen. er überprüfen, ob die Werkleis- Die Erklärung durch einen Drit- tung wie vereinbart erbracht ten, der nicht vom Bauherrn wurde. Die Bauabnahme ist bevollmächtigt ist, muss dieser Wenn Ihre Wohnung langsam also eine einseitige Erklärung grundsätzlich nicht gegen sich des Bauherrn. Sie bedeutet, gelten lassen. So verfügen etwa zu klein wird. dass der Bauherr die vom Bau- Bauleiter oder bauüberwachen- unternehmer erbrachte Werk- der Architekt nicht ohne Wei- Sie wollen umziehen? leistung entgegennimmt und teres über eine derartige Voll- zugleich als im Wesentlichen macht. Quelle BSB Ihr Wochenblatt hilft! Bauherren erwarten mehr Unterstützung ✄ Gutschein Aktuelle Untersuchungen zei- stehen vor einer schwierigen Zu- gen: Der private Haus- und kunft. Bauland bleibt knapp, die Kostenlos und unverbindlich Wohnungsbau muss eine feste baulichen Anforderungen und Säule in jedem nachhaltigen po- Kosten steigen und vor allem IMMOBILIEN litischen Wohnungsbaukonzept Wohnungskäufer sind mit einer sein. Trotzdem fällt die staatli- ungeklärten Rechtslage kon- BEWERTUNG che Unterstützung bei der Ei- frontiert. In einer Umfrage des Johannes Schwarzkopf genheimbildung aktuell gering BSB sprechen sich 88 Prozent Ausschneiden und direkt anrufen) aus. Das Baukindergeld läuft der Befragten für eine bessere - TERMIN VEREINBAREN - aus, eine langfristige Strategie Förderung beim energetischen IHR IMMOBILIENSPEZIALIST zur Förderung für selbstnutzen- Bauen aus. 86 Prozent wün- de Wohneigentümer ist aktuell schen sich mehr Möglichkeiten Bad Kreuznach · Idar-Oberstein · Simmern · Bingen nicht erkennbar. Angehende für steuerliche Abschreibungen. Bauherren und Wohnungskäufer Quelle: BSB (01704028288)([email protected]) www.immobilien.postbank.de/badkreuznach Kaufvertrag und Notartermin Immobilienkaufverträge werden gewickelt werden. Nachdem Architekt hilft weiter grundsätzlich notariell abgewi- beide Seiten den Notarvertrag ckelt. unterschrieben haben, lässt Was ist gestalterisch und tech- maßgeblich das Bauvorhaben Der Notar ist nicht parteiisch der Notar eine Auflassungs- nisch machbar, was sinnvoll von Beginn an bis zu seiner Fer- und erläutert beiden Seiten die vormerkung – eine Art binden- und wieviel kostet es? Wenn tigstellung. Der Architekt plant, Feinheiten des Kaufvertrags. de Reservierung –im Grund- es um die planerische Umset- organisiert und überwacht das Als Verkäufer sollte ein jeder da- buch eintragen. zung bei der Errichtung eines komplette Bauvorhaben und rauf bestehen, dass der Käufer Erst danach tätigt der Käufer Neubaus geht, werden die fach- vertritt den Bauherren gegen- eine Finanzierungsbestätigung die Zahlung. oder einen Kapitalnachweis Wenn der Kaufpreis gezahlt ist, lichen Kompetenzen eines Ar- über Behörden und den am Bau vorlegt. kümmert sich der Notar um die chitekten benötigt. Er begleitet beteiligten Firmen. Ein Vertrag ist schnell unter- endgültige Umschreibung des schrieben, doch wenn sich Eigentums und die Änderung später herausstellt, dass der des Grundbucheintrags. Käufer nicht zahlen kann, Nun ist die Immobilie erfolgreich muss der Vertrag oft rückab- verkauft. Geldanlage Eigentumswohnung Die nach wie vor niedrigen Zin- Mieteinnahmen können sinken sen auf dem Markt für Immobi- und Instandhaltungskosten ex- lienfinanzierungen machen den plodieren oder Steuervorteile un- Kauf einer Eigentumswohnung erwartet geringer ausfallen. Wer zur attraktiven Kapitalanlage. Geld in eine Eigentumswohnung Doch auch eine Investition in investieren möchte, sollte sich Wohngebäude ist mit Risiken deshalb so ausgiebig wie mög- verbunden und lässt sich über lich informieren und die Risiken Jahre nicht sicher kalkulieren: vor dem Kauf sorgsam abwägen.

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 11/2021

Seniorenbegleiter ihr Alltag in den eigenen Toranlagen / Metallbau vier Wänden dank unserer … - Vermittlung von osteuropäischen Pflegekräften - UVV-Prüfung (Toranlagen ...) / 24 Std. Notdienst - Alltagsbetreuung & Begleitung - Reparaturservice herstellerunabhängig - zertifizierte Seniorenassistentin - Metallbauarbeiten, Geländer, Treppen, Verglasungen nach dem Plöner Modell Stephan Görg Sonja görg Theodor-Heuss-Str. 42, 55481 Kirchberg Theodor-Heuss-Str. 42 55481 Kirchberg Tel.: 06763/309670 Tel.: 06763/3099862 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Web: www.goerg-torsysteme.de Web: www.goerg-sonja.de

Immer up to Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien date.

