ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2008 BIMENSUEL

N° 23 1er décembre RAA n°23 du 1 er décembre 2008

2054 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2008 - N° 23 1 er décembre 2008

S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE - Bureau des cultes : L’INTERIEUR ,  Culte protestant - Stéphanie FERBER – – DE L’OUTRE-MER ET DES 27.10.2008 Michel ECKLY - Bouxwiller – 12.06.2008 COLLECTIVITES LOCALES  Culte catholique : Nomination d’un évêque auxiliaire : Vincent JORDY – 18.09.2008 …………………………. 2058

DIRECTION DE LA - Ouverture et emploi de personnel volontaire des commerces REGLEMENTATION de détail situés sur le territoire de la Ville de , 3 dimanches de décembre 2008 – 20.11.2008…...…………. 2058 - Titres de maître restaurateur : 20.11.2008………….………. 2059  M. Patrick FRITZ –  M. Pierre MULLER – Niederbronn les Bains - Agence de voyages : ouverture d’une succursale Norest Voyages – Selestat – 17.11.2008…………………………… 2059 - Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage : Protection Lothson’s – – 20.11.2008……...………………………………. 2059 - Nomination d'un régisseur de recettes de la Direction Départementale de la Sécurité Publique du Bas-Rhin Commissariat de Police de Selestat – 27.11.2008……….... 2060

DIRECTION DES - Désignation d’une personne responsable de l’accès aux ELECTIONS, documents administratifs et des questions relatives à la DES AFFAIRES réutilisation des informations publiques – 19.11.2008……... 2060 JURIDIQUES ET DES - Approbation de la carte communale de la commune de FINANCES LOCALES Hessenheim – 03.10.2008……………………………….…. 2061 - Modification du nom du suppléant du régisseur auprès de la police municipale de la ville de – 26.11.2008.. 2061

2055 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 DIRECTION DES ACTIONS - Composition nominative de la commission départementale DE L’ETAT d’adaptation du commerce rural – 21.11.2008………..…… 2061

SOUS-PREFECTURE DE - Association foncière de Dachstein – renouvellement du bureau – 24.11.2008………………………………………… 2063

SOUS-PREFECTURE DE - Agrément de garde-chasses particuliers mai à septembre SELESTAT- 2008…………………………………………………………. 2063 - Agrément de garde-pêches particuliers juillet à novembre 2008…………………………………………………………. 2064

DIRECTION - Octroi de la licence de transfert d’officine de pharmacie DEPARTEMENTALE des n° 67#00470 à la SNC Pharmacie du Tilleul – Strasbourg – AFFAIRES SANITAIRES et 20.11.2008 …………………………………………….. 2064 SOCIALES - Rejet de demandes de création d’officine de pharmacie : et – 14.11.2008……………... 2065 - Modifications de l’autorisation de fonctionnement :……… 2065  LABM Kling – Strasbourg  LABM Trensz – Strasbourg  LABM Schuh – Strasbourg  LABM d’Illkirch – Illkirch-Graffenstaden  LABM Bethesda Sleidan – Strasbourg

DIRECTION REGIONALE et - Route Départementale n° 1083 et n° 1059 (Routes à Grande DEPARTEMENTALE de Circulation) - Agglomération de Sélestat – 20.11.2008……. 2067 L’EQUIPEMENT - Route Départementale n° 1083 (Routes à Grande Circulation) – Agglomérations de et de – 25.11.2008…………………………………. 2068

DIRECTION REGIONALE et - Stabilisateurs départementaux budgétaires appliqués pour le DEPARTEMENTALE de calcul du montant des Indemnités Compensatoires de L’AGRICULTURE et de la Handicaps Naturels au titre de la campagne 2008 – FORET 14.11.2008………………………………………………….. 2069 - Importance minimale de l’exploitation ou de l’entreprise agricole requise pour que leurs dirigeants soient redevables de la cotisation de solidarité visée à l’article L 731-23 du code rural – 12.11.2008……………………………………. 2069 - Taux des cotisations complémentaires d’assurance maladie, invalidité et maternité, d’assurance vieillesse agricole, de prestations familiales dues au régime de protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles, ainsi que les taux des cotisations complémentaires d’assurances sociales agricoles dues pour l’emploi de main-d’œuvre salariée pour l’année 2008 – 12.11.2008…………………… 2069

SERVICES VETERINAIRES - Attribution d'un mandat sanitaire provisoire : Melle le Dr Schubnel Elise – 27.11.2008………………….. 2071

VOIES NAVIGABLES de - Port autonome de Strasbourg - Droits de port 2009 – 2072 (Tarif N° 31) à compter du 1 er janvier 2009.

ARCHIVES - Subdélégation de signature à des agents de la Direction des 2080 DEPARTEMENTALES du Archives départementales du Bas-Rhin – 17.11.2008……… BAS-RHIN

2056 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 DIRECTION de - Délégations de signature – 24.11.2008……………………... 2081 l’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE

RESEAU FERRE de FRANCE - Décisions de déclassement du domaine public ferroviaire : 2085  – 01.10.2008  – 24.10.2008  Soultz sous Forets – 24.10.2008

COMMUNIQUES ET AVIS

HOPITAUX - Décisions N° 1624-1625-1626-1627 portant délégation de UNIVERSITAIRES DE signatures – 20.11.2008…………………………………….. 2086 STRASBOURG

TRESORERIE GENERALE DE - Procurations et subdélégation de signature à des agents du LA REGION ET DU Trésor public et de la direction générale des impôts – BAS-RHIN 17.11.2008………………………………………………….. 2095

TRESORERIE GENERALE DE - Subdélégation de signature en cas d’absence ou MEURTHE ET MOSELLE d’empêchement de M. Christian BRUNET, Trésorier- Payeur Général de Meurthe-et-Moselle – 12.11.2008……… 2096

ETABLISSEMENT PUBLIC - Délégation de signature du 28 juillet 2008…………………. 2097 DE SANTE NORD - Délégation de signature relative à la garde administrative de M. Serge ADAM – 03.11.2008…………………….………. 2101

EHPAD DE - Avis de concours sur titre – animateur à temps plein………. 2102

2057 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L’INTERIEUR , DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Bureau des cultes

Culte protestant Nomination et élection

• La ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 27 octobre 2008, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Stéphanie FERBER au poste de pasteur de la paroisse de BRUMATH de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

• M. Michel ECKLY a été élu, le 12 juin 2008, inspecteur laïque de l’inspection de BOUXWILLER de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette désignation n’a pas fait l’objet d’une opposition de la ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Culte catholique Nomination d’un évêque auxiliaire –

• Par décret du Président de la République, en date du 18 septembre 2008, est reçue la bulle donnée à Rome, le 18 juillet 2008, conférant à l’abbé Vincent JORDY le titre d’évêque titulaire d’Idassa et le nommant évêque auxiliaire de l’archevêque de Strasbourg.

DIRECTION DE LA REGLEMENTATION

Ouverture et emploi de personnel volontaire des commerces de détail situés sur le territoire de la Ville de Strasbourg, 3 dimanches de décembre 2008

• Arrêté préfectoral du 20novembre 2008, signé par M. Jean-Marc REBIÈRE, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les commerces de détail situés sur le territoire de la Ville de Strasbourg sont autorisés à ouvrir et à employer du personnel volontaire les :

- Les dimanches 7 et 14 décembre 2008 de 14h à 18h30 - Le dimanche 21 décembre 2008 de 11h à 18h30

Article 2 : Les magasins de vente au détail alimentaire sont autorisés à employer du personnel volontaire les trois dimanches susmentionnés 1 h 30 avant l’ouverture au public, afin de permettre l’achalandage de rayons en produits frais et périssables, sans pour autant que la durée du travail ne puisse excéder 4 h 30.

2058 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 Article 3 : Le personnel appelé à travailler durant ces trois dimanches précédant Noël –dans la limite quotidienne de 4 h 30- bénéficiera d’une majoration de salaire de 100 % des heures effectuées ainsi que d’un jour de repos compensateur pour chaque journée travaillée.

Article 4 : Les horaires de travail modifiés du fait de l’ouverture des commerces les dimanches 7, 14 et 21 décembre 2008 devront être affichés sur les lieux de travail et transmis à l’Inspection du Travail.

Article 5 : La présente décision peut être contestée devant la juridiction compétente dans un délai de deux mois selon les formules de recours gracieux ou administratif.

Article 6 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin, le Directeur Départemental de la Sécurité Publique du Bas-Rhin ainsi que le Commandant du Groupement de Gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Titres de maître restaurateur

• Par arrêtés préfectoraux du 20 novembre 2008, signés par M. Raphaël LE MEHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, les titres de maître restaurateur ont été délivrés à : M. Patrick FRITZ, P.D.G. du Restaurant « L’AMI FRITZ » M. Pierre MULLER, Gérant du Restaurant « MULLER »

sis 8, rue des Châteaux – 6530 OTTROTT, 16, avenue de la Libération – 67110 NIEDERBRONN LES BAINS, pour une durée maximum de quatre ans, à compter de la date de notification des arrêtés.

Agence de voyages ouverture d’une succursale

• Par arrêté préfectoral du 17 novembre 2008, signé par M. Yves PORTÉ, Directeur de la Réglementation, l’article 1 er de l’arrêté préfectoral du 7 décembre 1995 délivrant la licence d’agent de voyages n° LI 067.95.0031 à la S.A.R.L. NOREST VOYAGES , sise 10, place de la République – 67160 , a été complété comme suit : Adresse de la succursale à laquelle la licence est étendue : 41, rue des Chevaliers – 67600 SELESTAT Dirigeante : Mme Vanessa BAECHLER.

Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage

• Arrêté préfectoral du 20 novembre 2008, signé par M. Raphaël LE MEHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er - La société « PROTECTION LOTHSON’S » est autorisée à exercer les activités de surveillance et de gardiennage à l’adresse ci-dessous :

42, rue du Général Gouraud – 67210 OBERNAI sous la gérance de M. EWANE EPOTE Loth.

Article 2 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

2059 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Nomination d'un régisseur de recettes de la Direction Départementale de la Sécurité Publique du Bas-Rhin Commissariat de Police de Selestat

• Arrêté préfectoral du 27 novembre 2008, signé par M. Raphaël LE MEHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : M. le Commandant de Police Fonctionnel, Chef de la Circonscription de Sécurité Publique de SELESTAT, André DUBRULLE, est nommé régisseur de recettes auprès de la Direction Départementale de la Sécurité Publique du Bas-Rhin - Circonscription de SELESTAT.

M. Jean-Paul ROTH et Mme Fabienne BEDEL agissent en qualité de mandataire pour le compte et sous la responsabilité du régisseur.

Article 2 :- Cet arrêté abroge et remplace les arrêtés des 22 février 2005 et 10 octobre 2006.

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Trésorier-Payeur Général du Bas-Rhin et le Directeur Départemental de la Sécurité Publique du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

DIRECTION DES ELECTIONS, DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DES FINANCES LOCALES

Désignation d’une personne responsable de l’accès aux documents administratifs et des questions relatives à la réutilisation des informations publiques

• Arrêté préfectoral du 19 novembre 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Est désignée en qualité de personne responsable de l’accès aux documents administratifs et des questions relatives à la réutilisation des informations publiques au sens du titre IV du décret n° 2005-1755 du 30 décembre 2005 précité, Madame Sophie FLAMME, Attachée Principale, Chef du Bureau du Contentieux dont l’adresse administrative est la suivante :

Préfecture du Bas-Rhin Bureau du Contentieux 67073 STRASBOURG Cedex tél : 03.88.21.62.80 fax : 03.88.21.62.89 e-mail : [email protected]

Article 2 : Conformément aux dispositions de l’article 44 du décret du 30 décembre 2005 susvisé, Madame Sophie FLAMME, en sa qualité de personne responsable de l’accès aux documents administratifs et des questions relatives à la réutilisation des informations publiques, sera chargée de : Réceptionner les demandes d’accès aux documents administratifs et de licence de réutilisation des informations publiques ainsi que les éventuelles réclamations et de veiller à leur instruction. Assurer la liaison entre la Préfecture du Bas-Rhin et la Commission d’Accès aux Documents Administratifs (CADA). Article 3 : Le présent arrêté sera : notifié à l’intéressée, publié au Recueil des Actes Administratifs, publié sur le site Internet de la Préfecture, adressé à la CADA Article 4 : Le présent acte peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de sa notification, d’un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg. Article 5 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution du présent arrêté.

