OKTOBER 2012 SCHWERINER KUNDENMAGAZIN Nr. 176 www.hauspost.de

10

Lampionumzug Seite 9

Neuer Fahrplan Seite 10

iPad gewinnen Seite 16

Frühe Hilfen Seite 19

Sonntag, 28.. OktoberOktober Zurückstellen auf Winterzeit Stricken ist voll im Trend Winter wie Sommer eine Mode für alle Seite 2 + 3 hauspost Oktober 2012 | Seite 1 Editorial Rückblick

Frank Ahrend Altstadtfest gefeiert Geschäftsführer der AOK-Landesdirektion Mitte September lud das Mecklenburg-Vorpommern Schweriner Altstadtfest zum Bummeln, Shoppen und Naschen ein. In der gesam- ten Mecklenburgstraße und rund um den Pfaffenteich Liebe Leserinnen und Leser, herrschte reges Treiben. Auf dem Pfaffenteich flitzten die meisten Menschen machen sich viele Gedanken und schauen genau hin, Speedboote und Jetskis um- wo sie sich versichern wollen. Das zeigt auch die ständige Diskussion um her. Wer es etwas ruhiger das Nebeneinander von privater und gesetzlicher Krankenversicherung. Zum angehen wollte, konnte mit einen haben viele private Krankenversicherungen (PKV) zuletzt ihre Prämien erhöht, zum anderen ist der Schutz offenbar doch nicht so umfas- der Petermännchenfähre ans send, wie viele Kunden zunächst glauben. Im Rahmen einer aktuellen andere Ufer gelangen. Am Studie haben Gesundheitsökonomen Hunderte PKV-Tarife untersucht - und Samstag erleuchtete ein Feu- offenbar gravierende Mängel entdeckt. Demnach kommen mehr als 80 erwerk den Nachthimmel. Prozent der Tarife privater Krankenversicherungen nicht an die Leistungen gesetzlicher Kassen heran. Wenn ein privat Versicherter im Dschungel von über 200 Tarifsystemen mit über 1.000 Leistungsvarianten einen ungünstigen Tarif gewählt hat, bekommt er das oft erst zu spüren, wenn er krank wird. Dann kann es vorkommen, dass Betroffene die Behandlungskosten selbst bezahlen müs- sen, die gesetzliche Krankenkassen problemlos übernehmen. Das zeigt: Die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung sind weitaus besser als ihr Ruf. Aus Umfragen wissen wir, dass mittlerweile jeder dritte privat Versicherte gerne wieder in die gesetzliche Krankenversicherung wechseln würde. Auch weil die Beiträge bei der PKV stetig ansteigen. Gleichzeitig können die Tag der Ruhe gesetzlichen Kassen derzeit mit stabilen Finanzen aufwarten. R E H A Hunderte Neugierige ZENTRUM SCHWERIN Heute und in Zukunft kommt es darauf an, den Beitragszahlern langfristig kamen am 9. September Stabilität zu bieten und weiterhin in umfassende Leistungen sowie in eine zum Tag der Ruhe auf den hohe Versorgungsqualität zu investieren. Die AOK Nordost bietet genau Alten Friedhof. Bei sommer- diese Sicherheit. Und zwar solidarisch für alle Versicherten - unabhängig lichen Temperaturen und vom Gesundheitsrisiko und unabhängig vom Geldbeutel. Als Gesundheitskasse kümmern wir uns nicht erst um unsere Kunden, wenn handgemachter Live-Musik sie krank sind. Sondern wir tun sehr viel dafür, dass sie gesund bleiben. erlebten die Gäste auch Etwa durch sinnvolle Präventionsangebote, innovative Modellprojekte und eine Foto-Ausstellung in Versorgungsprogramme – für Jung und Alt. der Trauerkapelle und Film- Die AOK Nordost zählt zu den größten Krankenkassen in Deutschland – vorführungen über große deshalb können wir auch ein entsprechendes Gewicht in die gesundheitspo- Persönlichkeiten der Stadt litische Landschaft einbringen und dadurch zu einem leistungsstarken wie Hofbaumeister Gustav Gesundheitswesen im Land beitragen. Vertrauen auch Sie der AOK. Adolf Demmler. Auf der Wiese zeigten Steinmetze, Herzlichst Ihr Friedhofsgärtner und Holz- bildhauer ihre Kunstwerke. Für Besucher gab es zudem interessante Führungen.

Nachgefragt Woher kommt der Name Marie-Hankel-Straße? Marie Hankel lebte von 1844 bis 1929, beiteten Sprachprojekt entwickelt hat. wurde in Schwerin als Marie Dippe Sie veröffentlichte als erste Frau weltweit geboren und ist die erste Esperanto- original auf Esperanto geschriebene Ge- Dichterin. Esperanto bezeichnet eine dichte, war Mitorganisatorin des vierten menschliche Sprache, die sich aus ei- Esperanto-Weltkongresses und gewann nem bewusst und planmäßig ausgear- 1909 den Esperanto-Poesie-Wettbewerb.

Titelbild: Loreen Kojetin hat sich schon mal warm angezogen. Mütze, Schaal, Handschuhe und dazu passende Füßlinge sind der Preis im aktuellen hauspost-Gewinnspiel. Foto: jk Strickstraßenkunst Stricken ist wieder in Seite 2 | hauspost Oktober 2012 Guerilla-Stricken als Trotz vieler Schwierigkeiten in der Haltung schert sich Schäferin Eva liebevoll um ihre Vierbeiner internationale Bewegung Eine bestrickte Ziege Wolle wächst auf dem Rücken der Schafe auf dem Ziegenmarkt? Häkelblumen an einer Görslow • 10 Uhr vor den Stallungen: und Futterkosten wie für die vergangenen Pelzschafe, Gotlandschafe, gescheckte Baumumzäumung vor Eva, die Schäferin - wie sie von allen nur harten Winter. „Solange meine Schafe auf Bergschafe, Rauwollige Pommersche der Kneipe Freischütz? genannt wird, besteigt ihr Auto und möch- der Weide bleiben können, lasse ich sie Landschafe, Ungarische Zackelschafe, 100 kleine Strick- te schnell auf die Koppel zu den aktuell auch dort. Eine Schneedecke ist für ausge- ein Coburger Fuchsschaf, Jakobsschafe, schnecken, die in der 63 Mutterschafen der Zuchtgemeinschaft wachsene Tiere kein Problem, solange sie Exemplare der Rasse Ile de France und ganzen Schelfstadt Müller & Partner. Zur Wendezeit hat sie darunter liegendes Gras noch freischarren viele Kreuzungstiere, aber auch Kasch- sich ihren Kindheitstraum erfüllt - sie mir- und Mohairziegen zählen zu ihrem verteilt sind? Diese wurde Landwirtin und züchtet seitdem Bestand. Schäferin Eva weiß um die guten Aktionen wur- verschiedene Schafrassen vorrangig zur Eigenschaften der Wolle ihrer Schafe: den von der Woll- und Fellgewinnung. Doch der Traum „Generell hat Wolle als Naturprodukt Schweriner stellt sie auch vor große Herausforde- ideale Eigenschaften für die Herstellung Künstlerin rungen: Da sie mit den Schafen kaum von Kleidung und Decken. Sie hat ein Constanze Gewinn erwirtschaften kann, geht sie hohes Wärmehaltevermögen, kann Was- Maaß initi- gleich zwei weiteren Berufen nach. ser aufnehmen ohne dass sie sich feucht iert und haben anfühlt und puffert Gerüche ab.“ Zudem weltweite Vor- „Als ich nach der Wende mit der Land- schert sie ihre Lieblinge nicht nach einem bilder. wirtschaft anfing, hatte ich gehofft, allein Turnus sondern punktgenau nach optima- Das Guerilla- davon leben zu können“, so die gebürtige ler Qualität. „Wichtig ist schließlich, dass Stricken ist eine Art Leipzigerin. Sie erlernte den Beruf der die Wolle weich und nicht verfilzt ist und Straßenkunst, bei der Landwirtin, absolvierte die Fortbildung zur nicht kratzt. Das ist zwar auch abhängig Gegenstände und staatlich geprüften Wirtschafterin des Land- von der Rasse, die richtige Haarlänge ist Pflanzen im öffent- baus und besuchte die Schäfermeisterschu- Die Liebe zu ihren Wollschafen gibt Schä- jedoch ebenfalls entscheidend“, sagt die lichen Raum durch le. Doch mit der Zeit musste sie die Erfah- ferin Eva Kraft und lässt sie weitermachen Schäferin. Gestricktes verändert rung machen, dass eine Selbstständigkeit Im Vergleich zu ihren Kollegen erzielt sie werden. Die Absicht kaum möglich ist. „Allein von der Schaf- können. Die vergangenen Winter allerdings sehr gute Preise für ihre Wolle. Auch hat sie reicht dabei von reiner zucht und dem Verkauf der Wolle kann ich waren hart. Viel Schnee und Eis machten Stammkunden in sechs weiteren Ländern, Verschönerung bis nicht leben. Mit der Spezialisierung auf die ein Weiden der Tiere zeitweise unmöglich“, unter anderem Frankreich und Norwegen. Gewinnung der Wolle mangelt es mir an so die Schäferin. Ihre Schafe liebt die Powerfrau über alles. hin zur politischen den Einnahmen für den Schlachtbereich. Die Kosten versucht sie mit zwei weiteren Auch den Wunsch nach Selbstständigkeit Bedeutung. Als erste Die Landschafe verfügen über weniger Jobs zu deckeln. Hauptberuflich arbeitet hat sie nicht aufgegeben. „Durch Veredlung Guerilla-Stricker wurde Fleisch. Das erkennt man unter anderem sie im Hotelgewerbe, nebenbei hilft sie kann sich die Rentabilität deutlich erhöhen. die Vereinigung daran, dass sie oft deutlich schmaler sind noch in einem Fitness-Studio im Service- Ich arbeite gerade an Taschen mit und „Knitta Please“ aus als Fleischschafe“, erklärt die Schäferin. bereich. Doch in ihrer Freizeit zieht es sie aus Schafwolle. Nachfragen gibt es schon Texas bekannt. Die Zudem kommen noch die hohen Haltungs- sofort zu ihren Lieblingen: Gotländische viele.“ sbu Strickerinnen began- nen Türklinken mit gestrickten Accessoires Strickwissen wird über Generationen weitergegeben zu verschönern, statt ihre Kunst nur auf Klei- dungsstücke zu redu- Oma ist die beste Lehrerin zieren. Seitdem ist das Straßenstricken über- Neu Zippendorf • Vor rund 60 Jahren tung lesen, stricken die Frauen. Die damals wiegend in Amerika, auf einem Bauernhof Nähe Hagenow: sechsjährige Gerda Zengel guckte zu und England und Spanien Es ist dunkel und es stürmt. Die Familie dachte: „Ich will das auch können!“ populär geworden. hat sich im Wohnzimmer vor dem Kamin So kam es, dass ihre Oma ihr alles bei- Meist wird über das versammelt. Und während die Männer Zei- brachte, was sie über das Stricken wissen Internet zu neuen Akti- musste. Seitdem strickt Gerda Zengel, aller- onen aufgerufen.Die dings mit Unterbrechung. „Zwischenzeitig gab es lange Pausen. Gerade als meine erste deutsche Gueril- Tochter geboren wurde, habe ich eher la-Aktion fand 2010 genäht - auch für andere Leute, um etwas in Frankfurt am Main dazuzuverdienen“, sagt sie. Den Zwiebellook mal statt. Anfang 2012 Mit ihrem 59. Geburtstag vor sechs Jah- gründete sich in Dort- ren ging sie in den Ruhestand und hat ganz anders tragen mund die Mitmach- seitdem wieder viel Zeit. „Es ist wichtig Strickguerillagruppe ein Hobby zu haben, das einen beschäf- Je nach Tier, von dem die Wolle stammt, „Linke Maschen“. Ihre tigt, wenn man auf einmal nicht mehr hat die Naturfaser ihren eigenen Farbton. Strickwerke sollen ein arbeiten geht. Das macht den Über- Ändern kann man diesen mit Aufgüssen Zeichen gegen Rechts gang angenehmer und man hat eine aus Zwiebelschalen und Walnussschalen. setzen und stehen für Aufgabe“, so Gerda Zengel. Anders als sie Dann wird die Wolle bräunlich (Foto) mehr Solidarität und selbst, zeigte ihre Tochter wenig Interesse Wer mit Ackerschachtelhalm, Rainfarn, Toleranz. am Stricken. Dennoch scheint sich die Brennnessel oder Brombeerblättern färben Geschichte zu wiederholen: möchte, muss die Wolle vorher circa eine „Ich bin seit zwei Jahren und drei Mona- Stunde in einem Wasserbad mit dem ten Oma. Und wenn ich in Gegenwart Salz Alaun abkochen und danach abkühlen Gerda Zengel strickt auch meiner Enkelin stricke, sagt sie schon lassen. Anschließend kann die Wolle in dem Kleidung für die Puppen ihrer ‚Ich auch!‘. Vielleicht kann ich ihr später fertigen Sud eingefärbt werden. Um ein Enkelin mein Wissen weitergeben, wie es einst Verfilzen der Fasern zu umgehen, sollte die meine Oma an mich weitergab“, hofft die eingefärbte Wolle erst abkühlen, bevor sie 65-Jährige. abgewaschen wird. hauspost Oktober 2012 | Seite 3 www.hauspost.de Auf ein Wort

Liebe Leserinnen und hauspost verlost Strickmode Leser, was freute Die gelbe Masche sich die zum Herbstbeginn kleine Dorothy Rugensee • Schon im warmen Gale, August hat die hauspost-Redaktion eine der Hauptfiguren die erfahrene Strick-Omi Renate aus aus dem Zauberer von Rugensee beauftragt, eine ganz beson- Oz, als sie ihre magi- dere Ausstattung (Foto rechts) für die schen Schuhe dreimal hauspost-Leser in den kalten Monaten mit den Hacken zusam- zu stricken. Gesagt. getan. Und so menschlug und mit den zog sie los und kaufte in Schwerin die Worten „Es ist nirgend- passende Wolle im Klöresgang 12. wo so schön, wie zu Halb echt, halb synthetisch mußte die Haus!“ endlich wieder Wolle sein, damit sie sich gut waschen zu ihren Eltern nach und pflegen läßt. Wollsachen sollen Kansas konnte. ja auch Spaß machen und möglichst Ähnlich groß war die lange in Form bleiben. An fast 14 Freude, als ich im Abenden zum Fernsehprogramm wie Sommer mein erstes „Kölner Treff“ entstanden so Masche selbstgestricktes Paar für Masche ein langer gelber Schaal, Filzpantoffeln in der eine Ringel-Mütze, urische Fäustlinge Hand hielt. Auch und kuschlige Strickhausschuhe. Waren- sie bewirkten einen einsatz: 57,76 Euro. Arbeitsleistung: gewissen Zauber auf unbezahlbar (weil mit so viel Liebe mich. So wie sie sind, gemacht). habe ich sie mir Diese einmalige Ausstattung verlosen zusammen- und wir in dieser Ausgabe an unsere haus- vor allem selbst post-Leser. Unbedingt mitmachen: Das Loreen (22) aus Schwerin durfte die gestrickte hauspost-Kollektion schon hergestellt. Nicht Gewinnspiel im Veranstaltungskalender. mal anprobieren und war begeistert. Auch sie schwört auf Strickmode, ob von ihrer Oma oder nur, dass die direkt aus dem Modeladen. Wolle ist wieder in. Foto: maxpress/Juliane Knapp Wollfarbe meinem Wunsch entsprach, nein, auch die beiden Gesundheitsfördernder Spaß und coole Outfits sind in Wohnzimmern und Strickläden angesagt Knöpfe habe ich aus vielen verschiedenen Exemplaren mit viel Liebe zum Detail aus- gesucht. Pink sollten sie Stricken ist wieder in Mode sein, mit einem ganz speziellen Schliff. Eben Seit knapp 4.000 Jahren ermöglicht Stricken die passive Freiset- da sowohl die linke als auch die rechte Schwerin • etwas Besonderes, so wird gestrickt. Wurde das Handwerk in zung abschweifender Gedanken“, sagt Hirnhälfte beansprucht werden. Amerika- wie meine Schuhe. Das der Vergangenheit eher als alter Zopf Benson. Mit seiner montonen aber ent- nische Studien belegen, dass neben der fertige Produkt ist mein abgetan und mit nadelschwingenden spannenden Weise könnte man Stricken manuellen Koordinationsfähigkeit auch Stolz! Und bei Weitem Großmüttern verbunden, nehmen folglich als das neue Yoga bezeichnen. die Talente eines Managers gefordert nicht das einzige Paar sich heute wieder zunehmend junge Aus dem Grund raten Ärzte des New York werden: gestalterische Ideen und schnelle geblieben. Frauen, aber auch Kinder und Männer Cabrini Medical Center schwerkranken Problemlösungen. Doch nicht nur ich dieser Kunst an. Und das ist nur von Patienten sogar erst zur Handarbeit, bevor Anders als zu Omis Zeit machen sich scheine vom Strickvirus Vorteil. Neben dem Geselligkeitsfaktor sie Antidepressiva verschreiben. heute immer mehr Stricker das Inter- infiziert zu sein. Wäh- fördert das Stricken die Gesundheit Zudem ist Stricken nicht nur Training net zu nutze. In Foren wie ravelry.com rend meiner Recher- von Körper und Geist. für die Seele, sondern auch fürs Gehirn, kann jeder seine Arbeiten zeigen, sich chen zum Titelthema die Projekte anderer angucken und sich habe ich viele begeis- Die Ursprünge des Strickens sind nicht austauschen. „Selbst wenn man eine terte Strickerinnen und wirklich belegt, aller Wahrscheinlichkeit neue tolle Wolle erstanden hat - einfach Stricker verschiedenen nach trugen jedoch Stämme aus Kleina- in die Suchfunktion eingeben, und das Alters kennenlernen sien bereits 1.900 vor Christi Vorläufer Programm zeigt einem, welche Projekte dürfen. Alle waren der Stricksocken an ihren Füßen. Die damit schon umgesetzt wurden. Diese sich einig: In Zeiten Grundlage waren Netzarbeit, das Verkno- können dann bei Gefallen als Vorlage von günstigen Mas- ten von Fäden, und Nadelarbeit, das Ver- dienen“, so Strickerin Alexandra Kahl. senwaren hat etwas schlingen der Fäden mithilfe einer Nadel. Generell bietet das Internet viele neue Selbstgestricktes seinen Das Stricken mit vier oder fünf Nadeln, Möglichkeiten. Auf der Videopräsenz you- ganz eigenen Charme. das sogenannte Rundstricken, etablierte tube.de ist es sogar möglich, das Stricken Selbst kleine Fehler sich im Hochmittelalter. In Deutschland zu erlernen. In sogenannten Tutorials wirken sympathisch und wurden erstmals im Jahr 1600 die wird jeder Schritt gezeigt. Natürlich kann machen das Kunstwerk „Nürnberger Hosen- und Strumpfstricker“ auch heute noch das Stricken an einer einzigartig. urkundlich erwähnt. Volkshochschule gelernt werden. So bie- Und: Stricken entspannt. Was damals jedoch noch keiner wuss- tet die Volkshochschule des Landkreises Sind Sie urlaubsreif? te, belegte Dr. Herbert Benson von der Ludwigslust-Parchim an sechs Freitagen Vielleicht ist auch für Harvard Medical School in seinem Buch Stricken ist ein gemeinsames Hobby der den Handarbeitskurs in Lübz an. Sie ein Ausflug in den „The Relaxation Response“ (Entspan- Freundinnen Diana Sperber und Alexandra Zudem freuen sich zahlreiche Handarbeits- nächsten Strickkurs nungsreaktion): Kahl (re.). Alex begann mit fünf Jahren und treffs, zum Beispiel in Cramonshagen oder genau das Richtige. „Genau wie Meditation oder Beten fügt seit drei Jahrzehnten Masche an Masche auch im Mehrgenerationenhaus auf dem Herzlichst, Ihre Großen Dreesch über neue Gesichter. sbu Stefanie Busch Kontakte www.stadtwerke-schwerin.de Seite 4 | hauspost-Anzeige Oktober 2012 Mitarbeiter des Stadtwerkeverbundes unterstützen den Mukoviszidose Verein in Schwerin Spendenaktion zum Sommerfest Stadtwerke Schwerin Eckdrift 43 - 45 Schwerin • Gemeinsam feiern und 19061 Schwerin dabei etwas Gutes tun - unter diesem Motto stand das diesjährige Sommerfest Telefon 6 33 0 der Stadtwerke Schwerin. Die Einnahmen Fax 6 33 11 11 aus den Getränken, die während der E-Mail Feier verkauft wurden, kommen einem stadtwerke-schwerin wohltätigen Zweck zugute. In diesem Jahr @swsn.de unterstützten die Mitarbeiter des Stadt- Internet werkeverbundes so die Regionalgruppe www.stadtwerke- des Mukoviszidose e. V. in Schwerin. schwe rin.de „Das Schöne an der Spendenaktion zu Kundenservice unserem Sommerfest ist, dass jeder Mit- Privatkunden arbeiter sich auf eine ganz unkompli- Telefon 6 33 14 27 zierte Weise einbringen kann“, so Cordula Fax 6 33 14 24 Manow, Betriebsratsvorsitzende der Stadt- E-Mail werke Schwerin. So kamen in diesem Jahr kundenservice@ 1265,60 Euro zusammen. Stadtwerke-Personalleiterin Diana Dümpelfeld und Betriebsratsvorsitzende Cordula Manow Die Personalvertretungen der Unterneh- übergeben die Spende vom Sommerfest an Brigitte Worschech vom Mukoviszidose e. V. (v.li.) swsn.de men des Stadtwerkeverbundes entscheiden Kundencenter dann gemeinsam, welches Projekt unter- Darm sind davon betroffen. Mukoviszidose Krankenkassen und tauschen Erfahrungen Eckdrift 43 - 45 stützt wird. „In diesem Jahr haben wir uns ist bis heute nicht heilbar, aber mittlerweile aus“, so Brigitte Worschech, Sprecherin der Öffnungszeiten: den Mukoviszidose Verein in Schwerin aus- mit Atemgymnastik, Physiotherapie und Regionalgruppe Schwerin des Mukoviszido- Mo. 8 bis 18 Uhr gesucht“, so Cordula Manow. „Denn dieser einer medikamentösen Unterstützung gut se Vereins. „Wir kennen die Betroffenen Di. 8 bis 18 Uhr setzt sich mit großem Engagement für das behandelbar. und ihre Lebenssituation persönlich und Mi. 8 bis 14 Uhr Wohl der Menschen ein, die an dieser ange- Der Verein Mukoviszidose e. V. ist bundes- können so ganz direkt auf ihre Sorgen und Do. 8 bis 18 Uhr borenen Stoffwechselerkrankung leiden.“ weit tätig mit Hauptsitz in Bonn. In Schwe- Nöte eingehen. Oftmals reicht es auch, Fr. 8 bis 14 Uhr Jedes Jahr kommen in Deutschland etwa rin kümmert sich eine Regionalgruppe nur ein wenig Mut zuzusprechen“. Brigitte 200 Kinder mit Mukoviszidose auf die ehrenamtlich um die circa 30 Betroffenen Worschech weiß, wovon sie spricht, hat Kundencenter Welt. Infolge eines Gendefektes wird in in der Landeshauptstadt. „Wir stehen den sie doch selbst einen Sohn, der diese Erb- Mecklenburgstraße 1 vielen Organen des Körpers ein sehr zäher Erkrankten und ihren Familien als Ansprech- krankheit hat. Er ist heute 30 Jahre alt und Öffnungszeiten: Schleim produziert. Vor allem die Lunge, partner zur Verfügung, unterstützen sie wird Zahnarzt - ein Beispiel, das Hoffnung Mo. - Do. 9 bis 18 Uhr die Bauchspeicheldrüse, die Leber und der bei der Kommunikation mit Ärzten und macht. Cordula Jess Fr 9 bis 16 Uhr Sa 9 bis 12 Uhr Ab 23. Oktober neue Austellung im Foyer der Stadtwerke Geschäftskunden Jugend musiziert Telefon 6 33 12 83 Fax 6 33 12 82 Engagement zeigt Gesicht Sonderpreis für E-Mail kundenservice@ Schwerin • Gemeinsam mit Oberbürger- ehrenamtliches Engagement zu fördern. die besten Musiker swsn.de meisterin Angelika Gramkow und Land- Jedes Jahr werden sogenannte Verbund- tagspräsidentin Silvia Bretschneider eröff- netz-Botschafter ausgezeichnet und für Schwerin • Im Rahmen eines feier- Hausanschlüsse net Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. Josef ihren Einsatz in der Gesellschaft geehrt. lichen Abschlusskonzertes am 9. Sep- Anschlussbearbeitung Wolf am 23. Oktober um 16 Uhr die Eben diese sind es auch, die der Ausstellung tember im Mecklenburgischen Staats- Telefon 6 33 35 90 Ausstellung „Engagement zeigt Gesicht“. ihr Gesicht geben und zeigen, wie ihr ganz theater vergab Oberbürgermeisterin bis 6 33 35 95 persönliches Engagement aussieht. Angelika Gramkow einen Sonderpreis Die Fotoausstellung wurde vom „Verbund- Mit der Ausstellung sollen die Bürgerinnen für die beste Interpretation eines Fax 6 33 35 96 netz der Wärme“ ins Leben gerufen, einer und Bürger mit großformatigen Fotografien Werkes der Verfemten Musik. Leitungsauskunft Initiative, die es sich zum Ziel gesetzt hat, und kurzen informativen Texten für das Telefon 6 33 35 27 Thema Ehrenamt und bürgerschaftliches Den Preis erhielten ein Duo Klavier und Fax 6 33 35 21 Engagement sensibilisiert werden. Die Bei- Violine aus Regensburg, eine junge spiele der Verbundnetz-Botschafter zeigen Pianistin aus Kleve und ein Klavierduo Kommunikation dem Betrachter Möglichkeiten und Anre- aus Hamburg. Sie haben sich besonders Telefon 6 33 11 90 gungen, um selbst aktiv zu werden. erfolgreich mit wenig bekannten und Fax 6 33 12 93 Der Schweriner Gerhard Lindemann wurde besonders schwierig zu interpretierenden in diesem Jahr Verbundnetz-Botschafter. Werken von verfemten Musikern ausein- Schulkontakte Nach seiner Pensionierung hat er sich andergesetzt. Mit dem Wettbewerb sollen Telefon 6 33 18 68 zum Seniortrainer ausbilden lassen und die produktive Neugier und die Kreativität Fax 6 33 12 82 begleitet ehrenamtlich Schulabgänger auf der jungen Künstler gefördert werden. Die ihrem Weg in das Arbeitsleben. Außerdem Veranstaltung war ein musikalischer Erfolg ist er im Verein der Deutsch-Polnischen mit einer besonderen Atmosphäre. „Wir Gesellschaft Vorpommern e. V. aktiv. freuen uns sehr, den jungen Musikern aus Gasgeruch Gerhard Lindemann wird bei der Ausstel- dem gesamten Bundesgebiet auf diese Telefon 633 33 60 lungseröffnung dabei sein. „Wir freuen uns Art die Schönheiten unserer Stadt zeigen Technische Störungen auf anregende Gespräche und interessante zu können“, so Angelika Gramkow. Als Einblicke in die Welt der Ehrenbotschafter zukünftige Gastgeberstädte sind Rostock Telefon 633 42 22 Bereits in vielen Städten war die Ausstellung und auf viele interessierte Besucher in und Neubrandenburg im Gespräch. cj zu sehen Foto: Verbundnetz der Wärme unserer Ausstellung“, so Dr. Josef Wolf. cj hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 5 www.stadtwerke-schwerin.de Fakten Baustart im Oktober Der Energielehrpfad - praktische und erlebba- Schweriner Schloss re Naturwissenschaft Kühlschrank, Compu- wird zukünftig mit ter, Bügeleisen oder das Handy - all diese Fernwärme beheizt Geräte benötigen Strom, um zu funktio- Schwerin • Die Stadtwerke Schwerin nieren. Ein Großteil und der Landtag haben den Fernwär- der in Schwerin produ- me-Liefervertrag unterschrieben. Mitte zierten Energie kommt Oktober starten die Stadtwerke ihr spek- aus dem Heizkraftwerk takuläres Vorhaben. Um das Schloss in Schwerin Süd. an das Fernwärmenetz anzuschließen, Zahlreiche Schülerin- werden mithilfe einer speziellen Bohr- nen und Schüler nut- technik unter dem Burgsee und dem zen jährlich die Gele- alten Garten zwei Leitungen verlegt. genheit, den Stadt- Eine wird das warme Wasser zum Schloss werkern bei einer Füh- transportieren und die zweite befördert rung über die Schulter das abgekühlte Wasser wieder zurück. Um das Schweriner Schloss mit Fernwärme zu versorgen, werden die Leitungen mit Hilfe zu schauen. einer speziellen Bohrtechnik direkt unter dem Burgsee verlegt Foto: Stadtwerke Pünktlich zum neuen Vorteil des grabenlosen Verfahrens ist, dass Schuljahr wird dieses Verkehrsbehinderungen auf den Straßen Bohrungsphase wird ungefähr sechs Tage je werden“, so Dr. Josef Wolf. Im Vergleich Angebot nun durch vermieden werden. Zunächst wird vor dem Bohrung andauern. In die beiden Bohrungen zur bisherigen Erdgasversorgung werden so einen Energielehrpfad Schloss eine Baugrube für die Aufstellung wird je ein Schutzrohr aus Kunststoff eingezo- fortan rund 280 Tonnen Kohlendioxid pro ergänzt. des Bohrgerätes ausgehoben. Von dort wer- gen. Bereits die Vorbereitung der Schutz- und Jahr vermieden. den dann zwei gesteuerte bogenförmige Fernwärmerohrleitungen erfordert besonde- Der Anschluss des Schlosses an das Fernwär- Anmeldungen zur Be- Bohrungen mit einer Tiefe von maximal ren Sachverstand und gute Planung. Denn menetz ist ein Meilenstein des Ausbaupro- sichtigung des neuen 25 Metern und einer Länge von circa 200 diese sollen in einem Stück in die Bohrlöcher gramms der Stadtwerke. In dessen Rahmen Lehrpfades sind mög- Metern vorgenommen. „Eine besonde- eingezogen werden. werden in den nächsten Jahren Schritt für lich unter 6 33 18 68 re Herausforderung ist die Kaimauer der Unter dem Alten Garten erfolgt die Verbin- Schritt immer mehr Gebäude in der Schweri- oder per E-Mail an Schlossinsel. Sie steht auf acht Meter langen dung der Rohre mit dem vorhandenen zen- ner Innenstadt angeschlossen. Die Fern- [email protected]. Pfählen - unter denen müssen wir durch“, tralen Fernwärmenetz. „Pünktlich zur Heiz- wärme der Stadtwerke ist beliebt, denn erläutert der Stadtwerke-Geschäftsführer saison 2013/2014 sollen die Heizkörper sie wird im effizienten Kraft-Wärme-Kopp- So setzt sich der Dr. Josef Wolf. Auf dem Alten Garten wird der des Schweriner Schlosses mit komfortabler, lungsverfahren erzeugt und ist dadurch ein Strompreis zusammen Bohrer wieder ans Tageslicht kommen. Die umweltschonender Fernwärme beheizt weiterer Beitrag zum Klimaschutz vor Ort.

