The Great of Le Grand Sentier du Canada This pavilion was created to mark the connection of The Great Trail in honour of Canada’s 150th anniversary of Ce pavillon a été créé afin de marquer le raccordement du Grand Sentier pour le 150e anniversaire de la Confédération Confederation in 2017. canadienne en 2017. From where you are standing, you can embark upon one of the magnificent and diverse journeys in the world. À partir d’où vous êtes, vous pouvez entreprendre l’un des voyages les plus beaux et les plus diversifiés du monde. Whether travelling east, west, north or south, The Great Trail – created by and its partners – offers the Que vous vous dirigiez vers l’est, l’ouest, le nord ou le sud, Le Grand Sentier du Canada – créé par le sentier natural beauty, rich history and enduring spirit of our land and its peoples. Transcanadien et ses partenaires – vous offre ses multiples beautés naturelles ainsi que la riche histoire et l’esprit qui perdure de notre pays et des gens qui l’habitent. Launched in 1992, the year of Canada’s 125th anniversary of Confederation, The Great Trail was conceived by a group of visionary and patriotic individuals as a means to connect from coast to coast to coast. Lancé en 1992, l’année du 125e anniversaire de la Confédération du Canada, Le Grand Sentier a été conçu, par un groupe de visionnaires et de patriotes, comme le moyen de relier les Canadiens d’un océan aux deux autres. Given Canada’s vastness, varied terrain and sparse population, it was a bold – almost impossible – undertaking. Étant donné l’immensité du Canada, sa population clairsemée et la nature variée du terrain, c’était une entreprise Today, the Trail stretches over 24,000 kilometres, giving Canadians, now and for generations to come, a way to honour audacieuse – presque impossible. our shared history by retracing many of the routes that charted our nation’s development. Aujourd’hui, le Sentier serpente sur plus de 24 000 kilomètres. Il permet aux Canadiens, maintenant et pour des Paddlers can explore the rivers and lakes first traversed by Indigenous peoples and voyageurs; hikers, cyclists, cross- générations à venir, de rendre honneur à leur histoire commune en empruntant à leur tour de nombreux itinéraires qui country skiers, snowmobilers and horseback riders can explore the paths travelled by the first settlers as well as the ont préparé le développement de notre nation. former railways that powered early industry. Les pagayeurs peuvent explorer les rivières et les lacs qu’ont traversés les peuples autochtones et les trappeurs; les With hundreds of sections, The Great Trail is a trail of , running through urban, rural and wilderness areas, including randonneurs, les cyclistes, les cavaliers, les skieurs et les motoneigistes peuvent explorer les sentiers arpentés par les all provincial and territorial capitals and many of our country’s provincial, territorial and national parks. premiers colons, ainsi que les anciens chemins de fer, moteur des débuts de l’industrie. The Great Trail provides Canadians and visitors alike with free, accessible recreational opportunities promoting healthy Avec ses centaines de tronçons, Le Grand Sentier est véritablement un sentier de sentiers. Il se déroule à travers des living, active transportation and an appreciation for Canada’s natural heritage. régions urbaines, rurales et sauvages, y compris les capitales des provinces et des territoires, et plusieurs des parcs Each Trail section also serves to shine the spotlight on that region’s unique history, geographical charms and cultural provinciaux, territoriaux et nationaux de notre pays. heritage, making it an important asset for local tourism. Le Grand Sentier fournit, aux Canadiens comme aux visiteurs, une infrastructure récréative accessible et gratuite, qui One of the most heartwarming aspects of the Trail is its grassroots nature. For decades, volunteer groups and favorise un mode de vie sain, le transport actif et la contemplation du patrimoine naturel du Canada. communities from the Atlantic to the Arctic and the Pacific oceans, have worked diligently towards realizing the grand De plus, chaque tronçon du Sentier braque les projecteurs sur la région qu’il parcourt, son histoire unique, ses attraits dream of connecting Canadians to their land and to one another. géographiques et son héritage culturel, ce qui en fait un atout certain pour le tourisme local. These dedicated Trail builders overcame the challenges of difficult terrain and scarce resources through hard work and Le Sentier résulte d’efforts communautaires, c’est l’un de ses aspects qui nous réchauffe le plus le cœur. En