2060 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Approbation de la carte communale de la commune de Hessenheim

• Arrêté préfectoral du 3 octobre 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La carte communale de HESSENHEIM a été approuvée conjointement par délibération du conseil municipal de HESSENHEIM en date du 29 juillet 2008 et par arrêté préfectoral en date du 3 octobre 2008 Le dossier tenu à la disposition du public comprend : → deux plans avec un périmètre constructible au 1/ 2000° → un plan avec un périmètre constructible au 1/ 5000 → un rapport de présentation

L'arrêté préfectoral et la délibération du conseil municipal de HESSENHEIM seront affichés pendant un mois en mairie de HESSENHEIM. L'ensemble de la carte communale sera tenu à la disposition du public en mairie et en Préfecture.

Modification du nom du suppléant du régisseur auprès de la police municipale de la ville de Schiltigheim

• Arrêté préfectoral du 26 novembre 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les dispositions de l'article 2 de l'arrêté du 7 novembre 2006 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes : « Madame Marie-Aude DAUGER née BENTZ, Agent de surveillance de la voie publique, est désignée suppléante, à compter du 1° novembre 2008, en remplacement de Monsieur Jean-Noël BARNET. » Article 2 : Les dispositions des articles 1 et 3 de l'arrêté du 7 novembre 2006 susvisé demeurent inchangées. Article 3 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

DIRECTION DES ACTIONS DE L’ETAT

Composition nominative de la commission départementale d’adaptation du commerce rural

• Arrêté préfectoral du 21 novembre 2008, signé par M. Jean-Marc REBIÈRE, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : la commission départementale d’adaptation du commerce rural du Bas-Rhin est composée comme suit : a) Collège des membres désignés par l’Association Départementale des Maires du Bas-Rhin :

Titulaires Suppléants

M. Adrien BERTHIER M. Patrice DIETLER Maire de Maire de M. Gaston DANN M. André FRANZ Maire de Maire de Ville Mme Isabelle DOLLINGER M. Patrice HILT Maire de Maire d’

2061 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

b) Collège des représentants du Conseil Général du Bas-Rhin :

Titulaires M. Marcel BAUER M. Alfred BECKER Conseiller général Conseiller général Maire de Sélestat Maire de Saint-Pierre M. Denis LIEB M. Jean MATHIA Conseiller général Conseiller général Maire d’

c) Collège des représentants de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin : Mme Catherine MOREL-SALOMON ou son représentant M. André MARCHAND ou son représentant M. Marc WEILL ou son représentant

d) Collège des représentants de la Chambre des Métiers d’Alsace M. Jean-Louis FREYD Président de la section du Bas-Rhin, ou son représentant

e) Personnalité qualifiées : M. Didier HERZOG, Responsable de service de l’Association de développement du Bas-Rhin(ADIRA),désigné par M. le Président du Conseil Général ; M. le Directeur Départemental de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes, désigné par M. le Préfet.

f) Membres avec voix consultative : - M. le Trésorier Payeur Général du Bas-Rhin, - M. le Délégué Régional au Commerce et à l’Artisanat d’Alsace.

Article 2 : La présidence de la commission départementale d’adaptation du commerce rural est assurée conjointement par M. le Préfet ou son représentant et par M. le Président du Conseil Général ou son représentant.

Article 3 : Les membres de la commission départementale d’Adaptation du Commerce Rural sont nommés pour une durée de 3 ans à compter de la date de publication du présent arrêté. En cas de vacance du poste de titulaire, il est fait appel au suppléant. S’agissant des représentants des collèges a) et b) d’élus locaux mentionnés au présent article 2, la vacance successive du poste de titulaire et de suppléant entraîne une désignation d’une personnalité dans les mêmes conditions, pour la durée du mandat restant à courir.

Article 4 : La commission est convoquée à l’initiative du Préfet qui en fixe la date et l’ordre du jour, après accord du Président du Conseil Général. Le fonctionnement de la commission est fixé par son règlement intérieur ; son secrétariat est assuré par les services de la préfecture du Bas-Rhin.

Article 5 : Le Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

2062 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

SOUS-PREFECTURE DE MOLSHEIM

Association foncière de Dachstein renouvellement du bureau

• Arrêté préfectoral du 24 novembre 2008, signé par M, Xavier PELLETIER, sous-préfet de la sous- préfecture de Molsheim.

Le bureau de l’association foncière de DACHSTEIN a été renouvelé. L’association foncière est administrée par un bureau composé : - du maire de la commune de DACHSTEIN - du délégué du Directeur Régional de l’Agriculture et de la Forêt, Directeur départemental du Bas- Rhin, - de 3 propriétaires titulaires et 2 propriétaires suppléants désignés par la Chambre d’Agriculture, - de 3 propriétaires titulaires et 2 propriétaires suppléants désignés par le conseil municipal.

La durée du mandat des membres propriétaires est de six ans.

SOUS-PREFECTURE DE SELESTAT-ERSTEIN

Agrément de gardes-chasses particuliers

• Arrêtés préfectoraux, signés par M, Christophe MARX, sous-préfet de la sous-préfecture de Sélestat. Les personnes listées ci-dessous ont été agréées en qualité de garde-chasse particulier pour constater tous délits et contraventions dans le domaine de la chasse qui portent préjudice aux détenteurs des droits de chasse qui les emploient. Les compétences de ces gardes-chasse sont strictement limitées aux propriétés forestières et rurales pour lesquelles les locataires de lots de chasse disposent en propre des droits de chasse sur les territoires qui les concernent.

Date de Valable Identité du garde-chasse Date et Lieu Locataire de lot Communes Lots concernés l'arrêté jusqu'au de naissance 23/05/2008 22/05/2013 Matthieu ADRIAN 22/05/1984 ZIMMERMANN Albert 280C01 Sélestat (67) Président de l’association de chasse Loisirs et Environnement 03/06/2008 02/06/2013 Christophe 05/06/1982 MARBACH Jean-Paul 422C01 LAUFFENBURGER Sélestat (67) 03/06/2008 02/06/2013 Francis OBERLE 19/09/1955 TOWAE Gérard BERNARDVILLE 032R01 Barr (67) 05/06/2008 04/06/2013 Jean Marie 15/08/1952 VAUCHIER Fabrice 010C01 ANTZENBERGER Ste Marie aux Président de l’association de Mines (68) chasse du CRAX 05/06/2008 04/06/2013 Nicolas MAIRE 23/05/1981 BOURQUARD Pierre DAMBACH LA VILLE 084C08 Sélestat (67) 01/09/2008 31/08/2013 Daniel DESCHAMPS 25/11/1961 FREY Bertrand CHATENOIS 073C03 Mulhouse (68) 01/09/2008 31/08/2013 Christian METZ 21/12/1950 FONMOSSE Jean Pierre 125C02 Epfig (67)

2063 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Agrément de gardes-pêche particuliers

• Arrêtés préfectoraux, signés par M, Christophe MARX, sous-préfet de la sous-préfecture de Sélestat. Les personnes listées ci-dessous ont été agréées en qualité de garde-pêche particulier pour constater tous délits et contraventions relatifs à la pêche en eau douce qui portent préjudice au détenteur des droits de pêche qui l’emploie. La qualité de garde particulier chargé de certaines fonctions de police judiciaire est strictement limitée au territoire pour lequel le garde a été commissionné par son employeur et agréé. En dehors de ce territoire, il n’a pas de compétence pour dresser procès-verbal.

Date de Valable Identité du garde-pêche Date et Lieu Détenteur des droits de pêche Lots concernés l'arrêté jusqu'au de naissance 24/07/2008 23/07/2013 MAHLER Thierry 09/07/1969 Bernard ANDRES Lot n°14 de l’Ill Strasbourg (67) président de l’AAPPMA de 01/09/2008 31/08/2013 DENEFELD Frédéric 15/02/1977 MEYER Claude EHN, ANDLAU, SCHEER, Obernai (67) Président du Comité Technique ERGELSENBACH de Gestion Piscicole du Bassin EHN-ANDLAU-SCHEER 18/09/2008 17/09/2013 ROHMER Pierre 17/08/1967 MEYER Claude EHN, ANDLAU, SCHEER, (67) Président du Comité Technique ERGELSENBACH de Gestion Piscicole du Bassin EHN-ANDLAU-SCHEER 16/10/2008 15/10/2013 CHASTAING André 17/10/1948 MEYER Claude EHN, ANDLAU, SCHEER, Coubjours (24) Président du Comité Technique ERGELSENBACH de Gestion Piscicole du Bassin EHN-ANDLAU-SCHEER 07/11/2008 06/11/2013 BADER Marcel 27/01/1955 MEYER Claude EHN, ANDLAU, SCHEER, Obernai (67) Président du Comité Technique ERGELSENBACH de Gestion Piscicole du Bassin EHN-ANDLAU-SCHEER 21/11/2008 20/11/2013 BAUER Jérôme 03/09/1983 SAETTEL Jean-Paul Lot n°7, 8 et 9 de l'Ill SELESTAT AAPPMA de SELESTAT ILLWALD (67)

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

Octroi de la licence de transfert d’officine de pharmacie n° 67#00470

• Arrêté préfectoral du 20 novembre 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La licence de transfert n° 67#00470 est octroyée à la SNC PHARMACIE DU TILLEUL, constituée de Mme Nicole WIEST et de M. Christian IMBS, aux fins de transférer l’officine de pharmacie dont elle est titulaire du n° 2 rue du Travail vers le n° 3 rue de Bouxwiller (angle 6 bis rue du Travail) dans la commune de STRASBOURG. La présente licence annule et remplace la licence de transfert n° 328 délivrée le 19 novembre 1984.

2064 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 Article 2 : La présente autorisation est subordonnée au respect des conditions prévues par les articles R.5125-9, R.5125-10 et L.5125-3 du code de la santé publique.

Article 3 : Selon les dispositions de l’article L.5125-7 du code de la santé publique, sauf cas de force majeure, l’officine doit être ouverte dans un délai d’un an et ne peut faire l’objet d’une cession totale ou partielle, ni être transférée ou faire l’objet d’un regroupement avant un délai de cinq ans à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 : Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 5 : Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Rejets de demandes de création d’officine de pharmacie

• Arrêtés préfectoraux du 14 novembre 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : la demande de création d’une officine de pharmacie dans la commune de Mundolsheim présentée par M. Alain CUINE est rejetée.

Article 1 er : la demande de création d’une officine de pharmacie dans la commune d’ Eckbolsheim présentée par Mme Isabelle SCHNITZLER est rejetée.

Article 2 : tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 3 : le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Modifications de l’autorisation de fonctionnement de laboratoires d’analyse biologique et médicale

• Arrêtés du Préfet en date du 18 novembre 2008, signés par M. François JOUAN, Inspecteur Principal, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

LABM Kling – Strasbourg

Article 1 er - L’arrêté du 21 décembre 1975 modifié portant autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 95 rue Boecklin à STRASBOURG, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-76 , est modifié comme suit :

2065 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale KLING Adresse : 95 rue Boecklin – 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67-76 N° FINESS (ET) : 67 000 433 2 N° FINESS (EJ) : 67 000 169 2 Forme d’exploitation : S.E.L.A.S. « BIO 67- C.U.S. » inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-006 Directrice : Madame Joëlle SCHWARTZ, Pharmacien Biologiste Directeur Adjoint : Monsieur Jackie KLING, pharmacien biologiste (à temps partiel jusqu’au 31 décembre 2008)

LABM Trensz – Strasbourg

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du Laboratoire d’analyses de biologie médicale TRENSZ, sis 31, rue du Faubourg National à STRASBOURG, inscrit sous le n° 67-20 , est modifiée comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale TRENSZ Adresse : 31, rue du Faubourg National – B.P.40068 – 67067 STRASBOURG N° FINESS (ET) : 67 079 401 5 N° FINESS (EJ) : 67 000 446 4 Forme d’exploitation : SELARL BIO 67 / BIO SPHERE inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-20 Directeurs : Monsieur Christian LAENG, pharmacien biologiste Madame Anne-Catherine RENAUDIN, médecin biologiste Madame Aurélie ZIMMERMANN, pharmacien biologiste Directeurs adjoints : Monsieur Pierre PFLEGER, pharmacien biologiste Monsieur Claude CHRISTOPHE, médecin biologiste (à temps partiel) Madame Marion SAEZ GUELAIN, pharmacien biologiste (à temps partiel)