Staatlich veranlasste Umlagen beeinflussen den Strompreis immer stärker 30 % Klimaschutz geht uns alle an 45 % Schwerin • Die Kosten für seinen Stromgroßkunden finanziert wird. Auf alle den Ausbau von Windenergieparks auf See 25 % monatlichen Stromverbrauch kennt genannten Preisbestandteile wird schließlich, zu beschleunigen. Als kommunales Energie- wohl jeder. Aber nicht jeder weiß wie auf alle Waren und Dienstleistungen, unternehmen ist den Stadtwerken Schwerin genau, wie sich der Strompreis über- noch die Umsatzsteuer erhoben. stets daran gelegen, ihre Kunden preisgünstig haupt zusammensetzt. Grob gesagt, „Der Strompreis wird zunehmend durch die mit Energie zu versorgen. „In Zeiten, in handelt es sich um drei Preisbestand- Investitionen in erneuerbare Energien beein- denen Steuern und Umlagen die Hälfte jedes I Steuern, Umlagen teile: 30 Prozent Energiebeschaffungs- flusst“, erläutert Stadtwerke-Vertriebsleiterin „Strom-Euros“ ausmachen, sind die Einfluss- und Abgaben und Vertriebskosten, 25 Prozent Netz- Karin Peter. Durch den Ausbau von Photovol- möglichkeiten auf die Preisgestaltung jedoch I Energie- und nutzungsentgelte und 45 Prozent staat- taik- und Windenergieanlagen wird 2013 mit leider begrenzt“, so Karin Peter. Beeinflussbar Vertriebskosten liche Steuern, Umlagen und Abgaben. einem Anstieg der EEG-Umlage gerechnet. bleiben für die Stadtwerke lediglich die Ener- Letztere kommen zum großen Teil dem Ebenfalls prüft die Bundesregierung derzeit giebeschaffungs- und Vertriebskosten, welche I Netznutzungsentgelte Klimaschutz zugute. die Einführung einer Offshore-Umlage, um es kontinuierlich zu optimieren gilt. Beispiel: citystrom clas- Auf jede Kilowattstunde elektrischen Strom sic, Jahresverbrauch entfällt die Stromsteuer als gesonderte Ver- von 2.500 kWh brauchssteuer. Für den Transport des Stroms (Privatkunden) zum Kunden durch das Stromnetz wird Quelle: SWS, Preis- vom örtlichen Netzbetreiber ein Netznut- stand: 01.01.2012 zungsentgelt erhoben. Zusätzlich wird die Konzessionsabgabe zur Nutzung öffentlicher Die Summe staatlicher Verkehrswege für Versorgungsleitungen an Belastungen beim die jeweilige Gemeinde abgeführt. Strompreis hat sich seit Einen weiteren Kostenblock bilden die staat- der Liberalisierung im lich veranlassten Umlagen. Allen voran ist Jahr 1998 bis heute hier die Umlage nach dem Erneuerbare- verzehnfacht. Den Energien-Gesetz (EEG) zu nennen, die der größten Anteil hat hier- Förderung von Strom aus regenerativen Ener- bei die Umlage zur För- giequellen dient. Die KWK-Umlage fördert die derung der erneuerba- Stromerzeugung in effizienten Kraft-Wärme- ren Energien. Diese ist Kopplungsanlagen. Seit 2012 gibt es zudem heute 50 mal so hoch die Umlage nach § 19 Abs. 2 StromNEV, wie vor 14 Jahren. mit welcher die Netzentgeltermäßigung für Der Ausbau erneuerbarer Energien ist eine Investition in die Zukunft Foto: Fotolia (Quelle: BDEW) Kontakte www.wohnen-in-schwerin.de Seite 6 | hauspost-Anzeige Oktober 2012 Neue Azubis bei der WGS Start in die Ausbildung Schwerin • Sie setzten sich gegen Da ich in Mecklenburg-Vorpommern blei- mehr als 30 Bewerber durch. Caroline ben wollte, habe ich mich bei der WGS Rühmling und Max Schöwe starten in beworben”, erzählt Max. ihre Ausbildung bei der Wohnungsge- Caroline ist familiär „vorbelastet”. Ihr ZEITZEUGEN sellschaft Schwerin. Vater ist selbst Immobilienkaufmann und so konnte Caroline bereits in den Arbeitsall- Wir suchen alte Der 19-jährige Max aus Schwerin und die tag hineinschnuppern. Neben dem Praxis- Fotos und Geschich- 18-jährige Caroline aus Hagenow lernen teil wird während der Ausbildung natürlich ten für unsere nun in den kommenden drei Jahren, was auch jede Menge Theorie vermittelt. Dazu Chronik. Bitte Unter Besten des Jahrganges es heißt, als Immobilienkaufmann bezie- fahren die beiden Azubis regelmäßig in die schicken Sie uns hungsweise -kauffrau zu arbeiten. Sie Schule nach Waren an der Müritz. Material aus dieser IHK zeichnete werden sich unter anderem mit Themen Max wird erst einmal in der Hausver- Zeit, damit wir die wie Mietrecht, Baurecht, Betriebswirt- waltung Altstadt/Weststadt in der Ge- Geschichte in Wort Azubi der WGS aus schaft, Rechnungswesen, Sanierung und schwister-Scholl-Straße bleiben, Caroline und Bild festhalten Controlling auseinandersetzen. hingegen wird im Mietercenter in der können. Schwerin • Am 17. September zeich- „Schon vor einiger Zeit wurde mein Inte- Friedrich-Engels-Straße ihre ersten Praxis- Die Geschichte der nete die IHK zu Schwerin die Auszubil- resse für den Bereich Immobilien geweckt. erfahrungen bei der WGS sammeln. mu WGS reicht bis denden aus, die sich durch ihre hervor- 1937 zurück. In ragenden Leistungen im Rahmen ihrer diesem Jahr wurde Ausbildung hervorgetan hatten. eine selbstständige Unter den besten Immobilienkaufleuten Behörde für Grund- war auch Christin Sobotta (Foto Mitte). stücksverwaltung Die 23-Jährige begann 2009 mit ihrer erstmals in der Ausbildung bei der Wohnungsgesellschaft Stadt Schwerin Schwerin. Nun hat sie erfolgreich ihre erwähnt. 1949 letzten Prüfungen hinter sich gebracht. wurden die ersten Auch nach ihrer Ausbildung bleibt Christin Pläne für 64 stadt- Sobotta vorerst im Unternehmen. Sie eigene Wohnungen ist im Sachgebiet Wohnungsvermietung entworfen. eingesetzt. „Ich freue mich sehr, dass 1958 gründete die unsere Auszubildenden regelmäßig auf Stadt die KWV. diese Weise ausgezeichnet werden”, so 1962 begann der WGS-Geschaftsführer Guido Müller (Foto Wohnungsbau in links). „Das ist natürlich auch für uns Lankow und das eine wichtige Bestätigung und zeigt, dass erste Hochhaus wir bei der Auswahl unserer Azubis das in der Weststadt richtige Händchen haben und auch die wurde errichtet. richtigen Methoden bei der Ausbildung anwenden.” mu Geschäftsführer Guido Müller (re.) begrüßte die Azubis Max und Caroline Foto: maxpress

+++ aktuelle Mietangebote +++ Telefon 74 26-132 +++ [email protected] +++ aktuelle Mietangebote +++ Wohnen mit gutem Service

Schwerin • Auch in dieser Aus- gabe der hauspost stellt die Woh- nungsgesellschaft Schwerin (WGS) wieder eine Auswahl ihrer Miet- angebote vor.

Wer Interesse an den Sonderaktionen hat oder auf der Suche nach einer neuen Wohnung ist, sollte sich an das Treppe rauf und Fürs junge Mit Blick auf den Team der Wohnungsvermietung der Familienglück Schweriner See WGS wenden: Miete runter Neu Zippendorf Lankow Neu Zippendorf Wohnungsvermietung Wittenberger Straße 12 Grevesmühlener Straße 51 Berliner Platz 1 G.-Scholl-Straße 3 - 5 Im dritten Obergeschoss dieses Diese Dreiraumwohnung im vierten Im achten Obergeschoss des Hoch- in 19053 Schwerin Hauses vermietet die Wohnungsge- Obergeschoss verfügt über eine hauses am Berliner Platz sucht eine Telefon: 7426-132 / 109 oder sellschaft Schwerin eine Fünfraum- Wohnfläche von 55 Quadratmetern Dreiraumwohnung einen neuen Mie- E-Mail: wohnung mit 105,91 Quadratmetern und ist mit einem Balkon ausgestat- ter. Dieser hätte rund 68 Quadratme- [email protected] Wonhfläche und zwei Balkonen für tet. Die Kaltmiete beträgt 275 Euro. ter Wohnfläche und eine Loggia zur 310 Euro Kaltmiete. Hinzu kommen Die Kaution beläuft sich auf 820 Verfügung. Die monatliche Kaltmiete Die Vermietung ist zusätzlich an Nebenkosten zum Beispiel für Strom, Euro. Einkaufsmöglichkeiten und eine dafür beträgt 320 Euro. Außerdem jedem ersten und dritten Samstag Heizung, Wasser und Abwasser sowie Anbindung an den Nahverkehr sind in kommt eine Kaution von 960 Euro von 9 bis 12 Uhr geöffnet. eine Kaution von 930 Euro. fußläufiger Nähe. hinzu. hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 7 www.wohnen-in-schwerin.dewww.wohnen-in-schwerin.de Kontakte

Zentraler Auftragsservice Telefon 74 26-300 Fax 74 26-308 service@ wgs-schwerin.de

Wohnungsvermietung G.-Scholl-Straße 3 - 5 19053 Schwerin Tel.: 7426-132 E-Mail: vermietung@ wgs-schwerin.de

Die Aussicht vom Hochhaus ist zu allen Seiten atemberaubend. Man kann das Schloss, den Bodengleiche Duschen erleichtern gerade Mietercenter­ Nord Dom, das Theater, die Paulskirche und mehrere Seen sehen Foto: maxpress/kju Älteren die Nutzung Foto: maxpress/mu Stadtteile Altstadt/Weststadt/ Arbeiten am Hochhaus Werner-Seelenbinder-Straße nahezu abgeschlossen Fremdverwaltung Telefon 74 26-270 mc-nord@ Citynah mit besten Aussichten wgs-schwerin.de

Weststadt • Nicht mehr lange, dann stuhlfahrer oder Rollatornutzer”, erklärt barer Kleiderschrank oder Abstellraum Stadtteil sind die Arbeiten an Schwerins ältestem Petra Tolksdorf, Projektbetreuerin bei der und als Schlafzimmer zugeordnet. Alle Hochhaus beendet. Die Nachfrage nach Wohnungsgesellschaft Schwerin. „Diese elektrischen und sanitären Leitungen sind Lankow den altenfreundlichen Wohnungen ist führt in den Keller, in dem auch der neu neu installiert, die Bäder mit modernen Julius-Polentz-Str. 1 enorm. installierte Fahrstuhl halt macht.” Einige Fliesen und neuem Interieur ausgestattet. 19057 Schwerin der Wohnungen wurden im bewohnten Jede Wohnung erhielt neue Fenster und Telefon 47 735-12 Das liegt zum einen an der günstigen Lage Zustand saniert. Diese sind nun fertig- eine neue Wohnungseingangstür. mc-nord@ des Objektes, denn von hier sind es nur gestellt. Die anderen Wohnungen der Die Bauplane wird bald weichen. Mit der wenige Minuten ins Stadtzentrum. Ärzte, Stränge eins bis sechs befinden sich in Außendämmung sind wir fertig und die wgs-schwerin.de Apotheken, Frisör und Einkaufsgelegen- der letzten Phase. Bei den Strängen Fassade wird momentan gestaltet. Das heiten sind in direkter Nähe. Zum anderen sieben und acht ist der Aufwand etwas Farbkonzept wird sich an den Original- Mietercenter­ Süd ist das Haus nach der Sanierung alten- größer. Strang acht weicht zum Teil dem zustand anlehnen. Ab Ende September Stadtteile freundlich und trägt so dem steigenden neuen Fahrstuhlschacht. Da der Aufzug werden dann noch die Balkonbrüstungen Bedarf an diesem Wohnraum Rech- nun in jeder Etage hält, statt wie zuvor angebracht. Auch die Wandgestaltung an Großer Dreesch/ nung. „Da wir den Eingangsbereich des nur in den Zwischenebenen, werden der der der Sport- und Kongresshalle zuge- Krebsför­­ den­ unter Denkmalschutz stehenden Hauses alte Aufzug stillgelegt und ein neuer wandten Seite wird wieder installiert. Das Neu Zippendorf/ optisch nicht verändern dürfen, errichten eingebaut. Der restliche Raum wird den Ensemble „Mann-Frau-Sputnik” wird im Mueßer Holz wir auf der Rückseite eine Rampe für Roll- Wohnungen von Strang sieben als begeh- Augenblick aufgearbeitet. mu F.-Engels-Straße 2c 19061 Schwerin +++ Telefon 74 26-132 +++ [email protected] +++ aktuelle Mietangebote +++ Telefon 39 571-11 mc-sued@ wgs-schwerin.de

Gewerberaum Vermietung Daniela Kaesler Birgit Schneider Telefon 74 26-210 74 26-212 gewerbe@ wgs-schwerin.de Erstbezug nach Wohnen im Herzen Pendlerwohnung Projektentwicklung/ Sanierung der Stadt in Bahnhofsnähe Vertrieb Weststadt Paulsstadt Altstadt Heike Leu Werner-Seelenbinder-Straße 4 Sandstraße 31 Pestalozzistraße 23 Telefon 74 26-535 Im Erdgeschoss des Hochhauses bietet Hier gibt es eine gemütliche Zwei- Im zweiten Obergeschoss dieses immobilien@ die WGS eine Zweiraumwohnung mit raumwohnung mit Balkon im Erd- Hauses steht eine Dreiraumwohnung wgs-schwerin.de einer Wohnfläche von 57 Quadratme- geschoss gelegen. Für die etwa 53 frei. Für die rund 53 Quadratmeter tern an. Die frisch sanierte Wohnung ist Quadratmeter Wohnfläche fallen Wohnfläche fallen 319 Euro Kaltmiete altengerecht und mit einem Duschbad lediglich 346 Euro Kaltmiete sowie sowie eine Kaution in Höhe von 950 ausgestattet. Die Kaltmiete beträgt eine Kaution von 1.030 Euro an. Von Euro an. Der Innenhof kann mitge- Havarie- und Notfälle 370 Euro. Hinzu kommen die Neben- der Sandstraße sind es nur wenige nutzt werden. Größe, Preis und Lage Telefon 73 42 74 kosten sowie eine einmalige Kaution Minuten zu Fuß bis ins Zentrum der machen dieses Objekt für Pendler Telefon 74 26-400 von 1.100 Euro. Landeshauptstadt. interessant. Aus dem Rath aus www.schwerin.de Seite 8 | hauspost Oktober 2012

Stadtvertretung Schwerin

Am Packhof 2-6 19053 Schwerin

Telefon Die Brücke über die Ludwigsluster Chaussee ist inzwischen in die Jahre gekommen Foto: mu/maxpress (0385) 545-1021 E-Mail Durchführung bleibt abhängig von beantragten Fördermitteln stadtvertretung@ schwerin.de Brückenneubau wird vorbereitet Vorsitzender Stephan Nolte Schwerin • Mehr als 30.000 Fahr- Fördermitteln. 2. Eine Sanierung. Die beeinflusst, zeigt die Fußgängerampel auf zeuge fahren täglich unter der Brücke wäre mit rund 2 Millionen Euro Kosten Höhe des SVZ-Gebäudes. Die Fraktionen der Stadionstraße, die die Ludwigsluster zwar deutlich günstiger als ein Neubau, Die Landeshauptstadt Schwerin bereitet Chaussee überquert, hindurch. Da aber wird aber nicht gefördert. Zudem ist frag- den Neubau der Brücke vor und stellt die Schweriner nur wenige die marode Brücke queren, lich, ob die veranschlagte Summe nicht erforderlichen Planungsmittel für 2013 Stadtvertretung: ist ein Neubau umstritten. durch bisher unentdeckte Schäden steigt. ein. Sie folgt damit dem Beschluss der 3. Eine Ampelanlage. Autofahrer müssten Stadtvertreter vom 3. September. Wird CDU/FDP Im Raum stehen mehrere Varianten. 1. einen kleinen Umweg in Kauf nehmen. der Fördermittelantrag, der immerhin bis Fraktionsvorsitzender Ein Neubau für insgesamt 4,5 Millionen Fußgänger können weiterhin bequem die zu 65 Prozent der Gesamtkosten decken Sebastian Ehlers Euro. Dieser wird zur Zeit vorbereitet, ist Ludwigsluster Chaussee queren. Dass eine könnte, abgelehnt, beratschlagen die aber abhängig von der Bewilligung von Ampel den Verkehrsfluss nicht zu stark Stadtvertreter neu. Martin Ulbrich Telefon (0385) 545 29 52 E-Mail Neue Schwimmhalle cdu-stadtfraktion@ schwerin.de Baugenehmigung wurde erteilt DIE LINKE Fraktionsvorsitzender Schwerin • Anfang September wurde Gerd Böttger die Baugenehmigung für den Neubau der Schwimmhalle erteilt. Die alte Schwimm- Telefon halle auf dem Großen Dreesch wird zum (0385) 545 29 56 Jahresende hin geschlossen und Anfang 2013 abgerissen. Hervorzuheben ist, E-Mail dass der Neubau behindertengerecht stadtfraktion-die-linke@ Foto: Falcon Crest gestaltet wird und die Kombination aus schwerin.de Fernwärme mit ergänzender Wärme- Großer Dreesch und Co. stehen im Fokus pumpe, Solarthermie und Photovoltaik- SPD-Bündnis 90/Die anlage die energetischen Betriebskosten Grünen bezahlbar halten soll. Insgesamt inve- stiert die Landeshauptstadt mehr als 10 Fraktionsvorsitzender 3. Schweriner Baugespräch Millionen Euro. Ein Förderantrag über 2,5 Daniel Meslien Schwerin • „Schön gelegen! Schön wird Wilfried Wollmann von der SWG die Millionen Euro wurde an das Ministerium bebaut? Entwicklungsmöglichkeiten für Potenziale und Restriktionen des Stadtum- für Inneres und Sport gestellt. Mitte Telefon den Großen Dreesch und Co.“ - unter baus aus wohnungswirtschaftlicher Sicht 2014 sollen die ersten Schwimmer ihre (0385) 545 29 62 diesem Motto wird das 3. Schwerin- beleuchten. Baudezernent Dr. Wolfram Frie- Bahnen ziehen können. E-Mail er Baugespräch am 6. November um dersdorff wird die Wünsche sowie Wirklich- 18 Uhr alle Interessierten ansprechen und Wahrscheinlichkeiten des Stadtumbaus spd-stadtfraktion @ und auffordern, mit zu diskutieren. der Großwohnsiedlungen erörtern. Ferner schwerin.de konnte Peter Wagner von der Wagner Denn Großer Dreesch, Neu Zippendorf und Planungsgesellschaft Rostock gewonnen Unabhängige Bürger Mueßer Holz haben Potenziale, über die werden, um über den Stadtumbau des Fraktionsvorsitzender es sich lohnt zu sprechen. Darüber sind Wohngebiets Grünhufe in Stralsund zu Silvio Horn sich die Organisatoren des Baugespräches berichten. - die Landeshauptstadt, die EGS und LGE Ziel des nunmehr 3. Schweriner Baugesprä- sowie die Schweriner Kammergruppe der ches, das in der Kindertagesstätte „Future Telefon Architektenkammer M-V - einig. Ein Podi- Kids“ stattfindet, ist es, mit den Schweri- (0385) 545 29 66 um aus fachkundigen Gästen soll mit nern und anderen Interessierten ins Gespräch E-Mail Beiträgen sowohl Chancen als auch Heraus- zu kommen und lebhaft über die Zukunft Das Modell existiert schon Foto: Stadt [email protected] forderungen betrachten. Unter anderem der drei Stadtteile zu diskutieren. hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 9 www.kita-ggmbh.de Fakten Freudvolle und musikalische Erlebnisse bereichern Alltag und Erfahrungsschatz der Kinder Mit Melodien die Welt entdecken Schwerin • Seit dem 11. Novem- viel von zu Hause, unter anderem, wohin Beim Spiel ber 2011 verfolgt die Kita Rappelkiste der letzte Urlaub ging. Das greifen wir dann mit den Instru- der Kita gGmbH ein lebensbezogenes auf und setzen diese Erfahrungen musika- menten wird Konzept mit dem Schwerpunkt Musik. lisch um. Mit landestypisches Rhythmen, jedoch nicht nur Mit vielfältigen Ausdrucks- und Gestal- Liedern und auch Kostümen tauchen sie das musikalische tungsaufgaben soll die Entwicklung dann voller Freude in die neue Welt ein“, so Verständis der Kita gGmbH aller Kinder ganzheitlich, individuell Dana Schröder weiter. Die heimische Regi- Kinder geschult: Friesenstraße 29 und nachhaltig gefördert werden. Auf on um Schwerin Auch das Denken 19059 Schwerin den Schwingen der Musik eine Weltreise in Zusammenhän- Leitung machen? Für die Kitakids kein Problem. gen, die Lernbe- Anke Preuß reitschaft und die Marlies Kahl „Uns ist es wichtig, dass die Kinder durch Kreativität werden Telefon Freude am Experimentieren mit der verbessert. (0385) 7 43 42 73 Musik ihre Kompetenzen erweitern und „Zudem wäre das Spielen in der Gruppe Fax festigen. Wir greifen Themen der Kin- ohne Kommunikationsfähigkeit nicht (0385) 7 43 42 79 der sowie aktuelle Ereignisse auf und möglich, ebenso benötigt ein Musiker E-Mail nehmen diese zum Anlass, Lerninhalte Kooperationsfähigkeit und Flexibilität, [email protected] und -ziele auf die Bedürfnisse der Kin- wenn er erfolgreich in einem Ensemble Internet der abzustimmen“, erklärt Kitaleiterin spielen möchte“, weiß Dana Schrö- www.kita-ggmbh.de Dana Schröder. der. Musikalischer Höhepunkt ist eine Lampionumzug Jeden Donnerstag finden gemeinsam mit gemeinsame Aufführung (Foto: Mitte). erleuchtet die Innen- Musikpädagogin Ute Holland-Nell von der „Einmal im Jahr treten unsere Kinder der Musik- und Kunstschule Ataraxia vielseitige Kita Rappelkiste zusammen mit den Schü- stadt - die Kita gGmbH musikalische Erlebnisse sowohl im Krippen- lern der Musik- und Kunstschule Ataraxia lädt alle Kinder ein, als auch im Kindergartenbereich wird, in An- auf und nehmen als Rappelkistenorchester wieder dabei zu sein! statt. „Wir knüpfen l eh nung an das Orchester des Mecklen- Eltern, Verwandte und Freunde mit auf Auf dem Schweriner in gemeinsamer burgischen Staatstheaters, beispielsweise Konzertreise in eine andere Welt. Martensmarkt am Absprache an den mit klassischer Musik dargestellt, wäh- Im nächsten Jahr ist es wieder soweit“, 2. November stimmen musikalischen rend eine Reise nach Afrika mit traditi- freut sich die Kitaleiterin. Eine enge die Hortkinder der Kita Inhalt an und onellen Blasinstrumenten und Trommeln Zusammenarbeit mit der Musikschule, Future Kids alle Besu- vertiefen diesen symbolisiert wird. Viele Kinder haben gezielte musikalische Weiterbildungen cher mit einem Pro- im Laufe der ihre Lieblingsinstrumente. Die Krippen- der Erzieherinnen, eine Facherzieherin für gramm und dem Lied Woche. kinder Artjom und Gerda (Foto: rechts) Musik in der Kita sowie der Einsatz von „Ich geh mit meiner Auch bevorzugen Schellen und Tamburin, die Musikpädagogen und die Unterstützung Laterne“ auf den erzäh- vierjährige Henriette (Foto: links) hin- der Eltern sind wichtige Voraussetzungen großen Lampionumzug len die gegen lieber Xylofon und Triangel: „Ich für das Gelingen und die Nachhaltigkeit ein, bevor um 18 Uhr Kinder mag das Geräusch wenn es klingt.“ dieses Konzeptes. sbu alle gemeinsam mit ihren Laternen die Innenstadt erhellen. Erzieherin Annette Gawel liebt das Tanzen und teilt ihr Wissen gern mit den Kids Indianerfest zum 11. City-Hort-Namenstag Freude an Kindern und Musik verbinden Am Donnerstag, den 20. September, Schwerin • Jeden Tag, wenn Annette wenn sie gezeigte Aktionen umsetzen sammeln. Anschließend erfolgte die erlebten die Kinder im Gawel (Foto) ihre Arbeit als Erziehe- können und der Erfolg sie anspornt, Ausbildung zur staatlich anerkannten City-Hort in der Stein- rin in der Kita Rappelkiste aufnimmt, noch mehr aus sich herauszuholen.“ Erzieherin, die sie 2010 abschloss. straße ein abenteu- schlägt ihr Herz höher: Denn zum einen Deshalb entschied sich Annette Gawel für Seit Anfang 2012 ist sie nun als Erzieherin erliches Indianerfest. liebt sie es, mit Kindern zusammenzu- eine päda- in der Kita Rappelkiste fest eingestellt. Viele von ihnen kamen arbeiten. Zum anderen wollte sie schon „Das ist unglaublich toll, dass ich hier in tollen Kostümen. als kleines Mädchen Tänzerin werden. arbeiten kann. Denn nun habe ich die Gemeinsam erlebten Die Möglichkeit, als Erzieherin in der Möglichkeit, die Freude an der Arbeit sie viele Abenteuer Kita Rappelkiste mit Tanz und Musik mit Kindern und die Liebe zu Musik und spannende Indi- Kinderaugen zum Leuchten zu bringen, und Tanz miteinander zu verbinden.“ anerspiele. Bei Büffel- ist für Annette Gawel ideal. Die Erzieherin möchte auch weiterhin würstchen, Knüppelku- zum Erfolg der Kita beitragen. Ende chen und Getränken „Ich wollte schon immer tanzen. Deshalb August erhielt sie die Zusage zu einem konnten sie wieder habe ich bereits während meiner Jugend berufsbegleitenden Studium „Musik in ihre Kräfte stärken. an verschiedenen Tanzkursen teilgenom- der Kindheit“ an der Leuphana Universi- Schülerpraktika und men: Jazzdance, Standard- und lateina- tät Lüneburg. Ausgestattet mit dieser Qua- offene Stellen für merikanischer Tanz. Zudem habe ich selbst lifikation möchte sie einen wesentlichen pädagogische Unterricht gegeben und anderen Kindern Beitrag zur frühkindlichen Bildung leisten, im Jugendclub gezeigt, wie man wie indem sie das kindliche Entwicklungs- Fachkräfte Choreograf Detlef D. Soost tanzen kann“, potenzial gezielt anspricht. Jetzt bei der Kita erinnert sich Annette Gawel. gogische Laufbahn: Ihre künstlerischen Fähigkeiten erweitert gGmbH bewerben! Denn auch das mochte die 33-Jährige Von 1997 bis 2000 absolvierte sie die die Erzieherin ebenfalls kontinuierlich: Seit Mehr Infos: - Kinder im Alltag begleiten und ihnen Ausbildung zur Kinderpflegerin und ging 2010 nimmt sie Gesangsunterricht, seit (0385) 7 43 42 73 etwas beibringen. „Ich fand es toll, zu dann für sechs Jahre nach Schleswig- zwei Jahren lernt sie das Spielen am www.kinderstadt- sehen, wieviel Spaß es ihnen macht, Holstein, um praktische Erfahrungen zu Klavier. Stefanie Busch schwerin.de Kontakte www.nahverkehr-schwerin.de Seite 10 | hauspost-Anzeige Oktober 2012 Neuer Fahrplan für Busse und Straßenbahnen ab dem 7. Oktober gültig Regulärer Verkehr auf Marienplatz Schwerin • Nach einer langen Bau- Nahverkehr Schwerin phase sind die Sanierungsarbeiten der Gleisanlagen am Marienplatz, dem GmbH größten Nahverkehrsknotenpunkt, Ludwigsluster abgeschlossen. Mit der Fertigstellung Chaussee 72 der Pflasterarbeiten im Gleisbereich und 19061 Schwerin der Busfahrstrecken ab dem 7. Oktober Postfach 15 01 42 tritt der neue Fahrplan des Nahverkehrs 19031 Schwerin Schwerin in Kraft.