effet, optimism, resulting in the creation of the world’s longest trail; one that connects over 15,000 communities. pendant des décennies, des groupes de bénévoles et des communautés – de l’océan Atlantique à l’océan Arctique et Bolstering their efforts have been municipal, provincial, territorial and federal governments, thousands of generous à l’océan Pacifique – ont travaillé avec diligence à la réalisation de ce grand rêve : relier les Canadiens les uns aux autres and loyal donors, and a host of dedicated patrons and Champions. Over the past 25 years, Trans Canada Trail Board et à leur pays. members, including Paul LaBarge, our longest-serving volunteer, have effectively guided the organization while Ces dévoués bâtisseurs du Sentier ont surmonté les obstacles des terrains accidentés et des ressources limitées, grâce Foundation Board members, under the determined leadership of the founding co-Chairs Valerie Pringle and Hartley à leur travail acharné et à leur optimisme, pour aboutir à la création du plus long sentier du monde, qui rassemble au- Richardson, have been instrumental in ensuring the success of our fundraising efforts. Their support has been critical to delà de 15 000 collectivités. the development and connection of the Trail. Leurs efforts ont été soutenus par des milliers de fidèles et généreux donateurs, tous les paliers de gouvernement, On behalf of the people of Canada, Trans Canada Trail extends its heartfelt gratitude to each and every person who has une foule d’amis du Sentier et des champions nationaux. C’est grâce à la direction efficace des membres du Conseil helped to make this bold dream a reality. We are especially grateful for the longstanding and unwavering support of the d’administration – y compris Paul LaBarge, notre bénévole comptant le plus grand nombre d’années de service – ainsi . que la détermination des membres de la Fondation sous le leadership des Coprésidents Valerie Pringle et Hartley The Great Trail is a place to stand and reflect, a place for discovery. It’s a sacred place, steeped in Indigenous heritage Richardson, si le succès de l’organisation a pu être assuré. that inspires respect. It’s common ground that gives birth to new dreams and destinies. Au nom des habitants du Canada, nous, du sentier Transcanadien, adressons notre gratitude à toutes les personnes Find it. Use it. Treasure it. qui nous aident à faire de ce rêve ambitieux une réalité. Nous sommes particulièrement reconnaissants pour le soutien durable et inébranlable du Gouvernement du Canada. Le Grand Sentier est un endroit où se tenir debout et réfléchir, un lieu de découvertes. C’est un lieu sacré imprégné d’héritage indigène qui inspire le respect. C’est un terrain d’entente où les rêves et les destinées se révèlent. Repérez-le. Parcourez-le. Chérissez-le. Chapter 150 Campaign Campagne Chapitre 150

Led by a dedicated group of proud and influential Canadians, TCT’s Chapter 150 Campaign raised $75 million to fully Menée par une équipe fière et motivée d’influenceurs canadiens, la campagne du STC Chapitre 150 a recueilli 75 millions de connect The Great Trail across the country. Thanks to the generosity of campaign donors, support from all levels of dollars pour le raccordement complet du Grand Sentier dans tout le pays. Grâce à la générosité des donateurs, au soutien government and the dedication of thousands of volunteers, including fundraising committees across Canada, the Trail was de tous les niveaux de gouvernement et à l’implication de milliers de bénévoles, y compris des membres de comités de connected from coast to coast to coast in 2017, the year of Canada’s 150th anniversary of Confederation. financement d’un bout à l’autre du Canada, le Sentier a pu être raccordé d’un océan aux deux autres en 2017, année du 150e We offer our heartfelt thanks to TCT Foundation and Chapter 150 Campaign Co-Chairs, Valerie Pringle and Hartley anniversaire de la Confédération canadienne. Richardson, to the campaign cabinet, and to the TCT Foundation Board, for their vision and commitment to this national Nous souhaitons remercier chaleureusement les coprésidents de la Fondation du STC et de la campagne Chapitre 150, project. Thanks to their efforts, the dream of creating the longest trail in the world has become a reality. Valerie Pringle et Hartley Richardson, ainsi que les membres du cabinet de la campagne et les membres du conseil d’administration de la Fondation, pour leur vision et leur engagement dans la concrétisation de ce rêve national. Grâce à leurs efforts, cette idée de créer le plus long sentier récréatif du monde s’est transformée en une réalité.