LABM Schuh – Strasbourg

Article 1 er - L’arrêté préfectoral en date du 5 juin 1947 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à STRASBOURG, 1 quai des Bateliers, inscrit sous le n° 67-1, est modifié comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale SCHUH Adresse : 1 quai des Bateliers – 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67-1 Forme d’exploitation : SELARL BIO 67 / BIO SPHERE inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-20 N° FINESS (ET) : 67 079 404 9 N° FINESS (EJ) : 67 000 446 4 Directeurs : Monsieur Thomas GUEUDET, pharmacien biologiste Madame Anne Marie CHRISTOPHE-SCHUH, pharmacien biologiste Directeurs adjoints : Monsieur Antoine PUJOL, médecin biologiste (à temps partiel) Madame Catherine RIEDER-MONSCH , médecin biologiste Madame Marion SAEZ GUELAIN, pharmacien biologiste (à temps partiel)

LABM d’Illkirch – Illkirch-Graffenstaden

Article 1 er - L’arrêté préfectoral en date du 6 avril 1971 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, 115 route de Lyon, inscrit sous le n° 67-73, est modifié comme suit :

2066 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale d’ILLKIRCH Adresse : 115 route de Lyon – 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN N° d’agrément : 67-73 Forme d’exploitation : SELARL BIO 67 / BIO SPHERE inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-20 N° FINESS (ET) : 67 079 399 1 N° FINESS (EJ) : 67 000 446 4 Directeur : Monsieur Lionel MEYER, pharmacien biologiste Directeur Adjoint : Monsieur Michel ARNOLD, pharmacien biologiste (à temps partiel) Monsieur Jean BASTIEN, pharmacien biologiste (à temps partiel)

LABM Bethesda Sleidan – Strasbourg

Article 1 er- L’arrêté en date du 27 juin 1955 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à STRASBOURG, 17-19 boulevard Jacques Preiss, inscrit sous le n° 67-33, est modifié comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale BETHESDA SLEIDAN Adresse : 17-19 Boulevard Jacques Preiss– 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67-33 N° FINESS (ET) : 67 000 437 3 N° FINESS (EJ) : 67 000 446 4 Forme d’exploitation : SELARL BIO 67 / BIO SPHERE inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-20 Directeurs : Monsieur Jean-Louis KAUFMANN, Pharmacien Biologiste Monsieur Jean-Pierre LANG, Pharmacien Biologiste Directeurs Adjoints: Madame Anne ALBERT, Médecin Biologiste

Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

Article 3 – Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION REGIONALE DE L’EQUIPEMENT

Route Départementale n° 1083 et n° 1059 (Routes à Grande Circulation) Agglomération de Sélestat

• Par arrêté préfectoral du 20 novembre 2008, signé par M. Thierry SIMON, Chef de l’Unité E.C.C.T.G..

Article 1 er : Les usagers des pistes cyclables unidirectionnelles sont tenus de céder le passage aux intersections :

→ entre la piste cyclable du côté Nord de l'Avenue du Général de Gaulle et l'Avenue du Général de Gaulle en amont de la Rue du Général Patch, → entre la piste cyclable du côté Est de la Route de Strasbourg et la Rue du Docteur Bronner, → entre la piste cyclable du côté Est de la Route de Strasbourg en amont de la Rue de la Paix.

2067 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 Article 2 : La mise en place, l'entretien et la mise aux normes des panneaux seront effectués par les services ou entreprises désignés par la Ville de Sélestat. Article 3 : Les contraventions aux dispositions du présent arrêté seront constatées par des procès- verbaux et poursuivies conformément aux lois et règlements en vigueur. Article 4 : Les dispositions définies par le présent arrêté prendront effet le jour de la mise en place de la signalisation réglementaire. Article 5 : Les dispositions prévues par le présent arrêté annulent et remplacent les dispositions contraires antérieures. Article 6: Monsieur le Maire de la Ville de Sélestat est chargé de l'exécution du présent arrêté, dont copie sera adressée à Monsieur le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin et Monsieur le Président du Conseil Général du Bas-Rhin (U.G.T. et C.T.C.G. de Sélestat),et qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et affiché en Mairie de Sélestat.

Route Départementale n° 1083 (Routes à Grande Circulation) Agglomérations de Lipsheim et de Fegersheim

• Par arrêté préfectoral du 25 novembre 2008, signé par M. Thierry SIMON, Chef de l’Unité E.C.C.T.G..

Article 1 er : La circulation des véhicules au carrefour entre la route départementale n° 1083 et la route départementale n° 221, en agglomération de Lipsheim et de Fegersheim sera régie par feux tricolores dans les deux sens de circulation. La circulation des usagers empruntant le passage piétons et la piste cyclable sera régie soit par des feux de signalisation lumineux disposés des deux côtés de la chaussée, soit par de la signalisation horizontale et verticale. Article 2: En cas de panne des feux tricolores ou des feux de signalisation lumineux, la circulation des usagers se fera en fonction des prescriptions du Code de la Route. Article 3: L'entretien et la mise aux normes des feux tricolores et des feux de signalisation lumineux seront effectués par les services ou entreprises désignés par la Communauté Urbaine de Strasbourg. Article 4: Le phasage des différents feux sera régulièrement adapté aux besoins des différents usagers. Article 5 : Les contraventions aux dispositions du présent arrêté seront constatées par des procès- verbaux et poursuivies conformément aux lois et règlements en vigueur. Article 6 : Les dispositions définies par le présent arrêté prendront effet le jour de la mise en place de la signalisation réglementaire. Article 7 : Les dispositions prévues par le présent arrêté annulent et remplacent les dispositions contraires antérieures. Article 8: Monsieur le Maire de la commune de Lipsheim, Monsieur le Maire de la commune de Fegersheim et Monsieur le Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg sont chargés de l'exécution du présent arrêté, dont ampliation sera adressée à MM. le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin, le Commandant de la Région Terre Nord Est Bureau Mouvements Transport 57998 Metz Armées, e Délégué Militaire Départemental du Bas-Rhin à Strasbourg, le Directeur du Service Départemental d'Incendie et de Secours du Bas-Rhin, le Commandant du Groupement de Gendarmerie du Bas-Rhin, le Chef de Corps des Sapeurs Pompiers, le Directeur du SAMU, et qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et affiché en Mairie de Fegersheim et de Lipsheim.

2068 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

DIRECTION REGIONALE et DEPARTEMENTALE de L’AGRICULTURE et de la FORET

Stabilisateurs départementaux budgétaires appliqués pour le calcul du montant des Indemnités Compensatoires de Handicaps Naturels au titre de la campagne 2008

• Arrêté préfectoral du 14 novembre 2008, signé par M. François-Xavier CEREZA, Directeur Départemental Délégué de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1 er : Sur l’ensemble du département est fixé un stabilisateur départemental permettant de respecter la notification du droit à engager.

Article 2 : Le stabilisateur pour la campagne 2008 est le suivant : 1 Article 3 : Le Directeur Départemental Délégué de l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Général du CNASEA, le Secrétaire Général de la Préfecture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de l’Etat dans le département.

Importance minimale de l’exploitation ou de l’entreprise agricole requise pour que leurs dirigeants soient redevables de la cotisation de solidarité visée à l’article L 731-23 du code rural

• Arrêté préfectoral du 12 novembre 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : En application de l’article D 731-34 du code rural, l’importance minimale de l’exploitation ou de l’entreprise agricole requise pour que leurs dirigeants soient redevables de la cotisation de solidarité visée à l’article L 731-23 du code rural est fixée à 1/10 ème de la surface minimum d’installation définie conformément aux dispositions de l’article L 312-6 du même code.

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture et dont ampliation sera adressée à tous les membres du Comité.

Taux des cotisations complémentaires d’assurance maladie, invalidité et maternité, d’assurance vieillesse agricole, de prestations familiales dues au régime de protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles, ainsi que les taux des cotisations complémentaires d’assurances sociales agricoles dues pour l’emploi de main-d’œuvre salariée pour l’année 2008

• Arrêté préfectoral du 12 novembre 2008, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Pour l’année 2008 les taux complémentaires des cotisations d’assurance maladie, invalidité et maternité, de prestations familiales, d’assurance vieillesse agricole, ainsi que les taux complémentaires d’assurances sociales agricoles dues pour l’emploi de main-d’œuvre, sont fixés par les articles suivants :

2069 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Section 1 - Assurance maladie, invalidité et maternité

Article 2 : Le taux des cotisations complémentaires d’assurance maladie, invalidité et maternité assises sur les revenus professionnels ou l’assiette forfaitaire visés aux articles L 731-14 à L 731-22 du code rural est fixé à 2,71 %

Section 2 - Prestations familiales agricoles

Article 3 : Le taux des cotisations complémentaires de prestations familiales assises sur les revenus professionnels ou l’assiette forfaitaire visés aux articles L 731-14 à L 731-22 du code rural, est fixé à 1,04 %.

Section 3 - Assurance vieillesse agricole

Article 4 : Les taux des cotisations complémentaires d’assurance vieillesse agricole, prévues au a) du 2° et au 3° de l’article L 731-42 du code rural pour les chefs d’exploitation ou d’entreprise agricole assises sur les revenus professionnels ou l’assiette forfaitaire visés aux articles L 731-14 à L 731-22 du même code, sont fixés respectivement à 2,53 % dans la limite du plafond prévu à l’article L 241-3 du code de la sécurité sociale et à 0,25 % sur la totalité des revenus professionnels ou de l’assiette forfaitaire.

Article 5 : Le taux des cotisations complémentaires d’assurance vieillesse agricole, dues pour les conjoints collaborateurs d’exploitation ou d’entreprise agricole au sens de l’article L 321-5 du code rural, prévues au b) du 2° de l’article L 731-42 du même code et assises sur l’assiette minimum prévue à l’article D 731-120 est fixé à 2,53 %.

Article 6 : Le taux des cotisations complémentaires d’assurance vieillesse agricole dues pour les aides familiaux majeurs prévues au b) du 2° de l’article L 731-42 du code rural et assises sur l’assiette minimum prévue à l’article D 731-120 est fixé à 2,53 %.

Section 4 - Cotisations d’assurances sociales agricoles

Article 7 : Le taux des cotisations complémentaires du régime des assurances sociales agricoles afférentes aux risques maladie, maternité, invalidité et décès est fixé à 1,80 % à la charge de l’employeur, sur la totalité des rémunérations ou gains perçus par les salariés de ce dernier. Les taux des cotisations complémentaires du régime des assurances sociales agricoles, afférentes au risque vieillesse sont fixés à 1 % à la charge de l’employeur, sur les rémunérations ou gains perçus par les salariés de ce dernier, dans la limite du plafond prévu à l’article L 241-3 du code de la sécurité sociale et à 0,20 % à la charge de l’employeur, sur la totalité desdits salaires ou gains. Ces taux sont applicables aux cotisations complémentaires dues au titre de l’activité des métayers mentionnés à l’article L 722-21 du code rural. Pour les rentes d’accident du travail répondant aux conditions édictées par l’article 19 de la loi du 2 août 1949 susvisée, le taux de 0,20 % sur la totalité de la rente n’est pas applicable.

Article 8 : Par exception aux dispositions de l’article précédent, les taux des cotisations complémentaires du régime des assurances sociales agricoles sont fixés comme suit, pour les catégories suivantes :

2070 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

MALADIE , M ATERNITE , VIEILLESSE INVALIDITE , D ECES

Sur la totalité des rémunérations ou Dans la limite du Sur la totalité des gains plafond rémunérations ou gains

Stagiaires en exploitation agricole 0,90 % 0,50 % 0,10 % Bénéficiaires de l’indemnité en faveur de certains travailleurs agricoles, aides familiaux ou salariés (ITAS) 1,62 % 1 % 0,20 %

Employés des sociétés d’intérêt collectif agricole « électricité » (SICAE) 1,45 % --

Fonctionnaires détachés 1,65 % Anciens mineurs maintenus au régime des mines pour les risques vieillesse, invalidité (pension) 1,65 % -- Anciens mineurs maintenus au régime des mines pour les risques maladie, maternité, décès et soins aux invalides 0,10 % 1 % 0,20 %

Titulaires de rentes AT (retraités) 1,80 % --

Titulaires de rentes AT (non retraités) 1,80 % 1 % -

Article 9 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture et dont ampliation sera adressée à tous les membres du Comité.