Zentrale „Insgesamt sind wir davon überzeugt, Telefon unseren Fahrgästen in der Stadt Schwerin immer noch ein qualitativ hohes Ange- -0 (0385) 39 90 bot zu liefern. Leider müssen wir aus Fax wirtschaftlichen Gründen in der Quantität (0385) 39 90-999 Abstriche hinnehmen. Wir haben in den letzten Monaten eine gründliche Analyse Fahrplanauskunft auf der Straßenbahnlinie 2 durchgeführt. (0385) 39 90-222 Aufgrund der Fahrgastzahlen (vor allem der Schülerfahrten) sind die zusätzlichen Mit dem 7. Oktober kann der reguläre Nahverkehr wieder aufgenommen werden. Die Kundendienstbüro Fahrten im Früh- und Nachmittagsverkehr Fahrzeiten sind dem neuen Fahrplan zu entnehmen Foto: NVS Telefon bis auf wenige Ausnahmen nicht mehr erforderlich. „Aktuell befördern wir pro Fahrt Freiheit nach Wittenförden. Durch die Abbe- Samstagsfahrplan mit zusätzlichen Fahrten (0385) 39 90-333 durchschnittlich 65 bis 70 Fahrgäste“, sagt stellung von Fahrleistungen durch den Land- in den Morgenstunden. Für die Inhaber der Norbert Klatt, Geschäftsführer der Nahver- kreis Ludwigslust-Parchim entfallen einige Petermännchenkarte gilt an diesen bei- Leitstelle Straßenbahn kehr Schwerin GmbH. Fahrten wochentags und am Sonnabend den Tagen wieder die Regelung, dass der und Bus „Für die Neumühler Einwohner und unsere nach Raben Steinfeld Oberdorf. Beförderungsausschluss bereits um 08:00 (0385) 39 90-444 Fahrgäste aus Wittenförden sind zusätzliche Auf den blauen Seiten des Fahrplanbuches Uhr endet. Fahrten montags bis freitags ab Platz der finden die Fahrgäste, wie schon in den Erhältlich sind die neuen Fahrpläne in den Abo-Service Freiheit nach Wittenförden und samstags vergangenen Jahren, die Pläne für den bekannten Vorverkaufsstellen. Die Abo- (0385) 39 90-555 von Wittenförden um 08:18 Uhr zum Mari- Totensonntag, Adventsverkehr und für die Kunden erhalten, wie in den vergangenen enplatz aufgenommen worden", informiert Silvesternacht. Zwischen den Feiertagen, Jahren, das Fahrplanheft gegen Vorlage Norbert Klatt. Nun fährt auch am Freitag vom 27. bis 28. Dezember, verkehren des Abobriefes selbstverständlich wieder Tarifauskunft um 23:43 Uhr ein Bus vom Platz der die Busse und Bahnen wieder nach dem kostenlos. (0385) 39 90-666

Service Parken Bis Jahresende neue Verkaufsgeräte für alle Fahrzeuge Bequemer Einkauf (0385) 39 90-446 Dank Nahverkehr Schadens- und Neue Automaten für Fahrausweise Unfallbearbeitung stressfrei shoppen (0385) 39 90-161 Schwerin • Im Oktober beginnt der Aus- „Bis Ende des Jahres sollen alle 30 Auto- tausch sämtlicher mobiler Fahrausweis- maten in den Straßenbahnen sowie die 40 Schwerin • Um dem stressigen Suchen (0385) 39 90-162 verkaufsautomaten in Straßenbahnen Automaten der Busse ausgetauscht werden", nach einem Parkplatz vor Ort aus und Bussen. sagt Andreas Maack, Sachbearbeiter Infra- dem Weg zu gehen, empfiehlt der Internet struktur. Die neuen Fahrscheinautomaten Nahverkehr Schwerin die Nutzung der www.nahverkehr- der ICA Traffic GmbH verfügen, anders als zahlreichen Park&Ride-Parkplätze auf schwerin.de ihre Vorgänger, nun auch über einen Bank- dem Großen Dreesch. noteneinzug. E-Mail Außerdem können die Fahrscheine sowohl Von den Park&Ride-Parkplätzen haben info@nahverkehr- mit Bargeld als auch mit der Geldkarte dann die Autofahrer die Möglichkeit, ganz schwerin.de und ec-Karte bezahlt werden. „Ganz neu bequem mit Straßenbahnlinie 1 in Rich- ist, dass wir nun auch entwertete Fahraus- tung Kliniken sowie mit der Straßenbahn- weise verkaufen. Ein zusätzliches Entwerten linie 2 in Richtung Lankow-Siedlung direkt NVS-Tipp entfällt. Natürlich können auch weiterhin zum Marienplatz zu fahren. Fahrausweise dürfen Blanko-Tickets erworben werden. Dafür drü- An der Ludwigsluster Chaussee ste- nicht laminiert wer- cken unsere Fahrgäste dann einfach die hen auf beiden Seiten weitere den. Das Thermopa- ,Vorverkaufs'-Taste auf dem Touchscreen", Park&Ride-Parkplätze bereit. Auch hier pier wird durch die informiert der 49-Jährige weiter. haben Fahrgäste die Möglichkeit, an der Wärme geschädigt Wer den neuen Fahrausweisverkaufs- Haltestelle Gartenstadt bequem in die und die Beschriftung automaten vorab testen möchte, hat am Straßenbahnen in Richtung Innenstadt unleserlich. 7. Oktober die Möglichkeit dazu. Pünktlich zuzusteigen. zum verkaufsoffenen Sonntag öffnet auch „Die Park&Ride-Plätze sind ideale Aus- die Vorverkaufsstelle in der Marienplatzga- gangspunkte, um anschließend stressfrei lerie gegenüber der Deutschen Bank. Von zu shoppen. Sie sparen viel Zeit und 13 bis 18 Uhr sind Interessierte herzlich Nerven, indem Sie nicht nach einem Park- dazu eingeladen, die neue Anlaufstelle im platz in der Innenstadt suchen müssen", Andreas Maack und Claudia Meier vom NVS Kundendienstbüro aufzusuchen und sich mit empfiehlt Norbert Klatt, Geschäftsführer testen den neuen Automaten Foto: NVS dem neuen Automaten vertraut zu machen. der Nahverkehr Schwerin GmbH. hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 11 www.sas-schwerin.de Fakten Rund um die Abfallentsorgung Immer ein offenes Ohr für alle Kundenservice Schweriner Kundenfragen Abfallentsorgungs- und Straßenreinigungsge- Schwerin • Wenn Angelika Wetzel sellschaft mbH morgens um sieben an ihren Arbeits- Ludwigsluster platz kommt, dauert es meist nicht lange und schon klingelt das erste Mal das Chaussee 72 Telefon. Stets gut gelaunt und mit viel 19061 Schwerin Geduld beantwortet sie gern alle Fragen zur richtigen Abfallentsorgung. • Allgemeine und spe­ zielle Abfallberatung­ „Der Montag ist meist der anrufintensivste • Informationen zur Tag, da steht das Telefon kaum still“, erzählt Hausmüllentsorgung, Angelika Wetzel aus ihrem Berufsalltag. Straßenreinigung­ „Und auch vor Feiertagen haben wir verstärk- Auch wenn ein Kunde einmal vergessen hat, seine Mülltonne zum Entsorgungstermin te Nachfragen, wann der Abfall entsorgt rauszustellen, Angelika Wetzel findet eine Lösung Fotos: maxpress/cj und Wertstoffsamm­ wird.“ Hier reicht häufig auch ein Blick in lung die Zeitung, doch Angelika Wetzel erklärt beispielsweise eine Sitzbank, die auch zum die Tonne wirklich verschwunden sein, wird • Containerdienst auch zum fünften Mal an einem Tag noch Sperrmüll gehört, helfe ich natürlich weiter. innerhalb von ein bis zwei Tagen eine neue • Ausgabe von Sperr­ gern und immer freundlich, dass die Tonnen, Und ich erkläre auch, dass Sonderabfälle wie zur Verfügung gestellt. müllkarten und deren Entsorgungstermin auf einen Feiertag zum Beispiel Farbreste nicht mitgenommen Möchte jemand eine Mülltonne beantra- Vereinbarung von fällt, dann am nächsten Werktag entleert werden“, so Angelika Wetzel. gen, verweist Angelika Wetzel diesen zu Terminen zur Sperr­ werden. Am häufigsten erreichen die Mit- Manchmal muss sie auch beruhigen, wenn den Stadtwirtschaftlichen Dienstleistungen arbeiterin, die seit 1995 bei der SAS tätig der Anrufer ganz besorgt anruft und sagt: Schwerin. Dort wird auch die Größe der müllabfuhr ist, jedoch Anrufe zur Sperrmüllabholung. „Meine Mülltonne ist weg“. „Häufig hat jeweiligen Tonne abgestimmt. • Ausgabe von Wert- Wo gibt es die Anmeldekarten? Wie lange der Nachbar sie dann aus Versehen zu sich Wer Fragen rund um die Abfallentsor- stoffsäcken „Grüner dauert es, bis ich einen Termin bekomme? gezogen oder sie steht zwei Häuser weiter“, gung hat, kann sich telefonisch unter Punkt“, zusätzlichen Was kann ich überhaupt entsorgen? „Findet erklärt sie. „Unsere Mitarbeiter schauen (0385) 5770-0 an den SAS Kundenservice Müllsäcken für ein Kunde auf der Entsorgungskarte nicht dann vor Ort und gleichen die Nummern ab, wenden oder einfach eine E-Mail schreiben vorübergehenden das gewünschte Objekt zum Ankreuzen, die sich auf den Tonnen befinden.“ Sollte an [email protected] cj Mehrbedarf und Laubsäcken für Seit Anfang September arbeiten zwei neue Azubis bei der SAS kompostierbare Gartenabfälle

Ausbildung hat begonnen Öffnungszeiten Mo. - Do. 7 - 17 Uhr Schwerin • Am 3. September war Er hat bereits eine Ausbildung zum Lage- Fr. 7 - 15 Uhr es soweit: Für Olivia Pilz und Enrico risten abgeschlossen und ist dort auch Eggert begann die Ausbildung bei der auf LKWs unterwegs gewesen. „Das hat Telefon Schweriner Abfallentsorgungs- und mir zugesagt, deshalb habe ich mich Straßenreinigungsgesellschaft mbH. für die Ausbildung interessiert“, so der (0385) 5770-0 Drei Jahre werden sie nun im Unter- 19-Jährige. Nach einem Tag Einweisung nehmen bleiben und vieles lernen. ist er nun im Fahrbetrieb eingesetzt und Fax auf den Fahrzeugen der SAS im Schweri- (0385) 5770-111 „Ich habe in der hauspost gelesen, dass ner Stadtgebiet unterwegs. Während der man bei der SAS eine Ausbildung zum Ausbildung wird er die Berufsschule in E-Mail Berufskraftfahrer machen kann“, so Enri- Güstrow besuchen. 2013 steht für ihn service@ co Eggert. „Das wollte ich unbedingt dann die Führerscheinausbildung für den Olivia Pilz an ihrem Arbeitsplatz sas-schwerin.de­ und habe sofort meine Bewerbung ver- LKW an. „Da freue ich mich schon jetzt schickt.“ Und er konnte überzeugen, sehr darauf“. Drei Lehrjahre wird der „Ich wusste bereits nach dem ersten denn mit nur dieser einen Bewerbung hat Rastower bei der SAS absolvieren, und Ausbildungsjahr, dass mir diese Arbeit Internet es geklappt. wenn es nach ihm geht, kann er sich nicht gefällt“, so Olivia Pilz. „Darum habe www.sas-schwerin.de­ schon heute gut vorstellen, nach der Aus- ich mich informiert, welche Berufsbilder bildung bei dem städtischen Unternehmen eher meinen Vorstellungen entsprechen Einmal kostenfrei weiterzuarbeiten. könnten.“ So entschied sie sich für die Jeder Schweriner Ebenfalls am 3. September startete Olivia Arbeit als Bürokauffrau. Haushalt hat die Pilz in ihre Ausbildung zur Bürokauffrau bei Nach ihrer Bewerbung bei der SAS muss- der SAS. Ihr Arbeitsplatz ist der Schreib- te sie zunächst einen Einstellungstest Möglichkeit,­ einmal im tisch. Das erste Lehrjahr über ist sie im absolvieren. Nach einem anschließenden Jahr eine kostenlose Kundenservice eingesetzt. Dort bearbeitet Vorstellungsgespräch konnte sie dann Sperrmüll- und Schrott- sie Sperrmüllaufträge, nimmt Anrufe ent- ihren ersehnten Ausbildungsvertrag entge- abholung zu bestellen. gegen und bearbeitet Auftragslisten. Auch gennehmen. Als angehende Bürokauffrau Die Anmeldung ist über die Vorbereitung der Rechungsstellung wird werden der PC und das Telefon ihre die im Kundenservice zu ihren Ausbildungsinhalten zählen. „Die zukünftigen Arbeitsgeräte sein. Anfang oder im Stadthaus er- Arbeit im Büro macht mir richtig Spaß Oktober ist sie jedoch für eine Woche im und ich bin gespannt, was mich noch Fahrbetrieb eingeteilt, um einen Einblick hältliche Sperrmüllkarte erwartet“, so die 22-Jährige. Auch sie hat in die ganz praktische Arbeit der SAS zu sowie im Internet unter bereits eine Ausbildung abgeschlossen, in bekommen. Dort trifft sie dann bestimmt www.sas-schwerin.de SAS-Azubi Enrico Eggert einem Einzelhandelsgeschäft in Lübeck. auch ihren Azubi-Kollegen Enrico Eggert. cj möglich. Fakten Seite 12 | hauspost-Anzeige Oktober 2012 SAE will noch 2012 neue Schmutzwasserentsorgungslage im Ortsteil Frankenhorst errichten Ziegelsee wird künftig noch sauberer

SAE - Schweriner Frankenhorst • Rund 300.000 Euro Bislang wird das Schmutzwasser in Sam- zwei Schmutzwasserpumpwerke, rund 1,2 Abwasserentsorgung will die SAE - Schweriner Abwasserent- melgruben entsorgt bzw. Kleinkläranlagen Kilometer Schmutzwasserdruckrohrleitung Eckdrift 43 - 45 sorgung noch in diesem Jahr in den Neu- gereinigt und das geklärte Wasser in den und 370 Meter Schmutzwassersammelka- 19061 Schwerin bau einer Schmutzwasserbeseitigungs- Ziegelsee geleitet. „Die Anlagen sind zum nal sowie die entsprechenden Anschlüsse E-Mail anlage in Frankenhorst investieren. gehören, ersetzt“, sagt Renaldo Schroeder [email protected] Neben privaten Anliegern und dem Best vom mit der Planung beauftragten Ingeni- Internet Western Seehotel Frankenhorst profitiert eurbüro ICN Ingenieur Consult Neukamm www.saesn.de vor allem die Umwelt vom Anschluss Schwerin. Alle Grundstücke würden durch an die öffentliche Schmutzwasserentsor- die neuen Anlagen eine Wertsteigerung Bei Störungen: gung der Landeshauptstadt. erfahren sowie von erhöhter Entsorgungs- Telefon sicherheit und einem Plus an Komfort (0385) 6 33 42 22 „Wir haben uns bewusst für eine Bauphase profitieren. Fax in der Nachsaison entschieden. Dann sind Mit der neuen Schmutzwasserentsorgungs- (0385) 6 33 36 56 weniger Urlauber in der Region unterwegs. anlage in Frankenhorst erhöht sich der Auch die Zugvögel sind auf dem Weg in den Anschlussgrad in Schwerin weiter. „Wir WAG - Wasserversor- Süden, sodass wir mit den Baumaßnahmen liegen heute schon bei mehr als 99 Pro- gungs- und Abwas- so wenig Einschränkungen wie möglich ver- zent“, sagt Hans-Georg Blunk. „Damit serentsorgungsgesell- ursachen“, sagt Hans-Georg Blunk, Baube- können nahezu alle Schweriner von den schaft Schwerin mbH auftragter der WAG (dem Betriebsbesorger Vorteilen der öffentlichen Schmutzwass- & Co. KG der SAE) mit Blick auf den Baustart Anfang serentsorgung profitieren.“ Auch die Eckdrift 43 - 45 Oktober. Dann soll in Frankenhorst der Hans-Georg Blunk, Renaldo Schroeder und Geschäftsführerin des Best Western Seeho- 19061 Schwerin Anschluss an das öffentliche Schmutzwas- Hotel-Geschäftsführerin Petra Schmidt (v.l.) tels Frankenhorst, Petra Schmidt, freut sich, Telefon sersystem der Landeshauptstadt vollzogen besprechen den Baustart Fotos: ba dass die permanente Weiterentwicklung (0385) 6 33 15 61 werden. „Wenn uns kein vorzeitiger Winter- des Hotelareals und der Dienstleistungsan- Fax beginn in die Quere kommt, können wir das Teil Jahrzehnte alt und entsprechen oft gebote in ihrem Haus durch die Fertigstel- (0385) 6 33 15 62 Projekt bis zum Jahresende abschließen“, nicht mehr den technischen Anforderungen. lung einer zeitgemäßen Entsorgungsanlage E-Mail gibt sich Blunk optimistisch. Sie werden durch den Neubau, zu dem ergänzt wird. Barbara Arndt [email protected] Internet www.wag-schwerin.de Japanische Schüler im Wasserwerk zu Gast Baustelleninformation • Bergstraße Besuch aus dem Kaiserreich (Tauben- bis Land- reiterstraße): Aus- Schwerin • Im August besuchte eine in der Lage, mit unseren Wasserwerken wechslung Hausan- Schülergruppe aus Japan das neue Was- täglich rund 30.000 Kubikmeter Trinkwasser schlussleitungen bis serwerk in Neumühle. zur Verfügung zu stellen. Gebraucht wird 12.10.2012 allerdings rund die Hälfte.” Beim Rundgang Begleitet von Schülern aus Deutschland durch die Hallen mit sieben riesigen Kesseln • Steinstraße sowie einer Dolmetscherin informierten sie erklärte Georg Krebs, verantwortlich für die (Johannes- bis sich zur Geschichte und den technischen Trinkwassergewinnung und -aufbereitung, Friedensstraße): Merkmalen der Anlage. „Wasser ist das am den Filtervorgang vom Grund- zum Trinkwas- Auswechslung Ver- besten kontrollierte Lebensmittel in Deutsch- ser. Besonders beeindruckt zeigten sich die sorgungsleitungen land”, erklärte Geschäftsführer Axel Krause Gäste von dem unterirdischen Trinkwasserre- hauspost-Bilderrätsel und Hausanschluss- und beantwortet so die Frage einer der servoir. Im kommenden Jahr soll eine Schü- leitungen bis Ende Besucherinnen, ob man das Leitungswasser lergruppe aus Schwerin nach Tokio reisen Oktober Eine wohltuende in Deutschland trinken kann. „Wir sind und so ein echter Austausch entstehen. mu Erfrischung • Sandstraße (Fritz-Reuter-Str. Altstadt • Wer an warmen Tagen bis Voßstraße): unterwegs ist, weiß eine wohltuende Auswechslung Ver- Erfrischung zu schätzen. Touristen wie sorgungsleitungen Einheimsiche finden in der Altstadt ein und Hausanschluss- besonderes Angebot der Schweriner leitungen von Mitte Wasserversorger (Foto) und machen Oktober bis Ende gern davon Gebrauch. WAG und haus- November post suchen die Standortbezeichnung dieser kleinen Oase - als Auftakt für • Gadebuscher Stra- das dreiteilige Bilderrätsel, mit dem ße: Auswechslung wichtige wasserwirtschaftliche Einrich- Hausanschluss- tungen vorgestellt werden. Sie wissen leitungen bis die Lösung? Dann den Namen der 31.10.2012 abgebildeten Anlage auf eine Postkarte schreiben und an die hauspost, Fried- rich-Engels-Straße 2a, 19061 Schwerin schicken. Unter allen Einsendern wer- den ein Restaurantgutschein sowie zwei Georg Krebs erläuterte den Besuchern, mit welchen Filtertechniken gearbeitet wird, damit Trinkwassersprudler mit Zubehör verlost. aus dem Schweriner Grundwasser Trinkwasser wird Foto: maxpress/mu hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 13 Fakten Biotonne und Papiersäcke sind im Herbst besonders gefragt Dem Laub zu Leibe rücken Schwerin • Bunte Blätter an den Bäu- Hoppmann, ist über die Biotonne möglich. men künden eindeutig den Herbst an. Biosäcke, die es im Bürgercenter des Stadt- Doch die farbige Pracht muss nach dem hauses, auf den Recyclinghöfen und bei Fall beseitigt werden. Vor allem Grund- der SAS mbH zum Materialpreis von 60 stückseigentümer sind hier gefragt, Cent gibt, können mit der eigenen Biotonne Wege vom Laub zu befreien. zum Entsorgungstermin an den Straßen- SDS - rand gestellt werden. Nach der neuen Stadtwirtschaftliche „Pastor sien Kau“ auf dem Schlachtermarkt „Jeder kehre vor seiner Tür“ - dieses Hausmüllentsorgungssatzung ist es von Dienstleistungen Prinzip wurde mit der Straßen- September bis November möglich, Schwerin Wasserspiele werden abgestellt reinigungssatzung auf die bis zu zehn Säcke gleichzei- Eigenbetrieb der Eigentümer anliegender tig entsorgen zu lassen. Landeshauptstadt Wartungsarbeiten in Grundstücke übertra- „Natürlich nehmen die Schwerin gen. Und das bedeutet Recyclinghöfe diese den Wintermonaten jetzt im Herbst, dass Laubsäcke kostenfrei Postadresse Gehwege von Laub an. Wer Laub und Postfach 160205 Schwerin • Für die zehn Wasserspiele, befreit werden müs- Grünschnitt in ande- 19092 Schwerin welche an verschiedenen Orten die Lan- sen. Eine gewisse ren Säcken bringt, deshauptstadt verschönern, steht die Win- Sorgfalt sollte man zahlt dafür jeweils terpause bereits unmittelbar bevor. Am dabei schon wal- 30 Cent“, sagt Hopp- E-Mail 8. Oktober, so Uwe Autrum, Leiter Grün- ten lassen. „Sollten mann. [email protected] pflege bei der SDS - Stadtwirtschaftliche Versäumnisse eines Im öffentlichen Stra- Dienstleistungen, werden die Schweriner Grundstückseigentümers ßenbereich rücken Internet Wasserspiele durch eine beauftragte Fach- Grund für einen Schadensfall Mitarbeiter der SAS mbH www.sds-schwerin.de firma außer Betrieb genommen. sein, kann dieser dafür haftbar dem großen Laubaufkommen in „In den Wintermonaten beginnt dann gemacht werden“, weiß Holger Hopp- der Stadt mit zusätzlichen Kehrungen Abfallwirtschaft schon die Vorbereitung auf die neue Sai- mann, Abteilungsleiter Abfallwirtschaft bei zu Leibe. Rund 60 Tonnen Blätter kom- Telefon son. Die Pumpen und technischen Anlagen der SDS. men hier zusammen. Auf den städtischen (0385) 633 16 71 der Wasserspiele werden geprüft und Gerade nach Regenfällen kann das Laub Flächen sorgen 23 Mitarbeiter aus dem gewartet. So können wir sicherstellen, Wege zu gefährlichen Rutschbahnen Bereich öffentliches Grün der SDS - Stadt- Ratgeber gibt dass im kommenden Frühjahr alles in Ord- werden lassen. Damit es nicht soweit wirtschaftliche Dienstleistungen dafür, Auskünfte für eine nung ist und die Wasserspiele rechtzeitig kommt, sollten Blätter regelmäßig zusam- weitere 54 Tonnen der bunten Pracht zu saubere Stadt angestellt werden können.“ mengefegt werden. Die Entsorgung, so entsorgen. ba Eine Vielzahl von Tipps und Informa- Abfallwirtschafter registrieren deutlichen Anstieg bei der Entsorgung von Schadstoffen tionen rund um das Thema Abfallwirtschaft finden sich im „Ratge- ber für ein sauberes Bewusstes Trennen hilft beim Sparen Schwerin“. Egal, ob Altpapier, Stern Buchholz • Schadstoffe gehören Altglas, Bioabfälle nicht in den Restmüll. Immer mehr und Grünschnitt, Rest- Schweriner nutzen daher die Recycling- müll, Sperrmüll, Elek- höfe, um Lacke, Farben oder Reste von troschrott, Schadstoffe, Pflanzenschutzmitteln einer umweltge- Bau-, Gewerbe- oder rechten Entsorgung zuzuführen. Allein Problemabfälle, Alt- in den zurückliegenden drei Jahren stieg kleider oder Möbel, dieses Aufkommen um 30 Prozent an. die entsorgt werden In jedem Haushalt bleiben trotz sorgfältiger sollen - der Ratgeber Trennung Abfälle übrig, die, anders als beantwortet alle Papier, Altglas, Leichtverpackungen oder Fragen zum Thema kompostierbare Materialien, nicht verwer- und macht das Müll- tet werden können. „Diese Abfälle gehören trennen und somit die in die Restmülltonne. Ausnahmen bilden Abfallvermeidung viel Schadstoffe, die über das Schadstoffmo- leichter. bil entsorgt oder auf den Recyclinghöfen Interessierte können abgegeben werden können“, erklärt Holger den „Ratgeber für Hoppmann, Abteilungsleiter Abfallwirtschaft ein sauberes Schwe- bei der SDS - Stadtwirtschaftliche Dienstlei- Henry Wolf, Entsorger für Problemabfälle bei den Schweriner Recyclinghöfen, nimmt rin“ in Papierform stungen Schwerin. Schadstoffe zur fachgerechten Entsorgung entgegen Fotos: maxpress/ba im Bürgercenter der Die Schweriner machen von diesem Ange- bot regen Gebrauch. Allein in den zurück- oder auch Ton- und Datenträger in der Recyclinghöfe, des Schadstoffmobils oder Stadtverwaltung und liegenden drei Jahren sei das Aufkommen Restmülltonne entsorgt werden. Leere des Bereichs Abfallwirtschaft der SDS geben im Kundencenter der an Schadstoffen um mehr als 30 Prozent Farbeimer (pinselrein) gehören in die gel- Auskunft, ob die vermeintlich schädlichen Stadtwerke erhalten. gestiegen. „Jedoch sind zum Beispiel nicht ben Entsorgungsbehälter bzw. die gelben Abfälle tatsächlich als solche zu entsorgen Als PDF steht der alle abgegebenen Farben Schadstoffe“, Säcke, erläutert Holger Hoppmann. sind. Denn hier geht es um bares Geld. Die Ratgeber auf der rät der Fachmann. Beispielsweise können Wer unsicher ist, sollte zunächst auf die Entsorgung der Schadstoffe wird durch die Internetseite auf www. eingetrocknete Dispersionsfarbe (Innen- Entsorgungskennzeichnung auf den Ver- Abfallgebühren getragen. Ziel ist es, eine sds-schwerin.de zum wandfarbe) wie ausgehärtete Lackfarben packungen schauen. Auch Mitarbeiter der Kostensteigerung zu vermeiden. ba Download bereit. Sporttermine Seite 14 | hauspost Oktober 2012

SV Grün-Weiß Schwerin Handball. 3. Liga Ost Am 30. September empfangen unsere Handballfrauen den Rostocker HC I. Am 14. Oktober ist die Vertretung vom HC Sachsen in Schwerin zu Gast. Spielbeginn ist jeweils um 16.45 Uhr.