Bestrahlungs-/Therapiefahrten Weitere Info gerne telefonisch

PERSONENBEFÖRDERUNG Emil-Thomas-Str. 1 MIETWAGEN mit Fahrer 55481 Kirchberg Mit dem Kontowecker Unser Konto kann mehr. Tel. 0 67 63 - 93 93 311 alles im Blick. kskrh.de

Schulungen zur eigenen Durchführung von Antigen-Tests und zur Unterweisung für eigenes Personal 10 AB Schnelltests (Antigen-Test SARS-Cov-2) für Ihr .03.2021 unterwiesenes Personal* LAGERVERKA UF Schutzausrüstung für Ihr Testpersonal ABHOLUNG NUR MIT TELEFONISCHER FFP2 Masken (auch für Privat) ABSPRACHE *keine Abgabe an Privatpersonen

ABHOLUNG MÖGLICH VON MONTAG BIS FREITAG NACH TELEFONISCHER ABSPRACHE Sie haben einen (kleinen) Betrieb oder eine Gastronomie und möchten der Sorgfaltspflicht nachkommen und Ihr eigenes Testpersonal im Umgang mit der Testung schulen? Wir schulen Sie und Ihr Personal und statten Sie mit Antigen-Tests und Schutzausrüstung aus!

HAUPTSTRAßE 4 - 56283 TEL: +49 170 - 38 73 147 MAIL: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 11/2021

Kaufe alte Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Lederbekleidung, Puppen und Gobelin-Bilder sowie q Krankenfahrten jegliche Omas Antiquitäten und Musikinstrumente. q Rollstuhl-Krankenfahrten Telefon: 01 78 / 3 14 03 41 q Taxi - erreichbar von 9.00 - 22.00 Uhr -

Seit 10 Jahren in Rheinböllen 120 Jahre Mobilität

Schwerpunktpraxis für T 06763 2015 • Magen-Darm • Reizdarmsyndrom 55481 Kirchberg Am Guldenbach 44 | 55494 Rheinböllen Tel. 0 67 64 - 96 06 26 | [email protected] www.manuela-steiner.de

in Bendorf bei Koblenz Jedes neue Wichtig für alle Anzeigenkunden: Brautkleid Bitte Wegen Karfreitag beachten! € 498,- (2. April 2021) kommt es zu www.rinis-brautmoden.com nachstehenden Veränderungen Inh.: Jutta Wittich des Anzeigenannahmeschlusses: Koblenz-Olper-Straße 30 · 56170 Bendorf/Sayn Für die Kalenderwoche 13/2021 wird der Anzeigenannahmeschluss BEILAGENHINWEIS von Dienstag, 30.3.2021, 9.00 Uhr auf Montag, 29.3.2021, 9.00 Uhr Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma brillenschmiede bei. vorgezogen.

Wir danken für Ihr Verständnis und Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma H. Ludwig Heimtextilienhandel bitten um Beachtung, da zu spät bei. eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Mein Traumurlaub FERIENPARK LENZ an der Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ... bootsurlaub.de 17213 Malchow/OT Lenz Foto: ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE Kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 11/2021 § € rundum gut beraten

Nötigung kann teuer werden Der „Klassiker“ einer Nötigung strafe über den zeitweisen oder „DASZUVERLÄSSIGLEBEN PASSIERT. im Straßenverkehr: Ein ande- dauerhaften Entzug der Fahrer- rer Verkehrsteilnehmer fährt mit laubnis bis hin zur Freiheitsstra- WIEWIREINVERSICHERNSCHUTZENGEL.ES.“ hoher Geschwindigkeit auf der fe in besonders schweren Fällen Das ist Ihre Provinzial vor Ort. Autobahn auf das eigene Fahr- ist bei einer Verurteilung wegen zeug auf und betätigt dann noch Nötigung alles möglich. Geschäftsstelle Christine Korbion die Lichthupe. Eine Nötigung Zur Nötigung im Straßenverkehr Hauptstraße 49 · 55481 Kirchberg ist laut Strafgesetzbuch (StGB) zählen: Telefon 06763 2463 immer dann gegeben, wenn • Sehr dichtes Auffahren/Drän- [email protected] man andere Verkehrsteilnehmer geln auf der Autobahn mit verkehrswidrigem Verhalten • Grundloses Ausbremsen/ vorsätzlich unter Druck setzt Schneiden eines anderen Ver- Immer da. Immer nah. und sie aus Angst zu einem kehrsteilnehmers bestimmten Verhalten zwingt. • Behinderung beim Überholen, „Die Nötigung kann sowohl mit etwa wenn man die Überhol- Gemeinsamer Mietvertrag bindet physischer oder psychischer spur absichtlich durch das Gewalt als auch durch Drohung Fahren mit äußerst niedriger Trennt sich ein Paar, bedeu- gemeinsam die Kündigung un- mit einem empfindlichen Übel Geschwindigkeit versperrt tet das meist, dass einer von terschreiben. Auch zwei einzel- begangen werden“, ergänzt An- • Zuparken oder Blockieren ei- beiden aus der gemeinsamen ne Kündigungen sind möglich, walt Frank Preidel. Von der Geld- nes Parkplatzes djd Wohnung ausziehen wird. Doch wenn sie zeitlich nahe beieinan- nicht immer klappt das von der liegen. heute auf morgen. Ehegatten, Sollte ein Partner ausziehen, Illegale Straßenrennen die gemeinsam den Mietvertrag ohne dass das Mietverhältnis unterzeichnet haben, sind beide insgesamt endet, haftet er wei- Vertragspartner des Vermieters. terhin für die volle Miete. Möchte also ein Ehepartner Ein Ehegatte kann nur dann aus ausziehen und den Mietvertrag dem Mietverhältnis „entlassen“ kündigen, gilt die Vertragsauflö- werden, wenn sowohl der Ver- sung nicht automatisch für den mieter als auch Ehegatte damit anderen Ehepartner. Ob nur ein einverstanden ist. Für Paare Ehegatte im Vertrag als Mieter einer „wilden“ Ehe gilt etwas eingetragen wurde, spielt kei- anderes. Im Zweifelsfall sollten ne Rolle. Damit ein Ehegatte Betroffene einen Rechtsanwalt den Mietvertrag kündigen und oder eine Rechtsanwältin zurate ausziehen kann, müssen beide ziehen. RAK Nicht jede Vereinbarung

