Amtsblatt 2019 Landau-Land

I H R E V E R B A N D S G E M E I N D E I N F O R M I E R T 50

AMTSBLATT 2019 LANDAU-LAND

Donnerstag, 12. Dezember 2019 48. Jahrgang (136)

#T2 Zusammen 125 Jahre aktiv in der Feuerwehr

„Die Freiwilligen Feuerwehren leben von der Einsatzbereitschaft und dem großen ehrenamtlichen Engagement ihrer Mitglieder. Ich freue mich, dass wir inzwischen viele Feuerwehrangehörige in der Verbandsgemeinde haben, die sich über viele Jahre in der Feuerwehr engagieren und an dieser Stelle einen wichtigen Beitrag für die Sicherheit der Bürgerschaft leisten“, stellte Bürgermeister Blank die ehrenamtliche Arbeit der Feuerwehr in den Mittelpunkt der jüngsten Wehrführerdienst- versammlung in Böchingen. Im Beisein der Wehrführer und Führungskräfte der Verbandsgemeinde konnte Bürgermeister Blank gleich fünf Feuerwehrkameraden mit dem silbernen Feuerwehrehrenabzeichen des Landes Rheinland-Pfalz für 25 Jahre treue Pfichterfüllung auszeichnen. Frank Ackermann, Heiko Kerth, Markus Leiner und Jochen Frey - alle Mitglieder der Feuerwehr Ilbesheim - sowie Martin Croissant aus Billigheim-Ingenheim sind seit 25 Jahren tragende Säulen in den jeweiligen Wehreinheiten, dafür gebührt ihnen Lob und Anerkennung von uns allen, so der Bürgermeister. Zu den ersten Gratulanten zählten Kreisfeuerwehrinspektor Jens Thiele und Wehrleiter Stefan Kai- ser, sowie die Beigeordneten der Verbandsgemeinde Uwe Huth und Günter Erb. Sie schlossen sich dem Dank an: „Die Feuerwehr ist eine der großen Organisationen, die ohne Ehrenamt nicht vorstellbar wäre.“ WWW.LANDAU-LAND.DE AMTSBLATT LANDAU-LAND - 2 - Nr. 50/2019

Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste

Bereitschaftsdienst: Täglich 19 Uhr - 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr Ihre Verbandsgemeindeverwaltung bis donnerstags 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr sowie Brückentage, der 24.12. und 31.12., alle Feiertage (an diesen ab Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau 18.00 Uhr des Vortages). Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Zahnärzte Internet: www.landau-land.de Samstag, 14.12.2019 von 09.00 bis 12.00 Uhr Öfnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Sonntag, 15.12.2019 von 11.00 bis 12.00 Uhr Montag: Praxisbereich Bad Bergzabern 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Herr Dr. Manfred Runck (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Bahnhofstraße 21, 76855 Annweiler, �� Tel. 06346/8936 Dienstag: Praxisbereich Landau 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Herr Dr. Michael Espenschied Mittwoch: Ostring 15, 76829 Landau, �� Tel. 06341/83031 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: Tierärzte 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Freitag: Apotheken-Notdienstservice 08.30 Uhr - 12.30 Uhr www.apotheken.de. Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinba- Die Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker rung (06341 143-0). erreichen Sie kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. 00 22833 oder von einem Mobiltelefon unter 22833 (max. 69 Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler Cent/Min.) Tel.: 06345/3531, Fax: 06345/ 2457 Email: [email protected] Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 Öfnungszeiten 1. März - 31. Oktober Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Bereitschaftsdienste Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 1. November - 28. Februar Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen für Trinkwasser und Kanalsystem Telefon 0172 72 311 40 AB 06341-30251 Medizinische Versorgung Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Born- heim außerhalb der Dienstzeit: Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kran- für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen kenhaus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Not- Die kassenärztliche Notfalldienstzentrale wird von den nieder- fall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 gelassenen Ärzten in Landau betrieben und sichert die 24-stün- 6201215. dige Abdeckung der Versorgung durch niedergelassene Ärzte Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in für Notfälle zu. Die Notfalldienstzentrale ist keine Einrichtung Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. des Vinzentius-Krankenhauses, deshalb beachten Sie bitte die Polizeiinspektion Landau/Pf. eigene Rufnummer. Durch die gute und erprobte Kooperation Westring 23, 76829 Landau/Pf. mit den niedergelassenen Ärzten und die räumliche Nähe auf Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 dem Gelände des Krankenhauses ist ein fachlicher Austausch Email: [email protected] jedoch ebenso gegeben wie die schnelle Verfügbarkeit von Stromversorgung Medizintechnik. www.pfalzwerke-netz.de. Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 0621 5852010 (Hotline Ludwigshafen), Kinderärzte Fax: 07275 955421 Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Corni- Bei Störungen im Stromnetz: chonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) 0800 7 97 77 77 Tel.: 06341 19292 Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Sie- www.thuega-energienetze.de. Thüga Energienetze GmbH beldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg Leitstelle - Störungsannahme Bereich Pfalz und Nordbaden: Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kranken- Tel: 0800 - 0837111 (Strom & Erdgas) haus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Polizei: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren ��Tel.: 110 Hausarzt. Feuerwehr, DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Landau, Augenärzte ��Tel.: 112 Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str.1, 67655 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kaiserslautern, Tel.: 0631-2030 ��Tel. 116117 AMTSBLATT LANDAU-LAND - 3 - Nr. 50/2019

Großes Interesse beim Infoabend zum Thema „Älter werden in Landau-Land“

„Mit einem Seniorenbeirat an das Mor- gen denken“ - unter diesem Motto stand eine Informationsveranstaltung der Verbandsgemeinde Landau-Land Ende November in Impfingen. Viele interessierte Bürgerinnen und Bürger waren gekommen um sich über das wichtige Thema „Älter werden in ver- trauter Umgebung“ zu informieren. Landau-Land ist zur Modellverbands- gemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße ausgewählt, die sich mit der Gründung eines Seniorenbeirates um die Fragen einer älter werdenden Gesellschaft kümmern will. „Wir werden älter und wir werden weniger in unseren Dorfgemeinschaften. Das heißt, wir müssen uns schon heute Gedanken machen, wie unsere Gemeinden in zehn oder zwanzig Jahren aussehen sollen“, brachte Bürgermeister Torsten Blank die demografschen Veränderungen auf den Punkt. Begleitet wird die Verbandsgemeinde bei den Aufgabenstellungen und der Gründung eines Seni- orenbeirates für 14 Monate von dem Büro Harald Nier Consulting sowie der Kreisverwaltung Süd- liche Weinstraße. Der Hilfe- und Pfegebedarf bei steigendem Lebensalter entsteht im häuslichen Bereich, deshalb soll dort auch die Problemlösung erfolgen. Die Dorfgemeinde sollte seniorengerecht und pfege- gerecht entwickelt und mit Infrastruktur versehen werden, so Experte Harald Nier. Ein Lösungsweg muss sein: Die Gemeinde, die Bürgerschaft, die Vereine und die (Pfege-) Profs müssen künftig noch stärker zusammenwirken. Auch wird es einen Bedarf an neuen Wohnformen geben, wie ambulante Wohn-Pfege-Gemeinschaften, die eine 24- Stunden-Pfege und Betreuung sicherstellen können. Eine Leitvorstellung sollte zudem eine „Sorgende Gemeinschaft“ sein. Sie kann hinschauen, wech- selseitig unterstützen und kümmern. Dabei geht es zwar um ältere Mitmenschen, aber nicht nur. Die Veränderungen aufgrund der demografschen Entwicklung können auch viele positive Aus- wirkungen auf die Gemeinde haben, so Harald Nier, der diesen Prozess auch schon im Landkreis Germersheim begleitet hat. Eine altersgerechte Gemeinde - wie geht das? Anregungen kamen an dem Abend aus der Praxis anderer Gemeinden, aber auch als Wunsch und Anregung für die Arbeit des Seniorenbeirates von den Besuchern: Nahversorgung vor Ort, Mobilität, ärztliche Versorgung, Barrierefreiheit im öffent- lichen Raum, fnanzielle Förderung alternativer Wohnformen, Kursangebote für Senioren in der Nähe. Das Fazit des Abends: Landau-Land will das Thema aktiv angehen. In jeder Ortsgemeinde soll es einen Seniorenbeauftragten geben, der in den Seniorenbeirat der Verbandsge- meinde entsendet wird. Alle Bürgerinnen und Bürger, die Interesse an der Mitarbeit haben, sollen sich bei ihrem Ortsbürgermeister oder Gemeinderat melden. „Unser Ziel ist, dass der Seniorenbeirat im Frühjahr erstmals zusammenkommt und seine Arbeit aufnimmt.“ so Bürgermeister Blank im Ausblick auf das weitere Vorgehen. AMTSBLATT Banner_2016LANDAU-LAND LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite- 14 - Nr. 50/2019 $

Immer was los in landauland

Events, Feste, Veranstaltungen ›› Weihnachtsmärkte in landauland und mehr… 14. – 15.12 Ilbesheimer Advent, Ilbesheim 12. – 22. Dezember 2019 ›› Weihnachtsmärkte um landauland ›› Öfnungszeiten im Büro für Tourismus 28.11. – 22.12.: Kunsthandwerklicher Thomas-Nast-Nikolausmarkt, Landau November bis Februar: 13. – 15.12.: Karolinenmarkt, Bad Bergzabern Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr 13. – 15.12.: Weihnachtsmarkt, Dörrenbach 14. – 15.12.: Weihnachtsmarkt, St. Martin ›› Hofgarten Rosas Winterzauber 14. – 15.12.: Rhodter Advent, Rhodt 14. – 15.12.: Wichtelmarkt, Queichheim Hauptstr. 1 , Ilbesheim 15.12.: Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Die Weihnachtsverkaufsausstellung ist für Sie wir folgt geöffnet. auf Burg Landeck, Klingenmünster 14.12. 15 – 21 Uhr 15.12. 13 – 21 Uhr ›› „Häuserbuch“ von Ilbesheim In der Weihnachtsscheune gibt es leckeres Essen und herzer- wärmenden Glühwein. Für die Gemeinde Ilbesheim ist darüber hinaus ist ein weiteres, neues ortsgeschichtliches Werk erschienen. ›› Tales of Christmas In einem reich bebilderten, 300-seitigen Buch wird die Entwick- lung der Häuser des historischen Ortskerns geschildert. Grund- 14.12., 19 Uhr, Kirche Walsheim lage und Ausgangspunkt hierzu ist der Grundsteuer-Urkataster Ein Weihnachtskonzert der besonderen Art mit Celtic Dreams. vom Jahr 1839. Mit dem folgenden Umschreibkataster können Das akustische Duo, Jasmin und Chris Loch, erzählt musika- die Veränderungen bis etwa 1920 weiterverfolgt werden. Berei- lische Geschichten mit Harfe, Flöten, Trompete und Gesang chert werden diese Informationen mit weiteren Nachrichten aus rund um Weihnachten. Zeitungen etc. AK: 9 €, VVK: 7 € Bäckerei Scheurich, Essingen: Büro für Touris- Ergänzt wird jeder Hauseintrag mit Hinweisen zu den Bewoh- mus Landau-Land, Leinsweiler; Jasmin und Chris Loch, Haupt- nern und dem Bezug zum Bürgerbuch Ilbesheim. str. 43, Knörringen Zu beziehen ist das Buch ebenfalls im Büro für Tourismus Landau-Land sowie bei Familie Gottlieb in Ilbesheim und beim ›› Benefzkonzert bei Kerzenlicht Verfasser, Helge Mock, 67434 Neustadt, Pfalzgrafenstraße 22, Telefon: 06321 82357, E-Mail: [email protected]. Das Buch 14.12. , 18 Uhr, KlangHof Impfingen kostet 30,- €. Tolle Musik zum Advent für den guten Zweck mit hervorra- genden Musikern. Der Gesamte Erlös geht an den Deutschen ›› Weitere Informationen… Kinderschutzbund LD-SÜW e.V. Eintritt: 15 €, erm. 12 €, Familie 31 € Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle Veranstaltun- gen erhalten Sie beim Büro für Tourismus in Leinsweiler unter ›› Historische Kalmitwingertführung 06345-3531 oder www.landauland.de 15.12., 13 Uhr, Grundschule Ilbesheim Weinbotschafter Ralf Emanuel erzählt im Rahmen einer ca. 1,5-stündigen Führung Wissenswertes über den Kalmitwin- gert und das besondere Terroir der kleinen Kalmit. Preis: 10 € p.P. mind. Teilnehmerzahl: 7 Pers. Anmeldung: 0162-6685262

›› Weihnachtskonzert

1250 Jahre Walsheim 22.12. 17 Uhr, Kirche Walsheim Weihnachtskonzert mit dem Kirchenchor Walsheim unter der Leitung von Ellen Hagenbuch und dem Landauer Kammerorchester. Eintritt frei Einlasskarten erhältlich bei Vinothek Pfaffmann, Tel.: 06341- 969130

Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 [email protected] www.landauland.de AMTSBLATT LANDAU-LAND - 5 - Nr. 50/2019

Junges Landau-Land

Es wurde wild um die Wette gebaut und alle hatten sichtlich Spaß.

Fackelwanderung in Göcklingen. Bei star- kem Wind haben wir uns auf den Weg gemacht, die Gegend mit den Fackeln zu erhellen und zum Aufwärmen gab es anschließend noch Punsch und etwas zum Naschen.

Leinsweiler baut: Die erste Aktion nach der Ideensammlung ist direkt gut angenommen worden.

Die Kids des Jugend- treffs Ranschbach waren Lastertag spielen. Nach drei Runden waren alle ziemlich ausgepowert und haben sich anschlie- ßend bei „Subway“ gestärkt. Bei der traditionellen SWR4-Busfahrt hatten wir wie immer viel Spaß.

Auch bei der Fackelwanderung Ilbesheim war es stürmisch und kalt.

Der Nikolaus hat die Birkweilerer Kin- der im Treff besucht und auch eine Spruch der Woche: Kleinigkeit mitgebracht. „Man muss nicht unbedingt das Licht des anderen ausblasen, um Kontakt Jugendpfege: das eigene Licht leuchten zu lassen.“ Büro Sophie Rebholz Timo Wallenta 06341-143190 Mobil: 0173-4372063 0152 - 08912499 Phil Bosmans [email protected] [email protected] [email protected] AMTSBLATT LANDAU-LAND - 6 - Nr. 50/2019

Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land

Amtlicher Teil ›› Stellenausschreibung Kommunaler › Kindergarten „Rappelkiste“ Ilbesheim › Vorgezogener Redaktionsschluss Für unsere 3-gruppige Einrichtung mit insgesamt 75 Plätzen, für die letzte Ausgabe 2019 davon 18 U3, 40 GZ, suchen wir ab 01.08.2020 Aufgrund der anstehenden Feiertage ist von Seiten des Ver- einen Auszubildenden (w/m/d) lages für die letzte Ausgabe 2019 eine Vorverlegung des in Teilzeit 50 %, 19,5 Wochenstunden Redaktionsschlusses notwendig. oder Alle Beiträge für KW 51 (erscheint am 18. Dezember 2019) eine/n Erzieher/Erzieherin im Berufspraktikum (w/m/d) müssen bis spätestens Freitag, 13. Dezember 2019 um 9 Wichtig sind uns Persönlichkeiten, Uhr eingegangen sein. Später eingegangene Texte können • die selbstständig, zuverlässig, engagiert, fexibel, offen leider nicht mehr berücksichtigt werden. und teamfähig sind und unser werteorientiertes Konzept Die nächste und erste Ausgabe 2020 wird in KW 2 erscheinen. authentisch vertreten • die den heutigen pädagogischen Anforderungen mit Kompetenz und Ideen begegnen ›› Stellenausschreibung • die Spaß an der Arbeit haben, einen verantwortungsbe- wussten Umgang mit den Kindern pfegen und sie in ihrer Bei der Verbandsgemeinde Landau-Land ist im Fachbereich individuellen Entwicklung begleiten und fördern 4 - Bürgerdienste zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende • die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern wertschätzend pfegen unbefristete Vollzeitstelle zu besetzen: Wir bieten Ihnen: • ein angenehmes Betriebsklima Sachbearbeitung Feuerwehr und Gewerbe (m/w/d) • ein engagiertes, offenes Team, das die pädagogische Arbeit regelmäßig refektiert und weiterentwickelt Das Aufgabengebiet beinhaltet insbesondere: • Vergütung nach TVöD mit den im öffentlichen Dienst übli- • Aufgaben im Bereich Brandschutz, Zivil- und Katastro- chen Sozialleistungen phenschutz; Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Beschaffung von Ausrüstung, persönlicher Schutzklei- Bewerbung umgehend an: dung und Fahrzeugen, Anforderung von Kostenersätzen, Ortsgemeinde Ilbesheim Personalverwaltung der Feuerwehrangehörigen z. H. Ortsbürgermeister Peter Jean • Gewerberecht; Leinsweiler Str. 1, 76831 Ilbesheim Überwachung und Aktualisierung des Gewerberegisters Auskunft: (An-, Um- und Abmeldungen), Erlaubniserteilung nach U. Froehlig-Lentz Zuverlässigkeitsprüfung, Auskunftserteilung (0 63 41) 3 24 50 oder Anforderungsprofl: [email protected] • Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten die erfolgreich abgelegte Angestelltenprüfung I oder die Sie auf Bewerbungsmappen und Hüllen, da die Bewerbungs- Befähigung für das zweite Einstiegsamt der Fachrichtung unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese Verwaltung und Finanzen zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. • Mehrjährige Erfahrung in dem oben genannten Aufgabengebiet • Eine gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit • Durchsetzungsvermögen, Überzeugungskraft und Belast- › barkeit, Leistungsbereitschaft und Konfiktfähigkeit › Öfentliche/nichtöfentliche Sitzung • Selbstständige und eigenverantwortliche sowie teamori- der Verbandsversammlung des entierte Arbeitsweise Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung • Gute EDV-Kenntnisse Böchingen-Gleisweiler • Führerschein der Klasse B (früher Klasse 3). Am Mittwoch, 08.01.2020 um 16:00 Uhr, fndet eine öffentli- Wir bieten Ihnen: che/nichtöffentliche Sitzung statt. • Eine leistungsgerechte Eingruppierung bis EG 8 TVöD-VKA Gremium: Verbandsversammlung Böchingen-Gleisweiler • Eine vielseitige interessante Tätigkeit in einem motivierten Team Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 • Weiterbildungsmöglichkeiten im Aufgabenbereich Raum: großer Ratssaal, Neubau • Ein kollegiales Arbeitsumfeld • Die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Tagesordnung Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: öfentlich: Herr Schwamm, Tel. 06341-143-111 oder 01. Erneuerung der Elektrotechnik auf der Kläranlage Böchingen; [email protected]. hier: Auftragsvergabe Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre 02. Mitteilungen und Anfragen Bewerbung auf die o. a. Stelle bitte mit den üblichen Unterla- nichtöfentlich: gen bis zum 17. Januar 2020 an: 01. Mitteilungen und Anfragen Verbandsgemeinde Landau-Land Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Herrn Büroleiter Joachim Schwamm Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! An 44, Nr. 31, 76829 Landau in der Pfalz oder per E-Mail an [email protected] (bitte nur Landau in der Pfalz, 06.12.2019 eine PDF-Datei bis maximal 10 MB anhängen). Torsten Blank Verbandsvorsteher und Bürgermeister AMTSBLATT LANDAU-LAND - 7 - Nr. 50/2019 ›› Bekanntmachung Die Vorschläge sind schriftlich an den Zweckverband Walsheimer über die Feststellung und öfentliche Auslegung des Jah- Gruppe, Gruppenwasserwerke Bornheim, An der Dreihofstraße 1, resabschlusses des Zweckverbandes für Abwasserbeseiti- 76879 Bornheim oder elektronisch über die e-mail Adresse grup- gung „Klingbachgruppe“ zum 31.12.2018 gem. § 27 Abs. 3 [email protected] einzureichen. EigAnVO Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Abwasser- Bornheim, den 03.12.2019 beseitigung „Klingbachgruppe“ hat in seiner Sitzung vom 27. gez. Axel Wassyl, Verbandsvorsteher November 2019 den Jahresabschluss 2018 des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung „Klingbachgruppe“ gemäß § 27 Abs. 2 ›› Bekanntmachung des der Eigenbetriebs- und Anstaltsversordnung (EigAnVO) festgestellt. Die Feststellung beinhaltet auch die Entlastung des Ver- Abwasserzweckverbandes Quodbachgruppe bandsvorstehers und der Werkleitung. 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für Die Bilanz zum 31.12.2018 ergibt in Aktiva und Passiva das Jahr 2020 mit dem Wirtschaftsplan und seinen Anlagen 1.612.051,38 €. 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Die Jahreserfolgsrechnung ist in Erträgen und Aufwendungen Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 mit dem Wirt- ausgeglichen. Der Jahresabschluss zum 31.12.2018 wurde von schaftsplan und Anlagen wurde der Verbandsversammlung zugeleitet. der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft Dr. 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 liegt mit Burret GmbH, Ludwigshafen, geprüft und bestätigt. Der Bestä- dem Wirtschaftsplan und seinen Anlagen während der allgemei- tigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt. Der festgestellte nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindewerke Herxheim bei Jahresabschluss zum 31.12.2018 mit Lagebericht, Bestätigungs- den Verbandsgemeindewerken, Am Rathaus 6, 76863 Herxheim, vermerk und Bestätigungsbericht der Wirtschaftsprüfungs- und Zimmer 202 bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung Steuerberatungsgesellschaft liegt in der Zeit vom 13. Dezember durch die Verbandsversammlung zur Einsichtnahme aus. Außer- 2019 bis 23. Dezember 2019 bei der Verbandsgemeindeverwal- dem stehen die Haushaltssatzung für das Jahr 2020 mit dem tung Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, Zimmer 0.12 Wirtschaftsplan und seinen Anlagen im Internet unter www.vg- während der allgemeinen Dienstzeiten (oder nach Vereinbarung) herxheim.de/haushalt zur Einsichtnahme bereit. öffentlich aus. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der VG Herxheim und VG Landau i. d. Pfalz, 06.12.2019 Landau-Land haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab Zweckverband für Abwasserbeseitigung „Klingbachgruppe“ dieser Bekanntmachung bei den Verbandsgemeindewerken, Am Torsten Blank Rathaus 6, 76863 Herxheim, Vorschläge zum Entwurf der Haus- Bürgermeister und Verbandsvorsteher haltssatzung für das Jahr 2020 mit dem Wirtschaftsplan und seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die ›› Bekanntmachung Verbandsgemeindewerke Herxheim oder an die Verbandsvor- steherin Frau Hedi Braun, Am Rathaus 6, 76863 Herxheim oder der Ofenlegung des Entwurfs der Haushaltssatzung mit elektronisch an [email protected] einzureichen. Die Ver- Wirtschaftsplan und Finanzplanung für das Haushaltsjahr bandsversammlung wird rechtzeitig vor dem Beschluss über die 2020 des Zweckverbandes für Wasserversorgung Walshei- Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen mer Gruppe Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung ist der Entwurf der Haus- haltssatzung mit Vorbericht und Wirtschaftsplan sowie die Herxheim, 05.12.2019 Finanzplanung vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch gez. Hedi Braun, Verbandsvorsteherin die Einwohner verfügbar zu halten. Ab Bekanntmachung können innerhalb einer Frist von 14 Tagen Nichtamtlicher Teil Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Wirtschafts- plans oder seiner Anlagen durch die Einwohner eingereicht wer- › den. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich von Freitag, › Forstzweckverband Haingeraide den 13.12.2019 bis einschließlich Freitag, den 27.12.2019 im Rat- Eichen-Brennholz in langer Form am Waldweg zu verkaufen haus der Verbandsgemeinde Landau-Land, An 44 Nr. 31 in 76829 Eiche 34.- Euro /Ster incl. MwSt Landau, Zimmer 2.05, 1. OG, Altbau während der allgemeinen Polter Nr 41 844 12,00 Ster Sprechzeiten, und zwar von Polter Nr 42 096 4,30 Ster Montag bis Mittwoch von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Polter Nr 42 101 8,63 Ster und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Polter Nr 42 104 23,57 Ster Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Polter Nr 42 105 6,57 Ster und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Kontakt: Forstbeamter Gollong Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Tel. 06323 987 520, mob. 0175 185 05 10

Herausgeber: Verbandsgemeinde Landau-Land 76829 Landau, An 44, Nr. 31 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Erscheinung: nach Bedarf Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über Redaktionell Verbandsgemeinde Landau-Land den Verlag Verantwortlich: Torsten Blank, Bürgermeister Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, Redaktion: Annika Kurschus E-Mail: [email protected] [email protected] Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 8 - Nr. 50/2019

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land

Fund- und Verlustsachen Bekanntmachungen anderer Behörden

In Birkweiler wurde eine Geldbörse gefunden. In Ilbesheim wurden 2 Schlüssel gefunden. ›› Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Fund- und Verlustsachen können beim Fundbüro der Ver- Schließung der Verwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr bandsgemeindeverwaltung Landau-Land, Tel. 06341-1430 Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ist vor Weihnach- gemeldet werden. ten ab 23. Dezember bis einschließlich Neujahr, 1. Januar 2020, geschlossen. Bis Freitag, 20. Dezember sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den bekannten Öffnungszeiten erreichbar. Wir gratulieren Öfnungszeiten der Wertstofwirtschaftszentren Nord und Süd: Das Wertstoffwirtschftszentrum (WWZ) Nord bei Edesheim ist In der Zeit vom 13.12.2019 bis einschließlich 19.12.2019 feiern am Samstag, 21. Dezember von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Am Mon- nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem tag, 23. Dezember und Dienstag, 24. Dezember sind das WWZ Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre Nord bei Edesheim und das WWZ Süd bei Billigheim-Ingenheim und älter werden, ihren Geburtstag: geöffnet, an Heiligabend jedoch nur bis 12 Uhr. 13.12.2019 Friedrich Fischer, Billigheim-Ingenheim 85 Jahre Am Freitag, 27. Dezember und am Samstag, 28. Dezember sind 19.12.2019 Henning Michaelsen, beide Wertstoffwirtschaftszentren geöffnet, samstags gelten die Billigheim-Ingenheim 70 Jahre üblichen Öffnungszeiten bis 12 Uhr. Goldene Hochzeit Die Kreisverwaltung bittet die Bürgerinnen und Bürger um Ver- 19.12.2019 Christel & Heinz Altschuh, Göcklingen ständnis.