SV Post Schwerin Neue Fußballära im Sportpark Lankow eingeläutet 2. Handball-Bundes- liga Nach dem Lokalderby Mit vereinten Kräften in die höhere Liga am 30. September in Rostock bestreiten die Lankow • Der neue Fußballclub FC wir dann den Weg nach oben in Angriff hauspost: Bis so viele Menschen ins Meck- Posthandballer am 7. Mecklenburg Schwerin hat im Sportpark nehmen. Es ist gerechtfertigt, dass auch lenburg-Stadion, wie die Arena in Lankow Oktober das nächste Lankow sein erstes Spiel gemeistert. Eine unsere Landeshauptstadt eines Tages einen seit kurzem heißt, strömen, gibt es sicher Heimspiel gegen den Auswahl prominenter Schweriner streifte Verein in der Regionalliga hat. Da wird toller noch eine Menge zu tun, oder? TuS Ferndorf. Am 17. das FCM-Trikot über und sicherte sich nach Fußball gespielt. Solche Begegnungen ziehen Jörg Schröder: Auf jeden Fall. Wir werden Oktober ist der SV packenden 60 Minuten gegen die ehe- Zuschauer an wie ein Magnet. auf sportlicher Seite rechtzeitig die Weichen Henstedt-Ulzburg in malige Nationalelf der DDR einen Sieg. stellen. Wichtig sind aber die Rahmenbedin- Über Pläne für die sportliche Zukunft des gungen. Schwerin war in Sachen Fußball der Stierkampfarena neuen Vereins sprach hauspost mit Jörg immer ein schwieriges Pflaster. Es gab zu Gast. „Schralle“ Schröder, derzeit Trainer der mehrere gute Vereine, keiner hat jedoch ersten Männermannschaft beim Schwerin- den Durchbruch geschafft. Jetzt haben wir Mecklenburger HC er SC. mit dem FC Mecklenburg Schwerin ein Am 6. Oktober ist der Dach geschaffen, unter dem mit vereinten Mecklenburger HC hauspost: Ein neuer Fußballclub für Schwerin Kräften viel mehr möglich ist. Eine starke Gastgeber in der Lüb- und Umgebung ist gegründet. Wann dürfen Männermannschaft im Fußball braucht die theener Oldag-Halle. die Fans das erste Spiel erwarten? Unterstützung von Politik und Wirtschaft, Gespielt wird gegen Jörg Schröder: Unser Ziel ist es, leistungso- von Vereinen und Fans. den Bad Doberaner rientierten Fußball in Schwerin zu etablieren. SV 90. In Schwerin Das heißt, wir wollen Kräfte konzentrie- hauspost: Eine starke Mannschaft mit sind die MHC- ren und Spitzenfußballer zusammenführen. möglichst vielen Fans braucht auch eine Handballer am 28. Vorgesehen ist es, zum ersten Mal in der attraktive Spielstätte... Oktober zu erleben. Saison 2013/2014 aufzulaufen. Ich sehe Jörg Schröder: Auch da sind wir auf einem Gegner ist der SV 63 die Chance, für Schwerin und Umgebung Ein starkes Trainergespann beim FCM- guten Weg. Die Tribüne unseres Platzes Brandenburg-West. etwas Einmaliges, etwas Besonderes auf die Auftaktspiel: Dietmar Hirsch und Jörg hat neue Sitze bekommen, die während Beine zu stellen. Etwas, das es bislang noch „Schralle“ Schröder (r.) des Eröffnungsspiels eingeweiht wurden. nicht gegeben hat. Das Eröffnungsspiel für Mit dem Bau eines Kunstrasenplatzes soll Fußball-Verbandsliga unseren neuen Verein war so etwas wie eine hauspost: Wie viele Fußballbegeisterte wol- noch in diesem Jahr begonnen werden. Folgende Heimspiele historische Stunde. len Sie denn perspektivisch in den Sportpark Ein Naturrasenplatz ist für das nächste Jahr sind geplant: Am 29. Lankow locken? geplant, Flutlichtanlage und Ballfangnetze September empfängt hauspost: In welche Liga soll sich die künftige Jörg Schröder: In meiner Kinderzeit habe ich inklusive. Damit entstehen schon sehr gute der Schweriner SC Elf des FC Mecklenburg Schwerin etablieren? auf der Paulshöhe und auch in Lankow Spiele Bedingungen für höherklassigen Fußball in den 1. FC Neubran- Jörg Schröder: Die erste Aufgabe wird sein, mit mehreren Tausend Zuschauern erlebt. Das Schwerin - sowohl für das Training als auch denburg 04 II. Der in der Verbandsliga einen guten Tabellen- wäre ein absoluter Traum für einen klasse für Punktspiele. FC Eintracht Schwerin platz zu erreichen. Schritt für Schritt wollen Fußballverein in Schwerin. Barbara Arndt begrüßt den Grim- mener SV, der MSV Pampow trifft auf den Ausbau des Sportparks Lankow sieht auch Funktionsgebäude vor Sievershäger SV. Am 6. Oktober trifft der Schweriner SC Ein großes Haus für die Fußballer auf den Torgelower SV Greif II. Der 9. Lankow • Noch stecken die Planungen tionell geplante Gebäude mit Umkleiden, Spieltag (20. Oktober) in den Anfängen, die Finanzierung muss sanitären Bereichen, Räumen für Doping- gesichert werden. Aber im ersten Halb- kontrollen, Ärzte und Physiotherapeuten sieht Begegnungen jahr 2014 könnte mit dem Bau eines sowie Büros für den neuen starken Fuß- zwischen dem MSV neues Funktionsgebäudes im Sportpark ballverein der Region und eine Gaststätte Pampow und dem Lankow begonnen werden, sagt FCM- könnte im ersten Halbjahr 2014 sein. Schweriner SC vor, Vizepräsident Daniel Meslien. Bis dahin, so Vereins-Vize Daniel Meslien, der FC Eintracht emp- müssen die Planungen verfeinert werden. fängt den FC Schön- Grobe Planungen und eine erste Kosten- Die Stadt habe eine Unterstützung in berg 95. schätzung liegen vor: Für das neue Ver- Höhe von drei Millionen Euro zugesagt. Weitere Sporttermine einsdomizil des FC Mecklenburg Schwerin Eine Förderung über den Landessportbund gibt es im Internet direkt am Mecklenburg-Stadion im Sport- werde ebenfalls erwogen. „Wir freuen unter www.stadtsport- FCM-Vizepräsident Daniel Meslien rechnet park Lankow werden rund 3,5 Millionen uns darüber hinaus über jeden, der unser bund-schwerin.de 2014 mit dem Baubeginn Fotos: ba Euro veranschlagt. Baubeginn für das funk- Anliegen unterstützen möchte.“ ba hauspost Oktober 2012 | Seite 15 www.hauspost.de Sportnachrichten

Kampagne zur Vermarktung des Handballsports beim SV Post Schwerin Schweriner Segler richten Deutsche Meisterschaft aus Der Schweriner Seg- Kämpfen wie ein Stier ler-Verein von 1894 e.V. ist Ausrichter der Internationalen Schwerin • Deutschen Meister- Handballsport schaft 2012 im gehört zur Landes- laser Standard, Laser hauptstadt wie das radial Frauen und Schloss, die vielen Seen und das Peter- Laser radial - offen. männchen. Beim Tradi- Vom 29. September tionsverein SV Post rückt bis 3. Oktober wer- der markante Stierkopf als den die Regatten auf Synonym für Stärke, Aus- dem Schweriner See dauer und Durchhaltevermö- ausgetragen. gen in der neu angelegten Werbekampagne noch stär- 32. Tischtennis-Tage ker ins Blickfeld. der Herren Der VfL Schwerin Klappern gehört zum Handwerk. Ein veranstaltet vom 1. gutes Marketing auch, Werbung sowie- bis 7. Oktober zum so. Der SV Post Schwerin präsentiert bereits 32. Mal die sich in der neuen Saison der zweiten Grafikdesignerin Luisa Zeppelin und Post-Geschäftsführer Friedrich Diestel besprechen die Schweriner Tischen- Handball-Bundesliga noch kampfbetonter. neue Kampagne Foto: maxpress/jk nistage. „Wir möchten unsere Spieler deutlich mehr in den Vordergrund und damit in ebenso zum neuen Bild in der Öffentlich- wir die Kommunikation mit den Handball- ESV sucht Kinder die Öffentlichkeit rücken. Sie sind unser keit wie ein komplett relaunchter Internet- freunden in der Region und geben ihnen wirklich wertvolles Kapital. Sie kämpfen auftritt der Schweriner Spitzenhandballer. gleichzeitig etwas in die Hand, um unser für Handballsport wie ein Stier - auf der Platte und für Das Internet sei ein wichtiges Medium, um Stierteam lautstark im Kampf um jeden Erstmals seit vie- unseren Verein“, sagt Post-Geschäftsführer schnell informiert zu sein, findet Geschäfts- Punkt zu unterstützen“, sagt Friedrich len Jahren hat die Friedrich Diestel. führer Diestel. „Deshalb haben wir unsere Diestel. Die gesamte Marketingkampagne, Handballabteilung Neben einer deutlich attraktiveren Präsen- Öffentlichkeitsarbeit verstärkt und wollen die von der Schweriner maxpress-Unter- des Eisenbahner tation von Fanartikeln vor jedem Heim- künftig noch aktueller informieren.“ nehmensgruppe verantwortet wird, zeich- Sportvereins in spiel im Foyer der Stierkampfarena sind In veränderter Form kommt künftig die net sich durch eine geradlinige Gestaltung dieser Saison eine es vor allem give aways, die bei den „Kleine Taschenpost“ daher: „Wichtige aus, die traditionelle Werte des Vereins mit eigene Nachwuchs- treuen Fans der Postler Anklang finden. Fakten zum jeweiligen Heimspiel, die modernen und ansprechenden Formen der mannschaft in der Autogrammkarten und Setcards von allen aktuelle Tabelle und weitere Informationen Kommunikation verbindet und Sinnbild für D-Jugend am Start. Spielern, brandaktuelle Poster von der finden unsere Fans jetzt auf den beliebten die Identifizierung mit dem Handballsport Unter der Leitung Mannschaft und ihren Betreuern gehören Klatschpappen. Auf diese Weise stärken in der Landeshauptstadt ist. ba der Übungsleiter Frank Mix und Ulf Tschuschner trai- Volleyballerinnen starten am 19. Oktober in neue Bundesligasaison Regulärer Kartenverkauf läuft nieren die Kinder zweimal in der Zehnten Meistertitel im Visier Champions League Woche und haben in Arena Schwerin sich intensiv auf die Altstadt • Die erfolgreichsten Sport- haben die meisten Volleyballdamen bereits Saison vorbereitet. lerinnen in unserer Stadt, die Volley- Anfang August mit dem Training begonnen. Schwerin • Nachdem bereits ein echter Der Verein sucht wei- balldamen des SSC, starten am 19. Die fast zehnwöchige Vorbereitungszeit Run auf die Dauerkarten für die Heim- tere Kinder und Jun- Oktober in eigener Arena in die neue sollte aureichen, um gut gewappnet in die spiele der SSC-Volleyballerinnen registriert gendliche, die Inte- Saison. Gast im ersten Heimspiel ist der neue Saison gehen zu können, schätzt wurde, können inzwischen alle Interes- resse am Handball- VfB Suhl. Evers ein. Für die Meisterschaft sieht er sierten ihre (Einzel-) Tickets erwerben. An sport haben, um in gute Chancen, das Saisonziel zu erreichen. den bekannten Vorverkaufsstellen (Ticket- der nächsten Saison Die Aufgabe für die neue Saison in der Beim Pokal müssen vier Spiele reichen, service Sport- und Kongresshalle und weitere Mannschaf- Volleyball-Bundesliga der Damen ist klar um alles perfekt zu machen, ein bisschen Sewert Reisen, Marienplatzgalerie) sowie ten zu etablieren. gestellt: „Natürlich möchten wir den Mei- Losglück vorausgesetzt... über die Homepage www.schweriner-sc. stertitel verteidigen und das Pokalfinale com gibt es Eintrittskarten für die elf Spielgemeinschaft erreichen“, sagt Michael Evers, der an der Bundesliga-Heimspiele zum Preis von 11 neu formiert Spitze der Teamleitung des Schweriner Euro (9 Euro ermäßigt). Karten für Steh- Die Seniorenmann- Volleyball-Erstligisten SSC steht. Das Team plätze sind für 8 Euro an der Abendkasse schaft des ESV wird sich seinen durchaus treuen Fans - zu haben. Wer sich doch noch für den Schwerin hat mit der durchschnittlich kamen in der vergangenen Kauf einer Dauerkarte entscheiden möch- Herrenmannschaft Saison 1100 Besucher in die Arena Schwe- te, kann diese bis Ende Oktober erwerben rin - verändert präsentieren. Nach einigen (119 Euro bzw. 99 Euro ermäßigt). des Schweriner SC Abgängen will Evers den Kader Anfang Bereits jetzt können sich Volleyballfreunde Breitensport eine Oktober komplett haben. „Wir sind in der ihren Eintritt zu den Begegnungen der Spielgemeinschaft glücklichen Lage, uns Spielerinnen aussu- Champions League sichern. Das Einzelti- gebildet. Unter dem chen zu können. Diese müssen jedoch zur cket kostet 13 Euro (ermäßigt 11 Euro), Namen SG Hand- Mannschaft passen“, beschreibt Michael das Kombi-Ticket ist für 33 Euro (ermä- ball Schwerin starten Evers die Situation in den zurückliegenden ßigt 27 Euro) erhältlich. Die Schweriner nun zwei Herren- Wochen. Arena bietet, inklusive Stehplätze, bis zu teams in die Saison Nach nur dreiwöchiger Sommerpause Stark in der Mitte: Anja Brandt Foto: SSC 2000 Zuschauern Platz. 2012/2013. Fakten www.belasso.de Seite 16 | hauspost-Anzeige Oktober 2012

Jetzt beim Kreuzworträtsel mitmachen und Kontakt ein iPad3 Ellerried 74 von Apple 19061 Schwerin gewinnen! (0385) 48 50 00 [email protected] www.belasso.de

Neue Öffnungszeiten im belasso Wer sich jetzt anmeldet, trainiert noch bis zum 31. Dezember 2012 kostenlos im Fitnessbereich Foto: maxpress/jk Ab Oktober gelten im belasso neue Öff- Neue Herbstaktion im belasso nungszeiten. Statt 9 Uhr ist der Fitness- bereich dann bereits Trainiere jetzt und zahle später ab 6 Uhr geöffnet. Schwerin • Im Herbst startet das Dezember 2012, also ganze drei Monate, eine Trinkflasche und vieles mehr. Damit Wer also noch vor der belasso eine neue Aktion. Wer sich jetzt kostenlos trainieren und zahlt erst ab dem sind die Voraussetzungen für einen optima- Arbeit die ersten Trai- schnell anmeldet, spart noch bis zu drei 1. Januar 2013 seine Beiträge. Für einen len Trainingsstart gegeben. Eine individuelle Monatsbeiträge. perfekten Start in ein professionelles Training Einweisung an den Trainingsgeräten und ningseinheiten absol- gibt es zu Beginn der Mitgliedschaft für 139 professionelle Tipps zum Erreichen des jewei- vieren möchte, hat jetzt Trainiere jetzt - zahle später, so das Motto Euro ein hochwertiges Fitnesspackage. Dies ligen Trainingsziels gibt es natürlich auch. die Gelegenheit dazu. der neuen belasso Aktion. Wer jetzt einen beinhaltet unter anderem Gutscheine für eine Also schnell auf zum belasso! Am Counter Vertrag für den Fitnessbereich über zwölf Massage, einen Saunabesuch, Körperfett- gibt es nähere Informationen oder einfach Auch wer spät nach Monate abschließt, kann noch bis zum 31. und Blutdruckmessung, einen Cardioscan, unter (0385) 48 50 00 anrufen. mu der Arbeit einen Aus- gleich sucht, kann bis Gemeinsam schwitzen und Geld sparen 22 Uhr trainieren. In der Kernzeit von 9 bis Super Saunaangebot für Paare 12 Uhr und 15 bis 21 Uhr werden alle Gäste Schwerin • Im belasso gibt es seit von 149 Euro. Darin enthalten sind zum Kurzem ein super Angebot für Paare. Beispiel alle Saunabesuche sowie monat- durch professionelle Unter dem Namen „Twingle Mitglied- lich ein Wellness-Check im Wert von Trainer begleitet. schaft” können Sauna- und Wellness 15 Euro pro Person und pro Besuch je begeisterte gemeinsam ihrer Leiden- ein Dampfbadpeeling. „Als kleines Extra # # # # # schaft frönen. bieten wir unseren Gästen auch einen Bade- Saunawelt mantelservice”, erklärt Christian Noack, # # # # # Montag bis Freitag Gegensätze ziehen sich an, heißt es, aber Leiter der belasso Saunawelt. „Wer mal oftmals haben Partner auch gemeinsame ein Handtuch oder die Badeschuhe vergisst, Wellnessbehandlung für die Haut 10.00 bis 23.00 Uhr Interessen. Wenn diese im Bereich Sauna bekommt am Counter kostenlos einen Samstag/Sonntag oder Wellness liegen, können Pärchen nun Ersatz.” Bei Abschluss einer Mitgliedschaft 10 Prozent Rabatt auf 10.00 bis 21.00 Uhr richtig Geld sparen. Bei der Twingle Mit- bis zum 1. Dezember 2012 gibt es einen gliedschaft für ein Jahr im belasso zahlen Behandlungsgutschein im Wert von 50 Kosmetikbehandlung Paare einen gemeinsamen Monatsbeitrag Euro dazu. mu Fitnesswelt Schwerin • Im Oktober erhalten Besucher, Montag bis Freitag die sich im belasso mit einer Kosmetikbe- handlung im Wert ab 30 Euro verwöhnen 6.00 bis 22.00 Uhr lassen 10 Prozent Rabatt. Gerade nach Samstag/Sonntag einem Urlaub braucht die Haut eine Behand- lung, um zum Beispiel die Belastung starker 9.00 bis 19.00 Uhr Sonneneinstrahlung oder salziger Meerluft zu kompensieren. Pünktlich zum Saisonstart Happy Bowl können alle Besucher in der belasso Well- nesswelt exklusive Kosmetik zu super Prei- Dienstag bis Freitag sen genießen. ab 17.00 Uhr Verantwortlich für die Behandlungs- und Ter- minkoordination in den Bereichen Kosmetik Samstag & Sonntag und Massage sowie den Produktvertrieb im ab 15.00 Uhr Bereich Wellness ist die 25-jährige Manja Montag geschlossen Winderlich (Foto l.). Sie verstärkt das Team im belasso seit dem 1. September. Weitere 1 Tischkicker, 2 Bil- Informationen und Terminvergabe am Sau- lardtische, Wii-Spiele Gemeinsam schwitzen und Geld sparen mit der Twingle Mitgliedschaft natresen oder unter (0385) 48 50 00. mu Schon jetzt die Weihnachtsfeier im Wallenstein reservieren Köstliches zu jedem Anlass 10 Schwerin • Der Herbst ist da und mit empfiehlt deshalb eine vorzeitige Reser- ihm die kühlen Tage. Wie jedes Jahr vierung. Wer demnächst eine Feier plant, können die Fahrgäste noch bis zum kann sich unter der Telefonnummer 31. Oktober auf den Schiffen der (0385) 55 777 55 gern an die Restau- WEISSEN FLOTTE Schwerin die bunt rantleiterin wenden. eingefärbte Landschaft der hiesigen Am 10. Oktober begrüßt Andreas Paster- Seen genießen. Im Restaurant Wal- nack zur Jazz-Jam-Session abermals alle lenstein erwarten die Gäste saisonale Freunde des Jazz. Wer möchte, kann auch Gerichte und ein traumhafter Blick auf dieses Mal aktiv mit dabei sein und sein das Schweriner Schloss. Können unter Beweis stellen. Um 19 Uhr gehts los. Weiter gejazzt wird dann wie Viele deftige Köstlichkeiten warten auf immer jeden zweiten Mittwoch im Monat. die Gourmetfreunde des Wallensteins. Während die Freizeitskipper bereits ihre Aufgrund ihrer Beliebtheit bei den Gästen Boote in den Hafen bringen, kann man stehen saisonale Highlights wie die Berli- mit den Schiffen der WEISSEN FLOTTE Iranisches Theaterprojekt erstmals in Deutschland ner Leber und Muscheln in verschiedenen Schwerin noch den gesamten Oktober Variationen wieder auf der Speisekarte. über in See stechen und den goldenen Gern richten wir auch ihre ganz individu- Herbst genießen. Naturliebhaber sollten Das Rätsel der 24. Gasse ellen Feierlichkeiten aus. Ob für Betriebs-, deshalb die letzten schönen Tage nutzen Geburtstags- und Familienfeiern, von der und gemeinsam mit Familie und Freunden Schwerin • Das Nanoaroosak Theater Aufgeführt wird das spannende Thea- Dekoration bis hin zum abwechslungs- einen tollen Ausflug in die wunderschö- ist zum ersten Mal mit der Kinder- terstück „Das Rätsel der 24. Gasse“ reichen Buffet, wir lassen ihre Feier zu ne Natur der Schweriner Seenlandschaft KulturKarawane auf Tour in Deutsch- am Montag, den 15. Oktober um 9.30 einem unvergesslichen Erlebnis werden. unternehmen. Im November werden die land. Unter der Leitung des Regisseurs Uhr im SPEICHER. Einlass ist ab 9 Uhr. Da lohnt es sich, schon einmal an Weih- Schiffe dann in ihr Winterlager sowie in und Theaterpädagogen Omid Niaz ent- Jungen und Mädchen, die an der Vor- nachten zu denken. Denn im November die Werft gebracht. wickeln iranische Kinder und Jugendli- stellung Gefallen gefunden haben und und Dezember bietet das Wallenstein Nicht nur die Bäume zeigen sich im Herbst che Theaterstücke und Puppenspiele. selbst einmal Theater spielen wollen, wieder seine Buffet- und Menü-Specials mit neuem Kleid. Auch die Internetpräsenz Ziel dabei ist nicht nur, das Erlebte zu können sich unter (0385) 51 21 05 für Weihnachts- und Firmenfeiern an, zu der WEISSEN FLOTTE Schwerin hat eine verarbeiten, sondern den Kindern Freu- beim SPEICHER zum Workshop anmel- einem Preis ab 34,90 Euro pro Person neue Aufmachung. Sie zeigt sich übersicht- de und Spaß am Spiel zu vermitteln den. Dieser findet am 15. Oktober um inklusive Getränke für Gesellschaften ab licher und noch klarer strukturiert. Neue und sie zu ermutigen, ihre Meinung 13 Uhr statt. Der Eintritt beträgt vier zehn Personen. Die leckeren und kreativ Fotos und Hintergrundinformationen run- zu sagen. Euro. angerichteten Kreationen erfreuen sich den die neue Seite ab. Einfach reinschau- einer großer Nachfrage. Katja Schmidt en unter www.weisseflotteschwerin.de. Highlights

Do. 18.10. Schwarze Grütze Sa. 27.10. Kabarett, Der Speicher Beginn: 20 Uhr Ally the Fiddle Im goldenen Oktober verwöhnt das Restaurant Wallenstein seine Gäste mit deftigen Folk, Der Speicher Speisen und edlen Delikatessen Foto: Wallenstein Beginn: 21 Uhr

WEISSE FLOTTE Schwerin Restaurant Wallenstein Verkaufsleiter Restaurantleiterin Andreas Rosin Katja Schmidt Fr. 05.10. Telefon: (0385) 55 77 70 Telefon: (0385) 55 7 77 55 Buddy in Concert www.weisseflotteschwerin.de www.restaurantwallenstein.de Rock‘n‘Roll, Der Speicher [email protected] [email protected] www.facebook.de/ www.facebook.de/ Beginn: 20 Uhr weisseflotteschwerin WallensteinRestaurant Adresse: Werderstr. 140, am Schlossanleger, 19055 Schwerin www.hauspost.de Veranstaltungstipps OKTOBER 2012

Puppenflüsterer Benjamin Tomkins SV Post Schwerin ./. Tus Ferndorf [email protected] Fr. „Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok!“ So. 2. Bundesliga Handball Fr. Tango-Duo aus Uruguay 28.09. Der Speicher, Beginn: 20 Uhr 07.10. Sport- und Kongresshalle, Beginn: 18 Uhr 12.10. Der Speicher, Beginn: 20 Uhr

PURE IRISH DROPS Talk im Theater Nervling Sa. Folkmusik So. Sonderveranstaltung, Eintritt frei Sa. Poprock 29.09. Der Speicher, Beginn: 20 Uhr 07.10. Konzertfoyer, Beginn: 11 Uhr 13.10. Der Speicher, Beginn: 20 Uhr

CD- und Schallplattenbörse Verkaufsoffener Sonntag Herbstlunch Theaterfreunde Schwerin e. V. Mi. mit DVD- und Filmbörse So. Schlossparkcenter, Marienplatzgalerie, Schweriner Höfe So. Sonderveranstaltung 03.10. Sport- und Kongresshalle, Beginn: 10 Uhr 07.10. Innenstadt, Beginn: 13 Uhr 14.10. Konzertfoyer, Beginn: 11 Uhr

Manfred Kessler - „Zaubertrommel und Mi. Veranstaltungsreihe Wella Professionals Mo. Weltenbummler“ So. Das Traumfresserchen | Premiere Veranstalter: Wella Kinderprogramm, auch am 9. und 10.10. Musiktheater 03.10. Sport- und Kongresshalle, Beginn: 19.30 Uhr 08.10. Der Speicher, Beginn: 9.30 Uhr 14.10. E-Werk, Beginn: 15 Uhr

Veranstaltung der Landeshauptstadt Schwerin zum Tag der Deutschen Einheit Spinnstube Die drei Spinnerinnen/Dornröschen Mi. Di. im Museumscafé So. Puppentheater für Erwachsene Sonderveranstaltung Freilichtbühne Schwerin-Mueß, Beginn: 18 Uhr E-Werk, Beginn: 20.30 Uhr 03.10. Großes Haus, Beginn: 11 Uhr 09.10. 14.10.

Vom Keller bis zum Dach Friedhofsführung Flohmarkt Do. Schlossführung, Veranstalter: Urania TS (0385) 56 46 66 Di. Veranstalter: Urania So. Verkauf von Waren aller Art bitte mit Voranmeldung Treff: Alter Friedhof, Feldtor Café, Beginn: 17 Uhr Parkplatz Max Bahr, Beginn: 10 Uhr 04.10. Treff: Schlosseingang Museum, Beginn: 17 Uhr 09.10. 14.10.

Fr. Buddy in Concert Mi. Jazz-Jam-Session Di. Nahtod-Erlebnisse - was ist das? Rock‘n‘Roll-Show mit Andreas Pasternack, jeden 2. Mittwoch im Monat Vortrag, Veranstalter: Urania TS (0385) 56 46 66 05.10. Der Speicher, Beginn: 20 Uhr 10.10. Restaurant Wallenstein, Beginn: 19 Uhr 16.10. Haus der Kultur, Arsenalstraße 8, Raum 101, Beginn: 17 Uhr

Fr. „Ich zieh‘ mit meiner Laterne!“ Do. Reiner Schöne Band Mi. SV Post Schwerin ./. Henstedt-Ulzburg Stadtrundgang, 1,5 Stunden, Tourist-Info TS (0385) 59 252 14 „Mitten ins Herz“-Tour mit Uli Gumpert am Klavier 2. Bundesliga Handball 05.10. Altstadt, Beginn: 18 Uhr 11.10. Der Speicher, Beginn: 20 Uhr 17.10. Sport- und Kongresshalle, Beginn: 19.30 Uhr

6. Schweriner Oldtimertreffen Sa. auf dem Gelände des ehemaligen „KIW Vorwärts“, Selbstgestricktes für kalte Tage auch am 7.10. 06.10. Mittelweg 7, Beginn: 9 Uhr hauspost Strickdress Sa. Leipziger Pfeffermühle Im Oktober verlost hauspost ein ein- der ersten Seiten dieser Ausgabe. Kabarett, auch um 20.30 Uhr maliges, gestricktes Winterset beste- Ihre Lösung senden Sie an die Der Speicher, Beginn: 17 Uhr 06.10. hend aus Mütze, Schal, Handschuhen Friedrich-Engels-Straße 2a, 19061 und Füßlingen (auf dem Titelbild). Schwerin. Bitte die Telefonnummer Ü30-Party Einfach folgende Frage beantwor- angeben! Einsendeschluss ist der Sa. präsentiert von Ostseewelle HIT-Radio ten und mit etwas Glück gewinnen: 19. Oktober 2012. Viel Glück! Mecklenburg-Vorpommern Woher stammt die Straßenkunst Gewinner der Septemberausgabe: 06.10. Sport- und Kongresshalle, Beginn: 21 Uhr Guerilla-Stricken? Die rich- Jennifer Wienecke und Käte Daubitz. tige Antwort finden Sie auf einer Herzlichen Glückwunsch!

Ausstellungseröffnung Sa. Sonderveranstaltung Anzeige 06.10. Kassenhalle Mecklenburgisches Staatstheater, Beginn: 11 Uhr

Sa. Ein Sommernachtstraum | Wiederaufnahme Herbstaktion Schauspiel Hochdruckreiniger Premium Gießstab 06.10. Großes Haus, Beginn: 19.30 Uhr Kärcher K 5.660 T400 ...geeignet für alle ...für alle Reinigungs - Bewässerungsarten einsätze rund ums Haus • inkl. Teleskopstange • wassergekühlter und 6 Sprühbildern Hofladen Sa. Induktionsmotor und 379,96 € Markttreiben umfangreiches + 06.10. Schweriner Höfe, Beginn: 10 Uhr Zubehör 329,- € Aktionspreis, solange der Vorrat reicht Sa. Kleine Kneipenplauderei Stadtrundgang, 1,5 Stunden, Tourist-Info TS (0385) 59 252 14 Altstadt, Beginn: 15.30 Uhr 06.10. Ihr Kärcher Fachhändler in der Region Reinigungstechnik & Service Holger Vater Lübecker Str. 267 • 19059 Schwerin • ☎ 0385 - 48 38 97 10 Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie unter: www.megamovies.de Veranstaltungstipps OKTOBER 2012

SV Post Schwerin ./. Tus Ferndorf [email protected] Ganz im Glück - KINDER-Seminare für Körper, Geist So. 2. Bundesliga Handball Fr. Tango-Duo aus Uruguay Mi. und Seele Der Speicher, Beginn: 20 Uhr Für Schülerinnen und Schüler der Klassen 4 bis 11 07.10. Sport- und Kongresshalle, Beginn: 18 Uhr 12.10. 17.10. Freilichtmuseum Schwerin-Mueß, Beginn: 14.30 Uhr

Luthers Weg bis zum Beginn des Streits um den Talk im Theater Nervling Ablass So. Sonderveranstaltung, Eintritt frei Sa. Poprock Do. Konzertfoyer, Beginn: 11 Uhr Der Speicher, Beginn: 20 Uhr Vortrag, Veranstalter: Urania TS (0385) 56 46 66 07.10. 13.10. 18.10. Haus der Kultur, Arsenalstraße 8, Raum 101, Beginn: 17 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag Herbstlunch Theaterfreunde Schwerin e. V. Schweriner SC ./. VfB 91 Suhl So. Schlossparkcenter, Marienplatzgalerie, Schweriner Höfe So. Sonderveranstaltung Fr. offizielles Eröffnungsspiel 07.10. Innenstadt, Beginn: 13 Uhr 14.10. Konzertfoyer, Beginn: 11 Uhr 19.10. Arena am Lambrechtsgrund, Beginn: 19 Uhr

Manfred Kessler - „Zaubertrommel und Mo. Weltenbummler“ So. Das Traumfresserchen | Premiere Fr. Wolf Maahn - solo & acoustic Kinderprogramm, auch am 9. und 10.10. Musiktheater Rock 08.10. Der Speicher, Beginn: 9.30 Uhr 14.10. E-Werk, Beginn: 15 Uhr 19.10. Der Speicher, Beginn: 21 Uhr

Bauen und Sanieren - Eigenheim Di. Spinnstube So. Die drei Spinnerinnen/Dornröschen Fr. Schwerin im Museumscafé Puppentheater für Erwachsene 20. Handwerksmesse, Sa. und So. ab 10 Uhr 09.10. Freilichtbühne Schwerin-Mueß, Beginn: 18 Uhr 14.10. E-Werk, Beginn: 20.30 Uhr 19.10. Sport- und Kongresshalle, Fr. ab 13 Uhr

Friedhofsführung Flohmarkt ATARINAs Percussion & ATARAXIA Big Band Di. Veranstalter: Urania So. Verkauf von Waren aller Art Sa. Konzert 09.10. Treff: Alter Friedhof, Feldtor Café, Beginn: 17 Uhr 14.10. Parkplatz Max Bahr, Beginn: 10 Uhr 20.10. Der Speicher, Beginn: 20 Uhr

Mi. Jazz-Jam-Session Di. Nahtod-Erlebnisse - was ist das? So. Großvater | Premiere mit Andreas Pasternack, jeden 2. Mittwoch im Monat Vortrag, Veranstalter: Urania TS (0385) 56 46 66 Puppentheater 10.10. Restaurant Wallenstein, Beginn: 19 Uhr 16.10. Haus der Kultur, Arsenalstraße 8, Raum 101, Beginn: 17 Uhr 21.10. E-Werk, Beginn: 16 Uhr

Reiner Schöne Band SV Post Schwerin ./. Henstedt-Ulzburg Schweriner Wissenschaftswoche Do. „Mitten ins Herz“-Tour mit Uli Gumpert am Klavier Mi. 2. Bundesliga Handball Di. Nachhaltigkeitsforschung – Zukunftsprojekt Erde, bis 26.10. 11.10. Der Speicher, Beginn: 20 Uhr 17.10. Sport- und Kongresshalle, Beginn: 19.30 Uhr 23.10. Volkshochschule Schwerin, Beginn: 9 Uhr

Anzeige Schweriner SC ./. Dinamo Kasan/Rus Mi. 2013 CEV Volleyball Champions League 24.10. Arena am Lambrechtsgrund, Beginn: 19 Uhr Der BMW 1er 3 Türer Impressionen einer Fahrt auf der Elde von Plau/Meck- Schwerin Do. lenburg nach Dömitz Margaretenhof Kirschenhöfer Weg 78 www.hugopfohe.de Freude am Fahren Vortrag, Veranstalter: Urania TS (0385) 56 46 66 25.10. Haus der Kultur, Arsenalstraße 8, Raum 101, Beginn: 17 Uhr

Der Besuch der alten Dame | Premiere Do. Schauspiel, Einführung 30 Minuten vor Beginn Abb. ähnlich. 25.10. Großes Haus, Beginn:19.30 Uhr

Jetzt bei uns neu erleben: Die Hochzeit des Figaro | Premiere entDeCKen. stAunen. einsteiGen. Fr. Musiktheater Großes Haus, Beginn: 19.30 Uhr Der BMW 114i bietet Ihnen Fahrfreude pur und Innovationen die begeistern. So z.B. der 26.10. ECO PRO Modus, der auf Knopfdruck weniger Kraftstoffverbrauch ermöglicht u. v. m.

