DOCSLIB.ORG

Korean Phonetic Dictionary

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Korean Phonetic Dictionary To purchase a paperback copy please visit: http://www.cafepress.com/hanmilounge Thinking of starting your own online business or writing career? Try My Favorites: Internet and Computer Tutorials Newbie Club * * * LOW COST - HIGH QUALITY! Websites and Domain names Netfirms * * * E-Book Creation Software E-book Gold * * * Sell your books and more. CafePress Self Publishing House * * * Personalized Merchandise You create it, they sell & ship it! Zazzle * * * Many resources for writers The Writers Store * * * Search hundreds of Literary Agents in seconds! FirstWriter English Korean Phonetic Dictionary ROMANIZED Travel Companion Edition A beginner’s guide to the Korean language By D.L. Bangerter Emergency Word List ambulance g(k)oo-guuhp-chah 구급차 bleeding pee-nah-yoh 피나요 breathless (not soom-ah-moht-sae-oh 숨 못쉬어요 breathing) choking soom-mahk-hee-dah 숨막히다 doctor uuhee-sah 의사 food poisoning s(sh)eek-joong-d(t)ohk 식중독 headache d(t)oo-tohng 두통 heart sheem-jahng 심장 heart failure sheem-jahng-mah-bee 심장마비 help d(t)oh-ah-choo-sae-oh 도와주세요 hospital b(p)yuhng-wuhn 병원 injured d(t)ah-chee-dah 다치다 medicine yahk 약 pain g(k)oh-tohng 고통 painful ah-puuhn 아품 painkiller j(ch)een-tohng-jeh 진통제 pharmacy yahk-gook 약국 poison d(t)ohk-yahk 독약 sick mah-nee-ah-puuh-yoh 많이아프다 unconscious moo-uuhee-sheek 무의식 urgent g(k)een-guuhp-hahn 긴급한 Public Places airport gong-hang g(k)ohng-hahng bank eun-haeng uuhn-haeng downtown beon-hwa-ga b(p)uhn-hwah-gah hotel hotel hoh-tehl immigration cheul-ip-guk-gwal- chuul-eep-gook-gwahl-ree-soh office ri-so market (small sik-pum-jeom s(sh)eek-poom-juhm store) money changer hwan-jeon-sang hwahn-juhn-sahng police station gyeong-chal-seo g(k)yuhng-chahl-suh post office u-che-guk oo-cheh-gook restaurant eum-sik-jeom uuhm-s(sh)eek-juhm subway ji-ha-cheol j(ch)ee-hah-chuhl taxi stop taek-si stap taek-s(sh)ee stahp train station gi-cha-yeok-jeon g(k)ee-chah-yuhk-juhn travel agency yo-haeng-sa yoh-haeng-sah Basic Travel Phrases Excuse me: Chae-song-ham-ni-da (Chae-sohng-hahm-nee-dah) Where is ______? (Fill in the blanks as appropriate.) ______ odi-ae-it-sum-nikka? (______ oh-dee-ae-eet-soom-nee-kkah?) Sir, please go to ______. (Fill in the blanks as appropriate.) Adasi, ______ gap-si-da. (Ah-dah-shee, ______ g(k)ahp-shee-dah.) How much is this? I-go alma-imnikka? (Ee-goh ahl-mah-eem-nee-kkah?) Where is the bathroom? Hwa-jang-sil eodi-ae-i-sum-nikka? (Hwah-jahng-s(sh)eel uhdee-ae-ee-soom-nee-kkah?) Take me to these directions. (Provide written Korean directions.) I-yak-do dae-ro dae-ryo-da ju-sae-oh. Ee-yahk-doh d(t)ae-roh d(t)ae-ryoh-dah j(ch)oo-sae-yoh. Thank you! – Kam-sa-hap-ni-da (Kahm-sah-hahp-nee-dah) Copyright © 2005 Dennis L. Bangerter All rights reserved Preface Welcome to the Korean English Phonetic Dictionary (Travel Companion Edition). This is meant to be a starting point for newbie's to the Korean language. Since most people new to Korea are not familiar with the language at all, and not yet ready to attempt reading or writing the actual Korean language, I have not included any introduction or comparison between the actual Korean characters and the English equivalents (Romanization). I use the " Revised Romanization of Korean (2000) " for the correct spelling of the English version of the Korean word. I then show a phonetic spelling of the word to help with the correct pronunciation of it. Various tables and charts are included, as well as word puzzles and games to help with memory retention of the Korean words and to help with recognition and comprehension of the Romanized spelling of the words. Also included is a Korean / English version of the dictionary for looking up the English version of the Korean words. Keep in mind that the sounds we are used to making in our language are different in the Korean language. This dictionary will give you a starting point to the Korean words, but in order to perfect the actual pronunciation, you should try to practice the words with Koreans or others that have spent some time in Korea, and are familiar and comfortable with the language. Enjoy! The Korean Romanized Alphabet and Phonetic Equivalents Most double consonants sound the same as