Stellenausschreibungen Umweltecke Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächst- möglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu ›› Energietipp der Verbraucherzentrale besetzen: Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Cello Rheinland-Pfalz Entgeltgruppe 9b TVöD| Voraussetzung ist ein abgeschlosse- Strom- und Heizkosten im Blick - Monatlicher Zähler-Check nes pädagogisches oder künstlerisches Hochschulstudium im Jedes Jahr erwartet man gespannt die Jahresrechnung für Strom- Bereich Musik sowie Unterrichtsqualifkationen im o.g. Arbeits- und Heizkosten. Wer neue sparsame Geräte angeschafft hat, will feld und entsprechende Unterrichtserfahrung. natürlich den Erfolg auf der Verbrauchsabrechnung sehen. Wenn Bewerbungsschluss: 15.01.2020 der Jahresverbrauch dann aber wider Erwarten nicht gefallen, sondern angestiegen ist, muss man sich auf die Suche nach den Schulsekretariat Schulzentrum BZA (m/w/d) Energiefressern machen. Welche anderen neuen Geräte sind im Entgeltgruppe 5 TVöD| Voraussetzung ist eine abgeschlossene Haushalt verwendet worden? kaufmännische Ausbildung. Welche Geräte sind häufger genutzt worden als im Vorjahr? Bewerbungsschluss: 22.12.2019 Wer immer über den Energieverbrauch informiert sein will, prüft regelmäßig die Zählerstände. Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Elterngeld So kann der Verbrauch dokumentiert werden und es können Entgeltgruppe 9a TVöD| Voraussetzung ist eine abgeschlos- gegebenenfalls Anpassungen bei Nutzung und Geräteausstat- sene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder der tung vorgenommen werden. Bei der unterjährigen Hochrech- abgeschlossene Angestelltenlehrgang I. nung des Jahresverbrauchs ist zu berücksichtigen, dass der Bewerbungsschluss ist der 05.01.2020. Stromverbrauch in den Sommermonaten nur leicht niedriger Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen ist als in den Wintermonaten. Beim Heizungsverbrauch ist das und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der natürlich anders. Hier helfen zur Orientierung die sogenannten Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. Gradtagszahlen, die auf den Messungen des Deutschen Wetter- dienstes beruhen. So entfallen 19 % des Heizenergieverbrauchs Entwurf des Kreishaushalts auch digital abrufbar auf die 6 Monate von April bis September. Am 16. Dezember 2019 wird der Kreistag in seiner Sitzung ab Im 20-jährigen Durchschnitt liegt der Heizenergieverbrauch für 14:30 Uhr in der Festhalle Herxheim den Kreishaushalt für das Januar und Februar in der Summe bei gut 30 % des Jahresver- Jahr 2020 beraten und voraussichtlich beschließen. brauchs.Wer seinen Strom- und Heizenergieverbrauch bewerten Der Verwaltungsvorschlag für die Ausgestaltung des Haushalts lassen will, kann dies in der persönlichen Energieberatung der wurde am 18. November bzw. 2. Dezember in den Sitzungen des Verbraucherzentrale tun. Kreisausschusses beraten und dem Kreistag einstimmig emp- Der Energieberater hat am Mittwoch, den 15.01.2020 von fohlen, den Kreishaushalt zu verabschieden. Änderungswünsche 12.15-16 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbands- wurden in der Kreisausschusssitzung nicht vorgetragen. gemeindeverwaltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Die Einwohnerinnen und Einwohner des Landkreises haben Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter die Möglichkeit in den Haushaltsentwurf Einsicht zu nehmen 06341/1430. und Vorschläge zu unterbreiten. Neben der Einsichtnahme in ein gedrucktes Entwurfsexemplar des Haushaltsentwurfs in der Kreisverwaltung besteht auch die Möglichkeit der digitalen Ein- DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... sichtnahme im Internet. Diskutieren Sie mit uns auf Der Haushaltsentwurf ist auf der Homepage des Landkreises (www.suedliche-weinstrasse.de) in der Rubrik „Verwaltung & blog.wittich.de! Politik“ unter dem Punkt „Kreisrecht“ abrufbar. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 9 - Nr. 50/2019

Die Kreisverwaltung weist darauf hin, dass Vorschläge von Ein- Ausnahme: wohnerinnen und Einwohnern des Landkreises zum Kreishaus- Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur halt schriftlich bei der Kreisverwaltung (Kreisverwaltung Südliche Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil Weinstraße, Referat Z2, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau) ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Mel- einzureichen sind. Der Haushaltsentwurf für das kommende Jahr dung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft sieht im Ergebnishaushalt Erträge von 171.912.200 Euro und Auf- abgelieferten Erzeugnisse befreit. wendungen in Höhe von 178.867.400 Euro vor. Es besteht somit - aus fremden Erzeugnissen - ein Fehlbedarf in Höhe von 6.955.200 Euro. Meldepfichtig sind natürliche oder juristische Personen oder Verbesserungen im Teilhaushalt „Allgemeine Finanzwirtschaft“, deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, hauptsächlich bedingt durch die gestiegene Steuerkraft der die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem umlagepfichtigen Gebietskörperschaften, stehen Defzitsteige- Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Trau- rungen, vor allem in den Teilhaushalten „Soziales“ und „Jugend benmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder Jungwein über- und Familie“ durch Mehraufwendungen bzw. nicht auskömmli- nehmen. che Erstattungen, gegenüber. Im Teilhaushalt „Schulen“ stehen Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus Aufwandsermächtigungen für die Umsetzung des Digitalpaktes erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes, und des Kommunalen Investitionsprogrammes KI 3.0, Kapitel 2, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert sowie weitere Bauunterhaltungsmaßnahmen wie beispielsweise abgegebenen Erzeugnisse. Sporthallensanierungen im Vordergrund. In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen Investitionsauszahlungen sind in Höhe von 3.891.500 Euro und abzugeben. vorgesehen. Vorgesehen sind unter anderem erforderliche Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Ver- Bestandsausbauten von Kreisstraßen, Investitionszuwendungen bandsgemeinde- bzw. Stadt-verwaltung sowie bei den weinbau- für Kindertagesstätten und Investitionen im Bereich Brand- und lichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Katastrophenschutz bzw. im Bereich der Schulen. und als Download (www.lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal Biotonne und Frost (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen dort bis zum 15. Januar Wenn die Temperaturen in den Minusbereich absinken, kann der 2020 eingegangen sein. Bioabfall an den Tonnenwänden festfrieren, so dass diese mög- Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepfichtigen zusam- licherweise nur unvollständig geleert werden. Der Grund hierfür men mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung liegt im hohen Wassergehalt von Küchenabfällen wie z.B. gekoch- des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzei- ten Gemüseresten oder dem Inhalt von Kaffee - und Teefltern. tige Abgabe. Je kälter es wird, desto sorgfältiger sollte deshalb der Bioabfall Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder in Zeitungspapier verpackt werden und der Boden der Biotonne nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswid- vorsorglich mit zerknülltem Zeitungspapier ausgelegt werden, rigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre Mel- da das Papier die Feuchtigkeit bindet und somit dem Festfrieren dung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der entgegenwirkt, rät der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft. Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Ratsam ist auch das Mischen feuchter Bioabfälle mit grobem Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbe- Strukturmaterial, wie etwa Heckenschnitt. Ein wettergeschützter stimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei Standplatz und die Nutzung der Abwärme von Gebäuden kann den Zuschüssen rechnen die Gefahr des Festfrierens der Bioabfälle im Gefäß minimieren. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszu- Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft weist darauf hin, dass eine füllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen manuelle Lockerung angefrorener Abfälle durch die Mitarbeiter Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland- des beauftragten Entsorgungsunternehmens nicht möglich ist, Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. da der Leerungsvorgang automatisiert erfolgt. Es kann daher passieren, dass eine Tonne trotz mehrmaligem Rütteln nicht oder ›› Bezirksverband Pfalz nur teilweise entleert wird. Abfallgefäße, die wegen festgefrore- nem Inhalt nicht oder nicht vollständig geleert werden konnten, Bezirkstag Pfalz verabschiedet Haushalt für 2020 werden erst beim nächsten planmäßigen Abholtermin wieder Pfälzer Parlament legt detaillierte Ausschussaufgaben fest entleert. Die Mitarbeiter der Entsorgungsfrma bringen in sol- Die 29 Mitglieder des Bezirkstags Pfalz treffen sich am Donners- chen Fällen entsprechende Infozettel an den Biogefäßen an. tag, 12. Dezember, um 10 Uhr im Festsaal des Hambacher Schlos- Nach Auskunft des Eigenbetriebs WertstoffWirtschaft werden ses bei Neustadt an der Weinstraße zu einer öffentlichen Sitzung, bei der nächsten regulären Abfuhr Beistellungen mitgenommen. um den Haushalt des Bezirksverbands Pfalz für das Jahr 2020 zu Überschüssige Bioabfälle werden am besten mit viel Zeitungs- beraten und zu beschließen. papier verpackt, in einem Papiersack erfasst oder einem Karton Der Bezirkstagsvorsitzende Theo Wieder befasst sich in seiner neben der Biotonne bereitgestellt. Etatrede eingehend mit der momentanen Finanzsituation und Weitere Informationen erteilt der Eigenbetrieb WertstoffWirt- gibt einen Ausblick auf die Arbeitsschwerpunkte im kommenden schaft unter der Rufnummer 06341 940 420. Jahr. Das Gesamtvolumen des Haushalts für den Bezirksverband Pfalz im Jahr 2020 beträgt 115,4 Millionen Euro gegenüber knapp ›› Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz 108 Millionen Euro im Vorjahr. Darüber hinaus legt das Pfälzer Parlament den detaillierten Bekanntmachung Aufgabenzuschnitt seiner neun Ausschüsse fest, die die Arbeit Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und Meldung im Bezirksverband Pfalz in dieser Wahlperiode begleiten, und der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2019 beschäftigt sich mit dem Bericht des Rechnungshofs Rheinland- Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2020 Pfalz und der Stellungnahme der Verwaltung des Bezirksver- - aus eigenen Erzeugnissen - bands Pfalz. Meldepfichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern Die Einwohner der Pfalz können wieder bis zu drei Fragen an ihr sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder gewähltes Parlament stellen; diese sollen vorab schriftlich an den anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern. Bezirkstagsvorsitzenden Theo Wieder (postalisch an Bezirksver- Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemein- band Pfalz, Bismarckstraße 17, 67655 Kaiserslautern, per Fax an schaften müssen eine Traubenernte-meldung für die Erzeugnisse 0631 3647-153 oder per E-Mail an [email protected]) gerichtet abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden werden. Informationen über den Bezirksverband Pfalz sind im Mitgliedern übernehmen. Internet unter www.bv-pfalz.de abrufbar. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 10 - Nr. 50/2019

Im Rahmen der Bauarbeiten ist der Glasfaser-Hausanschluss für Billigheim-Ingenheim alle im Projekt defnierten Häuser kostenfrei. Sollte sich ein Haus-

Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/9630356, eigentümer erst später für einen Anschluss entscheiden, sind die Sprechzeiten: Mo. 18.00 - 18.45 Uhr Gemeindehaus Ingenheim und Baukosten von ihm zu tragen. Mi. 17.15 - 18 Uhr Rathaus Billigheim, www.billigheim-ingenheim.de ›› Billigheimer Adventskränzel Amtlicher Teil Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, ›› Öfentliche/nichtöfentliche Sitzung des am vergangenen ersten Adventswochenende durften wir Ortsgemeinderates Billigheim-Ingenheim gemeinsam viele gemütliche Stunden auf unserem schönen Am Freitag, 13.12.2019 um 18:30 Uhr, fndet eine öffentliche/ Weihnachtsmarkt verbringen. nichtöffentliche Sitzung statt. Die Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim als Veranstalter des Gremium: Ortsgemeinderat Billigheim-Ingenheim Adventskränzels hofft es hat Ihnen bei uns gefallen und wir konn- Ort: 76831 Billigheim-Ingenheim, Markstraße 29 ten dazu beitragen, die beginnende Adventszeit besinnlich ein- Raum: Rathaus Billigheim zuläuten. Im Namen der Ortsgemeinde möchten wir alle beteiligten Ver- Tagesordnung eine und Aussteller hervorheben. Ihrem Einsatz ist es zu verdan- öfentlich: ken, dass das Billigheimer Adventskränzel auch in diesem Jahr 01. Einwohnerfragestunde wieder ein voller Erfolg war. 02. Umsetzung der Friedhofskonzeption Die zurückliegenden Tage mit etlichen Stunden Arbeitseinsatz hier: Ermächtigung des Ortsbürgermeisters haben uns wieder einmal gezeigt, dass durch den Zusammenhalt 03. Sachkostenzuschüsse für die konfessionellen Kindergärten und das Miteinander, welches in unserer Gemeinde gelebt wird, 04. Mitteilungen und Anfragen vieles leichter zu bewältigen ist. nichtöfentlich: Und genau das ist doch auch ein Teil davon, was Weihnachten 01. Mitteilungen und Anfragen ausmacht. Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Wir wünschen Ihnen allen noch eine schöne Adventszeit und ein Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! frohes Fest. Herzlichst Ihr Billigheim-Ingenheim, 02.12.2019 Dietmar Pfster Timo Grimm Dietmar Pfster, Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Marktmeister

›› inexio berät über Glasfaser-Hausanschlüsse Nichtamtlicher Teil Mitarbeiter ist ab sofort in Billigheim-Ingenheim und Appen- › hofen vor Ort und informiert › Brennholzversteigerung Der Breitbandausbau im Landkreis Südliche Weinstraße ist in vol- im Mühlhofener Wald lem Gange. Das Forstamt Annweiler gibt bekannt: Das Telekommunikationsunternehmen inexio hatte sich im Zuge Am Samstag, dem 21.12.2019 fndet um 9 Uhr eine Brennholz- der kreisweiten Ausschreibung für den Breitbandausbau durchge- versteigerung im Mühlhofener Wald statt. setzt. Inzwischen arbeiten zwei beauftragte Tiefbauunternehmen Zur Versteigerung kommen ca. 20 Polter (Poltergrößen zwischen mit Hochdruck an der Realisierung bester Glasfaserverbindungen 5 und 25 Ster) Laubbrennholz, welches in langer Form am Wald- für die Kunden. weg bereitliegt sowie ca. 10 Schlagabraumlose an Wegen und Die für den Kreisausbau vorgesehene Mindestbandbreite (50 Rückegassen. Mbit/s beim Endkunden) wird in den allermeisten Häusern durch Brennholzerwerb ist nur für Bürgerinnen und Bürger möglich, die eine technische Verbesserung des das Hausnetz versorgenden ihren Wohnsitz in der Gemeinde Billigheim- Ingenheim haben Kabelverzweigers erreicht. Am Hausanschluss muss in diesen Fäl- und einen Motorsägenschein nachweisen. Maximal kann ein len also keine Baumaßnahme erfolgen. Zuschlag pro Haushalt gewährt werden. Häuser allerdings, die bspw. zu weit von Kabelverzweiger ent- Das Polterholz ist unmittelbar nach Zuschlag im Wald bar zu zah- fernt liegen um die mindestens geforderten 50 Mbit/s erreichen len, die Schlagabraumlose werden nach Aufarbeitung im Wald zu können, müssen direkt mit Glasfaser versorgt werden (FTTB). zusammen mit dem Käufer vermessen und danach in Rechnung Nur die Einwohner dieser Haushalte werden direkt von unsren gestellt. beiden Beratern kontaktiert. Bei Bedarf erhalten Sie nähere Informationen beim zustän- Um den Kunden die Vorgehensweise in aller Ruhe zu erläutern, digen Forstrevierleiter Gerhard Hoffmann unter der Tel. Nr. sind ab sofort zwei Berater von inexio vor Ort. Marco Obermann 06349/963365. (06831-935 2494, [email protected]) und Armin Marotte (06831-935 2335, [email protected]) erklä- ›› LandFrauen Appenhofen ren den Hausbesitzern der betroffenen Häuser die notwendigen Bauarbeiten und stehen natürlich auch bei Fragen rund um den Am Donnerstag, den 19.12.2019 um 19 Uhr, fndet im Gemein- Hausanschluss-Vertrag und den Telefon- und Internettarif Rede dehaus unser alljährliches Adventsstündchen statt. und Antwort. Mit Eurer Hilfe hoffen wir wieder ein schönes und üppiges Buffet Sie sind Geschäftskunde? - Unsere Ansprechpartner sind Dag- aufstellen zu können. mar Storck (06831-935 2675, [email protected]) und Ste- Allen Mitgliedern, die nicht teilnehmen können, wünschen wir ein fan Stalter (06831-935 2695, [email protected]). frohes, gesundes und harmonisches Weihnachtsfest. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 11 - Nr. 50/2019 ›› LandFrauen Billigheim ›› Gesangverein 1861 Mühlhofen e.V. Weihnachtsfeier der Billigheimer LandFrauen Liebe aktive und passive Mitglieder, Liebe LandFrauen, gerne laden wir euch zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag, das LandFrauen-Team heißt die Mitglieder des Vereins recht den 14.12.2019 um 18 Uhr im Gemeindesaal in Ingenheim ein. herzlich willkommen zu unserer Weihnachtsfeier. Über eine Spende für das Fingerfood-Buffet würden wir uns Wir treffen uns am Mittwoch, den 18.12.2019 in Heuchelheim freuen. im Gasthof Mühlengrund. Beginn: 16:30 Uhr. Wer beschenkt werden möchte, kann einfach ein Wichtelge- In geselliger Runde mit musikalischer Begleitung stimmen wir schenk im Wert von 10 Euro mitbringen. uns auf das Weihnachtsfest ein. Frohe Stunden erleben und die Beim gemeinsamen Singen und bei kleinen Darbietungen genie- besinnliche Zeit genießen! Alle die sich noch nicht angemeldet ßen wir zusammen den schönen Abend. haben, bitte umgehendst Herta Steigner, Tel.: 928472, kontaktieren. Über dein Kommen freut sich der Chor Crescendo! Besten Dank für die Kenntnisnahme. ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim ›› LeseInsel Billigheim-Ingenheim Gymnastik „Abibliophobie - Die Angst, dass einem der Lesestof aus- Unsere Gymnastikstunden und die Kindersportstunden fnden gehen könnte“ für dieses Jahr letzmals am Montag 9. Dezember und Dienstag Leiden Sie auch unter dieser unheimlichen Krankheit? 10. Dezember statt. Dann schnell in die LeseInsel, hier erhalten Sie rezeptfrei und Wir wünschen Euch eine schöne Weihnachtszeit! kostenlos druckfrische Bücher, die gerade frisch ins Regal einge- Ab Januar 2020 suchen wir für Montag und Dienstag für ver- räumt wurden. schiedene Stunden Übungsleiter/innen für unsere Gymnastik und Extra vor Weihnachten gibt es die neuesten Bücher von Lucinda Fitness Abteilung. Riley oder eine neue Romantrilogie. Wer Interesse hat kann sich gerne melden: [email protected] Jeden Dienstag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr und jeden Don- oder unter Telefon 06349/9630140. nerstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr gibt es wieder Nachschub an Lese-Stoff. Einfach vorbeikommen, kostenlos ausleihen und Fußball nie wieder unter Abibliophobie leiden! Herren Wo? LeseInsel in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106. Unsere Aktiven Teams erholen sich in der Winterpause! Junioren ›› MGV Eintracht Ingenheim Die Junioren haben ihre Freiluftsaison beendet und spielen in der Hallenrunde. Mitsing-Konzert der SchmetterLinge Unsere Juniorenteams sind an diesen Tagen aktiv: Und wieder heißt es: „SING MIT!“. Bereits zum dritten Mal A-Junioren veranstalten die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht Sonntag 19. Januar 20 ab 12.00 Uhr in Hauenstein Ingenheim am kommenden Samstag, dem 14. Dezember, in D1-Junioren der evangelischen Kirche in Ingenheim ein Mitsing-Konzert. Samstag 11. Januar 20 ab 13.00 Uhr in Bellheim Beginn ist um 18.00 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr), der Eintritt ist Samstag 08. Februar 20 ab 9.45 Uhr in Albersweiler frei. „Wenn Sterne erstrahlen am Firmament...“ - unter diesem für D2-Junioren die Vorweihnachtszeit so passenden wie stimmungsvollen Motto Sonntag 22. Dezember 19 ab 12.50 Uhr in Offenbach erwartet das Publikum eine bunte Mischung aus ruhigen, besinn- Samstag 11. Januar 20 ab 9:45 Uhr in Bellheim lichen und fröhlichen Liedern mit Schmunzelfaktor. E1-Junioren Der Kinderchor und der Jugendchor, beide unter der bewährten Samstag 04. Januar 20 ab 9.30 Uhr in Rülzheim Leitung von Sabine Schaurer-Haacke und am Klavier von Michael Samstag 01. Februar 20 ab 9.30 Uhr in Herxheim Haag begleitet, werden alle Besucher auf das kommende Weih- E2-Junioren nachtsfest einstimmen und die Vorfreude der Kinder auf das Fest Sonntag 05. Januar 20 ab 13.40 Uhr in Bornheim spürbar werden lassen. Samstag 25. Januar 20 ab 13.10 Uhr in Herxheim Und da es ein Mitsing-Konzert ist, werden die Chöre natürlich F-Junioren auch einige traditionelle und neue Advents- und Weihnachtslie- Samstag 01. Dezember 19 ab 14.20 Uhr in Albersweiler der gemeinsam mit dem Publikum singen und zelebrieren… Samstag 25. Januar 20 ab 10.00 Uhr in Albersweiler Der MGV lädt alle Besucher sehr herzlich zu diesem Konzert ein. Die SchmetterLinge freuen sich schon sehr auf die dritte Aufage Schlachtfest Billigheim und wünschen sich, dass ihr Publikum wieder so begeistert mit- Am Samstag, 28. Dezember 2019 ab 11.30 Uhr laden wir singt wie bei den ersten beiden Konzerten! zum legendären Jahresabschluss-Schlachtfest im Clubheim Bil- ligheim ein. ›› Chor CRESCENDO Mühlhofen Spezialitäten aus des „Metzger`s Hand“ werden angeboten. Zur Reservierung (Reservierungsschluss: Freitag 27.12.2019 um Zammesinge beim „Lebendigen Advent“ 12.00 Uhr) bitten wir um Anmeldung unter der Hotline 0176 Wer singt schon gerne alleine die stimmungsvollen Weihnachts- 40079041 lieder? ,Der Chor CRESCENDO Mühlhofen läd auch dieses Jahr wieder ein zum „Lebendigen Advent“. Weihnachtliche Stimmung Terminvorschau: verbreitet schon der wunderschön geschmückte Hof bei Fami- 21.12.19 Weihnachtsfeier Clubheim Billigheim lie Esther und Michael Grün (Weingut Bangerth-Rinck, Waldstr. 28.12.19 Pfälzer Fest Clubheim Billigheim 18, Mühlhofen). CRESCENDO wird unter der Leitung von Stefa- 18.+19.01.20 10. Roland-Zimmerle-Turnier Klingbachschule nie Konter einige schwungvolle Weihnachtslieder darbieten und 25.01.20 Pfälzer Fest Clubheim Ingenheim das Publikum zum Mitsingen animieren. Glühwein, Kinderpunsch und Plätzchen gibt’s, gerne wird dafür eine Spende für einen karitativen Zweck angenommen und eine Überraschung hat der Chor auch noch in petto. AUFGEPASST! Wir hoffen auf viele begeisterte Mitsinger/Innen und freuen uns, Jetzt auf meinwittich.de anmelden und Sie am Freitag, 20.12.2019 um 18:30 Uhr Hof Bangerth-Rinck Bürgerreporter werden. begrüßen zu können. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 12 - Nr. 50/2019