Foto: G. Altmann ist rechtsgültig Angesichts der wirtschaftli- bestanden haben. Dies soll eine Illegale Kraftfahrzeugrennen im aus. Ob es zu einer konkreten chen Unsicherheit während der sogenannte Kettenbefristung, Straßenverkehr sind kein Ka- Gefahrensituation kommt, ist für Corona-Pandemie erhalten vie- also die immer wieder neue Ver- valiersdelikt, sondern können das Verbot unerheblich. le Arbeitnehmer nur befristete längerung verhindern. sogar das Leben anderer, un- Bereits für die einfache Teilnah- Arbeitsverträge. Grundsätzlich Eine sachgrundlose Befristung beteiligter Verkehrsteilnehmer me an einem illegalen Straßen- müssen Arbeitgeber eine solche ist in bestimmten Fällen den- gefährden. Seit einer Gesetzes- rennen ist mit bis zu zwei Jah- Befristung sachlich begründen. noch möglich, wenn die Vorbe- novelle ist die Teilnahme eine ren Freiheitsstrafe oder einer Das gilt sowohl für kalendermä- schäftigung sehr lange zurück- Straftat, für die bis zu zehn Jah- Geldstrafe zu rechnen. Darüber ßige Verträge mit festem Endda- liegt, sehr kurz angedauerte re Haft drohen. Zudem kann die hinaus sind auch höhere Strafen tum als auch für zweckbefristete, oder deutlich anders geartet war. Haftpflichtversicherung Aus- möglich. Wurde beispielsweise wie im Falle einer Krankheitsver- Hierzu zählen beispielsweise ge- zahlungen an Geschädigte vom ein anderer Mensch in seiner Un- tretung. Ist eine Befristung nicht ringfügige Nebenbeschäftigun- Verursacher zurückfordern. versehrtheit oder aber Gegen- rechtswirksam, können befris- gen während der Schul- oder Prinzipiell ist jedes Rennen mit stände von besonderem Wert tete Verträge sogar zu unbefris- Studienzeit, aber auch berufliche Autos, Motorrädern oder ande- gefährdet, kann das mit bis zu teten werden. Dennoch gibt es Neuorientierungen mit Aus- und ren Kraftfahrzeugen im öffentli- fünf Jahren Haft geahndet wer- Ausnahmen. Weiterbildung. Die rechtliche chen Straßenverkehr verboten, den. Unter anderem falls durch solange keine Erlaubnis durch den Fahrer ein fremder Mensch Die Pflicht zur sachlichen Be- Entscheidung hängt stets vom die Stadt oder Gemeinde vor- gesundheitlich schwer geschä- gründung gilt nicht für Arbeits- Einzelfall ab. Weitere Ausnah- liegt. Hierzu gehört, dass die digt oder gar getötet wurde, dro- verträge mit einer kalender- men gelten für neu gegründete Teilnehmer schneller als durch hen bis zu zehn Jahre Freiheits- mäßigen Befristung von bis zu Unternehmen, die in den ersten das Tempolimit erlaubt fahren strafe. Zudem wird in allen Fällen maximal zwei Jahren. Innerhalb vier Jahren ihres Bestehens auf und mit höherer Geschwindig- die Fahrerlaubnis entzogen und dieser Zeit kann der Vertrag eine Fristbegründung verzichten keit als dem allgemeinen Ver- eine Sperrfrist verhängt. Inner- höchstens dreimal verlängert können, oder unter ergänzenden kehr, der Sicht und dem Wetter halb dieser Zeit kann der Fahrer werden. Allerdings darf die zwei- engen Voraussetzungen bei der angemessen. Ob die technisch den Führerschein nicht wieder jährige Gesamtdauer auch mit befristeten Anstellung von Ar- mögliche Höchstgeschwindig- erwerben. Im Zweifelsfall sollten Verlängerung nicht überschritten beitnehmern ab 52 Jahren. keit des Kraftfahrzeugs erreicht Sie sich von einer Rechtsanwäl- werden. Abweichungen sind mit Jede Befristung muss schriftlich wird, spielt hingegen keine Rol- tin oder einem Rechtsanwalt be- einem entsprechenden Tarifver- festgehalten werden. Ist dies le. Auch die spontane Durch- raten lassen. trag möglich. Außerdem darf nicht der Fall, ist die Befristung führung ohne vorherige Abspra- Schleswig-Holsteinische zuvor noch kein Arbeitsverhält- ungültig und das Arbeitsverhält- che schließt ein Rennen nicht Rechtsanwaltskammer nis zu demselben Arbeitgeber nis unbefristet. Kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 11/2021 Bauen und Wohnen