Freude am Fahren bei uns Für 19.500,– eur Frau Müller muss weg | Premiere Sa. Schauspiel leasingangebot: bMW 114i 3-türer 27.10. E-Werk, Beginn: 19:30 Uhr Inkl. Versicherung, umfangreicher Ausstattung, Transport und Überführung. Fahrzeugpreis: 19.500,00 EUR Leasingsonderzahlung: 1.999,00 EUR „Zurück zur Gesundheit - oder: Die Krankheit als Laufzeit: 36 Monate Mtl. Leasingrate: 199,00 eur Di. wegweisendes Symbol“ Laufleistung p. a.: 10.000 km Inkl. Vollkasko-Versicherung* Vortrag, Veranstalter: Urania TS (0385) 56 46 66 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 7,1 innerorts, 4,6 außerorts, für nur 16 Euro im Monat! 30.10. Haus der Kultur, Arsenalstraße 8, Raum 101, Beginn: 17 Uhr 5,5 kombiniert. CO2-Emission kombiniert: 129 g/km. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 09/2012. Zzgl. Zulassungskosten. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. * Die mtl. Versicherungsprämie Kfz-Haftpflicht + Vollkasko gilt für den neuen BMW 114i, 116i, 116d bei Abschluss Geld verdarwt denn‘ Charakter | Premiere eines BMW Plus Leasing V-Vertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2012. Zulassung bis zum 31.01.2013. Di. Vertragspartner / Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 Euro/TK 150,00 Euro. Fritz-Reuter-Bühne 30.10. Großes Haus, Beginn: 19.30 Uhr www.hugopfohe.de Schwerin-Margaretenhof • Kirschenhöfer Weg 78 • (0385) 64438-0 Hauptsitz: Hugo Pfohe GmbH, Alsterkrugchaussee 355, 22335 Hamburg

www.hauspost.de Alle Angaben ohne Gewähr Lokales – Aus dem Schweriner Umland

Brandneues iPad3 von Apple zu gewinnen belasso Gewinnaktion Schwerin • Das belasso ist die Gewinner werden dann in der Dezem- Top-Adresse, wenn es um Fitness, ber-Ausgabe der hauspost bekannt Entspannung und Spaß geht. Jetzt gegeben. können Glückspilze mit belasso Für Schnäppchenjäger hat sich das Deine Welt und dem PC Spezialist belasso eine tolle Herbstaktionen ein- Schwerin ein brandneues iPad3 von fallen lassen. „Trainiere jetzt - zahle Apple gewinnen. später“ ermöglicht es allen Sportfans, beim Abschluss eines Jahresvertrages Einfach das Kreuzworträtsel auf noch bis zum 31. Dezember 2012 Seite 32 ausfüllen und das Lösungs- kostenfrei zu trainieren. Beiträge für wort unter der Telefonnummer eine Mitgliedschaft werden erst im Das Gelände des Klosters ist eine ideale (0385) 4 85 00 34 angeben. Die kommenden Jahr fällig. Zusätzlich gibt Kulisse für ein Enrtedankfest Nummer ist täglich von 13.30 bis es für 139 Euro ein hochwertiges 14.30 Uhr und von 16.00 bis 17.00 Sportpackage, damit dem Start in Uhr noch bis zum 31. Oktober 2012 ein effektives Training nichts mehr im Landeserntedankfest am 6. und 7. Oktober erreichbar. Die Gewinnerin oder der Wege steht.

Arbeit der Landwirte in Kreatives Schreiben und Wissenschaft beflügeln Werner Elß heiligen Hallen gewürdigt Mecklenburger Autor mit Talent

Rühn • Anfang des 13. Jahrhunderts haltung sorgt das Bühnenprogramm. Schwerin • Werner Elß wurde 1940 Im letzten Buch „Die Schildkröte Basti als Zisterzienser-Jungfrauen-Kloster Von 11 bis 13.30 Uhr kocht Ralf in Schlesien geboren und arbeitete geht auf Wanderschaft“ zum Beispiel gegründet, beeindruckt das Kloster Schröder mit Prominenten der Region. später auf der Elbe-Werft in Boizen- verunfallt die Kleine so schwer, dass sie Rühn heute durch seine historischen Ab 14 Uhr präsentieren mehr als 100 burg als Konstrukteur und Projektant. in der Tierklinik behandelt werden muss- Mauern und die Herstellung und den Mitwirkende ein abwechslungsreiches Vor acht Jahren entdeckte der Wahl- te. Mit viel Ausdauer, Geduld und Liebe Vertrieb hochwertiger Produkte aus Unterhaltungs- und Musikprogramm auf Mecklenburger das Schreiben für sich. rettet meine Frau dem „Sockerbeen“, so der Region. Unter dem Motto „Altes der Bühne. Mit hauspost sprach er über sein wird die Schildkröte scherzhaft von uns Kloster - Neue Ernte“ wird alljähr- Das Lichterfest im Kloster krönt den Tag Leben sowie über seine Leidenschaft genannt, das Leben. Zum Glück! lich mit einem bunten Erntefest die um 19 Uhr mit Feuer, Lichtern, Musik zum Schreiben, für die Natur und die Arbeit der Landwirte des Bundes- und Show. Technik. hauspost: Was planen Sie als Nächstes? landes gewürdigt. Der nächste Tag startet ebenfalls um 10 Uhr mit Händlermeile, Schaustel- hauspost: Anders als viele andere Auto- Werner Elß: Da meine Frau wieder Das 22. Landeserntedankfest steht lermarkt, historischem Dorfhandwerk ren thematisieren Sie in Ihren Büchern so weit genesen ist, werde ich nun unter der Schirmherrschaft des Minis- und Bauerndreikampf. Tagsüber gibt verschiedene Schwerpunkte, unter ande- wieder zunehmend Bilder malen. Die terpräsidenten Erwin Sellering und es Leckereien vom Grill, aus dem Topf rem das Leben einer Schildkröte oder Entscheidung, welcher Beschäftigung ich wird offiziell mit einem großen ökume- oder Ofen und Pfanne. Das Angebot auch die Seenlandschaft Schwerins. Wie dann lieber nachgehe - ob schreiben oder nischen Dankgottesdienst eröffnet. reicht von Gourmet über Bio bis einfach kam es dazu? malen - hängt davon ab, wie gut meine Der 6. Oktober steht dabei ganz im und lecker. Bücher von den Lesern angenommen Zeichen des Apfels. Ab 10 Uhr können NDR-Moderator Leif Tennemann kom- Werner Elß: Meine Frau verunfallte vor werden. Gäste ihre heimischen Früchte zum mentiert ab 12 Uhr den großen Festum- einigen Jahren. Um für sie dazusein, Pressen mitbringen und den anschlie- zug „Altes Kloster - Neue Ernte“, der hängte ich erstmal den Wassersport an hauspost: Ihrem Lebenslauf kann man ßend daraus gewonnenen Saft wieder verschiedene Themen aus der Land- den Nagel. Allerdings ließ er mich nie los ein großes technisches Interesse entneh- mitnehmen. Pomologen bestimmen vor wirtschaft aufgreift. Und nachdem um - ich musste einfach darüber schreiben. men. Konnten Sie ihre Kreativtiät auch in Ort die verschiedensten Apfelsorten, 13.30 Uhr das Landespolizeiorchester So entstanden dann die Bücher wie diesem Bereich ausleben? zudem gibt es Apfelkuchen, Apfelwein, mit einem Konzert sein Können unter „Schweriner Seen - interes- Apfelmus, Apfeleis und vieles mehr. Beweis stellt, erfolgt um 14.30 Uhr die sant und schön“ und Werner Elß: Nach Abschluss Auf der Wiese können Klein und Groß traditionelle Übergabe der Erntekrone, „Mit 2,5 PS auf meines Studiums hatte ich ihre Drachen basteln und in die Lüfte sowie Festansprachen und Schlüssel- der Elde-Wasser- das große Glück, in einem steigen lassen. Und in der klösterlichen übergabe. straße unter- Konstrukteursbüro einen Ölmanufaktur wird gezeigt, wie aus Außerhalb des Landeserntefestes kom- wegs“. hervorragenden Tech- Rapskörnern hochwertige Speiseöle her- men Besucher des Klosters Rühn zur Mit der Zeit niker als Vorgesetzten gestellt werden. Ruhe. Können die Natur und Atmo- kamen mir zu bekommen. Vom Für richtige sphäre auf sich wirken und ihre Gewissensbis- Ehrgeiz gepackt und mit Unter- Gedanken schweifen lassen. se, an unsere viel Fleiß gelangen mir Entspannung pur! sbu Kleinsten und etliche Erfindungen, unter Liebsten einfach anderem ein Strom-Druck- Seit knapp 800 nicht gedacht zu Ventil. Dieses wurde sogar auf Jahren sind die haben. In drei Büchern der Leipziger Frühjahrsmesse mit Gemäuer des über die Schildkröte Basti Messegold prämiert. Klosters ein Ort erzähle deshalb ich von unseren Erleb- der Ruhe nissen mit unserem Liebling, der nun hauspost: Vielen Dank für das Interview Fotos: Udo schon 33 Jahre bei uns leibt und lebt. und weiterhin viel Erfolg! Tanske Der Veranstaltungskalender zum Falten

herausnehmen knicken falten fertig hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 17 www.sparkasse-mecklenburg-schwerin.de Angebote Auch mit kleinen Summen kann man große Ziele erreichen

Sparen und Wünsche erfüllen Immobilien-Service in Vertretung der LBS Immobilien GmbH Schwerin • Der Weltspartag ist schon Mecklenburgstraße 13 lange nicht mehr nur etwas für die jüngs- 19053 Schwerin ten Kunden. In der Weltsparwoche vom Tel. (0385) 5 51 33 00 23. bis 30. Oktober sind in allen Spar- www.sparkasse-meck- kassen-Geschäftsstellen bunte Angebote lenburg-schwerin.de für Groß und Klein zu erwarten. Fleißige Sparer belohnt die Sparkasse mit kleinen Geschenken.

Nur wer rechtzeitig aktiv wird und sich um seine finanzielle Zukunft kümmert, kann diese später unbeschwert genießen. Die Sparkasse will ihren Kunden mit der Weltsparwoche einen Impuls geben, die Initiative zu ergreifen und mit einer syste- Architektenhaus matischen Vermögensplanung zu beginnen: Denn für die Erfüllung von persönlichen Objekt-Nr. 0027 Wünschen und Anschaffungen oder auch DHH in Neumühle, Bj.: für die Ausbildung der eigenen Kinder lohnt 1998, Wfl. ca. 137 es sich zu sparen. m², 3 Zimmer, Grdst. Auf fleißige Sparer wartet in der Weltsparwoche eine Überraschung Fotos: Sparkasse ca. 360 m², Nutz-/ Der erste Weltspartag 1924 Nebenfläche: ca. 42. erreichen. Nach der Währungsreform von ausgefallen oder konventionell - unterstützen m², Stellplatz,Garage, Kriegsende, Inflation, Vertrauensverlust: Ans 1948 war das zunächst die Ankurbelung die Kunden bei der Realisation. sehr gepflegt, KP: Sparen dachte Anfang der zwanziger Jahre des Wirtschaftswachstums, in den späten 185.000 €, Käufer- kaum jemand. Um der Bevölkerung zu 50er- und 60er-Jahren rückten private Kon- Weltspartag 2012 provision 5,95 % inkl. vermitteln, dass gespartes Geld zur Sicher- sumwünsche in den Vordergrund. Seit den Mwst. heit und zu einem höheren Lebensstandard 80er-Jahren schließlich wurde das Thema Traditionell leeren die jungen Sparkassen- beitragen kann, riefen die Sparkassen im Nachhaltigkeit aktuell: Durch nachhaltiges Kunden ihre Spardosen in der Weltsparwoche Jahr 1924 auf dem internationalen Sparkas- Wirtschaften sollen Bedürfnisse der heutigen an den Kinderschaltern in den Geschäftsstel- senkongress in Mailand den Weltspartag ins Zeit so befriedigt werden, dass auch die len. Eltern sind aufgerufen, diese Tage zu Leben. Der Sparappell und der Gedanke der folgenden Generationen ein intaktes ökolo- nutzen und mit ihren kleinen Sparfüchsen in Nachhaltigkeit trafen damals den Nerv der gisches, soziales und ökonomisches System die Sparkasse zu kommen. Kinder werden Zeit. Im Laufe der Jahre schlossen sich immer vorfinden werden. für ihr eifriges Sparen belohnt. Die Mitarbeiter mehr Kreditinstitute dem Aufruf an. in den Geschäftsstellen informieren über Pro- Ziele setzen, Wünsche erfüllen dukte wie das Kindersparbuch oder GiroFun Weltspartag - zeitgemäß wie am für Jugendliche. Auch an die Erwachsenen Villa ersten Tag Veränderte Sparziele veranlassen die Kre- ist gedacht. Sie haben die Möglichkeit zur ditinstitute, immer neue Sparkonzepte zu ausführlichen Beratung in Sachen Geldanla- Objekt-Nr. 0113 In den mehr als 80 Jahren seines Bestehens entwickeln. Die Bedürfnisse der Menschen ge. Pünktlich zum Weltspartag erscheint der Modernes Landhaus in ist der Weltspartag seiner Bestimmung treu werden so zum Motor für die moderne neue Sparkassen-Kalender. Dieser ist in allen Görslow, Topzustand, geblieben. Er dient als Impuls zum planmä- Vermögensbildung. Konkrete Finanzierungs- Geschäftsstellen gegen eine Spende von Bj.: 2003, Wfl. 192 ßigen Sparen, um selbst gesetzte Ziele zu möglichkeiten für die eigenen Wünsche - ob einem Euro erhältlich. m², 5 Zimmer, Grdst.: ca. 694 m², hochwer- tige EBK, Granitfußbö- Förderanträge bis 28. Februar 2013 einreichen den, Kachelofen, Keller, Sauna, KP: 280.000 €., Käuferprovision: 2011 hat Stiftung 75 Mal geholfen 5,95 % inkl.Mwst.

Schwerin • Die Stiftungen der Sparkas- den Besuchern einen Eindruck über die se Mecklenburg-Schwerin setzen sich für breite Vielfalt von Projekten sowie Vereinen Projekte in der Landeshauptstadt und und Institutionen verschaffen. der Region Ludwigslust/Hagenow ein. Die Ausstellung ist in den folgenden Spar- kassen-Geschäftsstellen in Schwerin zu den Seit der Gründung im Jahr 2000 konnten üblichen Geschäftszeiten geöffnet: so mehr als 500 Förderungen mit einem Bis 11. Oktober in der Geschäftsstelle Volumen von über zwei Millionen Euro Lankow und vom 11. bis 25. Oktober in Neue Gartenstadt vergeben werden. Kunst und Kultur, Sport, der Geschäftsstelle Wismarsche Straße. Kinder- und Jugendprojekte sowie Denkmal- Der vollständige Stiftungsjahresbericht Objekt-Nr. 0154 pflege und Heimatkunde konnten davon sowie Anträge auf Förderung können unter Erdgeschosswohnung, profitieren. www.sparkasse-mecklenburg-schwerin.de Erstbezug, Wohnfl. ca. Im Rahmen einer Ausstellung in den herunter geladen werden. Alle Sparkassen- 94 m², 3 Zimmer, Geschäftsstellen der Sparkasse informieren Geschäftsstellen halten den Jahresbericht Terrasse oder Balkon, die beiden Stiftungen jetzt mit vielen auch als Broschüre für Interessenten bereit. Garage, Fußbodenhei- Beispielen über die Arbeit im Jahr 2011. Bis zum 28. Februar 2013 können För- zung, KP: 117.500 €, Zu sehen sind Auszüge aus dem kürzlich Martina Loock freut sich auf Besucher der deranträge für die nächste Ausschüttung Käuferprovision: 3,57 veröffentlichten Stiftungsjahresbericht, die Ausstellung gestellt werden. % inkl. Mwst. Kontakte Lokales Seite 18 | hauspost-Anzeigen Oktober 2012 Endgrundstück mit freiem Blick Drei Eigentumswohnungen Einfamilienhaus mit Moderne Stadtvilla VR Immobilien GmbH Alexandrinenstraße 4 tollem Wintergarten am Ostorfer See 19055 Schwerin Rampe • Diese traumhafte Immobilie mit Krebsförden • In dieser modernen Stadt- hochwertigem Vollklinker befindet sich auf villa entstehen in Krebsförden auf dem son- Geschäftsführer einem etwa 1.138 Quadratmeter großem nigen Grundstück „An der Sonnenwiese“ drei Werner Hinz Grundstück in Randlage von Rampe, circa Eigentumswohnungen. Die größte der Woh- neun Autominuten von der Landeshaupt- nungen mit drei Zimmern und Südterrasse Telefon stadt Schwerin entfernt. Es handelt sich um auf circa 97 Quadratmeter Wohnfläche und (0385) 51 24 04 ein Endgrundstück mit freiem Blick in die In Randlage auf gepflegtem Grundstück Gartenanteil befindet sich im Erdgeschoss. Landschaft. Der Massivbau verfügt über eine Die beiden weiteren Wohnungen sind mit Wohnfläche von 141 Quadratmetern mit Zweifamilienhaus inklusive je 89 Quadratmetern im Obergeschoss. Die E-Mail Fußbodenheizung im Bad, EBK, Wintergar- Raumaufteilung ist der ersten Wohnung ange- info@vr-immo- ten, einem großen Wohnzimmer mit Kamin- Große Kulturscheune lehnt. Der Erstbezug ist im Sommer 2013 schwerin.de ofen, einem ausbaufähigem Spitzboden und möglich. Der Kaufpreis für die Wohnung im rund 82 Quadratmeter Kellergeschoss. mit Ferienwohnungen Erdgeschoss beträgt 154.000 Euro inklusive Internet Kaufpreis: 219.000 Euro zuzüglich Courtage Garage, die Wohnungen im Obergeschoss www.vr-immo- von 4,76 Prozent inklusive Mehrwertsteuer. Zahrensdorf • Mitten im Naturpark kosten mit Garage je 148.500 Euro. schwerin.de Sternberger Seenlandschaft steht diese 2011 komplett sanierte und umgebaute ehemalige Scheune. Die Kulturscheune Immobilien sind hier erstreckt sich über rund 247 Quadratmeter in guten Händen und umfasst zwei Ferienwohnungen mit Die VR Immobi- je 70 Quadratmetern sowie eine Galerie lien GmbH ist ein und ein Atelier. Das Wohnhaus mit circa Dienstleistungs- und 166 Quadratmetern besteht aus insgesamt Beratungsunterneh- sechs Zimmern, zwei Küchen inklusive men rund um die Einbauküchen, zwei Vollbädern, Fluren, Abstell- und Heizungsraum sowie einer Immobilie. VR Immo Dach- und einer Gartenterrasse. Garage bietet integrierte und Doppelcarport runden das Angebot ab. Dienstleistungen für Kaufpreis: 360.000 Euro zuzüglich Cour- Eigentümer, Nutzer tage von 5,36 Prozent inklusive Mehr- und Investoren. Das großzügige Wohnzimmer bietet viel Platz wertsteuer. Terrasse und Balkone zeigen nach Süden

Preis mit 10.000 Euro dotiert Evangelische Altenpflegeschule verzeichnet Anmelderekord Diakoniewerk erhält Nachhaltigkeitspreis 105 neue Azubis in Altenpflege Schwerin • Mit einer feierlichen Eröff- Mecklenburg-Vorpommern aus. Möglich ist Kassel • Die Evangelische Kreditgenos- nung begrüßten Schulleiter Olaf Winkler dies dank der erfolgreichen Zusammenarbeit senschaft eG (EKK) hat in diesem Jahr und seine Kollegen der Evangelischen mit mehr als 80 aktiven Praxispartnern. zum ersten Mal den EKK-Nachhaltigkeitspreis Altenpflegeschule (EVA) am vergange- „Während die Schüler bei uns theoretisches 2012 ausgelobt. nen Montag 105 Auszubildende in der Wissen vermittelt bekommen, erfahren sie Das Diakoniewerk Neues Ufer gGmbH St. Paulskirche zum neuen Ausbildungs- bei unseren Partnern wie Wohnheimen, Diakoniewerk belegte mit dem Projekt „Stärken der Kinder jahr. Die Steigerung der Nachfrage um ambulanten Pflegediensten und Kliniken Neues Ufer gGmbH stärken, um Schwächen zu schwächen“ den 25 Prozent zieht Überlegungen zum die praktische Umsetzung richtiger Pflege”, Retgendorfer Str. 4 ersten Platz. Das Modell ermöglicht Kindern Ausbau der EVA nach sich. Auch sagt Winkler. 19067 Rampe Chancengleichheit und Bildungskompetenz. werden diplomierte Pflege- Für die Einrichtung des Dia- Telefon Es umfasst zum Beispiel tiergestützte Päda- lehrer gesucht. koniewerks Neues Ufer (03866) 67- 0 gogik, die Durchführung des sogenannten bringt die große Nach- Fax Dortmunder Entwicklungsscreenings (Analy- Mit einer so hohen frage neue Herausfor- ( 0 38 6 6) 67-110 se, Förderplan), Sprache und Integration und Nachfrage hatte derungen mit sich: E-Mail vieles mehr. Insgesamt steht die Stärkung Schulleiter Olaf Zum einen fehlt es [email protected] der kindlichen Persönlichkeit im Fokus. Winkler (Foto: hin- an qualifiziertem ten Mitte) anfangs Lehrpersonal, zum Internet nicht gerechnet. anderen an Raum. www.neues-ufer.de „Ich habe mit ins- So wird derzeit Evangelische Alten- gesamt drei Klassen intensiv darüber nach- pflegeschule kalkuliert. Nun sind es gedacht, vorbereitete Alexandrinenstraße allein drei Klassen zur Baureserven im Gebäude 19-20 Fachausbildung Altenpflege, zur Nutzung freigeben zu las- 19055 Schwerin zwei weitere zur Kranken- und sen. Ein Ende des Personalmangels (0385) 74 20 994-0 Altenpflegehilfe. Eine der Fachkräfteklassen ist allerdings noch nicht in Sicht. Aus diesem Ansprechpartner: wird mittels Bildungsgutschein der Agentur Grund können diplomierte Pflegelehrer (FH) Schulleiter für Arbeit und des Sozialministeriums geför- mit pädagogischen Qualifikationen ihre aus- Olaf Winkler dert”, so Winkler. sagekräftigen Bewerbungen gern an die E-Mail Die EVA hat sich als zertifizierte Einrichtung Evangelische Altenpflegeschule oder mit owinkler@neues-ufer. Geschäftsführer Thomas Tweer (li.) freute etabliert und bildet in diesem Schuljahr einer Mail an [email protected] direkt de sich sehr über den 1.Platz Foto: EKK die Hälfte aller Altenpflegeschüler in ganz an Schulleiter Olaf Winkler senden. sbu hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 19 www.awo-soziale-dienste.de Kontakte Koordinierungsstelle vermittelt vor und nach der Geburt Angebote für junge Eltern Gestärkt ins Familienglück Schwerin • Die Geburt eines Kindes ist vor allem für junge Eltern ein tiefgreifen- des Erlebnis. Plötzlich ist alles anders und viele Fragen sind offen. Ulrike Schattauer Koordinierungsstelle von den Frühen Hilfen ist da genau die Frühe Hilfen richtige Ansprechpartnerin, natürlich auch Alexandrinenstr. 25 schon vor der Geburt. Ihre Expertise ist 19055 Schwerin stark gefragt. Gegenüber 2010 haben Telefon sich die Fallzahlen verdoppelt. (0385) 745 27 68 Mobil „Ich berate Eltern und die, die es noch (0173) 6 32 10 35 werden, zu allen Fragen rund ums Kind E-Mail und versuche so, ihre Kompetenzen zu stärken”, erklärt Ulrike Schattauer. „Das fruehe-hilfen@ beginnt schon vor der Geburt zum Beispiel awo-schwerin.de mit der Wahl einer Hebamme und reicht Ansprechpartnerin bis hin zu Anträgen zur finanziellen Unter- Ulrike Schattauer stützung.” Bei Bedarf vermittelt die Diplom- Sozialpädagogin auch an andere Beratungs- Die Diplom-Sozialpädagogin Ulrike Schattauer (li.) im Beratungsgespräch Foto: maxpress Kindertagesstätte und Unterstützungsangebote weiter. Leuchtturm Manche Eltern finden selbst zur Koordinie- Neben der Einzelfallarbeit und dem Café Jugend- und Gesundheitshilfe sowie ande- Alexandrinenstraße 25 rungsstelle Frühe Hilfen, andere erhalten von FuN ist Ulrike Schattauer auch mit der ren Institutionen gemeinsam erarbeitet. 19055 Schwerin Ärzten oder dem Jugendamt den Hinweis, Koordinierung verschiedener Hilfeformen Weiterhin geht es in regelmäßigen Koo- Telefon dass sie hier Unterstützung erfahren. betraut, zum Beispiel, wenn eine Familie perationstreffen um den Fachaustausch zu (0385) 5 21 94 05 Auch im Café FuN in Lankow finden Eltern mehrere Angebote in Anspruch nimmt. verschiedenen Themen. Die Stadt Schwerin Fax Tipps ganz praktischer Natur. Hier ist In Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern und die Koordinierungsstelle Frühe Hilfen (0385) 5 21 94 06 geplant, verschiedene Vorträge und Kurse des Amtes für Jugend, Schule und Sport planen, in Zukunft jedes Neugeborene in E-Mail anzubieten. Bei einer Tasse Kaffee können wurde bereits 2009 der Koordinierungs- Form eines Schreibens willkommen zu hei- sich die Eltern in gemütlicher Atmosphäre kreis Frühe Hilfen ins Leben gerufen. Dort ßen. Auch für das Café FuN gibt es Pläne. kita-leuchtturm@ austauschen und bei der Mitarbeiterin vor wurden verbindliche Verfahren für die Es ist angedacht, demnächst in größere awo-schwerin.de Ort zu verschiedenen Themen informieren. Zusammenarbeit aller Fachkräfte aus der Räumlichkeiten umzuziehen. mu Ansprechpartnerin Anke Hafemenn

Konzept der Kindertagesstätte Leuchtturm geht auf Bedürfnisse von Eltern und Kindern ein Zertifizierte Kneipp-Kita Regenbogen Erich-Weinert-Str. 36 Flexible Betreuungszeiten in Kita 19059 Schwerin Telefon Schwerin • Das Angebot an Krippen- Hier werden Kinder zwischen 5.30 Uhr um Frieda kümmert.” Ab Oktober ist (0385) 71 06 28 und Kitaplätzen in der Landeshauptstadt und 20 Uhr betreut. Auch Dana Lisiecki auch Friedas Schwester Elsa in der Kita E-Mail ist nahezu vorbildlich. Doch wer im bringt ihr Kind in die Kita Leuchtturm. Leuchtturm untergebracht. „Dass wir hier kita-regenbogen@ Schichtdienst arbeitet, benötigt zeitlich Sie kann berufsbedingt die fünfjährige Plätze bekommen haben, war ein echter flexible Angebote, um Familie und Beruf Frieda erst nach 18 Uhr abholen. „Die Glücksfall für uns”, erzählt Dana Lisiecki. awo-schwerin.de unter einen Hut zu bringen. Eines der meisten anderen Kitas haben dann schon „Viele Arbeitgeber verlangen von ihren ersten umgesetzten Konzepte diesbe- geschlossen. Es ist beruhigend zu wis- Angestellten Flexibilität. Das wirkt sich Integrative Kita züglich wird seit 2009 erfolgreich in der sen, dass selbst wenn es bei mir später natürlich auf die Arbeitszeiten aus. Des- Görries AWO-Kita Leuchtturm praktiziert. wird, immer jemand da ist, der sich halb stimmen wir wenn nötig den Betreu- Schulzenweg 10 ungsbedarf kurzfristig mit den Eltern ab”, 19061 Schwerin erklärt Anke Hafemann, die die Einrich- Telefon tung leitet. „Wir wollen damit eine famili- (0385) 61 36 53 enfreundliche Atmosphäre schaffen, in der E-Mail sich die Kinderbetreuung weitestgehend kita-integrativ@ den Bedürfnissen der Kinder und Eltern awo-schwerin.de anpasst und nicht umgekehrt.” Bei der Entwicklung des Konzeptes wurde AWO Kita der Bedarf in der Landeshauptstadt ana- Igelkinder lysiert und der ist nach wie vor sehr groß. Täglich gehen mehrere Anfragen Justus-v.-Liebig-Str. 27 von Eltern ein, die Arbeits- und Regelöff- 19063 Schwerin nungszeiten von Kitas nicht vereinbaren Telefon können. (0385) 2 01 20 77 Am 8. September lud die Kita Leuchtturm Fax zum Tag der offenen Tür. Von 9.30 Uhr (0385) 2 08 10 28 bis 13 Uhr hatten interessierte Eltern Gelegenheit, sich mit dem Konzept der Kinder- und Einrichtung vertraut zu machen. Aber auch Jugendnotdienst Ronja Busch (re.) und Alexander Fritz sind auf der Suche nach einem Betreuungsplatz für Tagesmütter nutzten die Chance, einen Tel. (0385) 7 44 03 63 ihr Töchterchen Isabella. Sie nutzten den Tag der offenen Tür Foto: maxpress/mu Blick hinter die Kulissen zu werfen. mu Tierisch gut Lokales Seite 20 | hauspost-Anzeige Oktober 2012

