Der Stadt Niedernhall

Bekanntmachungsblatt

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Achim Beck, Hauptstraße 30, 74676 Niedernhall Telefon: 9125-0 • Fax: 9125-31 • E-Mail: [email protected] • www.niedernhall.de KW 51 18. Dezember 2020

Was Weihnachten ist, haben wir fast vergessen Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen. Weihnachten ist mehr als Lärmen und Kaufen, durch neonbeleuchtete Straßen laufen.

Weihnachten ist: Zeit für die Kinder haben, und auch für Fremde mal kleine Gaben. Weihnachten ist mehr als Geschenke schenken. Weihnachten ist: Mit dem Herzen denken. Und alte Lieder beim Kerzenschein – so soll Weihnachten sein!

Verfasser unbekannt

Liebe Niedernhallerinnen, CoronaVO zwischenzeitlich möglich war und we- liebe Niedernhaller, nige Feierlichkeiten, Veranstaltungen oder Ver- einstreffen, sowie auch private Feiern konnten – das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Normaler- selbstverständlich unter Hygienevoraussetzungen weise freut man sich nach all dem Trubel vor Weih- – stattfinden. Auch die Feuerwehr war zu jeder Zeit nachten auf den Heiligen Abend, die Weihnachts- einsatzbereit. feiertage, sowie den Jahreswechsel. Dieses Jahr Alles in allem: Aufgrund der Rücksicht und des Ver- ist die Freude bei vielen Menschen – sicherlich ständnisses von Ihnen allen, ist es uns bis hierher auch bei Ihnen – etwas getrübt. gelungen, mit der Corona-Pandemie zu leben und Warum? Die Antwort ist klar: Corona! unseren Alltag einigermaßen zu bestreiten. Dafür Auch wenn wir mit dieser getrübten Stimmung nun möchte ich jedem Einzelnen von Ihnen herzlich in den letzten Schritten auf die Weihnachtstage zu- danken. gehen, möchte ich Ihnen in diesem Bekanntma- chungsblatt die guten Wünsche – auch im Namen Ich weiß, es wurde Ihnen allen viel abverlangt. Sei des Gemeinderats - übermitteln. es den Kindern und Jugendlichen, den Eltern und Familien, aber auch den Gewerbetreibenden und Trotz der Corona-Pandemie haben wir ALLE es ge- allen Arbeitnehmern, den Senioren in unserer schafft, dass die Infektionszahlen in Niedernhall Stadt, auch den Menschen, die alleine leben und überschaubar sind. Deshalb mussten im vergange- an vielen Tagen dann auch alleine – fern von ge- nen Jahr – mit Ausnahme des 1. und 2. Lockdowns sellschaftlichem Leben – waren, aber auch den vie- – keine Schulklassen oder Kindergartengruppen len Ehrenamtlichen, die eigentlich gerne die Ver- schließen. Die Zahl der Quarantänepflichtigen war eine und Institutionen unserer Stadt mit deren eh- stets gering, wir hatten keine großen Gruppen oder renamtlichen Arbeit unterstützen wollten. Auch un- Ansammlungen, die zum Explodieren eines Infekti- seren Freibad- und Solebad-Freunden wurde viel onsgeschehens beigetragen haben. Das Vereins- abverlangt. leben durfte dort stattfinden, wo es auch gemäß

Seite 2

Aber unsere Statistik in Niedernhall zeigt, das Machen Sie mit, es dient jedem von uns! Ihnen Abverlangte hat sich über das Jahr hinweg dann zumindest in unserer Stadt ausgezahlt. Eine Bitte noch an alle die irgendwann einmal im medizinischen Beruf tätig waren oder es noch sind: Auch das kommunale Leben – mit vielen Entschei- Der Hohenlohekreis braucht Ihre Mithilfe! Schauen dungen rund um unsere Stadt – wurde nur in gerin- Sie sich dazu gerne die letzte Seite des Bekannt- gen Teilen eingebremst. Unsere Vorhaben und machungsblatts und den Hinweis in der Rubrik Entscheidungen, die wir mit dem Gemeinderat im „Amtliches“ an. Jahr 2020 angehen und umsetzen wollten, haben Ich würde mich freuen, wenn Sie Ihren Beitrag für wir weitgehend erreicht. unsere Region leisten und danke Ihnen, wenn Sie sich auf den Aufruf des Kreises melden. Ich möchte Ihnen Mut, Tapferkeit und Hoffnung zu- sprechen. Mut, Tapferkeit und Hoffnung deshalb, Ganz getreu dem obenstehenden Gedicht, wün- weil wir genau das die nächsten Monate brauchen. sche ich Ihnen, dass Sie an Weihnachten mit dem Herzen denken und trotzdem zufrieden und hoff- Wir stehen vor einer gravierenden Situation, ver- nungsvoll in das Jahr 2021 schauen. mutlich bis in den April hinein. Die Krankenhäuser Natürlich ist das Weihnachtsfest ein Fest der Fami- sind voll und wir haben im Hohenlohekreis Ausbrü- lien und Freunde, das auch mit Schenken und ge- che des Infektionsgeschehens in allen Bereichen. meinsamen geselligen Stunden in Verbindung gebracht wird. In diesem Jahr ist es das Fest der Der Lockdown ist vorerst bis 10. Januar 2021 an- Menschlichkeit und der Rücksicht miteinander und gekündigt, die Rückkehr in den geregelten Alltag aufeinander! wird dann aber auch wieder nur schleppend voran- gehen, vermutlich bis ins Frühjahr hinein. Daher In diesem Sinne wünsche ich Ihnen persönlich trotz wünsche ich mir, dass wir zumindest in Niedernhall allem schöne Weihnachten und einen guten hoff- uns zusammennehmen und uns an die Regeln hal- nungsvollen Jahreswechsel! ten. Ihr Wenn wir den Mut und unsere diesjährige Tapfer- keit, die Corona-Regeln zu befolgen, noch bis ins Frühjahr beibehalten, dann können wir auch die Hoffnung haben, dass wir über den Sommer bis in Achim Beck den Herbst hinein die Pandemie hinter uns lassen Bürgermeister können. ------AMTLICHES . ------Bekanntmachungsblatt Für standesamtliche Notfälle (Sterbefälle) erreichen Sie uns tagsüber unter folgender Telefonnum- Im neuen Jahr erscheint das Bekanntmachungsblatt mer: 07940 91 25 19. am 08.01.2021. Redaktionsschluss ist bereits am Bitte beachten Sie, dass es durch die Rufumleitung Dienstag, 05.01.2021, 12.00 Uhr. auf ein Handy sein kann, dass es etwas länger dau- Wir bitten um Beachtung. ert, bis das Klingelsignal zu hören ist. ------Wir bitten um Beachtung. Rathaus geschlossen ------Verbandskämmerei geschlossen Die Verwaltung bittet darum, das Rathaus nur in drin- genden Fällen persönlich aufzusuchen. Die Verbandskämmerei ist vom 24.12.2020 bis ein- Gerne versuchen wir Ihr Anliegen auch telefonisch schließlich 01.01.2021 geschlossen. oder per E-Mail zu erledigen. Ab dem 04.01.2021 sind wir wieder zu unseren ge- wohnten Öffnungszeiten für Sie da. An folgenden Tagen ist das Rathaus geschlossen: Donnerstag, 24.12.2020 Der Gemeindeverwaltungsverband wünscht Ihnen Montag, 28.12.2020 frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2021. Dienstag, 29.12.2020 ------Mittwoch, 30.12.2020 Donnerstag, 31.12.2020 Wir bitten um Vormerkung.

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 3

es uns allen eine große Herzensangelegenheit hilfs- bedürftigen oder vom Schicksal getroffenen Bürge- rinnen und Bürger unserer Stadt durch eine kleine Spende ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Fahrzeiten über die Feiertage Schweren Herzens werden wir aus aktuellem Anlass In der KW 52 und 53 fährt das Seniorenmobil für Sie dieses Jahr auf eine persönliche Übergabe verzich- nur an folgenden Tagen: ten und uns zu einer kontaktlosen Übergabe durch Montag, 21.12.2020 und Dienstag, 22.12.2020 Einwurf in Ihren Briefkasten entscheiden. Die be- Montag, 28.12.2020 und Dienstag, 29.12.2020 troffenen werden hierzu informiert. Im Januar 2021 gilt der normale Fahrdienst von Mon- tag – Freitag in der Zeit von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Ein herzlicher Dank geht vor allem an die großzügi- Feiertage ausgenommen. gen Spender, die es uns möglich machen 10 Perso- nen eine kleine Freude zu bereiten. Die ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrer wün- schen Ihnen frohe Weihnachten, einen besinnlichen Schon jetzt einen herzlichen Dank an die Familie Jahresausklang und einen guten Start im Jahr 2021. Gehlen und allen Spendern. Es ist einfach schön, ------dass es noch Menschen gibt, die auch an andere Kirchplatz gesperrt Menschen denken. ------Der Kirchplatz ist am 23.12. und 24.12.2020 wegen Silvesterfeuerwerk des geplanten Gottesdienstes auf dem Kirchplatz für alle Fahrzeuge gesperrt. Der Bund und die Länder haben sich darauf verstän- Die Anwohner werden gebeten in diesem Zeitraum digt, dass der Verkauf von Silvesterfeuerwerk in die- ihr Fahrzeug gegebenenfalls auf dem Stadthallen- sem Jahr untersagt ist. Grund dafür sind die überbe- parkplatz abzustellen. legten Krankenhäuser aufgrund der Corona-Pande- Vielen Dank für Ihr Verständnis. mie, die nicht durch Feuerwerksunfälle weiter über- füllt werden sollen. Die Verwaltung weist darauf hin und bittet die Bevöl- kerung um Verständnis und Einhaltung der Regeln. Auch an Silvester gilt die Ausgangsbeschränkung ab 20:00 Uhr, die einzuhalten ist, sofern kein triftiger Grund nach § 1a CoronaVO vorliegt. Somit ist auf öf- fentlichen Plätzen und Straßen, also generell im öf- fentlichen Raum das Abfeuern von Feuerwerkskör- pern verboten. Die Bevölkerung ist auch dazu angehalten auf den Abschuss von Feuerwerkskörpern auf privaten Flä- chen zu verzichten. Außerdem weisen wir auf folgende Gesetzeslage hin: Durch Gesetz vom 17.07.2009 wurde der Wortlaut des § 23 Abs. 1 der 1. Sprengstoffverordnung dahin- gehend ergänzt, dass das Abbrennen pyrotechni- scher Gegenstände nicht nur in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern sowie Kinder- und Al- tersheimen, sondern auch von Fachwerkhäusern verboten ist. Dies führt dazu, dass das traditionelle Abbrennen von Feuerwerken zum Jahreswechsel an etlichen Plätzen und Stellen -auch in der Niedernhal------ler Altstadt- Kraft Gesetzes verboten ist. Weihnachtsspende der Familie Gehlen Vielen Dank für Ihr Verständnis. ------Auch wenn unser Niedernhaller Kelterzauber und die damit verbundene traditionelle Weihnachtsschreine- rei der Familie Gehlen durch die leider immer noch anhaltende Corona-Pandemie ausfallen musste, ist