Founding Advisory Committee Members Government Champions • Champions gouvernementaux (2017) Membres fondateurs du comité consultatif Lieutenant Governors and Territorial Provincial and Territorial Premiers Lieutenants-gouverneurs et commissaires territoriaux Premiers ministres provinciaux et territoriaux Bill Archibald Otto Goulding Gary Marr Jean-François Pronovost John Bellini Anne Graves Dave Matthews Stan Slack (ON) Philippe Couillard (QC) Robert Boyer Jerry Joynt Garry Basil Stewart J. Michel Doyon (QC) Brian Gallant (NB) Pierre Camu Russ Kisby Paul Poirier Don Watson Frank F. Fagan (NL) Wade H. MacLauchlan (PE) Jim Connor Al MacPherson Bill Pratt Fred Whitehouse Janice C. Filmon (MB) Robert R. McLeod (NT) (BC) (AB) Arthur J. LeBlanc (NS) Brian Pallister (MB) H. Frank Lewis (PE) Sandy Silver (YT) (AB) (NU) Douglas W. Phillips (YT) (SK) Vaughn Schofield (SK) Kathleen Wynne (ON) George Tuccaro (NT) Jocelyne Roy Vienneau (NB)

With gratitude to the many communities across the country that champion The Great Trail Nous reconnaissons les nombreuses communautés à travers le pays qui appuient avec ferveur Le Grand Sentier Board Members • Conseil d'administration (1992-2017) Deborah Apps Mylène Forget Hugh McAdams Carol Schaad Heather Armstrong Cecil Freeman Michele McKenzie Beckie Scott Tara Atleo Eric Gionet James Miley Hugh Scott Japman Bajaj James Goulden W.G. Milne* Robyn Seetal Lloyd Barber* Betty Anne Graves Ross Mitchell William Shurniak Mike Bergeron Graham Green Emma Mohns Richard Snyder Patrons • Mécènes (1992-2017) Edwina Stoate Jim Ron Hicks Rick Morgan Their Excellencies Johnston, Governor General of Canada and Mrs. Sharon Johnston Carol Brasok* Russell Irvine Claire Morris Ron Vrancart Leurs Excellences le très honorable , Gouverneur Général du Canada et Madame Sharon Johnston Jasmine Brown Ken J. Killin Sherman Olson* David Ward Marc Brunet Paul LaBarge Andrew Parsons Harold Westdal Lloyd I. Barber* Phillip Crawley The Rt. Hon./La très Hon. * Michaëlle Jean Colin Campbell Jill Lacoursière Mia Pearson Jodi White Jean Béliveau* William G. Davis John A. Rhind Murray B. Koffler Pierre Camu Avrim Lazar Cynthia Price Mat Wilcox J. Judd Buchanan Robert G. Rogers* * Cameron Clark Lori Leach Valerie Pringle Torrance Wylie James K. Gray Beckie Scott Frank McKenna Gordon Collins* Patricia Leeson* Serge Rancourt Kim Wynn The Rt. Hon./La très Hon. Jacques G. Hébert* Allan C. Shaw Peggy McKercher Basil Davis Michael Lindsay John A. Rhind Neil Yeates James K. Irving Jonathan Wener Mel Cooper Michael Phelps Donald * Alan MacDonald Doug Robertson Barbara Ivey* W. Galen Weston Purdy Crawford* Barbara Poole* Duncan Dee Carolyn MacKay Nancy Rosenfeld Victor L. Young Judith Dunn Ruth Marr Patrice Ryan