their simple counterparts with a slightly heavier emphasis. Romanized Pronounced Phonetic Spelling Spelling Simple Simple Simple consonants consonants consonants b b(p) b(p) ch ch ch d d(t) d(t) g g(k) g(k) j j(ch) j(ch) k k k p p p s s(sh) s(sh) t t t Stressed Stressed Stressed consonants consonants consonants kk skate kk pp spout pp ss ess ence ss jj join jj tt stain tt Romanized Pronounced Phonetic Spelling Spelling Simple vowels Simple vowels Simple vowels a father ah ae pay (soft) ae ai eye ai e let eh eo fun uh eu broken uuh i incubator ee o hone oh oe hey ey u to oo Compound Compound Compound vowels vowels vowels ui broken + w e uuhee wa wa nder wah wae whey (soft) wae we we d weh wo wo nder wuh wi wie ner wee ya ya rn yah yae yea (soft) yae ye ye sterday yeh yeo yea rn yuh yo yo del yoh yu you yoo Numbers Two number systems are used in Korea. Both are shown here.
Load more

Recommended publications
  • This Is a Sample Copy, Not to Be Reproduced Or Sold
    Startup Business Chinese: An Introductory Course for Professionals Textbook By Jane C. M. Kuo Cheng & Tsui Company, 2006 8.5 x 11, 390 pp. Paperback ISBN: 0887274749 Price: TBA THIS IS A SAMPLE COPY, NOT TO BE REPRODUCED OR SOLD This sample includes: Table of Contents; Preface; Introduction; Chapters 2 and 7 Please see Table of Contents for a listing of this book’s complete content. Please note that these pages are, as given, still in draft form, and are not meant to exactly reflect the final product. PUBLICATION DATE: September 2006 Workbook and audio CDs will also be available for this series. Samples of the Workbook will be available in August 2006. To purchase a copy of this book, please visit www.cheng-tsui.com. To request an exam copy of this book, please write [email protected]. Contents Tables and Figures xi Preface xiii Acknowledgments xv Introduction to the Chinese Language xvi Introduction to Numbers in Chinese xl Useful Expressions xlii List of Abbreviations xliv Unit 1 问好 Wènhǎo Greetings 1 Unit 1.1 Exchanging Names 2 Unit 1.2 Exchanging Greetings 11 Unit 2 介绍 Jièshào Introductions 23 Unit 2.1 Meeting the Company Manager 24 Unit 2.2 Getting to Know the Company Staff 34 Unit 3 家庭 Jiātíng Family 49 Unit 3.1 Marital Status and Family 50 Unit 3.2 Family Members and Relatives 64 Unit 4 公司 Gōngsī The Company 71 Unit 4.1 Company Type 72 Unit 4.2 Company Size 79 Unit 5 询问 Xúnwèn Inquiries 89 Unit 5.1 Inquiring about Someone’s Whereabouts 90 Unit 5.2 Inquiring after Someone’s Profession 101 Startup Business Chinese vii Unit
    [Show full text]
  • Great Food, Great Stories from Korea
    GREAT FOOD, GREAT STORIE FOOD, GREAT GREAT A Tableau of a Diamond Wedding Anniversary GOVERNMENT PUBLICATIONS This is a picture of an older couple from the 18th century repeating their wedding ceremony in celebration of their 60th anniversary. REGISTRATION NUMBER This painting vividly depicts a tableau in which their children offer up 11-1541000-001295-01 a cup of drink, wishing them health and longevity. The authorship of the painting is unknown, and the painting is currently housed in the National Museum of Korea. Designed to help foreigners understand Korean cuisine more easily and with greater accuracy, our <Korean Menu Guide> contains information on 154 Korean dishes in 10 languages. S <Korean Restaurant Guide 2011-Tokyo> introduces 34 excellent F Korean restaurants in the Greater Tokyo Area. ROM KOREA GREAT FOOD, GREAT STORIES FROM KOREA The Korean Food Foundation is a specialized GREAT FOOD, GREAT STORIES private organization that searches for new This book tells the many stories of Korean food, the rich flavors that have evolved generation dishes and conducts research on Korean cuisine after generation, meal after meal, for over several millennia on the Korean peninsula. in order to introduce Korean food and culinary A single dish usually leads to the creation of another through the expansion of time and space, FROM KOREA culture to the world, and support related making it impossible to count the exact number of dishes in the Korean cuisine. So, for this content development and marketing. <Korean Restaurant Guide 2011-Western Europe> (5 volumes in total) book, we have only included a selection of a hundred or so of the most representative.