Seite 4

24 Corona-Neuinfektionen im Hohenlohe- Medizinisches Personal für Kreisimpfzent- kreis rum gesucht 7-Tage-Inzidenz aktuell bei 142,0 pro 100.000 Ein- Landrat Dr. Neth: „Entscheidender Faktor, um die wohner – Landratsamt im Lockdown geöffnet Pandemie unter Kontrolle zu bekommen“

Am Dienstag, 15. Dezember 2020, hat das Gesund- Der Hohenlohekreis sucht für den Betrieb des heitsamt des Hohenlohekreises insgesamt 24 neue Kreisimpfzentrums in der Hohenlohe-Sporthalle in Corona-Infektionen an das Landesgesundheitsamt Öhringen medizinisches Personal. Gesucht werden gemeldet. Die 7-Tage-Inzidenz liegt damit jetzt bei zum Start Mitte Januar zum einen Ärztinnen und 142,0 pro 100.000 Einwohner. Ärzte sowie Apothekerinnen und Apotheker. Ebenso Es gibt weitere Fälle in bereits betroffenen Pflegeein- benötigt werden medizinische Fachangestellte, me- richtungen im Kreis, außerdem einen Fall in der dizinisch-technische Assistenten und pharmazeu- Tiele-Winckler-Schule in Öhringen. tisch-technische Assistenten, Gesundheits- und Das Landratsamt Hohenlohekreis bleibt auch wäh- Krankenpfleger sowie Personen mit vergleichbaren rend des bundesweiten Lockdowns für wichtige Bür- Qualifikationen wie Notfallsanitäter, Rettungssanitä- gerdienstleistungen erreichbar. So bleiben Zulas- ter und Rettungshelfer. Auch Medizinstudierende, sungsstelle sowie Führerscheinstelle weiter regulär bevorzugt im letzten Ausbildungsabschnitt, können geöffnet. Alle anderen Ämter arbeiten weiter mit Ter- sich melden. Die nichtärztlichen Kräfte sollen in Zu- minvergabe. sammenarbeit mit dem ärztlichen Personal die Men- Das Landratsamt Hohenlohekreis appelliert jedoch schen im Impfzentrum begleiten und, soweit die fach- an die Bürgerinnen und Bürger im Kreis, alle nicht lichen Voraussetzungen vorliegen, auch selbst imp- dringend notwendigen Behördengänge auf die Zeit fen. nach dem 10. Januar 2021 zu verschieben. Weiter- hin gilt, dass sich maximal 15 Personen gleichzeitig Voraussichtlich ist das Impfzentrum täglich von 7 – im Foyer des Landratsamtes aufhalten dürfen. 21 Uhr geöffnet. Die Zeiten sollen im Schichtbetrieb abgedeckt werden. Hierzu werden bevorzugt Voll- Weitere Informationen zum Coronavirus sowie das zeitkräfte gesucht, tage- und stundenweiser Einsatz Dashboard mit den einzelnen Zahlen pro Gemeinde ist auch möglich. sind unter www.corona-im-hok.de zu finden. Die Arbeit wird selbstverständlich angemessen ver- gütet. Statement Landrat Dr. Matthias Neth zu den weiteren Beschlüssen zur Eindämmung der Corona- „Das Personal ist neben der Verfügbarkeit der Impf- Pandemie: dosen der entscheidende Faktor, wenn der Betrieb „Die Entscheidung, die Maßnahmen nochmals deut- des Kreisimpfzentrums ein Erfolg werden soll“, weiß lich zu verschärfen, ist richtig. Baden-Württemberg Landrat Dr. Matthias Neth und hofft, dass sich mög- hat dies bereits mit Wirkung zum 12.12.2020 mit gro- lichst viele Menschen mit der entsprechenden Aus- ßer Entschlossenheit getan. Leider blieb angesichts bildung melden. „Damit verbunden ist natürlich auch der steigenden Fallzahlen keine andere Wahl. die Hoffnung, die Pandemie unter Kontrolle zu bekommen“, erklärt Neth weiter und appelliert an die Die Pandemie stellt uns alle vor noch nie da gewe- Solidarität innerhalb der Bevölkerung. „Wir wissen, sene Herausforderungen. Gesundheitswesen, Wirt- dass dies noch einmal eine große Kraftanstrengung schaft, Bildungssektor und die ganz persönliche Le- erfordert. Aber ich bin davon überzeugt, dass sie sich bensgestaltung ist in einem unvorstellbaren Maße lohnt.“ gefordert. Auch wenn dies eine andere Vorweih- Interessierte wenden sich bitte unter Angabe eines nachtszeit, ein anderes Weihnachtsfest und einen Kurzlebenslaufes sowie Informationen zu Qualifizie- anderen Jahreswechsel bedeutet – Solidarität und rung, beruflicher Erfahrung und möglichem Arbeits- Respekt vor dem Leben des Anderen ist das deutlich umfang per E-Mail an höherwiegende Gut. Erfolgreich können wir nur sein, [email protected]. Mitarbeiterinnen wenn wir alle dafür kämpfen, die Pandemie auf und Mitarbeiter des Landratsamtes Hohenlohekreis schnellsten Weg wieder unter Kontrolle zu brin- beantworten von montags bis donnerstags zwischen gen. Und jeder Einzelne kann etwas dafür tun. 9 und 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 unter den Telefonnummern 07940 18-813 und 07940 18-730 Meine persönlichen Gedanken und große Dankbar- Fragen zum Thema medizinisches Personal. Bitte keit gelten allen Mitarbeitern im Gesundheitswesen beachten Sie, dass über diese Kontakte keine Ter- und all denjenigen, die für andere da sind, insbeson- minvergabe im Kreisimpfzentrum möglich ist. Wie die dere den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ho- Termine vergeben werden, wird rechtzeitig bekannt- henloher Krankenhaus gGmbH und unserer Pflege- gegeben. einrichtungen.“ ------

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 5

Lockdown-Lösung für den Gelben Sack: Der Nahverkehr Hohenlohekreis informiert: auch herkömmliche Müllsäcke zur Verpa- NVH-Linienverkehr und Öffnungszeiten über die Fei- ckungsabfuhr ab Januar erlaubt ertage Verteilung der Gelben Säcke wird trotzdem fortge- führt Die Busse des NVH fahren bis einschließlich 22.12.2020 nach Schulfahrplan. Aufgrund des Lockdowns kommt es zu erheblichen Am 23.12.2020, 28.-30.12.2020 sowie 04.- Problemen bei der regulären Erstverteilung der Gel- 05.01.2021 und 07.-08.01.2021 verkehren die NVH- ben Säcke. Es konnte bisher noch nicht in allen Ge- Busse nach dem Ferienfahrplan. meinden die Verteilung der Gelben Säcke abge- Am 24.12.2020 und 31.12.2020 gilt der Samstags- schlossen werden. Aufgrund der enormen Reklama- fahrplan. Bitte beachten Sie die Verkehrsbeschrän- tionen von Bürgern, die keine Gelben Säcke erhalten kungen der mit „W = nicht am 24. und 31.12.“ ge- haben, hat sich die Abfallwirtschaft mit dem von den kennzeichneten Fahrten, diese entfallen an beiden dualen Systemen beauftragten Unternehmen Veolia Tagen. Süd GmbH auf eine pragmatische Lösung im Sinne der Bürgerinnen und Bürger verständigt: Es können An den Weihnachtsfeiertagen 25.12.2020 und neben Gelben Säcken auch alle herkömmlichen 26.12.2020 sowie an den Feiertagen 01.01.2021 und Müllsäcke in allen Farben und Größen ab sofort 06.01.2021 wird nach Sonn- und Feiertagsfahrplan mit Leichtverpackungen befüllt und im Januar gefahren. zur Abfuhr bereitgestellt werden! Mit dieser vo- Die KundenCenter in Künzelsau und Öhringen rübergehenden Lösung wird für alle Bürgerinnen und (Mobiz) bleiben an Heiligabend und Silvester sowie Bürger die Abfuhr von Leichtverpackungen sicherge- an den Feiertagen geschlossen. Zwischen den Fei- stellt. ertagen gelten nach derzeitigem Stand die regulären „Wir bitten die Bürginnen und Bürger nicht extra we- Öffnungszeiten. gen des Gelben Sacks zum Rathaus zu gehen“, ap- Wir bedanken uns bei unseren Fahrgästen für die pelliert Sebastian Damm, Geschäftsführer der Abfall- Treue während der Corona-Pandemie und wün- wirtschaft, „wenn Sie noch keinen Gelben Sack ha- schen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein ben, nehmen Sie einen herkömmlichen Müllsack und glückliches und gesundes Jahr 2021. stellen diesen zur Abfuhr im Januar bereit.“ Die Für weitere Informationen steht das Team des NVH Nachverteilung der Gelben Säcke wird weiterhin fort- montags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr unter der geführt. Die Bürgerinnen und Bürger sollen nach wie Rufnummer 07940/9144-0 oder [email protected] gerne vor über www.gelbersack-hohenlohe.de und über die zur Verfügung. Hotline 0931 3227880 ihre Adresse angeben, wenn ------sie noch keine Gelben Säcke erhalten haben. Niedernhaller Gaststätten Die Abfuhr der Restmülltonnen, Grünen Tonnen und der BETtys ist auch während des Lockdowns und Auch unsere Niedernhaller Gaststätten bieten im darüber hinaus weiterhin gemäß Abfuhrzeiten im Ab- derzeitigen „Lockdown light“ einen Abholservice an. fallkalender sichergestellt. Auch die Recyclinghöfe Um Ihnen die Suche nach Angeboten zur Abholung im gesamten Kreisgebiet bleiben zu den regulären bzw. Lieferung zu erleichtern, bieten wir Ihnen ab so- Zeiten geöffnet und sind nur am 24.12. und fort auf unserer Homepage (www.niedernhall.de) alle 31.12.2020 geschlossen. Die bereits terminierten Gaststätten und deren aktuellen Angebote auf einen Abfuhrtermine für Sperrmüll finden wie geplant statt. Blick. Entrümpelungen sollen dennoch vermieden werden Machen Sie regen Gebrauch davon und unterstützen um das Abfuhrunternehmen und die Abgabestelle in Sie unsere Gastronomie! Stäffelesrain nicht zusätzlich zu belasten. „Es soll je------der Einzelne überprüfen, ob eine Entsorgung von SONDERAKTION „11 für 10“ im Advent - Sperrmüll in den kommenden Wochen unbedingt nö- Lassen Sie sich beschenken: tig ist“, bittet Sebastian Damm, Geschäftsführer der Abfallwirtschaft. Wir schenken Ihnen einen 10 € GGNW Gutschein Die Grüngutplätze im Hohenlohekreis haben bis ein- beim Kauf von einem schließlich Samstag, 19.12.20 geöffnet und sind 10er Paket 10 € GGNW Gutscheinen. Also 10 x 10 € dann bis 6. Januar geschlossen. In dieser Zeit ist GGNW Gutschein kaufen und auch auf den Recyclinghöfen die Grüngutabgabe den 11. Gutschein gibt’s geschenkt! (Aktionszeit- aufgrund einer Organisationsänderung nicht mög- raum 01. – 23.12.2020, einmalig pro Person) lich. Die Grüngutannahme auf dem Gelände von Hauke Erden in Öhringen ist ab sofort bis 10.01.21 Zum Weiterverschenken das perfekte Geschenk – für private Anlieferer geschlossen. nicht nur in letzter Sekunde. ------