Trail Partners • Partenaires du Sentier (1992-2017) TrailNet Society T’Railway Council Conseil québécois du sentier Transcanadien Trails Society of BC Nova Scotia Trails Federation SK Vision 2017 Trail Committee BC Vision 2017 Trail Committee NWT Recreation & Parks Association Trails Association Trails /Sentiers Manitoba Government of Saskatchewan Parks and Recreation National Champions • Champions nationaux (2017) Conseil Sentiers NB Trails Council Inc. Trans Canada Trail Association Klondike Snowmobile Association Their Excellencies the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada and Mrs. Sharon Johnston Island Trails (PEI) Leurs Excellences le très honorable David Johnston, Gouverneur Général du Canada et Madame Sharon Johnston Bryan Atom Egoyan Eugene Levy Brian Porter The Great Trail / Le Grand Sentier Susan Aglukark Mark Angelo Colm Feore Izzy Lynch Chris Pratt Julie & Colin Angus Roy MacGregor Robert K. Rae Shawn Atleo Joe B. MacInnis The Hon./L'Hon. Margaret Atwood John Furlong Linden MacIntyre Randy Bachman Nelly Furtado Natalie MacMaster Trans Canada Trail Foundation Robert Bateman Sarah Gadon Ed Robertson Fondation du sentier Transcanadien (2011-2017) The Rt. Hon./Le très Hon. Jean Béliveau Robert W. Ghiz Elizabeth Rodbell Valerie Pringle (Co-Chair) Anthony Graham Pierre Lassonde Edward Steeves Hartley T. Richardson (Co-Chair) Laureen Harper Ian Pearce Neil Yeates Graeme Gibson The Hon./L'Hon. Dave Rodney Margaret N. McCain David Aisenstat David M. Hoffman Aidan Richardson Yannick Bisson Russ Girling John Ralston Saul Gary & Joanie McGuffin David Cottingham Paul LaBarge Bruce Simpson David S. Goldbloom Robert J. Sawyer Kirby Gavelin Wendy Southall Ashleigh McIvor Boyden Jean Grand-Maître Albert Schultz David McKay Paul Brandt Graham Greene Greg Selinger Don McKellar Nina McLachlan Bonnie Brooks Paul Gross Shoalts Sarah McLachlan Ian Brown Martin Short Murray E. McLauchlan Peter Shostak Stuart McLean* Robert Buren Laureen Harper Deepa Mehta Edward Burtynsky John Hartman Sonja Smits Dana Meise Campaign Cabinet Members • Membres du Cabinet de la campagne Sharon Butala Allan Hawco Les Stroud Rick V. Mercer The Rt. Hon./La très Hon. George Stroumboulopoulos Wendy Adams Laureen Harper Gordon Nixon John Risley Colin Mochrie Keith Henry Veronica Tennant David Aisenstat David M. Hoffman Gail O'Brien Michael Shaw Mulroney Ross Beaty Ken J. Killin Ian Pearce Bruce Simpson -Pascall Peter Herrndorf The Rt. Hon./Le très Hon. Jack Cockwell Paul LaBarge Megan A. Porter Galen Weston Pierre Camu Jay Ingram The Tenors David Cottingham Pierre Lassonde Valerie Pringle Vaughn Wyant George Canyon Sarah Jackson Alex Trebek Russ Girling Don Lindsay Hartley Richardson Anne Murray Lorne Cardinal Tom Jackson Jim & Sandi Treliving Anthony Graham Claude Mongeau Sanford Riley The Hon./L'Hon. Brent Carver Cory Trépanier Ron James Graydon Nichols We gratefully acknowledge HBC for their tremendous support in helping to Kim Cattrall The Rt. Hon./Le très Hon. The Rt. Hon./La très Hon. Paul Nichols Raymond Chang* Michaëlle Jean connect The Great Trail. The Grand Portage initiative