Alles aus einer Hand MEZEN In der Regel beauftragt der bers und der Makler- und Bau- Bauherr für sein Bauvorha- trägerverordnung vereinbart Tief- und Straßenbau GmbH ben einen Bauunternehmer und die finanzielle Belastung oder er wendet sich an einen während der Bauphase ist von BA-KUSANIERellerabdichtungenUNG • PFLASTERARBEITENund -Abbrucharbeiten• TIEFBundAU Bauträger. Gerade wenn man vornherein klar. Bausanierung Entsorgung noch kein eigenes Grundstück Der Bauträger haftet bis zur -P∙ Terrassengestaltung/Außenanlagenflasterarbeiten und ∙ Bauwerksanierung-Beton- und ∙ Pflasterarbeiten/Erdarbeiten ∙ Kellerabdichtung/Dämmung hat, kann die Vergabe an ei- Fertigstellung finanziell für die Außenanlagen Asphaltarbeiten nen Bauträger empfehlens- Erstellung der verschiedenen ∙ Enwässerungskanalarbeiten ∙ Balkonsanierung -Entwässerungskanalarbeiten -Erdarbeiten, Baustoffe wert sein. Hier bekommt man Bauschritte und bedient sich u.undInstandsetzungsarbeitenInstandsetzung ∙ Betonbau-/Asphaltbauarbeitenund Transporte alles aus einer Hand und hat dabei häufig Subunterneh- . . nur einen Ansprech- und Ver- mern, die der Bauträger vorab Tel. 06745 /1645 Fax /70 00 Mobil 0173 /4295890 tragspartner. Zudem wird ein zu bezahlen hat. Der zukünfti- 56283 . [email protected] Festpreis mit Abschlägen auf ge Besitzer und Bauherr oder bereits erbrachte Leistungen auch Auftraggeber ist rein for- (Grundstückskauf, Erstellung mal erst bei der Grundbuch- des Rohbaus etc.) nach stren- eintragung Besitzer und Bau- Mit dem Profi gen Auflagen des Gesetzge- herr seines Objektes. zur passenden Immobilie Wer selbst nach einem Haus Mietvertrag oder der Kaufver- oder einer Wohnung sucht, trag unterschrieben wurde. Sonnige Aussichten der spart Geld, opfert aber Vorsicht sollte man walten viel Zeit. Alle, die die Suche lassen, wenn der Makler vor- für Solarenergie – Klare Ansage vereinfachen wollen, die soll- her Geld verlangt, denn dann ten einen Immobilienmakler verfolgt er keine guten Absich- zur Energieerzeugung beauftragen, denn der Mak- ten, gute Makler werden nach Die Einstellung der Deutschen der Energieversorgung und ler sucht präzise nach dem Erfolg bezahlt. zur Zukunft der Energieer- leistet einen persönlichen Bei- Wunschhaus und kann seinen Hat man sich dazu entschlos- zeugung hierzulande ist sehr trag zum Klimaschutz. Dazu Kunden eine Auswahl an ge- sen, einen Makler mit der eindeutig: Laut einer reprä- empfiehlt es sich, das Solar- eigneten Immobilien bieten. Suche nach einem Haus zu sentativen Umfrage des Markt- dach m it einem Energiespei- Ein Makler ist effektiv, kostet beauftragen, dann sollte man forschungsinstitut YouGov cher im Eigenheim zu koppeln. aber Geld. Das Honorar wird sich über die Makler vor Ort im Auftrag des Ökostroman- So lässt sich der Ökostrom bei einem seriösen Makler erkundigen. Man kann Freun- bieters LichtBlick sollte für erst dann fällig, wenn er das de fragen, was sie für Erfah- zwischenpuffern und später 46 Prozent der Befragten der noch nutzen. Wird ein Über- passende Objekt für seinen rungen gemacht haben und Schwerpunkt künftig auf So- Kunden gefunden hat und der dann einen Makler anrufen. schuss an Energie produziert, laranlagen auf Dächern liegen. lässt sich dieser gegen eine Hamburg beispielsweise hat Vergütung auch ins normale bereits eine Solarpflicht für Stromnetz einspeisen. Derzeit Bauen und Wohnen Neubauten beschlossen, Ba- liegt die Vergütung für Anlagen den-Württemberg und Berlin bis 10 Kilowatt Leistung bei denken darüber nach. 7,92 Cent pro Kilowattstunde. Mit dem Förderprogramm des Voraussichtlich im Dezember Landes Rheinland-Pfalz zum rutscht die EEG-Vergütung un- Beispiel werden Privathaus- ter 7 Cent pro Kilowattstunde. halte und kommunale Lie- Die staatliche KfW-Banken- genschaften (bspw. Schulen) gruppe hat zur Förderung sowie Unternehmen, Vereine von Photovoltaikanlagen und und karitative Einrichtungen Batteriespeichern das Pro- dabei unterstützt, Photovolta- ik-Anlagen in Zusammenhang gramm Erneuerbare Energien mit Batteriespeichern zu in- 270 aufgelegt. Es ermöglicht, stallieren. Die Förderung des die Anlagen zinsgünstig über Heimspeichers in Privathaus- Laufzeiten von fünf, zehn oder halten liegt bei 100 Euro pro zwanzig Jahren zu finanzieren. kWh nutzbarer Speicherkapa- Daneben beteiligen sich vie- zität. Der Zuschuss ist auf ma- le Bundesländer mit eigenen ximal 1.000 Euro je Vorhaben Förderprogrammen am Bau begrenzt. Die Kapazität des von Photovoltaikanlagen und Speichers muss mindestens 5 auch der Weg zum Rathaus kWh betragen. Fördervoraus- vor Ort oder der zuständigen setzung ist die Neuinstallation Kreisverwaltung kann sich hin- einer PV-Anlage mit einer Leis- sichtlich einer Förderung von tung von mindestens 5 kWp. PV-Anlagen durchaus lohnen. (Quelle Energieagentur RLP) Wichtig ist allerdings, den För- Im eigenen Haushalt grünen derantrag zu stellen, bevor ein Strom zum Beispiel aus Solar- Unternehmen mit dem Bau Wagner Solartechnik kraft zu gewinnen, bietet viele bzw. Einbau einer solchen An- Vorteile: Man spart bares Geld, lage beauftragt wird. ist zu großen Teilen autark in FiTP/djd 65296 Kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 11/2021 Bauen und Wohnen