Seite 6

Hier können Sie den “GGNW – Geschenk Gut- Sagen Sie Ihren Mitarbeiter/innen „Danke“ und tun schein Niedernhall Weißbach“ käuflich erwerben: Sie dabei unserer Region etwas Gutes. . Rathaus Niedernhall, BürgerService . Rathaus Weißbach Diese Gutscheinaktion gilt nur für Gewerbetreibende . Raiffeisenbank Hohenloher Land eG – Filiale und Firmen – nicht für Privatpersonen. Niedernhall . Sparkasse Hohenlohekreis – Filiale Niedern- Sofern Sie als Unternehmer Interesse an dieser hall & Filiale Weißbach Aktion haben, wenden Sie sich bitte an die Stadtver- . Volksbank Hohenlohe eG – Filiale Niedern- waltung Niedernhall, Sabine Herz, 07940/9125-20 hall & Filiale Weißbach [email protected]. Einlösen können Sie Ihre “GGNW – Geschenk Gut------scheine Niedernhall Weißbach“ in über 35 Ge- schäften und Annahmestellen. Weitere Infos finden Sie auch unter www.ggnw.de. Herausgeber: Gewerbegemeinschaft Niedernhall Weißbach e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Niedernhall und der Gemeinde Weißbach. ------

Unternehmen und Betriebe können in

Corona-Zeiten die Gastronomie im Mittleren „50 Fragen - 50 Gewinne“ Kochertal unterstützen Wochen-Gewinner Frage 49 Ute Fischer, August-Herold-Weg 9

Antwort: Das Haus August-Herold-Weg 19 findet der Weih- nachtsmann nicht auf der Giebelheide.

Haben Sie es gemerkt? Letzte Woche war erst die Frage 49 an der Reihe. Daher nun…

Frage 50

Die Corona-Pandemie hat auf alle Lebensbereiche enorme Auswirkungen. Wie viele Personen wohnten am 31.12.1970 im Be- reich Giebelheide/Galgenberg?

Besonders hart trifft es mit dem „Lockdown light“ je- A.) 123 doch unsere Gastronomen, da sie ihre Lokale vorläu- fig schließen müssen und nur noch Liefer- und Ab- holdienste anbieten dürfen. Trotz der angekündigten B.) 323 unbürokratischen Hilfe von Bund und Land stellt das viele Gastronomiebetriebe vor große Herausforde- C.) 523 rungen. Die richtige Antwort bitte bis zum kommenden Mitt-

Die Städte Forchtenberg und Niedernhall sowie die woch, den 23.12.2020, um 10.00 Uhr per E-Mail [email protected] an die Stadtverwaltung Gemeinde Weißbach haben deshalb einen gemein- samen Gutschein erstellt, mit dem Firmen und Unter- senden. Wenn Sie die Lösung per Post oder per Ein- wurf am Rathaus übermitteln wollen, können Sie nehmen die örtliche Gastronomie im Mittleren Ko- chertal unterstützen können. einfach das markierte Feld ausschneiden und bis zum genannten Termin weiterleiten. Die Idee dahinter: Verschenken Sie in Ihrem Unter- ✂------nehmen diese Gutscheine als Advents- oder Weih- Die richtige Antwort (Frage 50) vom 18.12.2020 lau- nachtsgeschenk an Ihre Mitarbeiter/innen, als Ersatz tet: für die betriebsinterne Weihnachtsfeier, die ………………………………………...... coronabedingt ausfallen muss. Durch die Inan- spruchnahme von Liefer- und Abholdiensten - insbe- Name ………………………………………...... sondere mit diesem GUTSCHEIN - können Sie Ihr Lieblingslokal im Mittleren Kochertal unterstützen. Anschrift ………………………………………...... ✂------

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 7

Seite 8

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 9

Seite 10

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 11

Seite 12

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 13

Seite 14

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 15

Seite 16

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 17

Seite 18

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 19

Seite 20

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 21

------.------ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Stadt Niedernhall

Teilaufhebung des Baulinienplans „Am Warrweg“ vom Dezember 1920 und teilweise Aufhe- bung des Teilbebauungsplans “Am Bahnhof“ vom 30.12.1955

Inkrafttreten der Teilaufhebung des Baulinienplans und des Teilbebauungsplans

Der Gemeinderat der Stadt Niedernhall hat in öffentlicher Sitzung am 14.12.2020 die Teilaufhebung des Bau- linienplans „Am Warrweg“ vom Dezember 1920 und die teilweise Aufhebung des Teilbebauungsplans “Am Bahnhof“ vom 30.12.1955 als Satzung beschlossen. Der Planbereich wird begrenzt: im Westen: durch die Flst.-Nr. 199/ (Warrweg) und 3360/ im Norden: durch das Flst.-Nr. 199/ (Warrweg) im Osten: durch die Flst.-Nr. 3496/ und 3500/ im Süden: durch das Flst.-Nr. 3377/, 3384/, 3385/, 3387/, 3428/, 3431/, 3432/, 3437/, 3438/, 3439/, 3441/, 3491/1 und 3491/2

Seite 22

Maßgebend für den Geltungsbereich ist der nachfolgende unmaßstäbliche Lageplan:

Die Teilaufhebung des Baulinienplans und des Teilbebauungsplans tritt gemäß § 10 Abs. 3 BauGB mit dieser Bekanntmachung in Kraft.

Die Teilaufhebung des Baulinienplans „Am Warrweg“ sowie des Teilbebauungsplans „Am Bahnhof“ ein- schließlich der Begründung kann im Rathaus der Stadt Niedernhall, Zimmer 13 bei Herrn Rüdenauer, zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Jedermann kann die Teilaufhebung des Baulinienplans und des Teilbebauungsplans einsehen und über die Inhalte Auskunft verlangen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprü- che im Falle der in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschä- digungsansprüchen wird hingewiesen.

Für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften wird auf § 215 BauGB hingewiesen. Danach werden unbeachtlich

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Niedernhall unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden ist.

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 23

Ist diese Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie gemäß § 4 Abs. 4 GemO ein Jahr nach der Be- kanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Vorschriften über die Öf- fentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Zu- dem gilt dies nicht, wenn die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde schriftlich geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist dazulegen, ist die Verletzung geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung jedermann diese Verletzung geltend machen.

Niedernhall, den 18.12.2020

Achim Beck Bürgermeister ------.------

Bekanntmachung der 6. Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung – WVS) der Stadt Niedernhall

Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sowie der §§ 2, 11, und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 14.12.2020 folgende Satzung zur Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versor- gung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung – WVS) beschlossen:

Artikel 1

§ 12 [Zutrittsrecht] erhält folgende Fassung:

Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde im Rahmen des § 44 Abs. 6 Wassergesetz für Baden-Württemberg und des § 99 der Abgabenordnung den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen zu gestatten, soweit dies für die Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung insbesondere zur Able- sung, zum Austausch der Messeinrichtungen (Wasserzähler) oder zur Ermittlung der Grundlagen für die Ge- bührenbemessung erforderlich ist.

Artikel 2

§ 29 [Grundstücksfläche] erhält folgende Fassung:

(1) Als Grundstücksfläche gilt:

1. bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zugrunde zu legen ist;

2. soweit ein Bebauungsplan oder eine Satzung nach § 34 Abs. 4 S. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grund- stücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 Metern von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze.

Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, so ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung, zuzüglich der baurechtlichen Abstandsflächen, bestimmt wird. Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestim- mung der Grundstückstiefe unberücksichtigt. Zur Nutzung zählen auch angelegte Grünflächen oder gärtnerisch genutzte Flächen.

Seite 24

(2) Teilflächenabgrenzungen gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 KAG bleiben unberührt.

Artikel 3

§ 41 [Gebührenschuldner] erhält folgende Fassung:

(1) Schuldner der Benutzungsgebühren ist der Anschlussnehmer. Beim Wechsel des Gebührenschuldners geht die Gebührenpflicht mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendermonats auf den neuen Gebührenschuldner über.

(2) In den Fällen des § 43 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.

(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.

Artikel 4

§ 43 [Verbrauchsgebühren] erhält folgende Fassung:

(1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsge- bühr beträgt pro Kubikmeter 2,90 €. (2) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Ver- brauchsgebühr pro Kubikmeter 2,90 €. (3) Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 2,90 €. Die Kosten für den Ein- und Ausbau sowie die Unterhaltung des Münzwasserzählers werden nach Aufwand gesondert in Rechnung gestellt.

Artikel 5

§ 46 [Entstehung der Gebührenschuld] erhält folgende Fassung:

(1) In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungs- zeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.

(2) In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendermonats, für den neuen Anschlussnehmer mit Ab- lauf des Kalenderjahres.

(3) In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.

(4) In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.

(5) In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.

(6) Die Gebührenschuld gemäß § 42 und § 43 sowie die Vorauszahlung gemäß § 47 ruhen auf dem Grund- stück bzw. dem Erbbaurecht als öffentliche Last (§ 13 Abs. 3 i. V. mit § 27 KAG).