not only raised significant Mercedes Nicoll The Rt. Hon./Le très Hon. Norman Jewison Aritha van Herk Gordon M. Nixon funds, it also instilled a deepened sense of pride in our beautiful country. Jean Chrétien Michael Kaeshammer Samantha Nutt The Rt. Hon./La très Hon. Karen Kain Hannah Vaughan Adrienne Clarkson Mark Oldershaw Stana Katic Spencer West The Hon./L'Hon. Robert Westbury Simon Keith David Onley Nous reconnaissons le soutien inestimable que nous a offert la Compagnie Dianne Whelan Steven Page We also offer our sincere thanks to the many devoted Nous présentons également nos sincères remerciements de la Baie d’Hudson (HBC) en ce qui a trait au raccordement du Grand Sentier. Craig Kielburger Natalie Panek staff who have worked at TCT over the years, under the au personnel dévoué ayant oeuvré au STC depuis sa Cynthia Dale Marc Kielburger leadership of the first Executive Director, John Bellini, mise sur pied; sous la direction de John Bellini, L’initiative Grand Portage nous a permis non seulement de récolter d’importantes Wade Davis Brian Williams Wabanakwut Kinew Tahmoh Penikett and the current President & CEO, Deborah Apps. directeur exécutif, comme sous celle de Deborah Apps, Victor Dodig Michael Wilson Frank W. King* The Hon./L'Hon. l'actuelle Présidente et chef de la direction. sommes, mais également d’approfondir la fierté que nous ressentons à l’égard Gary Doer Sharon Wood Denise Donlon de notre magnifique pays. Dave Pierce Ray Zahab Alan Doyle Jean-Daniel Lafond Gordon E. Pinsent * In memory / À la mémoire de For Ashley Adam The Ault Family Channing Abbott, & Peter Zvalo Franklin W. & Patricia G. (Fawcett) who was born Faye, Jack, Susan Adam a New Yorker Mark & Christine Adam William F. & Gabrielle E. (Carroll) To celebrate the lives of but will always carry a Chelsea A. and Nichole S. piece of Canada with her. Ali, Davey, Lucy Cindy S. (Ault) & Kelly J. Peters Allan Richmond Bayes Much love, Helen & Albert Adam and Emily M. Ault-Peters July 4, 1919 ~ August 2, 2000 Johnny Connon and

Jean Agnes (Palmer) Bayes Mary Anderson-Héder “Attitude is everything!” November 12, 1918 ~ January 15, 2001 In loving memory of remembers with love Eric Dora Anderson Dedicated in loving memory of “Miss Me - But Let Me Go” Anderson-Basombrio (mother) Gil Blair Lovingly remembered by He brought onto this earth Lawrence Anderson November 9, 1949 ~ March 19, 2006 beauty, love and faith. (father) Avid cyclist, trail advocate and founder of Bonnie, Richie, Judy, Amy, Ryan, Amanda, And now his life and will be refl ected www.bicycletheamericas.com Richmond, Brandy, Bill, Lorna, Bruce, Doris Payne Anderson in our hearts and lives. From your family and friends Nancy, Mary, Ted, Ann, Ross (step-mother)

