1
I S S N 2 5 6 9 - 5 0 8 8 ostaktuell - Alle P MACHEN SIE MIT BEI UNSEREM
ZWEI SAISONKARTEN FÜRS CHER SCHÖLLNA FREIBAD
Ihr Heimatmagazin mit Amtsblatt für den Markt Schöllnach und Umgebung 05-2019 | J 25 n i z a g a m . t Foto: sas-medien t a l b .facebook.com/ n e d n i www l 2 aus dem rathaus
Öffnungszeiten, Beratungen, Sprechtage Rathaus Gemeindebücherei Amt für Versorgung Redaktionsschluss Mo - Fr 8 bis 12 Uhr Di und Do 14.00 bis 16.30 Uhr und Familienförderung Die nächste Ausgabe des Lin- Mi zusätzlich 14 bis 18 Uhr So 10.45 bis 11.45 Uhr Außensprechtage jeden dritten denblatts erscheint voraussicht- 09903/9303-0 Montag im Monat, 10 - 15 Uhr, lich am Freitag, 24. Mai. Re- Hinweis Mehrzweckraum, neues Rat- daktionsschluss für Texte und Bitte beachten Sie, dass nur wäh- Im Rathaus liegen Merkblätter haus in Deggendorf. Anzeigen ist am Mittwoch, 15. rend der Öffnungszeiten Ihre und Ratgeber zu verschiedenen 0171/2131145 Mai. Angelegenheiten ordnungsge- Themen zur kostenlosen Mit- Beratung zu Erziehungsgeld, mäß bearbeitet werden können. nahme auf, z. B. Ausflugspros- Schwerbehindertenrecht, Blin- In dringenden Ausnahmefällen pekte, Rente, Borkenkäferbe- dengeld, Kriegsopfer- u. Solda- bitten wir um vorherige telefo- kämpfung ... tenversorgung. nische Rückfrage. Ihr Rathaus-Team Defi-Standorte Bayerischer Blinden- und [email protected] Sehbehindertenbund e.V. Recyclinghof Schöllnach: www.schoellnach.de Beratungstage Sommeröffnungszeiten Öffnungszeiten bitte möglichst Mo - Do 10 - 16 Uhr | Fr 10 - 13 Uhr Mittwoch 13.00 bis 17.00 Uhr einhalten! Nachmittagstermine oder nach Vereinbarung Freitag 13.00 bis 17.00 Uhr sind nach telefonischer Verein- Beratungs- & Begegnungszent- Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr barung möglich. rum, Bahnhofplatz 6, Plattling Winteröffnungszeiten 09931/890575 Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr Achtung [email protected] Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr Störungen bei Stra- Infostammtisch Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr ßenlaternen sind der jeden 2. Freitag im Monat in Deg- VG Schöllnach zu melden: gendorf, Gasthaus „Alt-Scha- Entsorgungs- und 09903/9303-33 (Ilka Feichtin- Ein AED (automatisier- ching“, Otto-Denk-Str. 4, 14 - 17 Recyclingzentrum Außernzell ger) ter externer Defibrilla- Uhr. Leitung: Christian Vaith Sommeröffnungszeiten tor) kann Leben retten. 0171/5717471 Montag bis Freitag Forstrevier Schöllnach Öffentlich zugängliche Stand- 08.00 bis 17.00 Uhr, Christian Orthen orte in Schöllnach: in der Freiwilligenzentrum mach mit Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr Di 9 bis 11 Uhr im Rathaus, Raiffeisenbank Schöllnach, im Sprechtag im Rathaus jeden 2. Winteröffnungszeiten 09903/2660 Freibad, tagsüber bei der Fir- Mittwoch im Monat, 14 - 16 Uhr Montag bis Freitag Christian.Orthen@ ma Eder Bau und am Sport- 0991/100-400 08.00 bis 16.00 Uhr, aelf-dg.bayern.de. platz des FC Poppenberg 0991/3100-41-255 Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr sowie in Oblfing beim Gasthaus [email protected] www.awg.de Vogl. georgi-kirta 2019 - aus dem rathaus 3
Georgi-Kirta: Das Programm am Sonntag, 05. Mai Information in Sachen „Sanierung Marktplatz“ Aktuell läuft der Planungswettbewerb zur Marktplatzsanierung. 11 bis 18 Uhr buntes Treiben an den Marktständen Am 24.04.2019 hat ein Preisgericht, das aus bestellten Architekten ab 11 Uhr Weißwurst-Frühstschoppen mit Musik und Vertretern des Marktgemeinderates besteht, die eingereichten bei den Jogl-Dane-Buam Planungsvorschläge bewertet und die Gewinner des Wettbewerbs 13 und 15 Uhr Trachtenmodenschauen ermittelt. auf der Marktplatzkreuzung 13.30 und 14.30 Uhr Auftritte der Lil Saints am Marktplatz Am Montag, 29.04.2019, werden ab 11.00 Uhr die Preisträger im Gasthof Muckenthaler bekanntgegeben. Anschließend (ab ca. 12.00 verkaufsoffen in den Geschäften Uhr) sind sämtliche eingereichten Planungsvorschläge für die Öf- Kutschfahrten vom Marktplatz zu Elektro Bauer fentlichkeit im Muckenthaler-Saal ausgestellt. Hüpfburg für die Kinder Kinderflohmarktam Kirchplatz Die Ausstellung dauert bis Sonntag, 05.05.2019, 18.00 Uhr, und kann Schiffschaukel am Kirchplatz (nur bei schönem Wetter) von jedermann während der üblichen Öffnungszeiten des Gasthofs Muckenthaler besucht werden. Ausstellung der Planungsvorschläge für die Marktplatz-Sanierung im Gasthof Muckenthaler Ihr Rathaus-Team
Nächste Sitzung Hinweis für Vereine am 08. Mai Künftig müssen Anträge auf Die nächste Sitzung des vorübergehende Gaststättener- Marktgemeinderats Schöll- laubnisse (§ 12 GastG) für Ver- nach findet voraussichtlich am einsfeste und sonstige Veran- Mittwoch, 08. Mai, statt. staltungen spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn bei Bauanträge (Pläne und An- der Verwaltungsgemeinschaft tragsunterlagen), Anträge auf Schöllnach (Rathaus Zi.Nr. 1) Vorbescheid etc., die in dieser eingereicht werden. Sitzung behandelt werden sol- Später gestellte Anträge können len, sind bis spätestens eine nicht mehr berücksichtigt wer- Woche vor der Sitzung bei der den. Verwaltung einzureichen. Ihr Rathaus-Team BESSER GELD FÜR NIX.
Michael Ramsauer / VERTRIEBSAUSSENDIENST Rufen Sie an und ich übernehme. Unkompliziert. Kompetent. BESSER! Egal ob Nord, Süd, Ost oder West, wir mieten Ihre Dächer für unsere nächsten Photovoltaik-Projekte. Rufen Sie uns an: T. 08509 9006-0
BESSER EINER FÜR ALLES. PRAML GmbH I 94161 Ruderting I T. 08509 9006-0 I [email protected] 4 aus dem rathaus
NIEDERSCHRIFT 3.2 Antrag Josef Gerl auf Bau- dem Bauvorhaben gemäß § 36 Wohnraum geschaffen. Durch die über die Sitzung des Marktge- genehmigung für die Nutzungs- Abs. 1 BauGB das gemeindliche Ausnahme werden die Grundzü- meinderates Schöllnach vom änderung und Erweiterung der Einvernehmen zu erteilen. ge des ISEK-Programmes nicht Mittwoch, 10. April 2019, in bestehenden Scheune in einen Abstimmungsergebnis: 19 : 0 berührt. Die öffentlichen Interes- Schöllnach, Rathaus-Sitzungs- Laufstall für Mutterkuhhaltung sen und nachbarschaftlichen Be- saal, 19.00 Uhr und Neubau einer Heuberghal- 3.5 Antrag Markus Eder auf Bau- lange bleiben mit der beantragten le auf den Grundstücken Fl.-Nr. genehmigung für die Errichtung Ausnahme gewahrt, auch wird Feststellung d. Beschlussfähigkeit 1355 und 1374 in der Gemarkung eines Mehrfamilienwohnhauses das Orts- und Landschaftsbild ordnungsgemäß geladen: 21 Taiding mit 8 Wohneinheiten auf den nicht beeinträchtigt. anwesend: 19 Der MGR Schöllnach beschließt, Grundstücken Fl.-Nrn. 214/15 Der Ausnahme von der Verände- entschuldigt: Dr. Roman Staudin- dem Bauvorhaben gemäß § 36 und Fl.-Nr. 214 Teilfläche in der rungssperre für das Gebiet „In- ger, Günther Moser Abs. 1 BauGB das gemeindliche Gemarkung Schöllnach, Adal- nenentwicklung Ortskern Schöll- Folgende weitere Personen waren Einvernehmen zu erteilen. bert-Stifter-Straße nach“ für die Errichtung eines zur Sitzung anwesend: Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Der MGR Schöllnach beschließt, Mehrfamilienwohnhauses mit 8 GL Johann Sonnleitner dem Bauvorhaben gemäß § 36 Wohneinheiten auf den Grund- Kämmerer Johann Kufner 3.3 Antrag Markt Schöllnach auf Abs. 1 BauGB das gemeindliche stücken Fl.-Nrn. 214/15 und Annalena Schreiner Baugenehmigung für die Errich- Einvernehmen zu erteilen. Fl.-Nr. 214 Teilfläche in der Ge- tung einer Fluchttreppe aus dem Abstimmungsergebnis: 19 : 0 markung Schöllnach, Adalbert- 1. Eröffnung und Feststellung Turnraum im Obergeschoss, Fl.- Das zur Bebauung vorgesehe- Stifter-Straße, wird zugestimmt. der Beschlussfähigkeit Nr. 537/7 in der Gemarkung Rig- ne Grundstück befindet sich im Abstimmungsergebnis: 19:0 gerding, Kindergarten St. Anna in Geltungsbereich der Satzung 2. Genehmigung der Sitzungs- Riggerding über die Veränderungssperre des 3.6 Antrag Petra Siroka auf Bau- niederschrift vom 14.03.2019 Der MGR Schöllnach beschließt, Marktes Schöllnach. genehmigung für die Errichtung dem Bauvorhaben gemäß § 36 Gemäß § 3 Abs. 1 der Satzung einer Wintergartenverglasung für 3. Bauanträge Abs. 1 BauGB das gemeindliche dürfen auf den von der Verände- die bestehende Terrassenüberda- 3.1 Antrag Klaus Lorenz auf Bau- Einvernehmen zu erteilen. rungssperre betroffenen Grund- chung auf dem Grundstück Fl.- genehmigung für die Errichtung Abstimmungsergebnis: 19: 0 stücke im Sinne des § 29 BauGB Nr. 215 der Gemarkung Schöll- einer Garage mit Nebenraum auf nicht durchgeführt oder bauliche nach, Herderweg dem Grundstück Fl.-Nr. 4373/3 in 3.4 Antrag Rainer Reindl auf Anlagen nicht beseitigt werden. Der MGR Schöllnach beschließt, der Gemarkung Taiding, Weißen- Vorbescheid für den Abbruch des Nach § 3 Abs. 3 der Satzung kann dem Bauvorhaben gemäß § 36 steinerweg best. Nebengebäudes und Errich- von der Veränderungssperre eine Abs. 1 BauGB das gemeindliche Der MGR Schöllnach beschließt, tung eines Garagengebäudes mit Ausnahme zugelassen werden, Einvernehmen zu erteilen. dem Bauvorhaben gemäß § 36 Betriebsleiterwohnung, Fl.-Nrn. wenn überwiegende öffentliche Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Abs. 1 BauGB das gemeindliche 4231 und 4231/1 in der Gemar- Belange nicht entgegenstehen. Das zur Bebauung vorgesehe- Einvernehmen zu erteilen. kung Taiding Begründung: ne Grundstück befindet sich im Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Der MGR Schöllnach beschließt, Auf dem Grundstück wird neuer Geltungsbereich der Satzung Mitmachen Verkaufsoffener & Gewinnen 1. Preis Sonntag Einkaufsgutschein im Wert von 150 € am Georgi-Markt Uhr in Schöllnach bis 15 5.5.19 2. Preis 10 % mit Kaffee auf alle Groß- und Kuchen Einkaufsgutschein Lassen Sie sich inspirieren, anregen, und Kleingeräte im Wert von 100 € verführen, überraschen, überzeugen. an diesem Tag im Es warten viele wunderschöne Ladengeschäft Küchenbeispiele auf Sie. 3. Preis Einkaufsgutschein Live-Cooking im Wert von 50 € Kutschenbetrieb Kaiserschmarrn ab Volksbank, Gewinnspielformulare sind im Laden erhältlich. Bahnhofstraße
Iggensbacher Str. 44 94508 Schöllnach Aus dem Rathaus 5
über die Veränderungssperre des 3.9 Antrag Matthias Schiller auf das gemeindliche Einvernehmen der vorgelegten vorläufigen Sat- Marktes Schöllnach. Vorbescheid für die Errichtung zu erteilen. zung zu. Gemäß § 3 Abs. 1 der Satzung eines Gebäudes mit Wohnbereich Abstimmungsergebnis: 19:0 Abstimmungsergebnis: 19 : 0 dürfen auf den von der Verände- und Balkon im Obergeschoss auf MGR Heitzer äußert Kritik ge- rungssperre betroffenen Grund- dem Grundstück Fl.-Nr. 395/8 in 4. Sanierungssatzung genüber der „ILE Sonnenwald“, stücke im Sinne des § 29 BauGB der Gemarkung Schöllnach, Berg- „Ortskern Schöllnach“ – da der Markt Schöllnach bereits nicht durchgeführt oder bauliche straße Festlegung eines seit knapp 4 Jahren Mitglied der Anlagen nicht beseitigt werden. Der MGR Schöllnach beschließt, Sanierungszeitraums Arbeitsgemeinschaft ist und bis Nach § 3 Abs. 3 der Satzung kann dem Vorbescheid gemäß § 36 Abs. Mit Beschluss der Sanierungssat- jetzt noch keine großen Erfolge von der Veränderungssperre eine 1 BauGB das gemeindliche Ein- zung ist durch Beschluss die Frist daraus hervorgegangen seien. Er Ausnahme zugelassen werden, vernehmen zu erteilen. festzulegen, in der die Sanierung hofft zukünftig auf erfolgreiche wenn überwiegende öffentliche Abstimmungsergebnis: 19 : 0 durchgeführt werden soll; die Projekte durch den aktuell neu Belange nicht entgegenstehen. Frist soll 15 Jahre nicht über- gegründeten Verein. MGR Kamm Die Terrassenüberdachung ist 3.10 Antrag Franziska Simeth schreiten (§ 142 Abs. 3 BauGB). schließt sich der Meinung von bereits Bestand. Durch die Aus- und Tobias Brunner auf Bau- Zur Vervollständigung der förm- Herrn Heitzer an. nahme werden die Grundzüge genehmigung für die Errichtung lichen Satzungsvoraussetzungen Bgm. Oswald erwidert, dass des ISEK-Programmes nicht be- eines Einfamilienwohnhauses schlägt die Verwaltung eine ent- bereits einige Projekte umset- rührt. Die öffentlichen Interessen mit Garage als Anbau an das be- sprechende Beschlussfassung vor. zungsreif sind. Die tatsächliche und nachbarschaftlichen Belange stehende Wohnhaus, Fl.-Nr. 393/1 Beschluss-Nr. 86/2019 Umsetzung hängt jedoch von bleiben mit der beantragten Aus- in der Gemarkung Schöllnach, Der MGR Schöllnach beschließt, der Bereitschaft der teilnehmen- nahme gewahrt, auch wird das Ebnerweg; die Frist in der die Sanierung im den Gemeinden ab, sich auf den Orts- und Landschaftsbild nicht Gesonderter Antrag auf Befrei- Bereich der Sanierungssatzung kleinsten gemeinsamen Nenner beeinträchtigt. ung gemäß § 31 Abs. 2 BauGB von „Ortskern Schöllnach“ durch- zu einigen. Für die Errichtung einer Win- den Festsetzungen des Bebau- geführt werden soll auf 15 Jahre MGR Habereder wiederum ist tergartenverglasung für die be- ungsplanes festzulegen. der Ansicht, dass durch schlechte stehende Terrassenüberdachung Der Hauptteil des Gebäudes be- Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Kommunikation bereits erzielte auf dem Grundstück Fl.-Nr. 215 in findet sich im Baufenster. Der Erfolge durch die „ILE Sonnen- der Gemarkung Schöllnach, Her- Anbau erstreckt sich in Richtung 5. Aufhebung der ARGE ILE wald“ nicht wie gewünscht her- derweg, wird eine Ausnahme von der Siedlung und nicht zum Orts- Sonnenwald und Beitritt zum vortreten. der Veränderungssperre für das rand hin. Der Anbau stellt eine neu zu gründenden Verein Bgm. Oswald merkt an, gegeben- Gebiet „Innenentwicklung Orts- umweltfreundliche Nachverdich- ILE Sonnenwald e.V. falls in Zukunft die Projekte des kern Schöllnach“ erteilt. tung dar. Die Abstandsflächen Am 13.05.2015 ist der Markt Vereins in den MGR-Sitzungen Abstimmungsergebnis: 19:0 können in voller Höhe nachge- Schöllnach der Arbeitsgemein- anzusprechen und die Protokolle wiesen werden. Das Grundstück schaft (ARGE) „ILE Sonnenwald“ der „ILE-Sitzungen“ den Markt- 3.7 Antrag Frank Stettmeier auf ist ausreichend groß, GRZ/GFZ nach Art. 4 KommZG beigetreten. gemeinderäten auszuhändigen. Baugenehmigung für die Vergrö- sind eingehalten. Diese war für die damaligen An- ßerung des best. Balkones mit Eine Dachneigung von 20° ergibt forderungen ausreichend. Mitt- 6. Bestätigung des neu Überdachung am best. Wohn- sich aus der Höhe des best. Da- lerweile sind viele Projekte an- gewählten 1. und 2. Kom- haus, Fl.-Nr. 267/11 der Gemar- ches und der geplanten Geschoß- gestoßen, die einen erheblichen mandanten der Freiwilligen kung Schöllnach, Brückenweg höhe (Mindesthöhen). Das Dach Verwaltungsaufwand nach sich Feuerwehr Riggerding Der MGR Schöllnach beschließt, des Anbaues soll das best. Dach ziehen. Am 10.03.2019 erfolgten die Neu- dem Bauvorhaben gemäß § 36 nicht überragen. Für die direkt Im Rahmen des letzten Ar- wahlen der Kommandanten der Abs. 1 BauGB das gemeindliche angrenzende südliche Nachbar- beitstreffens der Bürgermeister Freiwilligen Feuerwehr Rigger- Einvernehmen zu erteilen. schaft wurde eine Deckblatt- wurde die Notwendigkeit eines ding. Abstimmungsergebnis: 19 : 0 änderung gemacht. Hier ist eine Koordinators (ILE Manager, Ge- Der MGR Schöllnach beschließt, Dachneigung von 17 – 31 Grad schäftsführer) festgestellt. Eine Thomas Schwarzkopf, 94508 3.8 Antrag Sabrina Schraß auf und anthrazite Dachdeckung entsprechende Vollzeitstelle wird Schöllnach, Bradlberg 20, als 1. Vorbescheid für die Errichtung vorgesehen. Die geplanten 20° vom ALE mit 75 v. H. für einen Kommandanten der FF Rigger- eines Einfamilienhauses mit Ga- Dachneigung und die anthrazite Zeitraum von fünf (+2) Jahren ding zu bestätigen. rage auf dem Grundstück Fl.-Nr. Dachdeckung kann somit im Sin- gefördert. Die Bestätigung wird unter der 261 in der Gemarkung Schöll- ne des Gesamtbebauungsplanes Mit der bisherigen Rechtsform auflösenden Bedingung erteilt, nach, Tiefendobl gesehen werden bzw. stellt kein der ILE Sonnenwald ist die An- dass ein Nachweis über den er- Das geplante Baugrundstück liegt Novum dar. stellung von Personal nicht mög- folgreichen Besuch des Lehr- in einer muldenförmigen Eintie- Beschluss-Nr. 84/2019 lich. Dazu müsste der Arbeitge- gangs „Leiter einer Feuerwehr“ fung des Geländes (Senke) – ca. Der MGR Schöllnach beschließt, ber eine rechtsfähige Person sein. innerhalb einer Frist von einem 7 m unterhalb der öffentlichen dem Bauvorhaben gemäß § 36 Um diesen Status zu erreichen, Jahr vorgelegt wird. Straße. Ein Anschluss an die gdl. Abs. 1 BauGB das gemeindliche soll die Rechtsform der ILE Son- Abstimmungsergebnis: 18:0 Kanalisation ist nicht möglich, Einvernehmen zu erteilen. nenwald von einer ARGE zu ei- MGR Schwarzkopf hat wegen bzw. könnte nur unter äußerst Abstimmungsergebnis. 19:0 nem Verein geändert werden. persönlicher Beteiligung an der schwierigen und finanziell unver- Der MGR Schöllnach beschließt, Die ARGE ist formell durch Be- Abstimmung nicht teilgenom- hältnismäßig hohen Vorausset- dem Antrag auf Befreiung von schluss aufzuheben. Zudem ist men. (Art.49 GO) zungen erstellt werden. den Festsetzungen des Bebau- der Beitritt zu einem neu zugrün- Der MGR Schöllnach beschließt, Der MGR Schöllnach beschließt, ungsplanes „WA Ebnerweg“ ge- denden Verein „ILE Sonnenwald Lukas Moser, 94508 Schöllnach, den Vorbescheid auf die nächste mäß § 31 Abs. 2 BauGB zum vor- e.V.“ sowie die Zustimmung zur Riggerding 40 als stellvertreten- Bauausschusssitzung zu verta- genannten Bauvorhaben auf der Vereinssatzung zu beschließen. den Kommandanten der FF Rig- gen. Fl.-Nr. 393/1 in der Gemarkung Der MGR Schöllnach stimmt der gerding zu bestätigen. Die Topographie des Grund- Schöllnach hinsichtlich der Über- Aufhebung der ARGE ILE Son- Die Bestätigung wird unter der stücks soll in Augenschein ge- schreitung der Baugrenze im Os- nenwald zu. auflösenden Bedingung erteilt, nommen werden. ten, der Dachneigung von 20° Der MGR Schöllnach stimmt dem dass ein Nachweis über den er- Abstimmungsergebnis: 19 : 0 (zulässig 25 – 32°) und der Dach- Beitritt zum neu zugründenden folgreichen Besuch des Lehr- farbe in anthrazit (zulässig rot), Verein ILE Sonnenwald e.V. und gangs „Leiter einer Feuerwehr“ 6 aus dem rathaus