SERVICES VETERINAIRES

Attribution d'un mandat sanitaire provisoire Melle le Dr SCHUBNEL Elise

• Arrêté préfectoral du 27 novembre 2008,signé par le docteur Claude LE QUÉRÉ, directeur départemental des services vétérinaires du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le mandat sanitaire prévu à l'article L. 221-11 du code rural susvisé est octroyé à Mlle le Dr SCHUBNEL Elise , domiciliée 314 route de à 67200 Strasbourg. Article 2 : Ce mandat sanitaire est délivré pour une durée d'un an et renouvelé sur demande expresse de l’intéressée. Article 3 : Le titulaire du présent mandat s'engage à respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire. Il s’engage d’autre part, à respecter les tarifs de rémunération y afférents, à rendre compte à la direction départementale des services vétérinaires de l'exécution des missions et des difficultés éventuellement rencontrées à cette occasion. Pour l'exécution de ces missions, il est placé sous l'autorité du directeur départemental des services vétérinaires. Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin et le directeur départemental des services vétérinaires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

2071 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

VOIES NAVIGABLES de France

Port autonome de Strasbourg Droits de port 2009 – (: Tarif N° 31)

DROITS DE PORT dans le port de Commerce de Strasbourg

institués par application du décret N° 69-112 du 27 janvier 1969 modifié en dernier lieu par le décret 79-281 du 2 avril 1979, pris pour l'application dans les ports du Rhin et de la Moselle de la loi du 28 décembre 1967 modifiée, portant réforme du régime relatif aux droits de port et de navigation. ______

TARIF N° 31 publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin le 1 er décembre 2008 entrant en vigueur le 1er janvier 2009 ______

SECTION I - TAXE SUR LES MARCHANDISES

Article 1 er : Il est perçu, sur les marchandises débarquées, embarquées ou transbordées dans les différents ports et bassins de la circonscription du Port autonome et satisfaisant aux conditions indiquées à l'art. 4 du décret N° 69-112 du 27 janvier 1969, modifié par le décret N° 79-281 du 2 avril 1979, une taxe déterminée par l'application des taux(1) indiqués au tableau ci-dessous.

2072 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

N° de la Débarquement ou nomenclature DESIGNATION DES MARCHANDISES embarquement ou NST transbordement

I. TAXATION AU POIDS BRUT en € HT (par tonne)

0. PRODUITS AGRICOLES 01 Céréales, sauf n° 0160 0,301 0160 Riz 0,526 02 Pommes de terre 0,526 03 Autres légumes frais ou congelés et fruits frais 0,526 04 Matières textiles et déchets 0,526 05 Bois et liège 0,475 06 Betteraves à sucre 0,433 09 Autres mat.prem.agric.,anim. ou végétales 0,526

1. DENREES ALIMENTAIRES ET FOURRAGES 11 Sucres 0,526 12 Boissons 0,735 13 Stimulants et épicerie 0,771 14 Denrées alim.péris. ou semi-péris. et conserves 0,735 16 Denrées alimentaires non péris. et houblons 0,475 17 Aliments pour animaux et déchets alimentaires 0,393 18 Oléagineux 0,393

2. COMBUSTIBLES MINERAUX SOLIDES 21 Houilles 0,171 22 Lignite et tourbe 0,171 23 Coke 0,171

3. PRODUITS PETROLIERS 31 Pétrole brut 0,357 32 Dérivés énergétiques à l'exception N°s 3250/3270 0,645 3250 Gasoils, fueloils légers et domestiques 0,415 3270 Fueloils lourds 0,415 33 Hydrocarbures liquéfiés gazeux 0,415 34 Dérivés non énergétiques, sauf coke de pétrole 0,526 3492 Coke de pétroles 0,171

2073 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

N° de la Débarquement ou nomenclature DESIGNATION DES MARCHANDISES embarquement ou NST transbordement

en € HT

4. MINERAIS & DECHETS POUR LA METALLURGIE 41 Minerais de fer et concentrés (sauf pyrites) 0,171 45 Minerais et déchets non ferreux 0,415 46 Ferrailles et poussiers de hauts-fourneaux 0,357

5. PRODUITS METALLURGIQUES 51 Fonte et aciers bruts, ferro-alliages 0,284 52 Demi-produits sidérurgiques laminés 0,284 53 Barres, profilés, fils, matériels de voies ferrées 0,284 54 Tôles, feuillards et bandes en acier - coïls 0,284 55 Tubes et tuyaux, moulages et pièces forgées de fer ou d'acier 0,344 56 Métaux non ferreux 0,462

6. MINERAUX BRUTS OU MANUFACTURES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 61 Sables, graviers, argiles, scories à l'exception du N° 6120/6160 0,344 6120 Sables et graviers - tout venant 0,233 6160 Sables et graviers - calibrés 0,233 62 Sels, pyrites, soufre, à l'exception N° 6210 0,431 6210 Sel brut ou raffiné 0,211 63 Autres pierres, terres et minéraux sauf le N° 6320 et le spath-fluor 0,357 6320 Pierre de taille ou de construction brutes 0,475 6398 Spath-fluor 0,328 64 Ciments et chaux 0,431 65 Plâtre 0,431 69 Autres matériaux de construction 0,431

2074 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

N° de la Débarquement ou nomenclature DESIGNATION DES MARCHANDISES embarquement ou NST transbordement

en € HT

7. ENGRAIS 71 Engrais naturels, sauf le n° 7130 0,357 7130 Sels de potasse naturels, bruts 0,201 72 Engrais manufacturés 0,431

8. PRODUITS CHIMIQUES 81 Produits chimiques de base 0,475 82 Alumine 0,357 83 Produits carbochimiques 0,431 84 Cellulose et déchets 0,415 89 Autres matières chimiques 0,645

9. MACHINES, VEHICULES, OBJETS MANUFACTURES ET TRANSACTIONS SPECIALES 91 Véhicules et matériels de transport (même démontés et pièces) 0,735 92 Tracteurs, machines et appareillages agricoles (même démontés et pièces) 0,735 93 Autres machines, moteurs, pièces 0,735 94 Articles métalliques 0,735 95 Verre, verrerie, céramique 0,735 96 Cuirs, textiles, habillement 0,735 97 Articles manufacturés divers 0,735 99 Transactions spéciales, à l'exception du N° 9910 0,735 9910 Emballages usagés exonéré

2075 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

N° de la Débarquement ou nomenclature DESIGNATION DES MARCHANDISES embarquement ou NST transbordement

II. TAXATION A L'UNITE en € HT (par unité)

00 ANIMAUX VIVANTS - d'un poids inférieur à 10 kg 0,475 - d'un poids supérieur ou égal à 10 kg et inférieur à 100 kg 0,431 - d'un poids supérieur ou égal à 100 kg 0,689

9991 VEHICULES NE FAISANT PAS L'OBJET DE TRANSACTIONS COMMERCIALES - véhicules à deux roues 0,645 - voitures de tourisme 2,118 - voitures automobiles à usages spéciaux 2,118 - autocars 6,167 - camions d'un poids total à vide inférieur à 5 t (2) 3,397 - camions d'un poids total à vide supérieur ou égal à 5 t (2) 6,167

REMORQUES OU SEMI-REMORQUES CHARGEES d'un poids total à vide supérieur ou égal à 5 t (3) 11,429

REMORQUES OU SEMI-REMORQUES CHARGEES d'un poids total à vide inférieur à 5 t (3) 7,547

TRACTEURS 2,118

CONTENEURS PLEINS - d'une longueur supérieure ou égale à 3 m et inférieure à 6 m 4,902 - d'une longueur supérieure ou égale à 6 m et inférieure à 8 m (20 pieds) 8,823 - d'une longueur supérieure ou égale à 8 m et inférieure à 10 m (30 pieds) 8,823 - d'une longueur supérieure ou égale à 10 m 8,823 (40 pieds)

2076 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 (1) Le taux est réduit de 50 % pour les marchandises faisant l'objet d'un transbordement direct, sans mise à quai provisoire. La taxe sera perçue au taux normal pour chacune des opérations de débarquement ou d'embarquement lorsque les marchandises auront été mises à quai provisoirement pour une durée supérieure ou égale à quinze jours. (2) Les marchandises transportées sont taxées suivant la catégorie à laquelle elles appartiennent. (3) Cette taxe forfaitaire se substitue à la taxation des marchandises transportées suivant la catégorie à laquelle elles appartiennent.

Article 2 : 1. Pour chaque déclaration, les taxes prévues à la partie I du tableau figurant à l'art. 1 du présent tarif sont perçues sur le poids global des marchandises appartenant à une même catégorie.

a - Elles sont liquidées : . à la tonne lorsque le poids imposable est supérieur à 900 kg, . au quintal lorsque le poids est égal ou inférieur à 900 kg. Toute fraction de tonne ou de quintal est comptée pour une unité. Le taux de la taxe au quintal est égal au dixième de la taxe à la tonne. Ce taux est, le cas échéant, arrondi au centime supérieur.

b - Sous réserve des exemptions applicables aux cadres, containers et caisses-palettes, les emballages sont, en principe, taxés au même taux que les marchandises qu'ils contiennent. Toutefois, lorsqu'une déclaration se rapporte à des marchandises de plusieurs catégories, la totalité des emballages est classée d'office dans la catégorie dominant en poids. 2. Les déclarations doivent mentionner le poids brut total et le poids imposable par catégorie pour les marchandises faisant l'objet d'une taxation au poids brut et la quantité d'animaux, de véhicules ou containers faisant l'objet d'une taxation à l'unité. A l'appui de chaque déclaration relative à des marchandises relevant de plusieurs catégories, le déclarant doit joindre un bordereau récapitulatif faisant apparaître le poids ou le nombre par article de déclaration et par catégorie. Ce bordereau doit être daté et signé par le déclarant. 3. Si toutes les marchandises faisant l'objet d'une même déclaration sont taxables au poids, le redevable a la faculté de demander que leur ensemble soit soumis au taux applicable à la partie la plus fortement taxée. Aucun bordereau récapitulatif n'est alors exigé ; la déclaration doit simplement mentionner le poids global des marchandises déclarées. L'absence de ce bordereau récapitulatif équivaut à l'acceptation par le déclarant de la liquidation simplifiée et il ne sera donné suite à aucune demande ultérieure tendant à obtenir la révision sur la base de la perception par catégorie. 4. Le minimum de perception est fixé à 4,101 € HT par déclaration. Le seuil de perception est fixé à 2,067 € HT par déclaration.

Article 3 : REDUCTIONS APPLICABLES AUX MARCHANDISES EN TRANSIT DOUANIER

1. Les marchandises débarquées puis acheminées en transit douanier à destination de l'étranger sont soumises à une taxe dont le taux est réduit de 20 % par rapport à celui qui est normalement appliqué aux marchandises débarquées. 2. Les marchandises embarquées qui sont arrivées directement de l'étranger en transit douanier sont soumises à une taxe dont le taux est réduit de 20 % par rapport à celui qui est normalement appliqué aux marchandises embarquées.

Article 4 : REDUCTIONS APPLICABLES AUX MARCHANDISES EMBARQUEES PUIS DEBARQUEES A L'INTERIEUR DE LA CIRCONSCRIPTION D'UN MEME PORT :

1. Les marchandises qui sont débarquées à l'intérieur de la circonscription du Port autonome de Strasbourg et ont été embarquées à l'intérieur de la circonscription du port de Strasbourg sont soumises à une taxe dont le taux est réduit de 50 % par rapport à celui qui est normalement appliqué aux marchandises débarquées.

2077 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 2. Les marchandises qui sont embarquées à l'intérieur de la circonscription du Port autonome de Strasbourg et doivent être débarquées à l'intérieur de la circonscription du Port autonome de Strasbourg sont soumises à une taxe dont le taux est réduit de 50 % par rapport à celui qui est normalement appliqué aux marchandises embarquées. 3. Les réductions prévues aux points 1 et 2 sont portées à 100 % : * pour les marchandises embarquées puis débarquées à l'intérieur d'un même bassin, * pour les marchandises qui, par suite d'insuffisance de moyens de stockage à terre dans la circonscription du port, sont embarquées provisoirement en chalands-magasins et sont ensuite débarquées toujours à l'intérieur de cette circonscription.

Article 5 REDUCTIONS APPLICABLES AUX MARCHANDISES EN PROVENANCE OU A DESTINATION DE CERTAINS PORTS :

1. Les marchandises qui sont débarquées dans la circonscription du Port autonome de Strasbourg et ont été embarquées dans les autres ports français du Rhin et de la Moselle sont soumises à une taxe dont le taux est réduit de 37,3 % par rapport à celui qui figure à l'article 1 du présent tarif. 2. Les marchandises qui sont embarquées dans la circonscription du Port autonome de Strasbourg et doivent être débarquées dans les autres ports français du Rhin et de la Moselle sont soumises à une taxe dont le taux est réduit de 37,3 % par rapport à celui qui figure à l'article 1 du présent tarif.