Fragen über Fragen Das eigene Haus steht auf benötigt? Soll besonders um- der Wunschliste der Deut- weltfreundlich oder energie- schen nach wie vor ganz weit sparend gebaut werden? Die oben. Das Eigenheim bietet Bauweise beeinflusst später Schutz sowie Geborgenheit auch den Energiebedarf, Heiz- und ist ein Ort mit viel Platz und Stromkosten. zum Wohlfühlen. Wer neu Beim Ausbau kann man nicht baut, kann moderne Einfami- nur das Haus schlüssel- oder lienhäuser von Grund auf in- bezugsfertig bauen lassen – dividuell nach seinen eigenen handwerklich begabte Eigen- Wünschen und Bedürfnissen tümer können je nach Ausbau- planen. stufe einige Eigenleistungen Dabei sind vor allem die pas- selbst erbringen. Zum Beispiel sende Größe und die Bauqua- Fliesenlegen, Tapezieren und lität ausschlaggebend für die Streichen. Oder auch Eigen- Zufriedenheit mit den eigenen leistungen im Bereich Elekt- vier Wänden. Doch vor der rik, Sanitär oder Heizung, die Wechsel zu Ökostrom Verwirklichung des Traumes hingegen spezielle Kenntnisse müssen einige gravieren- erfordern. Kleiner Aufwand, großes Er- ein durchschnittlicher Drei-Per- de Fragen beantwortet sein: Dazu passend muss ein geeig- gebnis: sonen-Haushalt mit einem Ver- Massivbau oder Fertighaus? neter Baupartner ausgewählt Durch den Wechsel zu einem brauch von 2.900 kWh rund 820 Ökostrom-Anbieter vermeidet kg CO pro Jahr. Wie groß ist der Raumbedarf? werden: Architekt, Bauunter- 2 Wie viele Zimmer sollen vor- nehmer oder Fertighausher- handen sein? Und in welcher steller? Mit ihm machen sich Größe? Ist der Bau eines Kel- die Bauherren dann an die lers sinnvoll? Wird eine Ga- konkrete Planung und Umset- rage, Carport oder Terrasse zung des Hausbaus.

Transparenter Schutz

Plastiktüte ade Für die Herstellung von Plas- CO2 ausgestoßen. Wer eine tiktüten und Verpackungen Tasche oder einen Beutel von wird, genau wie bei deren Ent- zu Hause mitnimmt, vermeidet sorgung, Energie benötigt und Plastikmüll

Foto: djd/Uniglas Zeige mir, wie und ich sage dir, wo- © Carl Peter Helle, lichtdurchflutete Räume zu gelangen. Sicherheitsglas du wohnst rauf du Wert legst. Fröhling wünscht sich jeder. schützt vor diesem Einbruchs- Glas spielt in der zeitgemäßen risiko und steigert damit den Architektur daher eine bedeu- Schutz des Zuhauses. tende Rolle. Gleichzeitig stellen Entscheidend ist bei der Planung einfache Fenster, Terrassen- und des Fenstertausches die Wider- Balkontüren eine Schwachstelle standsklasse. dar, über die sich Einbrecher ein- Je höher die Klasse, desto länger fach Zugang zu fremden Häu- dauert es, die Scheibe zu durch- sern verschaffen können. schlagen. Moderne Tür- und Fenstersys- Für Ein- und Mehrfamilienhäuser teme verfügen daher meist über in Siedlungsgebieten etwa bie- einen mechanischen Schutz, der ten sich Gläser gemäß P4A an, das Aufhebeln deutlich erschwert für exklusive, schwer einsehbare – eine Sicherheitsmaßnahme, die Villen mit erhöhtem Schutzbe- in vielen Altbauten noch fehlt. darf die Klassen P5A oder P6B. Neben den Verriegelungen sind Erhältlich ist das Sicherheitsglas aber auch die Glasflächen selbst in verschiedenen Ausführungen, gefährdet. unter anderem als durchwurf- Täter können sie ohne Weiteres hemmende oder durchbruch- einschlagen, um an den Griff hemmende Verglasung. 67723 Kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 11/2021

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie JOBS REGION online

Wir suchen ab sofort qualifizierte und zuverlässige

Straßenbauer/Straßenbauhelfer mit Führerschein Wir suchen ab April SERVICEKRAFT, KOCH UND HOUSEKEEPING wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, eine M/W/D verantwortungsvolle Aufgabe und leistungsgerechte in Voll- und Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Entlohnung Bewerbungen bitte an Familie Huesgen. Landhotel „Neumühle” • Großbachtal 29 • 56850 Enkirch Tel.: 06541 / 8142-0 • [email protected] Dohm Tief- und Straßenbau GmbH 56288 Bell | Bahnhofstr. 11 Telefon 06762 / 7675 | [email protected]

www.kaspargbr.de Wertschätzung oft unterschätzt Viele Führungskräfte verfahren gar nicht viel, oft genügen schon nach dem Motto, nicht geme- ein paar anerkennende Worte ckert ist genug gelobt. Wer je- und ein interessiertes Hinhören. Wir suchen (m/w/d) doch die Arbeitsatmosphäre Chefs können ihre Mitarbeiter Sozialpädagogen Sie können spürbar verbessern möchte und auch mal um Rat fragen und ins- Sozialarbeiter Menschen ein loyales, begeistertes und gesamt eine „Kultur der offenen bewegen? leistungsfähiges Team möchte, Tür“ pflegen. Wer öfter mal „Dan- Erzieher sollte im wahrsten Sinne des ke“ sagt, zeigt dass er den Auf- // Sie sind begeisterungsfähig & empathisch? Wortes die Werte seiner Mitar- wand des Gegenübers nicht als beiter schätzen. Dafür braucht es Selbstverständlichkeit hinnimmt. // Arbeiten wertschätzend & mit Herzblut? // Können sich auf Beziehungsarbeit einlassen & Orientierung bieten? // Sie sind teamfähig & offen für flexible Arbeitszeiten? Hier ist eine Stelle frei. ... Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten ein facettenreiches Aufgabenfeld, ein engagiertes und aufgeschlos- senes Team sowie Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Die Kaspar GbR ist ein freier Träger der ambulanten Jugendhilfe und unterstützt Eltern bei der Erziehung und begleitet Kinder, Jugendliche und Familien in ihrem Alltag.