The Augustin Family The Back Family In loving memory of Bruce Edward Arnold, Eva & Karl Robert A.* & Margaret H. Christopher Ian Baird John Lachlan B.Eng. Irmi & Hubert Robert A. Back Margret & Hannes Roberta & Jiri Siler Sept. 10, 1952 – July 26, 2008 Armstrong April 23, 1956 “Pull out, pull out, Hermi & Armin Dana and Oscar And soonest our best men August 8, 1997 on the Long Trail – Nobel, Ontario with thee do go, ~ Michael & Catherine the trail that is Proudly remembered Rest of their bones 1998 Clara and Vanessa always new.” as a son, brother, Josef & Erica Pillhofer and souls’ delivery. husband and father. Bep Mook “We’re all old friends (from the poem Hannelore Schitzelhofer on the Long Trail” “Death” by John Donne)

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

113 Scouts Brennan, Tony Ajit, Therese Joshua James Anderson*, Norman Arnold, David Paul Ayres, David & Gwenda Bancroft, Laura 113 Scouts Findley, Bruce Akey, Ryan Anderson*, Ross Arnold, John & Paula Ayshford, T.E. Bancroft, Shanna 113 Scouts Gill, Gail Akgun*, Boris Anderson*, Valerie (Hall) Arnold, John Kenneth Ayshford, Thomas E. Bandelier, Simone Margaret 113 Scouts Lister, Linda Akins, Christine 1955~2007 Anderson*, Walton Arnold, Keith Charles Azad Family Bandla, Amy 113 Scouts Lister, Ross Alain, Craig Anderson*, Wendy Arnon Development Corp. Azzie, Anthony Bandla, Michael 134th Nepean Brownies Alain, Rae Anderson, Audrey Arnot, Alison Azzie, Bandla, Stephen 177th Ottawa Girl Guides Alain/Chris/Eppo/Louise Anderson, Donald Elwyn Arnott, David A. & Family Azzie, Pete Banerjee*, Ram C. 1st Corkery Cubs Alain/Hewitt Anderson, Gary A. Arnott, B.S.P. - Xi Delta Psi Banerjee*, Ram Chandra 1st Deep River Guides Alam*, Shamsul Anderson, Hazel Arnott, Pheona M. Babcock*, Barbara Adele Banfield, Allan & Jennifer 1st Iroquois Rovers Alba Wilderness School-ON Anderson, Honourable David Arora, Raj Babcock, Murray C. Bangcoy*, Pancracio Estoce 1st Kanata B.Troup Scouts Albernethy Family Anderson, James Arscott, Brendan Babelowsky, Ben Bangcoy, Epifania Bagolor 1st Russell 98-99 Albert, Brenda R. Anderson, Judith & Keith Arscott, Matthew Bablitz*, Laura Chelsea Bangcoy, Maria A. Bagolor 22nd Orleans Pathfinders Albert, Joseph G. Anderson, Judith (Thorne) Arseneau, Alain Babstock, Maggie Bangerter, Barbara 2nd Kemptville Beavers Albert-Spiegelmann*, M. Anderson, June & Russell Arseneault, Robert Babstock, Nathaniel Bangs, Peter J. 6th Nepean Ventures Alcoe, Dr. Shirley Y. Anderson, Ken & Marion Arsenian, Elvira & Jerry Baburek, C. Bank St. Music Society 7B St. Aldous, Richard W. Anderson, Kyle Norman A. Arthur*, Patricia (Cryan) Baburek, Christine Banks*, Patricia 7th Prescott Scouting Alecia & Steve ~ 05/06/10 Anderson, Mark & Emma Arthur, F. Harold Babyak, Cathy & Colin Banning*, Blanche A.E.S.L. / L.S.S.A. 2003 Aleong, Kathryn Anderson, Olive Artichuk, Mary Bachmeier*, Albert Banning, Bill Aadoson Family - Cobden Alexan, N.F. Anderson, Thomas Lloyd Artymko, Natalie Back, Margaret Banning, George J. Aagaard, Claire Alexander*, Anne-Marie Anderson, Tyson Liam Evan Artymko, Rachel Back, Margaret H. Bannister, Ralph (1947-2007) Aagaard, Joshua Alexander, Mark André, Joseph-Alphonse Ascah, Robert Badar, Ashraf Baragano, Florence Aaron, Cathy Alexander, Mark & Jane Andrew, Rose Marie Asch-Jones, Jason Badran*, Sheikh Hisham Baragar, Dorothy Abacus Print Services Alexander, Russ & Louise Andrew, Sheila Asch-Jones, Shelby Marion Baechler, Andrew Baragar, Ted & Marylou Abbas, Jihan Alexanderson*, J.L. Ake Andrews*, G. Lester Asch-Jones, Spencer Baechler, Maxwell T. Baragar, Timothy E. Abbey, Arthur G. Alfonso, Noel Andrews*, Robert Ascott, Barbara Baechler, Naomi Barbeau, Donna Abbey, Eleanor Kathleen Alfonso-Moore, Kieran J. Andrews, Allison Ash*, Richard Baechler, Paul Barbeau, Y. & L. Abbott, Brenda Algate, Ora & Winston Andrews, Bruce Ashby*, Ellen J. Baele, Amy Barber*, T. Wilmer (Bill) Abbott, Richard D. Estate Algee* Bruce/Brown Sally Andrews, Carollyn Ashe, George W.T. Baele, Felix Barber, Graeme G. Abdalbagi, Salah Aldeen MY Alguire*, Shea ~ Enjoy life ... Andrews, Guenter Ashenden*, Derek B. Baele, Ian Barber, Ruth Alexandra Abdalla, Kevin Alguire, Bonnie & Nelson Andrews, Heather Asher-Hiebsch*, Susan Baele, Nancy Barber-Lalonde Abdallah, George & Joan Allan*, Leslie Beattie Andrews, Myrtle Christina Ashley, Iain, Caitlin Bagg, Wilma & Bruce Barclay, Flo Abdi, Ismaël Youssouf Allan*, Ruth Andrews, Nancy Jean Ashley, Marilyn Baggaley, Daniel Barclay, Ian Abel Family Allan, Kyle Berkeley Andrews, Peter & Marie Ashley, Michael Baggaley, Michael Barclay, Janet Abel*, George Allan, Sheila & George Andrews, Raymond D.J. Ashley, Peter Baggs, Jonathan William Barclay, William L.F.A. Abell*, George Allard, Guy & Pamela Andrews, Shirley Ashton, Robert Bagshaw, Darin Barcotti, Glauco Mario Abell*, George W. Allard, Maurice Andrews, William Edward Ashton, Sue Baigent, Tim Bardeau, Brian & Marie Abels, Bob & Ryan Allard-Remenda, Liam Ang, Esther Pei Lin Ashworth, Janice Baigent, Timothy Baril, Jean Claude Abou-Arraj, Wissam Allatt, Keith Edward Smith Angel, Lewis Frederick Wm. Ashworth, Laurie Bailey*, Robert & Darrell Barker*, Claire Irene Aboud, McGill Allatt, Kristina Jane Angel, Marina Emeline Ashworth, Leanne Bailey, Lloyd & Maude Barker*, Doreen *, Fraser Johnston Allatt, Kyle W.S. Angel, Mary Ellen Askin, Victor Earl Bailey, Marilyn Barker, Anne Abraham*, Megan Allemang-Sobol, Rylan Angelhoeve Associates Inc. Asplin*, Marion Bailey, Marilyn & Robert Barker, Mark Abraham, Daphne Jane Allen*, Margaret Angell, D. Melba Assad, Vicky J. Bailey, Robert & Marilyn Barker, Mark Francis Abramovitch, Arthur Allen*, Victor Harold Anglin, James Assaly, Bradley Bailey, Samantha Barker, W.J. Abramovitch, Harriet Allen, A. Patricia Annable, Jeff Asselin, Alfred Baillie*, Steven James Barkley*, Beverly Ray Absent-Friends: A, B, J, M Allen, Andrew W. Anne and Yves Asselin, Roger Baillie, Nicholas Campbell Barkley, Bert Abson, Michael Allen, Anna B. AnneBarker & RyanMatthews Asselstine, Alan & Mary Baillon, Marco