    [Show full text]
  • 10 Best New Bay Area Restaurants for Date Night
    2/18/2016 10 Best New Bay Area Restaurants for Date Night 10 Best New Bay Area Restaurants for Date Night By Jackie Burrell, Jennifer Graue, Daniel Jimenez and Mary Orlin Mercury News and the Bay Area News Group Posted: 02/04/2016 10:00:00 AM PST | Updated: 6 days ago Bartender Mike Smith prepares drinks from the bar at Gan restaurant in Pleasanton, Calif., on Thursday, Dec. 17, 2015. (Dan Honda/Bay Area News Group) (Dan Honda) We may scoff at Hallmark holidays, but deep down, we have a soft spot for roses and heart-shaped boxes of chocolate -- or any shaped boxes of chocolate. Thing is, Valentine's Day comes but once a year, and we unabashed romantics think date night should be celebrated all year long. So here to provide inspiration are the 10 best new restaurants we visited over the past year. Consider it a celebration of the East Bay and South Bay's most delicious experiences, from the casual, but fab Drake's Dealership -- perfect for a first date -- to the bright, sophisticated Cetrella. Bon appetit. 1 Roots + Rye http://www.mercurynews.com/eat-drink-play/ci_29466591/10-best-new-bay-area-restaurants-date-night 1/7 2/18/2016 10 Best New Bay Area Restaurants for Date Night The full bar at Roots and Rye in Santana Row in San Jose, Calif., on Wednesday, Jan. 13, 2016. (Nhat V. Meyer/Bay Area News Group) (Nhat V. Meyer) The vibe: Chic, sleek and trendy, Roots + Rye fits right into San Jose's tony Santana Row.
    [Show full text]
  • Chinese Culture Themes and Cultural Development: from a Family Pedagogy to A
    Chinese Culture themes and Cultural Development: from a Family Pedagogy to a Performance-based Pedagogy of a Foreign Language and Culture DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Nan Meng Graduate Program in East Asian Languages and Literatures The Ohio State University 2012 Dissertation Committee: Galal Walker, Advisor Mari Noda Mineharu Nakayama Copyright by Nan Meng 2012 Abstract As the number of Americans studying and working in China increases, it becomes important for language educators to reconsider the role of culture in teaching Chinese as a foreign language. Many American learners of Chinese fail to achieve their communicative goals in China because they are unable to establish and convey their intentions, or to interpret their interlocutors’ intentions. Only knowing the linguistic code is not sufficient; therefore, it is essential to develop learners’ abilities to be socialized to Chinese culture. A working definition of culture theme as a series of situated acts associated with cultural values is proposed. In order to explore how children acquire culture themes with competent social guides, a quantitative comparative study of maternal speech and a micro-ethnographic discourse analysis of adult-child interactions are presented. Parental discourse patterns are shown to be culturally specific activities that not only foster language development, but also maintain normative dimensions of social life. The culture themes are developed at a young age through children’s interactions with Chinese speakers under the guidance of their parents or caregivers. In order to communicate successfully people have to do things within the shared time and space provided by the culture.