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 25

Artikel 6

§ 47 [Vorauszahlungen] erhält folgende Fassung:

(1) Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebüh- renpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.

(2) Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasser- verbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.

(3) Die für den Veranlagungszeitraum entrichteten Vorauszahlungen werden auf die Gebührenschuld für diesen Zeitraum angerechnet.

(4) In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.

Artikel 7

§ 48 [Fälligkeit] erhält folgende Fassung:

(1) Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebühren- schuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Auf- rechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.

(2) Die Vorauszahlungen gemäß § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.

(3) In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.

Artikel 8

§ 49 [Anzeigepflichten] erhält folgende Fassung:

(1) Binnen eines Monats sind der Gemeinde/Stadt anzuzeigen:

1. der Erwerb oder die Veräußerung eines an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossenen Grund- stücks; entsprechendes gilt beim Erbbaurecht sowie beim Wohnungs- und Teileigentum;

2. Erweiterungen oder Änderungen der Verbrauchsanlage sowie die Verwendung zusätzlicher Ver- brauchseinrichtungen, soweit sich dadurch die Größen für die Gebührenbemessung ändern oder sich die vorzuhaltende Leistung wesentlich erhöht.

(2) Anzeigepflichtig nach Abs. 1 Nr. 1 sind Veräußerer und Erwerber, nach Abs. 1 Nr. 2 der Anschlussneh- mer.

(3) Binnen eines Monats hat der Anschlussnehmer der Gemeinde/Stadt mitzuteilen, wenn die Vorausset- zungen für Teilflächenabgrenzungen gemäß § 29 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und § 31 Abs. 1 Satz 2 KAG entfallen sind, insbesondere abgegrenzte Teilflächen gewerblich oder als Hausgarten genutzt, tat- sächlich an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen oder auf ihnen genehmigungsfreie bauliche Anlagen errichtet werden.

Seite 26

(4) Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Stadt entfallen.

Artikel 9

Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 01. Januar 2021 in Kraft.

Hinweise über Verfahrens- und Formvorschriften: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württem- berg (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntma- chung dieser Satzung gegenüber der Stadt Niedernhall geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Niedernhall, den 15.12.2020 gez. Achim Beck, Bürgermeister ------.------

Bekanntmachung der 3. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung - AbwS) der Stadt Niedernhall

Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg (WG), §§ 4 und 11 der Gemeindeord- nung für Baden-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Niedernhall am 14.12.2020 folgende Satzung beschlossen:

Artikel 1

§ 42 [Höhe der Abwassergebühr] erhält folgende Fassung:

(1) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) beträgt je m³ Abwasser ab 01.01.2021 2,44 €

(2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 40a) beträgt je m² versiegelte Fläche ab 01.01.2021 0,66 €

(3) Die Abwassergebühr für Abwasser, das zu einer öffentlichen Abwasserbehandlungsanlage gebracht wird (§ 38 Abs. 3) beträgt je m³ Abwasser: a) bei Abwasser aus Kleinkläranlagen: 18,50 € b) bei Abwasser aus geschlossenen Gruben: 5,00 €

(4) Beginnt oder endet die gebührenpflichtige Benutzung in den Fällen des § 40 a während des Veranla- gungszeitraumes, wird für jeden Kalendermonat, in dem die Gebührenpflicht besteht, ein Zwölftel der Jahresgebühr angesetzt.

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 27

Artikel 2

§ 43 [Entstehung der Gebührenschuld] wird ergänzt um:

(5) Die Gebührenschuld gemäß § 38 Abs. 1 sowie die Vorauszahlung gemäß § 44 ruhen auf dem Grund- stück bzw. dem Erbbaurecht als öffentliche Last (§ 13 Abs. 3 i. V. mit § 27 KAG).

Artikel 3

§ 44 [Vorauszahlungen] erhält folgende Fassung:

(1) Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebühren- pflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.

(2) Jeder Vorauszahlung ist ein Viertel des zuletzt festgestellten Jahreswasserverbrauchs bzw. ein Viertel der zuletzt festgestellten gebührenpflichtigen Grundstücksfläche gem. § 40a sowie ein Viertel der Jahreszäh- lergebühr (§ 42c) zugrunde zu legen. Bei erstmaligem Beginn der Gebührenpflicht wird der voraussichtli- che Jahreswasserverbrauch und der Zwölftelanteil der Jahresniederschlagswassergebühr geschätzt.

(3) Die für den Veranlagungszeitraum entrichtete Vorauszahlung wird auf die Gebührenschuld für diesen Zeitraum angerechnet.

(4) In den Fällen des § 38 Abs. 2 und Abs. 3 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.

Artikel 4

§ 45 [Fälligkeit] erhält folgende Fassung:

(1) Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 44) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlun- gen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.

(2) Die Vorauszahlungen gemäß § 44 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.

Artikel 5

Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 01. Januar 2021 in Kraft.

Niedernhall, den 15.12.2020 gez. Achim Beck, Bürgermeister ------

Seite 28

------GEMEINDERATSSITZUNG . ------Bürger-Info über die Gemeinderatssitzung Forellenbachs abzuschließen. Die verkehrsrechtli- vom 14.12.2020 che Anordnung wird über die Weihnachtsfeiertage nicht aufgehoben. I. Einwohnerfragen 3.) Hochwasserrückhaltebecken am Forellen- Aus der Mitte der Einwohnerschaft wurden an die- bach sem Abend keine Anfragen vorgebracht. Die Abnahme für die Betonarbeiten am Durchlass- bauwerk sowie dem Hochwasserschutz am Forellen- II. Sachstandsbericht von Investitionen und bach (zwischen Gemeindehaus und Schulstraße) Baumaßnahmen fand am Donnerstag, den 03.12.2020, statt. Die Fa. Wolff & Müller hat in der KW 50/2020 die Baustelle

winterfest gemacht. Die Arbeiten werden im neuen I. Investitionen Jahr wieder aufgenommen. Zu Investitionen wurden keine Sachverhalte vorge- tragen. 4.) Neuerschließung der Zwerchgasse

Die Fa. Schwarz hat die Arbeiten – bis auf den Ein- II. Baumaßnahmen bau der Tragschicht – bereits Ende November bzw.

am 07.12. und 08.12.2020 fertiggestellt. Zum 1.) Druckleitung von der Pumpstation „AU“ zum Schluss wurde nun am 14.12.2020 noch die Deck- Kocher schicht eingebaut. Die Maßnahme ist soweit abge- Die Arbeiten durch das beauftragte Unternehmen, schlossen. Am gleichen Tag fand noch die Abnahme die Fa. Scheuermann aus Heilbronn, verlaufen bis- statt, damit die Rechnungsstellung zügig erfolgen lang plangemäß. Im ersten Schritt wurde im Rohr- kann und noch der verminderte Mehrwertsteuersatz Vorschub-Verfahren die ca. 50 m lange Leitungs- Anwendung findet. trasse mit einem Durchmesser von 1 m unter der Ko- chertalstraße hindurch gebohrt. Die letzten Tage wurden dazu genutzt, die angelieferten Drucklei- III. Corona-Virus - Aktueller Sachstand tungsrohre mit einem Drahtseil in die Beton-Verroh- rung einzuziehen. Die Stadt hat diese einmalige Zahl der Infizierten Möglichkeit dazu genutzt, weitere Leerrohre in den Nach aktuellem Stand (14.12.2020) sind 7 Personen betreffenden Streckenabschnitt unterhalb der Ko- in Niedernhall infiziert. Zudem leben 10 Personen in chertalstraße zu verlegen. Nachfolgend wurde der Niedernhall, die engeren Kontakt zu einer infizierten verbleibende Hohlraum mit einer Betonmasse ver- Person hatten, sog. K1-Personen, in einer häusli- füllt. Bis zum Jahresende wird nun noch die Auslauf- chen Quarantäne. Da der Landkreis auf der Home- rinne zum Kocher mit Beton ausgegossen. Die Fließ- page www.corona-im-hok.de nur aktuelle Zahlen ab- geschwindigkeit des abgepumpten Regenwassers bildet, ist folgende Darstellung aussagekräftiger: In wird dabei durch die in diesem Zuge eingebrachten Niedernhall waren seit Beginn der Corona-Pandemie Natursteine vor dem Abfluss in den Kocher abge- insgesamt 36 Personen infiziert und 67 Personen be- bremst. Um einen Rückstau in die Pumpstation Au zu fanden sich als K1-Personen in der Quarantäne. verhindern, wird am Auslaufrohr noch eine entsprechende Rückstauklappe angebracht. Förderprogramm „Unterstützung der Schulen“ Mit Schreiben des Kultusministeriums vom 04. De- 2.) Hochwasserschutzmaßnahme am Kocher, lin- zember 2020 wurde der Stadt Niedernhall mitgeteilt, kes Ufer dass für die Unterstützung der Schulen ein weiterer Die Fa. Wolff & Müller wird vor Weihnachten die Zuschuss in Höhe von 12.413 € zugewiesen wird. Dammarbeiten hinter dem Solebad bis Gemarkungs- Dieser Betrag errechnet sich über die anteiligen grenze Criesbach nicht vollständig fertigstellen. Die Schülerzahlen am BZ Niedernhall. Die Unterstützung Arbeiten enden vor Weihnachten vor dem Radweg. soll für die weiteren Anschaffungen mit dem Schwer- Der Teil zwischen Radweg und Bahndamm wird punkt Digitalisierung oder raumlufthygienische Maß- dann im Januar fertiggestellt. Im neuen Jahr begin- nahmen fokussiert sein. nen dann auch die Arbeiten direkt hinter dem Frei- bad. Dort sollen dann die Beton-L-Steine gesetzt Novemberhilfe für Solebad Niedernhall werden. Der Stadt Niedernhall wurde mitgeteilt, dass die au- Die Fa. Wolff & Müller versucht, die Betonarbeiten ßerordentliche Wirtschaftshilfe (Novemberhilfe bzw. der Spundwände noch vor Weihnachten entlang des Dezemberhilfe) auch von kommunalen Unternehmen

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 29 wie beispielsweise Eigen- und Regiebetrieben bean- IV. Neubau der Grundschule – Vergabe von tragt werden kann. Die Hilfe wurde zudem aufgrund Gewerken der Verlängerung der Schließungen bis 20.12.2020 verlängert. Die Verbandskämmerei wird aufgrund der Folgende Gewerke wurden in der Sitzung einstimmig Solebad-Schließung die entsprechenden November- vom Gemeinderat jeweils an den wirtschaftlichsten hilfen beantragen. Anbieter vergeben:

DigitalPakt Zukunft – Zusatzvereinbarung „Admi- 1.) Rohbauarbeiten zum Brutto-Preis von nistration“ 1.109.358,16 € an die Züblin AG aus Stuttgart Der Bund und die Länder haben ein Förderprogramm 2.) Dachoberlichter zum Brutto-Preis von von lT-Administration an Schulen auf den Weg ge- 157.620,26 € an Fa. Glasdachbau Fischer bracht. Der Bund stellt den Ländern wiederum 500 GmbH aus Heilbronn Millionen Euro zur Verfügung, von denen Baden- 3.) Zimmererarbeiten zum Brutto-Preis von Württemberg nach dem Königsteiner Schlüssel rund 282.210,17 € an die Friedrich Klöpfer GmbH aus 65 Millionen Euro erhält. Diese Mittel können einge- Schrozberg setzt werden für die Weiterbildung von eigenem lT- 4.) Aufzugsarbeiten zum Brutto-Preis von Administrationspersonal, Ausgaben für Personalkos- 32.400,13 € an die Schindler GmbH aus Stutt- ten oder für die Beauftragung externer lT-Administra- gart toren. Eine Förderung solcher Maßnahmen muss al- 5.) Flaschnerarbeiten zum Brutto-Preis von lerdings in direktem Zusammenhang mit lnvestitio- 177.307,94 € an die Güther Sanitär GmbH aus nen im Rahmen des DigitalPakts Schule oder der Feuchtwangen Umsetzung seiner Zusatzvereinbarungen wie bei- 6.) Verglasungsarbeiten und Sonnenschutz zum spielsweise dem „Sofortausstattungsprogramm“ für Brutto-Preis von 378.129,64 € an Fa. Schwarz- mobile Schülerendgeräte stehen. Der Förderzeit- Fensterbau aus Gengenbach raum in Baden-Württemberg ist für 2021 vorgese- 7.) Gerüstbauarbeiten zum Brutto-Preis von hen. Die Verteilung der Mittel auf die kommunale 36.740,96 € an Fa. Kramer Gerüstbau aus Öh- Ebene und an private Schulträger erfolgt auf der ringen Grundlage der Schülerzahlen. 8.) Heizungsarbeiten zum Brutto-Preis von 87.863,06 € an die Haustechnik Peter aus Dürr- Feuerwehr Niedernhall – Einstellung des wangen Übungsbetriebs 9.) Lüftungsarbeiten zum Brutto-Preis von Der Kreisbrandmeister des Hohenlohekreis hat ver- 324.946,54 € an die Fa. Hertweck aus Niedern- ordnet, dass alle Übungsdienste, Zusammenkünfte hall und Ausbildungen bis auf Weiteres eingestellt wer- 10.) Sanitärarbeiten zum Brutto-Betrag von den. Dies gilt bereits ab Montag, 14. Dezember 2020, 122.131,46 € an die Fa. Hering Haustechnik bis voraussichtlich 10. Januar 2021. Ausgenommen aus Leingarten sind ausdrücklich Einsätze. Die Durchführung der 11.) Elektrotechnik zum Brutto-Preis von 578.045,07 Christbaumsammlung prüft aktuell noch die Abfall- € an die Hornung Elektrotechnik GmbH aus Rot- wirtschaft Hohenlohekreis. Über den Zeitpunkt der henburg o.d.T. Christbaumsammlung wird im nächsten Bekanntma- chungsblatt informiert. In der Summe wurde somit ein Auftragsvolumen von 3.286.753,39 € vergeben. Die Kostenschätzung liegt Lockdown ab 16.12.2020 zum Vergleich bei 3.873.959,65 €. Erfreulich ist da- In Schule und Kindertagesstätten laufen derzeit die her, dass die im ersten Teil vergebenen Arbeiten un- Vorbereitungen für den geplanten Lockdown ab Mitt- ter dem bisherigen Plan liegen. Die Gesamtkosten woch, den 16.12.2020. Sobald die Abfragen klar für alle Arbeiten zum Neubau der Grundschule liegen sind, kann auch das Personal entsprechend einge- weiterhin bei 7-8 Mio €. teilt werden. Für das KiTa-Personal wird es vermutlich vorgezogene Pädagogische Tage geben, sodass V. Baugebiet „Alte Mühle“ – Vergabe der Er- diese im Februar für die Eltern entfallen. Zudem wer- schließungsarbeiten (Straße, Wasser und den geplante Schulungen, u.a. Rot-Kreuz-Schulun- Abwasser) gen und pädagogische Schulungen vorgezogen. Der

Bauhof wird aller Voraussicht nach ab dem 20. De- Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 21.09.2020 zember 2020 den Betrieb einstellen, geplant war erst beschlossen, die Arbeiten für das Baugebiet „Alte ab 24.12.2020. Die Rückkehr aus den Weihnachtsfe- Mühle“ auszuschreiben und gemeinsam mit dem rien ist für den 11. Januar 2021 geplant. Bereit- Planungsbüro ifk Mosbach einen Vergabevorschlag schaftsdienst bzw. Winterdienst bleibt selbstver- vorzubereiten. Die Submission fand am 19.11.2020 ständlich aufrechterhalten. im Rathaus Niedernhall statt. Zur Submission lagen

Seite 30 insgesamt 8 Angebote vor. Nach der rechnerischen VII. Teilaufhebung des Baulinienplans am Prüfung der Angebote hat die Fa. Wolff & Müller Tief- Warrweg vom Dezember 1920 und teilweise und Straßenbau GmbH & Co. KG mit 326.020,22 € Aufhebung des Teilbebauungsplans „Am das wirtschaftlichste Angebot. Die Fa. Wolff & Müller Bahnhof“ vom 30.12.1955 hat als Nebenangebot ein Pauschalangebot von 297.500,00 € brutto eingereicht. Das bedeutet, dass Mit der Teilaufhebung des Baulinienplans am Warr- die Firma das Baugebiet ohne Massenermittlung weg vom Dezember 1920 und der teilweisen Aufhe- (Erdbewegung, Einbau Material, etc.) mit dieser Pau- bung des Teilbebauungsplans „Am Bahnhof“ vom schalsumme abrechnet. Nach Prüfung der Angebote 30.12.1955 sollen die Baulinien im Plangebiet aufge- hat der Gemeinderat die Erschließungsarbeiten für hoben und das Planareal entsprechend den städte- das Baugebiet „Alte Mühle“ in einstimmiger Weise an baulichen Zielen des integrierten Entwicklungskon- die Fa. Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & zepts der Stadt Niederhall neu geordnet werden. Die Co. KG zum Angebotspreis von brutto 297.500,00 € Stadt Niedernhall hat hierzu in Zusammenarbeit mit vergeben. Geplant ist, dass die Erschließungsarbei- der STEG ein integriertes Entwicklungskonzept für ten im März/April 2021 beginnen und vermutlich im den Bereich Altstadt III entwickelt. Um dieses Ziel zu Mai/Juni 2021 abgeschlossen sind. Gegenüber der erreichen, werden die im Teilbebauungsplan „Am Kostenberechnung ist bei dieser Maßnahme erfreuli- Bahnhof“ bestehenden Baugrenzen aufgehoben, che Weise mit einer Einsparung von rd. 200.000 € wodurch das Gebiet dem Außenbereich nach § 35 (40 %) zu rechnen. BauGB zugeordnet wird. Durch den Abbruch der Ge- bäude entsteht zudem eine freie Sicht auf die Stadt- VI. 4. Satzung zur Änderung der Hauptsat- mauer und die Altstadt, wodurch das Stadt- und zung Landschaftsbild aufgewertet wird.

Nach Ausbruch der Corona-Pandemie im Frühjahr In der Sitzung am 06.07.2020 hat der Gemeinderat 2020 wurde die Gemeindeordnung Baden-Württem- den betreffenden Entwurf gebilligt und zur Behörden- berg (GemO) im Mai 2020 geändert und durch den § beteiligung sowie Offenlegung freigegeben. Wäh- 37a GemO ergänzt. Dieser ermöglicht den kommu- rend der Öffentlichkeitsbeteiligung, die im Zeitraum nalen Gremien unter bestimmten Voraussetzungen vom 05.10.2020 bis einschließlich 06.11.2020 durch- Sitzungen ohne persönliche Anwesenheit im Sit- geführt wurde, ging keine maßgebliche Stellung- zungsraum. Dies gilt allerdings nur, sofern eine Be- nahme ein. Zur Abrundung des formellen Aufhe- ratung und Beschlussfassung durch zeitgleiche bungsverfahrens hat der Gemeinderat einstimmig Übertragung von Bild und Ton mittels geeigneter den abschließenden Satzungsbeschluss gefasst. Mit technischer Hilfsmittel, insbesondere in Form einer der Bekanntmachung im heutigen Bekanntma- Videokonferenz, möglich ist. Dieses Verfahren darf chungsblatt wird das Verfahren rechtswirksam abge- bei Gegenständen einfacher Art gewählt werden; bei schlossen. anderen Gegenständen darf es nur gewählt werden, wenn die Sitzung andernfalls aus schwerwiegenden VIII. Friedhof Niedernhall Gründen nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden a.) Beschlussfassung über die Kalkula- könnte. Schwerwiegende Gründe liegen insbeson- tion der Gebühren des Bestattungswe- dere vor bei Naturkatastrophen, aus Gründen des sens Seuchenschutzes, sonstigen außergewöhnlichen Notsituationen oder wenn aus anderen Gründen eine b.) Neufassung der Friedhofssatzung ordnungsgemäße Durchführung ansonsten unzu- (Friedhofsordnung und Bestattungs- mutbar wäre. Bei öffentlichen Sitzungen muss eine gebührensatzung) zeitgleiche Übertragung von Bild und Ton in einen öf- fentlich zugänglichen Raum erfolgen. Die dauerhafte a.) Beschlussfassung über die Kalkulation der Zulassung des Verfahrens nach § 37a GemO erfor- Gebühren des Bestattungswesens dert grundsätzlich eine Regelung in der Hauptsat- zung der Kommune. Der Gemeinderat hat in einstim- Zuletzt wurden die Gebühren des Bestattungswe- miger Weise eine entsprechende 4. Satzung zur Än- sens vom Gemeinderat in der Sitzung am 11.12.2012 derung der Hauptsatzung vom 23.08.1993 beschlos- neu festgesetzt. In der damaligen Sitzung hat man sen. Der konkrete Wortlaut der betreffenden Sat- sich darauf verständigt, dass bei den Verwaltungs- zungsänderung wird im heutigen Bekanntmachungs- und Bestattungsgebühren (mit Ausnahme der Benut- blatt veröffentlicht. zung der Aussegnungs- bzw. Leichenhalle) eine 100 %ige und bei den Grabnutzungsgebühren eine 50 %ige Kostendeckung angestrebt wird. Die Jahres- rechnungen der Stadt Niedernhall für die Jahre 2016 – 2019 offenbaren eine jährliche Unterdeckung von durchschnittlich 56.000 €.

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 31

Selbstverständlich ist der Kostendeckungsgrad im Aus der vorliegenden Kalkulation ergeben sich fol- Bestattungswesen in Abhängigkeit der Sterbefälle gende Gebührenobergrenzen für den Zeitraum von Jahr zu Jahr mit großen Schwankungen verbun- 01/2021 bis 12/2022: den. Bei der Kalkulation der Benutzungsgebühren - Schmutzwassergebühr 2,44 EUR/m³ Frisch- gilt das Kostendeckungsprinzip, d.h., dass maximal wasser eine Kostendeckung von 100 % anzustreben ist. Bei - Niederschlagswassergebühr 0,66 EUR/m² der Beschlussfassung über die Höhe der Gebüh- überbaute und befestigte Fläche. rensätze dieser Kalkulation wird jedoch kommunal- politisch entschieden. Ein Vergleich zeigt, dass die Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden Gebührensätze von Niedernhall größtenteils unter ist, wurde bislang nur eine Vorauszahlung auf 01. Juli dem Niveau der Nachbarkommunen liegen. Mit der in Höhe der Hälfte des Vorjahresverbrauchs erho- Kalkulation der Gebühren des Bestattungswesens ben. Die zweite Jahreshälfte war mit der Endabrech- für den Zeitraum 2021 - 2023 wurde das Büro nung fällig. So mussten die Gebührenschuldner auf Schmidt & Häuser aus Nordheim beauftragt. Abwei- Jahresmitte und zum Abrechnungstag unter Umstän- chend vom Vorschlag der Verwaltung, die eine den ein recht hoher Betrag auf einmal bezahlen. In 100%ige Kostendeckung favorisierte, hat der Ge- anderen Gemeinden ist es üblich, jeweils auf meinderat bei zwei Gegenstimmen beschlossen, 31.03./30.06./30.09. und 31.12. einen Abschlag in dass bei den Bestattungs- und Grabnutzungsgebüh- Höhe von einem Viertel der Jahressumme zu entrich- ren (mit Ausnahme der Benutzung der Ausseg- ten. So ist die jeweils fällige Summe nicht so hoch nungshalle) lediglich eine Kostendeckung von 75 % und kann leichter von den Bürgern beglichen wer- angestrebt wird. den. Bei der Jahresendabrechnung wird dann nur noch der Mehr-/Minderverbrauch zur Zahlung fällig. b.) Neufassung der Friedhofssatzung (Friedhofs- Der Gemeinderat hat der vorgelegten Gebührenkal- ordnung und Bestattungsgebührensatzung) kulation, den Abwassergebühren im Zeitraum der Stadt Niedernhall 01/2021-12/2022, der Umstellung auf vier Voraus- zahlungsraten und der 3. Änderung der Satzung über Die Neufassung der Friedhofssatzung der Stadt Nie- die öffentliche Abwassersatzung einstimmig zuge- dernhall orientiert sich größtenteils an der Mustersat- stimmt. Der konkrete Wortlaut der betreffenden Sat- zung vom Gemeindetag Baden-Württemberg. Auf- zungsänderung wird im heutigen Bekanntmachungs- grund örtlicher Gegebenheiten (Unterschiedliche blatt veröffentlicht. Grabarten (u.a. Urnenbaumgräber, Urnenrebengrä- ber und Rasengräber), Umgang mit Grabschmuck, X. 6. Änderung der Satzung über den An- Gestaltung der Grabmale, Bestattungszeiten, Abräu- schluss an die öffentliche men der Gräber, Beschaffenheit der Särge/Urnen Wasserversorgungsanlage und die Versor- etc.) wurde die Friedhofssatzung allerdings in Teilen gung der Grundstücke mit Wasser angepasst. Der Gemeinderat hat die Neufassung der (Wasserversorgungssatzung -WVS) Friedhofssatzung einstimmig verabschiedet. Der konkrete Wortlaut der Satzung wird im heutigen Be- Der Wasserzins wurde letztmals auf 01. Januar 2018 kanntmachungsblatt veröffentlicht. kalkuliert und beträgt aktuell 1,84 €/m³. Auf

01.01.2021 wurde vom Büro Schmidt und Häuser IX. 3. Änderung der Satzung über die öffentli- eine neue Kalkulation erstellt. Nach der Gebühren- che Abwasserbeseitigung kalkulation wird beim Wasserzins eine Gebühr von (Abwassersatzung) 2,90 €/m³ für 2021 und 2022 empfohlen. In dieser Gebühr einkalkuliert ist die Deckung der Fehlbeträge Durch das Beratungsbüro Schmidt & Häuser GmbH aus den Jahren 2015 bis 2017. Diese resultieren wurde eine Gebührenkalkulation erstellt. Die Abwas- hauptsächlich aus einem kräftigen Rückgang der sergebühren wurden letztmals auf 01. Januar 2018 verkauften Frischwassermenge. Die Grundgebühr kalkuliert. Bei der Kalkulation der Benutzungsgebüh- bleibt unverändert. Wie bei den Abwassergebühren ren gilt das Kostendeckungsprinzip, d.h. dass eine werden ab 2021 vier Vorauszahlungsraten erhoben. maximale Kostendeckung von 100% anzustreben ist. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Ka- Die Schmutzwassergebühr wurde für die Jahre 2018 lendervierteljahres und sind am Quartalsende zur und 2019 auf 2,00 EUR/m³ bzw. ab dem Jahr 2020 Zahlung fällig. Die Zählerablesung wird auf 31.12. auf 2,20 EUR/m³ festgelegt. Die Niederschlagswas- stattfinden und die Endabrechnung planmäßig im sergebühr betrug 2018-2019 je m² 0,32 EUR und ab nachfolgenden Februar/März erstellt. Der Gemeinde- 2020 je m² 0,39 EUR. rat hat der vorgelegten Gebührenkalkulation, dem Wasserzins im Zeitraum 2021/2022, der Umstellung auf vier Vorauszahlungsraten und der 6. Änderung

Seite 32 der Wasserversorgungssatzung bei einer Enthaltung 2.) Zuwendungsbescheid für die Breitband-Pro- zugestimmt. Der konkrete Wortlaut der betreffenden jekte der Stadt Niedernhall Satzungsänderung wird im heutigen Bekanntma- Das Land Baden-Württemberg hat per Schreiben chungsblatt veröffentlicht. vom 13. November 2020 der Stadt Niedernhall mitgeteilt, dass sie für das Breitbandprojekt Erschlie- XI. Bauhof Niedernhall – Beschaffung eines ßung des Bildungszentrums Niedernhall und Er- Mähgerätes schließung der weißen Flecken ein Zuschuss von insgesamt 341.614,40 € erhält. Dies entspricht 40 % Derzeit verfügt die Stadt Niedernhall über ein Mäh- der zuwendungsfähigen Kosten. Ein Zuschuss vom gerät, das im Zuge der Neubeschaffung aufgrund der Bund über 50 % der zuwendungsfähigen Kosten Unwetterschäden im Jahr 2016 angeschafft wurde. wurde bereits Mitte des Jahres bewilligt. Bereits beim Verkauf des Valpadana-Schleppers hat Die Ausschreibung der Arbeiten läuft derzeit noch die Verwaltung darauf aufmerksam gemacht, dass und soll voraussichtlich in der Sitzung am 25.01.2021 die Anschaffung eines zweiten Mähgeräts für den im Gemeinderat vergeben werden. Bauhof Niedernhall notwendig ist. Ein Fahrzeug war in der Vergangenheit in der Mähsaison oftmals 3.) GWP Waldzimmern – Aktuelle Entwicklung im knapp, zudem fällt das bisherige Fahrzeug aufgrund Baugebiet und Planungen zum Bauabschnitt 3 der Beanspruchung hin und wieder aus. Deshalb Die Entwicklung des Gewerbeparks Waldzimmern ist wurden im Haushaltsplan 2020 bereits 40.000 € ein- ungehalten groß. Derzeit ist es so, dass im Bauab- geplant. Der Gemeinderat hat nach Wertung der An- schnitt 2.1 und der Bauabschnitt 2.2 nur noch sehr gebote den Auftrag für die Beschaffung des Mähge- geringe Flächen an freien Bauplätzen zur Verfügung räts – Profihopper PH 1250 4WDi Smartline – ein- stehen. Deshalb wird im Jahr 2021 das Baupla- stimmig an die Fa. Endress Motorgeräte GmbH zum nungsrecht in Form der Aufstellung des Bebauungs- Angebotspreis von 36.767,36 € vergeben. plans für den Bauabschnitt 3 angegangen.

XII. Annahme von Spenden im Zeitraum vom 4.) Pilotprojekt „Straßenzustandserfassung“ mit 13.11.2020 – 04.12.2020 der PIVE GmbH & Co. KG

Der Gemeinderat hat in einstimmiger Weise der An- Die Fa. PIVE GmbH & Co. KG ist auf die Verwaltung nahme von Spenden über den Gesamtbetrag von zugekommen und möchte eine Straßenzustandser- 5.102,36 € in dem betreffenden Zeitraum zuge- fassung mittels einer Videokamera vornehmen. Die stimmt. Fa. PIVE ist eine 100%-Tochter der Mercedens Benz AG. Dieses Pilotprojekt soll veranschaulichen, wie XIII. Baugesuche mittels eines Videosystems Straßenzustände erfasst werden. Die Videoaufnahmen laufen mittels eines

Vans, der die Straßen noch vor Weihnachten abfährt. Der Gemeinderat hat drei Bauvorhaben befürwortet. Angedacht ist die Befahrung auf dem Radweg, also

Brückenwiesenweg und Warrwiesenweg, sowie der XIV. Informationen und Verschiedenes Obere Brombergweg, die Weinsteige, Warrweg,

Bachwiesenstraße und Criesbacher Straße. 1.) Zuwendungsbescheid zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung ländlicher Wege – 5.) Rathaus Niedernhall – Öffnungszeiten über Modernisierung “Weinsteige”, “Untere die Weihnachtsfeiertage Halde/Haalstraße” und “Obere Halde” Das Rathaus ist über die Weihnachtsfeiertage vom Das Landesamt für Geoinformation und Landent- 24.12. bis 31.12. geschlossen. Das Rathaus ist dann wicklung hat mit Schreiben vom 20. November 2020 wieder am 04.01.2021 für die Besucher geöffnet. mitgeteilt, dass für die Modernisierung der ländlichen Über diese Zeit gibt es natürlich eine standesamtli- Wege “Weinsteige”, “Untere Halde/Haalstraße” und che Notfallnummer- 07940/9125-19 - die insbeson- “Obere Halde” insgesamt ein Zuschuss von dere für Sterbefälle relevant ist. Ansonsten ist das 177.924,67 € bewilligt wird. Die Verwaltung wird die Rathaus für dringende Angelegenheiten per Email Arbeiten bereits Anfang Januar 2021 ausschreiben, unter [email protected] erreichbar. so dass eine Vergabe der Arbeiten in der Sitzung im

Februar 2021 möglich ist. Die Arbeiten könnten dann im Zeitraum von Mitte März bis Anfang Mai 2021 um- gesetzt werden.

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 33

------STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN . ------Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag am 19.12. Frau Hildegard Franz zum 85. Geburtstag

Wir gratulieren allen Jubilaren - auch denjenigen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen – zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen Ge- sundheit und persönliches Wohlergehen. zur Diamantenen Hochzeit am Mittwoch, den 09.12.2020 feierten die Eheleute Edith und Rudi Hafner das Im Namen der Stadt Niedernhall Fest der Diamantenen Hochzeit. Ihr Bürgermeister Achim Beck Bürgermeister Beck gratulierte im Namen der Stadt Niedernhall und überreichte ihnen einen Geschenk- † Verstorben ist korb, sowie die Urkunde der Stadt Niedernhall und des Landes Baden-Württemberg. am 11.12.2020 in Künzelsau Frau Gertrud Kerl (96 Jahre) ------KIRCHEN . ------Evangelische Kirchengemeinde 24.12. - Heilig Abend Pfarrgasse 13, 74676 Niedernhall 17:00 Uhr Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Di und Fr von 8.30 Open-Air-Gottesdienst auf dem Kirchplatz. Uhr - 12.00 Uhr und Do von 15.00 - 18.00 Uhr Tel. 07940 2498 Zugang zum Kirchplatz ist nur über die Haupt- E-Mail: [email protected] straße (Götzenhaus) und die Pfarrgasse (alte www.evangelische-kirche-niedernhall.de Schule) gestattet.

Sonntag, 20.12. Verbindliche Anmeldung über die Homepage er- 10:00 Uhr forderlich Herzliche Einladung zum Gottesdienst am 4. Ad- vent. Spruch: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; Wochenspruch: Freut euch in dem Herrn allewege, denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. nahe! Philipper 4,4.5b Lukas 2,10b.11 Wochenlied: EG9, Nun jauchzet, all ihr Frommen Lied: EG 24, Vom Himmel hoch, da komm ich her EG 19, O komm, oh komm, du Morgenstern EG 27, Lobt Gott, ihr Christen alle gleich Opfer: Ist für die vielfältigen Aufgaben unserer eige- Dialogpredigt unter dem Thema „Weihnachten im nen Gemeinde bestimmt. Zeichen von Veränderung“ Opfer: Brot für die Welt. Hierzu ergeht folgender Op- Bitte bringen Sie Ihren eigenen Mund- und Na- feraufruf vom Landesbischof Dr. July: senschutz mit. Über 690 Millionen Menschen hungern auf der Welt. Die Corona-Pandemie verschärft Armut, Ungerech- Kinderkirche: Aufgrund des neuen Lockdowns fin- tigkeit und Hunger. Die Gefahren von Covid-19 sind det bis auf Weiteres keine Kinderkirche statt. wie alle Krisen für die Ärmsten der Armen besonders groß. Brot für die Welt unterstützt mit seinen Partner- organisationen Menschen in mehr als 90 Ländern der

Seite 34

Welt. Im Tschad etwa fehlt es vielerorts an sauberem Pfarrer Schirkonyer und Bürgermeister Beck werden Wasser und Seife. Brot für die Welt unterstützt dort in der Dialogpredigt unter dem Thema „Weihnachten die Arbeit in einem Krankenhaus und die Aufklärung im Zeichen von Veränderung“ dem nachgehen, wie über Hygienemaßnahmen. Ich danke Ihnen herzlich die Geburt Christi die Menschen verändert hat und für Ihre Gaben! wie die Corona-Pandemie unsere Gesellschaft im 21. Jahrhundert verändert. Die Opfertüten sind in diesem Jahr verspätet gelie- fert worden. Diese liegen in der Kirche zum Mitneh- Mitwirkende: Musikalisch wird die Lichtleskirche von men bereit. Spenden können Sie auch auf eines der der Bläsergruppe der Stadtkapelle, von Michael angegebenen Konten der Kirchengemeinde überwei- Breitschopf und von den Konfirmandinnen Selina sen: und Lilien mit Ina Wagner am E-Piano, umrahmt. Sparkasse Hohenlohekreis IBAN DE46 6225 1550 0008 8082 66; SWIFT-BIC: Vorherige Anmeldung: Da die Stehplätze auf dem SOLADES1KUN Kirchplatz nicht unbegrenzt sind, bitten wir um vorhe- Raiffeisenbank Kocher-Jagst eG IBAN DE74 6006 rige Anmeldung über die Homepage der Kirchenge- 9714 0040 5500 01; SWIFT-BIC: GENODES1IBR meinde: www.evangelische-kirche-niedernhall.de Volksbank Hohenlohe eG Die Anmeldung ist bis zum 4. Advent, 20.12.2020, IBAN DE75 6209 1800 0000 9760 08; SWIFT-BIC: freigeschalten. GENODES1VHL Live-Streaming: Diejenigen, die den Weihnachts- 25.12. - 1. Weihnachtstag gottesdienst nicht live auf dem Kirchplatz mitfeiern 10:00Uhr können, haben die Möglichkeit ihn zuhause am Bild- Herzliche Einladung zum Gottesdienst, den Sänge- schirm live mitzufeiern: https://bit.ly/2Kc5hWa rinnen und Sänger vom Singkreis musikalisch um- rahmen. Besucher dürfen nicht teilnehmen, wenn sie in Spruch: Das Wort ward Fleisch und wohnte unter Kontakt mit einer SARS-CoV-2 infizierten Person uns, und wir sahen seine Herrlichkeit. stehen oder standen und noch keine 14 Tage ver- Johannes 1,14a gangen sind oder Symptome eines Atemwegin- Lied: EG 23, Gelobt seist du, Jesu Christ fekts oder erhöhte Temperatur aufweisen. EG 45, Herbei, o ihr Gläub´gen Predigt: Jesaja 52,7-10 Zum Nachdenken Opfer: Ist für die vielfältigen Aufgaben der Kirchen- Die Geburt Jesus in Bethlehem ist keine einmalige gemeinde. Geschichte, sondern ein Geschenk, das ewig bleibt. Martin Luther 26.12. - 2. Weihnachtstag 10:00 Uhr Sonntag, 27.12. Herzliche Einladung zum Gottesdienst. Kein Gottesdienst

Lied: EG 32, Zu Bethlehem geboren 31.12. - Altjahresabend EG 39, Kommt und lasst uns Christus ehren 18:00 Uhr Liedpredigt zu EG 32, Zu Bethlehem geboren. Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Altjah- Opfer: Ist für die vielfältigen Aufgaben der Kirchen- resabend mit integriertem Wandel-Abendmahl in Ein- gemeinde. zelkelchen. Spruch: Meine Zeit steht in deinen Händen. Psalm Open-Air-Gottesdienst an Heilig Abend 31, 16a „Alle Jahre wieder“ sind die Gottesdienste an Heilig- Lied: EG 58, Nun lasst uns gehen und treten abend so gut besucht, dass es richtig eng wird in der EG 65, Von guten Mächten treu und still umgeben evangelischen Laurentiuskirche. In diesem Jahr wird Opfer: Ist für die vielfältigen Aufgaben unserer eige- das anders sein: Corona mit den nötigen Abstands- nen Gemeinde bestimmt. und Hygieneregeln verhindert das. Dennoch werden wir auch unter diesen Rahmenbedingungen fröhlich 01.01. - Neujahr Weihnachten feiern. Schließlich fand das erste Weih- 18:00 Uhr nachtsfest in Bethlehem unter wesentlich schwierige- Herzliche Einladung zum Gottesdienst zum Jahres- ren Bedingungen statt. beginn in der Laurentiuskirche. Anstelle von zwei Lichtleskirchen an Heilig Abend fin- Spruch: Jesus Christus gestern und heute und der- det um 17:00 Uhr nur eine statt und zwar auf dem selbe auch in Ewigkeit. Hebräer 13,8 Kirchplatz vor der Laurentiuskirche. Lied: EG 64, Der du die Zeit in Händen hast Predigt: Jahreslosung Lukas 6,36

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 35

Opfer: Ist für die vielfältigen Aufgaben unserer eige- Mit Ihrer Gabe unterstützen Sie die vielfältigen Pro- nen Gemeinde bestimmt. jekte von Missionswerken, die mit der Evangelischen Landeskirche in Württemberg zusammenarbeiten. Sonntag, 03.01. So unterstützt zum Beispiel die „Evangelische Mis- Kein Gottesdienst sion in Solidarität“ (EMS) Selbsthilfegruppen für Müt- ter von Kindern mit Behinderungen in Ghana, das 06.01. – Heilige Drei Könige „Deutsche Institut für Ärztliche Mission“ setzt sich für 10:00 Uhr zuverlässige Medikamentenversorgung weltweit ein, Herzliche Einladung zum Gottesdienst an Epipha- das „Kinderwerk Lima“ speist und versorgt Kinder in nias mit Prädikant Fahrbach. Lima und Burundi, und „Christliche Fachkräfte Inter- Spruch: Die Finsternis vergeht und das wahre Licht national“ engagiert sich für arbeitslose Jugendliche in scheint schon. 1. Johannes 2,8b Westafrika. Vielen Dank für Ihre Gabe. Lied: EG 70, Wie schön leuchtet der Morgenstern Predigt: Jesaja 60,1-6 Zum Nachdenken Opfer: Ist für die Welt-Mission bestimmt. Jahreslosung: Jesus Christus spricht: Seid barmher- Hierzu ergeht folgender Opferaufruf vom Landesbi- zig, wie auch euer Vater barmherzig ist! schof Dr. July: Lukas 6,36 ------Kath. Kirchengemeinde St. Maria Freitag, 1. Januar 2021 Neujahr Criesbacher Str. 4, 74676 Niedernhall 18:30 Niedernhall Ökum. Gottesdienst zum Jahres- Tel. 07940/2344, Fax 07940/546257, beginn entfällt E-Mail: [email protected] www.se-mittleres-kochertal.drs.de Sonntag, 3. Januar 2021 10:30 Ingelfingen Eucharistiefeier Sonntag, 20. Dezember 2020 4. Advent 10:30 Ingelfingen Eucharistiefeier Mittwoch, 6. Januar 2021 Dreikönig 09:30 Forchtenberg Ökum. Gottesdienst zur Stern- Donnerstag, 24. Dezember 2020 Heilig Abend singer-Aktion (A. Kober) 15:30 Niedernhall Familienandacht mit Weihnachts- 10:30 Forchtenberg Ökum. Gottesdienst zur Stern- geschichte (B. Rüdele) singer-Aktion (A. Kober) Wichtig: Um mitfeiern zu können, muss man sich bis 10:30 Niedernhall Wortgottesfeier zur Sternsinger- 21. Dez. 2020 bei Barbara Rüdele anmelden. Am aussendung (S. Beck) besten per E-Mail: [email protected] oder Minis: Franziska, Katarina auch telefonisch unter der Nummer 07947-9421232. 10:30 Ingelfingen Wortgottesfeier zur Sternsinger- 16:00 Ingelfingen Wortgottesfeier mit Krippenspiel aussendung (Diakon Ankenbrand) im Freien (S. Beck) 17:00 Niedernhall Christmette Minis: Franziska, Freitag, 8. Januar 2021 Leon 17:00 Ingelfingen Taufgespräch im Gemeindesaal 20:00 Ingelfingen Christmette, das Friedenslicht Das Pfarrbüro in Niedernhall ist von 21. bis 23. De- aus Bethlehem wird ausgeteilt. Es kann auch eine zember und vom 4. bis 7. Januar geschlossen. Kerze erworben werden Sternsingeraktion 2021 Freitag, 25. Dezember 2020 Weihnachten Die Sternsingeraktion kann dieses Jahr coronabe- 10:30 Ingelfingen Wortgottesfeier (Diakon Anken- dingt nur eingeschränkt stattfinden. Vom 01. bis 10. brand) Januar liegen in der Kirche St. Maria die gesegneten Türaufkleber bereit, die Sie gerne abholen dürfen. Samstag, 26. Dezember 2020 St. Stephanus Unsere Kirche ist von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöff- 10:30 Forchtenberg Eucharistiefeier net. In Weißbach liegen die Aufkleber im Gottes- 10:30 Niedernhall Wortgottesfeier dienst am 09. Januar um 18.30 Uhr zum Mitnehmen (Diakon Ankenbrand) bereit. Gerne dürfen Sie auch was für die Sternsin- Minis: Emma, Pia geraktion spenden. Die Kinder weltweit freuen sich. 18:30 Weißbach Eucharistiefeier Dieses Jahr werden mehrere Kinder und Jugendpro- jekte in der Ukraine unterstützt. Herzliche Einladung Sonntag, 27. Dezember 2020 auch zum Sternsingergottesdienst am 06. Januar um 10:30 Niedernhall Eucharistiefeier 10.30 Uhr in der katholischen Kirche in Niedernhall. Minis: Anna-Lena, Leonie Sie können natürlich auch direkt an das Kindermissi- onswerk spenden: IBAN: DE 95 3706 0193 0000 0010 31 BIC: GENO- DED1PAX.

Seite 36

Einen Film zur Aktion finden sie auf unserer Home- Schickt eure Anmeldung mit Projektauswahl an die page: www.se-mittleres-kochertal.drs.de unter Aktu- jeweiligen Pfarrämter oder werft sie dort in den Brief- elles : Sternsingen. Bei Rückfragen können Sie sich kasten. Gerne könnt ihr mir auch eine Mail senden: gerne bei mir melden: [email protected] [email protected]. Schaut bitte immer wieder auf unsere Homepage: Firmung 2021 www.se-mittleres-kochertal.drs.de unter Aktuelles: Liebe Jugendliche, Firmung 2021. Dort bekommt Ihr alle Informationen über Projekte, Gottesdienste, wer Euch begleitet. Ich wer bei der Firmvorbereitung für die Firmung am 27. wünsche Euch, auch im Namen von Pfr. Morgen und Juni 2021 mitmachen möchte, soll sich bitte mit der Gerold Traub (Jugendseelsorger) frohe, gesegnete Auswahl der Projekte bis zum 06. Januar anmelden. Weihnachten und einen guten Start in 2021! ------Neuapostolische Kirchengemeinde Forch- 03.01.2021 um 9:30 Uhr statt. tenberg-Ernsbach Kirchweg 32 Eine Teilnahme ist nur möglich mit Voranmeldung www.nak-ernsbach.de unter dem Kontakt-Link oder unter Tel. Gottesdienst findet am So. 20.12. um 9:30 Uhr, der 07940/929050. Weihnachts-Gottesdienst am 25.12. um 9:30 Uhr, der Wir wünschen besinnliche und gesunde Weih- Jahresabschluss-Gottesdienst am 27.12. um 9:30 nachten und ein gutes neues Jahr 2021. Uhr und der 1. Gottesdienst im neuen Jahr am ------WOCHENENDDIENSTE / ÄRZTE . ------Diakoniestation Künzelsau: Mittwoch, 23.12.2020: Pflegestützpunkt Niedernhall/Ingelfingen: Comburg Apotheke Künzelsau Tel. 07940/544426 Donnerstag, 24.12.2020: Zentrale Künzelsau: Tel. 07940/93950-0 Schloss-Apotheke Neuenstein Freitag, 25.12.2020: Diakonie daheim Pflegeteam Mittleres Kochertal Schloss-Apotheke Ingelfingen Tel. 07947 4119969 Samstag, 26.12.2020: Morstein-Apotheke Niedernhall Demenzberatungsstelle im Hohenlohekreis des Sonntag, 27.12.2020: Deutschen Roten Kreuzes Johannes-Apotheke Künzelsau Ansprechperson: Frau Christa Kokoska Montag, 28.12.2020: Telefon 07940 9225 17 Hirsch-Apotheke Öhringen E-Mail: [email protected] Dienstag, 29.12.2020: Kosmas-Apotheke Pfedelbach Notdienste: Mittwoch, 30.12.2020: Notdienstnummer 116117 (ohne Vorwahl) Rats-Apotheke Forchtenberg Hinweise zu den Notrufnummern des ärztlichen Be- Donnerstag, 31.12.2020: reitschaftsdienstes ab sofort ausschließlich auf die MediKÜN Apotheke Künzelsau 116117 (Anruf ist kostenlos) sowie auf die Öffnungs- Freitag, 01.01.2021: zeiten der Notfallpraxis in Ihrer Region. Schloss-Apotheke Neuenstein Informationen zu Öffnungszeiten und Anschrift der Samstag, 02.01.2021: jeweiligen Notfallpraxis finden Sie unter Hof-Apotheke Öhringen https://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/ Sonntag, 03.01.2021: Kosmas-Apotheke Pfedelbach Apotheke: Montag, 04.01.2021: Freitag, 18.12.2020: Comburg Apotheke Künzelsau Rats-Apotheke Forchtenberg Dienstag, 05.01.2021: Samstag, 19.12.2020: Rats-Apotheke Forchtenberg MediKÜN Apotheke Künzelsau Mittwoch, 06.01.2021: Sonntag, 20.12.2020: Hohenlohe-Apotheke Künzelsau Bären-Apotheke Kupferzell Donnerstag, 07.01.2021: Montag, 21.12.2020: Bären-Apotheke Kupferzell Hohenlohe-Apotheke Künzelsau Dienstag, 22.12.2020: Feuerwehr / Rettungsleitstelle / Notarzt 112. Hof-Apotheke Öhringen

Bekanntmachungsblatt KW KW 51 vom 18.12.2020 Seite 37 Am Montag, den 04.01.2021 sind wir zu den üblichen Ambulanter Pflegedienst, DRK: Pflegedienstlei- Sprechzeiten wieder für Sie da! tung Carmen Schneider Tel.: 07940 / 922530 Vertretung übernehmen: MVZ in Forchtenberg Telefonseelsorge: Telefon 0800 111 0 111, jeden 07947/91900 und Praxis Dr. Ehrmann/Dr. Renner in Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei. Niedernhall 07940/51050. An den Wochenenden Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche und nach 18.00 Uhr erreichen Sie den Notdienst un- & deren Familien, 0700/11224477 (12 Cent pro Min.) ter Telefon 116117 ------Praxis Praxisgemeinschaft Forchtenberg, Am Dr. med. Jens Ehrmann Bahnhof 1, 74670 Forchtenberg Dr. med. Elke Renner Liebe Patienten, Bachwiesenstr. 1, 74676 Niedernhall die Praxis Allgemeinmedizin ist zwischen den Feier- Tel:(07940)51050 tagen von 07.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Liebe Patienten, unsere Praxis ist vom 21.12.2020 Am 24.12.2020 und am 31.12.2020 ist die Praxis von bis einschl. 23.12.2020 geschlossen! 08.00 bis 12.00 Uhr für Sie da. Vertretung: alle anwesenden Ärzte. Die Gynäkologie ist bis zum 23.12.2020 geöffnet. Von Montag bis Mittwoch ab 18.00 Uhr und an den Ab 02.01.2021 wird Feiertagen wenden Sie sich bitte an die Notfallruf- Herr Prof. Dr. Buchhorn nummer: 116 117 Facharzt für Kinderheilkunde in lebensbedrohlichen Notfällen Tel: 112. in der Praxisgemeinschaft tätig sein. Ab Montag, den 28.12.2020 (9.00 Uhr) sind wir wie- Termine können ab sofort unter 07947/9190-0 ver- der für Sie da. einbart werden. ------Den ärztlichen Notfalldienst erreichen Sie über 116 Praxis Dr. Kuhnle Weißbach 117. Liebe Patientinnen, liebe Patienten! Wir wünschen Ihnen eine gesunde friedliche ge- Zum 01.01.2021 übernehme ich, Dr. med. Philipp segnete Weihnachtszeit und einen guten Start Kuhnle, die Allgemeinarztpraxis in Weißbach. ins Neue Jahr. Wegen erforderlichen EDV Umstellungen bleibt die Praxis vom 28.12.2020 bis 30.12.2020 geschlossen. Ich bedanke mich ganz herzlich bei Dr. med.

Helmut Starrach und allen, die zum Erhalt der Praxis beigetragen haben.