LeLe Journal Journal

dede Rosny-sur-SeineRosny-sur-Seinewww.ville-rosny78.fr

JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES NUMÉRO 94 - MAI 2010

Dimanche 9 mai La Rosnéenne au château !

Les jeunes du CSMR en stage Agenda 21 La démarche est en route

Dimanche 30 mai GUINGUETTE en bord de Seine

21-24 mai Accueil de nos amis de Lustadt

8 et 9 mai Les fêtes Les nouvelles Métamorphoses de la Ville CÔTÉ RÉGION

Françoise Descamps Crosnier 2e rencontre sur l’autorité des parents le 12 juin à l’école maternelle A. Briand conseillère régionale d’Île-de- Devant l’intérêt suscité lors de la première rencontre, un second rendez-vous est proposé aux parents des enfants Suite aux récentes élections régionales, les nouvelles instances du Conseil Régional se mettent accueillis à la Maison de la Petite Enfance “L’Ile aux en place. Deux yvelinois sont au bureau exécutif, le président Jean-Paul Huchon et la vice-prési- enfants” ou au sein des écoles maternelles de Rosny sur dente à l’enseignement supérieur et à la recherche, Isabelle This-Saint-Jean. Seine, samedi 12 juin de 10h à 12h à l’école maternelle Aristide Briand. haque conseiller régional siège dans des com- Région, notamment la forêt de Rosny et la boucle de Pour les parents qui sou- Cmissions, participe à des conseils d’administra- ; haiteraient participer à tion d’établissements publics régionaux et assure des - IAU (Institut d’aménagement et d’urbanisme de la cette rencontre, un service représentations dans différents organismes. Région Paris-Ile-de-France) ; de garderie sera mis en Françoise Descamps Crosnier a été élue par ses pairs - Établissement public d’aménagement Seine-Aval place dans les locaux de pour siéger dans les commissions suivantes pour le (EPAMSA), qui pilote l’Opération d’intérêt national l’école à l’intention des mandat 2010 – 2014 : (OIN) de la vallée de la Seine et projet Mantes – enfants fréquentant la - Aménagement du territoire, coopération interré- Université ; structure de l’Ile aux gionale, contrats ruraux ; - Base de loisirs de Moisson-Mousseaux ; enfants ou l’une des écoles maternelles de Rosny. - Enseignement supérieur et recherche. - Mission locale de Mantes-la-Jolie ; Ce service sera toutefois dépendant du nombre d’inscrip- Elle est en outre suppléante à la commission en - Commission de présence postale des ; tions préalables auprès de l’une de ces trois structures. charge de l’action sociale, des formations sanitaires - Parc Naturel régional du Vexin. Rencontre débat co-animée avec le secteur d’Action Sociale et sociales, de la santé et du handicap. du Conseil Général des Yvelines, le CCAS, l’Ile aux enfants Des modifications ultérieures pourraient ajouter des Françoise Descamps Crosnier représentera la Région et les enseignants. délégations dans d’autres commissions. dans les lycées suivants : Jean Rostand et Saint-Exupéry de Mantes-la-Jolie, Camille Claudel de Mantes-la-Ville, Nouvelles permanences au CCAS Elle siégera dans les organismes suivants comme Léopold Sédar Senghor de Magnanville, Lavoisier de administratrice titulaire : , Sully de Magnanville (lycée agricole) et • CRAMIF - Agence des espaces verts d’Ile-de-France (AEV), Notre-Dame de Mantes. Le service social de l'Assurance Maladie (CRAMIF) orga- qui gère le patrimoine naturel et forestier de la Elle siégera également à l’IUT de Mantes-la-Jolie. nise désormais un accueil sur rendez-vous dans les locaux du CCAS, 45 rue Nationale, pour les assurés sociaux qui ont un problème de santé et qui ont des difficultés pour : - accéder aux soins et aux droits, Eric Roulot, nouveau maire de Limay - se maintenir dans leur emploi, Comme il l'avait annoncé lors de la cérémonie des vœux en - être autonome dans la vie quotidienne. janvier dernier, Jacques Saint-Amaux, maire de Limay depuis Pour prendre rendez-vous avec l'assistante sociale de 15 ans, a démissionné de ce mandat. Il reste cependant l'Assurance Maladie, vous pouvez contacter le secrétariat conseiller municipal et conseiller général du canton de Limay. au 01 34 79 28 04 ou en appelant le 3646. Il a aussitôt été fait maire honoraire. Mme Samson tiendra sa permanence le 1er lundi après-midi À l'occasion d'un conseil municipal qui s'est tenu le 10 avril, de chaque mois à partir du 1er juin. en présence d'un nombreux public, Éric Roulot (PCF) a été élu Exceptionnellement cette première permanence est dépla- nouveau maire. Il était auparavant adjoint au maire, élu depuis cée au lundi 31 mai. mars 2008. Né en 1957 à Mantes-la-Jolie, marié et père de trois La permanence suivante est programmée le lundi 5 juillet. enfants, il a longtemps travaillé à la centrale EDF de • Conciliateur de justice Porcheville, avant de prendre des responsabilités syndicales Trois maires successifs de Limay, de nationales au syndicat CGT – énergie. Il a également siégé au gauche à droite : Eric Roulot, Jacques Collaborateur occasionnel de la Justice, le conciliateur prête Conseil économique et social. Saint-Amaux et Maurice Quettier serment devant le premier président de la cour d’appel. Il est chargé de rechercher une solution amiable et équitable à certains litiges civils : entre propriétaire et locataire, entre voisins, en matière de consommation, etc. Mme Allègre, une rosnéenne centenaire Il ne peut intervenir dans les affaires concernant l’état des personnes, le droit de la famille (divorce, pensions alimen- Le 22 avril dernier dans l’après-midi, le maire Françoise Descamps Crosnier, accompagnée de Valérie taires, résidence des enfants…) ou des litiges avec l’ad- Gargani, adjointe aux affaires sociales et Corinne Vion du CCAS sont venues au domicile de Mme ministration. Allègre, avec un joli bouquet de fleurs lui souhaiter son 100 ème anniversaire ! La première permanence est prévue mercredi 2 juin de 14h Toute pimpante, Thérésa Allègre élégante, souriante, ne fait pas du tout son âge. à 17h au CCAS. Cela tombe bien elle adore les fleurs, son salon en est rempli « depuis ce matin ça n’arrête pas ! » Téléphoner au CCAS 01 30 42 86 49 pour prendre rendez- Un an auparavant elle lisait encore un livre par jour et s’occupait de sa maison, de ses repas. vous. Depuis elle a un « petit coup de fatigue » c’est pourquoi son deuxième fils Daniel (qui a effectué trois mandats au conseil municipal de Rosny) vit avec elle et se charge des courses et de la cuisine. Des aides ménagères se relaient pour la toilette, le ménage et pour lui tenir compagnie. Reprise des concessions Née à Yvetot (Seine Maritime) en Normandie Thérésa est venue habiter Rosny en 1951, rue Nationale dans cette maison qu’elle n’a jamais quittée. au cimetière Elle a eu trois garçons, une fille, cinq Le second constat d’abandon pour la reprise des conces- petits-enfants et 6 arrière petits- sions du carré 3 dans les allées 1, 2 et 3 aura lieu le mardi enfants. 18 mai à 9h30 au cimetière communal. Elle a travaillé la plupart de sa vie dans le tissage, elle a eu des peines , des joies, une vie bien remplie, le Horaires d’ouverture de la gendarmerie temps a passé et finalement elle n’a La communauté de brigades de Mantes-la-Jolie-Bréval a aujourd’hui… qu’un jour de plus que mis en place de nouveaux horaires d’ouverture au public la veille ! (mai à septembre) : Bon anniversaire, longue et douce vie • Brigade de Mantes-la-Jolie : du lundi au samedi de 8h à à la doyenne des Rosnéens qui, 20h, dimanche et jours fériés de 9h à 20h. désormais, vit avec son siècle. Tél. : 01 34 00 18 00 Un dernier chiffre : Thérésa Allègre • Brigade de Bréval : du lundi au samedi de 14h à 19h, fait partie désormais des 15 000 cen- jours fériés de 15h à 18h. tenaires de France. Tél. : 01 34 78 31 06 En cas d’urgence, faire le 17.

2 Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 ÉDITORIAL A LIRE LaPrécaution, norme et responsabilité e la vraie-fausse pandémie de grippe H1N1 à la paralysie de la circulation aérienne mondiale pour cause de nuage volcanique, en passant par la destruction de 1 500 maisons en Charente- DMaritime et en Vendée, avouez que l'on vit des situations sans précédent. Personne ne conteste le respect du principe de précaution, qui a Les grands projets ...... 6-7 d'ailleurs désormais valeur constitutionnelle. Sa mise en œuvre est cependant délicate et peut donner matière à interprétation. Nous ne pouvons reprocher à personne de prévenir un risque. Il reste qu'il peut y avoir de mauvaises informations, de mauvaises appréciations des faits, des excès et des utilisations abusives.

C'est le rôle de l'État de fixer règles et normes. Il ne s'en prive pas, quitte à les renforcer et les multiplier régulièrement. Il le fait d'autant plus aisément que le plus souvent ce sont les col- On s’en souvient ...... 10 lectivités locales et les entreprises qui en supportent les consé- quences financières, tout particulièrement dans le domaine de l'hygiène et de la sécurité.

À l'échelon municipal, nous nous heurtons par exemple, aux injonctions d'un service d'État, la DDASS (Direction Départementale de l'Action Sanitaire et Sociale), qui impose une baisse drastique du volume sonore de l'Espace Corot à 82/85 décibels. Il était de 105 (norme maximale) auparavant, puis réduit à 95 décibels en accord avec la DDASS. Un concert, une fête en musique, un mariage, de simples applaudissements dépassent ce seuil et entraînent coupures de courant et risque de lourdes Rendez-vous ...... 11 amendes, tout dépassement étant enregistré. Le Journal L'Espace Corot très utilisé par les associations rosnéennes, inauguré en 1990, rénové et insonorisé de Rosny-sur-Seine en 2002, va donc devoir faire à nouveau l'objet de travaux de remise aux normes et d’amélioration Directrice de la publication: Françoise Descamps Crosnier acoustique. La Commune avait anticipé ces difficultés en investissant dans l’installation d’un nou- Rédaction, photos, mise en page: veau limiteur de sons qui fait l’objet aujourd’hui d’un paramétrage beaucoup plus strict. François Derzelle Parallèlement à ces mesures, nous avons opté pour un gardiennage extérieur permettant de faire res- Impression-publicité: pecter le règlement intérieur (horaires, comportement des utilisateurs). ETC-DIM Tél.: 06 08 98 27 65 Hôtel de Ville : 64 rue Nationale Dans l'attente, son utilisation devra être limitée et encadrée, sous peine de fermeture complète. 78710 Rosny-sur-Seine Tél.: 0130429056 Votre maire, Fax: 0130421200 [email protected] Françoise Descamps Crosnier http://www.ville-rosny78.fr Conseillère régionale d’Ile-de-France L’Hôtel de Ville est ouvert lundi, mardi, jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, le mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Vers un plan intercommunal de sécurité et de prévention Le chiffre du mois ar courrier du 21 avril 2010, Monsieur le Sous-Préfet de Mantes, vient de signifier aux Maires de , PMagnanville et Rosny,son accord en vue de la mise en place d'un « Conseil Local de Sécurité et de Prévention 10 de la Délinquance » (CLSPD) commun aux trois communes. Ainsi est satisfaite une demande ancienne de Rosny, qui avait été évoquée lors d'une réunion publique sur la sécurité, à l'Espace Corot en mai dernier (voir Le Journal n°84 de juin 2009, page 3). Selon un rapport officiel remis au Madame la Préfète a organisé le lendemain 22 avril, un séminaire sur la prévention de la délinquance, auquel Premier ministre le 22 avril, 10 dépar- ont notamment participé Françoise Descamps Crosnier, maire, Paule François, adjointe au maire aux préven- tements (Conseils généraux) seraient tions et aux sécurités, et André Sylvestre, maire de Magnanville et conseiller général. au bord de la cessation de paiement et les deux tiers pourraient avoir des dif- Cette instance, une des premières intercommunales (il en existe deux actuellement) dans les Yvelines, vise à ficultés à boucler leur budget en 2011. définir une stratégie territoriale et des priorités d'actions, dans le cadre d'une concertation associant les ser- Recettes en baisse (- 28 % sur les vices de l'État (Préfet,Procureur,Gendarmerie,Police,Justice,Inspecteur d'Académie,Proviseurs et Principaux droits de mutation en 2009, réforme de du lycée et des collèges), les communes, le Département, les partenaires sociaux habituels, des représentants la taxe professionnelle), dépenses d'associations, des bailleurs sociaux, des transports collectifs, des chefs d'entreprises et des commerçants, les sociales en hausse de + 4 % en sapeurs-pompiers et les organismes qui œuvrent dans les domaines de la prévention, de la sécurité ou de l'aide moyenne par an (RMI-RSA, Allocation aux victimes. Personnalisée d'Autonomie, presta- tions liées au handicap), transferts de La création de ce CLSPD intercommunal illustre que si la sécurité est au premier chef une compétence de l'É- compétences de l'État insuffisamment tat, elle est aussi l'affaire de tous et résulte d'un partenariat entre forces de l'ordre, élus, familles, citoyens et compensés, la situation est critique. travailleurs sociaux. Le choix de l'intercommunalité est par ailleurs un gage d'efficacité et permettra d'arti- Une concertation d'urgence est prévue culer de manière plus opérationnelle la zone de Gendarmerie et la zone de la Police Nationale. ce mois-ci avec l'Assemblée des Départements de France.

Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 3 CÔTÉ CAMY

Dans le cadre de la semaine du développement durable, la CAMY a organisé la pose de la pre- Première pierre de la nouvelle station d’épuration mière pierre de la nouvelle station d'épuration de Rosny, qui prendra progressivement le relais dès la mi 2011 de la précédente construite en De gauche 1977. à droite : e 9 avril a été posée à Rosny la première pierre les élus de Lde la nouvelle station d'épuration des eaux, dont la CAMY, les le chantier a déjà débuté (voir Le Journal n°92 de représentants mars 2010, page 4). des entreprises Oeuvraient à la truelle, Dominique Braye, président et le Sous- de la CAMY, Thierry Hegay, Sous-préfet, Françoise Préfet de Descamps Crosnier, maire de Rosny mais aussi au Mantes, titre du Conseil régional d'Ile-de-France, Michel à l’issue Vialay, maire de Mantes-la-Jolie, conseiller général, de la pose Paul Le Bihan, vice-président de la CAMY délégué de cette à l'eau et à l'assainissement, maire de Porcheville, première Philippe Geslan, maire de Méricourt, vice-président pierre délégué au Développement Durable et Jean-Pierre historique Decroix, directeur territorial de l'Agence de l'eau Seine Normandie, en présence des entreprises OTV qui réalise cet équipement et Véolia, gestionnaire.

Alliant performances technologiques et protection de l'environnement, c'est le chantier de tous les superlatifs : plus important investissement jamais Pour le maire de Rosny, Françoise Descamps Le président Dominique Braye et le Sous-préfet réalisé par la CAMY : 46,8 millions d'euros hors Crosnier, "L'intégration environnementale du site et Thierry Hegay ont insisté sur le civisme individuel taxe, bassin dimensionné pour 142 000 habitants et la dimension du développement durable sont des en matière d'écologie et d'économies d'énergies. un débit de 43 194 m3 par jour. enjeux d'autant plus nécessaires à satisfaire, que cet À Rosny, certains déversent parfois des huiles de Remplaçant la précédente station inaugurée en 1977 équipement s'insérera entre le quartier des Sirettes vidanges dans les égouts : c'est un crime écologique. devenue insuffisante, elle aura des performances et le futur éco-quartier fluvial actuellement en cours Protéger notre environnement est une responsabilité supérieures aux nouvelles normes européennes, tout d'étude, avec une requalification complète du secteur". collective. D'ailleurs, la dimension pédagogique de en restant dans le périmètre de la station actuelle qui cet équipement n'a pas été oubliée, puisque le public restera en fonction jusqu'à son remplacement à 75% Pour réussir cette intégration, le maire de Rosny et notamment les scolaires pourront bénéficier d'un à partir de la mi-2011 et complètement un an plus estime que trois conditions doivent être satisfaites : circuit de visite afin d'être encore plus sensibilisés tard. - Des constructions compactes et une limitation au respect et à la sauvegarde de l'environnement. de l'impact visuel ; Une claque aux mauvaises odeurs - Un traitement architectural de qualité ; Comment est financée la nouvelle station ? Pour le voisinage, le changement sera spectaculaire, - Un aménagement paysagé soigné favorisant la La Camy prend en charge près de 38 % du coût total notamment au regard des nuisances sonores et olfac- biodiversité et la place du végétal. de 46,8 millions d'euros HT, soit 17,5 millions d'eu- tives. Toutes les zones de prétraitement et d'inciné- ros. Avec les taxes le coût total devrait s'élever à ration seront confinées, avec traitement de l'air Le cahier des charges a pris en compte ces objectifs 55 millions d'euros. ambiant, air rejeté après désodorisation, optimisa- et retenu les 14 cibles des prescriptions de la norme L'Agence de l'eau Seine – Normandie : 16,5 millions tion du traitement des boues dans un bâtiment cou- HQE (Haute Qualité Environnementale), auxquelles d'euros. vert, traitement des fumées, division par dix de la le constructeur a ajouté sa propre démarche de déve- La Région Ile-de-France : 7,3 millions d'euros. consommation de fuel... loppement durable avec le label ECOLIA 21. Le Conseil général des Yvelines : 5,5 millions d'euros.

Du 2 au 13 juin, tous sur le pont avec Du 26 au 29 mai les MUSIKAMANTES 2010 les Métamorphoses de l’Hospice Saint-Charles À la fois hip-hop, slam, musiques du monde, reg- gae, jazz, électro, pop, rock, chanson, le Festival Pour la 4e année consécutive, le 2010 est imprégné de pluridisciplinarité. Passant concept original imaginé par la du beat-box au street-art, des artistes allemands CAMY transforme et magnifie (Sebastian Sturm), jamaïcains (Max Romeo) aux ce haut lieu historique qu’est américains (Beat Assaillant) les plus en vogue du l’Hospice Saint-Charles et moment, il mettra en valeur quatre jours durant invite petits et grands à profiter les jeunes pousses locales aux côtés des plus de plusieurs semaines d’anima- grands, accomplissant au final ce qui fait avan- tions gratuites autour d’une thématique : expositions, cer : la culture dans sa plus grande diversité ! lectures publiques, spectacles… « Exils », un spectacle pluridisciplinaire d’Eva DT le 26 mai à l’Ecole Nationale de Musique de Une édition 2010 immergée dans l’univers des Mantes-la-Jolie, un concert hip-hop, electro, bateaux… funk le 27 mai au CAC Georges Brassens, Un pont lumineux bien briqué, pour accueillir Némo, Calogero le 28 mai à la salle J. Brel de Mantes- des acrobates aux moustaches de sextant, des sirènes, la-Ville et à Rosny : de curieux palmés, des « musikos » bien trempés, Samedi 29 mai, à partir de 17h30 – Hospice des « traînes-quai » bavards, le bal des sardines... Saint-Charles Les Métamorphoses 2010 vous emmènent sur la Concert Reggae, roots, dub, ska, soul, musiques route des embruns, debout sur les mots et les africaines, fanfares vagues : direction l’Hospice Saint-Charles trans- Avec Max Roméo, Sebastian Sturm, Asher, formé en île au trésor ! Alonzzo Boa, Mamadem, L’œil dans la main, Animations gratuites tous publics et scolaires Kolor 78. Programme complet téléchargeable début mai sur : Programme complet, tarifs www.camy-info.fr sur www.camy-info.fr

4 Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 DÉVELOPPEMENT DURABLE La démarche d’Agenda 21 est en route... avec vous

La réunion publique qui a eu lieu le 12 février dernier posait les principes généraux de l’Agenda 21. Ce fut l’occasion aussi d’expliquer la méthode proposée pour le réaliser à l’échelle de la commune. Aujourd’hui les explications font place à la réflexion. Au travail ! N’hésitez pas à donner vos idées et suggestions. L’Agenda 21, c’est l’affaire de tous !

La transversalité des thèmes abordés actions à mettre en œuvre pour faire de Rosny-sur-Seine une ville durable et Les ateliers du développement durable ont engagé le travail sur les thématiques citoyenne. dégagées par le cabinet Alisea : • Climat, qualité de l’air et pollution, Pour vous inscrire à ces prochains ateliers, vous pouvez contacter le service • Développement économique et emploi, urbanisme par mail à l’adresse suivante : [email protected] ou par • Culture, santé et cohésion sociale, téléphone au 01 30 42 83 02. • Biodiversité, • Education et Jeunesse, • Gouvernance, • Eau, • Déplacements, • Déchets et assainissement, • Bruit et risques Ce sont ces sujets que les participants aux deux premières séries d’atelier du développement durable ont abordés. Le développement durable implique d’agir sur les trois axes environnemental, social et économique dans le même temps. Cela sous-entend donc de ne pas se contenter de juxtaposer des actions. Cela suppose de dépasser les divisions administratives traditionnelles pour poser les problèmes dans leur complexité et les résoudre dans leur globalité. Le dévelop- pement durable implique de croiser l’ensemble des visions et des compétences disponibles pour des solutions plus efficaces. Participer c’est s’exprimer Il est important que le maximum de personnes s’associe à cette démarche et par- ticipe aux décisions qui engagent l’avenir de la commune. Le développement durable ne peut pas se réduire aux seules discussions entre élus. La concertation est essentielle dans l’élaboration de l’Agenda 21 et les ateliers en sont l’expres- sion dans la commune. Sans mettre de côté les actions déjà entamées par la com- mune, le but est de dégager ce qui peut être amélioré. En réunissant élus, habi- tants et professionnels, les ateliers permettent à tous de prendre part à ce travail et de s’exprimer, d’échanger leurs idées pour au final apporter des pistes d’ac- tion. La participation à ces réunions permet aux rosnéens d’être de véritables citoyens engagés, responsables et actifs, au service de la commune. Rendez-vous est donc donné à tous ceux d’entre vous, que vous ayez ou non assisté aux premiers ate- liers, qui veulent participer les mardi 29 juin, mercredi 30 juin et Voir le “Journal de Rosny” n° 92 de mars 2010, p.6 et 7 et n°93 d’avril, p.5 jeudi 1er juillet prochains pour poursuivre le travail et dégager ensemble les

Les ateliers du développement durable : comment ça marche ?

nimés par le cabinet Alisea depuis la fin mars, les ateliers du développe- • 1h30 de travail en petit groupe de 3 à 4 personnes sur un des thèmes de la Ament durable permettent à tout habitant de participer à la réflexion col- soirée. Elément le plus apprécié des ateliers du développement durable, le tra- lective. Explications sur le fonctionnement des réunions: vail en petit groupe permet de réunir des participants qui ne se connaissent pas toujours et qui vont échanger, débattre sur un thème choisi parmi ceux propo- sés dans l’atelier auquel ils participent. C’est à ce moment là que chacun peut Planning des ateliers du développement durable : apporter son expérience pour dégager des pistes d’actions. En mars dernier, les ateliers ont établi un diagnostic partagé de la commune en discernant les points forts et les points faibles sur les thématiques étudiées. Ce • 30 minutes de restitution des travaux et de dialogue, échanges d’idées entre fut également l’occasion d’aborder les premières pistes d’action. les participants : les groupes présentent aux participants les conclusions de la La seconde série d’atelier a quant à elle défini des objectifs à atteindre. réflexion menée. Il est alors possible de compléter ce qui est proposé, d’écou- S’appuyant sur le diagnostic réalisé en mars, les petits groupes de travail ont ter aussi les apports des professionnels des secteurs concernés pour éclairer la établi une série d’objectifs sur l’environnement, le social et l’économique, les réflexion, … 3 piliers du développement durable. Les mardi 29, mercredi 30 juin et jeudi 1er juillet, la réflexion se fera essen- tiellement sur les propositions d’actions à mettre en œuvre pour respecter au Les supports de travail mieux les objectifs identifiés lors des séances précédentes. Les participants reçoivent de la part du service urbanisme un compte-rendu de la séance ainsi que les documents de travail complétés par les apports des Comment se déroulent les séances ? groupes. Chacun peut alors revenir sur ces fiches pour compléter et affiner les Les ateliers durent 2h30 et se déroulent de la manière suivante : éléments qui y sont notés. La réflexion s’ouvre donc au-delà des ateliers. Si • 30 minutes de récapitulatif sur l’avancée de la démarche : A chaque nou- vous souhaitez vous impliquer dans la démarche d’Agenda 21 et que vous velle étape, la séance précédente est reprise pour être rediscutée, affinée. Ainsi n’avez pas participé aux premiers ateliers, vous pouvez vous procurer les docu- en mai, les participants ont pu revenir sur les éléments de diagnostic ressortis ments produits jusqu’à ce jour auprès du service urbanisme : lors des ateliers de fin mars et avoir des compléments d’information, appuyer sur certains points prioritaires, … mail : [email protected] / tél : 01 30 42 83 02

Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 5 DOSSIER Rosny joue cartes sur table ! Mardi 13 avril à l'Espace Corot, la municipalité a convié les rosnéens a une présentation des grands projets de la ville. Environ 120 personnes étaient au rendez-vous, dont les nouveaux élus du Conseil municipal des enfants.

Groupe scolaire élémentaire et maternelle de la Justice Nouvelle école maternelle avec sa cour et un petit jardin. Bâtiment innovant à structure bois. Récupération des eaux de pluies, panneaux solaires, toiture en fibre de verre et végétalisation. Cuisine commune avec deux salles de restauration. Entrées mitoyennes des deux écoles. Ecole élémentaire rénovée. Accès enfants handicapés en étage. Toilettes doublées. Parking enseignants déplacé.

Coût prévisionnel études et travaux : 4 419 771 euros TTC (subvention : 3 915 379 euros, part de la commune : 504 392 euros). Début des travaux été 2010. Ouverture prévue à la rentrée scolaire 2011. Maison de la petite enfance, quartier des Closets, rue de la gare Crèche, halte-garderie, ludothèque, PMI, relais assistantes maternelles.

Coût prévisionnel : Etudes et travaux 2 978 781 La future Maison de la petite enfance du quartier des Closets, à proximité de la gare, comprendra une euros TTC(subventions : 2 812 395 euros, part de crèche, une halte-garderie, une ludothèque, la PMI et un relais assistantes maternelles. la commune 166 385 euros). Début des travaux, Début des travaux : fin 2010 fin 2010.

En réponse aux questions, des informations sont lusieurs de ces équipements ont déjà fait l'ob- Voirie : Chemin de la Grande Maison et aire apportées sur : jet d'une présentation dans "Le Journal de de retournement • la station d'épuration des eaux de la CAMY à PRosny", comme le terrain multisport et le Reprise complète de la chaussée, éclairage, trottoirs, Rosny (voir p.4) ; skate-parc (n° 93 d'avril 2010) ou le nouveau groupe enfouissement des réseaux, quai pour les bus, signa- • la campagne de rebouchage des nids-de-poules scolaire élémentaire et maternelle de la Justice (n°90 lisation, mobilier urbain, plantation d'arbres, limi- suite aux dégâts de l'hiver ( 150 tonnes d'enrobé, de janvier 2010) ou de réunions spécifiques. Mais tateur de vitesse. 90 000 euros) ; cette réunion avait pour objectif d'échanger avec les • les ateliers sur la réalisation de l'Agenda 21 (voir utilisateurs et les riverains de ces équipements. Nous Coût : Chemin de la Grande Maison : 713 500 p.5) ; serons amenés à les présenter en détail au fil de leur euros TTC, aire de retournement : 302 000 euros, • le devenir du site Florosny. La municipalité réalisation. soit un total de 1 015 500 euros (subvention de cherche à intéresser l'Agence de l'eau, l'Agence des 225 000 euros). L'aire de retournement sera réa- espaces verts d'Ile-de-France, le Conseil général et Terrain multisport de la pièce du canal lisée au deuxième semestre 2010 et le Chemin de travaille avec l'Epamsa en vue de réaliser un projet la Grande Maison ensuite. environnemental, culturel et éducatif dans une Un espace de convivialité de 15 X 30 mètres, démarche de développement durable. ludique et sportif en accès libre jusqu'à 22 heures. Voirie : Allée des Roitelets Conçu autour des notions de sécurité, de robustesse L’objectif est d’aménager le site en se réappropriant et de pédagogie. Matériaux anti-bruit. Sports prati- Même travaux que Chemin de la Grande Maison, la façade à la Seine en lien avec la forêt régionale. cables : football, handball, basket, volley, tennis, plus des alignements de clôtures. badminton, tennis-ballon, hockey, speedminton À souligner, la participation des jeunes du Conseil (volant lesté). Deux jeunes de la commune seront Coût : 320 000 euros TTC (subvention : 15 400 municipal des enfants, qui ont impressionné par leur associés au montage. Grand tournoi festif le jour de euros). Réalisation au deuxième semestre 2010. sérieux et leurs nombreuses questions pratiques et l'inauguration. Fin des travaux en octobre. pertinentes. Skateparc de la pièce du canal Un espace de 555 m2 avec cinq modules répondant aux normes acoustiques. Différents niveaux de dif- ficulté, du débutant au confirmé, mais accessible aux plus jeunes. Ouvert au skate, roller, BMX, troti- nettes. Clôtures et gabarit pour empêcher l'accès aux engins à moteur. Interdit après 22 h.

Coût des deux équipements: 139 337 euros TTC (125 785 euros de subvention et 13 552 euros à la charge de la ville). Livraison : mi-mai 2010.

L’ensemble de ces deux équipements sera clôturé côté rue des Gâts et côté Maison de la petite enfance l’Ile aux enfants laissant un accès piétons, personnes à mobilité réduite et vélos pour éviter la circulation des engins à moteur et ainsi préserver la tranquillité La future école maternelle de la Justice. À droite, l’école élémentaire actuelle (voir le détail du programme dans “Le Journal de Rosny” N°90 de janvier 2010, pages 6 et 7). des riverains.

6 Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 GRANDS PROJETS Enquête publique sur l’installation de Turbomeca à Buchelay

Implantée à Mézières sur Seine, la société Turbomeca, groupe SAFRAN, Leader Mondial, spécialisée dans les équipements aéronau- Lors de la réunion publique du 13 avril, les jeunes élus du Conseil municipal des enfants ont posé des tiques civils, militaires et spatiaux, envisage questions nombreuses et particulièrement pertinentes d’exploiter un nouveau site de production à Buchelay, lieu dit « les Graviers ». Ce projet inclura le transfert de toutes les acti- Terrain multisports et skateparc : vités actuelles et permettra son regroupement sur un même site, accueillant les 350 emplois. répétition générale De plus, le site sera capable de s’étendre et de créer de nouveaux emplois. Réunion en mairie le 16 avril avec les jeunes Évacuation du surplus de sable, de l'eau, Le projet conforme aux réglementations en et l'association Numéro 10 intéressés par l'ou- réglage des filets, paniers de basket supplé- vigueur, s’inscrit dans une démarche de déve- verture prochaine du terrain multisport, en pré- mentaires à l'extérieur de terrain, mini-buts sence de l'entreprise qui réalise cet équipement. pour jouer sur deux demi-terrains, barres anti- loppement durable, de respect de l’environne- Le montage débute début courant mai et devrait deux roues, conception de la rampe qui permet ment et de gains en terme de consommation durer une semaine. Deux jeunes rosnéens ont de s'asseoir, poubelles, panneaux d'information d’énergies.. été recrutés pour participer au montage sur les interdictions, bacs de sable pour les ciga- L’implantation de cette vitrine industrielle pro- rettes... les questions sont nombreuses. fitera au rayonnement de l’agglomération Objectif de la réunion : répondre aux questions mantaise et à l’économie locale. et préciser les conditions d'une bonne utilisa- Un pack comprenant filets, ballons et chasubles Vous pourrez prendre connaissance du projet tion respectueuse des installations et de l'envi- sera à la disposition des utilisateurs (écoles, et noter éventuellement vos observations du ronnement. centre de loisirs, association N° 10...). lundi 3 mai au samedi 5 juin 2010, en mairie Le terrain est en accès libre pour tous les âges de Buchelay, aux dates et heures indiquées Un conseil : jouer "technique" et éviter de jouer et huit sports différents. Fermeture à 22 h. ci-dessous : "en force". Ainsi il est interdit de tacler, comme Restrictions : interdit aux enfants de moins de en futsal. 36 mois, pas d'escalade, pas de bijou, pas de 3 mai de 9h à 12h, 11 mai de 13h30 à 17h30, crampons, interdiction de fumer et de jeter des 19 mai de 14h30 à 17h30, 27 mai de 14h30 à Conception : Toutes les solutions techniques chewing-gums. 17h30, 5 juin de 10h à 12h. sont expliquées. Par exemple, le gazon syn- Sinon, une seule consigne : vive le sport, le fair- thétique est sablé, à la fois pour le rebond des play et la convivialité. Samedi 29 mai réunion publique à ballons mais aussi pour diminuer le bruit et Saint-Illiers la Ville sur le PPRT rendre le gazon durable. Structures encastrées Lors de l'inauguration, des tournois seront pro- en bois et alu sans vis, pour éviter les dégra- posés pour les 6/13 ans et les 13/17 ans, par Par arrêté préfectoral du 15 juin 2009, modifié dations. Pas de filet au-dessus des buts pour équipes mixtes de cinq joueurs concourrant par un arrêté du 5 février 2010, l’Etat a prescrit éviter l'escalade. Dispositif pour dissuader de dans deux sports différents, vraisemblablement l’élaboration d’un Plan de Prévention des se suspendre aux paniers de basket. foot et volley. Risques Technologiques (PPRT) concernant l’activité de stockage de gaz souterrain de Saint Illiers la Ville. L’arrêté de prescription fixait, outre le périmètre effectif de ce Plan de prévention, les modalités de concertation pour son élaboration Dans ce cadre, une réunion publique est orga- nisée samedi 29 mai prochain, de 9h30 à 12h, à la salle des fêtes de Saint Illiers la Ville. L’ordre du jour comportera, entre autres sujets, la présentation de la démarche du PPRT, la présentation des risques, du péri- mètre et de la carte d’aléas, et la présentation de la carte de zonage et des principes du pro- jet de règlement.

Prochain conseil municipal lundi 7 juin 20h30 L’installation n’est pas encore terminée... que le skate parc est déjà adopté. Photo prise le 30 avril. à l’Hôtel de Ville

Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 7 CÔTÉ VILLE

Franc succès pour la journée de la sécurité Du nouveau dans le commerce Le Penjab, spécialités indiennes Une cuisine raffinée avec un savant mélange de sucré et de salé à découvrir dans un cadre rénové : les fenêtres et pakistanaises ont été changées ainsi que les banquettes, le bar a été transformé, les murs ont été repeints. La salle est désor- mais très claire, agrémentée de tableaux indiens. Ce restaurant est le seul établissement indien et pakis- tanais entre Mantes et Évreux. Déjà un bon signe : les clients sortent satisfaits et Le bilan des accidents de la circulation dans les Yvelines reviennent en famille, entre amis ! est encore beaucoup trop lourd. Un dernier conseil : ouvrez la porte du Penjab et par- La commune de Rosny s’investit dans la prévention des tez en voyage à la découverte de nouvelles saveurs. comportements, une journée sécurité s’est déroulée le 27 mars dernier à l’initiative de Paule François, adjoint Ouvert 7 jours sur 7 de 12h à 14h30 et de 19h à au maire aux préventions et aux sécurités. 23h30, des plats à emporter (- 15 %), une ter- Le public rosnéen est venu nombreux. rasse ombragée pour les beaux jours, une che- Dans le gymnase Masséra, les stands animés par les minée pour les soirées fraîches… Le Penjab, 55 rue Nationale. bénévoles de Prévention MAIF et la gendarmerie natio- Tél. 01 30 42 17 82. nale ont attiré jeunes et adultes. On pouvait mesurer le temps de réaction au volant, le temps nécessaire pour éliminer l’alcool absorbé avec Il est de bien curieux voyages dans cette bonne ville CA Coiffure ou sans repas, tester les lunettes d’alcoolémie, se fami- de Rosny : en l’espace de quelques semaines une crê- liariser avec le matériel de la gendarmerie. Un simula- perie bretonne a laissé la place à la cuisine exotique de teur deux roues a connu un franc succès. l’Inde et du Pakistan ! Ce nouveau restaurant le « Penjab ( signifie le pays des À l’extérieur, la voiture tonneau de la MACIF a prouvé à cinq rivières) a ouvert mi-avril avec deux frères et leurs tous la nécessité de la ceinture de sécurité, y compris femmes « ce qui permet d’ouvrir tous les jours, on se pour les places arrières et le danger occasionné par les relaie, les hommes à la cuisine et les femmes au ser- objets « en liberté » dans la voiture. vice » TAM avait mis à disposition un de ses bus et un chauf- Le midi deux menus (9 et 11 euros) sinon la carte pro- feur (rosnéen) bénévole a expliqué aux enfants la pose toutes sortes de plats. méthode pour en sortir en toute sécurité. On peut commencer par une salade froide, une Une nouvelle fois les sapeurs-pompiers de Magnanville « Raita » du Yaourt aux légumes et aux épices, puis ont montré leur savoir faire, leur grand professionna- une entrée cuite au feu de charbon de bois, du poulet, lisme en effectuant une démonstration très impres- des crevettes, des gambas avec trois sauces au choix sionnante de désincarcération. (salée, sucrée, pimentée). La sécurité à vélo était l’un des thèmes majeurs de la C’est le moment des plats en sauce, des curry au choix journée. Un travail en amont a été mené dans les écoles (bœuf, poulet, crevettes) avec des légumes en particu- lier du riz basmati, le tout accompagné d’un « nan », et aux centres de loisirs. Les élèves de CM2 passeront pain maison cuit dans un four en terre. Depuis février, le salon de coiffure près de la poste bientôt le « permis vélo ». Vient l’heure des desserts : du « kulfi » une glace (place de la mairie) a changé de propriétaire. Sur le parking du gymnase Masséra le parcours de indienne faite maison à base de pistache, de lait et de Amelia Costa a pris les ciseaux et le peigne et assistée maniabilité a été très fréquenté par les enfants de tous crème et de cardamone (épice), « le secret est dans la d’Émilie, apprentie, elle multiplie les promotions : en âges parfois accompagnés de leurs parents. cuisson, 10 heures environ, il ne faut absolument pas ce mois de mai « moins 10 % sur la couleur » et en Un jeu-concours dont le questionnaire portait sur l’équi- que cela attache » précise le cuisinier M. Hussain, du juin « moins 20 % sur les mèches ». pement du vélo a intéressé de nombreux participants. riz au lait maison ou le « gulab-jamum » (des beignets Le salon climatisé est ouvert lundi, mardi, jeudi de 9h Aux côtés du maire et de Paule François, Clément Robin, au nectar de rose). à 12h et de 14h à 18h30. Maire du Conseil Municipal des Enfants, a clôturé la jour- Pour accompagner cette cuisine du thé indien, du vin Fermeture le mercredi. Ouverture sans interruption le vendredi de 9h à 19h et née en remettant à un jeune rosnéen le vélo qu’il venait indien (rosé très fruité ou rouge type bordeaux) ou du le samedi de 8h30 à 17h30. de gagner. « lassi » boisson traditionnelle indienne à base de Amelia Costa coiffe les femmes, les hommes et les Espérons qu’il en fera le meilleur usage dans le respect yaourt, parfaite pour les plats épicés ! « Les préparations que nous avons le plaisir de pro- « juniors », les – de 20 ans ont – 20 % ! des règles de sécurité ! poser sont traditionnelles et authentiques. Une carte de fidèlité offre 15 euros de remise lors du Riche de sa variété, notre cuisine vous offre ses nuances 10e passage. L’AFER prépare sucrées, l'harmonie de ses parfums, l'équilibre de ses la fête des écoles épices, la chaleur du soleil. Quantité d'herbes, épices Contact Les bénévoles de l’AFER et aromates y sont harmonieusement utilisés » note CA Coiffure, styliste, visagiste, coloriste (Association pour la Fête des Mme Hussain avec un charmant sourire. 60, rue Nationale tél. : 01 30 42 88 84 écoles à Rosny) sont sur le pont : ils préparent la pro- chaine fête des écoles du samedi 26 juin à l’école de la Justice à partir de 12h. Les vacances d’été approchent... Une vingtaine de parents fidèles représentent le noyau Quelques informations utiles de l’accueil de loisirs primaire : dur. • les inscriptions pour cette période sont ouvertes ! Il suffit de remplir un bulletin d'ins- Le président Stéphane Le Guillous (ci-dessus avec cription disponible à l'accueil de la Mairie, ou à l'Accueil de loisirs (24 rue de la Justice). Patricia Bourit, trésorière) aimerait bien que de nouveaux • Un mini camp à la Commanderie d'Arville est prévu du 26 au 28 juillet. Il parents prennent la relève... est ouvert à 10 enfants maximum. Les réservations sont prises dès maintenant. Une réunion est prévue vendredi 4 juin à 18h30, Espace Une soirée de présentation est prévue le vendredi 7 mai à 18h30 :informations pratiques, Corot avec les parents, les enseignants et l’AFER. projet pédagogique du séjour. La fête des écoles viendra en “final” du carnaval de La participation au mini séjour est fixée à 98,50 euros par enfant. Le prix comprend les dif- Rosny le matin et aura pour thème “sur l’eau”. férents repas et goûters, l'hébergement, le transport et la participation aux activités. Contact : S. Le Guillous 01 30 42 11 25 Contact 01 30 42 97 20. et 06 07 05 37 72.

8 Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 Pentecôte : 29è anniversaire ASSOCIATIONS du jumelage avec Lustadt Vingt-neuf ans après sa naissance, le jumelage franco – allemand de Rosny et Lustadt est toujours aussi dyna- Henri IV le “rosnéen” mique. En avril, ce sont 7 jeunes rosnéens de 12 à 15 Le 14 mai 1610 après-midi, rue de la Ferronnerie à Paris, se produisait un crime qui allait changer ans, accompagnés par deux adultes, qui ont été accueillis le cours de l’histoire nationale. Le Roi Henri IV était assassiné. En chemin depuis le Louvre, il allait durant une semaine à Lustadt. Le comité de jumelage de retrouver son ministre et ami Sully en sa demeure de l’Arsenal, à la veille d’une déclaration de notre ville sœur animé par Théo Straetmans leur a guerre. concocté un programme culturel et ludique intensif. Merci Henri IV était un habitué de Rosny, où il rendait visite à son fidèle Sully, et de Mantes où il retrou- aux organisateurs et aux accompagnateurs. vait Gabrielle d’Estrées. Sully allait perdre rapidement ses fonctions et charges officielles et vivre une retraite de 30 ans À la Pentecôte, du 22 au 24 mai, ce sera à Rosny d'ac- (voir Le Journal n°89 de décembre 2009). Il arrêtait aussitôt la construction des ailes du château. cueillir la délégation d'environ 80 personnes de Lustadt, Renée Rouzé, secrétaire de l’Association de Sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine de conduite par son maire, Ulrich Lothringen. Les familles Sully à Rosny, a pris la plume à l’occasion du 400e anniversaire de la mort du plus « rosnéen» des rois de France. se retrouveront le 22 mai en début d'après-midi à l'Hospice Saint-Charles pour une première séquence pri- Un pan d’histoire locale dans l’histoire de France gation de reconquête du royaume qui fera d’Henri Quand Henri de Navarre devenait Henri IV, Sully de Navarre le roi Henri IV. vée. Les deux comités de jumelage se réuniront comme l’assistait dans cette ascension Dans cet épisode guerrier, attardons-nous sur deux de tradition le samedi après-midi, pour organiser leurs La première rencontre entre le Prince de Navarre et localités signalées dans les manuels d’histoire, lieux échanges de l'année. le jeune Maximilien de Béthune se situe après la paix de deux victoires : Le premier temps fort se déroulera le dimanche avec la de Saint-Germain, en 1570, qui accordait aux nobles - Arques la Bataille, près de Dieppe, 1589 visite du château de Versailles. Deuxième temps fort, le protestants le droit de culte. Son père, François de - Ivry la Bataille, dans l’Eure, proche de Rosny, 1590. dimanche soir pour le dîner officiel qui ménage toujours Béthune, avait guerroyé aux côtés d’Henri de quelques surprises spectaculaires... Quelques heures de Navarre. Blessé, il a été fait prisonnier à Jarnac, Le futur roi s’est illustré à Arques, Sully a été à ses repos ne seront pas de trop, avant le départ toujours en dépossédé de ses biens et assigné à résidence à côtés l’un des artisans de la seconde victoire à Ivry. chansons le lundi 24 en début d'après-midi. Rosny. Il retrouve liberté et domaines en 1572. « Sully se trouvait dans son château de Rosny, s’y En 2010, ce sera la 29è fois que les familles de Lustadt reposant après avoir, par un heureux coup de main, et de Rosny se rencontreront depuis la signature de la À la mort de Charles IX, son frère Henri III, dernier fait tomber la place forte qu’était Meulan ». Ce suc- Charte de jumelage, le 19 avril 1981. fils de Henri II, monte sur le trône en 1574. Le temps cès offrait un point d’appui, à quelques lieues de est aux guerres de religions qui affectent la France Paris, au cœur de la Province mantaise tenue par la Pour en savoir plus ou prendre contact avec le Comité pendant quarante ans. Henri III oscille entre les clans Ligue. catholiques avec les Guise puissants et les protes- Le 13 mars, Sully est invité à rejoindre la petite armée de jumelage présidé par Jean-Paul Mentel : Email : tants avec Henri de Navarre son cousin. du Roi de Navarre cantonnée près d’Ivry. [email protected] Le Roi doit fuir Paris après la journée des barricades Le 14 a lieu cette confrontation entre l’armée des du 12 mai 1588. Il organise les États Généraux à Ligueurs et celle des Protestants. Sully y sera blessé, Un stage de foot réussi Blois, y fait assassiner le duc de Guise (Henri le bala- rejoindra le château d’Anet, capturant chemin fai- fré) et l’un de ses frères le cardinal de Lorraine. Resta sant, quelques nobles et le drapeau fleurdelisé de noir alors un troisième chef de clan catholique de la mai- du duc de Mayenne. son des Guise : le duc de Mayenne. Transporté par coche d’eau jusqu’à Pacy puis, Avant son assassinat par le moine Clément en 1589, allongé sur un brancard, débouchant sur le plateau Henri III se réconcilie avec son cousin, notre Henri de Beuron Sully et son escorte retrouvent le roi et sa de Navarre qu’il désigne héritier légitime. suite qui chassaient : « Mon amy, je suis très aise de Les Bourbons succéderont alors aux Valois mais à la vous voir. En présence des capitaines, grands che- tête d’un royaume déchiré. valiers et princes, vous veux-je embrasser des deux bras et vous déclarer à leur vue, vrai et franc cheva- Maximilien, notre futur Sully, se met, à partir de lier ». 1576, au service de celui qui deviendra Henri IV. Ces événements sont illustrés par un tableau de Rubens « La Bataille d’Ivry », par des œuvres mon- En cette année 2010, notre façon d’honorer le sou- trant Henri IV et Sully dans la plaine de Beuron. venir de Sully et d’Henri IV sera de les unir dans Henri IV restera cinq jours à Rosny avant la reddi- Pour la cinquième année consécutive la section foot du l’évocation de leur action première. tion de Mantes le 19 mars 1590. CSMR organisait durant la première semaine des vacances En effet si l’on sait énumérer les charges confiées à Pendant trois années c’est de Mantes que le gouver- de Pâques, un stage pour des enfants âgés de 9 à 13 ans, Sully au cours du règne d’Henri IV (Surintendant des nement de la France sera assuré. au stade Leduc et au gymnase Masséra. Finances en 1598, en 1599 : Grand Voyer de France, Les ambitions opposées de l’Espagne et de la Ligue Le temps magnifique contribua grandement à la réussite Surintendant des Fortifications, Grand Maître de conduiront à la paix de Vervins (1598). Le duc de du stage. l’Artillerie, en 1602 Gouverneur de la Bastille et Mayenne sera fidèle au Roi de France ; l’Édit de Au total cette semaine a réuni 49 stagiaires, 6 éducateurs, Surintendant des Bâtiments du Roi en février 1609), Nantes proclamé le 13 avril 1598 ouvrira à la 7 personnes du club à l'intendance et un photographe. on connaît moins son action déterminante dans l’obli- concorde. Un des grands moments du stage a été la sortie du mer- credi : après le Stade de France, la base de loisirs de Mousseaux, cette année il s'agissait du Festifoot à Maurepas. C’est un centre de loisirs où plusieurs ateliers sur le football sont proposés, par exemple des matches (3 contre3) dans un local tout noir où chaque joueur est muni d’une chasuble fluorescente, le ballon et les buts étant fluo- “L’entrée rescents aussi, ou bien des rencontres à 4 où chaque joueur d’Henri IV à doit défendre son propre but etc.... Paris, le 22 « Ce stage a été un succès grâce aux éducateurs qui ont mars 1594” su proposer un programme divers et varié mais aussi et par François surtout à notre équipe d'intendance qui consacre leurs Gérard, vacances pour le bien-être de nos enfants » souligne 1816 Philippe Anconetti, maire-adjoint chargé des sports. ( musée Ce stage s'est achevé par la remise des récompenses pour national du tous les jeunes le samedi matin avec en prime la remise château de d'un CD rappelant les différentes aventures de la semaine. Versailles). Les responsables du stage remercient les services tech- niques de la commune, ainsi que la CAMY,le Conseil géné- ral, le CSMR et la mairie pour les récompenses et enfin le Comité des Fêtes et Com Bus pour le déplacement à Maurepas.

Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 9 ON S’EN SOUVIENT ENCORE

Sorties en forêt régionale L’Agence des Espaces Verts propose des animations gratuites, destinées à tout public, sur 32 espaces naturels régio- naux. Ces sorties encadrées par des éco-ani- mateurs permettent de voir la lente métamorphose de la nature au fil des saisons. Notez sur vos tablettes les prochaines sorties dans la forêt régionale de Rosny. • Dimanche 16 mai « le printemps en Les organisateurs de la chasse aux oeufs, le 4 avril à la Visite du parc de Thoiry avec les centres de loisirs durant Pointe Sully, ont permis de battre les records de partici- les récentes vacances de printemps forêt de Rosny » avec la Société d’Etude pation et d’oeufs distribués des Sciences Naturelles du Mantois et du Vexin (SESNMV) de 9h à 12h. • Samedi 5 juin « Journée mondiale de l’environnement : initiation à la macro- photographie » avec l’ASCPF de 8h30 à 17h30. • Dimanche 6 juin « Musique verte » avec l’AEV de 9h30 à 12h30. Pour chaque sortie, le rendez-vous est fixé devant la mairie.

Inscriptions en ligne sur www.aev-iledefrance.fr

Tribune groupe minoritaire Rosny à n’Oeuf à l’école maternelle des Baronnes...... et à l’école maternelle Aristide Briand, organisé pour la Environnement et budget deuxième fois à l’initiative des parents d’élèves de la FCPE, s’est conclu par une jolie exposition à la Passerelle Mme le maire a organisé une réunion publique pour présenter ce qu’elle compte entreprendre sur la commune sur le thème de l’agenda 21 (21 comme vingt-et-unième siècle). Si nous souscrivons à la réflexion sur ce qu’ il est bon de faire pour préserver notre environnement et lutter contre les effets du réchauffement climatique, nous sommes cependant très réservés sur la méthode employée ! En effet, le premier volet de cette action a été de solliciter un cabinet de conseil qui a déjà coûté 80.000 euros (524.765 francs) à la commune ; et ce, pour s’en- tendre égrainer un certain nombre de banalités que tout citoyen s’intéressant un minimum à la protection de l’envi- ronnement serait à même de trouver ! Nous espérons que la suite sera plus pro- ductive, mais les premiers échos que nous avons sur les groupes de travail constitués après cette réunion ne nous rassurent pas ! Encore un “Mardi de la Passerelle” à guichets fermés Le festival “Les Francos” a proposé un spectacle pour Toujours dans le même domaine, avec Claire jau, le 13 avril. enfants et un pour adultes de Kala Neza, à la Passerelle, le saluons la désinformation de Mme 6 avril Descamps dans son journal du mois d’avril- qui s’attribue les mérites d’une rencontre avec la SAPN (société des autoroutes paris-normandie) pour finali- ser la reconstruction du mur antibruit le long de l’A13, alors que celle-ci a pu avoir lieu grâce à l’action de l’associa- tion Rosny Cadre de Vie et d’un certain nombre de riverains de cette autoroute ! Un mot enfin pour rappeler qu’une fois de plus nous avons voté contre le bud- get proposé par Mme Descamps, confir- mant ainsi notre désaccord sur les choix de l’équipe municipale en place. Mme le maire qui se vante de ne pas aug- menter les impôts locaux, oublie sim- plement de rappeler que depuis 7 ans avec la hausse automatique des bases c’est en moyenne de 4 % par an que nos impôts ont augmenté ! Pour nous, non seulement ils ne devraient pas augmenter mais ils auraient dû baisser !!! Pours ses 40 ans, le Comité des Fêtes a concocté un grand cru et des surprises à l’occasion du banquet des anciens, offert par la municipalité. Les élus Rosny Avenir

10 Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 À SUIVRE

Les rendez-vous À la Passerelle Samedi 8 mai générale à 19h30, Espace Les Mardis de la Passerelle • ADAC-FNACA. Corot. • Mardi 18 mai Le Bouffon et ses clochettes Commémoration de la victoire Le Bouffon Sylvain Martin (chant et pitrerie en tout genre) et de 1945. Rendez-vous à 11h Samedi 29 mai ses clochettes Manu Benoist (chant, guitare, grosse caisse) et devant l’Hôtel de Ville, cor- • CSMR-Tennis de table. David Gaillard (accordéon, guitare, violon, guitare synthé, flûte irlandaise) s’amu- tège jusqu’au monument aux Assemblée générale à 18h sent depuis plusieurs années à reprendre les chansons de quelques « essentiels » morts, dépôt de gerbes. stade Leduc. de la scène française. S’il ne s’agissait au départ que d’une « bouffonerie » le trio • Ciné-club “Nous avons de guignols a su se démarquer… • Fêtes de la Ville avec le gagné ce soir” de Robert Wise Ça chante, ça gratte les guitares, ça fait rire le violon et ça met d'l'air dans les poumons… Comité des Fêtes : retraite aux avec Robert. Ryan. En 1ère par- 20h30 entrée 5 euros flambeaux et feu d’artifice tie “Georges Carpentier, mon musical. Rendez-vous à 21h match avec la vie” de Simon • Mardi 1er juin Ivan et les Chiktips place de l’église. Descamps, à 18h. à la Ivan Malherbe est revenu sur le devant de la scène en compagnie d’une poignée Passerelle. de Chiktips parmi lesquels on reconnaît ses fidèles amis et complices Stéphane Dimanche 9 mai Le Breton à la batterie, Sébastien Hourson à la basse, Fabrice Touchard à l’ac- • Fêtes de la Ville : animation Dimanche 30 mai cordéon et Pierre Emmanuel Dupret au violon … Fidèle à son esprit libertaire, Ivan Pointe Sully par le comité des • CSMR-Cyclotourisme. revisite la chanson française à la manière des Ferré et des Brel mais aussi des Fêtes à partir de 11h30. Rallye, départ à 7h Espace Brassens et des Gainsbourg et met tout son talent au service de textes qui n’en- • CSMR. La Rosnéenne, Corot. gendrent jamais la monotonie. … À découvrir d’urgence ! 34e édition, dans le Parc du • Guinguette en bord de Seine 20h30 entrée 5 euros Château de Rosny à partir de à partir de 12h. 9h. Ciné-club 3 au 13 juin • Samedi 15 mai Jeudi 13 mai Métamorphoses de l’Hospice « Rires et frissons de papa » de Robert Youngson (1963). CSMR-Football. Tournoi U13, Saint-Charles. Une sélection de films comiques et d’action de l’âge d’or du cinéma avec des stade Leduc. Thème : “les bateaux”. « monuments » tels que Boris Karloff, Douglas Fairbanks, Harry Langdon, Laurel Expositions, animations, spec- et Hardy avant leur duo… Samedi 15 mai tacles... En première partie « Buster et les fantômes ». Ciné-club. “Rires et frissons de papa” (1960), 18h la Vendredi 4 juin • Samedi 29 mai Passerelle. Théâtre. Festival de Théâtre « Nous avons gagné ce soir » de Robert Wise (1949) avec Robert Ryan. salle Jacques Brel à Mantes-la- Le dernier combat « acheté » d’un boxeur raté. Il se révolte et provoque la colère Dimanche 16 mai Ville à 20h30. Participation de de la pègre ! Club de Philatélie. Sortie cul- cinq troupes dont celle de En première partie « Georges Carpentier, mon match avec la vie » un court-métrage turelle et repas convivial. Coup de Théâtre. de Simon Descamps.

21-24 mai Samedi 5 juin • Samedi 5 juin Comité de jumelage. Accueil Ciné-club. “Une arrivée triom- « Deux nigauds au collège » de Jean Yarbrough (1945) de la délégation allemande de phale” (1924) avec Billy Trois amis, Oliver (Lou Costello), Molly (Martha O’Driscoll) et Lattes (Bud Abbott) Lustadt (Allemagne). Devan et “Deux nigauds au travaillent comme danseurs. (voir p. 9). collège” (1945) avec Bud En première partie : « Une arrivée triomphale ». Abbott et Lou Costello, 18h la Ciné-club à 18h, 2,50 € Jeudi 27 mai Passerelle. Club Guinet. Concours de boules à 14h allée du château. Dimanche 6 juin Après New-York, un artiste rosnéen expose à Shangaï et à Paris Comité des Fêtes. Foire à tout, Si vous passez par Shangaï entre le 12 et le 16 mai, allez voir l’exposition d’Alain Vendredi 28 mai allée du château, Pointe Sully. Baye (sculptures et peintures). CSMR-Football. Assemblée Sinon vous pourrez découvrir ses œuvres à la Galerie ART Présent (Paris 3e) du 22 mai au 4 juin. Etat civil • Naissance et Géraldine SMORGONER Dimanche 30 mai guinguette Noah PINTO (19 avril). (10 avril). Réservez dès maintenant ce 30 mai, vous ne serez pas déçus ! Un dimanche de guinguette en bord de Seine à partir de midi avec au menu : apéritif, • Mariages • Décès moules-frites, fromage, dessert et café avec boissons comprises ! Olivier ERHARD et Isabelle Jean-Denis BOURCELET, 89 Le tout pour 20 euros (adultes) et 10 euros (-14 ans). ROUX (10 avril), ans (19 avril), Gilbert VERGNE, Après ce sera la danse avec Franck Despalins et son accordéon. Pierre-Yves RACINEUX 84 ans (20 avril). Inscriptions jusqu’au 22 mai au centre socioculturel la Passerelle, 41 rue Nationale (01 30 42 80 60).

8 et 9 mai les Fêtes de la Ville Le Comité des Fêtes a concocté un joli programme pour ce crû 2010 des fêtes de la ville. Le samedi dès 21h regroupement place de l’église pour la distribution des lampions puis défilé dans toute la ville avec la retraite aux flambeaux en compagnie d’un véhicule de parade et deux clowns. Jonglage, musique, klaxons… Petit à petit tout le monde se retrouvera au bas de la rue de sur les berges de Seine pour le fameux feu d’artifice tiré depuis l’autre rive à 23h précises. Ce feu d’artifice musical aura pour thème les carnavals du monde. Le dimanche sera axé sur les enfants, pointe Sully à partir de 11h30. Au programme le village des enfants avec un circuit de sulkys, un théâtre de marionnettes de Guignol, un petit manège « écologique », une structure gonflable et des « girofolies », le tout avec sonorisation et animateur et des jeux cadeaux ! Tout sera gratuit ! De plus trois maquilleuses attendront les amateurs… Bonnes fêtes de Rosny à toutes et tous !

Le Journal de Rosny-sur-Seine N°94 Mai 2010 11