Bingener Str. 36 // 55469 Simmern // 06761/1209944 // [email protected] Starte Deine Zukunft jetzt!

Du hast Interesse an einer Ausbildung oder einem dualen Studium im Beamtenverhältnis? Du suchst eine abwechslungsreiche Aufgabe als Teamplayer im Innen-oder Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum Außendienst? nächstmöglichen Zeitpunkt Dann bist Du bei uns genau richtig! 1 Ergotherapeuten 1 Ergotherapeuten (m/w/d), in Vollzeit (m/w/d), in Vollzeit Sichere Dir bereits jetzt Deine Ausbildung oder Deinen Dualen für unsere Praxis für unsere Arbeitsbereiche Studienplatz für 2022 in Kirchberg in Bad Sobernheim Erste Einblicke erhältst du bei unserem Virtual Job Day! und Meisenheim Wir bieten: Deine Benefits sowie unsere Überdurchschnittlich gute Bezahlung ü Onlinebewerbung findest Du unter Flexible Arbeitszeiten ü www.jobs.fin-rlp.de ü Angenehmes Arbeitsklima ü Übernahme von Fortbildungskosten ü Weihnachtsgeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Michael-Felke-Str. 20 Folge uns auch 55487 Sohren auf Instagram! Tel. 06543 / 501023 Udo Wild Kirchberg/Hunsrück 25 Nr. 11/2021 JOBS IN IHRER REGION

Wir sind spezialisiert auf den Bereich der grabenlosen Repa- ratur und Renovierung des Kanalnetzes. Mit über 90 Mitar- Notar Dr. Wagenknecht in Simmern /Hunsrück beitenden gehören wir zu den Größten in einer krisensicheren Branche. Zur Abwicklung unserer Aufträge suchen wir Junges, wachsendes, leistungsfähiges Team bietet attraktiven Arbeitsplatz Fachkräfte und Helfer (m/w/d) für Notarfachangestellte/n, Notarfachassistenten/in, Notarfachreferenten/in in Vollzeit oder Teilzeit (m/w/d). für die Kanalsanierung Was wir bieten: Als Fachkraft leiten Sie eine Kolonne von 2 Personen und • überdurchschnittliche Bezahlung führen die Kanalsanierung mit verschiedenen technischen • überdurchschnittliche Flexibilität Verfahren (z.B. Roboter) vor Ort durch. Dazu benötigen Sie • überdurchschnittlichen Urlaubsanspruch eine technische/handwerkliche Ausbildung und mehrjährige • betriebliche Altersvorsorge Berufserfahrung in der Kanalsanierung. Was wir suchen: Als Helfer unterstützen Sie die Fachkraft z.B. durch Vorberei- • ausgebildete und engagierte Fachkraft tung der Arbeitsmaterialien, Einrichtung der Geräte, Baustel- • Berufserfahrung lenabsicherung und Standrohreinrichtung. Dazu benötigen Sie • die Bereitschaft, Teil unseres Teams zu werden erste Berufserfahrungen in einem technischen Umfeld. Für beide Stellen ist die Bereitschaft zur Montagetätigkeit GernekönnenSieineinemerstenSchritttelefonischmitunsKontaktaufnehmen. Ihre Kontaktaufnahme wird vertraulich behandelt. Wenden Sie sich hierzu (4-Tage-Woche) ebenso erforderlich wie ein Führerschein unter der Tel.-Nr. 06761 2214 an Herrn Assessor jur. Christoph Hammer. mindestens Klasse B. Wir bieten Ihnen: Wir stehen Ihnen ebenfalls per Post oder E-Mail zur Verfügung (E-Mail: [email protected], Post: Marktstraße 50, 55469 Simmern). Einen sicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte Bezahlung und sehr gute Sozialleistungen, Weiterbildung, gutes Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an KATEC Kanaltechnik Müller & Wahl GmbH Herr Armin Heydt, Hauptstraße 2, 55758 Breitenthal Hier ist eine Stelle frei. oder per E-Mail an: [email protected] www.katec-kanaltechnik.de, Tel. 06785/92960 Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell.

Wir suchen! Mitarbeiter kaufmännische Arbeitsvorbereitung (m/w/d)