Jugendtref: Schlittschuhbus - Treffpunkt 17 Uhr am alten Mess- Birkweiler platz in Landau Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Es ist bald wieder soweit! Die Sternsinger Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat Sternsinger 2020: im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de kommen! Wir helfen damit Kindern, denen es nicht so gut geht - dieses Jahr steht der Frieden der Welt, am Beispiel von Libanon, im Mittelpunkt.Am Freitag, den 20.12.2019, ab 14:30 Uhr treffen Nichtamtlicher Teil wir uns in den Jugendräumen, basteln unsere Kronen, schauen uns den Film der Sternsinger-Aktion 2020 an und besprechen mit ›› LandFrauen Birkweiler Euch den Ablauf des Sammellaufes durch Birkweiler (Samstag, 11. Januar 2020, von 10:00 bis 14:00 Uhr; Sonntag, 12. Janaur Weihnachtsfeier - 18.12.2019 2020, 11:00 Uhr - Vorstellung der Sternsinger beim Neujahrs- Am Mittwoch, den 18.12., fndet im Dorfmittelpunkt unsere empfang)Wir freuen uns auf eine fröhlich-bunte Kinderscharr. Weihnachtsfeier statt. Wir freuen uns darauf mit euch an die- Regina Kurz, Mario & Diana Cavalar sem Nachmittag ab 16 Uhr gemütlich, bei einer Tasse Kaffee und Wir freuen uns auf Euch. Kuchen, zusammen zu sitzen und die besinnliche Vorweihnachts- zeit zu genießen! Wer gerne einen Kuchen oder eine Torte mit- Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594 bringen möchte, darf sich bei Birgit Kiefer (93093) oder Ricarda Kiefer (0172/7302328) melden. ›› Kindergottesdienst Der Stammtisch fällt im Dezember aus! Unser „Zumba!“ Kurs fndet für dieses Jahr das letzte Mal am Unser nächster Kindergottesdienst fndet am Sonntag, den 16.12. statt. Wir sehen uns dann wieder ab dem 06.01.2020 jeden 15.12.2019 um 10 Uhr im Dorfmittelpunkt in Birkweiler statt. Es Montag um 18:30 im DGH! Interessenten sind zu einer kostenlo- freuen sich auf Euch Petra Brauch und Beate Pftzenmaier sen Schnupperstunde herzlich eingeladen! Jede weitere Stunde Zumba kostet 4€. Das Geld soll bitte zur Zumba-Stunde passend ›› Weinfreunde Birkweiler e.V. mitgebracht werden. Um einen Versicherungsschutz gewährleis- ten zu können, müsst Ihr Mitglieder in einem LandFrauen Verein Weinfreunde sagen Danke für einen zauberhaften Weinwinter sein bzw. werden, um dauerhaft teilnehmen zu können! Viele Besucher aus nah & fern erfreuten sich am Wochenende auf dem Birkweiler Weinwinter und waren begeistert von Lichter- ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler glanz, Weingenuss und der einzigartigen Stimmung. Die Wein- freunde Birkweiler bedanken sich bei allen Beteiligten für ihr Helfer für den Hüttendienst in der Siebeldinger Hütte für Engagement und bei allen Bürgern für ihr Verständnis. 2020 gesucht Wir wünschen Ihnen allen bereits jetzt eine besinnliche Advents- Liebe Mitbürger von Siebeldingen, zeit, gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch in ein für das 1. Halbjahr 2020 wollen wir wieder an Sonn- und Feierta- erfolgreiches Jahr 2020. gen unsere Hütte bei Eußerthal bewirtschaften. Dazu werden pro Öffnungstag mind. 4 Personen benötigt. Leider wird es immer ›› Jugendförderverein Südwest Löwen schwieriger Hüttenpersonal zu fnden. Erfreulicherweise über- nehmen Familien- oder Freundeskreise die Bewirtschaftung, oft Jugendspielbetrieb JFV Südwest Löwen mit eigenem Küchenfahrplan. Gerne können Sie auch als Quer- www.jfv-suedwest-loewen.de einsteiger bei einem Küchenteam mitmachen, oder Sie bilden Einladung zur Mitgliederversammlung des JFV Südwest ein eigenes Team. Ganz umsonst ist es inzwischen auch nicht Löwen mehr: Sie erhalten eine kleine Aufwandsentschädigung - Essen Am Donnerstag den 19.12.2019 fndet die nächste Mitgliederver- und Geselligkeit natürlich gratis dazu. Bitte melden Sie sich doch sammlung des JFV Südwest Löwen im Sportheim des TuS Albers- ganz unverbindlich bei der Vorsitzenden Brigitte Theobald, Tel. weiler, Kanskircher Str., 76857 Albersweiler statt. 06345/ 2761, oder kommen zum Hütteneinteilungstreffen am Hierzu sind alle Mitglieder des JFV Südwest Löwen eingeladen. Donnerstag, 9. Januar 2020, ins Gemeindehaus in Siebeldingen, Agenda Mitgliederversammlung: Beginn 19 Uhr. Den Hüttendienstleuten vom scheidenden Jahr 1. Satzungsänderung § 2,3 und § 8,1 herzlichen Dank und allen ein besinnliches Weihnachtsfest und 2. Wünsche und Anträge ein friedvolles neues Jahr. Anträge sind bis spätestens 7 Tage vor der Mitgliederversamm- lung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Kästle Hans, Siebenmorgen- ›› Weihnachtsbaumverkauf str. 17, 76857 Albersweiler einzureichen. Danke im Voraus. der Freiwilligen Feuerwehr Wie in jedem Jahr verkauft die Freiwillige Feuerwehr wieder frisch G-Junioren geschlagene Nordmann- Tannen in bester Qualität. Hallenspieltermin Der Verkauf erfolgt im Hof des Rathauses in Siebeldingen. 15.02.2020 ab 10:00 Uhr, Woogstr., 76829 Landau Samstag, 14.12. und Sonntag, 15.12.19 von 10:00 bis 16:30 Uhr, F-Junioren I so lange der Vorrat reicht. Hallenspieltermine Wir bedanken uns für die Unterstützung durch den Kauf der 11.01.2020 ab 10:15 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel Bäume. 16.02.2020 ab 10:00 Uhr, Woogstr., 76829 Landau F-Junioren II ›› Kinder- und Jugendtref Hallenspieltermine 25.01.2020 ab 10:00 Uhr Kanskircher Str. 26, 76857 Albersweiler Kindertref / Jugendtref E-Junioren I jeden Freitag, außer in den Ferien und an schulfreien Tagen in Hallenspieltermine den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses. 05.01.2020 ab 14:00 Uhr, Dammheimmer Str. 1, 76879 Bornheim ab 1. Klasse - 14:30 bis 16:00 Uhr 25.01.2020 ab 13:15 Uhr, Südring, 76863 Herxheim ab 7. Klasse - 19:00 bis 21:00 Uhr E-Junioren II Hallenspieltermine Kindertref: Spiel und Spaß im weihnachtlichen Treff 12.01.2020 ab 10:00 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel AMTSBLATT LANDAU-LAND - 13 - Nr. 50/2019

D-Junioren I ›› Weihnachtsbaumverkauf Hallenspieltermine Am 13. und 14. Dezember können auf dem Dorfplatz wieder 18.01.2020 ab 09:30 Uhr, Prälat Sommer Str. 31, 76846 Hauenstein Weihnachtsbäume erworben werden. D-Junioren II Die Bäume kommen aus dem Pfälzerwald und dem Odenwald Hallenspieltermine und sind frisch geschnitten. 11.01.2020 ab 13:30 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel Unterstützend ist der Förderverein der Feuerwehr mit einem 08.02.2020 ab 10:00 Uhr, Kanskircher Str., 76857 Albersweiler Stand vor Ort, an dem Glühwein und Punsch sowie heiße Würst- C-Junioren chen angeboten werden. 25.01.2020 ab 14:00 Uhr, Kanskircher Str., 76857 Albersweiler Am Freitag, den 13.12. um 17.00 Uhr verteilt der Nikolaus B-Junioren Geschenkpäckchen für die anwesenden Kinder und die Kinder Hallenspieltermine des Kiga singen unterm Weihnachtsbaum. 18.01.2020 ab 14:00 Uhr, Prälat Sommer Str. 31, 76846 Hauenstein Die Eselgruppe vom Eselhof darf natürlich auch nicht fehlen. An die Bevölkerung und an Gäste ergeht herzliche Einladung zum Besuch des Adventsereignisses auf dem Dorfplatz. Böchingen Ortsbürgermeister: Reinhold Walter Reinhold Walter, Ortsbürgermeister Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung www.boechingen.de Nichtamtlicher Teil Amtlicher Teil ›› Böchinger Hütte ›› Öfentliche Sitzung des Am Sonntag, 3. Advent, hat die Böchinger Winzerfamilie Schwep- Rechnungsprüfungsausschusses Böchingen penheiser zusammen mit Familie Schneider aus Annweiler ehren- Am Dienstag, 17.12.2019 um 19:00 Uhr, fndet eine öffentliche amtlich Dienst auf der Böchinger Hütte im Pottaschtal. Sitzung statt. Das ist genau Euer Tag für eine Winterwanderung durch den Pfäl- Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss Böchingen zer Wald ins Birkental. Ort: 76833 Böchingen, Burrweilerer Straße 1 Vielleicht startet Ihr Eure Tour auf dem Parkplatz Drei Buchen und Raum: Rathaus (Sitzungssaal) wandert zuerst mit der „Armbanduhr“ und dem weißen Punkt, dann auf dem Höhenweg mit dem blau-grünen Balken und hin- Tagesordnung unter ins Pottaschtal mit dem roten Punkt zur Böchinger Hütte. 1. Prüfung des Jahresabschlusses 2018 sowie Empfehlung zur Ein heisser Glühwein und die gemütliche Wärme der Bulleröfen Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2018 ist nach dieser Tour genau das Richtige. Unser Hüttendienstteam ist bestens vorbereitet und freut sich auf Böchingen, 05.12.2019 Euren Besuch. Jan Philip Poppelbaum Vorsitzender des Rechungsprüfungsausschusses Eschbach › › Öfentliche/nichtöfentliche Sitzung Ortsbürgermeister: Frank Laux des Ortsgemeinderates Böchingen Tel.: 0152 34230074, Sprechzeit nach tel. Vereinbarung im Rathaus, www.eschbach-pfalz.de Am Dienstag, 17.12.2019 um 19:30 Uhr, fndet eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung statt. Amtlicher Teil Gremium: Ortsgemeinderat Böchingen Ort: 76833 Böchingen, Burrweilerer Straße 1 Raum: Rathaus (Sitzungssaal) ›› Öfentliche/nichtöfentliche Sitzung des Tagesordnung Rechnungsprüfungsausschusses öfentlich: 01. Einwohnerfragestunde Eschbach 02. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 sowie Entlastungs- Am Donnerstag, 19.12.2019 um 15:00 Uhr, fndet eine öffentli- erteilung für das Haushaltsjahr 2018 che/nichtöffentliche Sitzung statt. 03. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss Eschbach eines Bauantrags zum Umbau eines Wohnhauses in Böchin- Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 gen, Landauer Straße, Flurstück Nr. 3434 Raum: Ratssaal, Neubau 04. Neuer Bohlenbelag für Holzsteg hier: Auftragsvergabe Tagesordnung 05. Einbau neuer Gasbrennwertgeräte in den Wohnungen und öfentlich: im Friseurgeschäft in der Frankweilerer Str. 7; 01. Wahl des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses Ermächtigung des Ortsbürgermeisters zur Auftragsvergabe nichtöfentlich: 06. Vollzug des § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung (GemO); Ent- 01. Belegprüfung des Jahresabschlusses 2018 scheidung über die Annahme von Spenden, Sponsoringleis- tungen, Schenkungen u. ähnl. Zuwendungen Eschbach, 05.12.2019 07. Mitteilungen und Anfragen Frank Laux, Ortsbürgermeister nichtöfentlich: 01. Jagdpachtangelegenheiten ›› Veranstaltungskalender 2020 02. Mitteilungen und Anfragen Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Für die Erstellung des Veranstaltungskalenders 2020 bittet die Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Ortsgemeinde um Mitteilung über die geplanten Veranstaltun- gen der Vereine/Institutionen. Böchingen, 05.12.2019 Bitte senden Sie diese bis zum 20.12.2019 per E-Mail an Reinhold Walter, Ortsbürgermeister [email protected]. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 14 - Nr. 50/2019 Nichtamtlicher Teil IN EIGENER SACHE ›› Neuwahl der Verbandsorgane des Wasser und Bodenverbandes Göcklingen Wenn Sie kein “Amtsblatt der - Eschbach – Ilbesheim – Leinsweiler Verbandsgemeinde Landau-Land”

Bei der Wahl der Verbandsorgane für die Wahlperiode 2019 bekommen haben ... – 2024 am 19.11.19 gab es folgende Ergebnisse: Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbands- 1. Vorstand gemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Vorsteher: Hans Hafner, Göcklingen Nummern: stellvertretender Vorsteher: Hartmut Keller, Göcklingen 2. Verbandsausschuss 06502/9147-800 Seibel Thomas, Göcklingen Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: Lochbaum Stefan, Göcklingen Schäfer Walter, Göcklingen [email protected] Roth Gerhard, Göcklingen Knauf Walter, Göcklingen Bender Dominik, Eschbach Frankweiler Bender Michael, Eschbach Ortsbürgermeister: Bernd Nerding Heger Stefan, Eschbach Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung Schmitzer Mathias, Eschbach www.frankweiler.de Ehrhart Reinhold, Eschbach Eck Jürgen, Ilbesheim Amtlicher Teil Silbernagel Marc, Ilbesheim Becker Theo, Ilbesheim Jahraus August, Ilbesheim ›› Bekanntmachung über die Aufstellung Altschuh Thomas, Ilbesheim eines Bebauungsplanes „In der Plenk“ Übel Martin, Leinsweiler und Aufhebung des Bebauungsplanes „Ost“ Schäfer Andreas, Leinsweiler Der Gemeinderat Frankweiler hat am 20.11.2019 beschlossen Schunk Mirco, Leinsweiler einen Bebauungsplan mit der Bezeichnung „In der Plenk“ aufzu- Schimpf Bruno, Leinsweiler stellen. Das Plangebiet umfasst die Grundstücke mit den Flurst. Stübinger Gunter, Leinsweiler Nr. 289, 290, 310 bis 326 und eine Teilfäche des Flurst.Nr. 309 3. Obmänner (Wirtschaftsweg der Ortsgemeinde) und ist aus dem beiliegen- Lochbaum Stefan, Göcklingen den Kartenausschnitt ersichtlich. Bender Dominik, Eschbach Das Verfahren für die Aufstellung des Bebauungsplanes soll im Becker Theo, Ilbesheim Rahmen des § 13 b des Baugesetzbuches (BauGB) i.V.m. den §§ Schimpf Bruno, Leinsweiler 13 a u. 13 BauGB im beschleunigten Verfahren, ohne Umwelt- prüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, durchgeführt werden. Im Zuge ›› ASV 1948 Eschbach e.V. dieses Verfahrens soll der tangierte Bebauungsplan „Ost“ aufge- hoben werden (siehe Planauszug in der Anlage). -Rückblick auf 2019- Die Aufstellung des Bebauungsplanes und zukünftige Erschlie- Liebe Mitglieder, Freunde und Unterstützer unseres Vereins! Wir ßung des Baugebietes soll durch die Projektbeteiligungsgesell- möchten die beginnende Adventszeit für einen Rückblick auf das schaft der Sparkasse Südliche Weinstraße mbH, Landau in der Jahr 2019 nutzen. Ein für unseren Sportverein ereignisreiches Jahr Pfalz, als Projekt und Erschließungsträger, erfolgen. neigt sich dem Ende zu. Dieser Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Dieses wird uns sicherlich lange in Erinnerung bleiben. Neben BauGB ortsüblich bekanntgemacht. dem Verlust unseres Sportheimes mussten wir in diesem Jahr leider auch zwei unserer treuesten Fans und Begleiter zu Grabe Landau in der Pfalz, den 02.12.2019 tragen. Verbandsgemeindeverwaltung Ihnen und allen verstorbenen Mitgliedern unseres Vereins Landau-Land werden wir auch in unserem neuen Sportheim ein ehren- Torsten Blank, Bürgermeister des Andenken bewahren. Nachdem der Abriss unseres Ver- einsheim vollzogen, der Schutt entsorgt und der Bauantrag Anlage: eingereicht ist, hoffen wir auf eine baldige Erteilung der Abgrenzung Bebauungsplan „In der Plenk“ Baugenehmigung, damit wir im Frühjahr 2020 mit den Wie- deraufbauarbeiten beginnen können. Wir möchten allen Unterstützern, Spendern und Helfern DANKE sagen, denn ohne Euch wäre ein Wiederaufbau nicht möglich. Neben den zahlreichen örtlichen sowie umliegenden Vereinen, Firmen, Winzern und Institutionen haben wir auch eine große Hilfsbe- reitschaft von Privatpersonen erfahren. Unser Ortsbürgermeister Frank Laux hat mit seinem Spendenauf- ruf unmittelbar nach dem Brand maßgeblich dazu beigetragen, dass wir so zahlreiche und großzügige Spenden erhalten haben. Den Spielbetrieb konnten wir durch die Unterstützung der Sport- vereine Mörzheim und Göcklingen aufrecht erhalten. Durch die Unterstützung von Euch allen kann unser Verein mit Zuversicht in die Zukunft blicken. DANKE dafür. Wir wünschen Euch allen eine besinnliche Adventszeit, gesegnete Weihnachtstage und einen guten Start in das Jahr 2020. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 15 - Nr. 50/2019

Aufzuhebender Bebauungsplan „Ost“, nördlich und südlich E-Junioren II der K 34 am Ortsausgang Hallenspieltermine 12.01.2020 ab 10:00 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel D-Junioren I Hallenspieltermine 18.01.2020 ab 09:30 Uhr, Prälat Sommer Str. 31, 76846 Hauenstein D-Junioren II Hallenspieltermine 11.01.2020 ab 13:30 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel 08.02.2020 ab 10:00 Uhr, Kanskircher Str., 76857 Albersweiler C-Junioren 25.01.2020 ab 14:00 Uhr, Kanskircher Str., 76857 Albersweiler B-Junioren Hallenspieltermine 18.01.2020 ab 14:00 Uhr, Prälat Sommer Str. 31, 76846 Hauenstein

Göcklingen

Ortsbürgermeisterin: Manuela Laub Nichtamtlicher Teil Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung www.goecklingen.de ›› Freundeskreis Frankweiler-Cullman/Alabama e.V. Amtlicher Teil Der Frankweiler Freundeskreis Cullman/Alabama e.V. lädt alle seine Mitglieder und Freunde zu einer kleinen Weihnachtsfeier ›› Öfentliche Bekanntmachung am Freitag, 13.12.2019, 19.00 Uhr in den Gemeindesaal in über die Versammlung der Frankweiler ein. Wir möchten in gemütlicher Runde mit Ihnen Jagdgenossenschaft Göcklingen bei Gebäck und kleinen Snacks zusammen sitzen, erzählen und Erinnerungen austauschen und einfach gemeinsam einen schö- Die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen des gemeinschaftlichen nen Abend verbringen. Jagdbezirks Göcklingen werden hiermit zu der am Montag, den Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Zur besseren Planung bitten wir 13.01.2020, um 19:00 Uhr im Rathaus Göcklingen, Schulplatz alle diejenigen, die an der Weihnachtsfeier teilnehmen möchten, 1, 76831 Göcklingen, stattfndenden Jagdgenossenschaftsver- sich nach Möglichkeit unter der Nummer 06345-7549 anzumelden. sammlung eingeladen. Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind alle Eigentümer und ›› TuS Frankweiler - Eigentümerinnen von bejagbaren Grundstücken im Bereich des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Göcklingen. Gleisweiler / TSV Siebeldingen Dieser umfasst nach Maßgabe des Grundfächenverzeichnisses Einladung zur Mitgliederversammlung des JFV Südwest die gesamte Feldgemarkung Göcklingen. Löwen Das Grundfächenverzeichnis liegt in der Zeit vom 13.12.2019 Am Donnerstag den 19.12.2019 fndet die nächste Mitgliederver- bis 09.01.2020 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau- sammlung des JFV Südwest Löwen im Sportheim des Land in 76829 Landau, An 44, Nr. 31, Zi. 1.02, zur Einsichtnahme TuS Albersweiler, Kanskircher Str., 76857 Albersweiler satt. für die Mitglieder öffentlich aus. Hierzu sind alle Mitglieder des JFV Südwest Löwen eingeladen. Das Grundfächenverzeichnis gilt als festgestellt, sofern in dem Agenda Mitgliederversammlung: vorgenannten Zeitraum keine Einsprüche erhoben werden. 1. Satzungsänderung §2,3 und § 8,1 Die Genossenschaftsversammlung ist unabhängig von der Anzahl 2. Wünsche und Anträge der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Beschlüsse der Jagd- Anträge sind bis spätestens 7 Tage vor der Mitgliederversamm- genossenschaft bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden lung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Kästle Hans, Siebenmorgen- und vertretenen Mitglieder der Jagdgenossenschaft als auch der str. 17, 76857 Albersweiler einzureichen. Mehrheit des Flächeninhaltes der bei der Beschlussfassung ver- Danke im Voraus. tretenen Grundfächen. Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegat- Jugendspielbetrieb JFV Südwest Löwen ten oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch www.jfv-suedwest-loewen.de eine Verwandte oder einen Verwandten gerader Linie, durch eine G-Junioren ständig von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein dersel- Hallenspieltermin ben Jagdgenossenschaft angehöriges volljähriges Mitglied oder 15.02.2020 ab 10:00 Uhr, Woogstr., 76829 Landau durch eine die Grundfäche land-, forst- oder fschereiwirtschaft- F-Junioren I lich bewirtschaftende Person aufgrund schriftlicher Vollmacht Hallenspieltermine vertreten lassen. 11.01.2020 ab 10:15 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel Mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen. 16.02.2020 ab 10:00 Uhr, Woogstr., 76829 Landau Tagesordnung: F-Junioren II 1) Neuwahl des Jagdvorstandes Hallenspieltermine 2) Verwaltung der Angelegenheiten 25.01.2020 ab 10:00 Uhr Kanskircher Str. 26, 76857 Albersweiler 3) Verwendung des Reinertrages aus der Jagdnutzung E-Junioren I 4) Mitteilungen und Anfragen Hallenspieltermine 05.01.2020 ab 14:00 Uhr, Dammheimmer Str. 1, 76879 Bornheim Göcklingen, den 12.12.2019 25.01.2020 ab 13:15 Uhr, Südring, 76863 Herxheim gez. Hans Hafner, Jagdvorsteher AMTSBLATT LANDAU-LAND - 16 - Nr. 50/2019