    [Show full text]
  • The Lexical Accent of Surnames in Kyengsang Korean: a Study in Analogy*
    (to appear in Journal of Asian and African Studies, vol. 94, 2017) The Lexical Accent of Surnames in Kyengsang Korean: A Study in Analogy* Kenstowicz, Michaela and Sohn, Hyangsookb aDepartment of Linguistics, Massachusetts Institute of Technology, 77 Massachusetts Ave. Cambridge, MA. 02139 USA [email protected] tel. 617-253-4457 bDepartment of English Language, Kyungpook National University, 80 Daehak-ro, Sangyeok 3(sam)-dong, Buk-gu, Daegu, South Korea [email protected] Article *We are grateful to our three South Kyengsang speakers Youngah Do, Jihyun Jo, and Yeongsuk Kang for sharing their language and native speaker intuitions. We also thank Chiyuki Ito for valuable comments and help with the data. 1 The Lexical Accent of Surnames in Kyengsang Korean: A Study in Analogy Article The canonical Korean personal name consists of a monosyllabic surname followed by a disyllabic given name: Kim, Yuna. Both the surname and the given name are drawn from the Sino-Korean sector of the lexicon. Unlike in Japanese, the Korean surname is not generally used alone and must be combined with a given name or title. This study examines the behavior of Kyengsang dialect speakers when they are asked to parse out the surname and inflect it on its own. In particular, we were interested to know which of the three inflectional accent types that are available for a monosyllable would be chosen for a particular surname: H-H, H-L, R ≈ L-H for the South Kyengsang dialect, and H-H, H-L, H:- H for the North Kyengsang dialect. Our principal finding is that southern speakers merge the R≈L-H category of surnames with H-L while the northern speaker keeps the three classes distinct.
    [Show full text]
  • Boasting the Food of the Eight Provinces
    Interesting Food Stories Boasting the Food of the Eight Provinces People usually say “Paldo Gangsan” to represent the eight regions that constitute the Korean Peninsula. These regions are, “Gyeonggi- do,” “Gangwon-do,” “Chungcheong-do,” “Jeolla-do,” “Gyeongsang-do,” “Hwanghae-do,” “Pyeongan-do,” “Hamgyeong-do,” and each has their own cultural distinctions. Now, shall we further explore the differences in the food among the eight regions? Seoul, Gyeonggi-do Seoul has long been the capital of Korea, a place for many noblemen who considered formality and stylishness to be important. The people of Seoul are often referred to as “ggakjaengi,” which means they are particularly difficult to please. Interestingly, the food they cook shows us much about the characteristics of the Seoul noblemen. Food cooked in Seoul is not too salty or overly spicy. The most famous products of the Gyeonggi area are Icheon rice, and “samgyetang (chicken broth with ginseng),” “bulgogi (barbecued beef),” “sinseonlo (brass chafing dish),” and “seolleongtang (beef soup with rice).” Chungcheong-do “Chungcheong-do” has smooth mountains and a gentle climate that probably accounts for the people's slow speaking style and firm personality. The people from other areas tend to make fun of the general slowness of the people of Chungcheong-do. “Chungcheong-do” dishes are not regionally distinctive, but they are clean, simple, and delicious. “Cheonggukjang (fast fermented soybean paste stew),” “dotorimuk (acorn jello),” and “hodugwaja (small walnut- flavored cake)” of Cheonan are the representative dishes of this area. Seafood such as shrimp, oyster, and crab are also seasonally provided from the Yellow Sea. Jeolla-do “Jeolla-do” has abundant crops and seafood compared to the other regions.
    [Show full text]
  • From Liaodongese Refugee to Ming Loyalist: the Historiography of the Sanggok Ma, a Ming Migrant Descent Group in Late Joseon Korea
    Articles From Liaodongese Refugee to Ming Loyalist: The Historiography of the Sanggok Ma, a Ming Migrant Descent Group in Late Joseon Korea Adam Bohnet The Review of Korean Studies Volume 15 Number 1 (June 2012): 109-139 ©2012 by the Academy of Korean Studies. All rights reserved. 110 The Review of Korean Studies Introduction During the eighteenth and nineteenth centuries in Joseon1 Korea (1392- 1910), biographies were written of Ming migrants who had entered Joseon as deserters from the Ming armies during the 1592-1598 Imjin War or as refugees who fled to Joseon in the decade following the 1618 commencement of the Manchu invasion of Liaodong and Liaoxi. Despite the fact that these migrants were not welcomed at the time by the Joseon court, they were declared by the Joseon court in the eighteenth century to be Ming loyalists who had fled to Joseon to escape the Manchu Qing. As such, during the reigns of Jeongjo (r. 1776-1800) and Sunjo (r. 1800-1834), they were provided with hagiographic biographies which were anthologized in collections official and unofficial, in which these deserters and refugees were declared exemplars of the Ming loyalism that had become part of the official narrative of the Joseon court. At the same time, the descendants of these migrants were raised from their relatively humble “submitting-foreigner” status to the much more prestigious “imperial subject” status. This in turn brought the possibility of positions in the military bureaucracy and a role in court-sponsored Ming loyalist rituals. Biography, as a branch of history, has been attracting renewed interest, as is attested by a recent round-table published in the American Historical Review.
    [Show full text]
  • South Korean Cinema and the Conditions of Capitalist Individuation
    The Intimacy of Distance: South Korean Cinema and the Conditions of Capitalist Individuation By Jisung Catherine Kim A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Film and Media in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Kristen Whissel, Chair Professor Mark Sandberg Professor Elaine Kim Fall 2013 The Intimacy of Distance: South Korean Cinema and the Conditions of Capitalist Individuation © 2013 by Jisung Catherine Kim Abstract The Intimacy of Distance: South Korean Cinema and the Conditions of Capitalist Individuation by Jisung Catherine Kim Doctor of Philosophy in Film and Media University of California, Berkeley Professor Kristen Whissel, Chair In The Intimacy of Distance, I reconceive the historical experience of capitalism’s globalization through the vantage point of South Korean cinema. According to world leaders’ discursive construction of South Korea, South Korea is a site of “progress” that proves the superiority of the free market capitalist system for “developing” the so-called “Third World.” Challenging this contention, my dissertation demonstrates how recent South Korean cinema made between 1998 and the first decade of the twenty-first century rearticulates South Korea as a site of economic disaster, ongoing historical trauma and what I call impassible “transmodernity” (compulsory capitalist restructuring alongside, and in conflict with, deep-seated tradition). Made during the first years after the 1997 Asian Financial Crisis and the 2008 Global Financial Crisis, the films under consideration here visualize the various dystopian social and economic changes attendant upon epidemic capitalist restructuring: social alienation, familial fragmentation, and widening economic division.
    [Show full text]
  • Bibimbap 비빔밥 13 Bibimbap Is Served As a Bowl of Warm White Rice Topped with Namul Or Kimchi and Our Very Own Bibimbap Sauce!
    MENU ALL ITEMS SUBJECT TO 10% SERVICE CHARGE AND 7% GST ALL ITEMS SUBJECT TO 10% SERVICE CHARGE AND 7% GST SONGANE ALL DAY LUNCH SET Soup/Rice/Noodles @ $12.90!! Comes with free barley drink and coffee/tea after your meal! :) ALL ITEMS SUBJECT TO 10% SERVICE CHARGE AND 7% GST WE DON'T JUST MEAT EXPECTATIONS 15% OFF FOR ALL MEAT! Available for Weekdays Lunch! 1130pm-230pm FOLLOW US ON INSTA @SONGANESG FOR THIS PROMOTION! ALL ITEMS SUBJECT TO 10% SERVICE CHARGE AND 7% GST THE WEEKDAY Dinner Party! ONE FROM EACH CATEGORY Beef/PorkBeef/Pork SpecialtySpecialty LA Galbi, Bulgogi, Spicy Roast Duck, Pork Belly, Pork Collar, Oritang SoupSoup SidesSides Kimchi Soup, Kimbap, Naengmyun, Soybean Paste Stew, Tteokbokki, Bossam Sundubu, Seafood/Kimchi Pancake JUST @$64.90!! ALL ITEMS SUBJECT TO 10% SERVICE CHARGE AND 7% GST Beef 소고기 Wagyu Beef 와규 고기 35 Experience the fine texture and beautiful marbling on this gorgeous piece of meat! Beef Short-ribs 갈비살 32 Short ribs get the rich marbling of rib steaks with the deep beefy flavour of chuck roast! Bulgogi 불고기 18 Savoury dish, typically thinly sliced beef marinated in a mixture of bulgogi sauce. L.A GALBI 불고기 29 Beef Rib Strips marinated with Korean BBQ sauce! Duroc Pork 돼지고기 Pork Belly 삼겹살 18 What is Duroc Pork? The duroc breed's genetics create a high quality pork product with increased flavour. Pork Collar 목살 18 Enjoy this wonderfully marbled pork ready to be on the grill at this moment! Pork Skirt 갈매기살 21 This rarest part of meat enjoyed by the Korean royalties and nobles in the past is succulent and extremely juicy! Duck 오리고기 Braised Duck Soup 오리탕 18 Oritang is a Korean soup made by slowly simmering duck with various vegetables and roasted perilla seeds to thicken the dish.