SECTION II – TAXE SUR LES PASSAGERS

Article 6 LIAISONS FLUVIALES DE CARACTERE LOCAL

Il est perçu une taxe, à la charge du propriétaire ou de l'armateur du navire, pour chaque passager débarqué ou embarqué effectuant ou ayant effectué des liaisons fluviales de caractère local, à savoir :  les liaisons entre deux lieux d'embarquement ou de débarquement situés dans la circonscription portuaire,  les liaisons entre un lieu d'embarquement ou de débarquement situés dans la circonscription portuaire et un lieu situé sur la rive française du Rhin et qui ne constitue pas un port. Le taux de cette taxe sur les passagers des bateaux ou navires de commerce est fixé à 0,479 € HT par passager débarqué ou embarqué. Toutefois, une réduction de 50 % est appliquée à chaque opération dans le cas d'un trafic où le lieu d'embarquement et le lieu de débarquement sont situés dans la circonscription portuaire. Sont exonérés de la taxe, les passagers des bâtiments et navires de guerre ainsi que ceux des bâtiments et navires de service des administrations de l'Etat.

SECTION III - TAXE DE STATIONNEMENT

Article 7 1. Les bateaux ou engins flottants assimilés, dont le séjour dans la circonscription du Port autonome de Strasbourg dépasse une durée de 5 jours, sont soumis à une taxe de stationnement dont les taux sont indiqués dans le tableau ci-après en euros par tonne de capacité à l'enfoncement maximum autorisé figurant au certificat de jaugeage et par jour au-delà de la période de franchise :

2078 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 TARIF EN € PAR TONNE Chalands et bateaux à moteurs FRACTION DE TONNAGE barges sans ou engins flottants moteur assimilés HT HT

 1000 premières t 0,015 0,021  De la 1001 e t à la 2000 e t 0,010 0,002  A partir de la 2001 e tonne 0,010 0,010

2. Les navires, dont le séjour dans la circonscription du Port autonome de Strasbourg dépasse une durée de 5 jours, sont soumis à une taxe de stationnement dont les taux sont indiqués dans le tableau ci-après en euros par mètre cube et par jour au-delà de la période de franchise.

TARIF EN € I) FRACTION DE CUBAGE PAR M 3 HT

 849 premiers mètres cubes 0,125  du 850e au 1700e mètre cube 0,096  à partir du 1701e mètre cube 0,066

3. Pour les bateaux ou navires effectuant dans le port des opérations de débarquement, d'embarquement ou de transbordement de passagers ou de marchandises, la période de franchise est augmentée du délai prévu, selon les usages locaux, pour ces opérations. La taxe n'est pas due pendant le stationnement dans les formes ou engins de construction et de réparation ni aux postes d'armement affectés aux chantiers de réparation. 4. Pour les bateaux ou navires qui séjournent dans certaines parties des bassins spécialement réservées au stationnement et où celui-ci peut se prolonger sans inconvénient pour l'exploitation du port, les taux de la taxe de stationnement sont réduits de 50 % et la période de franchise est portée à 30 jours pour les bateaux ainsi que pour les navires. La délimitation de ces zones est précisée dans le règlement particulier de police du port ou dans les avis à la batellerie pris pour son application. 5. Sont exonérés de la taxe de stationnement : • Les bateaux et navires faisant l'objet d'une autorisation d'occupation temporaire • les bateaux et navires de guerre • les bateaux et navires de service des administrations de l'Etat (et du Port autonome de Strasbourg) • les bâtiments de servitude et les engins flottants de manutention ou de travaux • les bateaux et navires immobilisés dans le port pour cause de force majeure. 6. LE MINIMUM DE PERCEPTION EST DE...... 23,241 € HT LE SEUIL DE PERCEPTION EST DE ...... 1,776 € HT

Article 8 Tous les tarifs mentionnés ci-dessus s'entendent en € et hors taxes (HT).

Article 9 Les dispositions du présent tarif entrent en vigueur dans les conditions fixées à l'art. R 211-8 du Code des ports maritimes.

2079 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES

Subdélégation de signature a des agents de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Alsace ARCHIVES DEPARTEMENTALES DU BAS -R HIN

ARRETE

portant subdélégation de signature à des agents de la Direction des Archives départementales du Bas-Rhin

LA DIRECTRICE DES ARCHIVES DEPARTEMENTALES DU BAS -R HIN

VU l’arrêté préfectoral en date du 25 juillet 2008 portant délégation de signature à Madame Pascale Verdier, directrice des Archives départementales. VU l'arrêté du 25 juillet 2008 portant subdélégation de signature à des agents des Archives départementales du Bas-Rhin.

Arrête :

Article 1 er : subdélégation de signature est donnée aux agents désignés ci-après, à l’effet de signer les actes et décisions suivants, dans le cadre de leurs attributions et compétences, en l’absence de la directrice des Archives départementales :

- Madame Duvignacq, conservateur en chef du patrimoine : toutes correspondances, rapports, visas et décisions relatifs à : a. la gestion du service départemental d’archives, b. au contrôle scientifique et technique des archives des collectivités territoriales, c. au contrôle des archives publiques et privées découlant du code du patrimoine et des décrets du 3 décembre 1979 modifiés relatifs aux archives.

- Madame Zeyer, conservateur du patrimoine : toutes correspondances, rapports, visas et décisions relatifs à : a. la gestion du service départemental d’archives, b. au contrôle scientifique et technique des archives des collectivités territoriales, c. au contrôle des archives publiques et privées découlant du code du patrimoine et des décrets du 3 décembre 1979 modifiés relatifs aux archives.

Article 2 : L'arrêté de subdélégation du 25 juillet 2008 portant subdélégation de signature à certains agents des Archives départementales du Bas-Rhin est abrogé.

Article 3 : La Directrice des Archives départementales du Bas-Rhin est chargée de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs du Bas-Rhin. Fait à Strasbourg, le 17 novembre 2008 La directrice des Archives départementales du Bas-Rhin, Pascale Verdier

2080 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

DIRECTION de l’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE

Délégations de signature

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE DIRECTION INTERREGIONALE DES SERVICES PENITENTIAIRES DE STRASBOURG

LE DIRECTEUR INTERREGIONAL DES SERVICES PENITENTIAIRES DE STRASBOURG

Vu le décret n°2006-337 du 21 mars 2006 modifiant le code de procédure pénale et relatif aux décisions prises par l’administration pénitentiaire.

Vu le code de procédure pénale, notamment ses articles R57-8 et R57-8-1

DECIDE

Article 1 : Délégation permanente est donnée à Monsieur GARCIA Jean-François , Directeur Interrégional adjoint, aux fins de signer au nom du directeur interrégional des services pénitentiaires de Strasbourg, toutes les décisions administratives individuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 2 : Délégation permanente est donnée à Monsieur CLAUDON Paul-Marie , directeur des services pénitentiaire et secrétaire général, aux fins de signer au nom du directeur interrégional des services pénitentiaires de Strasbourg, toutes les décisions administratives individuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 3 : Délégation permanente est donnée à Monsieur REYMOND Alain , directeur des services pénitentiaires et chef de département sécurité et détention, aux fins de signer au nom du directeur interrégional des services pénitentiaires de Strasbourg, toutes les décisions administratives individuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 4 : Délégation permanente est donnée à Madame ZENGERLE Caroline , directrice des services pénitentiaire et adjointe au chef de département sécurité et détention, aux fins de signer au nom du directeur interrégional des services pénitentiaires de Strasbourg, toutes les décisions administratives individuelles visées dans le tableau ci-joint. Fait à Strasbourg, le 24/11/2008 Le Directeur Interrégional André SANCHEZ

2081 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Le Directeur Interrégional des Services Pénitentiaires de Strasbourg Donne délégation de signature, en application du code de procédure pénale (articles R57-8 et R57-8-1) Aux personnes désignées et pour les décisions administratives individuelles ci-dessous :

Décisions administratives individuelles visées dans la partie

réglementaire du code de procédure pénale adjoint détention Adjoint chef de chef Adjoint Secrétaire général Secrétaire sécurité et détention sécurité et Chef de département Chef de Directeur interrégional Directeur département sécurité et sécurité département Code procédure pénale procédure Code Toute décision d’affectation dans les centres ou de détention ou quartiers D.76, centres de détention, les centres ou quartiers de semi-liberté ou, les D.80, XXXX centres ou quartiers pour peines aménagés , les maisons d’arrêts ou quartier maisons d’arrêt des condamnés visés par le code de procédure pénale Toute décision de maintien de l’intéressé à l’établissement, mise à D.81 XXXX disposition d’une autre direction interrégionale, dessaisissement au profit du ministre de la Justice Toute décision de changement d’affectation relevant de sa compétence D.82 XXXX ou de dessaisissement au profit du ministre de la justice Ordonner ou annuler, à l’intérieur de la DISP de Strasbourg, tous les D.93, D.301 XXXX transfèrements individuels ou collectifs qu’il estime nécessaire. D.360 Autorisation préalable à l’adoption de toute forme de travail D.102 XX Conclusion d’un contrat de concession à l’intérieur d’un établissement D.104 XX pénitentiaire envisagé pour une durée supérieure à 3 mois ou pour un effectif supérieur à 5 détenus Conclusion d’un contrat de concession à l’extérieur d’un établissement D.133 XX pénitentiaire envisagé pour une durée supérieure à 3 mois ou pour un effectif supérieur à 5 détenus Délivrance et retrait d’agrément des associations pour le compte D.101 XX desquelles les détenus peuvent être autorisés à travailler Délivrance et retrait d’agrément des personnes (préposés des entreprises D.107 XX concessionnaires ou animateurs des associations visées à l’article D.101) assurant l’encadrement technique des détenus au travail

2082 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Décisions administratives individuelles visées dans la partie

réglementaire du code de procédure pénale adjoint détention Adjoint chef de chef Adjoint Secrétaire général Secrétaire sécurité et détention sécurité et Chef de département Chef de Directeur interrégional Directeur département sécurité et sécurité département Code procédure pénale procédure Code Réponse à la direction interrégionale du travail, de l’emploi, de la D.109-1 formation professionnelle pour faire suite au désaccord sur la nature ou le XX calendrier des mesures proposées par l’inspecteur du travail pour l’application des règles d’hygiène et de sécurité aux travaux effectués par les détenus Désignation, en l’absence ou empêchement du directeur du service D.147-11 pénitentiaire d’insertion et de probation, ou fonctionnaire des services XX déconcentrés de l’administration pénitentiaire pour exercer les missions relatives à la mise en œuvre de la procédure rapide d’aménagement de peine Autorisation à portée générale de visiter ou de communiquer avec des D.187 XX détenus non nominativement désignés et incarcérés dans les établissements situés dans le ressort de la direction interrégionale Réponse à un recours administration préalable formé par un détenu en D.250-5 XX matière disciplinaire Réponse à un recours gracieux ou hiérarchique formé par un détenu ou D.260 XX une partie à qui la décision a fait grief Délivrance et retrait d’agrément des mandataires D250-6 XX Validation des règlements intérieurs D.255 XX Autorisation spéciale pour permettre aux personnes étrangères au service D.277 d’accéder à plusieurs établissements situés sur le ressort de la direction XX interrégionale Autorisation spéciale d’effectuer à l’intérieur d’un établissement pénitentiaire des photographies, croquis, prises de vue et enregistrements sonores se rapportant à la détention d’un ou plusieurs établissements situés dans le ressort de la direction interrégionale Décision de prolongation du placement à l’isolement au-delà de 6 mois et D.283-1 XX inférieur à 1 an Proposition de prolongation du placement à l’isolement au-delà d’un an D.283-2-2 XX et de deux ans au Ministre de la Justice Rétablissement de tout ou partie de la part disponible du compte D.323 XX nominatif d’un détenu réincarcéré après une évasion

2083 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Décisions administratives individuelles visées dans la partie

réglementaire du code de procédure pénale adjoint détention Adjoint chef de chef Adjoint Secrétaire général Secrétaire sécurité et détention sécurité et Chef de département Chef de Directeur interrégional Directeur département sécurité et sécurité département Code procédure pénale procédure Code Signature d’un protocole sur les modalités d’intervention de D.369 XX l’établissement public de santé Habilitations des personnels hospitaliers exerçant à temps partiel et D.386 XX autres personnels médicaux et hospitaliers exerçant dans les structures de soins visés aux articles D.368 et D.372 du CPP Suspension et retrait de l’habilitation des personnels hospitaliers D.388 XX Autorisation, pour un détenu, de se faire soigner par un médecin de son D.365 XX choix Autorisation d’un détenu d’être hospitalisé à ses frais dans un D.391 XX établissement privé Autorisation d’admission dans un établissement de santé situé sur le D.393 XX ressort de la direction interrégionale Autorisation pour une mère détenue de garder son enfant au-delà de 18 D.401-1 XX mois Nomination des membres de la commission devant émettre un avis sur la D.401-2 XX demande d’une mère détenue aux fins de garder auprès d’elle son enfant, au-delà de la limite réglementaire Désignation ou exclusions des aumôniers D.433 XX Délivrance ou retrait d’agrément des bénévoles d’aumônerie assurant le D.434-1 XX service religieux dans les établissements du ressort de la direction interrégionale Autorisation de sortie d’écrits faits par un détenu en vue d’une D.444-1 XX publication ou d’une divulgation Autorisation de la diffusion d’un audiovidéogramme hors des locaux D.445 XX d’un établissement pénitentiaire réalisé dans le cadre d’une action d’insertion Délivrance ou retrait d’un agrément pour les membres du corps D.456 XX enseignant Acceptation du concours bénévole des visiteurs de prison et des associations Délivrance ou retrait d’un agrément pour les visiteurs de prison D.473 XX Désignation d’un médecin militaire D.513 XX

2084 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

RESEAU FERRE de FRANCE

Décisions de déclassement du domaine public ferroviaire

• Décisions signées par délégation donnée par M. Philippe LAUMIN, Directeur régional Alsace- Lorraine, Champagne-Ardennes à M. Bertrand WAHL.