Nichtamtlicher Teil Heuchelheim-Klingen › Ortsbürgermeister: Uwe Huth › Neuwahl der Verbandsorgane des Wasser Tel.: 06349/7749, Sprechstunde nach Vereinbarung, und Bodenverbandes Göcklingen - www.heuchelheim-klingen.de Eschbach – Ilbesheim – Leinsweiler Amtlicher Teil Bei der Wahl der Verbandsorgane für die Wahlperiode 2019 – 2024 am 19.11.19 gab es folgende Ergebnisse: 1. Vorstand ›› Veranstaltungskalender 2020 Vorsteher: Hans Hafner, Göcklingen stellvertretender Vorsteher: Hartmut Keller, Göcklingen Januar 2. Verbandsausschuss 04.01.2020 Musikveranstaltung Landjugend Seibel Thomas, Göcklingen (Festhalle) Lochbaum Stefan, Göcklingen 11.01.2020 Knutfest (Feuerwehrhaus) Schäfer Walter, Göcklingen 12.01.2020 Neujahrsempfang (Festhalle) Roth Gerhard, Göcklingen 18.01.2020 Schlachtfest MGV Heuchelheim Knauf Walter, Göcklingen (Festhalle) Bender Dominik, Eschbach 25.01.2020 Private Veranstaltung Bender Michael, Eschbach (Festhalle) Heger Stefan, Eschbach Schmitzer Mathias, Eschbach Februar Ehrhart Reinhold, Eschbach 01.02.2020 Private Veranstaltung Eck Jürgen, Ilbesheim (Dorfgemeinschaftshaus) Silbernagel Marc, Ilbesheim 23.02.2020 Kinderfasching (Festhalle) Becker Theo, Ilbesheim Jahraus August, Ilbesheim März Altschuh Thomas, Ilbesheim 06.03.2020 Private Veranstaltung (Festhalle) Übel Martin, Leinsweiler 20.03.2020 Lätareumzug (Kindergarten) Schäfer Andreas, Leinsweiler Schunk Mirco, Leinsweiler April Schimpf Bruno, Leinsweiler 04.04.2020 Private Veranstaltung (Festhalle) Stübinger Gunter, Leinsweiler 30.04.2020 Maibaumstellen (Rathaus) 3. Obmänner Lochbaum Stefan, Göcklingen Mai Bender Dominik, Eschbach 06.05.2020 Tagung LandFrauen Becker Theo, Ilbesheim (Festhalle) Schimpf Bruno, Leinsweiler Juni ›› Jugendtref 20. und 21.06.2020 Weinpanorama (Panoramahütte) für alle Kids ab der 2. Klasse 27.06.2020 Private Veranstaltung Fr. 13.12. – 17.00 – 19.00 Uhr (Panoramahütte) Filmabend und Plätzchen essen mit Ralf Dreisigacker u. Thomas Laub Juli Jugendtref für Jugendliche ab der 5. Klasse 04.07.2020 Private Veranstaltung (Panoramahütte) 13.12. – 19.30 Uhr 04.07.2020 Sommerfest (Kindergarten) Filmabend mit Ralf Dreisigacker, Jasmine Hafner u. Heike Klais. 17.07.2020 After-Work-Party (Panoramahütte) Jugendtref für Jugendliche ab der 7. Klasse ab 20.00 Uhr mit Jasmine Hafner August Das JT-Betreuerteam wünscht euch frohe Weihnachten und 07. bis 11.08.2020 Kerwe Heuchelheim einen guten Start ins neue Jahr! 22.08.2020 Private Veranstaltung (Panoramahütte) ›› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V. September Spielbetrieb: 05. bis 07.09.2020 Rotweinkerwe Klingen Winterpause bis 01.03.2020 26.09.2020 Private Veranstaltung (Festhalle) Dartspielen: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr können Interessierte in der Gaststätte Oktober der Kaiserberghalle Dartspielen. 17. und 18.10.2020 Herbschdwächelfeschd Nähere Infos bei Christoph Kuntz Tel: 0175/1988114 Yoga für jeden: November Immer montags 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von 11.11.2020 Martinsumzug (Kindergarten) Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit! Infos bei Ilse Buckel 21. und 22.11.2020 Motorradausstellung (Festhalle) 06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471 Fitnessabteilung beim SV Göcklingen: Dezember Jeden Mittwoch außer in den Schulferien: 29.11.2020 Advent in den Höfen 19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für Frauen 06.12.2020 Weihnachtsmarkt Einfach vorbeikommen und mitmachen! Jederzeit sind Anfänger, 13.12.2020 Advent in den Höfen Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer Probestunde eingeladen. 20.12.2020 Advent in den Höfen Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600 28.12.2020 Jahresabschlusswanderung MGV AMTSBLATT LANDAU-LAND - 17 - Nr. 50/2019 ›› MGV Eintracht Ingenheim Nichtamtlicher Teil Mitsing-Konzert der SchmetterLinge Und wieder heißt es: „SING MIT!“. Bereits zum dritten Mal ›› Neuwahl der Verbandsorgane des Wasser veranstalten die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht und Bodenverbandes Göcklingen Ingenheim am kommenden Samstag, dem 14. Dezember, in - Eschbach – Ilbesheim – Leinsweiler der evangelischen Kirche in Ingenheim ein Mitsing-Konzert. Beginn ist um 18.00 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr), der Eintritt Bei der Wahl der Verbandsorgane für die Wahlperiode 2019 ist frei. – 2024 am 19.11.19 gab es folgende Ergebnisse: „Wenn Sterne erstrahlen am Firmament...“ - unter diesem für die 1. Vorstand Vorweihnachtszeit so passenden wie stimmungsvollen Motto Vorsteher: erwartet das Publikum eine bunte Mischung aus ruhigen, besinn- Hans Hafner, Göcklingen lichen und fröhlichen Liedern mit Schmunzelfaktor. stellvertretender Vorsteher: Der Kinderchor und der Jugendchor, beide unter der bewährten Hartmut Keller, Göcklingen Leitung von Sabine Schaurer-Haacke und am Klavier von Michael 2. Verbandsausschuss Haag begleitet, werden alle Besucher auf das kommende Weih- Seibel Thomas, Göcklingen nachtsfest einstimmen und die Vorfreude der Kinder auf das Fest Lochbaum Stefan, Göcklingen spürbar werden lassen. Schäfer Walter, Göcklingen Und da es ein Mitsing-Konzert ist, werden die Chöre natürlich Roth Gerhard, Göcklingen auch einige traditionelle und neue Advents- und Weihnachtslie- Knauf Walter, Göcklingen der gemeinsam mit dem Publikum singen und zelebrieren… Bender Dominik, Eschbach Der MGV lädt alle Besucher sehr herzlich zu diesem Konzert ein. Bender Michael, Eschbach Die SchmetterLinge freuen sich schon sehr auf die dritte Aufage Heger Stefan, Eschbach und wünschen sich, dass ihr Publikum wieder so begeistert mit- Schmitzer Mathias, Eschbach singt wie bei den ersten beiden Konzerten! Ehrhart Reinhold, Eschbach Eck Jürgen, Ilbesheim ›› SV Heuchelheim-Klingen Silbernagel Marc, Ilbesheim Becker Theo, Ilbesheim Weihnachtsfeier Jahraus August, Ilbesheim Der SV Heuchelheim-Klingen lädt seine Mitglieder zur diesjähri- Altschuh Thomas, Ilbesheim gen Weihnachtsfeier am Samstag, den 21. Dezember ab 19:00 Übel Martin, Leinsweiler Uhr in die Gaststätte Mühlengrund ein. Schäfer Andreas, Leinsweiler Der Verein übernimmt bis auf einen Unkostenbeitrag von 5€ pro Schunk Mirco, Leinsweiler Person das in Buffetform errichtete Essen. Getränkekosten müs- Schimpf Bruno, Leinsweiler sen von den Mitgliedern beglichen werden. Auch in diesem Jahr Stübinger Gunter, Leinsweiler wird wieder eine Tombola durchgeführt - Sachpreise können an 3. Obmänner diesem Abend mitgebracht werden. Um Anmeldung bis Diens- Lochbaum Stefan, Göcklingen tag, den 17. Dezember bei Christian Brüseke (Telefonnummer Bender Dominik, Eschbach 06349/7410) wird gebeten. Die Vorstandschaft freut sich über Becker Theo, Ilbesheim gemeinsame gesellige Stunden mit den Mitgliedern des Sport- Schimpf Bruno, Leinsweiler vereins Heuchelheim-Klingen.

›› Advent in den Höfen Tischtennis TT-Runde 2019/2020 Wir laden alle unsere Mitbürger von Heuchelheim und Klingen Ein erfolgreiches Wochenende am letzten Spieltag der Vorrunde Zu einem Filmabend im Advent ein. für die beiden TT-Mannschaften. >> London 1940 - Die Stadt wird bombardiert. Vier Geschwis- Die 1. Herrenmannschaft setzte sich in der Bezirksklasse Süd mit ter werden auf das Land in ein großes altes Landhaus evakuiert. einem 9:1 Sieg gegen die Mannschaft vom ASV Arzheim 1 durch Eines Tages fndet die jüngste der Geschwister, das Nesthäkchen und konnte sich dadurch auf den 8. Tabellenplatz in der Bezirks- einen Kleiderschrank als Versteck, der transportiert sie in eine klasse Süd verbessern. fantastische Welt. Ihre Geschwister glauben ihr nicht. In der Kreisklasse B Südwest erreichte die 2.Mannschaft, ersatz- Doch schon bald kommen sie alle gemeinsam dorthin. geschwächt, gegen den direkten Tabellennachbarn TTC Leimers- Dort schließen sie sich dem sprechenden Löwen an, der gegen heim 2 ein 7:7 Unendschieden und bleibt damit Tabellenführer in die teufische weiße Hexe kämpft, unter der das ganze Land sich der Kreisklasse B. bereits Die Rückrunde startet am 10.01.2020. 100 Jahre lang im ständigen Winter befndet - ohne ein einzi- Termine der nächsten Spiele: ges Weihnachten. << 10.01.2020, 20:00 Uhr DJK TTC Rülzheim 2 - SV Heuchelheim- Doch es geht weiter! Wie? Kommt und seht selbst, bei Popcorn, Klingen 2 Knabbereien und Getränken! 11.01.2020, 19:00 Uhr SV Heuchelheim-Klingen 1 - TTC Germers- Sei dabei, beim Filmabend am 3. Advent um 17 Uhr im Dorfge- heim 4 meinschaftshaus in Klingen. Zu den Spielen sind Zuschauer immer herzlich willkommen. Seid herzlich willkommen. Termine und Orte: 3. Advent, 15.12.2019, 17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, MGV Klingen / christl.LH e.V. Landau Datenschutz geht uns alle an... 4. Advent, 22.12.2019, 18 Uhr, Grafenhof, Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich Hauptstr. 24, Familie Leonhard und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- Heiligabend 24.12.2019: liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. 15 Uhr Klingen Ev. Kirche 17:30 Uhr Heuchelheim Ev. Kirche blog.wittich.de Wir würden uns freuen, wenn ihr für den Punsch und Glühwein Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! euren eigenen Becher/Glas mitbringt. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 18 - Nr. 50/2019

Heger Stefan, Eschbach Ilbesheim Schmitzer Mathias, Eschbach Ehrhart Reinhold, Eschbach Ortsbürgermeister: Peter Jean Eck Jürgen, Ilbesheim Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr www.ilbesheim.de Silbernagel Marc, Ilbesheim Becker Theo, Ilbesheim Jahraus August, Ilbesheim Amtlicher Teil Altschuh Thomas, Ilbesheim Übel Martin, Leinsweiler Schäfer Andreas, Leinsweiler ›› Stellenausschreibung des Kommunalen Schunk Mirco, Leinsweiler Kindergarten „Rappelkiste“ Ilbesheim Schimpf Bruno, Leinsweiler Für unsere 3-gruppige Einrichtung mit insgesamt 75 Plätzen, Stübinger Gunter, Leinsweiler davon 18 U3, 40 GZ, suchen wir ab 01.08.2020 3. Obmänner einen Auszubildenden (w/m/d) Lochbaum Stefan, Göcklingen in Teilzeit 50 %, 19,5 Wochenstunden Bender Dominik, Eschbach oder Becker Theo, Ilbesheim eine/n Erzieher/Erzieherin im Berufspraktikum (w/m/d) Schimpf Bruno, Leinsweiler Wichtig sind uns Persönlichkeiten, • die selbstständig, zuverlässig, engagiert, fexibel, offen ›› Ilbesheimer LandFrauen und teamfähig sind und unser werteorientiertes Konzept authentisch vertreten Das Herz stärken in der Vorweihnachtszeit • die den heutigen pädagogischen Anforderungen mit Meditationsabend am Montag, 16. Dezember, im DGH Ilbesheim Kompetenz und Ideen begegnen Liebe und Mitgefühl stehen in der Weihnachtszeit im Mittelpunkt. • die Spaß an der Arbeit haben, einen verantwortungsbe- Am Montag, 16. Dezember, bietet Meditationslehrerin Irina Kast eine wussten Umgang mit den Kindern pfegen und sie in ihrer so genannte Herzchakra-Meditation an. Die Veranstaltung beginnt individuellen Entwicklung begleiten und fördern um 19 Uhr in der „Altenstube“ des Ilbesheimer Dorfgemeinschafts- • die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern wertschätzend hauses. Der Eintritt ist frei. Alle Interessierten sind herzlich willkom- pfegen men. Chakren sind Energiezentren in unserem Körper. Wenn wir Wir bieten Ihnen: diese harmonisieren, kann das zu mehr Wohlbefnden führen. Auch • ein angenehmes Betriebsklima unserem Herzen ist ein Chakra zugeordnet, hier können wir positive • ein engagiertes, offenes Team, das die pädagogische Gefühle wie Liebe und Mitgefühl wecken und stärken. Irina Kast gibt Arbeit regelmäßig refektiert und weiterentwickelt eine kurze Einführung ins Thema Meditation allgemein und in den • Vergütung nach TVöD mit den im öffentlichen Dienst übli- Themenbereich Chakren. Danach folgen geführte Herzchakra-Medi- chen Sozialleistungen tationen und kleine Bewegungselemente. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Der Meditationsabend dauert etwa eineinhalb Stunden. Wer teil- Bewerbung umgehend an: nehmen möchte, sollte am besten bequeme Kleidung tragen. Der Ortsgemeinde Ilbesheim Einfachheit halber meditieren wir im „ägyptischen Sitz“ auf Stüh- z. H. Ortsbürgermeister Peter Jean len, daher müssen die Teilnehmer/innen nichts mitbringen. Leinsweiler Str. 1 76831 Ilbesheim ›› Seniorentref Ilbesheim Auskunft: U. Froehlig-Lentz Die nächste Zusammenkunft des Seniorentreff Ilbesheim ist am (0 63 41) 3 24 50 oder kindergarten@rappelkiste- Dienstag, 17.12.2019 um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. ilbesheim.de Bei Kaffee und Kuchen wollen wir einen besinnlichen Advents- Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten nachmittag feiern und uns auf das Weihnachtsfest einstimmen. Sie auf Bewerbungsmappen und Hüllen, da die Bewerbungs- Wir freuen uns auf euch. Wer mit dem Auto geholt werden unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese möchte, meldet sich bitte bei Klaus Schmitt, Tel. 32716 oder zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Ingrid Kostrzewa, Tel. 32712.

›› Gast & Wein Ilbesheim Nichtamtlicher Teil Am kommenden Wochenende fndet unser 6. Ilbesheimer Advent statt und wir freuen uns, dieses wunderschöne vorweihnachtliche ›› Neuwahl der Verbandsorgane des Wasser Weinerlebnis mit Ihnen in 8 Winzerhöfen zu feiern. Die Öffnungs- und Bodenverbandes Göcklingen - zeiten der Weinkostung sind: Eschbach – Ilbesheim – Leinsweiler Samstag, 14. Dezember von 15 bis 21 Uhr Sonntrag, 15. Dezember von 13 bis 19. Bei der Wahl der Verbandsorgane für die Wahlperiode 2019 Die Höfe bleiben noch etwas länger auf! – 2024 am 19.11.19 gab es folgende Ergebnisse: Desweiteren möchten wir die Dekotannen, die wir entlang des 1. Vorstand Weges aufgestellt haben, im Nachgang des Festes den Ilbeshei- Vorsteher: Hans Hafner, Göcklingen mer Mitbürgern zum Verkauf anbieten. Preis pro Stück: 10 Euro. stellvertretender Vorsteher: Hartmut Keller, Göcklingen Interessenten melden sich bitte bei Marc Silbernagel unter 2. Verbandsausschuss 017646568355. Seibel Thomas, Göcklingen Wir wünschen Ihnen einen schönen dritten Advent! Lochbaum Stefan, Göcklingen Schäfer Walter, Göcklingen ›› Männerchor 1863 Ilbesheim Roth Gerhard, Göcklingen Knauf Walter, Göcklingen Mitgliederversammlung 2020 Bender Dominik, Eschbach Sehr geehrte aktive und fördernde Mitglieder der Chöre, Män- Bender Michael, Eschbach nerchor 1863 und Cantiamo. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 19 - Nr. 50/2019

Am Donnerstag 16.01.2020 um 19:30 Uhr, fndet im Sänger- Bei einem Spaziergang durch die Stadt mit ihren vielen Gassen heim im Dorfmittelpunk unsere Mitgliederversammlung statt, zu treffen Besucher an jeder Ecke auf historische Spuren und kön- der wir Sie alle herzlich einladen. nen viel Wissenswertes über die Geschichte und Vergangenheit, Es wird folgende Tagesordnung vorgeschlagen: aber auch die kulturelle und städtische Gegenwart Traben-Trar- 1. Eröffnung und Begrüßung, bachs erfahren. Lernen Sie bei einem Stadtrundgang die Wein- Feststellung der Beschlussfähigkeit, Anträge zur Tagesordnung und Doppelstadt Traben-Trarbach kennen. 2. Berichte: Anschließend besuchen wir den Mosel-Wein-Nachts-Markt, den - des Vorsitzenden Weihnachtsmarkt in der Traben-Trabacher Unterwelt. - der Schriftführerin Die zur Fahrt angemeldeten LandFrauen trefen sich um 9.00 - der Rechnerin Uhr (Abfahrt) am Alten Messplatz, Nordring in Landau. - des Chorleiters 3. Bericht der Kassenprüfer ›› Senioren Impfingen 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstandes Liebe Senioren, 6. Neuwahlen des Vorstandes am Donnerstag, den 19. Dezember laden wir um 15 Uhr zur 7. Wahl der Kassenprüfer Weihnachtsfeier im Gasthaus „Zum Lamm“ ein. Wer nicht dabei 8. Wünsche, Anträge sein kann, melde sich bei Ella Wüst. Ausblick auf 2020 und Schlussworte Danke, Euer Senioren Team Im Anschluss möchten wir Sie gerne auf ein gemütliches Beisam- mensein mit einer Kleinigkeit zum Vespern einladen. ›› MGV Eintracht Ingenheim Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Anträge an die Mitgliederversammlung können bis Dienstag den Mitsing-Konzert der SchmetterLinge 07.01.2020 schriftlich an den 1. Vorsitzenden Volker Machinek Und wieder heißt es: „SING MIT!“. Bereits zum dritten Mal veran- (E-Mail: [email protected], Tel: 06341 34 70 988) ein- stalten die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht Ingenheim gereicht werden. am kommenden Samstag, dem 14. Dezember, in der evangelischen Kirche in Ingenheim ein Mitsing-Konzert. Beginn ist um ›› „Geschichten aus der Geschichte“ 18.00 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr), der Eintritt ist frei. „Wenn Sterne erstrahlen am Firmament...“ - unter diesem für Das ist der Titel eines neuen Buches von Norbert Gottlieb. Es die Vorweihnachtszeit so passenden wie stimmungsvollen enthält Geschichten, wie sie bei langjährigen heimatkundlichen Motto erwartet das Publikum eine bunte Mischung aus ruhigen, Nachforschungen des Autors entstanden sind. Viele Geschichten besinnlichen und fröhlichen Liedern mit Schmunzelfaktor. Der handeln von Ereignissen und Personen aus Ilbesheim – aber nicht Kinderchor und der Jugendchor, beide unter der bewährten Lei- nur – und sind auch in der vom Autor 2014 herausgegebenen tung von Sabine Schaurer-Haacke und am Klavier von Michael Ortschronik enthalten. Darüber hinaus wurden in das Buch Bei- Haag begleitet, werden alle Besucher auf das kommende Weih- träge des Autors aufgenommen, die anderweitig veröffentlicht, nachtsfest einstimmen und die Vorfreude der Kinder auf das Fest bzw. bisher noch gar nicht veröffentlicht wurden. Die Geschichten spürbar werden lassen. Und da es ein Mitsing-Konzert ist, werden sind chronologisch angeordnet. Die erste berichtet vom Auffn- die Chöre natürlich auch einige traditionelle und neue Advents- den des Grabes eines fränkischen Kriegers, die letzte von den und Weihnachtslieder gemeinsam mit dem Publikum singen und Krähenproblemen der Stadt Landau. Das Buch hat 255 Seiten zelebrieren… und kostet 25,- €. Es kann im Büro für Tourismus Landau-Land in Der MGV lädt alle Besucher sehr herzlich zu diesem Konzert ein. Leinsweiler oder beim Autor Norbert Gottlieb, Auf der Mauer 3, Die SchmetterLinge freuen sich schon sehr auf die dritte Aufage 76831 Ilbesheim, Telefon 06341 30403, bezogen werden. und wünschen sich, dass ihr Publikum wieder so begeistert mit- Für die Gemeinde Ilbesheim ist darüber hinaus ein weiteres, singt wie bei den ersten beiden Konzerten! neues ortsgeschichtliches Werk erschienen. In einem reich bebilderten, 300-seitigen Buch wird die Entwick- lung der Häuser des historischen Ortskerns geschildert. Grund- Knöringen lage und Ausgangspunkt hierzu ist der Grundsteuer-Urkataster Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch vom Jahr 1839. Mit dem folgenden Umschreibkataster können Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung die Veränderungen bis etwa 1920 weiterverfolgt werden. Berei- www.knoeringen.de chert werden diese Informationen mit weiteren Nachrichten aus Zeitungen etc. Ergänzt wird jeder Hauseintrag mit Hinweisen zu Amtlicher Teil den Bewohnern und dem Bezug zum Bürgerbuch Ilbesheim. Zu beziehen ist das Buch ebenfalls im Büro für Tourismus Landau- Land sowie bei Familie Gottlieb in Ilbesheim und beim Verfas- ›› Öfentliche Bekanntmachung über ser, Helge Mock, 67434 Neustadt, Pfalzgrafenstraße 22, Telefon: die Versammlung der 06321 82357, E-Mail: [email protected]. Das Buch kostet 30,- €. Jagdgenossenschaft Knöringen Die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen des gemeinschaftlichen Impflingen Jagdbezirks Knöringen werden hiermit zu der am Mittwoch, Ortsbürgermeister: Holger Kurz den 15.01.2020, um 19:00 Uhr im Bürgerhaus, Hauptstraße Tel.: 0173/8215680, Sprechzeiten alle 14 Tage in geraden 34, 76833 Knöringen, stattfndenden Jagdgenossenschaftsver- Wochen: Mittwoch 18-19 Uhr und nach Vereinbarung sammlung eingeladen. www.impflingen.de Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind alle Eigentümer und Eigentümerinnen von bejagbaren Grundstücken im Bereich des Nichtamtlicher Teil gemeinschaftlichen Jagdbezirks Knöringen. Dieser umfasst nach Maßgabe des Grundfächenverzeichnisses die gesamte Feldge- › markung Knöringen. › LandFrauen Impfingen Das Grundfächenverzeichnis liegt zwei Wochen lang in der Zeit Mosel-Wei(h)n-Nachts-Markt Traben-Trarbach vom 13.12.2019 bis 10.01.2020 bei der Verbandsgemeindever- Die Vorfreude steigt! Am Freitag, den 13.12.2019 fndet unsere waltung Landau-Land in 76829 Landau, An 44, Nr. 31, Zi. 1.02, zur Fahrt mit den LandFrauen aus dem Kreisverband statt. Einsichtnahme für die Mitglieder öffentlich aus. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 20 - Nr. 50/2019