In unserer Arbeitsvorbereitung werden Sie verantwortlich für Wir bieten eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem eine termin- und mengengerechte Disposition unserer Eigen- kollegialen und engagierten Team. Als Familienunternehmen fertigungsteile sein. Wirtschaftliche als auch qualitative mit mehr als 80 Jahren Erfahrung stehen wir für Verlässlichkeit Anforderungen haben Sie dabei stets im Blick. Im Sinne einer und Kontinuität. reibungslosten Koordination arbeiten Sie eng mit allen inter- Wir sind führender Hersteller von Präzisionsdrehteilen und nen Abteilungen sowie Ihren Ansprechpartnern bei unseren fertigen jährlich 100 Millionen Teile in mehr als 2.000 Varianten Kunden zusammen. für Automotive und Maschinenbau weltweit. Unsere Kunden sind äußerst anspruchsvoll im Hinblick auf Qua- Sie bringen mit: litäts- und Liefertreue und erwarten eine extrem hohe Flexibilität + abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit hoher sowie Managementsysteme nach IATF 16949 und ISO 14001. Technikaffinität Unser Erfolg basiert auf stetigem, qualitativem Wachstum mit + mehrjährige Berufserfahrung in der Disposition in der heute mehr als 160 Mitarbeitern. Industrie + erfahrener Umgang mit ERP-Systemen und MS-Office + gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift It’s your turn! + eine anpackende, strukturierte, selbständige Arbeitsweise Heinrichs & Co. KG | 56290 Domm.-Dorweiler + exzellente Kommunikations- und Teamfähigkeit Tel.0 67 62 93 05 221 | E-mail: [email protected] + Zuverlässigkeit und Dienstleistungsorientierung www.heinrichs.de Kirchberg/Hunsrück 26 Nr. 11/2021 Dialysefahrten VERKAUFE HALBE SCHWEINE Weitere Info gerne telefonisch AUS STROHHALTUNG, AUS DER REGION PERSONENBEFÖRDERUNG Emil-Thomas-Str. 1 RIND, LAMM, PFERDEFLEISCH AUF BESTELLUNG MIETWAGEN mit Fahrer 55481 Kirchberg Tel. 0 67 63 - 93 93 311 TEL.: 0171/7626066

Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

Kaufe: Pelze, Orienttepp., Ölgem., KFZ-MarKt SonStigeS Suche Wohnmobile, zahle bar vor Ort, Selbstabholer, Marke/Aufbau Schmuck, Uhren, Porzell., Zinn, M & H Automobile: Wir kaufen www.hks-klavierschule-mobil.de alles möglich: Hymer, Niesmann, Kristall, Münzen, Instrumente, Autos aller Art, zahlen bar, 24 Std. Tel.: 06543/501325 Fax: 818842 Hobby, LMC, Bimobil und vieles Schreib- und Nähmasch., Tel.: erreichbar. Tel.: 0163/9041946 mehr. Tel.. 0151/21298793 0162/8971806 o. 02151/4162805 Sofort Bargeld für Pelze, Tony Automobile: Wir kaufen alle Sammler kauft Oldtimer und Porzellan, Bilder, Näh-/Schreibma- Fahrzeuge in jedem Zustand. Tel.: Youngtimer, Mercedes, BMW, Por- schinen, LP‘s, Teppiche, Puppen, 0177/6051102 sche und vieles mehr, zahle bar vor Ihre Onlinedruckerei von Bekleidung, u.v.m., Frau Braun, Ort, Selbstabholer, seriöse Abwick- LINUS WITTICH Medien Tel.: 0177/3672521 lung, Tel.: 0176/11000003 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel.: 03944/36160 www.wm-aw.de Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- € Auto für Export ges. Zahle chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel/ schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Ben., auch Motorschaden. TÜV/km Bis 10 mm Stand egal. Tel.: 0175/8885451 Anzeigenhöhe Auto für Export gesucht kaufe alle 7,80 € PKWs, LKWs, Diesel und Benziner, inkl. MwSt. auch mit allem Schäden. Tel.: Jede weitere 0261/20829883, 0173/3222594 Zeile zusätzlich

Ankauf v. Gebrauchtw. + 1,50 € Wohnmobilen, auch m. Motor-, inkl. MwSt. Getriebe- und Unfallschaden. Tel.: Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). 06432/952997, 0175/4114850 Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe Ankauf von Gebrauchtwagen, Kirchberg die obige Kleinanzeige (AS = Dienstag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). PKW, LKW! Zustand egal, kaufe wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: Automobil. Tel.: 0173/3049605,  Simmern (AS Di.)  Nahe-Glan (AS Mo.)  Kastellaun (AS Mo.) 0261/2081855  Kirner Land (AS Mo.)  Rüdesheim (AS Mo.) Noch Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Zusätzliche Optionen: einfacher online Lkw, Baumaschinen und Traktoren  Rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe buchen! in jedem Zustand, sof. Bargeld. anzeig Auto-Export Schröder, Bruchweg  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ h.de SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 1341, 0178/6269000 Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- Top Ford Kuga TDCI Kat sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift Automatik „Trend“, 2. Hd., 110 kW, einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Diesel, Euro 6, Mod. 2016 (10/ Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- 2015), Allrad, Navi, Start/Stop, teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Parktr., ABS, Klima, eFH, AHK, 168 Tkm, jed. Insp.!, 8-fach ber. auf Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften ALU, weiß, super gepfl. Fzg., gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. 10.800 €. Tel.: 0171/3114259

anzeigen.wittich.de ab 7,80 € Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort:

Top-Ford-Transit-TDCI-Cut- Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Diesel aus 1. Hd., LKW geschl. Kasten, 63 kW, grüne Plak., Bj. 7/2009, 131 Tkm, scheckh. gepf., Rechnung per Mail an: IBAN: DE jede Insp., TÜV 10/2022, mit Werk- Bankverbindung bitte unbedingt angeben. stattausst./Regalen, eFH, ABS, Coupon senden an: Stereo, ZV, weiß, 8-fach ber. a. F., LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 super gepfl. Fzg., 5.700 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Kirchberg/Hunsrück 27 Nr. 11/2021

Süßes zum ab Montag Osterfest 22. März

Präsent-Ei „Frohe Ostern“ Edel-Nougateier Hoppel-

gefüllt mit mit Haselnuss-Nougat-Füllung UBER FRÜHLINGSZA PRINTEMPS UBER UBER MAGIE DE FRÜHLINGSZA FRÜHLINGSZA hasen PRINTEMPS PRINTEMPS MAGIE DE Pralinen in MAGIE DE 150-g-Packung aus Voll- den Farben (100 g = –,79) orange oder lila, milchschokolade 350-g-Präsent-Ei 3x75-g-Packung (1 kg = 8,54) 14% billiger (100 g = 1,20) je Präsent-Ei je 3er-Pack statt 1,39 * * * 2,69 2,99 1,19 Aktionszeitraum: 22.03. bis 28.03.2021 3er-Pack Confiserie XXL Oster-