Saverne – 01.10.2008

Article 1 er : Le terrain sis à Saverne (67) Lieu-dit Rue du Chemin de Fer sur la parcelle cadastrée 7 78 pour une superficie de 1734 m², tel qu’il apparaît sur le plan joint à la présente décision figurant sous teinte jaune 1, est déclassé du domaine public ferroviaire.

Article 2 : La présente décision sera affichée en mairie de Saverne et publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de Bas-Rhin ainsi qu’au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de France consultable sur son site Internet ( http://www.rff.fr/ ).

Walbourg – 24.10.2008

Article 1 er : Les terrains sis à WALBOURG, (67), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci- dessous et sur le plan joint à la présente décision figurant sous teinte jaune (1) , sont déclassés du domaine public ferroviaire :

Références cadastrales Surface Lieu-dit Section Numéro (m²) Chemin de fer 12 2/10 1883 Chemin de fer 12 3/10 723

Article 2 : La présente décision sera affichée en mairie de WALBOURG et publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de Bas-Rhin ainsi qu’au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de France consultable sur son site Internet ( http://www.rff.fr/ ).

Soultz sous Forets – 24.10.2008

Article 1 er : Le terrain sis à SOULTZ SOUS FORETS (67) Lieu-dit Chemin de Fer sur la parcelle cadastrée 23 576/241 pour une superficie de 1416 m², tel qu’il apparaît sur le plan joint à la présente décision figurant sous teinte jaune 2, est déclassé du domaine public ferroviaire.

Article 2 : La présente décision sera affichée en mairie de SOULTZ SOUS FORETS et publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de Bas-Rhin ainsi qu’au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de France consultable sur son site Internet (http://www.rff.fr/ ).

Ces plans, ainsi que les éventuelles annexes à la présente décision peuvent être consultés sur place auprès de NEXITY Agence NSPM / Strasbourg 17, rue de la Haute Montée 67000 STRASBOURG

2085 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 COMMUNIQUES ET AVIS

HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG

Décisions N° 1624-1625-1626-1627 portant délégation de signature

DECISION A6a/1624/08

LE DIRECTEUR GENERAL

Vu le décret n°2000-232 du 13 mars 2000 portant statut particulier des grades et emplois des personnels de direction des établissements mentionnés à l'article 2 de la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, Vu l'organigramme de l'équipe de direction des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg au 20 novembre 2008, Vu le procès verbal d’installation de Madame Christine GEILLER dans les fonctions de directeur-adjoint en date du 20 novembre 2008,

DECIDE

Article 1 er : Au 20 novembre 2008, Madame Christine GEILLER, Directeur-adjoint assure les fonctions de Directeur chargé de la recherche clinique et des innovations, sous la responsabilité du Directeur chargé du pôle de gestion des projets et de la politique médicale. Article 2: Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint et Directeur du pôle de gestion des projets et de la politique médicale p.i., et Madame Christine GEILLER, directeur-adjoint sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision qui prend effet au 20 novembre 2008.

Le Directeur Général des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg Patrick GUILLOT

DECISION A5c/1625/08 PORTANT DÉLÉGATION

LE DIRECTEUR GENERAL

VU le code de la santé publique, VU la loi n° 91 – 748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, VU la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU le décret n° 2000-232 du 13 mars 2000 portant statut particulier des grades et emplois des personnels de direction des établissements mentionnés à l’article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 modifiée, VU la circulaire DHOS/P3/2001/n° 327 du 10 juillet 2001 relative à la mise en place des dispositions contenues dans l’article 1 er du décret n° 2000-232 du 13 mars 2000 portant statut particulier des grades et emplois des personnels de direction, VU le décret en date du 12 février 2007, nommant Monsieur Patrick GUILLOT, Directeur Général aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg à compter du 12 février 2007, VU l’organigramme de l’équipe de direction des Hôpitaux Universitaires en date du 20 novembre 2008,

2086 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 VU la décision n° A6a/1624/08 du 20 novembre 2008 portant affectation de Madame Christine GEILLER, Directeur-Adjoint,

DECIDE

Article 1 er : A compter du 20 novembre 2008, Madame Christine GEILLER, Directeur-adjoint, est chargée de la Direction de la recherche clinique et des innovations, sous l’autorité de Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint. Article 2 : Délégation de signature est donnée à Madame Christine GEILLER, Directeur adjoint chargée de la recherche clinique et des innovations, pour signer les actes relatifs à la conception et au suivi des projets, à la mise en place et à la coordination des pôles et à la recherche clinique et à l’innovation, à l’exclusion des marchés supérieurs à 90 000 € (quatre-vingt dix mille euros) hors taxes. Article 3 : Délégation de signature est aussi donnée à Madame Christine GEILLER pour l’ordonnancement des dépenses et des recettes concernant les secteurs relevant de sa compétence. Par ailleurs, en cas d’empêchement de l’un des directeurs ayant délégation de signature comme ordonnateur des dépenses ou des recettes, Madame Christine GEILLER est autorisé à signer en ses lieu et place, les pièces comptables uniquement. Article 4 : Madame Christine GEILLER, Directeur-adjoint, et Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui prend effet au 20 novembre 2008.

Le Directeur Général des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg Patrick GUILLOT

DECISION A5c/1626/08 PORTANT DÉLÉGATION

LE DIRECTEUR GENERAL

VU le Code de la santé publique, VU la loi n°91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, VU la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU le décret n°2005-921 du 2 août 2005 portant statut particulier des grades et emplois des personnels de direction des établissements mentionnés à l’article 2 (1°, 2° et 3°) de la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, VU l’arrêté ministériel, en date du 10 novembre 2004, nommant Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, VU le décret en date du 12 février 2007, nommant Monsieur Patrick GUILLOT, Directeur Général aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg à compter du 12 février 2007, VU l'organigramme de l'équipe de direction des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg au 20 novembre 2008,

DECIDE

Article 1 er : La présente décision annule et remplace la décision DG/SP A5c/1270/08 en date du 1er septembre 2008 donnant délégation de signature aux membres de l’équipe de Direction des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg par le Directeur Général. Article 2 : En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur Général, délégation est donnée à Monsieur Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint pour signer l’ensemble des actes afférents aux fonctions d’ordonnateur ainsi qu’aux prérogatives qui y sont rattachées. Article 3 : En cas d'absence ou d'empêchement simultanés du Directeur Général et du Directeur Général Adjoint, délégation est donnée à Monsieur Jean-Marc BAIETTO, Monsieur Alain BRUGIERE, Monsieur Eric HELLER et Monsieur Marc PENAUD, Directeurs-adjoints. pour signer

2087 RAA n°23 du 1 er décembre 2008 l’ensemble des actes afférents aux fonctions d’ordonnateur ainsi qu’aux prérogatives qui y sont rattachées. Article 4 : Délégation de signature est donnée pour l'ordonnancement des dépenses et des recettes concernant le personnel non médical à Monsieur Alain BRUGIERE, Directeur-adjoint chargé du pôle de gestion des relations sociales, à Madame Anne METZINGER, Directrice-adjointe chargée de la gestion des ressources humaines pour l’Hôpital de Hautepierre et à Madame Marie-Dominique FAITOT, Directrice-adjointe chargée de la gestion des ressources humaines pour l’Hôpital Civil. Article 5 : Délégation de signature est donnée pour l'ordonnancement des dépenses et des recettes concernant le personnel médical à Madame Sylvie RISTERUCCI, Directrice-adjointe chargée des personnels médicaux. Article 6 : Délégation de signature est donnée pour l'ordonnancement des dépenses et des recettes concernant les admissions et consultations externes à Madame Véronique LECOMTE-CARMIER, Directrice-adjointe chargée des admissions et des consultations externes. Article 7 : En cas d'empêchement de l'un des directeurs ayant délégation de signature comme ordonnateur des dépenses et des recettes tel que précisé ci-dessus, les Directeurs désignés ci-après sont autorisés à signer, en leur lieu et place, uniquement les pièces comptables : - Monsieur Florent CHAMBAZ, - Monsieur Jacques CHANEZ, - Madame Armelle DION, - Madame Marie-Dominique FAITOT, - Madame Vannessa FAGE-MOREEL, - Madame Christine GEILLER, - Monsieur Gwénaël GODIN, - Madame Véronique LECOMTE-CARMIER, - Madame Caroline LEVAN-MONS, - Monsieur Arnaud LUSSET, - Madame Anne METZINGER - Madame Sylvie RISTERUCCI, - Monsieur Dominique SCHAFF - Monsieur Philippe SPETZ, - Madame Esther WILTZ Article 8 : Mesdames et Messieurs les Directeurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision.

Le Directeur Général des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg Patrick GUILLOT

DECISION A5c/1627/08 PORTANT DÉLÉGATION

LE DIRECTEUR GENERAL

Vu le Code de la santé publique, Vu la loi n°91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, Vu la loi n°86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, Vu le décret ministériel, en date du 12 février 2007, nommant Monsieur Patrick GUILLOT, Directeur Général aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg à compter du 12 février 2007,

DECIDE

Article 1 er : Délégation est donnée aux personnes suivantes pour la signature des bons de commande et des liquidations pour les secteurs identifiés et selon les seuils précisés en hors taxes dans le tableau ci-après

2088 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Attaché d’Administration Hospitalière Directeur Pôles Secteurs (AAH) responsable de pôle d'activité DG ou DGA ou Adjoint des Cadres (ACH) Directeur Fonctionnel (D.F.) ou Ingénieur (I)

Désignation nominative Montant Désignation nominative Montant Désignation Montant Montant plafond plafond nominative plafond

D. LENGENFELDER (ACH) D. SCHAFF (D.F) 30 000 € J.-M. BAIETTO 90 000 € DRTI C. DELATTRE (ACH) 3 000 € V. REBSTOCK (I.C.) (D.R.P) inclus Travaux – Réseaux MM. OBRECHT (ACH) + 90 000 € Fourniture pour ateliers

M.-M. OBRECHT (ACH) 30 000 € J.-M. BAIETTO CERHUS D. LENGENFELDER (ACH) D. SCHAFF (D.F.) (D.R.P) 90 000 € Etudes - Travaux C. DELATTRE (ACH) 3 000 € inclus + 90 000 € Pôle de gestion des DEMB J.P. LAURENT (I.C.) investissem Achats et V. CHEVALIER GUYEZ A. DION (D.F.) 30 000 € J.-M. BAIETTO 90 000 € + 90 000 € ents et de la Maintenance : (AAH) 3 000 € C. LEVAN-MONS (D.R.P) inclus logistique - Equipements médicaux - Equipements de soins - Mobiliers et équipements des services généraux

2089 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Directeur Attaché d’Administration Hospitalière Pôles reponsable de Secteurs d'activité (AAH) Directeur Fonctionnel (D.F.) pôle DG ou DGA ou Adjoint des Cadres (ACH) ou Ingénieur (I)

Désignation nominative Montant Désignation nominative Montant Désignation Montant Montant plafond plafond nominative plafond

2090 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

DASE - Produits sanguins labiles, C. HEITZ (AAH) - Fourniture de F. SCHNEIDER (AAH) chauffage,d'eau et N. REINBOLT (ACH) d'électricité, locations copieurs et autres matériels ------Equipements de F. SCHNEIDER (AAH restauration et A. DION 30 000 € JM. BAIETTO 90 000 € + 90 000 € blanchisserie, C. LEVAN-MONS (DRP) inclus ------B. D. SCHAFF - Alimentation PINHEIRO (AAH)- 3 000 € JM. BAIETTO ------Hôtellerie, carburant ------Fournitures de Pôle de ------bureau, fuel, pièces gestion des -B. ATMIMOU (ACH) détachées DEMB, investissem prestations de ents et de la nettoyage locaux et logistique ------enlèvement déchets ------Fournitures médicales à Usage C. HEITZ (AAH) unique non stérile et G. GASSER (ACH) Usage multiple - Fournitures de laboratoire et d’imagerie - Implants dentaires, - Travaux de prothèse dentaire, - Instrumentation chirurgicale et ------réparation P. MAQUENNE (Responsable) ------F. FALCONE (Resp. adjoint) - Blanchisserie

2091 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Attaché d’Administration Pôles Hospitalière (AAH) ou Adjoint des responsable Secteurs d'activité Directeur Fonctionnel (D.F.) Directeur Cadres (ACH) de pôle ou Ingénieur (I)

Désignation Montant Désignation Montant Désignation nominative Montant Montant nominative plafond nominative plafond plafond plafond

Pharmacie Tous les 30 000 € Mme Laurence BERETZ, Pharmacien - Fournitures et Tous les pharmaciens 3 000 € pharmaciens Chef de Service 90 000 € services en relation inscrits à l'ordre inscrits à inclus + 90 000 € directe avec les l'ordre Laure BARBIER opérations Marie Jeanne BOTTI d’approvisionnement Julien DETOUR de la pharmacie. Anne DORY Anne EL AATMANI Anne Cécile GEROUT Benedicte GOURIEUX Dominique LEVEQUE Raphael PASSEMARD Dominique PAYA Sandra WISNIEWSKI Pharmaciens praticiens hospitaliers Pôle pharmacie pharmacologie Marie AUBE Delphine BETTON Joël BLUM Mélanie BURGIN Laurent DIETRICH Rachid OUBAASSINE Pharmaciens assistants spécialistes

Jean-Philippe DANIEL, Anne HUTT, Geneviève UBEAUD SEQUIER pharmaciens attachés

En cas d’empêchement de Mme BERETZ : Le pharmacien de garde ou d’astreinte, en cas d’empêchement des personnes susvisées et en cas d’urgence absolue

2092 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Attaché d’Administration Hospitalière Directeur Pôles Secteurs d'activité (AAH) reponsable de pôle DG ou DGA ou Adjoint des Cadres (ACH) Directeur Fonctionnel (D.F.) ou Ingénieur (I)

Désignation nominative Montant Désignation Montant Désignation Montant Montant plafond nominative plafond nominative plafond

Pôle de gestion des Informatique finances, du - Achats et maintenance système d'équipements informatiques G. KOEBEL 3 000 € 30 000 € M. PENAUD + 90 000 € d’information G. (DRP) 90 000 € et de la qualité ZIMMERLE inclus (D.F.)

2093 RAA n°23 du 1 er décembre 2008

Attaché d’Administration Hospitalière Directeur Pôles Secteurs d'activité (AAH) responsable de pôle DG ou DGA ou Adjoint des Cadres (ACH) Directeur Fonctionnel (D.F.) ou Ingénieur (I)

Désignation nominative Montant Désignation Montant Désignation Montant Montant plafond nominative plafond nominative plafond

V. FAGE- Directeurs de site MOREEL 90 000 € - Travaux bâtiments et mise en P. LEGLIZE (ingénieur) 3 000 € G. GODIN 30 000 € E. HELLER + 90 000 € inclus sécurité de leurs sites respectifs P. SPETZ

Domaines/Cave - Frais relatifs aux études et procédures judiciaires, 90 000 € - Tous travaux d'entretien, 3 000 € - 30 000 € E. HELLER + 90 000 € inclus d'investissement et d'équipement relatifs aux bâtiments de la B. MOTTIER D.N.A.

30 000 €

Hôpitaux de la Robertsau, du 90 000 € A. LANOT, Attachée 3 000 € V. FAGE- E. HELLER + 90 000 € Neuhof et de l’Elsau inclus d’administration hospitalière MOREEL

Institut de Formation en Soins Pôle de Infirmiers gestion des 90 000 € - Dépenses concernant la M.R. SCHMITZ 3 000 € A. BRUGIERE 30 000 € A. BRUGIERE + 90 000 € relations inclus documentation et les manuels Directrice chargée du CDI sociales scolaires

2094 Article 2 : Les personnes qui figurent dans le précédent tableau sont chargées, chacune en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision.

Le Directeur Général des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg Patrick GUILLOT

TRESORERIE GENERALE DE LA REGION ALSACE ET DU BAS-RHIN

Procurations et subdélégation de signature à des agents du Trésor public et de la direction générale des impôts

DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES TRESORERIE GENERALE DE LA REGION ALSACE ET DU BAS-RHIN Philippe RIQUER Trésorier-Payeur Général PROCURATIONS La liste des procurations que j’ai accordées le 1 er septembre 2008 est complétée comme suit :

Procurations générales - article 3 : M. Thierry BOEGLIN, Receveur-Percepteur, reçoit les mêmes pouvoirs que M. MAY, à condition de n’en faire usage qu’en cas d’empêchement de ma part ou de M. MAY, sans toutefois que cette restriction soit opposable aux tiers. Procurations spéciales - article 3 : Mme Magalie MAEDER, Contrôleur, reçoit pouvoir de signer les chèques de virement et de retrait ainsi que les virements de gros montant et/ou urgents sur le compte du Trésor à la Banque de France et du Centre de Chèques Postaux et les virements internationaux. Procurations spéciales - article 13 : Mme Sylvie GOWAN, Agent d’Administration, reçoit pouvoir de signer les déclarations de recettes, récépissés, bordereaux d’envoi et reconnaissances diverses du service Comptabilité.

Je retire, par ailleurs, la procuration spéciale que j’ai accordée à Mme Béatrice COUSSOT au titre de l’article 3.

Fait à Strasbourg, le 17 novembre 2008 Trésorier-Payeur du Bas-Rhin, Trésorier-Payeur Général de la région Alsace Philippe RIQUER RAA N°23 du 1 er décembre 2008

TRESORERIE GENERALE DU BAS -RHIN TRSESORERIE GENERALE DE LA REGION ALSACE

ARRÊTÉ portant subdélégation de signature à des agents du Trésor public et de la direction générale des impôts ------LE TRESORIER-PAYEUR GENERAL DU BAS-RHIN, LE TRESORIER-PAYEUR GENERAL DE LA REGION ALSACE,

VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ; VU l’arrêté préfectoral du 25 juillet 2008 portant délégation de signature à M. Philippe RIQUER, Trésorier-Payeur du Bas-Rhin, Trésorier-Payeur Général de la région Alsace ;

ARRÊTE :

Article 1 er : Subdélégation de signature est donnée aux agents désignés ci-après, à l’effet de signer les actes et décisions, dans le cadre des attributions et compétences suivantes :

- M. Jean-Yves MAY, Chef des services du Trésor public, pour toutes les attributions visées par l’article 1 er de l’arrêté préfectoral visé ci-dessus ; - M. Dominique MIQUET, inspecteur principal du Trésor public, M. Régis BERNARD, receveur-percepteur du Trésor public, Mmes Eva CLAPIES, inspectrice du Trésor public, et Pascale OBERLE, inspectrice des impôts, pour les attributions visées sous les n° 1, 2, 6 et 8 de l’article 1 er de l’arrêté préfectoral ; - M. Dominique MIQUET, inspecteur principal du Trésor public, M. Régis BERNARD, receveur-percepteur du Trésor public, M. Georges MALHERBE pour les attributions visées sous le n° 9 de l’article 1 er de l’arrêté préfectoral.

Article 2 : Le présent arrêté prend effet à compter du 1 er novembre 2008 et sera publié au recueil des actes administratifs du département. L’arrêté portant subdélégation du 25 juillet est abrogé. Fait à Strasbourg, le 17 novembre 2008 Trésorier-Payeur du Bas-Rhin, Trésorier-Payeur Général de la région Alsace Philippe RIQUER

TRESORERIE GENERALE DE MEURTHE ET MOSELLE

Subdélégation de signature en cas d’absence ou d’empêchement de M. Christian BRUNET, Trésorier-Payeur Général de Meurthe-et-Moselle

TRESORERIE GENERALE DE MEURTHE-ET-MOSELLE

Le Trésorier-Payeur Général de Meurthe-et-Moselle

VU - le code général de la propriété des personnes publiques, - le code du domaine de l’Etat, notamment son article R.150-2,

2096 RAA N°23 du 1 er décembre 2008

- la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, - le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l’action des services de l'Etat dans les régions et départements, modifié par le décret n°2005- 1621 du 22 décembre 2005, notamment le 3° du I de l’article 33, - l'arrêté ministériel en date du 1 er août 2003 nommant M. Christian BRUNET Trésorier-Payeur Général de Meurthe-et-Moselle à compter du 1 er septembre 2003, - l'arrêté préfectoral du 25 juillet 2008, publié au RAA spécial du mois d’août 2008 portant délégation de signature de M. Jean-Marc REBIERE, Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas- Rhin à M. Christian BRUNET, ainsi que l'ensemble des textes visés par cet arrêté,

A R R E T E

Article 1er - En application de l'arrêté préfectoral du 25 juillet 2008 accordant délégation de signature à M. Christian BRUNET Trésorier-Payeur Général de Meurthe-et-Moselle, délégation est donnée à l'effet de signer, dans le cadre de leurs attributions et compétences, aux agents suivants :

- M. Pierre VUAGNOUX, Trésorier Principal, - M. Patrick KREMER, inspecteur, - M. David de BEAUMONT, inspecteur, - Mmes Cécile BILLY, Elisabeth DANGIN, Véronique RONCHARD, Sylviane ROSSIGNOL, Catherine VIEUX-MELCHIOR, contrôleuses, - Mrs. Raphaël LOGEL et Stéphane OTTENWAELTER, contrôleurs,

Article 2 - Le préfet du Bas-Rhin et le Trésorier-Payeur Général de Meurthe-et-Moselle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture et dont copie sera adressée à M. le Trésorier-Payeur général.

Fait à Nancy, le 12/11/ 2008 Pour le préfet du Bas-Rhin et par délégation, Le Trésorier-Payeur Général de Meurthe-et-Moselle, Christian BRUNET

ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE NORD

Délégation de signature du 28 juillet 2008

DECISION PORTANT DELEGATION DE SIGNATURE

Le Directeur de l’Etablissement Public de Santé Publique Alsace Nord,

Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 modifiée, portant réforme hospitalière et modifiant le Code de la Santé Publique, Vu le Code de la Santé Publique et notamment l'article L 6143-7, Vu le Code de la Santé Publique et notamment l’article D 6143-33, Vu l’arrêté ministériel en date du 1 er juin 2004 nommant Monsieur Daniel KAROL, Directeur de l’EPSAN, Vu les arrêtés ministériels nommant : Mme Sylviane LOSSON, Directeur Adjoint M. René NETHING, Directeur Adjoint M. Guy LANG, Directeur adjoint Mme Christine GEILLER, Directeur Adjoint

2097 RAA N°23 du 1 er décembre 2008

D E C I D E

Article 1 : La présente décision annule et remplace la décision du Directeur de l’Etablissement Public de Santé Alsace Nord portant délégation de signature du 1er avril 2008.

Délégations de compétences générales de chef d’établissement

Article 2 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. Daniel KAROL, Directeur, l’ensemble des compétences de chef d’établissement est exercé par Mme Sylviane LOSSON, Directeur Adjoint, responsable du pôle relations sociales, coordination des soins et compétences professionnelles.

Article 3 : En cas d’absence simultanée de M. Daniel KAROL et de Mme Sylviane LOSSON, la totalité des compétences de chef d’établissement prévues à l’article susmentionné, est exercée par M. René NETHING, Directeur Adjoint, responsable du pôle certifications et contractualisations.