Das Grundfächenverzeichnis gilt als festgestellt, sofern in dem Eine Weitervermietung an Dritte ist nicht zulässig. Bei Abschluss vorgenannten Zeitraum keine Einsprüche erhoben werden. der Nutzungsvereinbarung ist ein Verantwortlicher zu bestim- Die Genossenschaftsversammlung ist unabhängig von der Anzahl men. Der Name des Verantwortlichen ist dem Ortsbürgermeister der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Beschlüsse der Jagd- oder dem/ der zuständigen Beigeordneten vor der Veranstaltung genossenschaft bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden mitzuteilen. Die Nutzungsberechtigten haften für alle Schäden, und vertretenen Mitglieder der Jagdgenossenschaft als auch der die bei einer Veranstaltung auftreten. Mehrheit des Flächeninhaltes der bei der Beschlussfassung ver- Verursachte Schäden an Gebäuden und Einrichtungen sind der tretenen Grundfächen. Ortsgemeinde zu ersetzen. Aufgetretene Mängel sind der Orts- Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegat- gemeinde unverzüglich zu melden. ten oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch Die Nutzungsberechtigten haben folgende Ordnungsregeln zu eine Verwandte oder einen Verwandten gerader Linie, durch eine beachten: ständig von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein dersel- 1) Die Einrichtungsgegenstände sind pfeglich zu behandeln. ben Jagdgenossenschaft angehöriges volljähriges Mitglied oder 2) Während der Veranstaltung ist auf Sauberkeit und Ordnung durch eine die Grundfäche land-, forst- oder fschereiwirtschaft- zu achten. lich bewirtschaftende Person aufgrund schriftlicher Vollmacht 3) Dekorationen des Nutzungsberechtigten sind nur an den vertreten lassen. Mehr als drei Vollmachten darf keine Person in dafür vorgesehenen Aufhängevorrichtungen zulässig. Zusätz- sich vereinigen. liche Befestigungen (Dübel, Schrauben, Klammern, Nägel, Tagesordnung: etc.) dürfen nicht angebracht werden. Entstandene Schäden 1) Neuwahl des Jagdvorstandes werden auf Kosten des Nutzungsberechtigten beseitigt. 2) Verwaltung der Angelegenheiten 4) Die Notausgänge und der Weg zu den Notausgängen sind 3) Verwendung des Reinertrages aus der Jagdnutzung während der ganzen Veranstaltung freizuhalten. 4) Mitteilungen und Anfragen Für ständige zuverlässige Überwachung dieser Notausgänge ist zu sorgen. Knöringen, den 12.12.2019 5) Die Nutzungsberechtigten sind verpfichtet sich während und gez. Axel Hörner, Jagdvorsteher nach der Veranstaltung so zu verhalten, dass eine Lärmbeläs- tigung der Anwohner nahezu ausgeschlossen ist. Nach Been- digung der Veranstaltung ist das Verweilen auf dem Gelände Leinsweiler des Dorfgemeinschaftshauses nicht gestattet. 6) Ab 24.00 Uhr ist die Eingangstür, die seitliche Tür des gro- Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung ßen Saales sowie die Fenster des kleinen Saales geschlossen www.leinsweiler.de zu halten und die Musikdarbietungen auf Zimmerlautstärke zurückzufahren. Amtlicher Teil 7) Im gesamten Gebäude ist Rauchverbot. Die Benutzung der Einrichtungen geschieht auf eigene Gefahr. Eine Haftung der Ortsgemeinde als Träger sowie eines Beauf- ›› Haus- und Benutzungsordnung für das tragten für Schäden und Verluste jeder Art, die Nutzungsberech- Dorfgemeinschaftshaus „Sonnenberghalle“ tigte oder sonstige Personen, denen der Zutritt ermöglicht wird, der Ortsgemeinde Leinsweiler im Zusammenhang mit der Benutzung erleiden, wird ausgeschlossen, soweit es sich nicht um gesetzliche Haftungen handelt § 1 (kommunale Haftpficht). Widmungszweck Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen gegen die Das Dorfgemeinschaftshaus ist eine öffentliche Einrichtung der Ortsgemeinde bei unvorhergesehenen Betriebsstörungen und Ortsgemeinde Leinsweiler. Es dient vor allem dem kulturellen und sonstigen, die Veranstaltung behindernden Ereignissen ist aus- gesellschaftlichen Leben in Leinsweiler. geschlossen. Soweit die Einrichtung nicht für Veranstaltungen der Ortsge- Die Nutzungsberechtigten sind für die Einhaltung der rechtlichen meinde in Anspruch genommen wird, dient sie grundsätzlich als Bestimmungen verantwortlich (z.B. Jugendschutzgesetz, Gast- Begegnungsstätte für ihre Bürger und ortsansässigen Vereine. stättengesetz). Bei Musikveranstaltung ist die GEMA-Anmeldung Je nach Belegung der Einrichtung können auch andere Benutzer vorzunehmen. zugelassen werden. Die Benutzung ist beim Ortsbürgermeister oder der/dem zustän- Der Widmungszweck umfasst insbesondere: digen Beigeordneten oder einem Beauftragten zu beantragen. • Sitzungen, Proben, Vereinstätigkeiten und Veranstaltungen Sie hat Nutzungszweck, Nutzungszeit und Nutzungsumfang zu von Vereinen mit Sitz in Leinsweiler enthalten. • private Veranstaltungen von Bürgern der Ortsgemeinde Leinsweiler Mit der Inanspruchnahme erkennen die Nutzungsberechtigten • private Veranstaltungen von auswärtigen Personen die Bedingungen dieser Benutzungsordnung an. • sonstige Veranstaltungen Ein Rechtsanspruch auf die Benutzung besteht nicht. § 4 Reinigung § 2 Nach jeder Veranstaltung sind die benutzten Räumlichkeiten Hausrecht (einschließlich Toiletten- und Nebenanlagen) besenrein durch Das Hausrecht steht dem Ortsbürgermeister, dem/der zuständi- den Veranstalter oder dessen Beauftragten dem Verantwortli- gen Beigeordneten sowie dem Beauftragten der Ortsgemeinde chen der Ortsgemeinde zu übergeben. zu. Ihren Anordnungen ist Folge zu leisten. Der Ortsbürgermeis- Der vom Nutzungsberechtigten verursachte Müll ist von diesem ter oder der/die zuständigen Beigeordneten oder der von ihm selbst zu entsorgen. Beauftragte sind jederzeit berechtigt, während einer Veranstal- Benutztes Geschirr ist gespült in die dafür vorgesehenen Schränke tung die Räume zu Kontrollzwecken zu betreten. zurückzustellen.

§ 3 § 5 Überlassung/ Haftung Bestuhlung Grundlage der Rechtsbeziehungen zwischen der Ortsgemeinde Das Aufstellen und Wegräumen der Tische und Stühle ist nach und den Nutzungsberechtigten ist eine privatrechtliche Nut- Anweisung der Ortsgemeinde vom Nutzungsberechtigten vor- zungsvereinbarung auf der Grundlage dieser Ordnung. zunehmen. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 21 - Nr. 50/2019

§ 6 Das Inventar ist pfeglich zu behandeln. Beschädigtes oder Entgelt verlorenes Inventar wird in Rechnung gestellt. 1) Für Veranstaltungen wird ein Entgelt erhoben, dessen Höhe 5) Im Einzelfall ist der Ortsbürgermeister oder der/die zustän- sich aus der Gebührenordnung ergibt. dige Beigeordnete ermächtigt, das Nutzungsentgelt auf 2) Als Entgelt wird je nach Nutzung entsprechend der Gebüh- einen anderen Betrag festzusetzen oder zu erlassen. renordnung erhoben: a) Miete für die Benutzung der Räumlichkeiten § 7 b) Kostenersatz für Reinigung Inkrafttreten c) Kostenersatz für Heizung, Strom und Wasser nach Verbrauch Die Benutzungsordnung tritt zum 01.01.2020 in Kraft. Gleichzei- d) Kostenersatz für beschädigtes Inventar tig tritt die Haus- und Gebührenordnung vom 18.05.1994 sowie 3) Die Ortsgemeinde behält sich vor eine Kaution zu erheben. die Änderung vom 20.03.2006 außer Kraft. Die Höhe ist in der Gebührenordnung festgelegt. 4) Das Inventar kann gegen eine Gebühr, die vom Ortsbür- Leinsweiler, den 04.12.2019 germeister oder dem/ der zuständigen Beigeordneten nach Thomas Stübinger, Ermessen festgelegt wird, ausgeliehen werden. Ortsbürgermeister

›› Gebührenordnung für die Benutzung des Dorfgemeinschaftshauses „Sonnenberghalle“ der Gemeinde Leinsweiler nach §6 der Haus- und Benutzungsordnung Das Dorfgemeinschaftshaus steht Leinsweilerer Vereinen, der freiwilligen Feuerwehr und der Kirchengemeinde kostenlos zur Verfü- gung, Nebenkosten werden berechnet. Darüber hinaus wird die Sonnenberghalle gegen Entgelt gemäß dieser Gebührenordnung vermietet.

Miete, Reinigung und Kaution: Kleiner Saal Großer Saal zusätzl. Küchenbenutzung Gesamte Halle nur Flur/Toiletten In Leinsweiler wohnende Benutzer 30,- EUR 80,- EUR 15,- EUR 100,- EUR 20,- EUR Nicht in Leinsweiler wohnende Benutzer 50,- EUR 100,- EUR 25,- EUR 150,- EUR 30,- EUR Reinigung 40,- EUR 60,- EUR 20,- EUR 100,- EUR 20,- EUR Kaution 150,- EUR 250,- EUR 150,- EUR 400,- EUR 100,- EUR • In der Miete ist für die Vor- und Nachbereitung jeweils maximal einen Tag enthalten. • Kurzmiete: Bei einer Vermietungsdauer von weniger als 6 Stunden ermäßigt sich die Miete um 50%. Nebenkosten • Reinigungsgebühren werden einmalig je Veranstaltung berechnet. Bei starker Verschmutzung kommt je nach Aufwand ein ent- sprechender Aufpreis hinzu. • Den Leinsweiler Vereinen, der freiwilligen Feuerwehr und der Kirchengemeinde können die Reinigungsgebühren erlassen werden, wenn bei der Vermietung keine Gewinne erzielt werden. Das entscheidet im Einzelfall der Ortsbürgermeister oder der/ die zustän- dige Beigeordnete. • Strom, Wasser und Gas werden nach Verbrauch zum aktuell gültigen Tarif abgerechnet. Kaution Bei Schlüsselübergabe ist eine Kaution in der oben genannten Höhe zu hinterlegen, die mit den entstandenen Kosten verrechnet wird. Nach Ermessen kann von der Kaution abgesehen werden. Die Gebühr wird von der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land angefordert. Über Ausnahmen von der Gebührenordnung entscheidet im Einzelfall der/ die zuständige Beigeordnete oder im Vertretungsfall der Ortsbürgermeister. Diese Gebührenordnung wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 27.11.2019 beschlossen und tritt am 01.01.2020 in Kraft. Sie ersetzt die Gebührenordnung vom 30.04.2015.

Leinsweiler, den 04.12.2019 Thomas Stübinger, Ortsbürgermeister

› › Stellenausschreibung Kommunaler Wir bieten Ihnen: Kindergarten „Rappelkiste“ Ilbesheim • ein angenehmes Betriebsklima Für unsere 3-gruppige Einrichtung mit insgesamt 75 Plätzen, • ein engagiertes, offenes Team, das die pädagogische Arbeit davon 18 U3, 40 GZ, suchen wir ab 01.08.2020 regelmäßig refektiert und weiterentwickelt einen Auszubildenden (w/m/d) • Vergütung nach TVöD mit den im öffentlichen Dienst übli- in Teilzeit 50 %, 19,5 Wochenstunden chen Sozialleistungen oder Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre eine/n Erzieher/Erzieherin im Berufspraktikum (w/m/d) Bewerbung umgehend an: Wichtig sind uns Persönlichkeiten, Ortsgemeinde Ilbesheim • die selbstständig, zuverlässig, engagiert, fexibel, offen z. H. Ortsbürgermeister Peter Jean und teamfähig sind und unser werteorientiertes Konzept Leinsweiler Str. 1, 76831 Ilbesheim authentisch vertreten Auskunft: • die den heutigen pädagogischen Anforderungen mit Kom- U. Froehlig-Lentz petenz und Ideen begegnen (0 63 41) 3 24 50 oder • die Spaß an der Arbeit haben, einen verantwortungsbe- [email protected] wussten Umgang mit den Kindern pfegen und sie in ihrer Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten individuellen Entwicklung begleiten und fördern Sie auf Bewerbungsmappen und Hüllen, da die Bewerbungs- • die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern wertschätzend unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese pfegen zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 22 - Nr. 50/2019 ›› Veranstaltungskalender 2020 Nichtamtlicher Teil Januar: 04.01.2020 Sternsinger-Aktion, Kath. Kirchenge- ›› Neuwahl der Verbandsorgane des meinde Wasser und Bodenverbandes Göcklingen 05.01.2020, 10.30 Uhr Neujahrsempfang Ortsgemeinde, Dorf- - Eschbach – Ilbesheim – Leinsweiler gemeinschaftshaus 11.01.2020, 11.30 Uhr Schlachtfest, CDU - Ortsverband, Dorf- Bei der Wahl der Verbandsorgane für die Wahlperiode 2019 gemeinschaftshaus – 2024 am 19.11.19 gab es folgende Ergebnisse: 17.01.2020, 19.00 Uhr Knutfest, Sportverein Ranschbach, Park- 1. Vorstand platz Dorfgemeinschaftshaus Vorsteher: Hans Hafner, Göcklingen Februar: stellvertretender Vorsteher: Hartmut Keller, Göcklingen 01.02.2020, 16.00 Uhr Wintergrillen, Aktionsgemeinschaft, am 2. Verbandsausschuss Pfarrheim/Gemeindehaus Seibel Thomas, Göcklingen 29.02.2020, 11.30 Uhr Schlachtfest, Sportverein Ranschbach, Lochbaum Stefan, Göcklingen Dorfgemeinschaftshaus Schäfer Walter, Göcklingen März: Roth Gerhard, Göcklingen 13.03.2020, 15.00 Uhr Aktion „Saubere Landschaft“, CDU-Orts- Knauf Walter, Göcklingen verband Bender Dominik, Eschbach 13.03.2020, 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Sportver- Bender Michael, Eschbach eins Ranschbach, Sportheim Heger Stefan, Eschbach 23.03.2020, 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Kindergar- Schmitzer Mathias, Eschbach ten-Fördervereins, Gemeindehaus Ehrhart Reinhold, Eschbach April: Eck Jürgen, Ilbesheim 26.04.2020, 10.00 Uhr Weißer Sonntag (Erstkommunionfeier in Silbernagel Marc, Ilbesheim Göcklingen), Kath. Kirchengemeinde Becker Theo, Ilbesheim Mai: Jahraus August, Ilbesheim 01.05.2020, 10.00 Uhr Maifest, Sportverein Ranschbach, Park- Altschuh Thomas, Ilbesheim platz am Kaltenbrunn Übel Martin, Leinsweiler 06.05.2020, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Ortsgemeinde, Schäfer Andreas, Leinsweiler Dorfgemeinschaftshaus Schunk Mirco, Leinsweiler 14.05. - 20.05.2020 Fahrt ins Salzkammergut – Attergau, Schimpf Bruno, Leinsweiler VdK-Ortsverband Stübinger Gunter, Leinsweiler 16.05.2020 Einweihung des Beachhandballfelds, 3. Obmänner Sportverein Ranschbach Lochbaum Stefan, Göcklingen 21.05.2020 Hungermarsch, Kath. Kirchengemeinde Bender Dominik, Eschbach 24.05.2020, 14:30 Uhr LandFrauen Cafe am Pfarrheim/Gemein- Becker Theo, Ilbesheim dehaus Schimpf Bruno, Leinsweiler Juni: 11.06.2020 Handball-Dorfturnier, Sportverein ›› Candle-Light-Gottesdienst Ranschbach, Sportplatz 21.06.2020 Sommerfest des Kindergartens, Kinder- Herzliche Einladung zum Candle-Light-Gottesdienst, einem garten besinnlichen Gottesdienst im Kerzenschein, am Samstag, 14. 28.06.2020, 11.30 Uhr Sommerfest, CDU – Ortsverband, am Dez. 2019, um 18.00 Uhr in der Martinskirche in Leinsweiler mit Pfarrheim/Gemeindehaus Prädikantin Wiltrud Kleiner und Team! Juli: 01.07.2020 Halbtagesausfug der Seniorengemein- schaft, Ortsgemeinde Ranschbach 03.07.2020, 21.15 Uhr Lichterprozession zum Kaltenbrunn, Kath. Kirchengemeinde Ortsbürgermeister: Thorsten Doll Tel.: 06345/93058, 05.07.2020, 15.00 Uhr Hauptwallfahrtsfest mit Wallfahrtsamt, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de Kath. Kirchengemeinde, Kaltenbrunn August: Amtlicher Teil 16.08.2020, 15.00 Uhr Wallfahrtsfest, Kath. Kirchengemeinde, Kaltenbrunn 21.08. – 24.08.2020 Seligmacherfest mit Marktmeile Kunst- ›› „Wir tragen Dein Licht“ Genuss - Aventsgottesdienst der Kindergartenkinder 22.08.2020, 14.30 Uhr Treffen der Seniorengemeinschaft auf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, dem Seligmacherfest die Kinder unseres Kindergartens feiern am Montag, den 16. 23.08.2020 Seligmacher KunstGenuss – Die Markt- Dezember 2019 um 16:30 Uhr gemeinsam mit Frau Doris Burk- meile für Genießer hart und dem Kindergarten-Team einen Adventsgottesdienst in 30.08.2020 Erlebnistag „Deutsche Weinstraße“ der Kirche. Bei der Vorbereitung dieser Feier, die ganz im Zeichen September: des Titels „Wir tragen Dein Licht“ steht, wurde besonderen Wert 13.09.2020, 15.00 Uhr Wallfahrtsfest, Kath. Kirchengemeinde, auf einen „kindgerechten Ablauf“ gelegt. Besonders auch im Namen Kaltenbrunn der Kindergartenkinder, ihren Erzieherinnen und Frau Burkhart, darf 26.09.2020 Oktoberfest, Sportverein Ranschbach, ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, herzlich einladen, die- Dorfgemeinschaftshaus sen Adventsgottesdienst gemeinsam mit den Kindern zu feiern. Wir, Oktober: insbesondere auch die Kinder, würden uns sehr freuen, Sie zu dieser 11.10.2020, 09.00 Uhr Erntedankfest, Kath. Kirchengemeinde, Adventsfeier in der Kirche willkommen heißen zu dürfen. Pfarrkirche November: Thorsten Doll, Ortsbürgermeister 07.11. – 09.11.2020 Kirchweihfest, Festplatz beim Kindergarten AMTSBLATT LANDAU-LAND - 23 - Nr. 50/2019

09.11.2020, 17.30 Uhr Martinsfeier mit Laternenumzug, Kath. 12.45 Uhr w B HSG Trifels - SKG Grethen Kirchengemeinde / Kindergarten 14.15 Uhr F 2 HSG Trifels - SV Bornheim 14.11.2020, 11.30 Uhr Schlachtfest, Sportverein Ranschbach, 16.15 Uhr M 1 HSG Trifels - TV Thaleischweiler Dorfgemeinschaftshaus 18.15 Uhr D 1 HSG Trifels - SG La-Frankenthal 15.11.2020 Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Die Spiele fnden in der Turnhalle des Stauffer-Schulzentrums in Ortsgemeinde, Ehrenmal Annweiler statt. Dezember: Die Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung. 09.12.2020 Adventsfeier der Seniorengemeinschaft, Ortsgemeinde, Dorfgemeinschaftshaus Weihnachtsfeier mit Verlosung 19.12.2020, 20.00 Uhr Weihnachtsfeier mit Tombola, Sportver- am Samstag, 21. Dez. 2019, 19.30 Uhr im Dorfgemeinschafts- ein Ranschbach, Dorfgemeinschaftshaus haus „Zum Seligmacher“ In dieser Woche beginnt der Losverkauf. Nichtamtlicher Teil Unsere Vorstandsmitglieder werden in den nächsten Tagen bei Ihnen vorbeikommen und Ihnen Lose zum Kauf anbieten. › Gerne nehmen wir auch Spenden für die Tombola entgegen. › LandFrauen Ranschbach Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Liebe LandFrauen, hier einige Termine zum Vormerken. Unser erstes Treffen im neuen Jahr fndet am Dienstag, den Siebeldingen um im Pfarrheim statt. An diesem Abend 14.01.2020 19:30 Uhr Ortsbürgermeister: Peter Klein wollen wir Dampfnudeln backen. Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de Kreisveranstaltung: Alles Plastik, oder was? Umdenken in nachhaltigen Zeiten, heißt es an diesem Abend. Amtlicher Teil Termin: 28.01.2020 um 19:00 Uhr im Butenschoenhaus, Luitpold- straße 8 in Landau. Eintritt frei. ›› Öfentliche Bekanntmachung Anmeldung bis 02.01.2020 des Beschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2018 sowie Workshop Nakel Cake am Samstag, den 18.01.2020, um 9:00 Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2018 Uhr. Naked Cakes sind auch 2020 der Trend schlechthin und bewei- der Ortsgemeinde Siebeldingen sen, dass man auch abseits von Marzipan und Fondant wunder- Nach vorausgegangener Prüfung durch den Rechnungsprüfungs- schöne Torten zaubern kann. ausschuss hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Siebeldingen An diesem Samstagmorgen erhalten wir zahlreiche Tipps und in seiner Sitzung vom 3. Dezember 2019 den Jahresabschluss Tricks vom Prof, rund um das Backen von perfekten Torten- 2018 beschlossen und dem Ortsbürgermeister, Herrn Peter Klein, böden, das Zubereiten von verschiedenen Füllungen, und die die jeweils mit eigenem Geschäftsbereich zeitweise tätig gewe- Grundlagen für das perfekte Einstreichen und Gestalten von senen Ersten Beigeordneten, Herrn Siegfried Weiter und Herrn Torten. Mark Rabe, sowie dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde 76764 Rheinzabern, Mühlgasse 26, Café Sweet Dreams, (Der Ein- Landau-Land, Herrn Torsten Blank, und den im Vertretungsfall gang befndet sich am Bahndamm 25m um die Ecke) tätig gewesenen Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2018 Ent- TN-Beitrag: € 25,00 lastung erteilt. Anmeldung bis zum 23.12.2019 Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 der Alle Anmeldungen Bitte unter 7039 - Elke Lauth, oder über Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) an sieben Werk- Whats-App. tagen, das ist vom 13. Dezember 2019 bis 23. Dezember 2019, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land in 76829 ›› Weihnachtsbaumverkauf Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31, Haus 1, Zimmer 1.05, zur öffent- lichen Einsichtnahme aus. der Freiwilligen Feuerwehr Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Wie in jedem Jahr verkauft die Freiwillige Feuerwehr wieder frisch Sinne des § 20 Abs. 1 GemO. Dies sind insbesondere Angelegen- geschlagene Nordmann- Tannen in bester Qualität. heiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhal- Der Verkauf erfolgt im Hof des Rathauses in Siebeldingen. tung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Samstag 14.12. und Sonntag 15.12.19 von 10:00 bis 16:30 Uhr, Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. solange der Vorrat reicht. Wir bedanken uns für die Unterstützung durch den Kauf der Landau in der Pfalz, den 4. Dezember 2019 Bäume. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land ›› SV Rot Weiß Ranschbach - HSG Trifels gez. Torsten Blank, Bürgermeister Spielbetrieb am Wochenende ›› Gemeinde verkauft Samstag, 14. Dez. 2019 provisionsfrei Bauplätze 12.00 Uhr m E HSG Trifels - mJSG Dansenb./Thaleischw. 13.20 Uhr w E HSG Trifels - TV 03 Wörth Die Ortsgemeinde Siebeldingen bietet Baugrundstücke im 14.45 Uhr m C HSG Trifels - SG Eppst.-Maxdorf Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Jahnstraße“ an. Der 16.15 Uhr m B HSG Trifels - TV 03 Wörth Ortsgemeinderat hat den Verkaufspreis auf 350,-- €/qm incl. 18.00 Uhr M 3 HSG Trifels - TSG Haßloch 3 Erschließungskosten festgesetzt. Zusätzlich fallen für jedes 20.00 Uhr M 2 HSG Trifels - TSV Kandel 3 Grundstück noch Kosten für die Hausanschlüsse der Versor- Sonntag, 15. Dez. 2019 gungsunternehmen an. Die Bauplätze sind ca. 480 qm groß und 10.00 Uhr w D HSG Trifels - TV 03 Wörth voll erschlossen. Innerhalb von drei Jahren ist ein Wohnhaus 11.20 Uhr m D HSG Trifels - mJSG Dansenb./Thaleischw. bezugsfertig zu errichten.Bei der Grundstücksvergabe werden Familien mit Kindern bevorzugt berücksichtigt. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 24 - Nr. 50/2019