innerhalb einer Frist von einem HH-Jahr Veränderung HH-Jahr Veränderung HH-Jahr Jahr vorgelegt wird. 2019 ggü. Vorjahr 2018 ggü. Vorjahr 2017 Abstimmungsergebnis: 19:0 Ansatz in T Euro Ansatz in Ergebnis in T Euro
7. Bekanntgabe des Jahres- Verwaltungs-HH 8.101 -0,21 % 8.118 -8,23 % 8.846 rechnungsergebnisses 2018 Vermögens-HH 3.093 -53,82 % 6.697 -4,93 % 7.044 Der Verwaltungshaushalt Gesamt-HH 11.194 -24,44 % 14.815 -6,77 % 15.890 schließt in den Einnahmen und HH-Jahr Veränderung HH-Jahr Veränderung HH-Jahr Ausgaben mit 8.719.688,77 Euro Verwaltungshaushalt ab. Der Vermögenshaushalt Die wichtigsten Einnahmen: 2019 ggü. Vorjahr 2018 ggü. Vorjahr 2017 schließt in den Einnahmen und Ansatz in T€ Ansatz in T€ Ergebnis in T€ Ausgaben mit 5.004.822,20 Euro Grundsteuer A + B 446 1,36% 440 -6,18% 469 ab. Gewerbesteuer 1250 0,00% 1250 -43,46% 2211 Hundesteuer, Zuführung zum Vermögenshaus- -2,94% 0,00% halt 1.962.511,68 Euro (Ansatz: Grunderwerbsteuer 33 34 34 1.616.700 Euro) Einkommensteuerbeteiligung, 6,39% 14,02% Zuführung zur allgemeinen Ersatzleistung 2579 2424 2126 Rücklage 1.955.158,00 Euro Umsatzsteuerbeteiligung 221 -1,34% 224 25,14% 179 Entnahme aus der Rücklage 2017 Schlüsselzuweisung 1199 -16,68% 1439 8,11% 1331 1.860.048,45 Euro Bedarfszuweisung #DIV/0! 0 0 Der Marktgemeinderat Schöll- sonst. Zuweisungen, Schülerbef., nach nimmt das Rechnungser- Kfz-Steuer, Abm 646 7,85% 599 -3,23% 619 gebnis der Jahresrechnung 2018 Gebühren, Entgelte, Miete 1161 2,11% 1137 -3,97% 1184 zur Kenntnis. Die Jahresrech- sonst. Finanzeinnahmen, -3,82% -7,09% nung wird an den Rechnungs- Konzessionsabg., Zinsen 126 131 141 prüfungsausschuss zur örtlichen innere Verr., kalk. Kosten 439 0,00% 439 -20,61% 553 Rechnungsprüfung überwiesen. Zuf. Vom VmH 0 0 0 Gesamt-HH 8100 -0,21% 8117 -8,25% 8847 8. Beratung und Beschluss- fassung über den Haushalt Verwaltungshaushalt HH-Jahr Veränderung HH-Jahr Veränderung HH-Jahr 2019 2019 ggü. Vorjahr 2018 ggü. Vorjahr 2017 Erlass einer Haushaltssatzung Die wichtigsten Ausgaben: Ansatz in T€ Ansatz in T€ Ergebnis in T€ Bgm. Oswald und Kämmerer Personalausgaben 1123 7,67% 1043 12,88% 924 Kufner erörtern den vom Finanz- ausschuss erarbeiteten Haushalt sächlicher Verwaltungs- und 2019. Die wichtigsten Einnahmen Betriebsaufwand 1318 2,57% 1285 3,71% 1239 und Ausgaben sowie Investitio- Kreisumlage 2191 16,48% 1881 -6,42% 2010 nen wurden hierbei erläutert. VG-Umlage 669 8,96% 614 604,00% 659 Bgm. Oswald bedankt sich bei den Gewerbesteuerumlage 235 -9,96% 261 -40,68% 440 Mitgliedern des Finanzausschus- Zuwendungen, Zuschüsse 10,51% -4,03% ses für die gute Zusammenarbeit. Schulverband, Kindergärten 999 904 942 Anschließend würdigten die ein- Zinsausgaben 54 -11,48% 61 -37,11% 97 zelnen Fraktionssprecher den innere Verr., kalk. Kosten 439 -2,44% 450 -18,63% 553 Haushalt 2019 und baten um Zu- sonstige Ausgaben,Deckungsres. 2 0,00% 2 -75,00% 8 stimmung. Zuf. zum Vermögenshaushalt 1071 -33,77% 1617 -18,09% 1974 Der Verwaltungshaushalt Gesamt-HH 8101 -0,21% 8118 -8,23% 8846 schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit 8.100.500 Euro ab. Der Vermögenshaushalt schließt Der Marktgemeinderat Schöll- Haushaltsplan 2019 mit den darin nach erteilt dem Finanzplan und in den Einnahmen und Ausgaben nach beschließt vorbehaltlich der enthaltenen Ansätzen und Ab- Investitionsprogramm für die mit 3.093.250 Euro ab. Genehmigung durch die Rechts- schlusszahlen aufzustellen. Jahre 2018 – 2022 sein Einver- Zuführung zum Vermögenshaus- aufsichtsbehörde, die Haushalts- Abstimmungsergebnis: 19:0 ständnis. halt 1.071.450 Euro satzung 2019 zu erlassen und den Der Marktgemeinderat Schöll- Abstimmungsergebnis: 19:0
TAG & NACHT ZITZLSBERGER Tel. 09903-94011 • Mobil 0170-3119399 • E-Mail [email protected] Eiscafé Unsere Leistungen: Krankenfahrten (Dialyse, Bestrahlung, Chemo, Arbeitsunfälle, Reha, Klinikum, [Fach-]Arzt) • Rollstuhltransport (sitzend im Rollstuhl) AB 30.04.2019: 10 - 22 UHR GEÖFFNET (DI - SO & FEIERTAGE) Taxifahrten (Kurier, Einkaufen, Friseur, Botengänge, Besorgungen, usw.) • Transfer (Flughafen, Bus, Bahnhof) Begleitservice (unsere Fahrer begleiten Sie kostenlos zum Arzt, ins Krankenhaus, in Geschäfte, usw.) Wir freuen uns, Sie mit selbstgemachtem Eis sowie Kuchen, Torten und Kaffeespezialitäten verwöhnen zu dürfen! Ihre Familie Pilikidis mit Team. Marktplatz 2 • 94508 Schöllnach • Tel. 09903-9429494 Haushaltsabgleich - VmH - 2019 aus dem rathaus 7
Vermögens- 2017 2018 2019 Ausgaben2020 zum Beispiel für:2021 2022 haushalt in € in € in € bewegl.in €Anlagevermögenin € in € Brandschutz - Feuerwehrwesen: MZF für FF Schöll- Rechnungsergebnis Ansatz Ansatz Finanzplanung Finanzplanung Finanzplanung nach und MTW FF Riggerding: 120.000 Euro Ausgabebedarf Grundschule: Ersatzbeschaffungen: 15.000 Euro Erwerb von Freibad: Bodensauger und Hochdruckreiniger: 12.000 Grundstücken -122.331,26 -171.000,00 -71.000,00 -9.000,00 -9.000,00 -9.000,00 Erwerb bewegl. Euro Anlagevermögen -383.336,48 -318.000,00 -288.000,00 Bauhof:-52.000,00 Lader und Pkw: -18.000,00120.000 Euro -18.000,00
Baumaßnahmen -2.212.660,03 -5.709.000,00 -2.236.500,00 Baumaßnahmen-4.844.000,00 -4.134.000,00 -134.000,00 Anbau Garage am Gerätehaus der FF Taiding: 20.000 Euro Tilgung -2.436.037,16 -460.050,00 -490.300,00 -490.300,00 -490.300,00 -490.300,00 Zuschüsse für Erweiterung Gerätehaus der FF SChöllnach: Planungs- Investitionen -30.012,93 -38.450,00 -7.450,00 kosten 50.000-5.450,00 Euro -5.450,00 -5.450,00 Zuführung zum Sanierung alte Förderschule: 513.000 Euro (Förderung Verwaltungshh 0,00 0,00 0,00 90 %: 460.0000,00 Euro) 0,00 0,00 Deckung Straßen- und Gehwegsanierungen: 582.000 Euro Fehlbeträge 0,00 0,00 0,00 z.B. Oberbauverstärkung0,00 Gemeindeverbindungsstraße0,00 0,00 Rücklagenzuf. -1.860.048,45 0,00 0,00 Predling-Thann-Prünst:-509.200,00 -1.327.050,00 280.000 Euro -1.509.150,00 Umschuldungen Gehweg Englfinger Straße: 25.000 Euro für weitere Maßnahmen sind 100.000 Euro angesetzt Ausgaben VmH -7.044.426,31 -6.696.500,00 -3.093.250,00 -5.909.950,00 -5.983.800,00 -2.165.900,00 Verlegung der Ohe: 150.000 Euro, Förderung: rund 105.000 Euro Deckungsmittel Investitionskosten im Abwasserbereich: 244.000 Euro Zuführung vom Sanierung von Pumpstationen und Kanalleitungen: VwH 1.974.472,08 1.616.700,00 1.071.450,00 1.598.450,00 1.822.300,00 2.004.400,00 Rücklagen- 200.000 Euro entnahme 2.099.559,70 980.800,00 855.300,00 Anschluss Kollmering0,00 an zentrale0,00 Wasserversorgung:0,00 Grundstücks- 100.000 Euro verkäufe 0,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 Zuschüsse Beiträge, Entgelte 74.364,38 1.530.000,00 30.000,00 1.830.000,00 1.830.000,00 30.000,00 Zuweisungen, Für den Breitbandausbau (Kosten: 303.000 Euro) ist eine Zuschüsse 686.030,15 764.000,00 1.131.500,00 Förderung776.500,00 in Höhe von 626.500,00272.000 Euro angesetzt.126.500,00 Weite- re bezuschusste Maßnahmen sind die Straßensanierung Kreditaufnahmen 2.210.000,00 1.800.000,00 0,00 GVS DEG1.700.000,00 8 – Hirtstraße1.700.000,00 (15.000 Euro), Erwerb0,00 LF 10 FF Riggerding (52.300 Euro). Ferner erhält der Markt Schöll- Umschuldungen nach im Jahr 2019 eine Investitionspauschale von 126.500 Einnahmen VmH 7.044.426,31 6.696.500,00 3.093.250,00 Euro nach5.909.950,00 Art. 12 FAG. 5.983.800,00 2.165.900,00
9.Ergebnis Bekanntgaben Er bietet allen Bürgern die Mög- Termine dem Gremium aktuelle Bilder Fehlbetrag (-) und Anfragen lichkeit, ihr Wohnumfeld mitzu- Planungswettbewerb „Markt- vom Gehwegbau „Englfinger Str.“ Rücklagenzuf.(+) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Aktion „Ramadama“ gestalten und die Lebensqualität platzgestaltung“: 24.04. Preis- sowie der Sanierung „Geißlweg“. Bgm. Oswald bedankt sich bei in ihren Dörfern zu verbessern. gericht im Saal „Gasthaus Mu- MGR Popelyszyn appelliert zur den Teilnehmern an der Aktion Hinweis für Vereinsfeste und ckenthaler“ - nichtöffentlich; Teilnahme am diesjährigen Feri- „Ramadama“, die am Samstag, sonstige Veranstaltungen 29.04.2019 11.00 Uhr Preisverlei- enprogramm. Anmeldungen von 06.04.2019, stattgefunden hat. Künftig müssen Anträge auf ung, Ausstellungseröffnung, ab Vereinen, Gewerbetreibenden Aufruf zur Teilnahme am Wett- vorübergehende Gaststättener- 12.00 Uhr öffentliche Ausstellung oder privaten Leuten nehmen Pa- bewerb „Unser Dorf hat Zu- laubnisse spätestens 14 Tage vor 05.05.2019 Georgi-Kirta - letzter trick Popelyszyn oder Rosemarie kunft“ 2019 – 2022 Veranstaltungsbeginn bei der Tag der Ausstellung (von 10.00 Lindner bis Ende Mai entgegen. Alle bayerischen Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaft Schöll- bis 18.00 Uhr) Bgm. Oswald schließt die öffent- Ortsteile mit maximal 3.000 Ein- nach (Rathaus, Zi.Nr. 1) einge- 08.05.2019 Sitzung Marktgemein- liche Sitzung um 20.38 Uhr. wohnern sind herzlich eingela- reicht werden. Später gestellte derat (19.00 Uhr) den, am 27. Wettbewerb „Unser Anträge können nicht mehr be- Zum Abschluss der öffentlichen Oswald Schreiner 1. Bürgermeister Schriftführerin Dorf hat Zukunft“ teilzunehmen. rücksichtigt werden. Sitzung präsentiert Bgm. Oswald
Eiscafé AB 30.04.2019: 10 - 22 UHR GEÖFFNET (DI - SO & FEIERTAGE) Wir freuen uns, Sie mit selbstgemachtem Eis sowie Kuchen, Torten und Kaffeespezialitäten verwöhnen zu dürfen! Ihre Familie Pilikidis mit Team. Marktplatz 2 • 94508 Schöllnach • Tel. 09903-9429494 8 schulnachrichten
Förderzentrum feiert 50-jähriges Bestehen Ob die Anregungen von Schul- leiterin Marion Scholz in Erfül- lung gehen, bleibt abzuwarten. Sie überraschte die politische Prominenz am Ende des Festak- tes zum 50. Jubiläum des Son- derpädagogischen Förderzent- rum Schöllnach (SFZ) mit zwei Wünschen: Ein kostenloses Mit- tagessen für alle Ganztagsschü- ler und darüber nachzudenken, dass die Mädchen und Buben für ihre emotionale und soziale Entwicklung „einfach Zeit brau- chen“ und sich auf Menschen verlassen können, die ihnen „Liebe und Fürsorge“ entgegen vom Schulchor, der Schulband bringen. und von der Schauspielgruppe. Ein herrlicher Frühlingstag be- Für die Moderation waren Leh- gleitete Ehrengäste, Eltern und rerin Kathrin Dorazil und Schü- Besucher zum Festakt für das ler Justin zuständig. SFZ Schöllnach, zu dem der Das Schlusswort gehörte Schul- Sachaufwandsträger, der Land- leiterin Marion Wolf: „Ihr habt kreis Deggendorf, in die Aula des euch heute selber übertroffen Schulgebäudes an der Schulstra- und mit Charme und Geschick ße eingeladen hatte. Besonders einen tollen Festakt gestaltet“, freute sich Landrat Christian Wissenschaftsminister Bernd den Schwächeren in unserer sagte die Rektorin zu ihren freu- Bernreiter über die Zusage von Sibler sprach mit Hochachtung Gesellschaft umgeht. Inklusion destrahlenden Schülern und Staatsminister Bernd Sibler, der von der „Leidenschaft und Em- sei weiterhin in „beide Richtun- bedankte sich bei allen Helfern, die Festansprache hielt. pathie“, die das Kollegium des gen“ (Regel- und Sonderklassen) bei den Kooperationspartnern Bernreiter verwies auf Investi- Sonderpädagogischen Förder- denkbar. Wichtig sei ein „nor- für die Teilnahme an den Work- tionen bei den derzeit laufen- zentrum Schöllnach-Osterhofen maler Umgang mit Kindern und shops sowie beim Elternbeirat den Schulbauten von rund 150 den 159 Schülern gewähre. In- Menschen“, sagte Bernd Sibler. für die Übernahme des Speisen- Millionen Euro, aber auch auf klusion könne in vielen The- Bürgermeister Alois Oswald und Getränkeverkaufs beim Os- die Tatsache, dass die Hälfte menbereichen spannend wer- war mit der „Wortwahl“ vor fünf terbasar. des Kreis-Haushaltes, „jährlich den, vor allem dann, wenn man Jahrzehnten nicht ganz glück- Weitere Ehrengäste waren: Lei- rund 50 Millionen Euro“, für das bayerische Modell, den lich, als man von einer „Sonder- tender Schuldirektor Rainer soziale Leistungen ausgegeben „entspannten und unideologi- schule“ in Schöllnach oder ei- Fauser von der Regierung von würde. Vorbehaltlich der Haus- schen Weg“ einschlage. Dies sei nem „Narrenhaus“ in Mainkofen Niederbayern, die stellvertre- haltsgenehmigung kündigte der an den Standorten in Schöllnach sprach. Die Inklusion habe dazu tenden Landräte Eugen Ge- Landrat für Schöllnach die Be- und Osterhofen der Fall, weil beigetragen, dass die „Durch- genfurtner und Josef Färber, reitstellung von 160.000 Euro sich die Kinder in „geschützten gängigkeit der Schulen“ jungen CSU-Fraktionsvorsitzender im für brandschutztechnische Er- Räumen entwickeln und in der Menschen die Berufswahl leich- Kreistag Barthl Kalb, die ehema- tüchtigungen an. Fläche austoben können“, sagte ter mache. Oswald gratulierte: ligen Schulleiter Anton Naegeli „Jedes Kind ist ein Schatz für Sibler. „Ich bin stolz auf die Schüler und Eduard Janda, Schulamts- unsere Gesellschaft“, sagte Der Staatsminister verwies und die Lehrer. Jeder Mensch direktorin Susanne Swoboda, Christian Bernreiter und be- auf die „Verbesserung der Son- braucht eine zweite Chance. Schulleiterin Petra Grübl (Mit- dankte sich bei der SFZ-Schulfa- derpädagogik“ in allen sieben Ich bin dankbar, dass wir diese telschule), Schulleiter Michael milie Schöllnach-Osterhofen für Fachrichtungen im Freistaat Schulfamilie haben!“ Graf (Realschule) und AWO- das großartige Engagement, „für Bayern. Damit übernehme die Pfarrer Dominik Flür sprach ein Bezirksgeschäftsführer Alois echtes Kümmern und Einsetzen Staatsregierung auch mehr Ver- kurzes Gebet und den Segen „für Fraunholz. für viel Liebe, Geduld und Ver- antwortung und beantworte weitere 50 Jahre“. Reinhold Baier - Fotos: Baier ständnis“. zugleich die Frage, wie man mit Umrahmt wurde der Festakt Toni’s Grillstube gemütliches Speiselokal mit Biergarten
Zum Kirta-Sonntag, 05. Mai, haben wir mittags ab 11 Uhr für Sie geöffnet. KIRTA-ANGEBOT Schnitzel „Wiener Art“ mit Beilagen nur 9,80 Euro Surbraten mit Beilagen nur 8,80 Euro Waidler-Pfanne mit Beilagen nur 13,50 Euro
Öffnungszeiten: für Vereine, Versammlungen und Feiern nach Vereinbarung Waldstraße 6 • 94508 Schöllnach · Telefon 09903-8440 Beachten Sie bitte auch unsere neue Tel-Nr. 09903-9425440 aus rathaus und landratsamt 9
Die Freibadsaison steht bevor: Gewinnen Sie eine Saisonkarte! Straße Predling-Thann- Voraussichtlich Mitte Mai wird Prünst wird gesperrt das Schöllnacher Freibad eröff- Der Markt Schöllnach plant die net. Zusammen mit dem Markt Sanierung der Gemeindeverbin- Schöllnach verlosen wir zwei dungsstraße Predling-Thann- Gutscheine für Saisonkarten Prünst. Für die Oberbauverstär- für unser schönes Schöllnacher kung sind im Haushalt 280.000 Bad. Euro veranschlagt. Die Asphal- tierung ist für Mitte Mai vorge- Wenn Sie gewinnen wollen, sehen - voraussichtlich ist dafür schicken Sie uns eine Postkarte die Straße ab 06. Mai für einige mit dem Betreff „Bad“, Ihrem Tage gesperrt. Namen, Anschrift und Telefon- nummer an
Lindenblatt-Redaktion Sonnenwaldstraße 16 94508 Schöllnach „Tag der offenen Fähre“ am Mittwoch, 01. Mai 2019 oder schreiben Sie uns eine E- Am Mittwoch, 01. Mai 2019, Mail mit dem Betreff „Bad“, Ih- ist die Segnung mit Schiffstau- rem Namen, Anschrift und Tele- fe und Jungfernfahrt der „Po- fonnummer an sching“. Dazu findet ab ca. 11.00 Uhr ein „Tag der offenen Fähre“ [email protected] statt mit musikalischer Unter- haltung auf der Fähre sowie Ge- Einsendeschluss ist am Mitt- tränken und Brotzeitangebot am woch, 08. Mai 2019. Die Gewin- Mariaposchinger Ufer. Auf der ner werden kurzfristig telefo- anderen Uferseite findet an die- nisch oder per E-Mail von uns sem Tag im Stephansposchinger benachrichtigt. Der Rechtsweg Ortsteil Uttenhofen das traditio- ist ausgeschlossen. nelle Maifest statt. Der Weg von der Fähre dorthin (ca. 500 Me- Viel Glück! ter) ist beschildert. Beachten Sie dazu auch unsere Anzeige auf Seite 32.