Article 4 : En cas d’absence simultanée de M. Daniel KAROL, de Mme Sylviane LOSSON et de M. René NETHING, la totalité des compétences de chef d’établissement prévues à l’article 2, est exercée par M. Guy LANG, Directeur Adjoint, responsable du pôle de la Logistique, des Achats et des Travaux.

Délégations de compétences générales (Pôle Logistique, des Achats et des Travaux)

Article 5 : Le Directeur délègue ses compétences générales à M. Guy LANG, Directeur Adjoint, responsable du pôle logistique, des achats et des travaux, pour l’ensemble des actes relatifs à la gestion de la Direction des Travaux et des Sécurités et notamment les engagements de dépenses, à l’exception des marchés et des bons de commande relatifs aux dépenses d’investissement de travaux d’un montant supérieur à 4 000 € et d’entretien pour le même montant.

Article 6 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. LANG, la délégation visée à l’article 5 est exercée par Mme GEILLER, Directeur Adjoint, Directeur de la logistique, des achats et du patrimoine.

Article 7 : En cas d’absence simultanée de M. LANG et Mme GEILLER, la délégation visée à l’article 5 est exercée par Mlle Sophie PIGNON, Attachée d’Administration Hospitalière et M. Roland BURGER, Attaché d’Administration Hospitalière.

Article 8 : Le Directeur délègue ses compétences générales à Mme Christine GEILLER, Directeur Adjoint, pour l’ensemble des actes relatifs à la gestion de la logistique, des achats et du patrimoine et notamment les engagements de dépenses, à l’exception des marchés et des bons de commande relatifs aux dépenses d’investissement d’équipements .d’un montant supérieur à 4 000 €. Sont exclus les actes impliquant des engagements de longue durée (contrat, conventions, baux) et dont le montant total est supérieur à 4 000 €

Article 9 : En cas d’absence ou d’empêchement de Mme GEILLER, la délégation visée à l’article 8 est exercée par M. Guy LANG, Directeur Adjoint, responsable du pôle logistique, des achats et des travaux. Article 10 : En cas d’absence simultanée de Mme GEILLER et M. LANG, la délégation visée à l’article 8 est exercée par Mlle Sophie PIGNON, Attachée d’Administration Hospitalière et M. Roland BURGER, Attaché d’Administration Hospitalière, à

2098 RAA N°23 du 1 er décembre 2008

l’exception des actes impliquant des engagements de longue durée (contrats, conventions, baux…)

Délégations de compétences générales (Pôle relations sociales, coordination des soins et compétences professionnelles.)

Article 11 : Le Directeur délègue ses compétences générales à Mme Sylviane LOSSON, Directeur Adjoint, responsable du pôle relations sociales, coordination des soins et compétences professionnelles, pour l’ensemble des actes relatifs à la gestion des ressources humaines, à l’exception : - des décisions relatives : aux recrutements du personnel médical, autres que les Praticiens Attachés et du personnel d’encadrement, aux affectations du personnel médical aux avancements de grade d’encadrement à partir de l’échelle catégorie A, aux sanctions disciplinaires - des marchés - de la délégation accordée à l’article 15 ci-après

Article 12 : En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Sylviane LOSSON, la délégation visée à l’article 11 est exercée par Mesdames Doris DE GUGLIELMO et Nicole SAUVAGE, Attachées d’Administration Hospitalière, à l’exception des décisions d’ordre individuel.

Article 13 : Le Directeur délègue ses compétences générales à M. Jean-Marc DOSSER, Directeur des Soins pour l’ensemble des actes relatifs aux affaires internes dans son domaine de compétence.

Article 14 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. Jean-Marc DOSSER, la délégation visée à l’article 13 est exercée par M. Jean-Paul STEINMETZ et M. Thierry HUSENAU, Cadres Supérieurs de Santé.

Article 15 : Le Directeur délègue ses compétences en matière de ressources humaines à M. Jean- Marc DOSSER, Directeur des Soins pour les congés, les ordres de mission et les frais de déplacement dans le département avec utilisation du véhicule personnel pour les personnels des services de soins, ainsi que pour les tableaux prévisionnels des services, les conventions de stage concernant les services de soins à l’exception de celles supposant une rémunération.

Article 16 : En cas d’absence de M. Jean-Marc DOSSER, la délégation visée à l’article 15 est exercée par M. Jean-Paul STEINMETZ et M. Thierry HUSENAU, Cadres Supérieurs de Santé.

Délégations de compétences générales (Pôle contractualisations et certifications)

Article 17 : Le Directeur délègue ses compétences générales à M. René NETHING, Directeur Adjoint, responsable du pôle contractualisations et certifications pour l’ensemble des actes relatifs à la gestion de la direction de la clientèle , de la qualité et des ressources financières , à l’exception des marchés.

Article 18 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. NETHING, la délégation visée à l’article 17 est exercée par M. Guy LANG, Directeur Adjoint.

2099 RAA N°23 du 1 er décembre 2008

Délégations de compétences générales (Garde administrative)

Article 19 : Le Directeur délègue ses compétences à l’ensemble des personnes assurant la garde administrative pour l’ensemble des actes se rapportant à l’admission et à la sortie des patients y compris en matière de déclaration des décès, ainsi que pour les actes nécessitant une prise de décision sans délai. La présente disposition n’est plus applicable aux attachés d’administration hospitalière, à partir du 8 septembre 2008.

Délégations d’ordonnancement (dépenses d’exploitation)

Article 20 : Délégation est donnée à M. René NETHING, Directeur Adjoint, Responsable du pôle certifications et contractualisations pour l’ordonnancement de l’ensemble des dépenses, à l’exception de celles prévues à l’article 21.

Article 21 : Délégation est donnée à Mme Sylviane LOSSON, Directeur Adjoint, responsable du pôle relations sociales, coordination des soins et compétences professionnelles pour l’ordonnancement de l’ensemble des dépenses liées à la gestion des ressources humaines.

Délégations d’ordonnancement (recettes d’exploitation)

Article 22 : Délégation est donnée à M. René NETHING, Directeur Adjoint, Responsable du pôle certifications et contractualisations pour l’ordonnancement de l’ensemble des recettes d’exploitation.

Délégations d’ordonnancement (dépenses et recettes d’exploitation)

Article 23 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. René NETHING, les délégations visées aux articles 20 et 22 sont exercées par M. Guy LANG, Directeur Adjoint, Responsable du pôle de la logistique, des achats et des travaux.

Article 24 : En cas d’absence ou d’empêchement de Mme LOSSON, la délégation visée à l’article 21 est exercée par M. René NETHING, Directeur Adjoint.

Délégations d’ordonnancement (opérations d’investissement)

Article 25 : Délégation est donnée à M. René NETHING, Directeur Adjoint, Responsable du pôle certifications et contractualisations, pour l’ordonnancement de l’ensemble des recettes et des dépenses d’investissement à l’exception de celles liées aux opérations programmées (C/238)

Article 26 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. René NETHING, la délégation visée à l’article 25 est exercée par M. Guy LANG, Directeur Adjoint.

Délégations d’ordonnancement (certification de service fait – Pôle logistique, des achats et des travaux)

Article 27 : Le Directeur délègue à Mme Christine GEILLER, Directeur Adjoint, Directeur de la logistique, des achats et du patrimoine, la certification des factures relatives aux achats relevant de la Direction de la logistique, des achats et du patrimoine.

Article 28 : En cas d’absence de Mme GEILLER, la délégation visée à l’article 27 est exercée par M. Guy LANG, Directeur Adjoint.

2100 RAA N°23 du 1 er décembre 2008

Article 29 : En cas d’absence simultanée de Mme GEILLER et M. LANG, la délégation visée à l’article 27 est exercée par Mlle Sophie PIGNON, Attachée d’Administration Hospitalière et M. Roland BURGER, Attaché d’Administration Hospitalière.

Article 30 : Délégation est donnée à M. Guy LANG, Directeur Adjoint, responsable du pôle logistique, des achats et des travaux, pour la certification des factures relatives aux achats relevant de la Direction des Travaux et des Sécurités.

Article 31 : En cas d’absence de M. LANG, la délégation visée à l’article 30 est exercée par Mme Christine GEILLER, Directeur Adjoint.

Article 32 : En cas d’absence simultanée de M. LANG et Mme GEILLER, la délégation visée à l’article 30 est exercée par Mlle Sophie PIGNON, Attachée d’Administration Hospitalière et M. Roland BURGER, Attaché d’Administration Hospitalière.

Délégations d’ordonnancement (certification de service fait – Pharmacie)

Article 33 : Délégation est donnée à Mme Cathy NONNENMACHER, Pharmacien, responsable du pôle Hygiène - Pharmacie, pour la certification des factures relatives aux achats relevant de son domaine de compétences.

Article 34 : En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Cathy NONNENMACHER, la délégation visée à l’article 33 est exercée par Mme Delphine CONRATH- GREGOIRE, Pharmacien.

Article 35 : La présente décision prend effet à compter du 28 juillet 2008.

Article 36 : Mme Sylviane LOSSON, Mme Christine GEILLER, M. René NETHING, M. Guy LANG, M. Jean-Marc DOSSER, M. Jean-Paul STEINMETZ, M. Thierry HUSENAU, Mme Doris DE GUGLIELMO, Mme Nicole SAUVAGE, M. Roland BURGER, Mlle Sophie PIGNON, Mme Cathy NONNENMACHER, Mme Delphine CONRATH- GREGOIRE, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui est communiquée au Conseil d’Administration et transmise au Trésorier Principal de l’Etablissement.

Article 37 : M. Serge ADAM, M. Jean-Marc DOSSER, M. Pierre-Louis FISCHER, Mme GEILLER, M. Guy LANG, Mme Sylviane LOSSON, M. René NETHING, Mme Bernadette MULLER, Melle Sophie PIGNON et Mme Nicole SAUVAGE, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution de la présente décision (article 19) concernant la garde administrative.

Fait à Brumath, le 28 juillet 2008 Le Directeur D. KAROL

Délégation de signature relative à la garde administrative de M. Serge ADAM

DECISION PORTANT DELEGATION DE SIGNATURE

Le Directeur de l’Etablissement Public de Santé Publique Alsace Nord,

2101 RAA N°23 du 1 er décembre 2008

Vu le Code de la Santé Publique et notamment l'article L 6143-7, Vu le Code de la Santé Publique et notamment l’article D 6143-33, Vu l’arrêté ministériel en date du 1 er juin 2004 nommant Monsieur Daniel KAROL, Directeur de l’EPSAN, Vu l’arrêté ministériel en date du 20 avril 2006 nommant Monsieur Serge ADAM, Directeur Adjoint

D E C I D E

Article 1 : Le Directeur délègue ses compétences à Monsieur Serge ADAM, Directeur Adjoint , assurant la garde administrative pour l’ensemble des actes se rapportant à l’admission et à la sortie des patients , ainsi qu’aux déclarations de décès, de même que pour toutes les situations à traiter en urgence et nécessitant une prise de décision sans délai. Article 2 : La présente délégation porte sur la période de la garde, en dehors de la présence du Directeur et des jours et heures de fonctionnement des directions fonctionnelles. Article 3 : M. Serge ADAM est chargé de l’exécution de la présente décision qui prend effet à compter du 3 novembre 2008.

Fait à Brumath, le 3 novembre 2008 Le Directeur D. KAROL

EHPAD DE MARCKOLSHEIM

Avis de concours sur titre animateur à temps plein

L’EHPAD « Résidence Le Ried » recrute un animateur à temps plein.

Modalités de recrutement : Recrutement par la voie du concours sur titres, selon les modalités prévues par le statut de la Fonction Publique Hospitalière. Conditions : Etre titulaire du Brevet d’Animateur Technicien de l’Education populaire (B.E.A.T.E.P.) ou d’un titre équivalent. Descriptif du poste : Poste à pourvoir à compter du 1 er février 2009. Responsable de l’animation au sein de l’établissement, vous serez chargé(e) de proposer des activités qui répondent aux besoins des personnes âgées, et de coordonner les différents acteurs intervenant dans ce cadre (bénévoles, personnel soignant, familles…) Candidature : Lettre de motivation accompagnée d’un curriculum vitae détaillé incluant les formations suivies et les emplois occupés en précisant leurs durées, adressés à :

Résidence « Le Ried » Service ressources humaines

67390 MARCKOLSHEIM Tél : 03.88.58.63.63 Pour le 15 janvier 2009, délai de rigueur

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Isabelle BENOIT [email protected]

2102