Interessenten bewerben sich bis bei der Ortsgemeinde Siebel- Kinderturnen dingen, Herrn Ortsbürgermeister Peter Klein, Untere Wegscheid Mittwoch, 16.00 - 17.00 Uhr (2-4 Jahre), Silvia Hunsicker 8, 76833 Siebeldingen, Tel. 0157/38433708. Alternativ kann die Mittwoch, 17.00 - 18.00 Uhr (5-8 Jahre), Florian Hauptreif Bewerbung auch per Mail an Buergermeister.Siebeldingen@ Bauch, Beine, Po gmail.com gerichtet werden. Mittwoch, 19.30 - 20.30 Uhr, Ilona Bauer Das Kaufangebot soll neben der vollständigen Adresse und Kon- Basketball taktmöglichkeiten auch Angaben zum Familienstand und Anzahl Mittwoch, 20.30 - 21.30 Uhr, Jörg Katerndahl, Tel. 06345-954975 der Kinder enthalten. Pilates (bis 12.12., dann ab 6.2.2020 wieder) Donnerstag, 18.30 -19.30 Uhr, DGH, Manuela Rummel Peter Klein, Ortsbürgermeister Die Basketballgruppe wurde von Freitag auf Mittwoch verlegt. Das Angebot dieser gemischten Freizeitsportgruppe ›› „Wir zünden die dritte Adventskerze an“ richtet sich an alle, die Spaß am Basketball haben, ab 14 Jahren aufwärts, ohne Altersgrenze nach oben. Spezielle Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Basketball-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Neue Teil- die 3. Adventskerze werden wir am Sonntag, 15.12.2019 beim nehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen. Ortsbürgermeister in der Unteren Wegscheid 8 anzünden. Die Veranstaltung beginnt um 16:00 Uhr. Für Ihr leibliches Wohl ›› TuS Frankweiler - Gleisweiler / TSV (Glühwein, Kinderpunsch, Waffeln, Lebkuchen und Gebäck) ist bestens gesorgt. Ich lade Sie gemeinsam mit den Veranstaltern Siebeldingen zu diesem Anlass herzlich ein. Herr Schneiders wird die Veran- Einladung zur Mitgliederversammlung des JFV Südwest staltung musikalisch begleiten. Der Erlös wird für Anschaffungen Löwen unserer Bücherei gestiftet. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Am Donnerstag, den 19.12.2019 fndet die nächste Mitglieder- versammlung des JFV Südwest Löwen im Sportheim des TuS Peter Klein, Ortsbürgermeister Albersweiler, Kanskircher Str., 76857 Albersweiler statt. Hierzu sind alle Mitglieder des JFV Südwest Löwen eingeladen. Nichtamtlicher Teil Agenda Mitgliederversammlung: 1. Satzungsänderung §2,3 und § 8,1 › 2. Wünsche und Anträge › PWV Siebeldingen-Birkweiler Anträge sind bis spätestens 7 Tage vor der Mitgliederversamm- Helfer für den Hüttendienst in der Siebeldinger Hütte für lung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Kästle Hans, Siebenmorgen- 2020 gesucht str. 17, 76857 Albersweiler einzureichen. Liebe Mitbürger von Siebeldingen, Danke im Voraus. für das 1. Halbjahr 2020 wollen wir wieder an Sonn- und Feierta- gen unsere Hütte bei Eußerthal bewirtschaften. Dazu werden pro Jugendspielbetrieb JFV Südwest Löwen Öffnungstag mind. 4 Personen benötigt. Leider wird es immer www.jfv-suedwest-loewen.de schwieriger Hüttenpersonal zu fnden. Erfreulicherweise über- G-Junioren nehmen Familien- oder Freundeskreise die Bewirtschaftung, oft Hallenspieltermin mit eigenem Küchenfahrplan. Gerne können Sie auch als Quer- 15.02.2020 ab 10:00 Uhr, Woogstr., 76829 Landau einsteiger bei einem Küchenteam mitmachen, oder Sie bilden ein F-Junioren I eigenes Team. Hallenspieltermine Ganz umsonst ist es inzwischen auch nicht mehr: Sie erhalten 11.01.2020 ab 10:15 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel eine kleine Aufwandsentschädigung - Essen und Geselligkeit 16.02.2020 ab 10:00 Uhr, Woogstr., 76829 Landau natürlich gratis dazu. F-Junioren II Bitte melden Sie sich doch ganz unverbindlich bei der Vorsit- Hallenspieltermine zenden Brigitte Theobald, Tel. 06345/ 2761, oder kommen zum 25.01.2020 ab 10:00 Uhr Kanskircher Str. 26, Hütteneinteilungstreffen am Donnerstag, 9. Januar 2020, ins 76857 Albersweiler Gemeindehaus in Siebeldingen, Beginn 19 Uhr. E-Junioren I Den Hüttendienstleuten vom scheidenden Jahr herzlichen Dank Hallenspieltermine und allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein friedvolles 05.01.2020 ab 14:00 Uhr, Dammheimmer Str. 1, neues Jahr. 76879 Bornheim 25.01.2020 ab 13:15 Uhr, Südring, 76863 Herxheim ›› Weihnachtsbaumverkauf E-Junioren II Hallenspieltermine der Freiwilligen Feuerwehr 12.01.2020 ab 10:00 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel Wie in jedem Jahr verkauft die Freiwillige Feuerwehr wieder frisch D-Junioren I geschlagene Nordmann- Tannen in bester Qualität. Hallenspieltermine Der Verkauf erfolgt im Hof des Rathauses in Siebeldingen. 18.01.2020 ab 09:30 Uhr, Prälat Sommer Str. 31, Samstag 14.12. und Sonntag 15.12.19 von 10:00 bis 16:30 Uhr, 76846 Hauenstein solange der Vorrat reicht. D-Junioren II Wir bedanken uns für die Unterstützung durch den Kauf der Hallenspieltermine Bäume. 11.01.2020 ab 13:30 Uhr, Schubertstr., 76870 Kandel ›› TSV Siebeldingen 08.02.2020 ab 10:00 Uhr, Kanskircher Str., 76857 Albersweiler Unsere Sportangebote in der neuen Turnhalle Siebeldingen: C-Junioren Sanfte Gymnastik 25.01.2020 ab 14:00 Uhr, Kanskircher Str., Montag, 18.00 - 19.00 Uhr, Herta Dolenga 76857 Albersweiler Entspannungstraining B-Junioren Montag, 19.00 - 19.30 Uhr, DGH, Regina Ulm Hallenspieltermine Volleyball 18.01.2020 ab 14:00 Uhr, Prälat Sommer Str. 31, Montag, 20.00 - 21.30 Uhr, Rainer Keßler, Tel. 01726267545 76846 Hauenstein AMTSBLATT LANDAU-LAND - 25 - Nr. 50/2019

Walsheim Nichtamtlicher Teil Ortsbürgermeister: Jörg Keller › Tel. 06341/136307, Sprechzeit nach Vereinbarung, › Adventskonzert www.walsheim.com Zeit zum Träumen…. So lautet das Motto der diesjährigen Adventskonzerte von Celtic . Am werden die Zuhörer in Amtlicher Teil Dreams 14.12.2019 ab 19.00 Uhr der in der evangelischen Kirche zu Walsheim ein international geprägtes Hörerlebnis genießen können. ›› Öfentliche Sitzung des Das aus Funk und Fernsehen bekannte pfälzische Duo hat sich für Rechnungsprüfungsausschusses diese Konzertreihe Titel ausgesucht, die in der Weihnachtswun- Walsheim derwelt nicht fehlen dürfen. Alte englische Lieder reihen sich in hebräische und altfranzösi- Am Mittwoch, 18.12.2019 um 18:00 Uhr, fndet eine öffentliche sche Weihnachtsmusik ein. Ebenso gehen Jasmin und Chris Loch Sitzung statt. auf den vielfachen Wunsch des Publikums ein, daher wird ein Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss Walsheim Großteil des Konzerts aus deutschen vorweihnachtlichen Liedern Ort: 76833 Walsheim, bestehen. Hauptstraße 5 Karten im Vorverkauf erhalten Sie bei folgenden Vorverkaufs- Raum: Rathaus (Sitzungssaal) stellen: Bäckerei Scheurich, Essingen Tagesordnung Büro für Tourismus, Leinsweiler 01. Prüfung des Gesamtabschlusses 2015 Jasmin & Chris Loch, Hauptstr. 43, Knöringen 02. Prüfung des Gesamtabschlusses 2016 03. Prüfung des Gesamtabschlusses 2017 ›› „Fensterbilder“ in der Adventszeit 04. Prüfung des Jahresabschlusses 2018 sowie Empfehlung zur Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2018 Motiviert durch die vielen gelungenen Jubiläumsveranstaltun- gen in diesem Jahr, dekoriert die Familie Jung in der Adventszeit Walsheim, 06.12.2019 „Fensterbilder“ nach eigenen Ideen! Stefan Hormuth Seit dem 01.12. kann das Fenster Ecke Böchinger Straße / Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschuss Schulstraße täglich bis zum 24.12. in neuem Outft bestaunt werden. ›› Öfentliche/nichtöfentliche Sitzung An den Adventssamstagen 14.12. und 21.12., zwischen 16.00 - 20.00 Uhr, wird im Hof der Familie Jung herzerwärmender Glüh- des Ortsgemeinderates Walsheim wein und hausgemachtes Weihnachtsgebäck angeboten. Am Mittwoch, 18.12.2019 um 18:30 Uhr, fndet eine öffentli- Über das Interesse und viele Besucher am 3. und 4. Adventssams- che/nichtöffentliche Sitzung statt. tag würde sich Familie Jung sehr freuen. Mehreinnahmen werden Gremium: Ortsgemeinderat Walsheim an gemeinnützige Organisationen gespendet. Ort: 76833 Walsheim, Hauptstraße 5 Raum: Rathaus (Sitzungssaal) ›› Kirchenchor Walsheim

Tagesordnung Weihnachtskonzert des Kirchenchors Walsheim und des Lan- öfentlich: dauer Kammerorchesters 01. Einwohnerfragestunde Am Sonntag, dem 22.12.2019, um 17.00 Uhr, fndet im Rah- 02. Gesamtabschluss 2015 men des Festjahres 1250 Jahre Walsheim, das Jubiläumskonzert 03. Gesamtabschluss 2016 in der Walsheimer Kirche statt. Einlasskarten gibt es kostenlos bei 04. Gesamtabschluss 2017 der Vinothek Karl Pfaffmann in Walsheim. 05. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 sowie Entlastungs- erteilung für das Haushaltsjahr 2018 ›› TSV Walsheim 06. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich eines Bauantrags zum Neubau einer Praxis für Physiotherapie Nach dem erfolgreichen Auftritt bei unserer 1250-Jahrfeier, in Walsheim, Hauptstraße, Flurstück Nr. 21/10 konnten wir das Pfälzer Duo „Spitz und Stumpf“ anlässlich ihrer 07. Mitteilungen und Anfragen Abschiedstour mit dem Stück „Hurtig im Abgang“ für Samstag, nichtöfentlich: den 04.04.2020 (Beginn: 20:00 Uhr), für einen weiteren Auftritt in 01. Mitteilungen und Anfragen unserer Sporthalle gewinnen. Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Karten gibt es ab sofort zu einem Preis von 25 € für Erwachsene Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! und 16 € für Schüler und Studenten unter Tel. 06345-1775 oder persönlich bei Stefan Mohra zu erwerben. Walsheim, 06.12.2019 Denken Sie jetzt schon an Weihnachten, denn eine Karte für die- Jörg Keller, Ortsbürgermeister ses Event ist bestimmt auch ein schönes Geschenk. IN EIGENER SACHE Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-800 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] AMTSBLATT LANDAU-LAND - 26 - Nr. 50/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Am zweiten Adventswochende erfreuten sich zahlreiche Gäste Billigheim-Ingenheim aus nah & fern an Lichterglanz, Weingenuss und verweihnacht- licher Stimmung auf dem 6. Birkweiler Weinwinter. Acht Win- zerhöfe hatten sich weihnachtlich herausgeputzt und ließen ›› Danke für den „Nikolausempfang“ Birkweiler erstrahlen. Am Samstagabend eröffneten die vier in der Siedlung im Ortsteil Billigheim Hoheiten (vlnr) Rosa (Pfälzische Weinprinzessin), Eva-Marie Am Nikolaustag konnten wir wieder den Nikolaus in der Sied- (Weinprinzessin der Südlichen Weinstraße), Leonie (Kastanien- lung empfangen und vielen Kindern eine kleine Freude bereiten. prinzessin des Trifelslands) und Anne-Kathrin (Weinprinzessin Für dieses Engagement der örtlichen Gemeinschaft möchten der Wein- & Ferienregion Landau-Land) sowie Vertreter aus der wir hiermit allen Helfern und denen, die zum Gelingen des Emp- Politik den Weinwinter im Ortsmittelpunkt Birkweiler. fangs beigetragen haben sowie den Spendern „Danke“ sagen. Böchingen

›› Böchingen ist weihnachtlich geschmückt

Ein besonderer Dank gilt auch wieder den langjährigen Organi- satoren des ehemaligen Siedlervereins (stellvertretend Rolf Heil, Horst Heil und Manfred Wingert) für ihre Unterstützung und nicht zu vergessen, dem Spielmannszug Ingenheim (stellvertretend Ste- fan Graf) für die musikalische Begleitung der Veranstaltung.

Birkweiler

›› Adventsstimmung in Birkweiler

Bilder: Dorffotografen Birkweiler Eine kleine Auswahl der vielen schönen Bäume AMTSBLATT LANDAU-LAND - 27 - Nr. 50/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Rechtzeitig zum 1. Advent wurden in Böchingen alle verteilten Christbäume geschmückt. Danke an die Baumpaten Michael und Caterine Rummel, Anja und Achim Laible, Roswitha Seelin- ger, Vera und Hans-Jürgen Wittig, Anne Reuther, Kathrin Ziller, Sanela Kuger, Regina Schweppenheiser, Marianne Rößler, Anita Steiner, Camilla Scheer, Monica und Michael Volz,Particia Huber, Anita Paleni, Angelika Smetan, Ulrike Walk, Juliane Paleni und Anette Siener für die kreativen Ideen.

›› Adventstrefen in Böchingen

Als Dank an die Helfer, hat der Ortsbürgermeister den Grill angeworfen. Bei Steaks, Bratwürsten und passenden Geträn- Ein voller Erfolg war das Adventstreffen auf dem Kirchenvor- ken, haben wir die Aktion gemütlich ausklingen lassen. Die platz in Böchingen am ersten Advent. Bei optimaler Witterung Gemeinde dankt allen freiwilligen Helfern! sind viele Bürgerinnen und Bürger der Einladung des Vereins Leben im Dorf gefolgt. Für vorweihnachtliche Stimmung sorgte eine Schülergruppe des ESG. Vielen Dank an Vera und Hans- Jürgen Wittig, die uns die Schaumküsse spendiert haben!

›› Seniorennachmittag 2019 Vielen Dank an unsere Gäste. Wir haben uns entschieden, den Gewinn aus dieser Veranstaltung dem Kirchbauverein St. Georg Arzheim zur Verfügung zu stellen. Dank Ihrem Besuch und dem Inhalt der Spendenbox können wir den Wiederaufbau der Kapelle auf der Kleinen Kalmit mit 350 € unterstützen.

Eschbach

›› Fleißige Hände stellten unseren Weihnachtsbaum am Dorfplatz auf Ein herzliches Dankeschön an alle feißigen Helfer, die uns am 23.11.2019 geholfen haben, den Weihnachtsbaum im Pünktlich zum 1. Advent hat die Ortsgemeinde ihre Seniorinnen Wald(hambach) zu fällen, nach Eschbach zu transportieren und und Senioren zum alljährlichen Seniorennachmittag eingeladen. am Dorfplatz aufzustellen. Um 8:00 Uhr haben wir uns getroffen Die Gemeinderatsmitglieder haben unseren Seniorinnen und und sind nach Waldhambach aufgebrochen. Um 9:15 Uhr war Senioren ein leckeres Mittagsessen sowie Kaffee und Kuchen die Arbeit getan und der Baum stand, eingeschlagen, an seinem gereicht. Für das bunte Programm sorgten Elmar Schmitzer an Bestimmungsort. Technisch wurden wir durch die Bauunterneh- seiner Drehorgel, der Kirchenchor, welcher gemeinsam mit den mung Christ mit Kran-Lkw und Fahrer unterstützt. Dadurch war Senioren Adventslieder gesungen hat, sowie Hans Gerst aus das Aufstellen der Tanne schneller erledigt als wir uns zu träu- Maikammer. Der Hannes hat auf seine originelle Pfälzer Art, men gewagt haben. Weihnachtsgeschichten von Paul Dremmel vorgetragen. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 28 - Nr. 50/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Unsere Kinder bedankten sich mit dem Weihnachtslied „Oh Tannenbaum“ für seinen Besuch. Wir danken Herrn Schäfer für sein Engagement und wünschen Ihm auf diesem Wege ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit.

›› „Musik im Advent“

Danke an alle Aktiven vor und hinter der Theke und den Gestal- tern des Rahmenprogramms.

Göcklingen

›› Gratulation zur Diamantenen Hochzeit bei Familie Eck

Für eine voll besetzte Kirche sorgte am letzten Sonntag das alljährliche Konzert „Musik im Advent“. Das abwechslungs- reiche Programm setzte sich zusammen mit Musik, Gesang, Lesungen und Bilderrückblick 2019. Allen, die zu Verbandsbürgermeister Torsten Blank und Ortsbürgermeisterin diesem großartigen Manuela Laub freuen sich Liesel und Albert Eck zur Diamante- Programm beigetra- nen Hochzeit gratulieren zu dürfen und wünschen noch viele gen haben, ein herz- gemeinsame Jahre. liches Dankeschön. (Manuela Laub, Orts- ›› Eine Krippe für die Kita Göcklingen bürgermeisterin) Am 2. Dezember besuchte Herr Schäfer unsere Kita-Kinder aus Heuchelheim-Klingen Göcklingen und Eschbach. Herr Schäfer spendete uns dieses Jahr eine selbstgestaltete Weihnachtskrippe mit Himmelsleiter. Er erklärte unseren Kindern, dass das Christkind jeden Tag eine ›› Weihnachtsmarkt Sprosse vom Himmel Richtung Krippe runtersteigt. Auch teilte er seine Erinnerungen mit uns, wie er früher Weihnachten im Kreise seiner Familie gefeiert hat.

Am vergangenen Sonntag fand bei angenehmen Temperatu- ren der mittlerweile zehnte Weihnachtsmarkt am und im alten Schulhaus in Heuchelheim statt. Viele Besucherinnen und Besu- Die Kinder und das Kita-Team der kath. Kita St. Laurentius cher fanden den Weg zum Dorfplatz und freuten sich über die AMTSBLATT LANDAU-LAND - 29 - Nr. 50/2019

Buntes Landau-Land-Leben

verschiedenen Angebote an den Ständen: neben Gewürzen und Gelees, Honig, Büchern und Schmuck gab es Hand- und Holzarbeiten sowie weitere dekorative Artikel. Auch das leib- liche Wohl kam nicht zu kurz. Als Dankeschön für den Vortrag der Kindergartenkinder freuten sich die Kleinen über Geschenke vom Nikolaus, der auf dem Weihnachtsmarkt vorbei schaute. Herzlichen Dank allen, die an Organisation, Vorbereitung und Durchführung mitgewirkt haben. (Uwe Huth, Ortsbürgermeister) Da wir uns über eine sehr gute Resonanz im abgelaufenen Jahr Ilbesheim freuen können, geht es mit dem generationsübergreifenden Mittagstisch für Impfingen in 2020 in das zweite Jahr dieser gelungenen Veranstaltung. Näheres kann zu gegebener Zeit ›› Ilbesheimer LandFrauen dem Amtsblatt entnommen werden. (Dieter Kesting) Auf die Plätzchen, fertig, los! Leinsweiler Die Kinder haben mit den LandFrauen feißig Plätzchen ausge- stochen und hatten dabei eine Menge Spaß. Nach dem Backen wurde alles noch bunt verziert. ›› Mandelbäume Durch eine weitere gelungene Pfanzaktion, unterstützt von der Kreisverwaltung SÜW konnten 4 Mandelbäume an der Weinst- rasse in Rtg.Eschbach vom Ortsbediensteten Günther Bartmus gepfanzt werden. Geplant ist eine Mandelbaumreihe als Gemeinschaftsprojekt mit unserer Nachbargemeinde Eschbach. (Ortsbürgermeister Thomas Stübinger)

Impflingen

›› Mittagstisch Impfingen Der letzte Mittagstisch für das Jahre 2019 fand am 30. Novem- ber 2019 in der Gaststätte „Zum Lamm“ in Impfingen statt.

›› 6. Dezember 2019: Nikolausabend am Rathaus in Leinsweiler!

Das Pächterteam Helena Rist und Holger Bohl hatten das typi- sche Pfälzer Gericht „Fleeschknepp“ mit Meerrettichsoße und Salzkartoffeln sehr schmackhaft angerichtet. Als vegetarische Variante wurden Spinatknödel mit Tomaten- soße und Schafskäse gereicht. Der Nikolaus und sein Helfer Knecht Rupprecht kamen ans Rat- Die Gaststätte war sehr gut besucht und es entwickelten sich haus und beschenkte zahlreiche Kinder, die sich mit Gesang und rege Gespräche unter Einheimischen. Gedichten unter der Leitung von Nicole Erlenwein bedankten. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 30 - Nr. 50/2019

Buntes Landau-Land-Leben

›› Seniorennachmittag in der Sonnenberghalle Es war ein gemütlicher vorweihnachtlicher Nachmittag mit einem unterhaltsamen Programm. Dankeschön an den Gesangverein 1876 Leinsweiler unter der Leitung von Beate Dittmann, den Kinderchor der Grund- schule Ilbesheim und der Kirchengemeinde unter der Leitung von Dorothee und Joachim Dieterich, an Ida Schimpf (Geige), Lysann Schultz (Gitarre), Birgit Putzicher (Flöte) und Beate Ditt- mann (Laute) für ihre Instrumentalbeiträge, Ulla Christmann, die eine Weihnachtsgeschichte vorlas und an Helmut Schmitt für seinen Filmvortrag über seine Russlandreise.

Danke an das Team Weihnachtsmann und das Orga-Team vom Feuerwehr-Förderverein Leinsweiler! (Ortsbürgermeister Thomas Stübinger)

›› Nikolauswanderung am 8. Dezember mit Kinderpunsch, Glühwein und Gebäck Die Wanderung ging entlang am Max-Slevogt-Wanderweg mit schöner Aussicht am Wettereck, netten Gesprächen und gemütlichen Abschluss im Feuerwehr-Vereinsheim.