    [Show full text]
  • Crash Course Chinese
    Crash Course Chinese Lu Yang Yanmin Liu Presented by William & Mary Confucius Institute Overview of the Workshop • Composition of Chinese names • Meanings of Chinese names • Tips for bridging the cultural gap • Structure of the Chinese phonetic system • A few easily confused syllables • Chinese as a tonal language • Useful expressions in daily life Composition of Chinese Names • Chinese names include 姓 surname and 名 given name. Chinese English Surname Given name Given name Surname 杨(yáng) 璐(lù) Lu Yang 刘(liú) 燕(yàn)敏(mǐn) Yanmin Liu 陈(chén) 晨(chén)一(yì)夫(fū) Chenyifu Chen Composition of Chinese Names • The top three surnames 王(wáng), 李(lǐ), 张(zhāng) cover more than 20% of the population. • Compound surnames are rare. They are mostly restricted to minority groups. Familiar compound surnames are 欧 (ōu)阳(yáng), 东(dōng)方(fāng), 上(shàng)官(guān), etc. What does it mean? • Pleasing sounds and/or tonal qualities • Beautiful shapes (symmetrical shaped characters like 林 (lín), 森(sēn), 品(pǐn), 晶(jīng), 磊(lěi), 鑫(xīn). • Positive association • Masculine vs. feminine Major types of male names • Firmness and strength: 刚(gāng), 力(lì), 坚(jiān) • Power: 伟(wěi), 强(qiáng), 雄(xióng) • Bravery: 勇(yǒng) • Virtues and values: 信(xìn), 诚(chéng), 正(zhèng), 义(yì) • Beauty: 帅(shuài), 俊(jùn), 高(gāo), 凯(kǎi) Major types of female names • Flowers or plants: 梅(méi), 菊(jú), 兰(lán) • Seasons: 春(chūn), 夏(xià), 秋(qiū), 冬(dōng) • Quietness and serenity: 静(jìng) • Purity and cleanness: 白(bái), 洁(jié), 清(qīng), 晶(jīng),莹(yíng) • Beauty: 美(měi), 丽(lì), 倩(qiàn) • Jade: 玉(yù), 璐 (lù) • Birds: 燕(yàn) Cultural nuances regarding Chinese names • Names reflecting particular times such as: 援(yuán) 朝(cháo) Supporting North Korea 国(guó) 庆(qìng) National Day • Female names reflecting male chauvinism such as: 来(lái) 弟(dì), 招(zhāo) 弟(dì), 娣(dì) Seeking a little brother • Since 1950s, women do not change their surnames after getting married in mainland China.
    [Show full text]
  • HÀNWÉN and TAIWANESE SUBJECTIVITIES: a GENEALOGY of LANGUAGE POLICIES in TAIWAN, 1895-1945 by Hsuan-Yi Huang a DISSERTATION S
    HÀNWÉN AND TAIWANESE SUBJECTIVITIES: A GENEALOGY OF LANGUAGE POLICIES IN TAIWAN, 1895-1945 By Hsuan-Yi Huang A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Curriculum, Teaching, and Educational Policy—Doctor of Philosophy 2013 ABSTRACT HÀNWÉN AND TAIWANESE SUBJECTIVITIES: A GENEALOGY OF LANGUAGE POLICIES IN TAIWAN, 1895-1945 By Hsuan-Yi Huang This historical dissertation is a pedagogical project. In a critical and genealogical approach, inspired by Foucault’s genealogy and effective history and the new culture history of Sol Cohen and Hayden White, I hope pedagogically to raise awareness of the effect of history on shaping who we are and how we think about our self. I conceptualize such an historical approach as effective history as pedagogy, in which the purpose of history is to critically generate the pedagogical effects of history. This dissertation is a genealogical analysis of Taiwanese subjectivities under Japanese rule. Foucault’s theory of subjectivity, constituted by the four parts, substance of subjectivity, mode of subjectification, regimen of subjective practice, and telos of subjectification, served as a conceptual basis for my analysis of Taiwanese practices of the self-formation of a subject. Focusing on language policies in three historical events: the New Culture Movement in the 1920s, the Taiwanese Xiāngtǔ Literature Movement in the early 1930s, and the Japanization Movement during Wartime in 1937-1945, I analyzed discourses circulating within each event, particularly the possibilities/impossibilities created and shaped by discourses for Taiwanese subjectification practices. I illustrate discursive and subjectification practices that further shaped particular Taiwanese subjectivities in a particular event.
    [Show full text]
  • Songliste Koreanisch (Juli 2018) Sortiert Nach Interpreten
    Songliste Koreanisch (Juli 2018) Sortiert nach Interpreten SONGCODETITEL Interpret 534916 그저 널 바라본것 뿐 1730 534541 널 바라본것 뿐 1730 533552 MY WAY - 533564 기도 - 534823 사과배 따는 처녀 - 533613 사랑 - 533630 안녕 - 533554 애모 - 533928 그의 비밀 015B 534619 수필과 자동차 015B 534622 신인류의 사랑 015B 533643 연인 015B 975331 나 같은 놈 100% 533674 착각 11월 975481 LOVE IS OVER 1AGAIN 980998 WHAT TO DO 1N1 974208 LOVE IS OVER 1SAGAIN 970863기억을 지워주는 병원2 1SAGAIN/FATDOO 979496 HEY YOU 24K 972702 I WONDER IF YOU HURT LIKE ME 2AM 975815 ONE SPRING DAY 2AM 575030 죽어도 못 보내 2AM 974209 24 HOUR 2BIC 97530224소시간 2BIC 970865 2LOVE 2BORAM 980594 COME BACK HOME 2NE1 980780 DO YOU LOVE ME 2NE1 975116 DON'T STOP THE MUSIC 2NE1 575031 FIRE 2NE1 980915 HAPPY 2NE1 980593 HELLO BITCHES 2NE1 575032 I DON'T CARE 2NE1 973123 I LOVE YOU 2NE1 975236 I LOVE YOU 2NE1 980779 MISSING YOU 2NE1 976267 UGLY 2NE1 575632 날 따라 해봐요 2NE1 972369 AGAIN & AGAIN 2PM Seite 1 von 58 SONGCODETITEL Interpret 972191 GIVE IT TO ME 2PM 970151 HANDS UP 2PM 575395 HEARTBEAT 2PM 972192 HOT 2PM 972193 I'LL BE BACK 2PM 972194 MY COLOR 2PM 972368 NORI FOR U 2PM 972364 TAKE OFF 2PM 972366 THANK YOU 2PM 980781 WINTER GAMES 2PM 972365 CABI SONG 2PM/GIRLS GENERATION 972367 CANDIES NEAR MY EAR 2PM/백지영 980782 24 7 2YOON 970868 LOVE TONIGHT 4MEN 980913 YOU'R MY HOME 4MEN 975105 너의 웃음 고마워 4MEN 974215 안녕 나야 4MEN 970867 그 남자 그 여자 4MEN/MI 980342 COLD RAIN 4MINUTE 980341 CRAZY 4MINUTE 981005 HATE 4MINUTE 970870 HEART TO HEART 4MINUTE 977178 IS IT POPPIN 4MINUTE 975346 LOVE TENSION 4MINUTE 575399 MUZIK 4MINUTE 972705 VOLUME UP 4MINUTE 975332 WELCOME
    [Show full text]