! 0 bis 14 Uhr rkauf von 1 Nur am atung u. Ve onntag Ber verkaufsoffenen Am Kirta-S Sonntag: seit 1999 25% Rabatt auf alle vorrätigen Armbanduhren.
BODENBELÄGE & TÜREN
Besuchen Sie unsere Türen- und Bodenbeläge-Ausstellung im Raiffeisenmarkt Schöllnach! Öffnungszeiten Ausstellung = Öffnungszeiten Raiffeisenmarkt
Wir sind für Sie da: Beratung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung: Mo. - Fr.: 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Bahnhofstr. 3 • 94508 Schöllnach • Tel.: 0 99 03 - 18 22 Mobil 0170-3279515 oder Telefon 09903-2528 Mi. und Sa.: 8.30 - 12.00 Uhr www.fritzmueller-schoellnach.de
Bitte beachten Sie: Wir haben am Montag, 29.04., und Dienstag, 30.04., geschlossen. www.bodenbelaege-stoeckl.de 10 vereinsnachrichten
Gartenbauverein verschönert den Marktplatz und ehrt Mitglieder Die Mitglieder des Garten- Kubisch nahmen Auszeichnun- bauvereins Schöllnach haben gen für 30-jährige Vereinstreue wieder dafür gesorgt, dass der entgegen, Marion Heinemann- Schöllnacher Marktplatz einla- Schosser und Jürgen Hopf wur- dend aussieht: Am Baum in der den für 20-jährige Mitglied- Mittelinsel haben einige enga- schaft geehrt. gierte Mitglieder um den Vor- sitzenden Konrad Enzersberger, „Wir sind stolz seine Stellvertreterin Rosmarie auf diesen Verein“ Blöchinger und Kassier Peter Sandra Weber berichtete von Murr Hunderte bunte Eier auf- den Aktivitäten der Kindergrup- gehängt. Darunter hat die Kin- pe „Schöllnacher bunte Früch- dergruppe „Schöllnacher bunte te“, die sie zusammen mit Ma- Früchte“ für Dekoration gesorgt: rion Augenstein leitet. Zuletzt Unter Leitung von Sandra We- hatten die Kinder die Osterha- ber und Marion Augenstein ha- sen für die Marktplatzdekorati- ben die Kinder lustige Osterha- on gebastelt. Einmal im Monat sen gebastelt – aus Styropor und treffen sich die 15 bis 20 Kinder, mit wasserfesten Farben bemalt um im Werkraum der Grund- schauen sie frech aus mit Heu schule zu basteln. gefüllt Holzkisten heraus. Rund- Dritter Bürgermeister Thomas herum wurden Stiefmütterchen Habereder betonte, wie wichtig gepflanzt und auch der Platz vor die Arbeit des Gartenbauvereins der Kirche wurde neu bepflanzt. sei, der nicht nur für ein schöne- res Ortsbild sorge, sondern auch Ehrungen in der die Natur ins Bewusstsein der Jahreshauptversammlung Menschen rücke. „Wir sind stolz Wenige Tage nach der Pflanz- auf diesen Verein, da ist Leben aktion trafen sich die Mitglie- drin“, sagte er und dankte für die der des Gartenbauvereins zur Marktplatzgestaltung. Jahreshauptversammlung im Alois Schrögmeier hielt an- Gasthaus zur Post. Dazu be- schließend einen Bildervortrag grüßte Vorsitzender Konrad zum Thema „Die größten Gar- Enzersberger auch den dritten tenirrtümer“. Bürgermeister Thomas Habe- In seiner Vorschau auf das Jahr reder, Altbürgermeister Franz 2019 kündigte Konrad Enzers- Lindner, Ehrenbürger Godehard berger die Teilnahme am Geor- Eder und Bürgermedaillenträ- gi-Kirta am 5. Mai an. Zudem ger Hermann Langgartner. fährt der Gartenbauverein am Schriftführer Jürgen Hopf 6. und 7. September zur Bundes- blickte auf das Vereinsjahr zu- gartenschau nach Heilbronn. rück. Die Mitglieder der Kin- Aktionen ohne unsere fleißigen Schöllnach eingesetzt“, sagte Bei Interesse wird zudem ein dergruppe „Schöllnacher bunte Helfer nicht möglich wären“, Enzersberger. In der Vorstand- Sommerschnitt im Garten eines Früchte“ waren im Oktober zum sagte Hopf. schaft leiste Rosmarie Blöchin- Mitglieds angeboten, außerdem Apfelsaftpressen eingeladen, Einem besonders engagierten ger wertvolle Arbeit, zudem or- wird wieder der Blumenwett- zudem beteiligte sich der Gar- Mitglied dankte Konrad Enzers- ganisiert sie die Turngruppe im bewerb an der Grund- und För- tenbauverein am Weihnachts- berger mit einer besonderen Winter und die Wassergymnas- derschule angeboten. Geplant markt sowie an den beiden Ehrung: Er ernannte seine Stell- tik im Sommer. ist außerdem die Anschaffung Kirta-Sonntagen. „Wir sind stets vertreterin Rosmarie Blöchinger Ebenfalls geehrt wurde Maria neuer Vereinskleidung. Gekauft bemüht, das Gartlerjahr interes- zur Ehrenvorsitzenden. „Sie hat Schedlbauer, sie ist seit 40 Jah- wurde außerdem ein Benzinast- sant zu gestalten. Dabei sollten sich seit über 40 Jahren für die ren Mitglied im Gartenbauver- schneider für große Bäume. wir nicht vergessen, dass diese Belange des Gartenbauvereins ein. Maria Triendl und Manfred sas-medien - Fotos: sas-medien
Wir begrüßen unser neues Mitglied:
Friseursalon Hairzbluad by Lena Röhrl Arberweg 1 • 94508 Schöllnach Telefon 0151-67120055
Ab sofort können auch hier die Geschenkgutscheine des Gewerbevereins eingelöst werden! vereinsnachrichten 11
Neues vom EC Schöllnach Jahreshauptversammlung Zur 44. ordentlichen Jahres- hauptversammlung im Gasthaus Schwarzkopf begrüßte der 1. Vorsitzende Günter Wiesnet ne- ben den Mitgliedern besonders 1. Bürgermeister Alois Oswald, die beiden Ehrenbürger Gode- hard Eder und Josef Drasch so- wie den früheren Vorsitzenden Franz Wohlmuth. In seiner Rückschau berichtete Wiesnet von zwei Vorstandsit- zungen, den jährlichen Arbeiten an der Sportanlage, den eige- Bei den Neuwahlen gab es fol- nen Herrenpokalturnieren, der gendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Vereinsmeisterschaft, der regen Günter Wiesnet, 2. Vorsitzender Beteiligung an Veranstaltun- und Herren-Fachwart Josef Bin- gen im Gemeindebereich, vom der, Kassier Markus Hausinger, Ohetal-Cup, Brotzeitturnier Schriftführerin Heidi Binder, und Oktoberfestschießen und Beiräte: Josef Böhmisch jun., von der Schiedsrichterherbst- Helga Jokisch, Franz Rager, versammlung mit Turnier, die Martina Gschwendtner. Die in Schöllnach stattfand. Die Kasse prüfen Walter Artmeier Marktmeisterschaft wurde erst- und Stephan Wohlmuth. mals im neuen Modus für ak- tive und nichtaktive Gruppen Herrenpokalturnier veranstaltet. Dadurch konnte und die zweite Mannschaft nur Wohlmuth die Kasse geprüft Zu Beginn der Sommersai- die Teilnehmerzahl deutlich den 12. Platz in der Bezirksliga hatte, eine hervorragende Kas- son 2019 hatte der EC zu ei- gesteigert werden. Das Hallen- Süd, der den Abstieg bedeutete. senführung bestätigt. nem Herrenpokalturnier in die fest mit Siegerehrung war gut In der Wintersaison gab es einen Bürgermeister Alois Oswald lob- Stockbahnhalle eingeladen. besucht. Sehr gut kam auch der hervorragenden 5. Platz in der te die gute Kameradschaft und Insgesamt acht Mannschaften zweitägige Vereinsausflug in die Bezirksoberliga West. Die zwei- den Zusammenhalt im Verein nahmen daran teil. Überlegener Steiermark nach Graz an. Ein te Mannschaft musste kurzfris- und dankte der Vorstandschaft Sieger mit einer Punktzahl von besonderer Dank galt dem Rei- tig abgesagt werden und spielt für die geleistete Arbeit. 14:0 und einer Stockquote von seorganisator Josef Böhmisch künftig zwei Klassen tiefer in Für 40 Jahre Vereinstreue wur- 5,457 wurde der EC Reichen- jun. Dank sagte Wiesnet auch der Kreisliga. Beim Kreispokal den Alois Killinger und Hans bach vor dem EC Bernried mit den Mitarbeitern und Helfern, auf Eis in der Gruppe A reichte Wimmer mit Urkunde und 12:2 und dem TSV Mamming mit insbesondere dem fleißigen Da- es nur zum 9. Rang. Beim Ohe- einem Erinnerungsgeschenk 10:4 Punkten. An die besten fünf menteam, für die Unterstützung. tal-Cup in Reichenbach erzielte geehrt. Für 25 Jahre bekamen Mannschaften wurden schöne Herrenfachwart Josef Binder unsere zweite Mannschaft einen Franz Lanzendorfer und Ralf Glaspokale vergeben. Das Tur- berichtete von 26 Turnierein- überraschenden 2. Platz. Obermeier eine Urkunde mit nier wurde geleitet von Wett- sätzen, davon 19 im Sommer und Kassier Markus Hausinger in- Vereinsnadel in Gold, für 10 Jah- bewerbsleiter Josef Binder und sieben in der Wintersaison. In formierte über einen ausgegli- re erhielten Günther Bernauer Schiedsrichter Günter Wiesnet. den Sommermeisterschaften be- chenen Haushalt und bekam von und Karin Bernauer sowie Die- Für das Rechenbüro war Mar- legte die erste Mannschaft den 4. Kassenprüfer Walter Artmei- ter Viereder eine Urkunde mit kus Hausinger zuständig. Platz in der Oberliga Ost/West er, der zusammen mit Stephan Vereinsnadel in Silber. Franz Wohlmuth - Fotos: Wohlmuth
HolzHolz FredlFredl igenaufträge Tel. 09903/1576 od. 2828 • Emminger Str. 5 • 94508 Schöllnach Anze www.holz-fredl.de • [email protected] & Textbeiträge Hochbeete (Lärche) senden Sie uns am besten verschiedene Typen per E-Mail an [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Daten im PDF-, AI-, EPS-, CDR-, DOCX- oder JPG-Format. Fotos senden Sie bitte im Original und fügen diese nicht in Word-Dateien ein. Andere Dateiformate nur auf Anfrage! Über 200 Böden in unserer Ausstellung! Vinyl . Parkett . Laminat . Kork Terrassendielen 12 herzlichen glückwunsch - steuertipp
Geboren wurde Kindergeld während Lea Urmann Au-Pair-Aufenthalt 14.03.2019 05.32 Uhr Nach dem Abitur in die große 3125 Gramm 50 cm weite Welt: Davon träumen so manche Schulabgänger. Vorwie- Lea ist das erste Kind von Mama gend Mädchen bewerben sich Theresa und Papa Franze. Wie daher um eine Au-Pair-Stelle man auf dem Foto sehen kann, im Ausland. Für die Eltern zu hat das süße Mädchen immer Hause stellt sich die Frage, ob ein Lächeln auf den Lippen. sie weiterhin Kindergeld erhal- Foto Manu Stockinger ten können. Ab dem 01. Juli 2019 beträgt das Kindergeld für das erste Kind 204 Euro monatlich, die Eltern erhalten also 2.448 Euro für die darauffolgenden 12 Monate. Au-Pair und Kindergeld schließen sich nicht völlig aus, aber es gilt die Voraussetzungen zu beachten.
Kindergeld endet nicht mit 18 Jahren Auch Eltern von volljährigen Kindern steht in vielen Fällen noch Kindergeld bis zum 25. Le- bensjahr zu, z. B. wenn das Kind studiert oder eine Berufsausbil- dung absolviert. Grundsätzlich berechtigt ein Au-Pair-Aufent- halt des Kindes nicht zu Kinder- geld. Es sei denn, der Aufenthalt wird geschickt mit systemati- schem Sprachunterricht kombi- niert, so dass er einer Berufsaus- bildung gleichgestellt wird. Belegt das Au-Pair im Gastland während des gesamten Aufent- halts regelmäßig Sprachkurse mit mindestens zehn Wochen- stunden Unterricht, dann sind die Voraussetzungen der BFH- Rechtsprechung erfüllt und die Eltern können weiterhin Kin- dergeld beziehen. Ein offizieller Nachweis einer Sprachschule oder Universität ist jedoch un- bedingt notwendig.
Qualifizierter Sprachunterreicht gefordert Ob die Gastfamilie den Umfang der Sprachkurse toleriert, muss geklärt werden. Auch müssen die Gebühren für den Sprach- kurs in der Regel vom Au-Pair selbst übernommen werden. Manchmal gibt es dafür aber Zu- schüsse. Übersteigen die Kosten des Sprachunterrichts die Aus- zahlungen des Kindergeldes bei weitem, rentiert sich das Modell finanziell nicht. Die erworbenen Sprachkenntnisse sind jedoch allemal ein Vorteil. Intensive Beratung zum Kindergeld gibt es für Mitglieder auch bei der Lohi, die sich auch im Weiteren um die Antragstellung und alle Formalitäten kümmert. www.lohi.de aus dem rathaus - informationen 13
Nachruf Nachruf Der Markt Schöllnach trauert um Der Markt Schöllnach trauert um Franz Xaver Urmann Alfons Wirrer
Franz Xaver Urmann war von 1982 bis 1995 beim Markt Schöllnach Alfons Wirrer war seit 1962 als Gemeindemaurer beim Markt Schöllnach beschäftigt. Er arbeitete im Freibad und im Bauhof Schöllnach. angestellt. Ab 1970 übernahm er den Hausmeisterposten an der damals neu errichteten Hauptschule. Diese Aufgabe führte er sehr gewissenhaft Wir trauern um einen äußerst zuverlässigen, engagierten und und mit großer Hingabe bis zum Eintritt in den Ruhestand im Juli 1994 aus. kollegialen Mitarbeiter, den wir in guter und dankbarer Erinnerung behalten werden. Wir werden uns in Respekt und Anerkennung gerne an ihn erinnern.
Markt Schöllnach Markt Schöllnach Alois Oswald Alois Oswald 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister
Polizei gibt Tipps zum Schutz vor Fahrraddiebstahl Fahrbahnerneuerung auf der A3 bei Iggensbach Mit dem Frühlingsanfang be- sivem Schließsystem aus hoch- Die Dienststelle Regensburg der ginnt die Radsaison, die auch bei wertigem Material. Autobahndirektion Südbayern Fahrraddieben beliebt ist. Radler • Schließen Sie Ihr Fahrrad im- erneuert den schadhaften Fahr- sollten sich Gedanken über den mer mit dem Rahmen, Vorder- bahnbelag auf der A3 bei Iggens- Diebstahlschutz ihres Fahrrads und Hinterrad an einem fest bach. Der rund 3,3 Kilometer machen, denn seit Jahren ist die verankerten Gegenstand an (z.B. lange Erneuerungsabschnitt Zahl der Fahrraddiebstähle un- Fahrradständer, Laternenpfahl) beginnt westlich der Anschluss- verändert hoch. So wurden im oder mit anderen Rädern zu- stelle Iggensbach und endet an vergangenen Jahr laut Polizei- sammen. der Schöllnachtalbrücke. licher Kriminalstatistik 292.015 • Wenn Sie ein Elektrofahrrad Anfang Mai beginnen die Haupt- Räder als gestohlen gemeldet. abstellen, nehmen Sie wertvolle arbeiten zur Erneuerung der Dabei ist es gar nicht so schwer, Zubehörteile wie den Akku un- Fahrbahn in Richtung Regens- dem gelten „Versetztes Fahren“ Räder gegen Diebstahl zu schüt- bedingt immer mit oder sichern burg. Der Verkehr wird in einer und ein generelles Überholver- zen. Informationen finden Rad- Sie diesen mit einem zusätzli- sogenannten „4+0-Verkehrs- bot. ler im Faltblatt „Räder richtig si- chen stabilen Schloss. führung“ über die Richtungs- Die Gesamtkosten sind mit rund chern“, das in jeder (Kriminal-) • Vermeiden Sie, Ihr Rad in fahrbahn Passau geleitet. Dabei 16 Millionen Euro angesetzt. Vo- Polizeilichen Beratungsstelle dunklen Ecken, auf einsamen stehen stets zwei Fahrstreifen raussichtlich Mitte November erhältlich ist oder im Internet Plätzen oder in schlecht ein- in jede Fahrtrichtung zur Ver- sollen die Arbeiten beendet sein, heruntergeladen werden kann. sehbaren Straßen abzustellen. fügung. Weil sich die Anschluss- dann ist der Autobahnabschnitt • Notieren Sie Rahmennummer, stelle Iggensbach im Bereich der bei Iggensbach in beiden Fahrt- „Schon einfache Maßnahmen Marke und Typ Ihres Fahrrads Baustelle befindet und die Zu- richtungen wieder ungehindert können vor Fahrraddiebstahl in einem Fahrradpass und legen und Abfahrtsrampen ebenfalls befahrbar. schützen“, erklärt Gerhard Klot- Sie ein aktuelles Foto Ihres Rads erneuert werden, wird die Aus- Die Autobahndirektion Südbay- ter, Vorsitzender der Polizeili- dazu oder benutzen Sie die kos- fahrt aus Passau kommend und ern, Dienststelle Regensburg, chen Kriminalprävention der tenlose FAHRRADPASS-App. die Einfahrt in Richtung Regens- bittet die Anlieger und die Ver- Länder und des Bundes. „Dazu • Achten Sie darauf, dass an Ih- burg ab 25.04.2019 gesperrt. Der kehrsteilnehmer um Verständ- gehört zum Beispiel ein stabiles rem Fahrrad eine Individual- Verkehr wird in dieser Zeit zur nis für die Arbeiten und die Schloss, das groß genug ist, um kennzeichnung angebracht ist. Anschlussstelle Hengersberg damit verbundenen Behinde- das Rad an einem festen Gegen- umgeleitet, die Umleitung wird rungen. stand anzuschließen.“ Das Faltblatt ist in jeder (Krimi- ausgeschildert. Die Anschluss- sas-medien - Foto: sas-medien nal-)Polizeilichen Beratungsstelle stelle in Fahrtrichtung Passau So sichern Sie Ihr Rad kostenlos erhältlich und kann im bleibt ungehindert befahrbar. Aktuelle Informationen über die Internet heruntergeladen werden Im Baustellenbereich wird die Verkehrssituation in Bayern gibt gegen Diebstahl unter • Nutzen Sie stabile Ketten-, Bü- Geschwindigkeit auf 80 Stun- es im Internet unter https://www.polizei-beratung.de www.bayerninfo.de gel- oder Faltschlösser mit mas- denkilometer beschränkt, zu-
50
Meisterbetrieb Jahre AAuuttoo--WWiieesseennbbeerrggeerr der Kfz-Innung KUNDENDIENST ERSATZTEILE REPARATUREN TÜV/AU UNFALLINSTANDSETZUNG FREIE TANKSTELLE
Taidinger Straße 12 • 94508 Schöllnach • Telefon 09903-366 • Telefax 09903-311 Bei uns prüft die jeden Mittwoch und jeden Freitag! 14 schulnachrichten
Neue Bücher für die Schulbücherei der Grundschule Groß ist die Freude der Kinder über die neuesten Bücher der Schulbücherei der Grundschule in Schöllnach. Der Volkstrach- tenverein d’Eichenreuther gab der Schule eine beträchtliche Spende über 610 Euro, die die Schulleitung in Lesestoff für die kleinen Leseratten anlegte. Das Geld stammt aus dem Erlös des Adventskonzerts, das der Heimat- und Volkstrachtenver- ein in der Pfarrkirche St. Jo- hannes der Täufer organisiert hatte. Dieses Geld übergaben die Mitglieder des Vereins an den Elternbeirat der Grundschule Schöllnach. Dieser verwendete das Geld für die Anschaffung neuer Bücher. Dabei wurde versucht, mög- lichst alle Leseinteressen zu befriedigen. Während für die Buben Sachbücher, auch über Fußball, angeschafft wurden, kam man den Mädchen mit Pfer- debüchern, aber auch mit vielen Abenteuerbüchern entgegen. Schulleiter Josef Michl dankte der Vorstandschaft des Trach- tenvereins und wies daraufhin, wie wichtig geeigneter Lesestoff für die Jüngsten sei. Grundschule Fotos: Schule/d´Eichenreuther
ANMELDUNG für das Schuljahr 2019/2020 in die 5. Jahrgangsstufe FU SCHÖLLNACH Schüler aus der 4. Jgst. der Grundschulen tis, VORANMELDUNG Liebe Mitglieder und Mut Schüler aus der 5. Jgst. der Mittelschulen wir laden euch ein zum 06. Mai 2019 bis 10. Mai 2019, Muttertagsausflug Mo - Do von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr, twoch, 15. Mai 2019, Fr von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Mit zur Schnitzmühle bei Viechtach Bitte bringen Sie mit: Schöllnach Abfahrt mit dem Bus um 12.00 Uhr Marktplatz, t: 13.06 Uhr) Waldbahn von Plattling (Abfahr • Original des U� bertrittszeugnisses d. Grundschule Wir fahren mit der t bei Kaffee und Kuchen und bzw. des Zwischenzeugnisses der Mittelschule zur Schnitzmühle, verbringen dor tag. • Geburtsurkunde oder Familienstammbuch evtl. einem Spaziergang einen gemütlichen Nachmit W • Evtl. Sorahlp�lichtf�chergerechtsbeschlussgruppen: erholsamen und einen unterhaltsamen Genießt einen schönen, t führt uns mit dem Bus durch den Nachmittag. Die Rückfahr I mathematisch-naturwissenschaftlich Bayerwald nach Schöllnach. II wirtschaftswissenschaftlich Unkostenbeitrag o dbahn und Unkosten 10 Eur IIIa fremdsprachlich Mitglieder: Bus frei, Wal o IIIb handwerklich-technisch Waldbahn und Unkosten 15 Eur gestaltend Nichtmitglieder: Bus und Digitale Schule, Digitale Klasse, Anmeldung bis 12. Mai 2019 bei: Sportklasse, Bilingualer , Tel.: 08544/8141 Sachfachunterricht, Emmi Grandner Annerl Gründinger, Tel.: 09903/8633 Offene Ganztages- 09903/201619 Rosemarie Schröder, Tel. schule Schulstraße 21 · Tel.: 09903/93160 · www.realschule-schoellnach.de vereinsnachrichten 15
Landjugend braucht Zuwachs Es mangelt an Nachwuchs bei der Landjugend in Schöllnach. Der harte Kern des Verbands wird immer älter und bewegt sich derzeit rund um die Volljäh- rigkeit. Daher soll wieder kräftig Werbung gemacht werden, so wie es schon die Jahre zuvor mit vielen Aktivitäten im Pfarrver- band der Fall war. Bei der Jahreshauptversamm- lung im Jugendheim stellte Vor- sitzende Alexandra Schmid die Aktivitäten der vergangenen beiden Jahre vor, in denen sich die 38 Mitglieder regelmäßig im Pfarrverband einbrachten. So ist es in Schöllnach schon Traditi- on, dass beim Pfarrfest die Kin- der mit einem Kinderschmin- nen und Bastelstunden offen. auf die Beine stellen. Sie wird Alexandra Schmid und Michael ken unterhalten werden. Dazu Zur Stärkung der Gemeinschaft im Veranstaltungskalender von Zacher wurden als gleichbe- gesellen sich die alljährliche bietet Alexandra Schmid neben Schöllnach im Oktober Platz rechtigte Vorsitzende wiederge- Altkleidersammlung, das Sonn- Ausflügen, Kanufahren und so- finden. Dann wird zu Hits der wählt. Die Schriftführung bleibt wendfeuer auf der Geierwiese in genannten Auszeiten auch ein 2000er getanzt. Zudem können in den Händen von Anna Weber Emming und die Nikolausaktion reges Partyprogramm an. Bei alle Interessierten bei den wö- und die Kasse übernimmt von im Dezember. einem Tanz in den Mai soll- chentlichen Gruppenstunden Anna Straßer nun Theresa Geier. Kirchlich gesehen ist die Oster- te das Gasthaus Schwarzkopf schnuppern. Freitags ab 18 Uhr Als Beisitzer komplettieren Paul zeit fest in den Händen der Ju- allen Schöllnachern offen ste- trifft man sich im Jugendheim. Roscher, Paula Seidl, Katalin gend. Mit der Osteraktion über- hen. Leider gingen mit dem 30. Diakon Stadler bedankte sich Lebschik, Anja Killinger, Jakob nehmen die Jugendlichen einen April vergangenen Jahres viele für das Engagement der Jugend- Seidl und Hannah Augenstein Gottesdienst an den Feiertagen, andere Termine einher, so dass lichen und bescheinigte ihnen die Vorstandschaft. Die Kassen- halten Mahnwache am Grabe es sich eher zu einem Fest im einen lebendigen Verband. Vom prüfung übernehmen Alois Liebl Jesu und bieten den Verkauf von intimen Rahmen entwickelte. Kreisteam waren Lisa Sölden- und Philipp Killinger. Osterkerzen an. Zudem steht das Dennoch wollen die Jugendli- wagner und Katrin Grafenauer Petra Killinger - Foto: Killinger Jugendheim für Eierfärbeaktio- chen heuer wieder eine Party abbestellt.
Spielothek / Sportbar Schöllnach Spiel, Spaß und gute Unterhaltung!
Auf ihren Besuch freut sich das Spielothek-Team! Marktplatz 8 Tel. 09903 | 201509 16 informationen - aus der pfarrei
Freiwillige gesucht „Mach was draus!“ Am Wochenende vom 25. bis 26. Mai 2019 finden die Nie- derbayerischen Leichtathletik- Meisterschaften im Plattlinger Karl-Weinberger-Stadion statt. Ausrichter ist der TSV Plattling. Um die ca. 400 Athleten aus dem Bezirk Niederbayern sowie zahl- reiche Ehrengäste zu betreuen, sucht das „mach mit“-Freiwilli- genzentrum Deggendorf wieder Volunteers. Diese Freiwilligen übernehmen kleinere Dienste, z. B. im Kampf- richterteam, im Wettkampfbüro, beim Verkauf oder rund um die Siegerehrungen. Die Aufgaben können auch nur eintägig bzw. stundenweise übernommen werden. Gerne stellt das Freiwilligenzen- trum Teilnahmezertifikate aus, Auch in diesem Jahr war die auf den Weg in ein bedürftiges Eigeninitiative werden sie dabei die für Beruf und Studium hilf- Pfarrkirche St. Johannes der Land, diesmal nach El Salvador auch von der Hilfsorganisation reich sein können. Während der Täufer zum Familiengottes- in Zentralamerika. Dort traf er MISEREOR unterstützt. Aktion ist für die Verköstigung dienst am 4. Fastensonntag sehr den zehnjährigen Ángel (Leon Weiter anschaulich mitgestal- gesorgt. gut besucht. Viele Familien folg- Kufner), der von seinem Land tet wurde der Gottesdienst von Weitere Infos und Bewerbungs- ten der Einladung des Liturgie- und seiner Lebensweise be- Kindern der vierten Klassen und formulare gibt’s beim „mach teams und bereiteten sich zum richtete. Oft werden die Men- musikalisch belebt von Katha- mit“ Freiwilligenzentrum unter Thema „Du hast mehr Möglich- schen in El Salvador von Über- rina und Theresa Kribitzneck Tel. 0991 3100-400, per E-Mail keiten, als du denkst. Mach was schwemmungen, wilden Tieren (Geige und Gitarre), begleitet an [email protected]. draus!“ gemeinsam mit Kaplan und Krankheiten heimgesucht. von ihren Eltern Anton und de oder online zum Downloaden Justin auf Ostern vor. Doch man darf sich nicht ent- Martina sowie Tristan Härtl am auf www.freiwilligenzentrum- Wie jedes Jahr zur Fastenzeit mutigen lassen, es wird nach Lö- Klavier. deggendorf.de. machte sich „Rucky Reiselus- sungen gesucht und gemeinsam Verena Baier - Foto: Baier Landkreis Deggendorf tig“ (Philipp Gschwendtner) das Problem „angepackt“. Neben
Obergriesgraben 4 · 94508 Schöllnach (zwischen Schöllnach und Ranfels) ag Zum Muttert • Rindfleisch* • Grillfleisch ir unseren empfehlen w • Schweinefleisch* • Bratensülzen gutbürgerlichen Mittagstisch! leine • Lammfleisch* • Glaslfleisch Für alle Mamas gibt es eine k Überraschung. • Kalbfleisch* • Hofkäse Wir bitten um Tischreservierung • großes Wurstsortiment • Joghurt • Schinkenspezialitäten • Frischkäse Mit freundlicher Empfehlung Ihre Familie Heitzer • Geräuchertes *nach Ankündigung
Freitag 08 - 20 Uhr Samstag 08 - 12 Uhr Hochacker 4 94508 Schöllnach 09903 / 941341
Telefon: 09907-264 Telefax: 09907-871130 E-Mail: [email protected] Web: www.zur-schnelln.de aus dem kindergarten - informationen 17
Wie Hund und Katz Bring Bewegung rein Das Projekt „Hunde und Kat- Grundstücks- und Waldbesit- zen“ bildete von Dezember bis zer leiden unter den Folgen von April einen Schwerpunkt in der Schneedruck, Sturm, Käfer- und Kindertagesstätte St. Maria und Pilzbefall. Was 2018 noch wie Josef. Die Kinder der „gelben gesunder Wald, gesunde Baum- Gruppe“ lernten in dieser Zeit bestände aussah, bricht jetzt mit viel über die beiden beliebtesten dem Einsetzen der neuen Vege- Haustiere. tationsperiode unversehens zu- Teresa Schmid und Sabine Brau- sammen. Da wo Verkehrswege mandl leiteten das Projekt, in oder Wirtschaftsgüter gefährdet dem die Kinder Hunde und Kat- sind, heißt es rasch und gemein- zen imitierten. Mit dem Bau ei- sam zu handeln. Gemeinsame ner Hundehütte, dem Gestalten Flurbegänge mit den örtlichen von Futterschüsseln aus Ton, Behörden bringen Bewegung dem Bemalen von Leinwänden, rein. einem Rollenspiel und vielem Die Entscheidungen fallen im mehr wurde näher auf das The- Konsens, die Behörde führt das ma eingegangen. Protokoll, dokumentiert mit Fotos (Tablet, Handy). Risiko- Kunstausstellung bringt material (z. B. angeschobene 200 Euro fürs Tierheim Bäume, abgebrochene Äste im Für eine Kunstausstellung ge- Kronenraum) wird am Boden stalteten die Kinder schließlich als Risiko-/Gefahrenzone ge- Bilder von Hunden und Katzen kennzeichnet und abgesperrt. auf Leinwänden. Sie stellten Die Aufarbeitung erfolgt nach Hundekekse her und gestalteten Gefährdungsbeurteilung und Tonfiguren. Zur Ausstellung in entsprechend dem festgelegten der Kita waren die anderen Kin- Maßnahmen-Katalog. der und vor allem die Eltern ein- Die Außendienstmitarbeiter der geladen. Die Ausstellung brach- Buben zusammen mit Erzie- Schöllnach das Geld an Barbara Berufsgenossenschaft unterstüt- te einen Erlös von 200 Euro. herinnen und Eltern das Tier- Mader vom Tierschutzverein zen die Flurbegeher bei den Dieses Geld, so beschlossen die heim besuchen, wo sie die vielen Deggendorf, die sich über die wirtschaftlichsten Maßnahmen Kinder, sollte dem Tierheim in Kleintiere, Vögel, Hunde und Unterstützung freute. zur Risikominimierung in der Plattling zugute kommen. Katzen besichtigten. Gemein- Theresa Schmid - Fotos: Schmid Schadensabwehr. So durften einige Mädchen und sam übergaben die Besucher aus Fritz Allinger, SVLFG
1978 - 2019 Grüngutannahmestelle im ERZ Seit 41 Jahren in Schöllnach AUSSERNZELL
Kompost 45 Liter Torffreie, torfreduzierte Blumenerde 45 Liter Produkte einkaufen! Rindenmulch 50 & 70 Liter Pflanzerde 45 Liter Grab-/Zimmer- Tel.: 09903/920300 pflanzenerde 20 Liter www.erdenprofis.de
Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8 –17 Uhr, Samstag: 9 –14 Uhr rsaktion Kompostieranlage Frühjah OSTERHOFEN Für alle Anmeldungen im April und Mai Kompost 45 Liter & lose Blumenerde 45 Liter AUS gibt es ag! UNSERER 50 % Rabattauf den Grundbetr Rindenmulch 50, 70 Liter & lose REGION Pflanzerde 45 Liter Graberde 45 Liter Gartenerde lose Torffreie/torfreduzierte Universalerde für lose Rasen, Hochbeet, Gemüse Produkte einkaufen!
Bahnhofstraße 6 Telefon 09903.2781 Öffnungszeiten: 94508 Schöllnach Mobil 0171.4294329 Di: 7 –12 Uhr und 13 – 16 Uhr Wir bereiten dich optimal vor! [email protected] Do: 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr Fr: 7 –12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Sa: 8 – 13 Uhr Tel.: 09932/907214 18
High Performance Perfekte Kontrolle mit Breitreifen im Sommer
Reifen Bernauer Iggensbacher Str.47 · 94508 Schöllnach Tel.: 09903–941320 · Fax: 09903–941322 E-Mail: [email protected] www.reifen-bernauer.de
Unsere Serviceleistungen Reifenservice · Kfz-Service · Kundenservice
Mehrmarken - Werkstattersatz- Autoglas-Service werkstatt wagen
HU (mit inte- Bremsen-Service 0% Finanzierung grierter AU)
Kfz-Elektrik-/ Ersatzteile in Erst- Inspektion Elektronik ausrüsterqualität
Gutschein als Einlagerung ihrer Batterie-Service Geschenkidee Kompletträder im archiv geblättert 19
Das war im Mai 1969 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen
Eine tragende Säule im VdK-Kreisverband Schwach besucht war die Jah- Partenkirchen. Ein besonderes standschaft überlege bereits, ei- Überblick über die Situation in reshauptversammlung des Anliegen sei dem Ortsverband nen eigenen Glückshafen anzu- der Sozialpolitik. Der VdK habe VdK-Ortsverbandes Schöllnach/ von jeher die Betreuung alter schaffen, um die willkommene in letzter Zeit nicht geschlafen, Riggerding, zu der Vorsitzender und kranker Mitglieder, die an Einnahmequelle besser nützen sondern stehe seit dem Herbst Karl Klärner u.a. den Kreisge- Weihnachten wieder durchge- zu können. vergangenen Jahres in harten schäftsführer Franz Heitzer führt werden konnte. Weiter Kassenprüfer Robert Habere- Gesprächen mit der Bundesre- begrüßen konnte. Die Versamm- berichtete der Vorsitzende über der lobte in seinem Bericht die gierung über eine gerechte An- lung gedachte der im abgelau- die Adventsfeier und die Samm- gute Verwaltung des Verbands- passung an das allgemeine und fenen Vereinsjahr verstorbenen lung „Helft Wunden heilen“. Für vermögens. Aus dem Bericht wirtschaftliche Preisgefüge. [...] Mitglieder Huber, Glashauser, den gesammelten Betrag von des Kassiers Max Geißl war Der zur Zeit gültige Rentensta- Reithmeier, Knittlmeier und 418 DM gebühre den Spendern zu entnehmen, daß der mo- tus liege mindestens um fünf Murr. In seinem Jahresbericht wie den Sammlern Dank. mentane Kassenbestand dem Jahre zurück. Wie eine Anpas- teilte der Vorsitzende mit, daß Beteiligt habe sich der Ortsver- Fleiß der Funktionäre und dem sung vor sich gehen solle, sei dem Ortsverband zur Zeit 190 band auch an den Veranstaltun- Idealismus der Mitglieder zu noch nicht bekannt. Eine Ge- Mitglieder angehören. 13 Aus- gen der Gebietsmission sowie verdanken sei. Diese Arbeit schlossenheit des VdK sei jeden- schußsitzungen und sechs Mit- den Feierlichkeiten des Volks- fand auch Anerkennung durch falls notwendig. [...] gliederversammlungen seien im trauertages in Schöllnach und Kreisgeschäftsführer Franz Vorsitzender Klärner erinnerte letzten Jahr abgehalten worden. Riggerding. Der Faschingsball Heitzer, der bedauerte, daß das an den Ausflug am 18. Mai in Eine bessere Teilnahme an den habe wie immer guten Anklang Bemühen der Vorstandschaft die Wachau, den der Ortsver- Versammlungen wäre wegen bei den Besuchern gefunden. durch den mangelhaften Ver- band zusammen mit dem Vete- der Aufklärung über die Arbeit Daß dabei ein Überschuß in die sammlungsbesuch schlecht be- ranenverein unternimmt. Au- des VdK wünschenswert. Der Kasse floß, war der Tombola zu lohnt würde. Der Ortsverband ßerdem wandern die Mitglieder Ortsverband, berichtete Klär- verdanken. Ein weiterer finan- Schöllnach-Riggerding sei schon am 1. Juni zur „Schnelln“. ner, beteiligte sich mit einer 52 zieller Erfolg, sagte der Vorsit- immer eine tragende Säule in Mann starken Abordnung beim zende, sei der Glückshafen beim der Arbeit des Kreisverban- zusammengestellt von sas-medien Landestreffen in Garmisch- Volksfest gewesen. Die Vor- des gewesen. Heitzer gab einen
Das war im Mai 1969 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen Das war im Mai 1994 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen Kanalisation in und um Poppenberg abgelehnt Poppenberg bekommt ein Pumpwerk Der Marktrat genehmigte in sei- nes Textilbetriebes selbständig Das Poppenberger Abwasser zur Verfügung steht. Dennoch ner Sitzung folgende Baugesu- machen wollte und zu diesem wird nach Schöllnach gepumpt. wollte Marktrat Josef Drasch che: Ingrid Krebs, Lehenreuth, Zweck den Antrag stellte, die bis auf Xaver Mader stimmte (CSU) wissen, ob mit dem Was- Anbau an das Wohnhaus, Ka- Gemeinde solle ihm im „Bebau- der Marktrat geschlossen gegen serwirtschaftsamt über die Er- tholische Pfarrkirchenstiftung ungsgebiet“ eine Baracke erstel- eine geplante Kläranlage. richtung einer möglichen Schilf- Schöllnach, Neubau eines Pfarr- len. Ehe der Antrag dem Markt- Die betroffenen Bürger wur- kläranlage gesprochen worden hauses, Walter Obermeier, Pop- rat unterbreitet werden konnte, den in einer Versammlung über sei. Laut Baumann sei dies für penberg, Ausbau der Scheune, wurde er drei Tage später vom die künftige Baumaßnahme das Amt kein Thema: Pflanzen- Max Zitzelsberger, Schöllnach, Antragsteller zurückgezogen. informier,t gab amtierender beet-Kläranlagen werden nicht Wohnhaus, Anneliese Kirstein, Weiter berichtete der Bürger- Bürgermeister Karl Bertl in genehmigt. Damit war dieses Hilkering, Kleintierstallung, meister, daß vom Wasserwirt- der Sitzung des Marktrates be- Projekt für Schöllnach „gestor- und Alois Feilmeier, Emming, schaftsamt neuerdings eine kannt. Um eine vorzeitige Bau- ben“, weil keine Zuschüsse in Wohnhaus. Kanalisation in und um Pop- genehmigung zu bekommen, Aussicht gestellt werden. Ergänzend zur Niederschrift penberg wegen der Rendite so der Sitzungsleiter, habe er Bleibt das Pumpen: Für Druck- der letzten Sitzung beriet das rundweg abgelehnt wird. Die sich mit den zuständigen Ver- leitungen und Schachtpumpwer- Gremium die Erstellung eines Folgen wären, daß die Bebau- antwortlichen des Wasserwirt- ke rechnete der Ingenieur inves- Zuganges zur neuen Schule ent- ung in diesen Ortsteilen ein- schaftsamtes zusammengesetzt. tive Kosten von 600.000 DM, bei lang des Mühlgasserls, auf An- gestellt wird. Vorausgegangen Das Ergebnis: Nach wie vor jährlichen Betriebskosten von trag des Marktrates Rückschloß sei eine Fachstellenbesprechung wird die finanzielle Abwick- 29.000 DM. Die Baumaßnahme die Errichtung einer öffentli- mit Ortsbesichtigung durch lung des Popppenberger Abwas- kann schnell durchgeführt wer- chen Toilette in Nähe der Pfarr- das Wasserwirtschaftsamt, das serprojektes „sehr schwierig“. den, weil keine wasserrechtliche kirche und den Ausbau eines Kreisbauamt und andere zustän- Dann kam Gerd Baumann vom Genehmigung nötig ist. Parkplatzes hinter der Raiffei- dige Stellen. Mit seinem Wider- Deggendorfer Ingenieurbüro Jetzt kam der Auftritt von senkasse. spruch erreichte er (der Bürger- Baumann/Stümpfl zu Wort. Er Marktrat Xaver Mader, der un- Entschieden trat Bürgermeister meister), daß von der dichtesten erläuterte drei Varianten: Tech- bedingt für die Poppenberger Dankesreiter Gerüchten ent- Besiedlung in Poppenberg in nische Kläranlage, Abwasser- Anschließer eine eigene Klär- gegen, wonach der Marktrat Richtung neue Schule in Schöll- teich oder Pumpen. anlage haben wollte. Zudem die Ansiedlung eines Indus- nach ein Abwasserstrang ge- Die Einrichtung einer Kläran- schimpfte Mader auf die lasche trieunternehmens mit einer zogen wird und dort an das lage würde einen Investititions- Handhabung des Abwasserpro- Beschäftigungskapazität von Kanalnetz angeschlossen wird. aufwand von 1,56 Millionen DM jektes im Poppenberger Bereich. 1000 Mann abgelehnt habe. Entlang diesem Strang könne verschlingen (davon alleine 1,4 Maders Befürchtung, durch das Solch einen Fehler würde er dann noch gebaut werden. In Millionen DM Baukosten). Die Pumpen nach Schöllnach würde sich und dem Marktrat niemals den übrigen Streusiedlungen, Betriebskosten rechnete der die Schöllnacher Kläranlage in verzeihen. Die Unterstellung die als Fehlplanungen bezeichen Fachmann auf jährlich 30.000 absehbarer Zeit zu klein wer- sei absurd und bösartig. Wahr wurde, wird, um eine Bauge- DM hoch. den, wurde widerlegt: Die Klär- sei, und das bestätigte auch nehmigung zu bekommen, ein Die Alternative Abwasserteich anlage sei auf 5500 Einwohner- Gemeindeschreiber Ferdinand Bauplatz von 40 Dezimalen zur schied gleich aus, weil kein ge- gleichwerte ausgelegt, derzeit Stadler, daß sich der Leiter ei- Auflage gemacht. eignetes (großes) Grundstück liege man bei 3500 EGW. 20 im archiv geblättert
Das war im Mai 1994 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen
Ist das Eis gebrochen? Sri Lankas Botschafter wirbt für buddhistische „Schule des Herzens“ Die „Schule des Herzens“ in Prünst soll eine Stätte der Stille sein. Eine Handvoll buddhistischer Mönche will hier meditieren und ökologischen Landbau betreiben. Doch Miß- verständnisse und Vorurteile blockieren seit zweieinhalb Jah- ren das Vorhaben. Jetzt hat sich sogar Sri Lankas Botschafter eingeschaltet. Ohne diplomatisches Geschick geht gar nichts mehr. Die Fron- ten sind verhärtet. Die Meinun- gen einiger „konservativ den- kender Waidler, die manchmal Wollen, daß bei der „Schule des Herzens“ etwas vorwärts geht: (v.l.). Landrat Dr. Georg Karl, Bürger- stur sein können“ (Schöllnachs meister Karl Bertl, stellvertretender Landrat Michael Geier, Nyanabodhi, Ayya Khema, Heinz Roiger, Sri Bürgermeister Karl Bertl über Lankas Botschafter Deshabandu Kara Jayasuriya, Pater Irenäus OSB, Abt Emmanuel Jungclaussen OSB, die Schöllnacher) und der welt- honorargeneralkonsul Dr. Hans Hammer und Bürgermeister Wolfgang Hützler. offenen Buddhisten sind offen- bar nur schwer unter einen Hut nacher nur wenig von den neuen geber für ein „Krisengespräch“ macht. Er nannte interessan- zu bringen. Besitzern des alten Bauernhofes im ökumenischen Institut. Da- te Zahlen. Weltweit leben 500 1991 kaufte der „Buddha-Haus mit. Doch als die Buddhisten nach stand ein Empfang im Millionen Menschen nach den Meditations- und Studienzent- im Mai 1992 mit vielen Gästen Schöllnacher Rathaus auf dem Grundsätzen Buddhas. Dem rum e.V.“ mit Sitz in Gröbenzell „Vesakh“ (das ist das höchste Programm. Seine Exzellenz stehen 1,5 Milliarden Christen bei München in Prünst ein ab- Fest) feierten, schimpften die der Botschafter der Demokrati- gegenüber: „Wir sollten tolerant gelegenes Gehöft (DZ berich- Einheimischen. Gerüchte von schen Sozialistischen Republik sein.“ tete). Der ideale Ort für eine einer Sekte, die möglicherweise Sri Lanka, Deshabandu Karu Deshabandu Karu Jayasuriya Einsiedelei, wo die Glaubens- die Kinder in ihren Bann ziehen Jayasuriya, war eigens mit dem bat um Verständnis und warb gemeinschaft im Einklang mit könnte, machten rasch die Run- Honorargeneralkonsul Dr. Hans für „Compassion, Love and Un- der Natur leben möchte. Im Fe- de. Darüberhinaus wurde der Hammer aus Bonn angereist, derstanding“. „Die Schule des bruar 1992 reichte der Verein Glaubensgemeinschaft angelas- um das Eis um die „Schule des Herzens wird niemanden stö- den ersten Bauantrag bei der tet, sie hätte schwarz gebaut. Herzens“ zu brechen. Teilweise ren, sondern ein Wertzuwachs Gemeinde Schöllnach ein, doch Das stimmt. Das Landratsamt ist ihnen das wohl auch gelun- für die Gemeinde sein. Ich bitte die hatte Bedenken. Es ging verhängte im August 1992 ei- gen. Als Gäste waren dabei: Sie, keine Angst davor zu ha- um Ver- und Entsorgung, Wege- nen schriftlichen Umbaustop. Landrat Dr. Georg Karl, sein ben“, ließ er von seinem General- erschließung und um mögliche Vereinsmitglieder hatten am Stellvertreter Michael Geier konsul übersetzen. [...] Folgekosten. Daß im Hinterkopf maroden Dachstuhl gezimmert, und Bürgermeister Karl Bertl. Der Bürgermeister von Oy-Mit- wohl auch Vorurteile und Ängs- das Obergeschoß und die Au- Landrat Dr. Georg Karl meinte, telberg, Wolfgang Hützler, mach- te für die Ablehnung ausschlag- ßenwände teilweise instandge- es sei wichtig, sich an einem Ort, te keinen Hehl daraus, daß dem gebend waren, geben viele nur setzt. „Wir dachten, das sei in wo Ökumene groß geschrieben Verein auch in seiner „stockka- hinter vorgehaltener Hand zu. Ordnung“, bereut der Vereins- wird, zu unterhalten, um Vorur- tholischen“ Gemeinde Skepsis Jedenfalls fegten im November vorsitzende Heinz Roiger heute teile aus der Welt zu schaffen. entgegengebracht worden war. 1993 die Marktgemeinderäte diesen Schritt. Das Landratsamt habe die An- „Das war ganz ähnlich wie hier auch den zweiten Bauantrag Abt Emmanuel Jungclaussen gelegenheit zu keiner Zeit nega- in Schöllnach.“ Doch das Miß- vom Tisch. Mittlerweile ist die OSB und Archimandrit Irenäus tiv beurteilt. [...] trauen habe sich schnell gelegt. Angelegenheit beim bayerischen Totzke OSB vom Kloster Niede- Für Schöllnach war der Besuch Der beste Beweis: „Obwohl ich Verwaltungsgericht in Regens- raltaich setzten sich von Anfang des Botschafters eine kleine das Buddha-Haus befürwortet burg gelandet. an für die Anhänger Buddhas Sensation. Bürgermeister Karl habe, bin ich wieder zum Bür- Zunächst bekamen die Schöll- ein. Sie waren auch die Gast- Bertl hatte sich kundig ge- germeister gewählt worden.“
Marktgemeinderat bleibt beim Nein Auch der Botschafter Sri Lan- ernhaus in Prünst zu erhalten. Mittwoch einen schwierigen die Markträte nicht überzeugen. kas konnte die Marktgemeinde- Doch es wurde auch im dritten Knoten lösen: Schon zweimal Im Gegenteil: Alois Seidl (FDP) räte nicht umstimmen. Es bleibt Anlauf nichts: Lediglich Markt- hatte der Marktgemeinderat sprach davon, daß „wir unsere dabei: Mit eine Gegenstimme rat Godehard Eder (CSU) hat- den Bauantrag der „Anders- Bürger nicht verprellen können“ wurden die Beschlüsse, dem te sich über das Buddha-Haus gläubigen“ abgeschmettert, im- (gemeint war der Schwarzbau), Buddha-Haus-Verein die Bau- zwischenzeitlich eine andere mer mit dem Hauptargument, Karl Sagerer (CSU) aus Rig- genehmigung für den Wieder- Meinung gebildet. Doch die an- daß die Erschließung und die gerding nannte den „Staatsbe- aufbau eines Bauernhauses in deren Markträte (Dr. Roman Wasserversorgung für das von such“ eine „Augenauswischerei“. Prünst zu verweigern, aufrecht- Staudinger, SPD, war entschul- den buddhistischen Mönchen Kritik am Landratsamt übten erhalten. digt) stemmten sich gegen eine wiederaufzubauende Bauern- Sagerer und Xaver Mader, wäh- Wieder einmal war der Vorsit- Aufhebung der Februar 1992 haus in einem malerischen rend Hermann Kreilinger (SPD) zende und Mitbegründer des und November 1993 gefaßten Landschaftswinkel bei Prünst meinte: Dem Bauantrag könne Buddha-Haus-Vereins, Heinz Beschlüsse. Jetzt liegt die Sache nicht gesichert sei. [...] er nur zustimmen, wenn das Roiger, in Schöllnach - um end- beim Verwaltungsgericht. Auch das Abspecken des Bau- Landratsamt bestätigt, daß der lich die Baugenehmigung für Amtierender 2. Bürgermeis- antrages und die Vorlage von Markt nicht für die Wasserver- das zusammengefallene Bau- ter Karl Bertl (CSU) wollte am zwei Wassergutachten konnten sorgung aufkommen muß. spieletipp 21
(K)ein Spiel für Hochstapler Schnell erklärt, schnell los- gespielt: Mit „Overload“ hat Schmidt Spiele ein unterhaltsa- mes Spiel herausgebracht, das mit einer einfachen Idee und wenigen Regeln jede Menge Spaß macht. Das Spiel ist geeignet für drei bis fünf Spieler, die sich ein lustiges Wettrennen liefern. Jeder Spie- ler bekommt zwei Figuren einer Farbe, auf denen er weiße Ringe sammeln muss. Je mehr Ringe man ins Ziel bringt, umso mehr Punkte bekommt man. Aber Vorsicht: Wer zu viel riskiert, kann schnell alle Ringen verlie- ren. Denn schließlich sind da ja noch die Mitspieler - und jedes- mal, wenn die eigene Spielfigur überholt wird, wird ein Ring da- rauf gesetzt. Bei neun Punkten ist die Figur überladen, verliert alle Ringe und muss von vorne anfangen. Am Startfeld entscheidet jeder seine Figur mit acht Ringen ins auf denen sich die Figur vor- ten Spielfiguren und leicht - ver Spieler selbst, mit wie vielen Ziel und erhält dazu noch vier oder zurückbewegen muss und ständlichen Regeln. Ringen er an den Start geht. Bonuspunkte. vieles mehr. Sabine Süß - Foto: sas-medien Um unbeschadet und mit mög- Wer die „einfache“ Runde lichst vielen Ringen ins Ziel durchgespielt hat, kann sich an „Overload“ macht schon ab der Overload zu gelange, braucht man etwas den Varianten versuchen. Dazu ersten Spielrunde viel Spaß, ist für: 3-5 Spieler Würfelglück. Doch das Stapel- werden die Spielplatten einfach schnell gespielt und am liebsten ab: 8 Jahren Spielzeit: ca. 30min. und Würfelspiel ist keine reine nur umgedreht - und schon geht will man gleich nochmal von Autoren: Wolfgang Riedl Glückssache - wer schlau auflegt es weiter mit besonderen Fel- vorn beginnen. Es ist ein schön Illustration: Leon Schiffer und überlegt überholt, bringt dern, die Ringe stehlen können, gestaltetes Spiel mit lustig bun- Verlag: Schmidt Spiele
Caritas-Sozialstation Schöllnach und Hengersberg Ambulante Kranken- und Altenpflege Sozialer Betreuungsdienst Auf diese Erfahrung können Sie sich verlassen!
- Zulassung zu allen Kassen - .facebook.com/ Wir unterstützen Sie: www bei allen Leistungen der Pflegekasse nach SGB XI, ederbauschoellnach z.B. Körperpflege, Hilfe bei Nahrungsaufnahme u.v.m. Wir realisieren auch Ihr Traumhaus! bei allen Leistungen der Krankenkasse nach SGB V, Unser Planungsbüro bietet folgende Leistungen an: z.B. Injektionen, Verbandwechsel, Kompressionsstrümpfe und Medikamentenabgabe BERATUNG Angebote von uns: Verhinderungspflege bei Urlaub oder Krankheit der Angehörigen Die ganzheitliche Beratung sichert Ihnen Beratungsbesuch nach § 37 Abs. 3 SGB XI eine optimale Lösung bei allen Problemen. Anleitung und Schulung von pflegenden Angehörigen Betreuungsangebote für Demenzkranke ENTWURFSPLANUNG Vermittlung durch uns: Vermittlung weiterer Hilfsangebote: Die Entwurfsplanung beinhaltet auch Essen auf Rädern Hausfriseur Hausnotruf Medizinische Fußpflege die Kostenschätzung für Ihr Vorhaben. Kurzzeitpflege »Daheim fühlt GENEHMIGUNGSPLANUNG man sich Für Sie Tag und Nacht erreichbar Das Erarbeiten der Unterlagen für die am wohlsten.« Telefon: 09903/94080 erforderliche Baugenehmigung. Mobil: 0151/51270918 Caritas Sozial-Stationen Donau & Wald AUSFÜHRUNGSPLANUNG Sozialstation Schöllnach Das Erstellen der Planungsunterlagen Bahnhofstraße 11 · 94508 Schöllnach auf Basis der Genehmigungsplanung. Leitung: Anke Schosser Telefon: 09903/94080 · Telefax: 09903/942048 Ihre Ansprechpartner E-Mail: [email protected] Christine Jocham und Anna Gründinger EDER-BAU-GMBH Hoch- und Tiefbau Bahnhofstraße 31 94508 Schöllnach T +49 (0) 99 03 - 93 01- 0 E [email protected] EDER-BAU.DE 22 vereinsnachrichten
SV Leichtathleten im Winterpowerfieber Seit dem 23. März 2019 ist die (W8), Raphael Stockinger (M8) Hallensaison der Leichtathletik und Änne Rothe (W12) erkämpf- vorbei. Die Athleten freuen sich, ten jeweils 74 Punkte, 80,5 endlich wieder draußen trainie- Punkte und 121,6 Punkte und ren zu dürfen. landeten damit auf dem verdien- In mindestens zwei von drei ten 2. Platz. Den 1. Platz belegte Winterpower-Wettkämpfen, die wiederholt Oliver Zeno Ispan in Wallersdorf (26.01), in Deg- (M10) mit 137,3 Punkten. gendorf (16.02.) und in Strau- Auch in der Gesamtwertung war bing (23.03.) stattgefunden ha- der SV Schöllnach sehr gut ver- ben, mussten die Schöllnacher treten. Bei den 8-jährigen Mäd- Leichtathleten teilnehmen, um chen wurde Lilli Moser Vierte in die Gesamtwertung einzu- (128,1 P) und bei den Jungen fließen. Dabei müssen die - Kin wurde Franz Rimböck Sechster der 30 Meter aus der Bauchlage (93,6 P). Bei den 9-jährigen Mäd- sprinten, über Bananenkartons chen holte sich Juliane Kastl den Hürdenlaufen, Weitspringen, 5. Platz (161,6 P) und Viola Hartl im „Speed-Bounce“ 20 Sekun- den 11. Platz (94,7 P). Katharina den über ein Gummiseil hin und Eder wurde in der Altersklasse her springen, mit einem 1,5-Ki- W10 Vierte (184,9 P). Johanna lo-Medizinball weitwerfen, im Groll (W10, 120,6 P) und Pauline Zielwerfen Punkte sammeln holte sich mit 119,84 Punkten kampfluft schnuppern. Kathari- Rimböck (W11, 180,1 P) erreich- und in der anschließenden Staf- den 1. Platz knapp vor Vereins- na Eder (W10) gelangte auf Platz ten beide in einem sehr großen fel den Verein verteidigen. kameradin Naomi Scheingraber drei und Juliane Kastl (W9) Teilnehmerfeld den 9. Rang. Der erste Wettkampf in Wal- mit 112,53 Punkten. Lobend zu und Änne Rothe (W12) freuten In der Altersklasse W12 lande- lersdorf ist jedes Mal eine Um- erwähnen sind Isabel Mem- sich mit 84 Punkten und 120,7 te Änne Rothe auf dem 2. Platz stellung zu den Wettkämpfen minger (W11, 82,74 P) und Viola Punkten über den Silberrang. (242,2 P) und Naomi Scheingra- draußen. Für Lilli Moser (W8), Hartl (W9, 46,40 P). Oliver Zeno Ispan (M10) konnte ber auf dem 3. Platz (225,6 P). Juliane Kastl (W9) und Johan- In Deggendorf traten zwölf mit 136,2 Punkten erneut den 1. Das Triple holte sich Oliver na Groll (W10) war es der erste Schöllnacher an. Antonia Sigl Platz für sich beanspruchen. Zeno Ispan. Ungeschlagen mit Hallenwettkampf überhaupt. (W11), die den achten Platz (88,5 Straubing war dann die letz- drei Siegen wurde er mit 273,5 Den 1. Platz mit 128,53 Punk- P) belegte, und Franz Rimböck te Winterpowerstation. Alle Punkten Erster seiner Alters- ten erreichte Oliver Zeno Ispan (M8), der Platz 7 (40,2 P) beleg- Leichtathleten zeigten dort klasse. (W10), auch Änne Rothe (W12) te, durften zum ersten Mal Wett- Bestleistungen. Lilli Moser Laura-Sophie Schiller - Foto: SV
Schöllnacher Läuferinnen stark im Läufermeeting in Pocking Am Samstag, 06. April 2019, ha- mit überragenden Zeiten holten ben vier Schöllnacher Leicht- sie sich gleich Platz 1 und Platz athletinnen die Bahnsaison 2. Naomi Scheingraber brauch- eröffnet. Die jüngste Athletin te 8:10,09 min und Änne Rothe Katharina Eder (W10) musste kam bereits bei 7:41,58 min ins ihre Ausdauer über die 800 Me- Ziel. ter beweisen. Nach einem gu- Die 15-jährige Ida Rothe musste ten Lauf und einem gekonnten in der Altersklasse weibliche Ju- Überholmanöver lief sie als Ers- gend U18 bereits an die 3000m te in 3:01,39 min ins Ziel. Änne ran. In einem soliden Lauf über- Rothe und Naomi Scheingra- querte sie bei 13:16,15 min die ber, beide W12, gingen bei den Ziellinie. Trainer Zbigniew Fir- 2000 Metern an den Start. Für lej war mit den Ergebnissen sehr beide war es das erste Rennen zufrieden. über diese Mitteldistanz und Laura-Sophie Schiller - Foto: SV
Unsere Leistungen: > fräsen > spülen > TV-Untersuchung > Kanal- und Rohrsanierung Volles Rohr?
Meisterbetrieb Teppichböden · PVC-Beläge · Designbeläge Steffen Jülke Laminat · Parkett · Kork · Linoleum Rohr- und Kanalreinigung • 24-Stunden-Service Schwalbenweg 1 • 94508 Schöllnach Eichenweg 5 · 94508 Schöllnach · Telefon 09903-1720 · Telefax 09903-941011 Tel. 09903-201803 • E-Mail [email protected] www.bodenbelaege-schuster.de · [email protected] vereinsnachrichten 23
E1-Jugend erspielt sich Platz 4 Beim 2. Knauf AMF Hallencup SVler der sehr stark aufspielen- des SV Thurmansbang in Fürs- den Mannschaft aus Aicha v.W. tenstein hat die E1-Jugend des Mit sieben Punkten und Platz SV Schöllnach einen guten 4. zwei in der Gruppe zog man ins Platz erreicht. Halbfinale ein, in dem sich der Die neun Jungs und Mädchen BC Außernzell an diesem Tag als waren von Beginn an hellwach zu stark erwies. Das Spiel ging und starteten gleich mit zwei 0:2 verloren. souveränen Siegen gegen den Die Lotterie „7-Meter-Schießen“ gastgebenden SV Thurmanns- um den 3. Platz gegen Aicha v.W. bang und den TSV Grafenau. In wurde dann auch noch unglück- Spiel drei kamen sie trotz großer lich verloren. Überlegenheit und vieler guter Nichts desto trotz erreichte die Chancen nicht über ein 0:0 Un- E1 zum Schluss den vierten Platz entschieden hinaus. Im letzen unter 10 Mannschaften. Gruppenspiel unterlagen die Ralf Aulinger - Foto: SV
Trainingslager des SV Schöllnach mit positiver Auswirkung Die Seniorenmannschaften und die A-Jugend des SV Schöllnach haben im März ein Trainingsla- ger in Novigrad (Kroatien) be- sucht. Kaum angekommen, ging es un- ter der Regie der Trainer Markus Geier (Senioren) und Ruppert Doppelhammer (A-Junioren) gleich voll zur Sache. Unter den Vorgaben der beiden Trainer wurden die Trainingsabläufe täglich vormittags und nachmit- tags auf dem Platz absolviert. Zwischen den Trainingsein- heiten gab es etliche taktische Schulungen mit den Mannschaf- ten und taktische Gespräche mit jedem einzelnen Spieler. Ziel war es auch, die älteren A- Jugendspieler in die Senioren- mannschaften zu integrieren, was sehr gut gelungen ist und was man bereits auf der Kader- wirkung auf die beiden ersten 2:0). Bedanken möchten wir Trainingslagers und unserem aufstellung sehen kann. Punktspiele 2019, die beide klar uns bei unserem Spielführer der Busfahrer Jürgen (Bob) für die Als Fazit sehen wir das Trai- gewonnen wurden (Gratters- 1. Mannschaft, Simon Zitzels- sichere Hin- und Rückfahrt. ningslager als positive Aus- dorf-SVS 1:3 und SVS-SG Loh berger, für die Organisation des Gerhard Janda - Foto: SV 24 vereinsnachrichten
12. CSU-Starkbierfest mit dem Bayerischen Hias und dem Duo Sonnleitner Mit starkem Bier geht die Tra- dition des schonungslosen „Da- bleckens“ auch in der Marktge- meinde jedes Jahr in eine heiße Phase. Dann ist es wieder an der Zeit aufzudecken, was sich in Schöllnach Kurioses und Lusti- ges zugetragen hat. Heuer holte der CSU-Ortsver- band zum Starkbierfest wieder- holt Franz Huber nach Schöll- nach. Im vollbesetzten Gasthaus Schwarzkopf legte der Bayeri- sche Hias brillante Wortspie- lereien an den Tag. Das bekam vor allem Rudi Stangl zu spüren. Metzgerei-Fachverkäuferin traf frischgebackene Kindsvater al- gleiter und Musikant von Franz Wieder einmal wurde es ihm er unbewusst ins Schwarze, ist lerdings bis dahin noch nicht Huber, Werner Perlinger, auch eiskalt unter die Nase gerieben, sie doch seit gut 30 Jahren die wusste. Nach der Devise „Zwei einen süffigen Humorator -er dass er die Einweihungsfeier- gute Seele der Fleischwarenab- Mass vom Wiesenberger für gattert. Und der Bock hatte es lichkeiten des Nahversorgers teilung. jedermann“ blieb dem jungen in sich. Damit alle wohlbehalten gleich um eine Woche vorver- Kreisrat Markus Eder hatte Papa glatt die Spucke weg. nach Hause kamen, bot Annerl legte. Leider war er damit ganz schon zu Beginn das Nachsehen. Eine steile Karriere beschei- Gründinger einen Heimfahrser- alleine und stand somit vor ver- Zigarettenautomaten und de- nigte der Hias Bene Lohberger. vice an. schlossenen Toren. Die Schmach ren neumoderne Technik seien Vom Schöllnacher Prinzen zum In den Genuss des starken Bieres war groß, was den Bayerischen nicht so sein Ding, verriet der Präsidenten der Feuerwehr, da kamen an diesem Abend auch Hias dazu veranlasste, für den Bayerische Hias. Darum geht zollte auch Franz Huber seinen viele Ehrengäste. So waren die Rudi ein Liedchen zu kompo- der Bauunternehmer nur noch Respekt, der den aufstrebenden Ehrenbürger Josef Drasch und nieren. Damit war „Mr. Rewe“ mit Riogobert Kühn ins Pils- Alleskönner bereits auf Schöll- Godehard Eder mit von der Par- geboren. Er soll tatsächlich auf Pub, nach dem Motto: „Wer sich nachs Thron sieht. „Benedikt tie, wie auch CSU-Europa-Kan- einer seiner nächsten CDs Platz mit Telefonanlagen auskennt, Lohberger for Bürgermeister“, didat Stefan Zitzelsberger und finden, was auch Elisabeth Götz kann auch Zigaretten aus den verkündete er ohne Umschwei- Brauereiverkaufsleiter Robert freuen dürfte, die auf die Frage Automaten holen.“ fe, was Gastgeber Tommi Habe- Willeitner. Das Duo Sonnleitner „Bist du schon einmal allein vor Gleich darauf schwenkte er eine reder sichtlich aufhorchen ließ. sorgte für einen gelungenen bay- dem Rewe gestanden?“ nur mit Reihe weiter und verlangte das Sehen tut er ja bekanntlich erischen Abend. „Ja“ antworten konnte. Bei der längst fällige Bixnbier, was der schlecht, sonst hätte der Be- Petra Killinger - Foto: Killinger
Wir suchen: Heizungsbaumeister / -techniker (m/w/d) Fliesenleger (m/w/d) zur Angebotserstellung, Projektplanung und Baustellenüberwachung im Privatkundenbereich Kundendienstmonteur / -techniker (m/w/d) Helfer in Teil- oder Vollzeit (m/w/d)
Wir bieten: - selbständiges Arbeiten bei regionalen Kunden - gutes Arbeitsklima in einem jungen und motivierten Team - zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowie diverse Schulungen - interessante Aufgaben und neue Herausforderungen Heizung - Bäder - übertarifliche Bezahlung und ein Diensthandy Wasserschadensoforthilfe Ihr Kontakt: Nicole Baumgartner Sattling 1a GmbH 94577 Winzer Tel.: 08545/971839-16 • E-Mail: [email protected] schulnachrichten 25
Viertklässler stürmen die Realschule Schöllnach
Auch dieses Jahr war der An- gitale Schule 2020“ teil und be- Anschließend konnten die El- Basteln von Osterdeko im Werk- sturm auf den Tag der offenen sitzt zahlreiche Kooperationen tern gemeinsam mit ihren Kin- und im Kunstsaal war sehr be- Tür der Staatliche Realschule mit Grundschulen, Gymnasien, dern das vielfältige Angebot liebt, genauso wie das Arbeiten Schöllnach groß. Die Klasse 6a FOS/BOS/EDV-Schulen und besichtigen und ausprobieren. mit dem 3D-Drucker. Robotik, mit Inge Berglehner begrüß- Wirtschaftsunternehmen sowie Beispielsweise wurden an ver- Mikroskopieren und ein Quiz te die zukünftigen Realschüler Sportvereinen, eine hervorra- schiedenen Barcamps Einblicke rund um die Schülerbücherei und ihre Eltern mit einem Lied, gende Elternarbeit, MINT-För- in die digitalen Möglichkeiten rundeten das Angebot ab. bevor das vielfältige Programm derung, eine offene Ganztags- der Realschule Schöllnach ge- startete. schule sowie eine Vielzahl an boten. Mit der Biologielehrerin Pause im fächerübergreifenden Projekten Claudia Eder wurde es möglich, Schülercafé Tintenklecks Modellversuch zu verschiedensten Themen. mit Hilfe eines T-Shirts und des Wer eine Pause brauchte, war in „Digitale Schule 2020“ Zusätzlich werden ab nächstem eigenen Smartphones in das der Aula gut aufgehoben, wo das Die zahlreichen Eltern, die Schuljahr in der 5. Jahrgangs- Innere eines Menschen zu bli- Team des Schülercafés „Tinten- sich natürlich vor allem für die stufe eine Sportklasse und eine cken oder das schlagende Herz klecks“ unter der Leitung von Schullaufbahn ihrer Kinder in- Digitale Klasse eingeführt. mittels einer Anatomie-App zu Sabine Rauch sowie die SMV teressierten, wurden von Schul- Währenddessen führten die Tu- bestaunen. Bei Erdkundelehre- unter Sandra Denk-Uhrmann leiter Michael Graf, Konrektor toren der 9. Jahrgangsstufe die rin Tanja Schuler konnten die und Christian Schroff die Besu- Christian Marchl und dem Zwei- aufgeregten Viertklässler durch zukünftigen Realschüler virtuell cher mit einem Buffet und Kaf- ten Konrektor Andreas Oswald das Schulhaus, wo sie bereits die Welt entdecken und selbst- fee und Kuchen bewirteten. Mu- begrüßt. Anschließend wurden verschiedene Stationen, unter erstellte Lapbooks der Schüler sikalisch untermalt wurde das die Eltern neben den Voraus- anderem Vorführungen in Che- begutachten. Ganze von der Schulband und setzungen für den Übertritt und mie und Physik, begutachten auch die Hip-Hop-Gruppe der den Aufbau des Schulsystems und ausprobieren konnten. Wie- Im Werksaal entstand Schule sorgte für Unterhaltung. auch über die vielen Besonder- der mit ihren Eltern vereint bo- Deko für Ostern Eltern und Grundschüler zeig- heiten informiert, die das Schul- ten die Lehrkräfte Sandra Blab, Viel los war auch in der Zwei- ten sich begeistert. So stellt leben der Realschule Schöllnach Tobias Pick, Claudia Lindner, fachturnhalle, wo die Sport- sich für die zukünftigen Schöll- zu bieten hat. Die Schöllnacher Krisztina Naumann und Mi- lehrer einen Ninja-Warrior- nacher Realschüler wohl nur Realschüler können sich ab der chaela Weiß den interessierten Parcours aufgebaut hatten. noch die Frage, für welche der 7. Jahrgangsstufe zwischen vier Eltern und ihren Kindern Ein- Besonders hoch im Kurs stand unzähligen Angebote der Schule Wahlpflichtfächergruppen ent- blicke in den Englisch- und Ma- das Schießen mit dem Laserge- sie sich im nächsten Schuljahr scheiden. Außerdem nimmt die thematikunterricht an der Real- wehr, das im Unterricht für Bi- entscheiden sollen. Schule am Modellversuch „Di- schule Schöllnach. athlon genutzt wird. Auch das Barbara Brutscher - Fotos: Brutscher
Wir suchen: Heizungsbaumeister / -techniker (m/w/d) Fliesenleger (m/w/d) zur Angebotserstellung, Projektplanung und Baustellenüberwachung 1 9 7 1 im Privatkundenbereich T E X TEderI L P F L E G E • R E I N I G U N G Kundendienstmonteur / -techniker (m/w/d) Helfer in Teil- oder Vollzeit (m/w/d) TAXI Textilreinigung • Gardinen • Leder • Betten • Teppiche • Arbeitsbekleidung Hemden • Bügel- und Mangelwäsche • Brautmoden • Imprägnierung von Wir bieten: - selbständiges Arbeiten bei regionalen Kunden Ski- und Outdoor-Bekleidung und noch vieles mehr • Geschenkgutscheine - gutes Arbeitsklima in einem jungen und motivierten Team HUBER TELEFON 09903/321 • GÄRTNERSTRASSE 4 • 94508 SCHÖLLNACH - zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowie diverse Schulungen Taxifahrten · Krankenfahrten · Dialysefahrten - interessante Aufgaben und neue Herausforderungen Heizung - Bäder Kurierfahrten · Autovermietung · Kfz-Werkstätte - übertarifliche Bezahlung und ein Diensthandy Wasserschadensoforthilfe Grabsteine, Grabschmuck, Schriftrenovierungen in Blattgold oder Farbe Ihr Kontakt: Iggensbach • Schöllnach Nicole Baumgartner GmbH Taxi A. Huber · Handlaber Str. 7 · 94547 Iggensbach Sattling 1a Mobil 0171-7447757 94577 Winzer Tel.: 08545/971839-16 • E-Mail: [email protected] 09903 1035 26 schulnachrichten
„Technik für Kinder“ an der Realschule Schöllnach Musik ist Trumpf an der MS Schöllnach
An sechs Nachmittagen durf- Die letzte Stundeneinheit wurde Auch in diesem Schuljahr or- Austria“ auf dem Programm ten technikbegeisterte Schüler genutzt, um den ortsansässigen ganisierte Lehrerin Christine stand. Das Musical überzeug- der Realschule Schöllnach ex- Schreinereibetrieb zu besich- Meindl für interessierte Schü- te sowohl mit mitreißenden perimentieren. Ausgerüstet mit tigen. Vom Holzlager bis zum ler, Eltern und Lehrer der Mit- Rainhard-Fendrich-Hits wie Schutzbrille montierten und Chefbüro durften die Kinder telschule Schöllnach eine Mu- „Es lebe der Sport“, „Macho Ma- löteten die Mädchen und Bu- alles erkunden. Ihnen wurde sicalfahrt. Dieses Mal sollte es cho“, „Weus´d a Herz host wia ben verschiedene elektronische dadurch auch bewusst, dass der etwas Besonderes sein. In einem a Bergwerk“ oder „I am from Bausätze. Voller Stolz konnten Beruf des Schreiners keines- vollbesetzten Doppeldecker- Austria“ ebenso wie durch die die Kinder einen Wechselblin- wegs nur die Arbeit mit Holz bus der Firma Pfeffer starteten romantische Liebesgeschichte ker, eine LED-Taschenlampe beinhaltet. In der Schreinerei die Musicalfreunde in Richtung der Hauptdarsteller durchzogen und eine bestens funktionieren- kommen Holz, Glas, Kunststoffe Wien. Bei der Ankunft am welt- von zahlreichen lustigen Sze- de Kojak-Sirene mit nach Hause u.v.m gewerkübergreifend vor. berühmten Prater, an dem die nen und dem typischen Wiener nehmen. Das Bedienen von computer- Reisegruppe die Mittagspause „Schmäh“. Zum Schluss waren Begleitet wurde das Projekt von unterstützten Maschinen, tech- verbrachte, zeigte sich Wien bei sich alle darüber einig, dass Lehrer Roman Wittig. Finanziell nisches Verständnis und Vor- herrlichem Frühlingswetter von Wien wirklich eine Reise wert unterstützte die Firma Congatec stellungsvermögen sowie der seiner schönsten Seite. war, auch wenn der Tag anstren- aus Deggendorf dieses Schul- Umgang mit Menschen gehören Am frühen Nachmittag ging es gend war und man erst gegen projekt. Betreut wurde das Pro- zum vielfältigen Berufsbild des dann zum Raimund-Theater, wo Mitternacht wieder in Schöll- jekt zudem von Thomas Hier- Schreiners. als Höhepunkt des Tagesaus- nach ankam. beck sowie von Mitarbeitern der Barbara Brutscher - Foto: Realschule flugs die Nachmittagsvorstel- Mittelschule - Foto: Schule Schreinerei Hierbeck. lung des Musicals „I am from
Öffnungszeiten: samstags 8 - 14 Uhr u. nach telefonischer Vereinbarung +++ Wochenmarkt in Schöllnach +++ Jeden Samstag
objektwerbung.de auf dem Schöllnacher Wochenmarkt: Wurstspezialitäten der Pferdemetzgerei Veit aus Deggendorf! +++ Wochenmarkt in Schöllnach +++ hofladen-bernauer.de
Eier Enten Honig Gänse Nudeln vom Hähnchen Strauß-Hof Lammfleisch Bio-Rindfleisch Schweinefleisch aus der Region div. Wurstwaren Apfel- u. Apfel-Birnen- Geräuchertes Riggerding/Oh 3 · 94508 Schöllnach saft im 5l BigPack Telefon 09903-1593 (ab 18 Uhr) Mobil 0151-25792254 E-Mail [email protected]
Bitte beachten: Österreichische Landweine ab 2,95 Euro / Liter Unsere Schmankerl und Spezialitäten können Sie an folgenden Österreichische Landweine aus biolog. Anbau ab 3,50 Euro / Liter Samstagen auf dem Schöllnacher Wochenmarkt, vor der Kirche, kaufen: Wir beliefern Feste jeder Art 18.05. · 01.06. · 15.06. -> Wir liefern Wein und Prosecco auf Kommission - d.h. übrig gebliebene, ungeöffnete Flaschen nehmen wir generell wieder zurück! Am 04.05. bleibt unser Hofladen geschlossen - wir sind aber am 05.05. am Schöllnacher Kirta für Sie da! -> Wein- und Sektgläser werden von uns kostenlos zur Verfügung gestellt! -> Und das Beste: Lieferung ab zwölf Flaschen frei Haus! schulnachrichten 27
Mittelschule Schöllnach öffnet ihre Türen Gut besucht war der Tag der of- Bei der 7. Klasse unter der Lei- fenen Tür an der Mittelschule tung von Lehrerin Manuela Bau- Schöllnach, die sich ihren Gäs- er konnten die Gäste bestaunen, ten recht vielseitig präsentierte. wie Lernvideos zu berühmten Begrüßt wurden die Gäste zu- Personen erstellt wurden. nächst vom Schulchor unter der In der Schulküche lud Fachober- Leitung von Lehrerin Manuela lehrerin Franziska Schon-Mül- Bauer mit dem Lied „Regenbo- ler zusammen mit Schülerinnen genfarben“, bevor Schulleiterin und Schülern der 8. Klasse zum Petra Grübl die Mittelschule als gemeinsamen Waffelbacken ein, weiterführende Schule mit be- während man in der Turnhalle rufsorientiertem Profil vorstell- unter der Anleitung von Lehre- te. rin Daniela Stadler und Lehrer Im Anschluss bekamen die Be- Tobias Fischl an einer Winter- sucher einen Einblick in ver- olympiade teilnehmen konnte. schiedene Fächer unterschiedli- So war für jeden etwas dabei cher Jahrgangsstufen. und wer das Programm durch- Lehrerin Christine Meindl laufen hatte, konnte in geselliger brachte Schülern und Eltern mit Runde bei einer Tasse Kaffee der 6. Klasse das Fach Wirtschaft das Kuchenangebot, das der El- und Beruf näher, während die 5. ternbeirat unter der Leitung der Klasse zusammen mit Klassen- Elternbeiratsvorsitzenden Doris lehrerin Marlies Hackl im Phy- Schuster vorbereitet hatte, ge- siksaal Versuche aus dem Fach nießen. Natur und Technik präsentierte. Mittelschule - Fotos: Schule
Unser Schulhaus soll bunter werden Unter diesem Motto trafen sich sechs Mädchen der 7. Klasse am Nachmittag im Werkraum der Mittelschule Schöllnach, um Holzplatten zu bemalen, die im Anschluss an den Treppen- aufgängen im Schulhaus ange- bracht werden sollten. In Dreierteams gestalteten Götz Veronika, Emily Zacher und So- phia Färber sowie Jasmin Lü- ders, Selina Kraus und Vanessa Stadler unter der Anleitung von Schulleiterin Petra Grübl lus- tige „Sonnenwaldvögel“. Diese Vögel zieren das Treppenhaus und sorgen so für mehr Farbe im Schulhaus. Mittelschule - Foto: Mittelschule
WIR SIND, WAS WIR TUN. MACHER R DIE NATURSCHUTZMACHER DE B N T R I E ER E R B E NIED M A L
M o b i l 0170-2016005 Telefon 09903-942686 E-Mail -online.de Chris�an Niederl�ndereg 22 tmann-W chris�an-niederlaender�t Georg-Nach 94508 Schöllnach www.wirsindwaswirtun.de 28 feuerwehrnachrichten
Termine 26.04. THL-Übung in Taiding, 19.00 Uhr 30.04. Maschinistenübung, 19.00 Uhr 04.05. Maiandacht, 18.30 Uhr 11.05. Leistungsprüfung www.feuerwehr-schoellnach.de in Riggerding, 13.00 Uhr Einsätze 14.05. Atemschutzstrecke 31.03. Brand Strommast FF Deggendorf Thurmansbang 19.35 Uhr 04.04. Baum über Fahrbahn 16.05. Funkübung Trupolding in Riggerding 14.04. Verkehrsabsicherung 19.00 Uhr Palmweihe 23.05. Atemschutzübung 14.04. Kellerbrand in 19.00 Uhr Iggensbach 27.05. Abteilungs-Übung Zug 1 (Foto: sas-medien) 19.00 Uhr 03.06. Abteilungs-Übung Zug 2 Alarmierung Meldeempfänger und 19.00 Uhr Sirene durch ILS Straubing 18.06. Atemschutzstrecke Sa 18.05.2019 FF Deggendorf Nachruf Die Freiwillige Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Schöllnach trauert um ihr passives Mitglied Schöllnach Alfons Wirrer lädt ein zur traditionellen Seit 1964 war Alfons Wirrer aktives Mitglied der FF Schöllnach. Maiandacht Er konnte bereits für 25 und 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden. am Samstag, 04. Mai 2019, Wir werden ihn nicht vergessen und sein Andenken in Ehren halten. um 18.30 Uhr Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. am Feuerwehrgerätehaus Benedikt Lohberger Alexander Wilhelm 1. Vorsitzender 1. Kommandant
Öffnungszeiten Mo - Fr 08 - 18 Uhr & Sa 08 - 14 Uhr Zu jedem Kasten Telefon Aldersbacher Bier: 09903-941430 GRATIS 1 Kasten Aldersbacher vom Mineralwasser 13.05. (20x 0,5l) bis 25.05.2019:
Zu jedem Kasten Zu jedem Kasten Aldersbacher Aldersbacher Bier: Mineralwasser (20x 0,5l): GRATIS eine GRATIS Aldersbacher 2 Fl. ACE GRILL- 2 Fl. Apfel-Kirsch SCHÜRZE
Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge und zuzüglich Pfand. feuerwehrnachrichten 29
24-Stunden-Übung bei der Feuerwehr Taiding Zu einer 24-Stunden-Übung hat die Feuerwehr-Führung der FF Taiding die Mitglieder der Jugendgruppe eingeladen. Bei mehreren inszenierten Einsät- zen und mit einer Übernachtung im Feuerwehrhaus erhielten die Kinder Einblick in den Alltag eines Berufsfeuerwehrmanns. „Die Jugendlichen wollten schon lange mal im Feuerwehr- haus übernachten. So kamen wir auf die Idee, das mit einer 24-Stunden-Übung zu kombi- nieren“, sagt der zweite Kom- mandant Josef Gotzler. Er hatte zusammen mit Kommandant Christian Bernauer, dem zwei- ten Vorsitzenden Dominik Eder, Tobias Stangl und Andi Gotzler die 24-Stunden-Übung vorbe- reitet. Acht verschiedene Einsätze wa- ren dabei abzuarbeiten – von Ölspur über Keller unter Wasser bis zu einem Verkehrsunfall mit einer bewusstlosen und einer verletzten Person. Auch zum Alarm „Baum über Fahrbahn“ und einem Brand durften die Jugendlichen ausrücken. Dabei durfte jedes Mal ein anderes junges Feuerwehrmitglied die Einsatzleitung übernehmen, um das Funken im Einsatz mit der eigens für diese Übung ein- gerichteten Leitstelle zu lernen. „So lernen die Jugendlichen den Einsatz von Fahrzeug und ger Feuerwehrleute halfen da- Gerät genauso kennen wie das bei zusammen, darunter auch richtige Verhalten am Einsatz- Vorsitzender Stefan Paulik und ort“, erklärt Josef Gotzler. Auch Rudi Stangl. Begeistert waren Fehlalarme gehören zum Alltag die zwölf Jugendlichen – alles der Einsatzkräfte – und für die Mädchen – auch von der Über- Öffnungszeiten Jugendlichen kam er zum un- nachtung im Schulungsraum des Mo - Fr 08 - 18 Uhr & Sa 08 - 14 Uhr passendsten Zeitpunkt: Gerade Feuerwehrhauses. Am zweiten Zu jedem Kasten Telefon als sie sich zum Essen hinsetzen Tag besuchte Bürgermeister Aldersbacher Bier: 09903-941430 wollten, mussten sie ausrücken. Alois Oswald die Jugendlichen GRATIS Alarmiert wurden die Jugend- und ließ sich von ihnen erzäh- lichen übrigens über eine alte, len, wie viel Spaß ihnen die Ak- 1 Kasten vom handbetriebene Feuerwehrsi- tion bereitet hatte. Aldersbacher rene, die per Hand gekurbelt sas-medien Mineralwasser 13.05. werden musste. Viele Taidin- Fotos: sas-medien/FF Taiding (20x 0,5l) bis 25.05.2019: Ihr Handwerker-Service in Schöllnach
Zu jedem kleinere Schreinerarbeiten • Fenster & Türen einstellen • Umzüge Kasten Möbel Auf-/Ab- und Umbau • Silikonarbeiten • Arbeiten rund ums Haus Zu jedem Kasten Aldersbacher Aldersbacher Bier: Peter Wagnerbauer • Tel. 0151-72621835 Mineralwasser (20x 0,5l): GRATIS eine Werden Sie JETZT Mitglied bei uns! GRATIS Aldersbacher Mitgliedsbeitrag: 70 Euro/Jahr 2 Fl. ACE GRILL- von Kopf bis Fuß mit Herz Telefax: 09903-796 2 Fl. Apfel-Kirsch SCHÜRZE isaBella Fußpflege • Kosmetik • Massagen • Wimpernverlängerung Isabella Killinger • Dörflerweg 9 • 94508 Schöllnach • Tel. 09903-2426 Angebote und Infos unter www.massage-isabella.jimdo.com Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge und zuzüglich Pfand. 1. Vors. Fritz Mü ller | Telefon 09903-1822 | Bahnhofstr. 3 | 94508 Schöllnach 30 informationen - vereinsnachrichten
Für Zecken wird 2019 ein gutes Jahr Frauenunion beim Wahlkampfauftakt Das vergangene Jahr war für gegen FSME. Die STIKO emp- Zecken ein gutes Jahr. Die Ze- fiehlt die Impfung allen, die in ckendichte war hoch wie nie den Risikogebieten leben oder zuvor, zudem erkrankten 2018 dort Urlaub machen. überdurchschnittlich viele Men- schen an FSME. Laut Robert- Borreliose Koch-Institut wurden insgesamt Ebenso können Zecken Bor- 583 FSME-Fälle gemeldet. reliose übertragen. Bei der Ly- me-Borreliose handelt es sich FSME um eine bakterielle Infektion. Bei der Frühsommer-Menin- Gegen Borreliose gibt es keine goenzephalitis (FSME) handelt Impfung, die Erkrankung kann es sich um eine Virusinfektion. aber gut mit Antibiotika behan- Laut Bayerischem Landesamt delt werden. Laut RKI tritt in für Gesundheit und Lebensmit- Deutschland bei etwa vier Pro- telsicherheit erkranken daran zent der Menschen nach einem jedes Jahr etwa 300 Menschen. Zeckenbiss eine Borreliose-In- „Neben einer unkomplizierten fektion auf. Da die Wahrschein- grippalen Symptomatik kann lichkeit einer Übertragung das Virus unter anderem zu ei- steigt, je länger die Zecke saugt, ner Meningitis, Enzephalitis ist es wichtig, die Zecke mög- oder Myelitis (Hirnhaut-, Ge- lichst schnell zu entfernen. hirn- oder Rückenmarksent- zündung) führen. Die Erkran- Tipps zur Zecken-Entferung kung kann wirksam durch eine Zeckenleib nicht quetschen, Impfung verhindert werden“, so da sonst Erreger aus der Zecke das Bayerische Landesamt für in die Wunde gepresst werden Die Vorstandschaft der Frauen- Markus Blume und der Euro- Gesundheit und Lebensmittelsi- können union Schöllnach hat am CSU- pakandidat aus unserer Region cherheit. Zecke nicht mit Öl oder Kleb- Wahlkampfauftakt in Straubing Stefan Zitzelsberger. Auch Wis- Das Tragen langer Kleidung stoff behandeln teilgenommen. Dabei waren senschaftsminister Bernd Sibler und Insektenabwehrmittel sind Zecke möglichst dicht über der neben dem Europawahlkandi- ließ sich gerne mit den Besuche- neben der von der Ständigen Haut mit einer Pinzette fassen daten Manfred Weber mehrere rinnen aus Schöllnach fotogra- Impfkommission (STIKO) emp- und dann herausziehen - nicht hochrangige Politiker vertreten. fieren. fohlenen Impfung die einzigen herausdrehen Darunter waren auch der öster- Burgi Bertl - Fotos: Bertl wirksamen Schutzmaßnahmen sas-medien reichische Kanzler Sebastian,
Franz Gratzl Renovierung & Farbdesign
Wir schützen undIhre gestalten Wände und Böden Wärmedämmungen Farbhandel Tapezieren/Streichen Gerüstverleih Schimmelbeseitigung Spachtelarbeiten
sehr gut Bieringerweg 3 • 94508 Schöllnach • Mobil 0160-96825764
sehr gut
sehr gut Spenglerei sehr gut Willmerdinger
sehr gut Meisterbetrieb UG (haftungsbeschränkt) Bürozeiten: Schosserweg 9 Montag bis Freitag 94508 Schöllnach Solla 1 · 94532 Außernzell von 08 bis 15 Uhr Tel.: 0 99 03 / 9 52 61 79 · Fax: 0 99 03 / 9 52 75 65 oder nach tel. Vereinbarung Tel. 09903/1065 - Mobil 0170/345 1065 Mobil: 01 60 / 2 32 55 08 E-Mail: [email protected] schulnachrichten - europawahl 31
Europatag an der Realschule Schöllnach Am Sonntag, 26. Mai, ist Europawahl Wahlrecht ist auch Wahlpflicht: Zusammengehörigkeit zwi- Am Sonntag, 26. Mai, wird ein schen den Staaten erhalten neues Europaparlament ge- Beschließung von Gesetzen, die wählt. Dessen Aufgabe ist es, das tägliche Leben betreffen Einigkeit, Zusammenhalt und Schutz und Förderung der Men- Zusammengehörigkeit zwi- schenrechte und Grundrechte schen den Staaten zu erhalten Umwelt- und Verbraucher- und Gesetze zu beschließen, die schutz das tägliche Leben betreffen. Kontrolle des Brüsseler Haus- Dazu gehören auch Schutz und halts und des Personals der EU- Förderung der Menschenrechte Kommission und Grundrechte sowie Um- welt- und Verbraucherschutz. Bereits erreichte Verbesserungen des Alltags Wann finden Telefonieren ist deutlich billiger die Wahlen statt? geworden Die Parlamentarische Staatsse- Auch die Schülerstreiks zum Sonntag, 26. Mai 2018 Schutz und Umtauschmöglich- kretärin und SPD-Bundestags- Klimaschutz unterstützt Rita 08.00 bis 18.00 Uhr keit bei Haustürgeschäften abgeordnete Rita Hagl-Kehl hat Hagl-Kehl. Nach einer gut ein- Verbesserung der Atemluft im Rahmen des bundesweiten stündigen Diskussion mit den Wer wird gewählt? durch höhere Standards für die EU-Projekttages die Staatliche Schülern wurde deutlich, dass 751 Abgeordnete aus 8 Partei- Luftqualität Realschule Schöllnach besucht, diese nicht nur Interesse an Po- en und 22 Fraktionslose aus 28 Trinkwasserstandards garantie- um sich den Fragen der Schüler litik haben, sondern sich ebenso Ländern stellen sich zur Wahl. ren einwandfreies Wasser rund um das Thema „Europäi- im Hinblick auf die Zukunft Eu- Reisen zwischen den EU-Staa- sche Union“ zu stellen. ropas über ihre eigene Zukunft Warum wählen gehen?! ten ist ohne Grenzkontrollen Rita Hagl-Kehl wurde von den Gedanken machen. Das Europäische Parlament be- möglich Schülern der 10. Klassen emp- „Die Schüler zeigen, dass sie viel stimmt unseren Alltag – zwar im Freie Arbeitsplatzwahl in allen fangen, die Klasse 9c gab die Eu- mehr wissen und verstehen wol- Hintergrund, dafür aber umso EU-Staaten ropahymne zum Besten. Nach len als wir Erwachsenen es ih- nachhaltiger. Die Aufgaben sind Krankenversicherungsschutz in einer kurzen Einführung zum nen zutrauen. Ich bin froh, dass vielfältig: den EU-Ländern ist für alle Bür- Thema „Europa“ stellte sich sie sich für ihre Zukunft inter- Zustimmung zu EU-Gesetzes- ger gewahrt Rita Hagl-Kehl den durchaus essieren und einsetzen. Davon vorhaben 63 % der deutschen Exporte ge- kritischen Fragen, vom Thema lebt eine Demokratie“, sagte Rita Vertretung der Menschen und hen in die EU – ohne Zoll – dass Brexit, über Uploadfilter bis Hagl-Kehl abschließend. Völker in Europa ist nur durch den gemeinsamen hin zum Thema Volksbegehren. Barbara Brutscher - Foto: Realschule Einigkeit, Zusammenhalt und Binnenmarkt möglich
Lackierung | Instandsetzung | Service | Technik
Unsere Steuern machen Profis.
Vorteile für Familien nutzen. Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. LIST GmbH Kfz- & Lackierbetrieb Hindenburgstraße 49 94469 Deggendorf Gewerbepark Leutzing 3 Tel. 0991 371290 [email protected] 94508 Schöllnach Telefon 09903-201305 Telefax 09903-201306 www.lohnsteuerhilfe-deggendorf.net Wir machen, dass es fährt. Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensio- näre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. www.1alist.de 32 kulturelles
Warum Petrus plötzlich eine Frau ist „Des is ned lustig“, sagt Stefan sich bei dem Lied „Herzlich will- Wählt: Der Kabarettist ließ sich kommen in der Ewigkeit“ zeigte. in der Turnhalle der Mittelschu- Teufel Franz begrüßte 172 Neu- le Schöllnach über die Probleme zugänge, die einem Defekt in eines „Heimscheißers“ aus. Sei- der Gasleitung der Schöllnacher ne Ansicht teilten die Zuschauer Mittelschul-Turnhalle zum Op- ganz und gar nicht: Sie lachten fer gefallen waren. Mit Engel Tränen bei seiner Schilderung, Petrus stritt er dann darum, wer wie es einem Menschen ergeht, die 172 Seelen behalten darf. Pe- der an fremden Orten und erst trus ist übrigens weiblich – „seit recht im Urlaub nicht auf die Toi- die Grünen bei uns im Himmel lette gehen kann. Das Kabarett- sind, haben wir eine Quotenre- Duo „Petzenhauser & Wählt“ gelung“, erklärte Petrus. war auf Einladung des Kultur- und Theatervereins Schöllnach 2020 kommt aufgetreten – und aufgrund des das Kabarett-Duo wieder großen Erfolgs soll der Auftritt Die Schöllnacher hatten an bald wiederholt werden. diesem Samstagabend viel zu lachen. Da hatten Hubert Wie- „Kinder essen der Familiendackel Stanislaus tailliert wie unterhaltsam zu be- senbauer und Gerhard Früchtl, keinen Brokkoli“ spazierenführen muss und da- richten. Kaffeesatz-Kassandra die im Namen des Kultur- und „G´essen wird dahoam“ heißt bei über die „historische“, weil erklärt ihrem Anrufer schließ- Theatervereins die Gäste be- das Programm des Kabarett- hysterische Mama schimpft. lich, dass er zwei Kinder hat. grüßten, nicht zu viel verspro- Duos, das schnell die Sympathie Denn die tischt plötzlich nur „Das glauben Sie – ich hab drei chen. Weil das Kabarett-Duo so des Schöllnacher Publikums noch Brokkoli auf, weil der ja so Kinder“, antwortet der – und gut ankam, haben die beiden sie gewann. Schon Stefan Wählts gesund ist. „Kennen Sie den Un- hört überrascht: „Des glauben schon für den nächsten Auftritt Stimmungsanalyse zu Beginn terschied zwischen Popel und Sie!“ Auch die Liebeserklärung in Schöllnach verpflichtet: Am des Abends funktionierte bes- Brokkoli?“, will „Teenager-Eva“ an die Nachbarn kam bei den 20. März 2020, dann mit dem tens. Bei Liedern wie „Wenn wissen. „Genau: Kinder essen Schöllnachern gut an: „Nach- neuen Programm „Montag Ru- du alloa bist“ oder dem Ab- keinen Brokkoli.“ barn san sejtsam, weil Nachbarn hetag“. Noch jemand darf sich schiedslied für eine Telefonzelle Von Männern, die lieber den so sei miassn, und wenns aa nos freuen: 150 Euro aus dem Erlös amüsierten sich die Zuschauer Sonnenbrand bekämpfen als o prejt san, du derfstas ned da- des Kabarettabends werden an bestens. Ebenso bei Eva Petzen- sich vorher einzucremen, und schiaßn.“ den Förderverein der Mittel- hausers Darstellung eines zu- den Tücken eines Saunagangs Die beiden können aber auch schule Schöllnach gespendet. tiefst gelangweilten Teenagers, wussten die beiden ebenso de- ganz schön makaber sein, wie sas-medien - Fotos: sas-medien
IMPRESSUM Anzeigenaufträge (Größen u. Preise lt. Preisliste) können Sie wie folgt übermitteln: • per E-Mail an [email protected] • per Telefax an 09903-94064 • per Brief an sas-medien, Sonnenwaldstr. 16, 94508 Schöllnach • per Telefon* 09903-94063 (objektwerbung.de) • persönlich* objektwerbung.de, Eichenweg 1a, 94508 Schöllnach ‚*Mo-Do 09.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, Fr 09.30 - 12.00 Uhr Redaktionelle Beiträge können Sie wie folgt übermitteln: • per E-Mail an [email protected] • per Brief an sas-medien, Sonnenwaldstr. 16, 94508 Schöllnach • persönlich* objektwerbung.de, Eichenweg 1a, 94508 Schöllnach ‚*Mo-Do 09.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, Fr 09.30 - 12.00 Uhr Herausgeber: sas-medien | Sabine Süß | Sonnenwaldstr. 16 | 94508 Schöllnach Mobil 0172-9376893 in Zusammenarbeit mit dem Markt Schöllnach Redaktion: Von 09.00 bis 11.00 Uhr findet an der Sabine Süß | Rosemarie Lindner | Hans Sonnleitner | 1. Bgm. Alois Oswald, Fähranlegestelle Mariaposching die Segnung + Schiffstaufe der Fähre "Posching" Anja Nier | Mathias Klingl und anschließend die Jungfernfahrt sta�. Gesamtherstellung: Ab ca. 11.00 Uhr: objektwerbung.de | Eichenweg 1a | 94508 Schöllnach • Kostenlose Überfahrt für Fußgänger und Zweiräder Auflage, Verteilung & Erscheinungsweise: • Auf der Fähre spielt die "Degernbacher Blasmusik" 5000 Stück | kostenloser Postversand an alle Haushalte | erscheint monatlich • Getränke- und Imbissverkauf durch den Partyservice Berger am Mariaposchinger Ufer Für Anzeigen gilt die Preisliste 2-2014. Bisherige Anzeigenpreise und Vereinbarungen • Auf Stephansposchinger Seite findet im Ortsteil U�enhofen an diesem Tag das sind nicht mehr gültig. Artikel müssen mit dem jeweiligen Verfasser gekennzeichnet tradi�onelle Maifest sta� - idealer Pausenstopp für Kaffee, Kuchen oder heimische sein, bei Fotos muss der Fotograf genannt werden. Beiträge oder Anzeigen, auch solche, die dem Charakter dieser Zeitung nicht Schmankerl Der W eg zum Maif entsprechen, können ohne Angabe von Gründen zurückgewiesen werden. Für ab Fähr anleg est unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Datenträger kann keine Haftung ist beschildert!estelle übernommen werden. Weitere Infos oder Tourenvorschläge erhalten Sie bei: Die Redaktion behält sich das Recht auf Kürzungen vor. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten! REDAKTIONSSCHLUSS für Texte und Anzeigen der nächsten Ausgabe: MITTWOCH, 15.05.2019 Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 24.05.2019. schulnachrichten 33
Sandra Menacher bleibt dem Förderverein treu Ob Adventfeier, Neujahrsemp- fang, Frühlingsfest oder Ab- schlussfeier, der Förderverein Mittelschule Schöllnach ist eine wertvolle Institution. Organisa- torisch wie auch finanziell -ha ben die 37 Mitglieder alles daran gesetzt, sich ins Schulleben ein- zubringen. In diesem Jahr stan- den Neuwahlen auf der Agenda der Jahreshauptversammlung, dabei wurde Sandra Menacher Zudem gab es Fördermittel für men Marlies Hackl und Chris- ren Außernzells Bürgermeister als Vorsitzende wiedergewählt. das Projekt „Mädchen machen tine Meindl (3.v.l.). Michael Klampfl (l.) sowie der Die neue Schulleiterin Petra stark“. Für eine abwechslungs- Vize-Bürgermeister Franz Heit- weitere stellvertretende Bürger- Grübl (2.v.l.) wünschte sich ein reiche Pausengestaltung wurde zer (2.v.r.) dankte der Vorstand- meister Thomas Habereder. gutes Miteinander. Sie kam zu eine Tischtennisplatte ange- schaft. Weitere Ehrengäste wa- Petra Killinger - Foto: Killinger dem Schluss, dass ohne die Un- schafft sowie eine Kamera für terstützung und ehrenamtliches den Unterricht. Finanzielle Zuwendung für die Mittelschule Engagement vieles nicht reali- Schatzmeister Hans Sonnleitner sierbar gewesen wäre. legte Rechenschaft ab. Eine ein- Die einzügige Mittelschule habe wandfreie Führung bestätigten in Schöllnach einiges zu bieten die beiden Kassenprüfer Chris- und öffne lukrative Wege in die tine Meindl und Franz Wohl- Berufswelt. Die Schülerzahlen muth. sind stabil und das schulische Der stellvertretende Bürger- Angebot attraktiv. So war es dem meister Franz Heitzer leitete Förderverein auch wichtig, sich die Wahlen: Der Vorsitz bleibt bei der Ehrung der drei Besten in den bewährten Händen von zum Qualifizierenden Haupt- Sandra Menacher (4.v.l.) die Über eine Spende in Höhe von Organisatoren Hubert Wiesen- schulabschluss einzubringen. künftig Unterstützung von 150 Euro kann sich der Förder- bauer und Gerhard Früchtl die- Zuschüsse flossen auch im Be- Stellvertreter Rüdiger Zollner verein der Mittelschule Schöll- sen Betrag an den Förderverein. reich Jugendsozialarbeit, wo (5.v.l.) erhält. Schriftführerin nach freuen. Fördervereinsvorsitzende Sand- Präventionsarbeit in Sachen ist Christine Saller (4.v.r.). Die Aus dem Erlös des Kabarett- ra Menacher und Schulleiterin Drogen, Alkohol und Essstö- Kasse führt Hans Sonnleitner abends mit dem Duo „Petzen- Petra Grübl dankten den beiden. rungen geleistet werden konnte. (3.v.l.), deren Prüfung überneh- hauser & Wählt“ spendeten die Mittelschule - Foto: Schule
Ausgezeichnet für Qualität und Service
Ergebnis: „Gut“
Inspektion aller Fabrikate inkl. Mobilitätsgarantie TÜV / HU (mit integr. AU) durch autor. Prüforg. Unfallinstandsetzung Neu- und Gebrauchtwagen Klimaservice Rad und Reifen Autoglas Bremsen, Kupplung, Auspuff Werkstattersatzwagen Landschaftsgärtner · Baumpfleger Liqui-Moly-Produkte • Hecken-, Sträucher- und Rosenschnitt • Rasenmähen • Unkraut entfernen professionell und schnell• Auftragen und Einbauen von Rindenmulch • Grabpflege • Gartenpflege • Rasensaat und Fräsarbeiten M e i s t e r b e t r i e b • Baum- u. Obstbaumschnitt (inkl. Abtransport) Kfz-Hartl • Umpflanzung von Baum- und Sträucherpflanzen Ramperting 4 · 94532 Außernzell Emminger Str. 7 . 94508 Schöllnach . E-Mail [email protected] Sie erreichen mich zwischen 07 - 09 Uhr und 18 - 20 Uhr Telefon 09903-1305 und 2390 . Telefax 09903-1625 . Mobil 0171-5363344 Telefon 09903-1563 · Mobil 0175-2513229 34 apotheken-notdienst
April Do 23. Sonnenwald-Apotheke, Schöfweg 0 99 08 / 89 08 7 Do 25. St.-Markus-Apotheke, Thurmansbang 0 85 04 / 91 15 11 Römer-Apotheke, Künzing 0 85 49 / 84 27 Asam-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 17 64 Fr 24. Sonnenwald-Apotheke, Schöllnach 0 99 03 / 88 80 Fr 26. Sonnenwald-Apotheke, Schöfweg 0 99 08 / 89 08 7 Sa 25. Hubertus-Apotheke, Eging 0 85 44 / 18 74 Sonnen-Apotheke, Fürstenstein 0 85 04 / 88 00 Löwen-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 90 56 5 Sa 27. Sonnenwald-Apotheke, Schöllnach 0 99 03 / 88 80 So 26. Marien-Apotheke, Hengersberg 0 99 01 / 93 28 0 So 28. Löwen-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 90 56 5 Mo 27. Rohrberg-Apotheke, Hengersberg 0 99 01 / 80 6 Mo 29. Marien-Apotheke, Hengersberg 0 99 01 / 93 28 0 Di 28. Ludwigs-Apotheke, Eging 0 85 44 / 96 06 0 Di 30. Rohrberg-Apotheke, Hengersberg 0 99 01 / 80 6 Stadt-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 95 19 0 Mi 29. Linden-Apotheke, Schöllnach 0 99 03 / 93 10 0 Do 30. Markt-Apotheke, Winzer 0 99 01 / 54 84 Mai Fr 31. St.-Markus-Apotheke, Thurmansbang 0 85 04 / 91 15 11 Mi 01. Hubertus-Apotheke, Eging 0 85 44 / 18 74 Asam-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 17 64 Stadt-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 95 19 0 Do 02. Linden-Apotheke, Schöllnach 0 99 03 / 93 10 0 Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben wird Fr 03. Markt-Apotheke, Winzer 0 99 01 / 54 84 keine Gewähr übernommen. Sa 04. Ludwigs-Apotheke, Eging 0 85 44 / 96 06 0 Asam-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 17 64 Notfallnummern So 05. Sonnenwald-Apotheke, Schöfweg 0 99 08 / 89 08 7 Polizei 110 Römer-Apotheke, Künzing 0 85 49 / 84 27 Feuerwehr 112 Mo 06. Sonnenwald-Apotheke, Schöllnach 0 99 03 / 88 80 Rettungsdienst 112 Di 07. St.-Markus-Apotheke, Thurmansbang 0 85 04 / 91 15 11 Löwen-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 90 56 5 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Mi 08. Marien-Apotheke, Hengersberg 0 99 01 / 93 28 0 Do 09. Rohrberg-Apotheke, Hengersberg 0 99 01 / 80 6 Bereitschaftsdienstpraxis Deggendorf im Donau-Isar-Klinikum: Fr 10. Stadt-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 95 19 0 Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 bis 13 Uhr, 17.00 bis 20.00 Uhr, Sa 11. Linden-Apotheke, Schöllnach 0 99 03 / 93 10 0 Mittwoch und Freitag 17.00 bis 20.00 Uhr So 12. Markt-Apotheke, Winzer 0 99 01 / 54 84 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst www.notdienst-zahn.de Mo 13. Hubertus-Apotheke, Eging 0 85 44 / 18 74 Asam-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 17 64 Gift-Notruf München 089/19240 Di 14. Sonnenwald-Apotheke, Schöfweg 0 99 08 / 89 08 7 Bayerisches Rotes Kreuz 0991/36040 Römer-Apotheke, Künzing 0 85 49 / 84 27 Sozialpädiatrisches Zentrum 0991/380-3440 Mi 15. Sonnenwald-Apotheke, Schöllnach 0 99 03 / 88 80 Sozialpsychiatrischer Dienst 0991/89609-0 Do 16. Ludwigs-Apotheke, Eging 0 85 44 / 96 06 0 Löwen-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 90 56 5 Fr 17. Marien-Apotheke, Hengersberg 0 99 01 / 93 28 0 Telefon-Seelsorge 0800/1110111 Sa 18. Rohrberg-Apotheke, Hengersberg 0 99 01 / 80 6 Frauenhaus Deggendorf 0991/3820207 So 19. St.-Markus-Apotheke, Thurmansbang 0 85 04 / 91 15 11 Kinderschutzbund Deggendorf 0991/4556 Stadt-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 95 19 0 Mo 20. Linden-Apotheke, Schöllnach 0 99 03 / 93 10 0 Hospizverein Deggendorf 0991/22999 Di 21. Markt-Apotheke, Winzer 0 99 01 / 54 84 Mi 22. Asam-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 17 64 (alle Angaben ohne Gewähr) veranstaltungen 35
Oldtimerclub Sonnenwald: nenkirchen, 14.00 Uhr 2. Mann- 04.05. Feuerwehr Schöllnach: fest, Landgut Stetter, 14.00 Uhr Stammtisch jeden 3. Freitag im schaft, 16.00 Uhr 1. Mannschaft Maiandacht am Feuerwehrhaus, 16.05. Gewerbeverein Aktives Monat im Gasthaus Vogl in Obl- 28.04. EC Weiß Blau Taiding: Mitglieder in Uniform, 18.00 Schöllnach e.V.: Jahreshaupt- fing ab 20.00 Uhr. Damenturnier, 08.00 Uhr, Stock- Uhr versammlung mit Neuwah- bahnen Taiding 05.05. Gewerbeverein Aktives len (vereinsintern), Gasthaus Gartenbauverein Schöllnach: 28.04. Erstkommunionfeier in Schöllnach e.V.: Georgi-Markt Schwarzkopf, 19.30 Uhr ab Freibad-Öffnung: jeden Schöllnach (1. Termin): 10.00 und verkaufsoffener Sonntag, 18.05. Schnupferclub Rig- Dienstag und Donnerstag Was- Uhr, Pfarrkirche St. Johannes 10.00 Uhr gerding: Gründungsfest zum sergymnastik im Freibad, Be- der Täufer 05.05. VdK Schöllnach: Los- 50-jährigen Bestehen, Landgut ginn 11.00 Uhr stand beim Georgi-Markt, 10.00 Stetter, 17.00 Uhr Uhr 19.05. SV Schöllnach: Heim- EC Weiß Blau Taiding: jeden 05.05. Pfarrcaritasverein Rig- spiele gegen SV Fürstenstein, Dienstag Training, Stockbahnen gerding: Pfarrfest, 10.00 Uhr 12.00 Uhr 2. Mannschaft, 14.00 Taiding, je nach Wetterlage Ab- 05.05. SV Schöllnach: Heim- Uhr 1. Mannschaft, Stadion sprache, ab 19.00 Uhr spiele gegen SV Rathsmanns- 25.05. Radfahrerverein Schöll- dorf, 13.00 Uhr 2. Mannschaft, nach: Tagestour am Radweg der Radfahrerverein Schöllnach: 15.00 Uhr 1. Mannschaft, Stadion versunkenen Schlösser im Land- Donnerstagsradtouren von An- 07.05. Seniorenclub Rigger- kreis Dingolfing-Landau, Nati- fang April bis Ende September ding: Maiandacht in der Wall- onalparkreisen Martin Pfeffer, (ab 04.04.2019), Treffpunkt fahrtskirche Handlab, 14.00 Uhr Fahrradverladung ab 07.00 Uhr, 18.00 Uhr Raiffeisenbank, Tour 08.05. VdK Schöllnach: Stamm- Abfahrt 07.30 Uhr nach Absprache tisch, Gasthaus zur Post, Motto: 25.05. Heimat- und Volkstrach- Mai „Mutter-/Vatertag“, 14.00 Uhr tenverein d´Eichenreuther: Schützenverein Sonnenwald: 01.05. Heimat- und Volkstrach- 10.05. Ohe-Schützen Schöll- Maiandacht im Steinbruch, 17.00 jeden Freitag Training für Ju- tenverein d´Eichenreuther: nach: Vereinsmeisterschaft Un- Uhr gend und Neueinsteiger, ab 18.00 Maibaumfest, am Marterl, 12.00 terhebelgewehr, Schützenheim, 26.05. Europawahl, Mittelschu- Uhr im Gasthaus Schwarzkopf; Uhr 17.00 Uhr le Schöllnach, 08.00 Uhr jeden Freitag Luftpistole und 03.05. Ohe-Schützen Schöll- 12.05. Erstkommunionfeier in 30.05. EC Schöllnach: Vater- Luftgewehr und Gesellschafts- nach: Vereinsmeisterschaft Schöllnach (2. Termin): 10.00 tagsschießen, Stockhalle, 10.00 abend, Gasthaus Schwarzkopf, Sportpistole, Schützenheim, Uhr, Pfarrkirche St. Johannes Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr der Täufer 30.05. Radfahrerverein Schöll- 03.05. Radfahrerverein Schöll- 12.05. SV Schöllnach: Aus- nach: Vatertagsradtour, Rad- April nach: Maiandacht, am Marterl, wärtsspiele gegen FC Poppen- wegeinstieg Tiefendoblstraße, 26.04. EC Weiß Blau Taiding: 19.00 Uhr berg, 12.00 Uhr 2. Mannschaft, 10.00 Uhr Mixed-Turnier, 18.30 Uhr, 03.05. Radfahrerverein Schöll- 14.00 Uhr 1. Mannschaft, Ebert- Stockbahnen Taiding nach: Jahresessen mit Jahres- Oswald-Stadion Poppenberg Für die Richtigkeit und Vollstän- digkeit der Termine wird keine 27.04. SV Schöllnach: Aus- hauptversammlung, Gasthaus 16.05. Seniorenclub / Kinder- Gewähr übernommen. wärtsspiele gegen SV Schwa- Schwarzkopf, 19.30 Uhr garten Riggerding: Frühlings- 36
Eine Idee weiter
+++ NEU +++ Beim Kauf eines Ford Kuga (Benziner oder Diesel) erhalten Sie einen Umweltbonus von 9.000 € für Ihren alten Benziner und natürlich auch auf Ihren alten Diesel.
Gültig für Titanium, ST-Line und Vignale Modelle bei Autohaus Schmid in Außernzell bis 30.05.2019. Lassen Sie sich beraten!