Abgerundet wurde der Nachmittag mit Kaffee und selbst geba- ckenen Kuchen, mit belegten Broten und einem Gläschen Wein. Natürlich gab es auch genug Gelegenheiten zum „Babbeln“. Danke an das Organisationsteam, Herr Pfarrer Oerther mit dem Presbyterium und dem Gemeinderat Leinsweiler! (Ortsbürgermeister Thomas Stübinger)

Siebeldingen

›› Siebeldinger Weihnachtsmarkt 2019

Danke an die Organisatoren für den gelungenen Tag. Der diesjährige Weihnachtsmarkt war gleichzeitig der Abschluss (Ortsbürgermeister Thomas Stübinger) unserer 800 Jahrfeierlichkeiten. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 31 - Nr. 50/2019

Besucher des Weihnachtsmarktes schöne besinnlichen Stunden verbringen. Dafür allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön. Buntes Landau-Land-Leben

Aufgrund der Wetterprognosen wurde der diesjährige Siebel- dinger Weihnachtsmarkt wieder in und um das Dorfgemein- schaftshaus verlegt. Nach der Eröffnungsfeier in der Kirche, die von den Grund- schüler/innen der 2. Klasse und dem Musiktrio Helene Rebholz, Michael Schneiders und Simon Wettstein mitgestaltet wurde, ging es im DGH mit weiteren Beiträgen der Kindergartenkinder und Grundschülern weiter. Ferner hat uns der Chor „Vocatello“ mit schönen und besinnlichen Liedern unterhalten. Den Abschluss bildet ein Trompetentrio. Dank der sehr guten Vorbereitungen der Organisatoren und Teilnehmer konnten die

Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden Mittwoch, 18.12. 17.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier, anschl. Beichtgele- genheit ›› Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Donnerstag, 19.12. Klingenmünster 17.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier, der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit anschl. Beichtgelegenheit Appenhofen und Heuchelheim–Klingen, Eschbach mit f. Ang. d. Fam. Bender u. Helbling Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und 19.00 Uhr Appenhofen - Ökumenische Andacht (Johann-Bap- Gleiszellen-Gleishorbach: tist-Kapelle) Gottesdienste der Pfarrei vom 12.12. – 19.12.2019: Gemeindenachrichten: Donnerstag, 12.12. Öfnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: 17.30 Uhr Eschbach - Rorateamt Montag bis Freitag: 09.30 Uhr – 11.30 Uhr f. Irmi, Georg u. Klaus Laux u. Familie Ehrhart und Donnerstag: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr, 19.00 Uhr Appenhofen - Ökumenische Andacht (Johann-Bap- Telefon: 06349-5944 tist-Kapelle) Freitag, 13.12. ›› Kath. Kirchengemeinden 06.00 Uhr Göcklingen - Frühschicht, anschl. Frühstück 17.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier in Billigheim-Ingenheim f. Agnes Zinn, geb. Nether St. Martin Billigheim mit Mühlhofen und St. Bartholomäus Samstag, 14.12. Ingenheim mit Appenhofen, Heuchelheim-Klingen Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Gemeindenachrichten v. 12.12.- 19.12.2019 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Impulse zur Adventszeit f. Manfred Bender (Jgd.) Ökumenisches Adventsgebet in der Johann-Baptist-Kapelle f. Josef u. Mathilde Dausch Appenhofen donnerstags um 19 Uhr am 12.12. und 19.12. 18.30 Uhr Rohrbach – Eucharistiefeier, es singen die Kirchen- chöre Ingenheim u. Rohrbach ›› Kath. Kirchengemeinde St. Ludwig f. verst. Mitglieder des Kirchenchors Rohrbach Eschbach mit Leinsweiler 3. Adventssonntag, 15.12. Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Gemeindenachrichten 09.00 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier v. 12.12. – 19.12.2019 f. Waltraud Hoffmann Rosenkranz: Mo – Sa um 8.00 Uhr f. Fam. Hoffmann u. Woiznick Gymnastikgruppe ASV: f. Fam. Mansel, Staab, Kastner Mittwoch, 09.00 Uhr, Otto-Thomas-Haus 09.00 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier Kirchenchor: Dienstag, 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier Spiel- u. Krabbelgruppe: f. Hildegard Büchler (Jgd.) jeden Dienstag von 9.00 - 10.30 Uhr im Turnraum der katholi- 10.30 Uhr Göcklingen - Kindergottesdienst im Pfarrheim schen Kindertagesstätte St. Laurentius in Göcklingen, Infos: Isa- Montag, 06.12. bel Müller (06349-7216) und Kerstin Heider (06349- 9959056) 18.00 Uhr Rohrbach - Andacht Lebendiger Adventskalender: Dienstag, 17.12. Im Advent gönnen wir uns wieder eine Auszeit, um uns auf 17.30 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier, anschl. Beichtgele- die Advents- und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu genheit singen und zu beten. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 32 - Nr. 50/2019

Wir öffnen die Fenster jeweils um 18.00 Uhr bei folgenden Fami- Unter diesem Thema gestaltet die Kirchenchorgemeinschaft lien oder Gruppen: Göcklingen/Ranschbach am 19.12.2019, 18.00 eine Andacht in So, 15.12.19, 17.00 Uhr Adventssingen, Kirchenchor/Kirche der Ranschbacher Kirche. Alle Gemeindeglieder sind zu dieser Mo, 16.12.19, Fam. Angela Laux, Landauer Str. 5a Andacht herzlich eingeladen. Di, 17.12.19, Fam. Beate Schmitzer-Julier, Landauer Str. 17 Adventsandacht: Mi, 18.12.19, Fam. Julia Erlenwein-Koch, Weinstr. 23 am Montag, 16.12.2019 um 16.30 Uhr mit den Kindergarten- Fr, 20.12.19, Fam. Frauke Sigwarth, Landauer Str. 6 Kindern in der Kirche

›› Kath. Kirchengemeinde ›› Kath. Kirche Birkweiler – St. Bartholomäus St. Laurentius Göcklingen Samstag, 14.12. Gemeindenachrichten v. 12.12. – 19.12.2019 18.00 Uhr Vorabendmesse f. Familie Pfeiffer Rosenkranz: jeden Montag, 08.30 Uhr Sonntag, 15.12. Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr im Pfarrheim; wöchentl. 18.00 Uhr Andacht zum Prager Jesuskind Wechsel Ranschbach/Göcklingen Dienstag, 17.12. Spiel- u. Krabbelgruppe: jeden Dienstag von 9.00 - 10.30 Uhr 18.30 Uhr hl. Messe im Turnraum der katholischen Kindertagesstätte St. Laurentius in Mittwoch, 18.12. Göcklingen, Infos: Isabel Müller (06349-7216) und Kerstin Heider 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors in Godramstein (06349- 9959056) Ökumenische Aktion „Lebendiger Adventskalender“ 2019 Prager Jesuskind in St. Bartholomäus, Birkweiler Auch in diesem Jahr haben wir wieder Gelegenheit, uns auf die In der Adventszeit wird in der Kath. Kirche St. Bartholomäus in Advents-und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu singen Birkweiler unser Prager Jesukind zur Verehrung aufgestellt. und zu beten sowie uns an den adventlichen Angeboten und Unser Jesukind ist ca. 100 Jahre alt und eine von auf 3000 Aktivitäten zu erfreuen bzw. zu beteiligen. Wir öffnen die Fenster geschätzte originalgetreuen Nachbildungen weltweit. Die Ver- jeweils um 18.00 Uhr bei folgenden Familien oder Gruppen: ehrung hat in den christlichen Kirchen eine tausendjährige Tradi- Do, 12.12. Maria Buckel, Pfuggraben 3 tion. Das Original unseres Jesukindes wurde im 16. Jahrhundert Fr, 13.12. Ursula Reisinger, Hauptstraße 79 von einem unbekannten Künstler geschaffen. Es befndet sich Mo, 16.12. Marit Frey, Mühlgasse 6 in der Kirche Maria vom Sieg in Prag und wird dort als wundertä- Do, 19.12. Jasmine Hafner, Steinstraße 11 tig angebetet und verehrt. Jährlich besuchen Millionen von Pilgern Fr, 20.12. CDU-Ortsverband, Hauptstr. 71 aus der ganzen Welt das Prager Jesukind. Alle Menschen von Nah Einladung zu den Frühschichten und Fern sind zum Besuch in unserer Kirche recht herzlich einge- Noch weit vor Tagesanbruch kommen wir durch die Dunkelheit laden. Besondere Einladung geht an alle Kinder und Jugendlichen. unserer Dörfer, um uns gemeinsam auf den Weg durch den Die Kindergärten aus der Umgebung sind zur Wallfahrt mit ihren Advent zu machen und uns auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. Kindern zum Prager Jesukind besonders herzlich eingeladen. Die Wir treffen uns an den Freitagen: 13.12. und 20.12.jeweils um Kinder können ihre Wunschzettel an das Christkind mitbringen und 6.00 Uhr im Pfarrheim zu unseren Andachten. Bevor wir in den in einen Korb beim Prager Jesukind legen. Tag gehen, wollen wir noch gemeinsam frühstücken. Jeder ist Die Kirche ist täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. herzlich willkommen. Wenn Sie Fragen haben, geistliche Begleitung oder Führung ..... damit (uns) ein Licht aufgeht! wünschen, wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro St. Augusti- Unter diesem Thema gestaltet die Kirchenchorgemeinschaft nus, Tel.06341/86924 oder an Franz Eckerle,Tel. 06345/1254. Göcklingen/Ranschbach am 19.12.2019, 18.00 Uhr eine Andacht Am 3. Adventssonntag, 15.12.,um 18.00 Uhr, fndet eine feier- in der Ranschbacher Kirche. Alle Gemeindeglieder sind zu dieser liche Andacht zum Prager Jesukind statt. Auch hierzu ergeht Andacht herzlich eingeladen. herzliche Einladung! Sternsinger Göcklingen: Hallo liebe Minis und alle, welche die Aktion unterstützen wollen! ›› Kath. Pfarrei Heilige Anna Edenkoben Zur Besprechung der Sternsinger-Aktion 2020 seid Ihr alle herzlich eingeladen. - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler Wir treffen uns am Sonntag, den 15.12.2019 um 10.00 Uhr im - Gemeinde Flemlingen mit Böchingen kath. Pfarrheim. Kommt bitte pünktlich und zahlreich. Interessierte - Gemeinde Roschbach mit Walsheim Freunde und Bekannte dürft ihr gerne mitbringen. Gottesdienste in diesen drei Gemeinden: Freitag, 13. Dezember 2019 ›› Kath. Kirchengemeinde 18:30 Uhr in Gleisweiler Samstag, 14. Dezember 2019 (3. Advent) Mariä Heimsuchung Ranschbach 17:45 Uhr in Roschbach (Beichtgelegenheit) Gemeindenachrichten v. 12.12. – 19.12.2019 18:30 Uhr in Roschbach Rosenkranz: dienstags und donnerstags 18.30 Uhr (Turmkapelle) Sonntag, 15. Dezember 2019 (3. Advent) Krabbelgruppe Freitag: 10.00 – 11.30 Uhr Pfarrheim 09:00 Uhr in Flemlingen Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr - wöchentl. Wechsel Ra/Gö 09:00 Uhr in Gleisweiler Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim Montag, 16. Dezember 2019 Sprechzeiten von Frau Burkhart: 18:30 Uhr in Roschbach An den Montagen 06., 13. und 20. Januar 2020, 09.00 – 10.00 Uhr Dienstag, 17. Dezember 2019 im Pfarrheim Ranschbach 08:00 Uhr in Roschbach (eucharistische Anbetung) ..... damit (uns) ein Licht aufgeht! 18:30 Uhr in Flemlingen AMTSBLATT LANDAU-LAND - 33 - Nr. 50/2019

Freitag, 20. Dezember 2019 Diesen erhalten Sie als Einzelausgabe am Ausgang unserer Kir- 18:30 Uhr in Gleisweiler che für 1,50 € pro Stück oder als Jahresabo für 15,-- € (inkl. Sonntag, 22. Dezember 2019 (4. Advent) Zustellung). 09:00 Uhr in Gleisweiler Außerdem im Internet unter www.laurentius-herxheim.de 18:00 Uhr in Roschbach Abobestellungen bitte an das Pfarrbüro in Herxheim unter Tele- - kein Gottesdienst in Flemlingen - fon 07276 987100. bs Rosenkranzgebet: Roschbach: montags 18:00 Uhr ›› Kath. Kirche Knöringen Gleisweiler: mittwochs 18:30 Uhr Weitere Informationen und Gottesdienstangebote unserer – St. Philippus und St. Jakobus Pfarrei in den übrigen Gemeinden Burrweiler, Hainfeld, Wey- Montag, 16.12. her, Edesheim, Edenkoben und St. Martin können dem aktuel- 18.00 Uhr Amt len Pfarrboten (liegt in der Regel in den Kirchen aus) und der Homepage www.pfarrei-edenkoben.de entnommen werden. ›› Adventsfenster Wegweiser im Advent ›› Katholische Kirchengemeinde Gemeinde St. Sebastian Roschbach und Walsheim Zur Eröffnung des Adventsfensters am Mittwoch, dem Insheim / Impfingen 18.12.2019 um 18.00 Uhr gestaltet vom Kindergarten laden wir Gottesdienste & Termine Sie ganz herzlich ein. Anschließend treffen wir uns zu gemütli- Sonntag, 15.12.2019 chem Beisammensein im Pfarrheim. 10.30 Uhr: Sonntagsgottesdienst Dienstag, 17.12.2019 ›› Kath. Kirche Siebeldingen - St. Quintin 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Mittwoch, 18.12.2019 Donnerstag, 19.12. 15.30 Uhr: Erstkommunionunterricht (nur in der Pfarrkirche in 18.00 Uhr Amt f. Eduard und Magdalena Werner u. Angehörige Herxheim; bis ca. 16.30 Uhr) Freitag, 20.12. 19.00 Uhr: Amt, anschließend Beichtgelegenheit zur Vorberei- 10.00 Uhr Besinnliche Stunde der Grundschule in der Kirche tung auf das Weihnachtsfest (Pfr. Vogt) Vorschau Protestantische Kirchengemeinden Sonntag, 22.12.2019 9.00 Uhr: Sonntagsgottesdienst ›› Prot. Kirchengemeinde Sternsingeraktion 2020 „Frieden! Im Libanon und weltweit!“ Billigheim-Ingenheim Es ist schon wieder soweit: Die Sternsingeraktion 2020 wird vor- Appenhofen • Billigheim • Ingenheim • Mühlhofen bereitet. Im kommenden Jahr werden die Sternsinger alle Haus- Prot. Pfarramt halte, die in den vergangenen Jahren den Besuch angemeldet Adresse: Hauptstr. 4, 76831 Billigheim-Ingenheim hatten, wieder besuchen. Eine Anmeldung für den Besuch der Telefon: 06349 929283 Sternsinger ist somit nur erforderlich, wenn Sie erstmals den Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de Besuch der Sternsinger wünschen. Dann füllen Sie bitte das For- Mail ans Pfarramt: [email protected] mular auf der Rückseite des Pfarrbriefes aus und geben Sie die- Mail an Pfr. Heinlein: [email protected] ses im Pfarrbüro ab. Die Anmeldung ist auch per Mail (pfarramt. Das Pfarrbüro ist Mo-Di-Do von 9-11 Uhr besetzt. [email protected]) oder telefonisch (07276/987100) Donnerstag, 12. Dezember 2019 möglich. 19 Uhr: Kirche Appenhofen, Ökumenische Adventsandacht (Pfr. Stephan Heinlein und Martin Dyjecinski) Die Vorbereitungen beginnen Sonntag, 15. Dezember 2019 (3. Advent) Wir suchen Kinder und Jugendliche, die gerne bei der Sternsin- 09.00 Uhr: Kirche Appenhofen, Gottesdienst (Pfr. Stephan Heinlein) geraktion 2020 mitmachen möchten und die Weihnachtsbot- 10.15 Uhr: Kirche Billigheim Gottesdienst mit der Singgemein- schaft in die Häuser bringen. schaft Billigheim (Pfr. Stephan Heinlein) Auch werden wieder freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht, Konfrmandenarbeit: die sich bereit erklären, die Gruppen zu begleiten. Wer Interesse Termine Jahrgang 2021: hat, sich an dieser Aktion zu beteiligen, möchte sich bitte im 14.1., 28.1., 11.2. Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten melden. Termine Jahrgang 2020: In Insheim und Impfingen wird die Sternsingeraktion 2020 7.1., 11.1. (Weihnachtsbaumsammlung), 21.1., 4.2., 26.-28.2. am Samstag, den 11.01.2020, ab 09.00 Uhr durchgeführt. (Freizeit) Ökumenische Kinderkirche: Schlachtfest 2020 die nächste Kinderkirche fndet am 11. Dezember um 14.30 Uhr Wir laden herzlich zu unserem Schlachtfest am Samstag, den in der Evangelischen Kirche in Ingenheim statt. Herzliche Ein- 18. Januar 2020, ins Pfarrheim in Insheim ein. Ab 11.00 Uhr ladung! Kesselfeisch, Bratwurst und Mett, anschließend Kaffee und Herzliche Einladung zum Lebendigen Advent am: Kuchen. 13.12.19 18 Uhr: Weingasthaus Wisser, Ingenheim, Her- Alle Termine und Informationen für die ganze Pfarrei fnden Sie rengartenstraße 9 (musikalisch unterstützt von im aktuellen Pfarrbrief. den Klingbachfötentönen) AMTSBLATT LANDAU-LAND - 34 - Nr. 50/2019

14.12.19 16 Uhr: Fam. Vogel, Billigheim, Hindenburgstr. 2 bitte an den gottesdienstfreien Sonntagen zum Gottesdienst 20.12.19 18.30 Uhr: im Weingut Bangerth-Rinck, Fam. nach Ilbesheim um 10.30 Uhr! Grün, Mühlhofen, Waldstr. 18 (mit dem Chor CRE- Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt SCENDO) Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ 21.12.19 18.00 Uhr: Fam. Hirsch, Billigheim, Rohrbacherstr. 12 ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler Herzliche Einladung zum Mitsing-Konzert der MGV-Schmet- terlinge Samstag, 14. Dezember 2019 „Wenn Sterne erstrahlen am Firmament....“ 17.00 Uhr: Rhodter Advent mit alten und neuen Weihnachts- am Samstag, 14. Dezember, 18 Uhr in der Evangelischen Kir- liedern. „Offenes Singen“ mit Pfarrer Martin Anefeld in der St. che in Ingenheim Georgskirche (Rhodt). Wetterbedingt mussten die Zelte auf dem Kirchenvorplatz abgebaut werden. Wir bieten Glühwein in der ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, Kirche an, aber keine Speisen. 18.00 Uhr: Gottesdienst in Gleisweiler (anschließend Kirchenkaffee) Leinsweiler und Eschbach Sonntag, 15. Dezember 2019 (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424) 17.00 Uhr: Konzert in der St. Georgskirche: Gesang und Instru- Candle-Light-Gottesdienst mentalmusik aus vier Jahrhunderten. Im Anschluss an das Kon- Herzliche Einladung zum nächsten Candle-Light-Gottesdienst, zert feiern wir im benachbarten Gästehaus „Zum Dreher“ mit einem besinnlichen Gottesdienst im Kerzenschein, am Samstag, Glühwein und Bratwurst weiter. 14. Dez. 2019, um 18.00 Uhr in der Martinskirche in Leinsweiler Mittwoch, 18. Dezember 2019 mit Prädikantin Wiltrud Kleiner und Team! 19.00 Uhr: Adventsandacht in Rhodt (St. Georgskirche) Krabbelgottesdienst Nachbarschaftshilfe Frankweiler Am Donnerstag, 12. Dez. 2019, fndet um 17.00 Uhr in der Prot. Tel: 0176/ 94 12 96 23 Kirche Mörzheim ein Krabbelgottesdienst für „Groß & Klein“ statt, zu dem alle Kinder bis zu 6/7 Jahren zusammen mit ihren ›› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen, Eltern, Geschwistern, Großeltern, Paten und Freunden herzlich eingeladen sind. Heuchelheim und Klingen Kinderchor: Gottesdienst für BROT für die WELT am 3. Advent Montags, 15.15-16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Der Kinderchor Herzliche Einladung ergeht zum zentralen Gottesdienst der drei der Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule Gemeinden am 3. Advent um 10 Uhr in Heuchelheim. Ilbesheim steht jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es Im Gottesdienst werden Projekte von BROT für die WELT vorge- nicht die Grundschule Ilbesheim besucht oder in einem ande- stellt. Nach dem Gottesdienst: EINE WELT Verkauf und Kirchenkafee. ren Ort wohnt (Infos bei Dorothee Dieterich, Oberdorfstraße 43, Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334). ›› Prot. Kirchengemeinde Impfingen Krabbelgruppe: Dienstags, 15.30-16.30 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Bärbel Projektchor Heiligabend Becker, Tel.: 06341-32450) Auch in diesem Jahr wird wieder ein Projektchor den Gottesdienst Konfrmandenarbeit: am Heiligen Abend begleiten. Wer Lust hat in diesem Chor mitzu- Nächstes Treffen: Donnerstag, 12. Dez. 2019, 15.45 Uhr im Dorf- singen ist ganz herzlich willkommen. Das erste Treffen fndet am gemeinschaftshaus in Ilbesheim Freitag, 13. Dezember, um 19 Uhr im Klanghof statt. Krippenspiel ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim Auch in diesem Jahr gibt es am 4. Sonntag im Advent wieder ein Krippenspiel. Die Proben sind mittwochs um 16.15 Uhr im DGH. Gottesdienst: Hannebastler Sonntag, 15. Dez. 2019 (3. Advent): Wir treffen uns jetzt wieder regelmäßig an den Mittwochnach- 10.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Lektorin Ulrike Fröhlig-Lentz (Orga- mittagen in den ungeraden Wochen. Alle Kinder ab 5 Jahren nist: Achim Silbernagel) sind ganz herzlich eingeladen. Krippenspielproben: Präparanden Samstag, 14. Dez. 2019, 10.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus; Wir machen jetzt Winterpause. Euch eine gute Zeit! Samstag, 21. Dez. 2019, 10.00 Uhr in der Kirche. INfos bei Andrea Krabbelgruppe Hauck (Tel.: 266567) Die Krabbelgruppe trifft sich jetzt donnerstags um 16 Uhr im Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Dorfgemeinschaftshaus. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ sich bitte an Cathrin Müller. Hausabendmahl ›› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler Auch in diesem Jahr bieten wir in der Adventszeit wieder den Gemeindegliedern, die aus gesundheitlichen Gründen nicht in mit Eschbach der Kirche das Abendmahl mitfeiern können, die Gelegenheit Candle-Light-Gottesdienst zum Hausabendmahl. Wenn Sie ein Hausabendmahl wünschen, Samstag, 14. Dez. 2019 (Vorabend 3. Advent): melden Sie sich bitte bei Pfarrer Flint. 18.00 Uhr, Martinskirche: Prädikantin Wiltrud Kleiner mit Team Presbyterium (Organist: Dr. Erich Hitzel) - Besinnlicher Gottesdienst im Ker- Das Gesamtpresbyterium unserer Kirchengemeinde trifft sich zenschein - Bitte beachten Sie, dass bis Ende März nur alle zwei am Donnerstag, 19. Dezember, um 20 Uhr in Insheim mit den Wochen ein Spätgottesdienst angeboten wird. Kommen Sie Insheimer*innen zu einer gemeinsamen Sitzung mit Adventsfeier. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 35 - Nr. 50/2019

Gottesdienste im Frühjahr So. 22. Dez. 1815 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel der Hanne- Auch im kommenden Jahr sind wir in den Wintermonaten wie- bastler (Flint) der mit unseren Gottesdiensten unterwegs. Wir suchen wieder Di. 24. Dez. 17-15 Gottesdienst zum Heiligen Abend liebe Menschen, die uns einladen den Gottesdienst bei Ihnen Mi. 25. Dez. 10.30 Uhr Gottesdienst zum Christfest zu feiern. Di. 31. Dez. 18 Uhr Konzertgottesdienst mit dem Klanghof Wenn Sie einen ausreichend großen Raum zur Verfügung Termine: haben, und uns einladen, kommen wir gern. Fr. 13. Dez. 19 Uhr Projektchorprobe im Klanghof Folgende Termine sind noch nicht vergeben: Mi. in den ungeraden Wochen 15.30 Uhr Hannebastler im DGH So. 26. Jan. 10.15 Uhr, So. 1. März 9.15 Uhr, Mi. 16.15 Uhr Krippenspielprobe 8. März 10.15 Uhr , 22. März 9.15 Uhr, Sa. 28. März 18 Uhr Do. 16 Uhr Krabbelgruppe im DGH Gottesdienste: Do. 19. Dez. 20 Uhr Presbyteriumssitzung in Insheim So. 15. Dez. 10.15 Uhr Gottesdienst (M. Wiegand) Pfarrer Klaus Flint

Aus der Region Aus der Region

›› Kontakt- und Informationsstelle Gut erholt und ausgeruht dank Seminar für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Freie Plätze am 13. und 14. Januar 2020 im Pfalzklinikum in Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Klingenmünster Pfalz) informiert zu Treffen im Selbsthilfetreff, Kirchberg 18, Bei dem Seminar zur „Förderung des gesunden Schlafs“ können Edesheim, Tel. Nr. 06323-989924, www.kiss-pfalz.de: Menschen mit chronischen oder akuten Schlafstörungen am 16. Dezember 2019 – 22. Dezember 2019: Montag und Dienstag, 13. und 14. Januar, jeweils von 9 bis 18 Depression 1, Montag, 16. Dezember, 19.00 Uhr Uhr erfahren, wie sie ihr Schlafvermögen durch selbstwirksame Schilddrüse, Montag, 16. Dezember, 19.00 Uhr Methoden und Techniken selbst verbessern können. Sensibilität, Dienstag, 17. Dezember, 18.30 Uhr Hierfür gibt es noch genügend freie Plätze. Unsere Geschäftsstelle ist vom 23.12.2019 bis einschließlich Das Konzept des verhaltenstherapeutischen Gruppenangebotes 03.01.2020 geschlossen. hat Dr. Hans-Günter Weeß vom Interdisziplinären Schlafzentrum zusammen mit seinem Team entwickelt. ›› Pfalzklinikum Klingenmünster Die Teilnehmenden erfahren Wissenswertes rund um den Schlaf, beispielsweise zu Ursachen von Schlafstörungen. Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz Sie trainieren spezielle Entspannungsübungen und werden in Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag, Gesprächskreisen geschult, das eigene Schlafverhalten und den 17. Dezember um 14.30 Uhr im Pfalzklinikum in Klingen- innere Einstellung zum Schlaf zu verändern. münster (BKV-Zentrum, Konferenzraum). Das Konzept sieht vor, Schlafstörungen möglichst ohne Schlaf- Der reguläre Gruppentreff der Selbsthilfegruppe fndet an jedem mittel zu begegnen. Viele Seminarteilnehmenden schlafen heute dritten Dienstag im Monat von 14.30 – 17 Uhr statt. deutlich besser als vor dem Seminar. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Die Teilnahmegebühr beträgt 230 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Schlafseminar wird auch von der Selbsthilfegruppe Ein- und Weitere Informationen fnden sie auf der Internetseite Durchschlafstörungen empfohlen, die sich in der Regel an jedem www. http://parkinson-shg-suedpfalz.de ersten Donnerstag im Monat um 19 Uhr im Pfalzklinikum trifft. Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sarton, Weitere Seminare fnden im März, Mai, August, Oktober und Telefon 06349/990215, Dezember 2020 statt (Termine unter www.pfalzklinikum.de/ver- E-Mail [email protected] anstaltungen). Anmeldung zum Schlafseminar: Psychose-Seminar für Interessierte Schlafzentrum Klingenmünster, Angebot für Menschen aus der Südpfalz und aus der weite- Tel. 06349 900-2180 ren Umgebung Information zur Selbsthilfegruppe: Eine Gruppe für Menschen mit Psychose-Erfahrung, ihre Ange- Helene Schwarz, Tel. 06236 61403 hörigen und Behandler trifft sich am Donnerstag, 19. Dezember um 18 Uhr in den Räumen der Volkshochschule Landau (Maximi- ›› Institut für Bildungsförderung (IFB) Wörth lianstraße 7, Eingang Rückseite des Gebäudes). Die regelmäßigen Treffen fnden in Zusammenarbeit mit der Geprüfter Industriefachwirt - 12-monatiger Samstags-Lehrgang Volkshochschule jeden dritten Donnerstag im Monat von 18 bis Weiterbildung für Personen mit kaufmännischer Berufsaus- 20 Uhr statt. bildung und Berufspraxis in der Industrie. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Eine Anmeldung Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und interna- ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Gerne können tionalem Abschluss (Bachelor Professional of Management for Sie auch erst einmal probeweise und anonym an den Treffen teil- Industry, CCI), leistet beides. nehmen. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Kontakt: Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 21.03.2020 Klinik für Psychiatrie, einen berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur Psychosomatik und Psychotherapie Klingenmünster gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Bernhard Dobbe, Zur Prüfung wird zugelassen wer eine abgeschlossene, 3jährige, Tel.: 06349 900-1150 kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische E-Mail: [email protected] Berufspraxis, in der Industrie, nachweisen kann. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 36 - Nr. 50/2019

Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmänni- AURYN Trier ausgezeichnet - Anzeige - schen Bereich, in der Industrie, zur Zulassung. mit dem Kinderschutzpreis des Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen Kinderschutzbundes Rheinland-Pfalz unseres Konzepts „Ausbildung – KOMPAKT“ belegen. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsför- Es ist eine Volkskrankheit: Mehr als jeder vierte Erwachsene ist im Laufe eines Jahres psychisch krank, das sind 17,8 Millionen Pati- derung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 enten. Von solchen, meist langwierigen Krankheiten betroffen sind - 91 30 35, aber viel mehr Menschen: Familie, Verwandte, Freunde. Besonders E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de hart trifft es Kinder, deren Eltern psychisch erkranken. Werden Eltern krank, leiden die Kinder mit. Sie können oft nicht begreifen, was mit ›› Online-Bürgersprechstunde Papa oder Mama los ist, warum sie anders als sonst reagieren. Sie fühlen sich hilfos und mit schuldig. mit Dr. Thomas Gebhart Ihnen hilft der gemeinnützige Verein AURYN in Trier mit vielfälti- Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart gen Beratungs- und Hilfsangeboten. Die Mitarbeiter*innen geben Kindern und Jugendlichen Kraft, Schutz und Orientierung und un- bietet am Mittwoch, 18.12.2019, von 16.00 bis 17.00 Uhr eine terstützen sie dabei, die Erlebnisse und die damit verbundenen Online-Bürgersprechstunde aus Berlin an. Interessierte können Gefühle zu verarbeiten. sich gerne mit ihren Anliegen und Fragen zu aktuellen politischen Für dieses herausragende Engagement hat AURYN Trier e. V. nun Themen an den Abgeordneten wenden. Zugang zum Chat erhal- den Kinderschutzpreis des Kinderschutzbundes Rheinland-Pfalz ten Interessierte unter www.thomas-gebhart.de/chat. erhalten. Die Preisverleihung fand in der Sparkassenakademie Schloss Waldthausen statt. Familienministerin Anne Spiegel und der Landesvorsitzende des Kinderschutzbundes, Christian Zainhofer, übergaben den Preis. Zainhofer würdigte den Verein: „AURYN Trier e. V. lebt den Gedanken der Prävention, denn Kinder in einer für sie als ausweglos erlebten Situation alleine zu lassen, kann schlimmste Folgen für deren weiteres Leben haben. Ihnen Hilfe und Begleitung durch eine schwierige Lebenszeit zu geben ist gelebter und vorbildlicher Kinderschutz“. Das Engagement des Sparkassenverbandes diene dazu, genau solche sozialen Engagements für Kinder und Jugendliche zu un- › terstützen, sagte die Verbandspräsidentin Beate Läsch-Weber und › Zustand und Perspektiven des rheinland- überreichte das gestiftete Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro. pfälzischen Waldes Die Landesregierung stellt in der Beantwortung einer Großen Anfrage zu Zustand und Perspektiven des Waldes in RP fest, dass die Sicherstellung des Walderhalts und der Ökosystemleistun- gen große Herausforderungen darstellen (LT-Drs. 17/10384). Die jährliche Klimaschutzleistung des Sektors Forst und Holz in RP entspricht 26 % der gesamten CO2-Emissionen des Landes. Ein kranker, durch Borkenkäferbefall zerstörter Wald kann diese Kli- maschutzleistungen nicht erbringen. Trockene und absterbende Bäume stellen ein massives Verkehrssicherungsproblem entlang von Siedlungen, an Straßen sowie an Wander-, Rad- und Schie- nenwegen dar. Durch das Überangebot an Holz sind die Preise massiv eingebrochen. Die Holzerlöse der Waldbesitzenden genü- gen nicht mehr, um die Wiederaufforstung und den Waldumbau zu klimatoleranten Wäldern aus eigener Kraft zu fnanzieren. Die Vorratsverluste, insbesondere beim Nadelholz, betreffen die holzverarbeitenden Betriebe, die sich häufg in strukturschwa- chen Räumen befnden. In welcher Weise dies Auswirkungen auf die 51 Tsd. Arbeitsplätze im Holzcluster haben wird, kann derzeit noch nicht verlässlich abgeschätzt werden.

Was tun bei ARTHROSE? Wenn an den Händen auch tischen Rat, den jeder kennen die Mittelgelenke der Finger sollte und den jeder leicht Liebe Patientinnen und Patienten, erkranken, betrifft dies nicht anwenden kann. Sie fördert nur „ein paar kleine Gelenke“. zudem die Arthroseforschung wir machen URLAUB vom 23.12.2019 bis 5.1.2020. Ankleiden, Essen und Trinken bundesweit mit bisher über schmerzen. Teller und Gläser 350 Forschungsprojekten. Eine Die Vertretung erfahren Sie über meine Website: fallen aus der Hand, und das umfassende Sonderausgabe www.dr-fscher-praxis.de oder den Anrufbeantworter der Praxis. Öffnen und Schließen der Woh ihres Ratgebers „ArthroseInfo“ nungstür sind nur noch müh kann kos tenlos angefordert Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest sam möglich. Was aber kann werden bei: Deutsche Arthro man selbst dagegen tun? Wel seHilfe e.V., Postfach 1105 51,  und einen guten Rutsch ins neue Jahr.   che ärztlichen Behandlungs 60040 Frankfurt (bitte eine  € Ihre Dr. med. Claudia Fischer  möglichkeiten gibt es? Auf die 0,80 Briefmarke für Rück se Fragen zur Finger arthrose porto beifügen) oder auch Fachärztin für Innere Medizin - Hausärztliche Versorgung  sowie zu allen anderen Arth per EMail unter: service@arth Diabetologische Schwerpunktpraxis roseformen gibt die Deutsche rose.de (bitte auch dann gern Bahnhofstraße 166, 67480 Edenkoben, Tel. 06323/2858 ArthroseHilfe wertvollen prak mit vollständiger Adresse). AMTSBLATT LANDAU-LAND - 37 - Nr. 50/2019

- Anzeige - Sparen, gewinnen und Gutes tun – ein Los für alles!

Monatlich Geld auf die hohe Kante legen und gleichzeitig das Glück in regelmäßigen Auslosungen versuchen – mit einem PS-Los ist beides möglich. Das PS-Sparen und Gewinnen, die Lotterie der Sparkassen in Rheinland-Pfalz, verbindet das regel- mäßige Sparen mit einer Teilnahme an attraktiven Gewinnzie- hungen, in der der Losbesitzer die Chance auf viele Sach- und Geldpreise hat – und das bereits ab 5 Euro pro Los und Monat. Mit einem PS-Los einfach ein Vermögen aufbauen und Gewinnchancen sichern Pro PS-Los und Monat legt die Sparkasse vier Euro zurück. Im Dezember eines jeden Jahres wird der Sparbetrag an den Kunden ausgezahlt. Bei einer Laufzeit von zwölf Monaten und zehn Losen sind dies bereits 480 Euro, zuzüglich monatlichem Gewinn von 2,50 Euro (Losendziffer 0–9), ergibt in der Summe 510 Euro. Diese Finanzspritze kann dann für die Weihnachtsge- schenke der Liebsten, die anstehende KFZ-Versicherung oder für ein Vorsorgeprodukt für die Kinder und Enkel genutzt werden. Unterstützend beim Vermögensaufbau wirken die regelmäßigen Auslosungen. Bei jeder der monatlichen Auslosungen haben die Losbesitzer die Chance auf Geldgewinne von bis zu 25.000 Euro sowie auf einen MINI One mit vielen Extras. Darüber hinaus fndet im März die große Zusatzauslosung statt, in der es Autos und Geldgewinne im Gesamtwert von ca. 700.000 Euro zu gewinnen gibt. Mit kleinem Einsatz einen wichtigen Beitrag für die Region leisten Ein PS-Los beschert aber nicht nur die Aussicht auf Spargut- haben und Gewinne, sondern tut auch Gutes für die Region. Jedes abgeschlossene Los fördert mit 25 Cent gemeinnützige Aktivitäten und Einrichtungen aus den Bereichen Jugend, Sport, Soziales und Kultur. So leistet man einen wichtigen Beitrag für das soziale Leben und die kulturelle Vielfalt vor Ort. PS-Lose eignen sich hervorragend als Geschenk zu Weihnachten.

Buch-Tipp: KINDERLACHEN Vom Glück, lernen zu dürfen € 90 - 9, inan 2 ch f s Bu au ede n B J rt de n zie itere we . von mit ulen Sch

264 Seiten, Hardcover, großes Format: 30 x 25 cm s e www.buch-kinderlachen.de eu h N uc B AMTSBLATT LANDAU-LAND - 38 - Nr. 50/2019 AMTSBLATT LANDAU-LAND - 39 - Nr. 50/2019

06502 ABSCHIED nehmen 9147-0

Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge www.bestattungen-hofmann.de Klingenmünster • Weinstraße 42 • (06349) 910 15 Bad Bergzabern • Petronellastraße 50 • (06343) 922 72

Auch in der Zeit der Trauer

sind wir für Sie da.

Trauer- und Todesanzeigen.

Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Gerne auch telefonisch: 06502 9147-0 fotolia.com / xxknightwolf Foto: Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG AMTSBLATT LANDAU-LAND - 40 - Nr. 50/2019

Weihnachtsgrüße

Wie jedes Jahr auf dem ADAMSHOF Danke! großer Weihnachtsgefügelverkauf Für das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten von frisch geschlachteten Freilandgänsen, wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden, Puten, Enten, Hähnchen und Hasen. Geschäftspartnern und Freunden herzlich bedanken. Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten Gefügelteile (Schlegel, Brust und Leber) und alles erdenklich Gute für das neue Jahr! Verkauf von Mittwoch, 18.12. bis einschl. Freitag, 20.12. sowie Montag, 23.12. jeweils von 10 – 17 Uhr All unseren Kunden wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. KANDEL • Tel. 01 77 / 5 25 68 26 AMTSBLATT LANDAU-LAND - 41 - Nr. 50/2019

Weihnachtsgrüße

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Sie fnden uns am Donnerstag: Am Nah & Gut Markt Jeden Donnerstag schlachtfrische, deutsche in Birkweiler Grillhähnchen, Pommes, Salate u. v. m. 01 73 / 3 19 05 27

✷ Ein frohes ✷ ✷✷ Weihnachtsfest ✷✷ und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihr Weinlabor Beate Pfitzenmaier Weinstr. 17 • 76831 Birkweiler ✷ Tel. 0 63 45 / 12 69 • Fax: 9 30 53 ✷ Ich habe Urlaub vom 21.12.19 bis einschließlich ✷✷ 05.01.2020 ✷✷ AMTSBLATT LANDAU-LAND - 42 - Nr. 50/2019

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Berufskraftfahrer (m/w/d) Anlagenelektroniker (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) BADPrivatklinik GLEISWEILER Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Minijob im Bereich Haustechnik Auf 450 €-Basis. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Detaillierte Informationen finden Sie dreiso GmbH online unter www.pkbg.de [email protected] Industriering 20 67480 Edenkoben Paletten · Kisten

Kollegiales Arbeiten im Team einer überregional tätigen Anästhesiepraxis. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir ab sofort oder später für unsere Wir suchen: 4 Wohngruppen für Menschen mit Behinderung eine • Gesundheits- und Krankenpfeger/in oder MFA mit Berufserfahrung in Anästhesieassistenz Nachtwache (m/w/d) in Voll-/Teilzeit oder geringfügiger Beschäftigung Ihr Einsatzort ist unsere Einrichtung in Oberhausen-Rheinhausen. Keine Dienste, leistungsgerechte Bezahlung, gerne auch Wiedereinsteiger. Raum Südpfalz. Bewerbung unter Sie führen regelmäßige Kontrollgänge durch die Gruppen und bei Bedarf auch Tel. 0621/5864397-15 oder unter [email protected] in den Zimmern der Bewohner*innen durch. Sie übernehmen pfegerische Aufgaben soweit notwendig. Sie sind Ansprechpartner für 30 Bewohner und maximal zwei Kurzzeitgäste in der Nacht. Zur Verstärkung stehen Ihnen zwei zusätzliche Nachtbereitschaften zur Verfügung.

Sie haben eine abgeschlossene pfegerische oder pädagogische Ausbildung, sind zuverlässig und freundlich und haben keine Scheu im Umgang mit Menschen mit Behinderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Heilpädagogischer Wohn- und Beschäftigungsverbund gGmbH Frau Daniela Kania – Verwaltung Personal 1 Verkäufer(in) Am Kronenberg 6 68794 Oberhausen-Rheinhausen in Vollzeit zur Unterstützung unseres Teams - primär für den Fachbereich [email protected] Grill & Camping. Sie besitzen neben einer kaufmänni- schen Ausbildung bereits Berufserfah- rung im Verkauf, sind teamfähig und interessiert an diesem Fachbereich, dann bewerben Sie sich bei uns. BADPrivatklinik GLEISWEILER Vorabinformationen (vertraulich) gerne unter Tel: 0651 / 981 24 91-15 Schriftliche Bewerbungen bitte an: Reinigungskraft (m/w/d) [email protected] In Teilzeit/Vollzeit. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Fachmarkt Klein GmbH Detaillierte Informationen finden Sie Kurfürstenstraße 17, 76887 Bad Bergzabern online unter www.pkbg.de AMTSBLATT LANDAU-LAND - 43 - Nr. 50/2019 StEllEn stock.adobe.com Markt © Antonioguillem -

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse

LaVita Betreuungsdienst sucht BetreuerInnen (w/m/d) (53c) Bereich SÜW, für die Hauswirtschaft https://betreuungpfalz.de/karriere

06502 9147-0 IMMoBILIEN Welt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche, selbst- ständig arbeitende Mitarbeiter mit Erfahrung und guten Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Fachkenntnissen in Festanstellung oder Teilzeit Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Servicekraft m/w/d Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 Küchenhilfe / Frühstückservice Wir bieten Ihnen: • eine langfristige Festanstellung • 5 Tage Woche • gute Aufstiegsmöglichkeiten • sehr gutes, leistungsgerechtes Gehalt Landhotel Hauer • Hauptstraße 31 • 76889 Pleisweiler-Oberhofen Tel.: 06343-700 700 oder Mail an: [email protected]

Hier fnden Sie ... Ferienwohnung in Leinsweiler ab sofort bis Ende März zu vermieten Ihren neuen Job oder eine Vollausstattung, 50 m2, Winterterrasse, ruhige Lage, Perspektive. Im Stellenmarkt gute Busanbindung. Telefon: 0171/6807583 Ihres Mitteilungsblattes!

Suche Oma‘s oder Opa‘s älteres Häuschen zum Kauf! Liebe Eigentümer, Erbengemein- schaften! Wir suchen wegen Platz- mangel dringend für nettes „Mit- te-40er“ Ehepaar + 2 Kinder ein Haus mit Gärtchen, Zustand egal. Ich freue mich über Ihr/jedes Angebot. Ihr regionaler Makler Karl Löhr, 0171-2679655

Tel. 06323 / 93886-13 www.garant-immo.de AMTSBLATT LANDAU-LAND - 44 - Nr. 50/2019

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de  AMTSBLATT LANDAU-LAND - 45 - Nr. 50/2019

Kette mit Anhänger Ohrstecker 02/0304/1/082 03/9459/1/010 in 925/- Sil- und 02/0299/1/010 in ber mit Gelbgold-Plat- 925/- Silber mit Gelb- tierung gold-Plattierung

nur € 14,95 je nur € 9,95 statt € 69,95 statt € 49,95

Haarschmuck Ring 01/0508/1/010 in 18/0146/9/126 925/- Silber mit Gelb- gold-Plattierung Creole 02/0302/1/082 in nur € 3,- 925/- Silber mit Gelb- nur € 24,95 statt € 12,95 gold-Plattierung statt € 99,95 nur € 19,95 statt € 89,95

DIE BESTEN GESCHENKE! BURKHARD MÜLLER SCHMUCK GMBH | Mauritiusstr. 40-46 | 76761 Rülzheim ÖFFNUNGSZEITEN: 04.11.2019 bis 20.12.2019 | Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Sa. 10 - 15 Uhr MIT EINZIGARTIGER KRIPPENAUSSTELLUNG bis 20.12.2019 (Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Sa. 10 - 15 Uhr)

www.burkhard-schmuck.de @burkhardmuellerschmuck Kostenfreier Eintritt für Fabrikverkaufskunden!

ANSTETT Pﬂege mit Herz Alles für die Vermittlungs- und Betreuungsagentur U n t e r n e h m e r g e s e l l s c h a f t ( H a f t u n g s b e s c h r ä n k t ) schöne Adventszeit

Hatzenbühler Straße 7 76751 Jockgrim

Tel. +49 (0) 72 71 - 90 63 013 Mobil +49 (0) 176 - 499 41 034

www.anstett-pﬂege-mit-herz.de info@anstett-pﬂege-mit-herz.de

Lassen Sie sich von unserem abwechslungsreichen Angebot zu einem willkommenen Geschenk an Freunde, Geschäfts- partner oder Verwandte inspirieren. Wir verschicken auch Wein-Überraschungen in Ihrem Namen direkt an die Beschenkten. Wir beraten Sie gerne!

Vom 24.12.2019 bis 4.1.2020 haben wir geschlossen. Ab 6.1.2020 sind wir wieder für Sie da. © by Kerstin Poth, · Foto: M. Hubach WEINGUT KNÖLL & VOGEL Klingweg 3 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343/1246 · www.knoell-vogel.de AMTSBLATT LANDAU-LAND - 46 - Nr. 50/2019 ilbesheimer advent ... ein vorweihnachtliches Weinerlebnis in den Winzerhöfen.

samstag, 14. dezember 2019 von 15:00 bis 21:00 Uhr sonntag, 15. dezember 2019 von 13:00 bis 19:00 Uhr

A ä r u c

z h

h e

e Weingut Ackermann,w Oberdorfstraße 40

i e m g e r Tr S ifelsst raße t Weingut und Gästehaus Bosch, Mörzheimer Str. 5 r a ß e Weingut Eck, Leinsweiler Straße 31

A B f f ir e n n b a s c c h h Weingut Hechtmann,a Alte Schulgasse 4 – 5 Lei u nsw k eile e r S l tra ße Hofgarten Rosa, Hauptstraße 1 Weingut Kranz, Mörzheimer Straße 2 Weingut Silbernagel, Zittergasse 4

Auf der M auer Weingut Sturm, Hauptstraße 8 ch Am Birnba sen wie F

Hof rüh n A m

n de n e

A e ß r s

s tr z a

ie ße w h

h c e

ö i M m 2 en d e Details und Infos unter n A r

t r B A a a c n h e ga ß s s d s www.ilbesheim.de s e e a e g n it m H al o K f M w a i ße e a d Str s er e eil W e nsw n Lei n a b 5 s u g r H Marktweg a g B u s A a ir t Zit s n r l u b t a t a r ter e p ch a ß S t l ß e e g 4 c s s e s ass h tr ä u a ng e l h 3 g ß a a e H s s e e raß rfst hl rdo rü Obe 6 B Im lweg Ri Hoh B ttersbergweg r e it e n b a c e h er ß W a eg r I m t

s B

f r ü h l or

e b asse O g Wild

Ha up ts tra W ß i e ld Zum sechsten Mal öf nen einige Weingüter am Im g Brü a d hl ss l 7 e e A

m anf r Br 3. Adventswochenende Tor und Tür. f

ühl

m Sa u r Straße Z daue Lan Bei Lagerfeuer und Kerzenschein erwartet Sie ein mit viel Liebe zusammengestelltes Programm in vor-

weihnachtlichem Ambiente. HausgemachteM Waf eln, Die Verkostungspauschale1 örz 8 h aße Stollen, Lebkuchen, Glühwein, Landschaf sphotogra-ei in Höhefstr 10,–€/Person/Tag m 9 dor er ber S O phie, Carving-Sägekunst, Kunsthandwerk, Weihnachts-tr berechtigt zur Teilnahme aß schmuck und vieles mehr. In allen Weingütern ehaben an den offenen Verkostun- Sie die Möglichkeit bei einer of enen Verkostung eine Ho gen am Samstag 14. oder lzwe g Auswahl Ilbesheimer Weine zu verkosten. Sonntag 15.12.2019 in den weg Köhler teilnehmenden Weingütern. Muldweg Verkauf der Eintrittskarten in allenKöhle rwteilnehmendeneg

K Weingütern. g a e

s w

w e

n e

e g i

R AMTSBLATT LANDAU-LAND - 47 - Nr. 50/2019

Essen & Trinken

Metzgerei & Partyservice Rainer Ott Ilbesheim, Leinsweiler Str. 8, Telefon: 06341 - 32119 www.metzgerei-partyservice-ott.de Unser Weihnachts-Angebot! Gültig vom 19.12. - 24.12.2019

Roastbeef zart und saftig 100 g 2,39 € Kalbsnierenrollbraten zart und saftig 100 g 1,29 € Kammrollbraten zart und saftig 100 g 0,84 € Aufschnitt gemischt 100 g 0,96 € Wiener Würstchen 100 g 0,84 € Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest!

– Ihre Vorbestellung nehmen wir gerne entgegen –

BEILAGENHINWEIS BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Ohmer GmbH. der Sanas GmbH.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Auf die hohe Kante legen ist einfach.

Wenn Sie Monat für Monat 4,- Euro pro PS-Los zurücklegen und zusätzlich tolle Chancen auf attraktive Gewinne im Gesamtwert von ca. 900.000 Euro haben.

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

– die Lotterie der Sparkasse.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder ps-sparen.de Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio. AMTSBLATT LANDAU-LAND - 48 - Nr. 50/2019

Wir leben kreatives Handwerk und fertigen Schmuck in unserer eigenen Goldschmiede an.

HAUPTSTRASSE 102 · KANDEL TEL 0 72 75.9 50 90 WWW.JUWELIER-STEINER.DE Montag Ruhetag! Wir kaufen gebrauchte Pelze Geweihe, Münzen, Uhren und Accessoires sowie vieles aus Dachdecker führt aus: Nachlässen und Haushaltsaufösungen. Zahle bar! Steil-/Flachdachreparaturen Telefon 01 57 / 79 24 93 56 Tel. 0163 3710813

www.hinkelbein-baumpﬂege.de

Baumfällungen Wurzelstockfräsung Sicher & schnell, speziell Hinkelbein ausgebildete Baumkletterer, Baumpﬂege Hebebühne verfügbar, Sascha Hinkelbein eigener Häcksler. Forstwirt Unverbindliche Beratung vor Ort! Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt