Mercoledì 7 giugno 2017 - ANNO 112 - N. 23 EURO 1,50 [ CON L’ECO MESE - L’EM 2,70 ]

Trovi tutta la qualità dei SETTIMANALE DEL PINEROLESE pneumatici Vredestein da:

1906 (TO) Via Bignone, 85 Fondato nel 1906 www.ecodelchisone.it - [email protected] Tel. 0121 377579 -Fax 0121 395509 [email protected] l’ecoPinerolo (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativadel Cultura e Comunicazioni chisoneSociali srl :: Pubblicità: Publieco srl - Pinerolo (TO) - piazza Barbieri, 2 Pinerolo Porte Val Pellice Calcio Al professionista M5S Da giovedì a domenica I campeggi: Gli rubano le chiavi La scampanata dopo L'arbitro pinerolese la consulenza per i mini giochi l'altra faccia davanti all'ospedale la partita della Juve: solo Manganiello proiettato il Piano regolatore olimpici di valle del turismo e svaligiano l'alloggio uno "scherzo da prete" verso la serie A

ALBERTO MARANETTO PAG. 9 ADRIANA MANENTI PAG. 13 GUALTIERO FALCO PAG. 15 PAOLO POLASTRI PAG. 22 DANIELE PASSANANTE PAG. 29 LAURA MINOLFI PAG. 35 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, 1, Art. 46) 27/02/2004 n. in L. 353/2003 (conv. postale - D.L. - Spedizione in abb. Italiane s.p.a. Poste 250 7/8/1990 n. La testatadel 21/12/2007 - dei contributi statali fruisce alla L. di cui CNS/TORINO-CNS/CBPA-NO2376/2007

A Barge, Bagnolo, Rivalta, Fenestrelle, , , e Un bilancio Durante la partita della Juve in piazza S. Carlo Da due anni l’alternanza Domenica alle urne in otto Comuni tra scuola Nell’inferno di Torino Ventiquattro i candidati a sindaco, gli elettori sono quasi 35mila e il lavoro Decine di pinerolesi tra i 1.500 feriti Domenica 11 giugno otto Un’inchiesta dell’U- Panico, terrore, una Comuni del territorio di dif- PEROSA: LE AMBULANZE DI IERI E DI OGGI nione degli studenti fa un folla impazzita che travol- AMARCORD, fusione de “L’Eco” andran- primo bilancio dell’appli- Raccomandate a Pinerolo, ge tutto e tutti. Tragedia no alle urne per eleggere cazione dell’alternanza sfiorata sabato 3 giugno sindaci e consiglieri. I candi- scuola-lavoro. in piazza S. Carlo a Torino, IL PROPORZIONALE dati a sindaco sono 24, qua- Il campione è costituito si torna alla lista d’attesa dove 30.000 tifosi juven- si 35mila gli elettori. Vincerà da 15mila ragazzi che fre- Guai a lasciare le cose come stanno specie se… tini sono arrivati da ogni chi avrà ottenuto più voti quentano le scuole supe- funzionano. parte d’Italia per segui- E LE CONVERGENZE ma a Rivalta, se nessuno ot- riori di nove regioni italia- La conferma viene dalle Poste di via Cravero che re la finale di Champions terrà la maggioranza asso- ne (tra cui il Piemonte). hanno complicato la consegna delle raccomandate League di Cardiff contro luta, si andrà al ballottaggio Emerge un quadro costringendo a prendere il numero e fare la coda. In il Real Madrid. Il bilancio PARALLELE domenica 25. Questi i candi- cupo, visto che quasi il 60 barba al metodo precedente che destinava allo sco- parla di più di 1.500 feri- dati sindaco (tra parentesi per cento degli intervista- po un ufficio con ingresso indipendente. Elementare ti, tra i quali anche decine Il vintage è di gran il numero dei consiglieri da ti dice di aver partecipato e rapido. Ora attesa media mezz’ora. Evviva! di pinerolesi. Ore 22,15, moda. Riscoprire vec- eleggere). a percorsi non inerenti al un boa- chie icone del passato è In provincia di Torino. proprio indirizzo di studi e ■ PAG. 9 DI M. Maggia to, poi un passatempo che spo- Angrogna: Mario Malan e quasi la metà è insoddisfat- le urla: DAVIDE pola sui social dove è un Paolo Ferrero (10). to dell’esperienza fatta. Nelle pagine interne «Una NICOLA continuo: vi ricordate Rivalta: Mauro Marinari, Ni- L’obbligo è di svolgere bomba, PINEROLO DA CROTONE quando si scorrazzava in cola De Ruggiero, Michele 200 ore di attività in azien- Scuole: quelli della Nino Costa alla Serena un atten- “Ciao”? Quando per tele- Colaci, Alberto Gianotti (16). da se liceali e 400 per gli e dalla Brignone alla Battisti pag. 9 di M. Maggia tato». Si A fonare si usavano i getto- Fenestrelle: Michel Bou- studenti degli istituti tec- scatena ni e la musica si ascoltava quet, Marco Bourlot e An- nici e professionali, da il panico: IN BICICLETTA Il ponte sull’ex ferrovia: con dischi di vinile? E così drea Giorgianni (10). completare nel triennio. «Sembra- Pagina 2 via. La moda sembra aver Lombriasco: Antonio Sibo- Nel Pinerolese la si- il Pellice fa ancora paura pag. 14 di M. Pontet va uno contagiato la politica, che na, Anna Maria Eletta Otta- tuazione sembra miglio- CARDÈ, FAULE, TORRE S. GIORGIO “tsuna- di T. Rivolo ha tirato fuori dal casset- viano e Alessandro Marra re, anche se i problemi “Piacere Octavia”: mi uma- to degli attrezzi dimenti- (10). I mezzi d’epoca e quelli di soccorso avanzato hanno caratterizzato la s - non mancano. L’alternan- evento al Castello della Manta pag. 19 no”, una massa di gente cati il polveroso sistema Trana: Luigi Monge, Bruno lata con cui domenica 4 giugno la Croce verde di ha fe- za è stata delegata in tutto VILLAFRANCA che correva, scappava dal- “proporzionale”. Gallo, Cinzia Pachetti, Nicola steggiato il 70º anniversario della fondazione della Pubblica assistenza alle scuole che hanno do- Mostra d’arte e la piazza. Mi trovavo sot- Amarcord. Erano i tem- Devendittis (12). che garantisce il primo soccorso in numerosi Comuni delle Valli vuto correre ai ripari im- concerto all’Annunziata pag. 19 di P. Groppo to i portici verso via Roma e Germanasca. Non a caso il libro che accompagna l’evento si intitola “70 pi in cui qualunque fosse Valgioie: Claudio , pegnando docenti di buo- quando sono stata travol- il risultato delle elezioni Fulvio Oberto, Giuseppe Cri- anni di sirene”. I mezzi sono stati esposti anche sabato 3 nell’area del Pa- na volontà alla ricerca di ta e calpestata da una tren- laplan dove bambini e ragazzi hanno potuto essere “Volontari per un gior- Vandali ancora in azione tutti avevano vinto. E sì, stini, Stefano Olocco (10). aziende disposte a essere sul territorio comunale pag. 22 di G. Pettazzi tina di persone, stavo sof- perché solo a urne chiu- In provincia di Cuneo. no”. Tra le numerose iniziative: l’annullo latelico, la mostra fotogra ca e le coinvolte. focando. In quel momento se cominciavano gli este- Bagnolo: Fabio Bruno Fran- dimostrazioni di soccorso con la collaborazione del Soccorso alpino e dei In questo calderone ci pensavo che non potevo nuanti “colloqui” per for- co e Pier Luigi Comba (12). gruppi Aib/Protezione civile. sono poi delle eccellenze Ancora su Mondo Juve: morire, perché dovevo tor- mare una maggioranza. Barge: Ivo Beccaria e Piera che possono diventare un M5S interroga la maggioranza pag. 26 di C. Tartaglino nare a casa dai miei figli». Comba (12). gallery su ecodelchisone.it [FOTO FOTOGRAFICA GARIGLIO] modello verso cui tendere. CALCIO Alberto Maranetto Matteo Bianciotto ■ ALTRE IMMAGINI A PAG. 12 Il Pinerolo ha un nuovo allenatore, ■ SEGUE A PAG. 2 → ■ NELLE PAGINE INTERNE TUTTI I CANDIDATI ■ PAG. 5 DI P. Molino è Marco Didu pag. 35 di L. Minolfi ■ SEGUE A PAG. 2 →

IL FINE A Rorà residenza di artisti we SETTIMANA Controlli serrati a Pericoloso fenomeno, si diffonde attraverso i social PINEROLO Concerto per i senza Quando l’arte è in lavoro della Pmt pag. 10 Abusi e irregolarità PALIO , allarme “Balena Blu” A S. Secondo e a Cavour cambio di cose utili pagg. 11 e 18 nel campo nomadi Attira i giovanissimi, la scuola promuove un incontro BIBIANA Si inaugura sabato 10 a Non più tardi della sco- Si corre al riparo an- Cani in passerella pag. 14 Rorà il progetto della nuova Turismo Trana perta di una villetta abusi- RUSH FINALE A SCUOLA PENSANDO ALLE VACANZE che a Cumiana sul pre- Residenza d’arte di Claudia VILLAFRANCA va e dei roghi illeciti di ri- occupante fenome- Beccato e Sergey Balovin. Discesa sul Po pag. 19 fiuti, al campo nomadi di Rush nale no denominato “Gioco I due artisti hanno trasfor- Il progetto I 50 anni Beinasco le frequenti ispe- per le scuo- Balena Blu (Blue Wha- FENILE mando una vecchia cascina zioni di tecnici e Forze le dove tra le)”, che si sta diffon- in un luogo dove accoglie- La festa patronale pag. 20 dell’ordine hanno porta- venerdì 9 e dendo tra gli adole- re artisti da tutto il mondo " ORBASSANO del Giardino to alla luce altre irregolari- sabato 10 scenti attraverso i e organizzarne esposizio- Coppa delle sei ore: raduno tà. Nel passare al setaccio termine- social network. ni. All’interno sarà possibi- for Bike" motoristico d’epoca pag. 22 botanico l’accampamento è spunta- ranno le Si declina come un le entrare to un ca- lezioni. percor- in posses- Torna “U4B-Usseaux for Il giardino botanico Rea panno il- Tante le i- so folle so di ope- PINEROLO Bike”, il progetto lanciato ad Miss auto d’epoca pag. 24 di Trana domenica festeggia legale, niziative di prove re d’ar- SABATO Usseaux, uno dei borghi più NONE i suoi primi 50 anni con una PERMUTA privo di messe in estre- DECOLLA te, non PRESENTAZIONE belli d’Italia, per promuovere Festa, musica e... pag. 25 giornata ricca di attività e bi- DI TERRENI autoriz- campo ne- me e di saranno il territorio dal punto di vista glietto di ingresso a 1 euro. zazioni gli ultimi ricerca L'ATTIVITÀ DI UN LIBRO TRA IL vendute, turistico-sportivo attraver- Era il 1967 quando Bellia an- e abita- giorni. di pro- DELL'HCV ma scam- SU MONS. so le due ruote. Otre a ripro- Granciclistica e nunciava la nascita del Giar- E to senza Nella foto la tago- biate con CAPOVILLA porre la prova del campio- StraCandiolo pag. 27 dino sperimentale, a cui fu SESTRIERE SKI permes- StraParri, nismo, FILATOIO cose utili. nato italiano di “Coppa Italia dato il nome Rea in nome di si. Scene corsa non che at- Pagina 6 CASTAGNOLE Pagina 12 Pagina 15 La Re- Trials”, la cicloturistica “Mtb Il 50º pag. 27 Giovanni Francesco Re, tra - e analo- competitiva tira so- sidenza di P. Molino 5 Borgate di Usseaux” e la i primi botanici che studia- di L. Prot ghi pro- organizzata prat- di M. F. Barale è l’ultima crono-scalata Usseaux-Colle VAL PELLICE rono la flora della Val Susa blemi di alla scuo- tutto i evoluzione del progetto “In delle Finestre del Campiona- E PINEROLO e della Val Sangone. In breve abusivismo - già viste mesi la primaria giovanissimi, nativi di- Kind Exchange”. Dipingen- to regionale Montagna Acsi, Raduno bandistico tempo il Giardino si arricchì fa anche a Pinerolo. A Bor- “Parri” di gitali. do per cibo, alloggio e tra- per il 2017 si aggiunge una internazionale pag. 33 di nuove specie botaniche garetto inoltre si stanno in- via Roc- Una moda pericolosa sporti, l’artista ha viaggiato manifestazione di Mtb dedi- arrivando a contarne oltre tensificando i controlli sui chietta a che spinge a comporta- PINEROLO oltre un anno e mezzo in 36 cata esclusivamente a bam- 2.500. Negli Anni ‘80 le diffi- residenti autorizzati che Pinerolo menti terribilmente con- Stati senza guadagnare né bini e ragazzi nel weekend Coro Bric Boucie pag. 33 coltà, poi superate da una risulterebbero in numero lunedì scor- creti. spendere nulla. del 10 e 11 giugno. nuova gestione pubblica. maggiore di quelli previsti. so. Francesco Faraudo Hockey prato, finali B pag. 37 gallery su ecodelchisone.it [FOTO COSTANTINO] ■ PAG. 3 DI A. Pollo ■ PAG. 12 DI S. Perro ■ PAG. 24 DI E. Bevilacqua ■ PAG. 23 DI E. Robuschi ■ SEGUE A PAG. 2 → PIROETTE DANZANTI A BARGE Nel 2018 riaprirà Luserna S.G. A Pinerolo Cavour, il Patto rompe il silenzio e cerca risposte Le cene Il “format” delle feste frazionali sa essere col- i Vigili? a colori laudato e variegato per Annovati: i turchi La minoranza dice no al libro numero di proposte. Si vedono a Regola base: la parte- cipazione, come dall’1 poco in giro dei sogni del sindaco Bertone e al 6 giugno alla Crocera incontrano i sindaci di Barge, appuntamen- Ha incontrato anche gli amministratori pinerolesi Haluk Sarà perché sono solo L’opposizione “Patto per Cavour”, orfana dell’avvocato Pe- Anche nel Pinerolese to che ha valorizzato a Yildiz, presidente della Kastamonu, la multinazionale turca trenta (Pinerolo potrebbe rassi e incassate le dimissioni di Accastello, ora torna ad apri- TUTTE LE SETTIMANE piacciono le cene a colori. A pieno le forze organiz- che nell’aprile scorso ha acquistato il gruppo Trombini per averne 45) ma di Vigili in giro re un dialogo con i cittadini attraverso un volantino per dire Cercenasco cena, in bianco zative locali. Se c’è sta- 48 milioni di euro. Primo a ripartire sarà lo stabilimento ex se ne vedono pochi. Di que- «noi ci siamo» e portare un attacco diretto alla Giunta Bertone. OFFERTE DI sabato 10. Stesso giorno per to spazio per gastrono- Falco di Pomposa-Codigoro, dove è prevista l’assunzione di sto, ed anche dei difetti de- «Probabilmente, l’Amministrazione comunale ha un libro dei so- LAVORO la cena in giallo che a Fros- mia, motori, elezione 100 operai ex Trombini; nei primi mesi del 2018 dovrebbe toc- gli automobilisti pinerolesi, gni dove scrive progetti senza definire come attuarli», chiosano sasco, permetterà di racco- miss, sotto il padiglione care a quello di Luserna, ma fin da subito si interverrà per ri- abbiamo parlato nei giorni in apertura i quattro consiglieri Bocco, Avalis, Gerlero e Cro- DEL CENTRO gliere fondi per il restauro aria da belle époque mettere in sesto le linee di produzione. Tempi più lunghi per scorsi con Aloi, da ventinove setti. «Alla richiesta di come si intendano finanziare le opere PER L'IMPIEGO del campanile. grazie ad esibizioni di Frossasco, prima la rimozione degli accumuli di legno. anni comandante dei Vigili. pubbliche, le solite risposte sulla mancanza di fondi». ballerini elegantissimi. Agliodo e Battisti Pagina 7 [FOTO TEVINO] ■ PAG. 7 DI A. Maranetto ■ PAG. 9 DI P. G. Trossero ■ PAG. 18 DI M. Mié ■ PAGG. 11 E 19