Kontakt mit Tieren steigert Lebensqualität b mir vielleicht etwas zum Thema Es hieß ja mal, die Rente ist sicher!!! Na worin auch immer. Doch für die Summe Für den Besuch- und Stricken einfällt, fragte die haus- klar. Und der Mond ist eine Scheibe. Denn selbst bekommst Du kaum noch was, Begleitdienst mit Hund Opost-Redaktion an. Stricken?! Also quer durch alle Parteien hat zumindest kannst Du deutlich weni- sucht der Malteser- ich habe Stricken noch in der Schule man sie nun entdeckt: ger kaufen, als Du zu Beginn Hilfsdienst e. V. ehren- gelernt. Das Fach hieß damals in der Die Versorgungslü- der Rentensparzeit einst amtliche Helfer mit DDR Nadelarbeit. Da übten Mädchen und cken. Zukünftige dachtest. Also, damit Hund, um Besuche in Jungen gleichberechtigt Nähen, Stopfen, Altersarmut wird wir uns recht ver- Pflegeeinrichtungen, Sticken, Häkeln und eben auch Stricken. da, mit schlüs- stehen: Ich habe Schulen und Kitas Die Rudimente des Schals, den ich sei- sigen Berech- ihn auch nicht durchzuführen. Die nerzeit in mühevoller Hausarbeit fertigen nungen den gerechten sollte, habe ich heute noch. Gut, ein belegt, an „Rentenstein Besuche finden regel- wärmendes Kleidungsstück war und ist den deut- der Weisen“. mäßig mindestens dieses wollige Etwas wirklich nicht. Da schen Ren- Ich denke mir einmal monatlich hätte ich schon eine Weile länger stricken tenhimmel nur manchmal, statt. Als Besuchshund müssen, damit es reicht. Länger stricken? geschrie- wenn allein die, eignen sich nahezu Da gibt es doch diesen Spruch, der da ben. Helfen die da über alle Hunde, die minde- besagt, „daß Oma dafür lange stricken sollen u. a. Rentenlü- stens ein Jahr alt sind, muß“. Wofür eigentlich? Also falls Sie Zuschussrenten, cken reden Grundgehorsam ken- jetzt erwarten, dass ich wieder irgendwie Mindestrenten, if und über nen und Freude durch die „Kurve“ kriegen möchte zum diesjäh- zusätzliche Eigen- e Rentenpläne Kontakt mit Menschen rigen Schweriner Weihnachtsmärchen im vorsorge. Doch - L entscheiden, haben. Vor den Besu- Marstall. Jenem privaten Weihnachtsthe- gerade bei zusätz- ha st auch Teil des chen findet für die ater, das am 6. Dezember Premiere hat, licher Eigenvorsorge uspo Rentensystems wären Hunde ein Training dessen Kartenvorverkauf höchst erfolg- haben längst nicht alle die als Einzahler u n d Emp- statt. Die Helfer wer- reich angelaufen ist und bei dem ich, nötigen Taler, um neben den monatlichen fänger. Dann wäre es plötzlich auch ihr den in einem Seminar Leif Tennemann, Co-Produzent, Co-Autor Abgaben nun auch noch für eine private Geld. Vielleicht würde dann manches vorbereitet. Interes- und Darsteller des Bommel in einem bin. Zusatzrente einzuzahlen. Und die, die schon besser funktionieren? Doch noch sierte, aus Schwerin Nein, bei jenem Spruch von der Oma, die es können, haben das Problem, dass sind da Minister, Abgeordnete, Staats- oder Umgebung kön- für etwas lange stricken muß, da fällt ihre teilweise vom Munde abgesparten diener oder Bundespräsidenten ganz nen sich telefonisch mir Oma‘s Existenzgrundlage ein: die Taler am Ende nur noch wenig wert sind. fein raus. Für das, was die am Ende kriegen, müsste Oma gaaaanz lange anmelden unter Tel. Rente. Also meine Oma hat da noch keine Schließlich gibt es da noch die offizielle wirkliche Sorge. Bei meiner Mutter, jetzt und die tatsächliche Inflation, gerade jetzt stricken. Solange, dass Zeit und Wolle (0385) 59189870 auch schon geraume Zeit Seniorin, sieht wo Gelddrucken immer beliebter wird. Du wahrscheinlich niemals reichen würden. oder mobil (0172) das schon etwas anders aus, funktioniert bekommst zwar am Ende der privaten 4004925. aber noch. Und bei mir, Baujahr 1960? Rentenlaufzeit Deinen Betrag in Euro oder Leif „Erwin“ Tennemann

Kitakinder besuchen Sanitätshaus Kleine Gipsfüße und Zielweitwurf Hauptsitz mit Igelbällen Bischofstraße 1 19055 Schwerin Schwerin • Am Mittwoch, den 29. August, besuchte eine Gruppe aus der Telefon Kita „nidulus“ das Schweriner Sanitäts- (0385) 5 92 38 11 haus Hofmann. Dort konnten die Klei- nen mit eigenen Händen und Füßen Fax erforschen, wie „die aus der Gesund- (0385) 5 92 38 23 heitsbranche“ eigentlich so arbeiten.

E-Mail Der Kindergarten „nidulus“, wunderschön sani.hofmann@ auf dem Lewenberg gelegen, ist etwas t-online.de ganz Besonderes: Nicht nur bietet er Eltern in Schichtarbeit eine Rund-um- Internet die-Uhr-Betreuung, „nidulus“ sorgt auch www.sani-hofmann.de für eine spezifische Gesundheitsförderung der Kids. Die Kleinen lernen zum Bei- QR-Code spiel in die Sauna zu gehen, im Garten Die Kinder der Kita „nidulus“ hatten sichtlich Spaß Foto: Hofmann Mit dem Smartphone Gemüse anzupflanzen und dieses nach einscannen und direkt erfolgreicher Ernte in der eigenen Küche kennen lernten. Mit Hilfe der Fachleute in Körbe geworfen und ein lustiges Som- auf die Webseite des zuzubereiten. Sie tasten sich spielend Jann Seedorf, Karoline Borchardt, Katha- merlied gesungen. Durch die Patenschaft Sanitätshauses gelangen und mit allen Sinnen an ein Bewusstsein rina Schlutt und Andy Berthel fertigten zur Kita „nidulus“ freut sich Sanitäts- für ihren Körper und ihre Umwelt heran. sie Abdrücke ihrer Füße in Trittschäumen haus Hofmann, ein weiteres Projekt zur Manchmal unternehmen die „nidulus“- an, die dann mit Gips zu perfekten Gesundheitsprävention bei Kindern und Kids auch ganz besondere Ausflüge. So Fußskulpturen ausgegossen wurden. Eine Jugendlichen voranzubringen. Und auch ging es Ende August auf Forschungs- Prozedur, die tatsächlich zum Arbeitsalltag die Kids werden diesen aufregenden und reise zum Sanitätshaus Hofmann, wo der Orthopädie gehört. Der größte Spaß interessanten Tag bestimmt lange nicht die Kleinen mit großen Augen all die daran war natürlich, dass die Kleinen vergessen. Ihre Fußabdrücke durften die Gesundheitsprodukte begutachteten und den Gips selbst anrühren und gießen kleinen Gesundheitsmeister von morgen deren Herstellung mit eigenen Händen durften! Zwischendurch wurden Igelbälle natürlich mit nach Hause nehmen. dm hauspost-Anzeigen Oktober 2012 | Seite 21 Lokales Fakten Jenning Grundstückspflege GmbH sorgt ganzjährig für saubere Wege und gepflegte Flächen Profis übernehmen Winterdienst Görries • Kaum ist der Sommer vo- in Schwerin und Upahl. Tourenpläne sind Uhr muss ein 1,50 Meter breiter Streifen rüber, da haben die Profis für saubere längst geschrieben, Streugut ist bereits in geräumt und gegebenenfalls abgestumpft Adresse Wege und gepflegte Flächen bereits den ausreichender Menge eingelagert, versi- sein“, erklärt Ingvard Jenning. „Wir stehen Otto-Weltzien-Str. 11 Winter fest im Blick. Die 50 Mitarbeiter chert Ingvard Jenning. gewerblichen wie privaten Kunden gern zur 19061 Schwerin der Jenning Grundstückspflege GmbH Arbeitsschwerpunkte des 1993 gegründe- Seite, um diese Aufgabe verantwortungs- schließen in diesen Tagen die Vorberei- ten Unternehmens sind Grundstückspfle- voll zu erfüllen.“ Eine ansprechende Tech- tungen für den Winterdienst ab. ge, Gehwegreinigung und natürlich der nikflotte erleichtert dem Team um Ingvard Kontakt Winterdienst. „Für alle Grundstückseigen- Jenning die Arbeit: Zwölf Winterdienstfahr- Tel. (0385) 66 66 000 „Wann immer der Winter einsetzen wird tümer besteht entsprechend der Straßen- zeuge sowie 20 Kommunaltraktoren mit Fax (0385) 66 66 002 - wir sind darauf bestens vorbereitet“, reinigungssatzung der Landeshauptstadt Winterdiensttechnik sind an Wintertagen sagt Ingvard Jenning, Geschäftsführer der Schwerin die Pflicht, Wege von Schnee im Einsatz. „Alle Fahrzeuge sind mit GPS- kontakt@jenning- Jenning Grundstückspflege GmbH mit Sitz und Eis zu befreien. Zwischen 7 und 20 Ortungssystemen ausgestattet. Auf diese grundstueckspflege.de Weise können wir jederzeit nachweisen, wo unsere Mitarbeiter gerade den Winter- www.jenning- dienst ausführen.“ grundstueckspflege.de Zu den Kunden der Jenning Grundstücks- pflege GmbH, die ganzjährig Grünflächen Leistungsangebot pflegt, Großflächen reinigt sowie Sport- • Grundstückspflege plätze pflegt, gehören zahlreiche Unter- • Gehwegreinigung nehmen der Stadt wie beispielsweise die • Winterdienst SWG, WGS, WOGELA und die Neue Lübe- • Mäharbeiten cker sowie die SDS - Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen oder auch das Daten- • Kommunale Dienstlei- verarbeitungszentrum. Das umfangreiche stungen Dienstleistungsspektrum der Firma Jenning • Sportplatzpflege Grundstückspflege GmbH wissen aber nicht • Pflanzarbeiten nur gewerbliche Auftraggeber zu schätzen. • Großflächenreini- Auch private Kunden geben ihre Grund- gung stücke in die Obhut der Spezialisten, die • Zaunbau sich fachkundig und zuverlässig um alles • Pflasterarbeiten Klaus Wegner präsentiert eine kleine Auswahl der Winterdienstflotte Foto: maxpress/ba kümmern. Barbara Arndt • Kleincontainerdienst

In diesem Jahr Küche oder Bad planen und im nächsten ein Schnäppchen schlagen Spüler oder Dusche für einen Fünfer Adresse Schwerin • Ein Umbau oder eine Neu- Nachdem sich dann der Kunde entschieden loslegen.“ Es ist beispielsweise möglich, Werkstraße 700 einrichtung von Küche oder Bad muss gut hat und der Terminplan steht, können die den Einbau während des Winterurlaubs 19061 Schwerin und langfristig geplant sein. Diese Sorg- (Um-)Baumaßnahmen beginnen. durchführen zu lassen. Derweil die Kun- Kontakt falt wird von PITSCH Küchen & Bäder „Kunden, die ein neues Bad oder ihre den auf Reisen sind, koordiniert Bodo (0385) 61 11 51 von nun an auch noch belohnt. Kunden, Traumküche von Januar bis März 2013 Pitsch die Handwerksleistungen. Die lang- www.pitsch-kuechen.de die jetzt planen, aber ihre Träume erst in einbauen lassen, bezahlen tatsächlich nur jährige Zusammenarbeit garantiert einen [email protected] der Zeit von Januar bis März umsetzen fünf Euro für Geschirrspüler oder Dusch- reibungslosen Hand-in-Hand-Ablauf. Kaum wollen, bezahlen für einen hochwertigen kabine“, verspricht Bodo Pitsch. „Unsere zu Hause, erwartet den Kunden Sauber- Öffnungszeiten Geschirrspüler der Firma NEFF oder eine Kunden können richtig sparen und unser keit und qualitative Arbeit auf höchstem Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr Echtglasdusche nur fünf Euro. Team kann schon am Jahresanfang richtig Niveau. Stefanie Busch Sa. 10 - 13 Uhr Beratung nach „Gut Ding will Weile haben“, dieser Spruch Vereinbarung kommt nicht von ungefähr. So müssen auch Küche oder Bad gewissenhaft und PITSCH Küchen präzise geplant werden. Schließlich möch- • Einbauküchen - te der Eigentümer sich über Jahre an made in Germany zweckmäßigen, soliden und schönen Ein- • Einbaugeräte und bauten erfreuen. Gerätetausch Wer weiß, dass Anfang nächsten Jahres • Modernisierung eine Renovierung oder ein Umzug ins • professionelle Bau- Haus steht, sollte sich schon jetzt professi- planung und onellen Rat für Küche und Bad holen - ein Montage solches Vorhaben braucht Zeit. • Musterküchen „Am Anfang steht der Kennenlerntermin. Hier werden die Vorstellungen mitge- PITSCH Bäder teilt“, so Bodo Pitsch, Inhaber von Pitsch • Komplettbadsanie- Küchen & Bäder. „Anschließend werden rung aus einer Hand die genauen Maße genommen und ich • Badmöbel erstelle zwei, drei Entwürfe, die ausführ- • Duschkabinen lich besprochen und natürlich auch noch Bodo Pitsch steckt voller guter Ideen, wenn es um eine neue Einbauküche oder eine • Badarmaturen und geändert oder ergänzt werden können.“ individuelle Badgestaltung geht Foto: maxpress/mz -zubehör Fakten www.wohnpark-zippendorf.de Seite 22 | hauspost-Anzeige Oktober 2012

Adresse Wohnpark Zippendorf Alte Dorfstraße 45 19063 Schwerin

Telefon (0385) 20 10 10-0 Fax (0385) 201010811 Internet Bei bestem Wetter hatten die Mitarbeiter Gelegenheit, außerhalb des Berufsalltages mitein- Am Grill standen Mitarbeiter der Leitungs- ander ins Gespräch zu kommen Fotos: Wohnpark ebene und aus der Verwaltung www.wohnpark- zippendorf.de Traditionelles Grillfest für Beschäftigte des Wohnparks Zippendorf

Einrichtungsleitung Christel Kliemchen Dankeschön an die Mitarbeiter Telefon (0385) 20 10 10 11 Schwerin • Wenn man an die Mitar- September 2010. Da die Veranstaltung Volleyball wurde aus dem Grillnachmittag beiter im Wohnpark Zippendorf denkt, sehr gut ankam, wurde beschlossen, das ein richtiges Familienfest, das den Teilneh- Pflegeleitung hat man zuerst die Pflegefachkräfte Grillfest zu einer Tradition im Wohnpark mern sichtlich großen Spaß machte. Britta Schermer sowie Pflegeassistenten vor Augen. Zippendorf werden zu lassen. Des Weiteren kürte Geschäftsführer Claus- Doch im Hintergrund sorgen auch Mit- Am 31. August war es wieder soweit. Peter Schulz zusammen mit der Leitungs- Telefon arbeiter der Hauswirtschaft, Zentralkü- Mitarbeiter aus allen Bereichen kamen an ebene die besten Mitarbeiter aus jedem (0385) 20 10 10 52 che, Verwaltung und Betreuung für das diesem Tag und brachten auch ihre Kinder Bereich. Wohlergehen der Bewohner im Pflege- oder Partner zum gemeinsamen Feiern Hintergrund: 2012 wurde ein Bonuspro- Betreutes Wohnen heim sowie im Betreuten Wohnen. mit. Die Leitungsebene sowie eine Mit- gramm für die Mitarbeiter des Wohn- Ansprechpartnerin arbeiterin der Verwaltung sorgten für das parks Zippendorf eingeführt, welches die Im Jahr 2010 entschloss sich die leibliche Wohl der Teilnehmer und grillten Selbsteinschätzung des Mitarbeiters und Annette Ulsperger Geschäftsführung des Wohnparks zusam- leckere Bratwürste und Fleisch, welches zugleich die Einschätzung aus der Sicht Telefon men mit der Leitungsebene, ihre Arbeit- die Kollegen aus der Zentralküche einen des jeweiligen Vorgesetzten beinhaltet. (0385) 20 10 10 16 nehmer regelmäßig in Form eines Grill- Tag zuvor in Marinaden eingelegt hatten. Die Mitarbeiter mit der höchsten Punkt- festes zu „verwöhnen“ und ihnen so Für die Kinder waren reichlich Marshmal- zahl aus den jeweiligen Bereichen beka- Vermietung für ihr Engagement und die gute Arbeit lows vorhanden, die sie selber unter Auf- men eine Einladung für einen Segeltörn zu danken. Der Startschuss dazu fiel im sicht „grillen“ konnten. Mit Spielen und im Großraum Kiel. Elke Hübel Telefon (0385) 20 10 10 30 Musik und zünftige Snacks Turnier im Wohnpark Zippendorf Kleines Martinsfest Auf dem Gelände Kegelvergnügen pur • im Wohnpark Physiotherapie Zippendorf • Im September ver- alle Kegel abgeräumt und so die Messlatte • Restaurant Zippendorf • Am 9. November ver- anstaltete Annette Ulsperger im hoch angelegt. Es wurden zwei Mannschaf- • Friseur anstaltet der Wohnpark Zippendorf das Betreuten Wohnen wieder ein ten gebildet. Am Ende waren es • Lebensmittelmarkt traditionelle Martinsfest zu Ehren des kleines Kegelturnier. Mit nur drei Punkte Unterschied • Parkhaus mit 250 Heiligen Martin. Von 16 Uhr bis 20 Uhr viel Ehrgeiz traten zwei (329 : 326), die beide wird dann im Foyer sowie am Rondell Mannschaften gegen- Mannschaften trenn- Plätzen des Hauses 3 zünftig gefeiert. einander an. Der ten. Den Gewinnern • Ambulanter Pflege- Spaß an der Sache wurde ein Blonder dienst Neben leckerem Punsch gibt es heißen stand natürlich im Engel serviert - ein Kakao mit oder ohne Schuss sowie kna- Vordergrund. leckeres Getränk Veranstaltungen ckige Bratwurst frisch vom Grill und Erb- mit Eis und Sahne. seneintopf. Für die musikalische Unter- Mit der mobilen Kegeln ist übrigens Nähere Informatio- haltung sorgt Entertainer Lothar Greese, Kegelausrüstung ein Vorläufer des nen zum Leben im der bereits zahlreiche Veranstaltungen wurde aus dem Bowlings. Europäische Wohnpark Zippen- im Wohnpark begleitet hat. Interessierte Mehrzweckraum im Auswanderer brachten dorf sowie zu den können sich an verschiedenen Ständen Betreuten Wohnen in nur es mit in die USA, wo es Veranstaltungen im Foyer des Hauses 3 sowie direkt davor wenigen Minuten eine Kegel- schnell verboten wurde, weil informieren. Zwischen 18.30 Uhr und 19 bahn. Rund 20 Bewohner trafen illegale Wetten auf die Kegelspiele finden Interessenten Uhr erwartet die Bewohner und Gäste sich zum inzwischen traditionellen Kegel- platziert wurden. Die Kegler wussten sich unter der Internetseite noch ein ganz besonderes Highlight. turnier, das Annette Ulsperger regelmäßig zu helfen und änderten kurzerhand einige www.wohnpark- Was, wird an dieser Stelle noch nicht alle 14 Tage organisiert. Helene Steinborn Details, um ihrem Hobby weiter frönen zu zippendorf.de. verraten. (93) hatte bereits in der ersten Runde können. Martin Ulbrich hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 23 www.swg-schwerin.de Fakten Neues Quartier in der Pilaer Straße voraussichtlich im April 2013 bezugsfertig Fortschritt bei den Seeterrassen Neu Zippendorf • Fast 5 Millionen Euro investiert die Schweriner Woh- nungsbaugenossenschaft in den Neubau des Quartiers „An den Seeterrassen” in der Pilaer Straße. In diesem Teil des Geschäftsstellen­ lebendigen und großzügig angelegten Weststadt Ensembles entstehen 38 hochwertige L.-Frank-Straße 35, Wohnungen mit Größen von 47 bis zu Tel.: (0385) 7 45 00 93 Quadratmetern Wohnfläche. Fax: (0385) 7 45 01 39

Rund 30 Arbeiter sind momentan auf Mueßer Holz der Baustelle beschäftigt, um die noch Lomonossow­­­­­stra­ße 9 fehlenden Geschosse beziehungsweise die Tel.: (0385) 7 45 00 Zwischendecken fertigzustellen. „Wenn es die Witterung zulässt, sind die ersten Fax: (0385) 7 45 02 50 Wohnungen im April 2013 bezugsfertig”, erklärt Eckard Ruge, der seitens der SWG Öffnungszeiten: den Bau begleitet. „Die ersten Fenster sind bereits angebracht. Wenn der Rohbau Mo. 7.30 - 15.30 Uhr steht, folgen die Wärmedämmung und Di. 7.30 - 18.00 Uhr der Innenausbau.” Das noch im Rohbau befindliche neue Objekt wird farblich so freundlich wie die Nachbar- Mi. 7.30 - 13.00 Uhr Alle Wohnungen sind durch die bodentie- häuser im Karree gestaltet Foto: maxpress/mu Do. 7.30 - 18.00 Uhr fen Fenster hell und freundlich und bie- Fr. 7.30 - 14.00 Uhr ten einen separaten Abstellraum. Da die schon auf den übrigen zum Wohnquar- die Nebenkosten gering zu halten. Eine Nachfrage nach barrierefreiem Wohnraum tier gehörenden Häusern wird auch auf weitere Besonderheit sind die 12 in das Notruf steigt, sind alle Wohnungen schwellenlos dem Neubau eine Solaranlage installiert, Untergeschoss integrierten Parkplätze für F&S Sicherheits­technik und über einen Aufzug zu erreichen. Wie um die Energieeffizienz zu erhöhen und die Bewohner. Martin Ulbrich und Service GmbH; Tel.: (0385) 7 42 64 00 Fax: (0385) 73 42 74 Mietangebote (Tag und Nacht)

Telefonnummern Nachbarschaftstreffs Ich bin noch zu haben Hamburger Allee 80 Gewerberaum in der Weststadt (0385) 7 60 76 33 Friesenstraße 9a 67,66 m², Erdgeschoss, geeignet z. B. für Tallinner Straße 42 Friseur oder Nagelpflege (0385) 7 60 76 35 KM ca. 420 Euro Lessingstraße 26a NK ca. 200 Euro (0385) 7 60 76 37 Vorbereitungen für die Grundplatte F.-Engels-Straße 5 (0385) 7 60 76 34 26 hochwertige Mietwohnungen Wuppertaler Straße 53 (0385) 3 04 12 91 SWG beginnt mit Bau Exklusives Wohnen Mit Blick auf Ziegelinnensee Gästewohnungen am Ziegelinnensee Speicherstraße 25 Hamburger Allee 80 3 RW, 112,63 m², 1. OG mit Aufzug, Balkon (2 Personen) und Tiefgaragenplatz inklusive Ziegelinnensee • Die SWG hat kürzlich mit Kopernikusstraße 2 dem Bau des Objektes in der Speicherstraße KM ca. 980 Euro (2 Personen) 25 begonnen. Hier entsteht ein modernes NK ca. 270 Euro Haus mit 26 Wohnungen, die man im Gegen- J.-Sibelius-Str. 1 satz zu den benachbarten Stadtvillen nicht (4 Personen) kaufen, sondern mieten kann. Die Grundrisse Wuppertaler Straße 53 sind so gestaltet, dass von jeder der über 100 (4 / max 6 Personen) m² großen Wohnungen der Blick auf den See gewährleistet wird. Die Bäder werden mit An den Seeterrassen Kontakt: Karin Vetter Wanne und Dusche ausgestattet und haben, Neu Zippendorf (0385) 7 45 01 45 wie alle Räume der Wohnungen, bodentiefe Pilaer Straße 2b Fenster. Zusätzlich verfügt jede Wohnung 2 RW, 46,45 m², EG, 1. und 2. OG mit Wohnungsvermietung über ein separates Gäste-WC und einen Loggia und Aufzug Isolde Preußner Abstellraum. Eine weitere Besonderheit dieses KM ca. 372 Euro Tel.: (0385) 7 45 01 17 Hauses sind die 26 Tiefgaragenstellplätze, die NK ca. 103 Euro bereits in der monatlichen Wohnungsmiete Angela Griefahn enthalten sind. Von den 26 Wohnungen sind Tel.: (0385) 7 45 02 34 bereits 11 fest zugesagt, 15 sind also noch zu vermieten. Die Fertigstellung des Hauses Anfragen per E-Mail ist für Oktober 2013 geplant. Tel. (0385) 74 50 234 & 74 50 117 [email protected] Kontakte Lokales Seite 24 | hauspost Anzeige Oktober 2012

Ansprechpartner für die Stadterneuerung in der Feldstadt:

Amt für Stadtent- wicklung, Abteilung Stadtentwicklung und Stadtplanung

Andreas Thiele (0385) 545 2656 Blick in die Gartenstraße nach der Sanie- Der neue gestaltete Karl-Liebknecht-Platz Ehemalige Kaserne in der Kleinen Wasser- [email protected] rung Fotos: Stadt Schwerin straße nach der Sanierung

Erika Wollenberg 20 Jahre Stadterneuerung in der Feldstadt werden an sechs Standorten auf Schautafeln gezeigt (0385) 545 2639 EWollenberg@ schwerin.de Ein Stadtteil hat sich gewandelt Sanierungsträger EGS Feldstadt • Im Jahr 1991 beschloss die und der Sanierungsträgerin vor allem die In Kürze werden die Sanierungsmaß- Entwicklungsgesell- Stadtverordnetenversammlung der Lan- Eigentümer, Bewohner und Institutionen nahmen abgeschlossen und dann auch schaft mbH deshauptstadt Schwerin, in drei inner- ihren Anteil. die Sanierungssatzung aufgehoben. Viele Bertha-von-Suttner- städtischen Gebieten städtebauliche Die positive Veränderung der Feldstadt hat Grundstücke wurden bereits entlassen. Bis Straße 5 Sanierungsmaßnahmen durchzuführen. auch zu einem Einwohnerzuwachs geführt. dahin wird aber noch die eine oder andere 19061 Schwerin Dazu gehörte auch die Feldstadt. Die Während die Bevölkerungszahl in Schwerin geförderte Baumaßnahme beendet. Und Sanierungssatzung wurde dann im von 1991 bis 2011 um fast 30 Prozent auch künftig wird es Stadterneuerungsmaß- Silviana Kreis Februar 1992 rechtskräftig. gesunken ist, erhöhte sich die Zahl in nahmen in der Feldstadt geben, da es sich (0385) 3031 775 der Feldstadt im gleichen Zeitraum um 4 um einen fortdauernden Prozess handelt silviana.kreis@egs-mv. Gerade die Feldstadt war in den Jahr- Prozent auf über 4.200. und es immer noch einige Missstände gibt. de zehnten davor stark vernachlässigt worden Um sich ein Bild von der neuen Feldstadt - die Gebäude waren desolat und hatten 50 neue Gebäude errichtet zu machen, bietet sich ein Rundgang, auch großen Leerstand, es gab viele Baulücken, abseits der üblichen Straßen, an. Durch Fördermittel stehen die Straßen und Plätze waren in sehr Das Land Mecklenburg-Vorpommern hat neu geschaffene Wege gibt es interessante noch zur Verfügung schlechtem Zustand, die Infrastruktur war ca. 24 Millionen Euro Städtebauförderungs- Einblicke in die grünen Innenhöfe. mangelhaft und in den Innenhöfen befan- mittel für die Feldstadt bewilligt. Durch Zur Information und Orientierung hat die Die letzte Straße am den sich häufig störende Gewerbebetriebe. zusätzliche Einnahmen wurden insgesamt Stadt im September (bis voraussichtlich Ensemble des Karl- Die Feldstadt hatte ein denkbar schlechtes über 38 Millionen Euro eingesetzt, die Ende des Jahres) an sechs Standorten Image, nicht umsonst hieß sie auch „Nacht- wiederum ein etwa 7-faches Investitions- Tafeln aufgestellt, die einen guten Über- Liebknecht-Platzes jackenviertel“. Und so wohnten hier beson- volumen bewirkten. Aus dem Verfügungs- blick über die durchgeführten Maßnah- wird zurzeit saniert. ders viele Menschen, die keine Chance auf fonds „Soziale Stadt“ wurden über 100 men, Rückblicke und den heutigen Stand Auch für private Maß- eine Neubauwohnung hatten, Menschen Kleinprojekte unterstützt, dafür kamen fast vermitteln. Diese befinden sich z. B. am nahmen stehen noch mit geringem Einkommen und Ältere. 80.000 Euro zum Einsatz. Ca. 95 Prozent Platz der Jugend, am Augustenstift und einige Fördermittel zur der Gebäude wurden saniert, etwa 100 Karl-Liebknecht-Platz. Verfügung. Ein beliebter Ort zum Wohnen mit Städtebauförderungsmitteln. Außerdem Am 27. September wurden die 20 Jahre Eigentümer, die noch wurden ca. 50 neue Gebäude errichtet. Alle Stadterneuerung in der Feldstadt zum Städtebauförderungs- Dieses Bild hat sich in den letzten 20 Straßen und öffentlichen Plätze wurden Anlass genommen, mit vielen Beteiligten mittel für Ordnungs- Jahren erheblich verändert, die durchge- erneuert. Vier neue Spielplätze sind ent- der ersten Stunde, Akteuren vor Ort und oder Baumaßnahmen führten Sanierungsmaßnahmen haben standen. Für vier Blöcke wurden detaillierte Vertretern des Landes, der Stadt und der oder die erhöhte die Feldstadt zu einem der beliebtesten Sanierungskonzepte erstellt. Fünf städte- Sanierungsträgerin zurückzublicken und die steuerliche Abschrei- Wohnstandorte Schwerins werden lassen. bauliche Wettbewerbe konnten durchge- Veränderungen vor Ort in Augenschein zu bung in Anspruch Daran haben neben der Stadt, dem Land führt werden. nehmen. nehmen wollen, sollten sich kurzfristig bei den oben genannten Ansprechpartnern melden.

Flyer und Broschüre gibt es im Stadthaus

Für Interessenten sind im Bürgercenter des Stadthauses die Broschüre „20 Jahre Stadterneuerung in der Feldstadt“ und ein Flyer zum Rundgang Ein Blick in die Gartenstraße vor der Sanie- Der Karl-Liebknecht-Platz vor der Umgestal- Ehemalige Kaserne in der Kleinen Wasser- erhältlich. rung tung straße vor der Sanierung hauspost-Anzeigen Oktober 2012 | Seite 25 Lokales Kontakte Der Urlaub von Frauchen und Herrchen bedeutet für Fiffi eine tolle Zeit mit den Schweriner Engeln Ein treuer Begleiter für den geliebten Hund

Schwerin • Die Herbstferien stehen Natürlich sind die Engel auch im Garten Schweriner Engel GmbH vor der Tür. Die ganze Familie möch- fleißig unterwegs und helfen beim Umgra- Johannes-Brahms- te nach Italien fahren. Doch was ist ben, Pflanzen, Blumengießen und Unkraut- Straße 59 mit Fiffi? Wer passt auf den geliebten zupfen. Und auch für die urlaubsreife Vierbeiner auf? Kein Problem, dafür Familie sind die Engel genau die richtigen 19059 Schwerin gibt es die Schweriner Engel. Tierversor- Ansprechpartner. Schwerinerin Christine Telefon gung gehört ebenso in ihr umfassendes Heyn und ihre Familie konnten bisher nur (0385) 7 77 85 91 Angebot wie unter anderem Fensterput- gute Erfahrungen mit dem Familien- und Fax zen, Büroreinigung, Grabpflege, Kran- Haushaltsservice machen. „Ich fahre gern (0385) 7 58 82 82 kenhausdienst und natürlich sämtliche mal in den Urlaub und wenn meine Tochter Internet Haushaltsarbeiten. nicht auf unsere Sina aufpassen kann, rufe www.schweriner- ich bei den Schweriner Engeln an“, sagt engel.de „Der Mensch besitzt nichts Edleres und die 56-Jährige. E-Mail Kostbareres als die Zeit“, sagte einst Lud- Seit einem dreiviertel Jahr nutzt Christine info@schweriner- wig van Beethoven. Genau dieses wertvolle Heyn diesen Service. Ist sie im Urlaub, Geschenk möchten die Schweriner Engel kümmert sich Mitarbeiterin Jana Büge engel.de gern ihren Kunden machen. Dafür über- liebevoll um den Mischling. „Zuvor spre- Öffnungszeiten Büro nehmen sie sämtliche Arbeiten, die ihnen che ich mit Frau Heyn natürlich Sinas Mo. bis Fr. 8 - 16 Uhr das knappe Gut Zeit streitig machen. „Ob Gewohnheiten noch einmal durch: Was Tipps als Einmaleinsatz oder regelmäßig, wir frisst sie um wieviel Uhr? Wann sind ihre Aufwendungen für kümmern uns gern und zuverlässig um Engel Jana Büge (re.) kümmert sich gern um Gassi-Zeiten? Gibt es Besonderheiten, auf haushaltsnahe Dienstleis­ die Belange unserer Kunden“, so Julia- Mischling Sina Foto: maxpress/sbu die geachtet werden soll?“, so Jana Büge. tungen sind steuerlich ne Pingel-Stephans, Geschäftsführerin des „Außerdem legen wir als Unternehmen viel absetzbar. Haushaltshilfe, Familien- und Haushaltsservices. und pünktlich. Zudem sind alle Mitarbeiter Wert darauf, dass der Betreuer stets der zum Beispiel bei Kran- Das Leistungsspektrum umfasst unter ande- haftpflicht-, unfall-, schlüssel- und sozialver- gleiche ist. Das ist einfacher für Hund und kenhausaufenthalt, gilt als rem das Fensterputzen, die Wäschepflege, sichert“, betont die Geschäftsführerin. Besitzer.“ die Treppenhausreinigung, Einkaufsdienste, Alle Aufwendungen für haushaltsnahe Wer vielleicht selbst kein Haustier hat oder Sozialleistung, die von die Grabpflege und einen Abwesenheits- Dienstleistungen können zudem steuer- keine Unterstützung im Haushalt benötigt, Trägern der Sozialversi- service bei Urlaub oder Krankenhausauf- mindernd geltend gemacht werden. Die aber jemanden kennt, der sich über eine cherung und gesetzlichen enthalt. „Wir haben unser Personal für helfenden Engel können flexibel gebucht helfende Fachkraft freuen würde, kann Kranken- und Pflegever- die verschiedenen Leistungen speziell werden, ohne Vertrag, Kündigungsfrist oder auch Zeit in Form eines Gutscheines ver- sicherung übernommen geschult. Es ist pflichtbewusst, zuverlässig feste Laufzeit. schenken. Stefanie Busch werden kann.

In der Physiotherapie Ziesemer starten jetzt wieder von der Krankenkasse finanzierte Kurse Den Körper mit gezielten Übungen fit halten Schwerin • Ob Pilates oder Rücken- anstrengend wird es dann bei der Übung „one ausgeglichen können die Teilnehmer dann schule, im Herbst beginnen in der Phy- hundred“. Am 1. Oktober beginnt der nächste in den nächsten Tag starten. Ein PMR-Kurs siotherapie Ziesemer wieder Kurse. Die Pilates-Kurs, und dann immer donnerstags läuft bereits seit dem 19. September, immer Teilnehmer trainieren gemeinsam in einer von 17 bis 18 Uhr. „Für alle, die beispiels- mittwochs von 17 bis 18 Uhr. Interessierte Dreesch Arkaden Gruppe, können sich so fit halten und weise nach der Arbeit Stress abbauen wollen können gern noch dazukommen. Friedrich-Engels-Str. Erkrankungen vorbeugen. Die Kosten oder unter stressbedingten Erkrankungen wie Auch für den Rehasport gibt es weitere 2a, 19061 Schwerin dafür werden einmal im Jahr vollständig Schlafstörungen oder innerer Unruhe leiden, Termine. Der nächste Kurs startet am 28. Telefon von den Krankenkassen übernommen. empfehlen wir den Kurs Progressive Mus- September, dann immer mittwochs von 10 (0385) 44 000 266 kelrelaxation nach Jacobson (PMR)“, so bis 10.45 Uhr. Am 18. Oktober beginnt Die Kurse dauern jeweils 60 Minuten und wer- Katharina Lange. Dabei werden mit gezieltem eine weitere Kurseinheit, trainiert wird dann Zippendorf den zehn Mal durchgeführt. Die ausgebildeten Anspannen und Entspannen einzelner Muskel- donnerstags von 11 bis 11.45 Uhr. Bei allen Alte Dorfstr. 43, Therapeuten geben die Übungsanleitungen gruppen Verspannungen reduziert. Frisch und Kursen ist eine Anmeldung notwendig. cj 19063 Schwerin und kontrollieren die Durchführung. Maxi- mal zehn Teilnehmer sind in einer Gruppe. Telefon „Durch das gemeinsame Training motivieren (0385) 21 820 80 sich die Teilnehmer gegenseitig, wenn einige Übungen mal besonders anstrengend sind“, E-Mail weiß Katharina Lange, fachliche Leiterin der physioziesemer@ Praxis. Sie übernimmt die Termine für die web.de Rückenschule. „Hier trainieren wir gezielt Internet die Rückenmuskulatur und stabilisieren die www.physiotherapie- Wirbelsäule“, so die Physiotherapeutin. ziesemer.de „Rückenschmerzen kann so wirksam vorge- beugt werden.“ Die nächste Rückenschule Leistungen startet am 18. Oktober und findet dann donnerstags von 11 bis 12 Uhr statt. Pilates alle physiotherapeu- ist ein Ganzkörpertraining zur Kräftigung der tische Behandlungen, Muskulatur. Grundlage aller Übungen ist das sowie von Kran- Trainieren des sogenannten „Powerhouses“, kenkassenkursen, womit die Stützmuskulatur in der Körpermitte Bei der Rückenschule wird gezielt die Rückenmuskulatur trainiert. Katharina Lange, fachliche Reha-Sport bis zum rund um die Wirbelsäule gemeint ist. Richtig Leiterin der Praxis, überprüft die richtige Durchführung der Übungen Foto: maxpress/jk Spa-Bereich Kontakte www.stolle-ot.de Seite 26 | hauspost-Anzeige Oktober 2012 Patienten des Sanitätshauses testen neues Hilfsmittel mit besonderer Sensortechnologie Weltweit einzigartiges Orthesensystem

Dienstleistungs- Schwerin • Die Firma Otto Bock bringt mit unserer fachlichen Kompetenz und den wie sich die Orthese im Alltag bewährt und zentrum eine ganz neue mikroprozessorgere- hohen technischen Standards in unserem wie gut unsere Patienten damit zurecht Wismarsche Str. 380 gelte Orthese auf den Markt. Für die Haus überzeugen“, so Detlef Möller, kommen“, so Detlef Möller. 19055 Schwerin Einführung dieses hochmodernen Hilfs- Geschäftsführer des STOLLE Sanitätshauses. Bisher besteht die Funktion von Orthesen, die mittels in Deutschland wurden fünf Zwei bereits ausgewählte STOLLE-Patienten aufgrund einer Lähmung eingesetzt werden, Öffnungszeiten Betriebe ausgewählt. Einer davon ist das erhalten von der Firma Otto Bock die neuar- aus dem Sperren und Öffnen des Kniege- Mo. 7 bis 17 Uhr STOLLE Sanitätshaus. tige Orthese. Nach einer Mitarbeiterschulung lenkes. Das C-Brace-System kann jedoch Di. 7 bis 18 Uhr übernehmen die Orthopädietechniker des Entscheidendes mehr. Als weltweit erstes Mi. 7 bis 16 Uhr „Wir sind unheimlich stolz, dass wir zu den Sanitätshauses im Anschluss die persönliche System regelt es durch eine besondere Sen- Do. 7 bis 18 Uhr Testbetrieben gehören. Das zeigt, dass wir Betreuung der Patienten. „Wir sind gespannt, sortechnologie sowohl die Stand- als auch Fr. 7 bis 15 Uhr die Schwungphase des Beines während des Gehens. Ein Sensor misst permanent die Telefon Kniebeugung. Das System erkennt so, in (0385) 5 90 96-0 welcher Phase sich das Bein gerade befindet E-Mail und reagiert darauf. Für den Patienten wird [email protected] das Gehen so noch sicherer, das Gangbild Internet ist nahezu natürlich, Treppabgehen und das www.stolle-ot.de Laufen auf unebenem Gelände und Schrägen wird deutlich leichter. Auch Fahrradfahren Servicecenter oder Inlineskaten ist mit der neuen Orthese (0385) 5 90 96-56 möglich. Filialen Das C-Brace kommt für alle neurologischen Hamburger Allee 130 Indikationen der unteren Extremitäten in Frage, in erster Linie aber bei einer inkom- (0385) 2 01 51 92 pletten Querschnittslähmung sowie nach einer Gusanum, Wismarsche Kinderlähmung. Wichtig ist, dass der Patient Str.132-134 in der Lage ist, seinen Rumpf zu stabilisieren (0385) 56 27 44 und frei zu stehen. Nach der Testphase wird STOLLE-Geschäftsführer Detlef Möller mit den Experten für Orthopädietechnik und Orthe- die Orthese voraussichtlich Mitte nächsten J.-Polentz-Str. 24 senversorgung Falk Hausmann und Torsten Ziemen (v.li.) Fotos: maxpress Jahres bei STOLLE erhältlich sein. (0385) 4 86 60 59 J.-Brahms-Straße 59 Heike Kühnke wurde von STOLLE mit einem elektronischen Kniegelenk versorgt (0385) 7 45 16 15 Eldena (038755) 2 02 83 Mit Orthese und viel Energie Fußball spielen Wismar Raben Steinfeld • Heike Kühnke läuft das Kniegelenk. In der Schwungphase des Mitarbeiter immer wieder, wie gut die junge (03841) 25 28 48 und fährt Fahrrad wie jeder gesunde Beines entsperrt es automatisch wieder und Frau mit ihrem Hilfsmittel zurecht kommt. Mensch auch. Und wer sie nicht kennt, ermöglicht dem Patienten so das Gehen. „Je Das Sanitätshaus hat bereits weitere sieben MEDISANUM wird kaum bemerken, dass es eine Orthe- mehr man läuft, desto sicherer wird man im Patienten mit der Orthese versorgt. Bei neuen MVZ GmbH Schwerin se ist, die ihr diese Bewegungen möglich Umgang damit“, so Heike Kühnke. So wagte Patienten ist oft Heike Kühnke dabei, spricht Wismarsche Str. 380 macht. Ohne das technische Hilfsmittel sie bald den nächsten Schritt: das Fahrrad- ihnen Mut zu und führt vor, was mit der 19055 Schwerin wäre sie auf einen Rollstuhl angewiesen. fahren, zunächst auf dem Hometrainer, dann Orthese alles möglich ist. auf dem richtigen Fahrrad und nun ist sie mit „Jemand, der nicht in dieser Situation war, Telefon Im Alter von 30 Jahren konnte Heike Kühne ihrer Lebensgefährtin öfter in der Stadt oder kann sich nicht vorstellen, wie froh ich über (0385) 59 09 663 ihr rechtes Bein nicht mehr bewegen. Was der Natur unterwegs. Bei den halbjährlichen diese Orthese bin. Die gebe ich auch nie Fax erst wie ein Bandscheibenvorfall aussah, stell- Wartungsterminen freuen sich die STOLLE- wieder her“, so die 34-Jährige. (0385) 5 90 96 691 te sich bald als Diagnose Multiple Sklerose E-Mail heraus - eine entzündliche Erkrankung des [email protected] Nervensystems. Bei Heike Kühnke äußerte Internet sich die Krankheit in der Lähmung des rech- www.medisanum.de ten Beines. Das Kniegelenk gibt keinen Halt mehr. Ein Schock für die junge, sportlich Physiotherapie aktive Frau, die schon ein Leben im Rollstuhl Logopädie vor sich sah. Während ihrer ambulanten Reha Facharztpraxen in Leezen lernte sie eine engagierte Therapeu- • Orthopädie und tin kennen, die ihr von dem Orthesensystem Chirotherapie berichtete und den Kontakt zum STOLLE • Kinderheilkunde Sanitätshaus herstellte. „Als Torsten Ziemen und Neonatologie (Orthopädietechnikermeister bei STOLLE) mir (Neugeborenenheil- die Probeorthese zeigte, konnte ich mir nicht vorstellen, dass ich mit sowas laufen kann kunde) und das mich dieses „Ding“ auch hält“, erzählt die Patientin. „Doch dann sagte ich mir: jetzt lauf ich damit, und es hat funktioniert.“ Das Prinzip des elektrischen Kniegelenkes ist leicht erklärt: Ein Sensor im Als Heike Kühnke erfuhr, dass sie Multiple Sklerose hat, hätte sie nie gedacht, dass sie wieder Fuß registiert das Auftreten und sperrt dann Fußball spielen kann, wie hier mit Stolle-Orthopädetechnikermeister Torsten Ziemen hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 27 www.aok.de/nordost Fakten App und Web gehören für immer mehr Leute zum Alltag Mobiler Service der AOK Schwerin • Die eine Supermarktsuche. Als Küchenhilfe gibt AOK Nordost setzt es einen digitalen Koch-Timer. Ein Body- Herbstzeit ist Kurszeit verstärkt auf den Mass-Index (BMI)-Rechner und Fettspartipps Im Herbst bietet Einsatz moderner runden die gesunde App ab. die AOK Nordost Medien: „App und Mit der neuen App „AOK-Gehaltsrechner“ zahlreiche Präven- Web gehören für erfahren Arbeitnehmer über ihr iPhone tions- und Gesund- immer mehr Men- wie viel „unter dem Strich“ von ihrem heitskurse in den schen zum Alltag dazu“, sagt Doreen Gehalt übrig bleibt. Sie müssen nur das Bereichen Bewegung, Rambow (Foto), AOK-Niederlassungslei- Bruttogehalt, die Lohnsteuerklasse, das Ernährung sowie terin in Schwerin. Bundesland und - sofern vorhanden - den Kinderfreibetrag eingeben. Dann berech- Stressbewältigung und Seit Jahren engagiert sich die AOK im Bereich net das Programm unter Berücksichtigung Entspannung an. Am Prävention: am Arbeitsplatz, in der Schule, in der gesetzlichen Abzüge ihr monatliches 9. Oktober beginnt Kindergärten. Mit der AOK-App „Gesund Nettogehalt, die Steuerfreibeträge und jeweils dienstags genießen“ geht die Gesundheitskasse noch Sozialversicherungsabgaben. Dabei werden um 17 und 18 Uhr einen Schritt weiter: Sie verbindet ausgewo- individuelle Daten wie die Kirchensteuer in der Körperbehin- gene Ernährung und leckeres Essen auf unter- und Freibeträge einbezogen. Arbeitgeber dertenschule Lankow haltsame und unkomplizierte Art. Der Nutzer und Personalfachkräfte erhalten mithilfe ein Aquafitness-Kurs. kann nicht nur leckere Rezepte unterwegs des Gehaltsrechners einen Überblick über Abwechslungsreiche auswählen, er erhält auch eine Einkaufsliste die einzelnen Abgabearten. Übungen mit unter- für die nötigen Zutaten. Die Gerichte kön- Die „AOK-Politik-App” informiert schiedlichen Sportge- nen anhand der Zubereitungszeit oder nach tagesaktuell über Themen und Ter- räten sollen auf eine Kategorien wie Geflügel, Pasta oder Haupt- mine in der gesetzlichen Krankenversi- gelenkschonende Art speise ausgewählt werden. Dabei lassen cherung. Die Anwendung bringt die Kraft und Ausdauer sich Lieblingsgerichte speichern, bewerten Top-Inhalte der Seite www.aok-bv.de schulen. Der Kurs oder per E-Mail an Freunde weiterleiten. Die auf Smartphones und Tablets. Kernele- „Ernährung in den „Gesund-genießen-App“ der AOK basiert auf mente sind die News, der Veranstaltungs- Die kostenfreien Apps gibt es sowohl für das der erfolgreichen Wunschgerichte-Datenbank kalender, die aktuelle Gesetzgebung sowie Wechseljahren“ startet iPhone als auch für Smartphones und Tablet- (www.aok.de/nordost) , die mehr als 1.000 die Reformdatenbank und das Lexikon. am 8. November um Computer auf Androidbasis. Einfach runter- Rezepte zum Kochen und Backen bietet. Um Hier kann man wichtige Begriffe aus dem 18 Uhr. Veranstal- laden im Android-Market oder im App Store den Einkauf zu erleichtern, enthält die App Gesundheitswesen nachschlagen. tungsort ist das Ernäh- rungsstudio im AOK- Haus, Am Grünen Tal AOK ruft Familien zur großen Schatzsuche auf 50. Anmelden kann man sich unter Tel. 0800 26508041028 Mit Jolinchen raus in die Natur (kostenfrei). Alle Kurs- angebote unter www. Schwerin • Die Herbstferien stehen vor ein bisschen Glück haben kleine und große aok.de/nordost/kurse. der Tür und die AOK bringt Familien in Abenteurer dann nicht nur eine Extraportion Bewegung: Bei der großen Geocaching- frische Luft und Bewegung, sondern auch Zweibrückenlauf durch Aktion mit Jolinchen, dem Drachenkind noch einen Preis gewonnen, zum Beispiel die Lewitz aus dem AOK-Kindermagazin „jojo“, ein Wochenende im Kinderhotel Oberjoch Am 29. September Ideen zur Gesundheitsförderung gehen Eltern und Kinder auf Schatzsuche. in Bad Hindelang für zwei Erwachsene Abenteuer und Spaß sind garantiert. Wer und zwei Kinder. Einsendeschluss ist der fällt um 9.40 Uhr der das Versteck – also den Cache – findet, 22. Oktober 2012. Startschuss für den Wettstreit um die hat auch das Lösungsmotto der Akti- Das AOK-Kindermagazin jojo für Kids von traditionellen Zweibrü- aktivste Schule on entdeckt und kann damit an einem acht bis zwölf Jahren gibt es übrigens ckenlauf - organisiert Gewinnspiel teilnehmen. kostenlos bei der AOK in Schwerin. vom Banzkower Schwerin • Für den Schulwettbewerb Sportverein. Auf dem „Wir in M-V - fit und sicher in die Zukunft“ Und so funktioniert‘s: Bundesweit sind Programm stehen ein läuft die neue Runde. Gefragt sind Ideen mehr als 90 Aufkleber an vielen sehens- Mini-Marathon über und Eigeninitiative in Sachen Gesundheits- werten Ausflugszielen versteckt. Vor allem 4,2 Kilometer, der 10- förderung oder Verbesserung des sozialen an Orten, die für Familien interessant Kilometer-Lauf und der Klimas. Das Ziel: Junge Menschen fit zu sind, zum Beispiel auf Spielplätzen, an AOK-Halbmarathon. machen für’s Leben. Fünf Partner - ANTEN- Museen oder auf Wanderwegen. Wer bei Walker können sich NE MECKLENBURG-VORPOMMERN, AOK der Schatzsuche mitmachen möchte, benö- auf eine 10-Kilometer- Nordost, Landeskriminalamt, Landessport- tigt ein GPS-Gerät, ein Handy mit GPS- Runde freuen. Für die bund und Landesmarketing MV - hatten Funktion oder ein Navigationsgerät, in das Jüngsten startet um die Idee dazu und bieten verschiedene die Koordinaten des Schatzes eingegeben Mitmach-Projekte an. So können sich 8- bis werden können. Die Koordinaten für die 10.10 Uhr der Kinder- 11-Jährige noch bis zum 1. November für Verstecke finden sich auf der Internetseite lauf über zwei Kilome- ein Casting bewerben - als Urlaubsbot- www.aok.de/nordost. Mit einer guten ter. Treffpunkt ist der schafter für Mecklenburg-Vorpommern. Wer Spürnase finden kleine Schatzsucher den Banzkower Dorfplatz. kennt die schönsten Ausflugsziele im Land? Aufkleber und damit das Motto von Jolin- Die Anmeldung für die Mit den überzeugendsten Bewerbern wer- chen und der AOK. Wettbewerbe ist bis den Video-Spots gedreht, die Lust auf M-V Anschließend einfach die Lösung 9 Uhr möglich. Mehr machen sollen. Infos unter Tel. (03866) in das Gewinnspielformular auf Kleine und große Schatzsucher können mit unter www.zweibrue- 64 6123 oder unter www.wir-in-mv.de www.aok.de/nordost eintragen – und mit der AOK tolle Preise gewinnen Foto: WDV ckenlauf.de. Fakten www.helios-kliniken.de Seite 28 | hauspost-Anzeige Oktober 2012 Nach Implantation eines Oxford-Kniesystems wieder beschwerdefrei laufen können Schonender Ersatz bei Gelenkverschleiß Am 6. Oktober Diabetikertag im Schwerin • Bernd Vick (47) war noch „Treppensteigen wurde für mich zur Qual und passiert, wenn durch eine falsche Beinachse Ludwig-Bölkow-Haus nicht einmal vierzig Jahre alt, als seine auch die Schmerzmittel halfen nicht mehr“, zum Beispiel bei O-Beinen die Last, die auf Am Sonnabend, dem Knie derart schmerzten, dass er bei begründet Bernd Vick seine Entscheidung zur das Kniegelenk wirkt, ungleichmäßig verteilt 6. Oktober, findet einem Orthopäden Hilfe suchte. Schnell Operation. Im April hatte er sich mit diesem wird“, weiß Dr. Stefan Meisel, Orthopäde und der 21. Diabetikertag war klar, dass ein Verschleiß der Gelenke Wunsch in der ambulanten Sprechstunde der Endoprothetikspezialist in Schwerin. „Genau statt. die Ursache für die Beschwerden war. orthopädischen Klinik vorgestellt. Die anschlie- für diese Patienten ist ein teilweiser Kniege- Veranstaltungsort ist Mit der Implantation eines Teilkniege- ßenden Untersuchungen zeigten, dass sich lenkersatz geeignet.“ in diesem Jahr nicht lenkersatzes fanden die Orthopäden in der Verschleiß in beiden Kniegelenken aus- Das sogenannte Oxford-Kniesystem ersetzt das Schloss, sondern den HELIOS Kliniken Schwerin nun eine schließlich auf die inneren Gelenkanteile nur diese erkrankte innere Gelenkhälfte. Die die IHK Schwerin im Lösung, Bernd Vick von seinen Schmer- beschränkte. Die äußeren sowie die Kreuz- gesunden äußeren Anteile bleiben im Gegen- Ludwig-Bölkow-Haus zen zu befreien. bänder waren dagegen unversehrt. „Das satz zur Vollprothese komplett erhalten. in der Graf-Schack- Durch die minimalinvasive Operationstechnik Allee 13. mit kleinem Schnitt werden auch die umge- Von 9 bis 13 Uhr benden Strukturen weniger geschädigt. Der Patient erholt sich schneller, kann schneller lädt Priv.-Doz. Dr. wieder laufen und ist schneller wieder arbeits- Stefan Zimny, Chef- fähig. Ein mobiles Inlay aus Kunststoff sorgt arzt der Klinik für als Meniskusersatz für eine gute Beweglich- Allgemeine Innere keit: das Bein lässt sich im Vergleich zur tota- Medizin, Endokrinolo- len Endoprothese um zirka 20 Grad weiter gie/Diabetologie und beugen. „Das Gelenk kann später, wenn es Geriatrie der HELIOS sich lockert, gut gewechselt werden. Das ist Kliniken Schwerin, besonders für jüngere Patienten von großer alle Interessierten zu Bedeutung“, erläutert Dr. Stefan Meisel den spannenden, laien- wichtigsten Vorteil des Verfahrens. gerecht aufbereiteten Bernd Vick überzeugten die Argumente. Ende Vorträgen über die April setzten die Orthopäden in sein rechtes, Volkskrankheit stärker betroffenes Knie ein Oxford-System „Diabetes“ ein. ein. Bereits einen Tag später konnte der Schwerpunkte der 47-Jährige aufstehen, nach sieben Tagen das halbstündigen Refe- Krankenhaus verlassen. Inzwischen steigt er rate werden moderne Orthopäde Dr. Stefan Meisel zeigt Bernd Vick am Modell, wie ein Oxford-Schlitten aufge- fast beschwerdefrei Treppen und überlegt, ob Medikamente zur baut ist und funktioniert Foto: HELIOS er auch sein linkes Knie operieren lässt. gc Therapie des Typ 2-Diabetes, die Kinderchirurgin und Allgemeinmediziner seit Juli im HELIOS MVZ Bedeutung und Aus- wirkung der Ernäh- rung im Alter und Zwei neue Facharztpraxen der Zusammenhang zwischen der Zucker- Schwerin • In den beiden von HELIOS nommen. (Foto mit den medizinischen krankheit und Erkran- betriebenen Versorgungszentren in Fachangestellten Cindy Mittmann und kungen des Zahn- Schwerin haben in den vergangenen Thea-Isabelle Tessin re.) Der erfahrene halteapparates sein. Monaten zwei neue Ärzte ihren Dienst Facharzt leitete bereits 35 Jahre lang eine In den Pausen ist Zeit aufgenommen. Dr. med. Gerhard Rum- eigene Praxis in der Nähe von Karlsruhe. und Gelegenheit zur mel versorgt als Facharzt für Allgemein- Jetzt bietet er in Schwerin das gesamte Lei- Diskussion mit den medizin Patienten im MVZ am Fern- stungsspektrum der Allgemeinmedizin an. Spezialisten. sehturm. Kinderchirurgin Manja Korban Hinzu kommen sportmedizinische Untersu- Im Foyer neben dem kümmert sich um die jüngeren Patienten chungen, Impfungen, die reisemedizinische Vortragsraum stehen im MVZ Schwerin im Haus 0 der HELIOS Beratung sowie Individuelle Gesundheits- keine langen Wartezeiten in Kauf neh- modernste Geräte Kliniken. leistungen (IGeL). Bei schwerwiegenden men. Termine können kurzfristig vergeben bereit, mit denen der Erkrankungen kommt Dr. Rummel auch zu werden. Um eine vorherige telefonische Fußdruck gemessen Im MVZ am Fernsehturm in der Hamburger den Patienten nach Hause. In seiner Praxis Anmeldung wird gebeten. und eigene Blutzu- Allee 130 hat Dr. med. Gerhard Rum- kann der Facharzt ebenfalls Ultraschallun- ckermessgeräte über- mel die Praxis für Allgemeinmedizin über- tersuchungen, Ruhe- und Belastungs-EKG, Öffnungszeiten prüft werden können. Langzeit-EKG sowie Langzeit-Blutdruckmes- Praxis Manja Korban sungen durchführen. Montag 8 - 12 und 14 - 16 Uhr Dr. med. Wilfried Ob ein gebrochenes Bein oder eine Schnitt- Dienstag 8 - 12 Uhr Möbius, niedergelas- verletzung am Arm, in ihrer Praxis im MVZ Mittwoch 14 - 18 Uhr sener Diabetologe Schwerin versorgt Manja Korban (Foto Donnerstag 8 - 12 und 14 - 16 Uhr aus Schwerin, bietet re.), Fachärztin für Kinderchirurgie, mit Freitag 8 - 12 Uhr darüber hinaus eine viel Einfühlungsvermögen die Patienten Telefon: (0385) 520 36 45 computergestützte zwischen 0 und 18 Jahren. Darüber hinaus Durchblutungsmessung bietet sie bei Unfällen in Kindergarten Praxis Dr. med. Gerhard Rummel der Beingefäße an. oder Schule die Erstversorgung inklusive Montag 7.30 - 12.30 und 14 - 17 Uhr Röntgendiagnostik an und behandelt uro- Dienstag 7.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Der Eintritt zur logische Erkrankungen. Die junge Ärztin Mittwoch 7.30 - 14 Uhr Veranstaltung ist frei. wechselte aus dem Klinikum in das Versor- Donnerstag 7.30 - 12.30 und 15 - 19 Uhr Alle Interessierten sind gungszentrum. Freitag 7.30 - 12 Uhr herzlich eingeladen. In beiden Praxen müssen die Patienten Telefon: (0385) 201 51 35 hauspost-Anzeige OktoberJuli 2007 2012 | Seite | Seite 2 29 www.helios-kliniken.de Fakten Gute Therapiealternative Ethikberatung im Krankenhaus Röntgenstrahlen Die nächste HELIOS lindern Schmerzen Patienten- akademie bei Fersensporn findet am Schwerin • Seit vier Jahren laboriert Mittwoch, dem Hannelore Wandke (70) an ihrem Fersen- 10. Oktober, statt. sporn. Dauerhaft geholfen hatte ihr bis- Dr. med. Bernd Schenk, lang keine Therapie. Bis sie im Fernsehen Oberarzt in der Klinik einen Beitrag über Schmerzbestrahlung für Kinder- und Jugend- sah. Schnell machte die Hagenowerin medizin und Vorsit- sich über das Angebot kundig. Das führte zender des Klinischen sie in die Klinik für Strahlentherapie der Ethikkomitees (KEK) der HELIOS Kliniken Schwerin. HELIOS Kliniken Schwe- „Mit dem Gefühl, mit dem rechten Fuß auf Dr. Heinrich Annweiler, Chefarzt der Klinik für Strahlentherapie, überprüft den Behandlungs- rin, wird zum Thema einen spitzen Stein getreten zu sein, fing erfolg der Schmerzbestrahlung bei seiner Patientin Hannelore Wandke Foto: maxpress Ethikberatung referie- vor vier Jahren alles an“, erinnert sich die ren. Medizinischer rüstige Rentnerin Hannelore Wandke. Da sie Dr. Heinrich Annweiler, Chefarzt der Klinik Therapie notwendig sind, entstehen keinerlei Fortschritt, eine höhere gern und viel zu Fuß unterwegs ist, schränkte für Strahlentherapie, in den HELIOS Kliniken Schäden für den Organismus. Lebenserwartung sowie sie der Schmerz so ein, dass sie rasch einen Schwerin vor. „Die Schmerzbestrahlung ist Bei Hannelore Wandke sprach die Therapie die wachsende Vielfalt Orthopäden aufsuchte. Dort erfuhr sie, dass eine gute Therapiealternative bei verschie- sehr schnell an. „Ich spürte schon bei der individueller Wert- sie an einem Fersensporn, einer verknöcher- denen gutartigen Erkrankungen der Gelenke ersten Bestrahlung ein Kribbeln im Fuß und vorstellungen lassen ten Ausziehung des Fersenbeins, leidet. Diese und Bänder, des Auges, des Knochens sowie hatte das Gefühl, dass sich etwas zusammen- ethische Konfliktsituati- hatte sich entzündet und schmerzte. Einla- des Bindegewebes und der Haut“, weiß Dr. zieht“, beschreibt die 70-Jährige die direkte gen, Spritzentherapie und Ultraschallanwen- Heinrich Annweiler. „Durch die niedrig dosier- Wirkung der nur wenige Minuten dauernden onen im Krankenhaus dungen brachten nur kurzzeitig Linderung. ten Strahlen wird das erkrankte Gewebe Behandlung. Im linken Fuß besserten sich entstehen. Wann sind „Das allein war schon ernüchternd“, sagt stärker durchblutet und so die Entzündung ihre Beschwerden sofort. Inzwischen hat sie welche medizinischen Hannelore Wandke. „Zu allem Überdruss fing eingedämmt. Dadurch können die Schmer- eine Serie von sechs Bestrahlungen hinter Maßnahmen ange- jedoch vor einem halben Jahr der linke Fuß zen bei der Mehrzahl der Patienten deut- sich und auch im rechten Fuß deutlich weni- zeigt, wie beurteilen auch an weh zu tun.“ lich gelindert oder völlig beseitigt werden.“ ger Schmerzen. „Endlich kann ich wieder Mediziner die Hei- Im Fernsehen sah sie zufällig einen Bei- Bestrahlt wird mit einem speziellen Rönt- mit Freude und ohne Schmerzen laufen“, lungsaussichten, wer trag über Schmerzbestrahlung und schöpfte gentiefentherapiegerät. Da dies punktgenau sagt Hannelore Wandke, die jeden Dienstag entscheidet, wie wann neue Hoffnung. Im April stellte sie sich bei geschieht und nur sehr geringe Dosen für die gemeinsam mit ihrer Freundin wandern geht. gehandelt wird - das sind Fragen, die nicht Krankenschwester Ulrike Schümann ist seit April 2012 eine ausgebildete „Stroke Nurse“ immer von Patienten, Angehörigen sowie medizinischem Perso- Spezielle Pflege für Schlaganfallpatienten nal gleich verstanden und beurteilt werden. Schwerin • Patienten mit einem verschiedene neurologische Untersuchungen ich gelernt habe.“ So gibt die junge Frau ihr Aufgabe des Klinischen Schlaganfall werden in den HELIOS Kli- von der Schluckdiagnostik bis hin zur Magnet- Wissen gern weiter. Zur Zeit ist sie die einzige Ethikkomitees ist es, niken Schwerin auf der neurologischen resonanztomografie (MRT) und der Compu- Gesundheits- und Krankenpflegerin auf der C2 in diesen Fällen auf Intensivstation C2 medizinisch versorgt. tertomographie (CT). mit der Zusatzqualifikation „Stroke Nurse“. Wunsch beratend tätig Hier treffen sie auch Ulrike Schümann „Die Weiterbildung war eine große Berei- Im Oktober startet aber eine weitere Kollegin an. Die Krankenschwester hat für die cherung für mich und ich versuche, das diese Ausbildung. zu werden und zu hel- spezielle pflegerische Arbeit mit Schlag- Erlernte in meinem alltäglichen Umgang Auch den nächsten Schritt hat Ulrike Schü- fen, eine für alle Betei- anfallpatienten eine Ausbildung zur mit den Patienten anzuwenden“, so Ulrike mann schon vor Augen. „Die Qualifizierung ligten tragbare Situation „Stroke Nurse“ absolviert. Schümann. „Auch meine Kolleginnen und zur Fachschwester für Intensivmedizin und herbeizuführen. Dabei Kollegen sind sehr an dem interessiert, was Anästhesie möchte ich gern noch machen.“cj wird Aspekten wie Ver- Ulrike Schümann ist seit 2003 Gesundheits- antwortung, Selbstbe- und Krankenpflegerin. „Bereits in der Ausbil- stimmung, Respekt und dung habe ich gemerkt, dass die Neurologie Mitgefühl eine große und die Innere Medizin die Fachgebiete sind, Bedeutung beigemes- die mich am meisten interessieren“, sagt die 32-Jährige. So war für sie die Weiter- sen. Das KEK setzt sich qualifizierung zur „Stroke Nurse“ eine neue aus Ärzten, Psycholo- Herausforderung, um noch mehr Hintergrund- gen und Pflegern, Geist- wissen und Fachkenntnisse für die Pflege lichen und Sozialarbei- neurologischer Patienten zu erhalten. tern zusammen, die mit Von Oktober 2011 bis April 2012 fuhr ihrer beruflichen und die Gesundheits- und Krankenpflegerin jeden allgemeinen Lebens- Monat eine Woche lang nach Aue ins Erz- erfahrung helfend zur gebirge und absolvierte dort theoretische Seite stehen. und praktische Fachmodule. So lernte sie, Die Veranstaltung findet wie man Schlaganfallpatienten richtig lagert und transportiert oder wie sie mit Hilfe der von 17 bis 18 Uhr in Basalen Stimulation die Wahrnehmungsbe- der Puschkinstraße 12 reiche der Patienten aktivieren und sogar im Schleswig-Holstein- nonverbal mit ihnen kommunizieren kann. In Nach einer Entlassung kontrolliert und sortiert Ulrike Schümann die Geräte, mit denen die Haus in Schwerin statt. einem einwöchigen Praktikum begleitete sie Schlaganfallpatienten rund um die Uhr medizinisch überwacht werden Foto: maxpress/cj Der Eintritt ist kostenfrei. Fakten www.reha-schwerin.de Seite 30 | hauspost-Anzeige Oktober 2012 hauspost-Serie gibt Einblick in verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten Gesundheitsberufe mit Zukunft

R E H A Schwerin • Physiotherapeut, Masseur, ZENTRUM SCHWERIN Ergotherapeut oder Osteopath, viele Mitarbeiter mit unterschiedlichen Ausbil- dungen sind im Rehazentrum für die Inhaber Gesundheit der Patienten tätig. Doch wie Sparwasser & Ross GbR unterscheiden sich die Heilfachberufe von- (Rehazentrum Schwerin) einander? hauspost stellt die einzelnen Berufsbilder in den kommenden Ausgaben Geschäftsführung vor. Dieses Mal: die Physiotherapeuten. Stephan Sparwasser & German Ross Im Rehazentrum Schwerin arbeiten .... staatlich anerkannte Physiotherapeuten. Sie Ärztliche Leitung alle haben diesen Beruf in einer staatlichen Dr. A. Hensel oder privaten Berufsfachschule gelernt. In der FA für Orthopädie dreijährigen Ausbildung erwarten die Schü- Dr. P. Jokisch ler Fächer wie Anatomie, Krankheitslehre, FA für Physikalische und krankengymnastische Behandlungstechniken, Rehabilitative Medizin Massage und Elektrotherapie. In verschie- denen Berufspraktika wird das gelernte I Wuppertaler Straße Wissen dann umgesetzt. Voraussetzung für Physiotherapeutin Kristina Schmidt kontrolliert die richtige Durchführung der Übungen • Hauptverwaltung die Ausbildung zum Physiotherapeuten ist • Tagesklinik für ein guter Realschulabschluss, Abitur oder und Kurkliniken, aber auch in Fitness- und peutenabschluss (Bachelor) zu erlangen. Das Rehabilitative Medizin Fachhochschulreife. Wer sich für den Beruf Wellnesscentern oder Altenheimen. Studium kann direkt nach der Ausbildung in • Praxis für interessiert, sollte kontakt- und kommuni- Je nach ausgewählten Fachbereichen können bis zu drei Semestern oder berufsbegleitend neurologische kationsfreudig sein, Einfühlungsvermögen sie verschiedene Fortbildungen ablegen, so in sechs Semestern absolviert werden. Physiotherapie besitzen und den Wunsch haben, anderen unter anderem für die Manuelle Therapie, Die Gesundheitswirtschaft ist nach wie vor ein • Praxis für Ergotherapie Menschen zu helfen. Nach der Ausbildung die Lymphdrainage oder die Medizinische Wachstumssektor, sodass Physiotherapeuten arbeiten Physiotherapeuten vor allem in Trainingstherapie. Außerdem besteht die Mög- auch zukünftig gute Berufsperspektiven • Praxis für Osteopathie Kliniken, Rehaeinrichtungen, freien Praxen lichkeit, einen akademischen Physiothera- haben werden. Cordula Jess

Adresse Wuppertaler Str. 38 a Kristina Schmidt arbeitet seit zwölf Jahren als Physiotherapeutin 19063 Schwerin Telefon Ausbildungsplätze (0385) 39 57 80 Mit Behandlungen helfen können Fax und Praktika (0385) 3 95 78 78 Schwerin • Kristina Schmidt arbeitet siotherapeutin. „Außerdem war mir der Schwerin • In Schwerin gibt es vier E-Mail seit Februar im Rehazentrum Schwerin Kontakt zu Menschen sehr wichtig.“ So Schulen, die die Ausbildung zum Phy- [email protected] als Physiotherapeutin. Die Möglich- entschied sich die junge Frau dazu, Phy- siotherapeuten anbieten. Bewerbungen Internet keit, Patienten zu helfen und in einem siotherapeutin zu werden. Die dreijährige für einen Ausbildungsplatz müssen direkt www.reha-schwerin.de fächerübergreifenden Team arbeiten Ausbildung war für sie eine Art Grundaus- an diese Einrichtungen gerichtet werden. zu können, geben ihr den täglichen bildung, die sie mit zahlreichen weiteren Schüler, die sich für das Berufsbild des Am Grünen Tal Antrieb. Fortbildungen ergänzte. Jetzt kann sie Physiotherapeuten interessieren, können • Praxis für nicht nur die Manuelle Therapie und im Rehazentrum ein einwöchiges Prakti- orthopädische „Ich wollte gern einen aktiven Job aus- Lymphdrainagen durchführen, sondern ist kum absolvieren, auch ausbildungsbeglei- Physiotherapie üben, bei dem ich praktisch arbeiten auch berechtigt, Kieferbeschwerden zu tende Praktika werden durchgeführt. • Praxis für kann“, so die staatlich anerkannte Phy- behandeln oder Patienten nach einem medizinisches Schlaganfall oder bei Multiple Sklerose Berufliche Schule der Landeshauptstadt Training nach dem Bobath-Konzept zu therapieren. Schwerin für Gesundheit und Soziales Mittlerweile kann Kristina Schmidt auf Friedrich-Engels-Straße 35 Adresse zwölf Jahre Berufserfahrung zurückbli- 19061 Schwerin Am Grünen Tal 22 cken. Bevor sie nach Schwerin kam, www.geso-sn.de 19063 Schwerin arbeitete sie bereits in einer Klinik für Telefon Neurologie und Psychiatrie sowie in zwei ecolea | Private Berufliche Schule (0385) 3 26 16 94 freien Praxen in der Nähe von Kiel und in Lankower Straße 9-11 Fax Hagenow. Nun hat sie im Rehazentrum 19057 Schwerin (0385) 3 26 16 97 Schwerin ihren Platz gefunden. www.ecolea.de „Das Interessante am Beruf des Physi- otherapeuten ist, dass er sehr abwechs- SWS Schulen gGmbH Kostenlos lungsreich ist. Es gibt so viele verschie- Berufsfachschule für Physiotherapie für Interessierte dene Behandlungsmöglichkeiten und auch Ziegelseestraße 1 OP-vorbereitende wenn man Patienten mit dem gleichen 19055 Schwerin Gehschule mit Krankheitsbild und den gleichen Thera- www.sws-schulen.de Unterarmstützen im pien hat, ist doch jeder anders und man Rehazentrum: muss sich immer wieder neu auf jeden BBW Beckmann & Scheller Schwerin 11. Oktober, 14.00 Einzelnen einstellen“, so Kristina Schmidt. Zeppelinstraße 1 Uhr. Um eine telefo- „Außerdem ist es schön, wenn man mit 19061 Schwerin nische Voranmeldung Mit Handgrifftechniken mobilisiert die Physio- seinen Behandlungen den Patienten hel- www.bbwkg.de wird gebeten. therapeutin das Kniegelenk Fotos: maxpress fen und ihre Beschwerden lindern kann.“ hauspost-Anzeige Oktober 2012 | Seite 31 www.augustenstift.de / www.sozius-schwerin.de Fakten Lachen als Therapie Lustige Clowns erfreuen an Demenz erkrankte Bewohner

Schwerin • Früher hat Maria* stets großen Wert auf ihr Äußeres gelegt. Doch dann ist sie an Demenz erkrankt, konnte ihr Leben nicht mehr selbständig Sozius Pflege- und organisieren und lebt nun im Sozius- Betreuungsdienste Haus „Lankow“. Für ihr Aussehen kann Zentralverwaltung sie heute wenig tun. Wismarsche Str. 298 19055 Schwerin Doch wenn sie am Tisch sitzt und Manu- www.sozius-schwerin.de ela Flemming vom Sozialen Dienst mit Servicebüro einem Schmuckkästchen zu ihr kommt, ihr (0385) 3 03 08 10 Halskette und Ohrringe anlegt oder etwas (0385) 3 03 08 11 Rouge auf die Wangen aufträgt, dann leuchten ihre Augen. „Therapeutische Tisch- besuche“ heißen diese kleinen Gesten in Pflegeheime der Arbeit mit Demenzerkrankten. Manuela Haus Am Mühlenberg Flemming und ihre Kolleginnen nutzen sie Haus Am Grünen Tal oft, um die Erinnerungen der Bewohner zu Haus Am Fernsehturm wecken. Andere Bewohner strahlen, wenn Haus Weststadt sie Kuschel-Schildkröte Nessie streicheln Haus Lankow dürfen, oder sie singen, musizieren, kochen Nessie ist ein gern gesehener Gast nicht nur im geschlossenen Wohnbereich. Auch Haus Lewenberg oder backen. Seniorin Anneliese Haß freut sich, wenn Manuela Flemming die kuschelige Schildkröte Im Haus „Lankow“ leben 90 Bewoh- mitbringt Foto: Hamm Hilfen zur Erziehung ner, mehr als 70 Prozent von ihnen mit Silke Schönrock einer Demenzerkankung. „Sie schaffen Damit gefährden sie sich und andere. In den So gibt es auch keine Schlaftablette, wenn (0385) 7 45 26 96 die einfachsten Verrichtungen nicht mehr, geschlossenen Bereich kommen sie nur auf Kurt* nachts über den Flur geistert, weil er weil durch diese Krankheit alle kognitiven richterlichen Beschluss. „Doch geschlossen“, einen dringenden Termin im Büro hat, son- Augustenstift zu Schwerin Prozesse gelöscht werden“, sagt sie. betont die Mitarbeiterin im Sozialen Dienst, dern ein beruhigendes Gespräch und ihn ein Eine Besonderheit im Nordosten Deutsch- „bedeutet nicht, dass die Bewohner wegge- Stück mitzunehmen, sind der bessere Weg. Ev. Alten- und lands ist der geschlossene Wohnbereich, in sperrt, mit Medikamenten ruhig gestellt oder Seit einigen Tagen wollen nun im Haus Pflegeeinrichtungen dem gegenwärtig 26 Frauen und Männer gar ans Bett gefesselt werden. Im Gegenteil, „Lankow“ zwei Therapieclowns den Bewoh- Schäferstraße 17 leben, Betroffene in einem frühen Stadium in diesem Bereich findet fast alles in der nern ein Lächeln entlocken. „Die Nasen“ 19053 Schwerin der Erkrankung, in dem sie den typischen Gemeinschaft statt. Wir beschäftigen sie besuchen jeden Einzelnen und behandeln www.augustenstift.de erhöhten Bewegungsdrang haben, hinaus- biografiebezogen und nach dem jeweiligen die besonderen Probleme auf ihre ganz (0385) 55 86 40 laufen und den Weg zurück nicht finden. Gesundheitszustand fast rund um die Uhr.“ besondere Art. (* Namen geändert) Tagespflege und Seniorenbegegnungs-­ Wenn Verwandte zu Besuch sind Im Alter fit bleiben stätte Wittrockhaus Gästewohnung in der Altstadt (0385) 71 06 66 Sportlich bei den Betreutes Wohnen Altes Augustenstift Schwerin • Ein schmuckes Domizil ein Badezimmer mit Dusche und WC Seniorentagen entstand in den vergangenen Wochen sowie eine Einbauküche. Wer jedoch (0385) 5 21 48 70 im Augustenstift. Die komfortable nicht selbst kochen möchte, kann in Schwerin • Wenn am 17. und 18. Kurzzeitpflege Gästewohnung unterm Dach der gemütlichen Cafeteria des Oktober die 5. Schweriner Seni- (0385) 5 21 33 80 können Angehörige Augustenstifts Frühstück, orentage stattfinden, sind auch Zentrum Demenz und Bekannte der Mittag- oder Abendes- sportliche Frauen und Männer aus Gartenhöhe Bewohner, die für sen einnehmen oder dem Augustenstift zu erleben. (0385) 52 13 38 18 ein paar Tage zu sich gleich für Beratungstelefon Besuch kom- eine Vollpension Schultern heben, Kopf drehen, Hände (0385) 5 58 64 44 men möchten, entscheiden. ausschütteln, den Nacken dehnen, Ambulante Pflege aber auch Parkmöglich- atmen – die Senioren wollen zeigen, (0385) 71 06 45 Mitarbeiter keiten befin- wie man auch im Alter fit bleiben Seelsorge nutzen. den sich auf kann. Sie selbst trainieren regelmäßig (0385) 30 30 7 14 dem Gelände einmal in der Woche mit Trainerin Ruhig, aber des Augu- Sieglinde Heinze vom Schweriner doch mitten in stenstifts. Die Verein Balance. Dank einer Koopera- der Schweriner Übernachtungs- tion mit dem besonderen Sportverein Altstadt gelegen, kosten betragen können übrigens auch die Mitarbeiter ist sie idealer Aus- 40 Euro pro Nacht. des Augustenstifts etwas für sich tun: gangspunkt für die Bei einem längeren Jeden Dienstag treffen sie sich zum Erkundung der Landes- Aufenthalt gewähren wir Pilates-Training. Ein gern genutzter hauptstadt. einen Rabatt. Anmeldungen Ausgleich zum Berufsalltag, der mit Das 22 Quadratmeter große Ess- und bitte unter der Telefonnummer 0385/ wachsender Begeisterung in Anspruch Wohnzimmer bietet ein bis zwei Per- 55 86 40 oder per E-Mail an: info@ genommen wird. sonen ausreichend Platz. Dazu kommen augustenstift.de Impressum Rätselspaß Seite 32 | hauspost Oktober 2012

Name Comic- nordi- großes Herausgeber Hafen- US- der figur Heil- kurz für: sches Gattung nord. hörig schutz- Tänzer maxpress pr+werbeagentur Europa- (‚... und methode um das Götterge- (lat.) Hirsch- damm † (Fred) GmbH & Co. KG rakete Struppi‘) schlecht tier Friedrich-Engels-Str. 2 a empfeh- Kneten lens- des 19061 Schwerin wert Körpers 5 www.maxpress.de grob größte Vorname Geschäftsführer: gemah- west- lenes von fries. Holger Herrmann Getreide 6 Delon Insel Kraft- Aus- Balkon, Mönchs- Redaktionsleitung dauer- Söller gewand Zirkel Holger Herrmann (V.i.S.d.P.) engli- Pflan- Truppen- heiliges Telefon (0385) 76 05 20 sches zen- Längen- verlage- Tier der Telefax (0385) 7 60 52 60 trieb maß 3 rung Inder [email protected] hundert- Amts- Feigling äugiger sprache (ugs.) Redaktion/Fotos Riese in Indien Gebirge Holger Herrmann (hh) ein kath. kleines un- zwischen Lösungs- Hilfs- Glieder- Martin Ulbrich (mu) gefähr Europa mittel priester tier 1 u. Asien Cordula Jess (cj) Trai- banali- strei- Feder- Marthe Westphal (mw) nings- Ozeane sieren cheln mappe Barbara Arndt (ba) angebot 2 Stefanie Busch (sbu) wilde genau Nadja Hoffmann (nh) Acker- betrach- pflanze ten Karsten Jurk (kju) großes unnötig Juliane Knapp (jk) Blas- Schwitz- zurück- Initialen lange Luisa Zeppelin (lz) instru- bad haltend Dürers ment 7 Strecke Dr. Grit Czapla (gc) sand- Schnell, Birgit Hamm (bh) farben schnell! Christian Becker (cb) 4 Doppel- franzö- G I M A T treffer Anzeigen beim sische N I E D E R E I N N A H M E Lotto Käseart A B B E R S C H O T E M Andre Kühn (Ltg.) schwä- Haus- S U W E I S E R B I S Marion Zepplin Teil des bischer halts- E R K E R I S A M E N Heeres Höhen- Telefon (0385) 7 60 52 20 plan zug N T S P A N I K Z T R E M I S N R U H E Telefax (0385) 7 60 52 60 latei- Abk.: ein U N T E N R A N R E G E N nisch: Eintritts- [email protected] Umlaut Seele alter A U J O L L E I I S Anzeigenliste Nr. 5 M E I S S E L I S C U D I Kleidung O H N E T A B S C H I E D Satz plätten S N K O M B I H Daniel Fischer G E I Z E N T I M Lösung Kose- I G R A E T N A wort für narko- September: Groß- tisiert D A Z U B I K N Austausch www.hauspost.de mutter G E S A E S S P A T DEIKE PRESS-1516-10 Martin Ulbrich 1 2 3 4 5 6 7 Die Novemberaus­gabe der hauspost Druck erscheint am 2. November 2012. Hahn Druck & Verlag

Schwerin GmbH Verbreitungsgebiet Schwerin und Umland: Schwerin, bow, Groß Brütz, Groß Rogahn, Groß Trebbow, dorf, Nienmark, Pampow, Peckatel, Pingelshagen, Ahrensboek, Alt Meteln, Banzkow, Barner Stück, Herren Steinfeld, Hof Meteln, Holthusen, Hundorf, Pinnow, Plate, Raben Steinfeld, Rampe, Rastow, Böken, Brüsewitz, Buchholz, Cambs, Consrade, Cra- Kirch Stück, Klein Rogahn­, Klein Trebbow, Kritzow, Retgendorf, Rugensee, Seehof, Stralendorf, Sukow, Vertrieb mon, Cramonshagen, Dalberg, Drispeth, Flessenow, Langen Brütz, Leezen, Liessow, Lübesse, Lübstorf, Sülstorf, Sülte, Uelitz, Vorbeck, Warsow, Wittenför- Gneven, Godern, Görslow, Gottmannsförde, Gram- Moorbrink, Neu Meteln, Neu Pampow, Neu Schlags- den, Zickhusen, Zittow MZV - Mecklen­burgi­scher Anzeige Zeitungsvertrieb­

Auflage 70.000 Stück

Die hauspost erscheint un­ent­gelt- lich monatlich in allen erreich­ baren Haus­halten der Stadt Schwerin und Umge­bung. Ein Abo für Interes­sen­ten außerhalb mEhr IdEEn mIt FlIESEn des Vertei­lungsgebietes kostet jährlich 30 Euro und kann beim hAmburG | KIEl | roStocK | SchWErIn Herausgeber bestellt werden. Fliesen bieten durch Farben, Formen und Für unaufgefordert eingesandte Strukturen eine unvergleichliche Gestaltungsvielfalt Fotos, Manuskripte und Zeich­ für Ihr ganz persönliches Zuhause. nungen übernimmt die Redak­tion keine Ge­währ. Für die Inhalte der Entdecken Sie die neuen Wohnwelten und lassen Sie gekennzeichneten Unter­neh­mens­­ sich in unserer Ausstellung inspirieren und begeistern! www.croonen.de seiten sind die Unter­nehmen selbst Pampow | lindenweg 2 | tel.: 03865 - 2918 0 verantwortlich. Öffnungszeiten: mo - Fr 09.00 - 18.00 uhr | Sa 09.00 - 13.00 uhr | Sonntag ist Schautag 13.00 - 17.00 uhr Ambulanter Lewitz Pfl egedienst Birgit Rütz GmbH • Lebensfreude kennt kein Alter •

Wir leben mit der Diagnose ALS (Amyotrophe Lateralsklerose) Am Mittwoch, dem 10. Oktober 2012, fi ndet von 16 - 18 Uhr in der Wohngemeinschaft „Mut zum Glücklichsein” in Banzkow der 1. ALS – Tag für Betroffene und Angehörige statt. Aktiv und selbstbestimmt mit ALS leben – Unsere Fachreferenten von den Helios Kliniken werden sein: Herr Dr. Seemann (Pulmologe) und Herr Dr. Gabriel (Neurologe). Im Haus erwartet Sie eine interessante Industrieausstellung. Die Teilnahme ist kostenfrei und wird sich für Sie lohnen. Bitte melden Sie sich kurz telefonisch an unter Wohngemeinschaft Tel. 03861 303 900. „Mut zum Glücklichsein” • Str. der Befreiung 40 (Einfahrt an der Feuerwehr) in Banzkow Am Dienstag, dem 16. Oktober, von 10 - 17 Uhr, freuen wir uns auf zahl reiche Gäste in Plate zum 1. Tag der offenen Tür. Schauen Sie sich bei uns um, nutzen Sie unsere vielfältigen Beratungsangebote rund um Pfl ege, Betreutes Wohnen, Intensivpfl ege, Patientenverfügung, Vorsor ge- vollmacht und Häusliche Intensivpfl ege, trinken Sie in Ruhe eine Tasse Kaffee, genießen Sie ein Stück Streuselkuchen und seien Sie gespannt auf ein nettes Rahmen programm und unser Gewinnspiel „Rund um den Lewitz Pfl egedienst”. Wer wagt – der gewinnt! Wir lieben unseren Beruf und suchen exam. Mitarbeiterinnen mit dreijährigersuchen Pfl egeausbildung, die unsere Leiden- schaft teilen – gerne auch in Teilzeit.

Sie sind: begeistert von Ihrem Beruf, selbstständig und loyal, aufgeschlossen und diskret, kreativ und innovativ sowie herzlich im Umgang mit Menschen. Dann sind Sie bei uns richtig und wir freuen uns auf das erste Gespräch mit Ihnen!

Ambulanter Lewitz Pfl egedienst Birgit Rütz GmbH Störstraße 2 • 19086 Plate • Telefon: 03861 303 900 • Fax: 03861 303 90-129

www.lewitz-pfl egedienst.de • info@lewitz-pfl egedienst.de www.maxpress.de © Für jedes Haus vielfältige und moderne Lösungen

Individuelle und besondere Architektur mit höchstem Anspruch an Qualität

Das letzte Kfw 70 Reihenendhaus im be lieb ten Wohngebiet Schwerin Mühlen scharrn zu verkaufen!

Investieren Sie jetzt Ihre Miete in Wohneigentum!

Planen Sie gemeinsam mit uns Ihr bezahlbares Architektenhaus mit einem Grundriss ganz nach Ihren Wünschen. Denn so individuell wie jeder Mensch, so individuell sind auch unsere Häuser!

So sichern Sie sich geringe monatliche Heizkosten, eine hochwertige und langlebige Qualität Ihres Hauses sowie eine wunderbare, neue Lebensqualität für Ihre gesamte Familie! Eine bessere Geldanlage als eine Immo bilie gibt es nicht!

Trendline - Das Traumhaus GmbH & Co. KG Am Dorfplatz 18 • 19086 Peckatel Tel.: (03861) 50 12 70 • Fax: (03861) 30 27 99 [email protected] www.maxpress.de

Aus Freude am Eigenen! www.trendline-traumhaus.de ©