UBER FRÜHLINGSZA Osterhase PRINTEMPS MAGIE DE aus Vollmilchschoko- Goldhase körbchen gefüllt mit ver- lade, geschminkt mit weißer weiß, Edel- schiedenen Schokoladen- bitter oder Osterfiguren 200-g-Korb und dunkler Schoko- (100 g = 1,40) lade 500-g-Hase Blumen- (1 kg = 7,32) edition 100-g-Hase UVP 3,29 3,66* 30 je Artikel UVP 3,19 2,79* über billiger 2,22* billiger 500 g cm hoch 30% 15% mit Korb 41/2020 FOCUS GE UMFRA

Gartenmöbel-Serie „Genua“ in Braun oder Sonnenschirm Anthrazit • Hochwertiger Alu-Rahmen mit Pulverbeschichtung rechteckig ca. 2x3m • Sessel und Stuhl mit witterungsbeständigem • Robuster Polyesterbezug Kunststoff- • Stabiles Alu-Gestellrohr geflecht 3 Jahre Garantie 3 Jahre je Schirm Garantie * 37,99 Mit Neigungs- Jeweils auch funktion in Anthrazit Auch XXL ca. und Kurbel- erhältlich! online 2x3m mechanismus Wendeoptik-Polsterauflage • Extra weiche 5,5cm Polsterung • Hochwertiger Bezug: 52% Polyester, 48% Baumwolle je Ausführung Stuhlkissen 2er-Set je ca. 43x39x5,5cm Auch online Hochlehner-Auflage ca. 118x50x5,5cm Geflecht-Stapelstuhl Geflecht- Alu-Gartentisch Niedriglehner- • Armlehnen aus Klappsessel • Tischplatte aus Auflage Eukalyptusholz oder • Armlehnen aus Eukalyptusholz oder ca. 95x46x5,5cm Kunststoff Eukalyptusholz oder Kunststoff • ca. 56x89x59cm Kunststoff • ca. 150x90x74cm Auch • ca. 58,5x106x73cm online * * * Folgende 29,99 39,99* 99,– 7,99 Designs erhältlich:

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keine Haftung. Artikel mit „Auch online“ sind ab sofort in dieser oder anderer Ausführung unter www.norma24.de bestellbar (Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten) www.norma-online.de 12/21 AKTUELLE PROSPEKTE – ENTDECKEN einfach & bequem online SIE MEHR MEHR FÜRS GELD. durchblättern unter www.norma-prospekt.de AKTIONEN!

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg Kirchberg/Hunsrück 28 Nr. 11/2021

Ausgewählte Modelle im Privatleasing Preislich einfach unwiderstehlich

Nur bis zum 30.04.2021

VW T-Roc Cabriolet R-line 1.5 TSI OPF (Benzin), 110 kW VW Touran Highline 1.5 TSI OPF (Benzin), 110 kW (150 PS), (150 PS), 6-Gang 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 5,1/kombiniert 5,6/Co -Emissionen in g/km: kombiniert 5,1/kombiniert 5,6/Co -Emissionen in g/km: kombiniert 2 2 128. Effizienzklasse B. 128. Effizienzklasse B. Ausstattung: Cactus Green, Klimaanlage, Alufelgen 17 Ausstattung: Uranograu, Klimaanlage, Alufelgen 17 Zoll, Zoll, Einparkhilfe vorne + hinten, Müdigkeitserkennung, LED-Scheinwerfer inkl. Tagfahrlicht, Einparkhilfe vorne + DAB + Radio, Multifunktionslenkrad, Spurhalteassistent hinten, Elektr. verstellbare + beheizbare Spiegel, „Lane Assist“, Bluetooth, LED Tagfahrlicht u. v. m. DAB + Radio u. v. m.

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 25.493,74 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 25.044,60 € Sonderzahlung: 1.250,00 € Sonderzahlung: 1.250,00 € Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,03 % Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,01 % Effektiver Jahreszins: 2,03 % Effektiver Jahreszins: 0,01 % Laufzeit: 24 Monate Laufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Gesamtbetrag: 6.722,00 € Gesamtbetrag: 13.154,00 € 24 mtl. Leasingraten à 228,00 €1 48 mtl. Leasingraten à 248,00 €1

Weitere Modelle, Ausstattungen und Motorisierungen verfügbar. Auch Barkauf oder Finanzierung möglich.

¹Mtl. Leasingrate inkl. MwSt. und Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten. Angebot ist nur gültig bei Inzahlungnahme eines Fremdfabrikates (außer Seat, Skoda, Audi, Porsche sowie alle anderen Konzernmarken). Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für das Leasing nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausge- setzt. Das Angebot gilt für Privatkunden. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. // Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Abbildung kann Sonderausstattungen gegen Mehrpreis enthalten. Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und nur gültig bei Zulassung in Deutschland. Nur solange der Vorrat reicht. Gültig bis 30.04.2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 03/2021.

Scherer GmbH & Co. KG Autohaus Weller, Zweigniederlassung Koblenzer Straße 103 der Scherer GmbH & Co. KG 55469 Simmern Alliger Weg 24 Tel. 06761 834 0 56642 Kruft Tel. 02652 9293 0

Scherer GmbH & Co. KG Kelberger Straße 67-69 56727 Mayen Tel. 02651 9860 0

scherer-gruppe.de