Barkley, Donald L. Abson, Sharon Allen, David Elliott Annette & Ludvig Aston, Geoffrey Bain, Leigh & Peter Barkley, Elliot Abubo, Robert F. Allen, Edward G. Anonymous Aston, June Watts Bain, Peter & Family Barkley, Kathleen M. Abugov, Lorne Allen, Garth Glenroy Ansari, Michael Alistair Atack, David & Sandy Baines, Jarryd Barkly* Acheson, Rita Ann Allen, J. Barry Antiquities, Wayne/Gloria Atanassova, Daniela Baird*, Buddy Barlow*, Douglas Achilles, Bobbie Jo Allen, Jean Chamberlain Antoine Family Athersych, David F. Baird, Audrey Barlow, G. Ackehurst*, Donna Allen, Loraine Marie Antoun, Joseph & Therese Atherton, Christopher Baird, Duncan Barnard, Paul Richard Ackerman, Barbara Joan Allen, Marjorie Antrobus, Amanda & Jason Atkins, Willem Bais*, Rosalind Barnes*, Andrew W.F. Ackerman, Gordon Keith Allen, Mr. & Mrs. R.E. Anzengruber*, Dr. Adolf Atkinson*, Doreen Baisi, Jean-Gabriel Barnes*, Arthur Ackerman, Philip Keith Allen, Norine Arreta Aoife, Payton & Finn Atkinson*, W.D.T. (Donald) Baisi, Louis-Philippe Barnes, Gladys Ackermann*, Johannes F. Allen, Roger & Sandra Appel, Krista Atkinson, Andrew & Liz Baizana, (Bull) Jennifer Barnes, Harry & Eleanor Ackermann, Evelyn B. Allen, Seymour H. Appolloni, Lucio Atkinson, Catherine Baker♥Janet E. Paithouski Barnes, Kent & Donna K&J Ackert, Sophie Allen, Stephen Aquilina, Edwin Atkinson, Gerald Baker♥Jessica Elizabeth♫ Barnes, Kyle Terrance Acorn, Maxine & Ron Allen, & Tyler Aquilina, Florence Atkinson, James Andrew Baker♥Laura Michelle♫ Barnes, Ryan Lawrence Acton, Alan B. Allenby, Susan & Lee Mike Aquilina, Thérèse Lanoie Atkinson, John Baker♥Michael Dennis Barnett*, Dick & Viola Acton, Dick & Dorothy Alleyn, Charles D. Arbel, Aaron Atkinson, Peter & Family Baker*, Alan Bliss Barney, Adam William Acton, Jay B. Allingham, Samantha Archambault*, Marguerite Atkinson, Shelby Kaitlyn Baker*, Laurette Malette Barney, James Alexander Acton-Riddle, Linda C. Allington, Beverley Archambault*, Paul Attie, Patricia Baker*, Leonard J. Baron, Mark & Kilby-Ann Adair, Allan Allington, Mary & Consort Archambault, Lucie Attwell Family Baker*, Reginald Frank Barr*, Art & Elsie Adam, Braden Allington, Staci Archambault, Robert A. Attwell, Edward Baker, Adam Barr*, Donnie Adam, Brenda & Kauk, Brian Allington, Sydney Nicole Archambault, Ruth E. Attwell, Rev. Edward Baker, Alex Barr, Jean Adam, Cosette & Simon Allington, Tami & Terry Archer, Andrew Robert Atwood, Phill G. Baker, Andreas Barrans, Leslie Adam, Hannah Allington, William (Bill) Archer, Jeannie & Alan Aubin, Len & Nora Baker, David W. Barras, Ami & Robbins, Stu Adam, Keith & Elizabeth Allison*, Janet Archibald, Jen Aubin, Susan Baker, Douglas & Janie Barrass, Audrey CMN Adam, Kyle Allison*, Trevor Archibald, M.E. Aubrey*, Helga Baker, Eunice R. Barrett, Abigail Jane Adam, Margaret & Richard Allison*, Trevor William Arden*, (Ginty) Aubrey*, Horace Baker, Frank Barrett, Angela Adam, Natalie Allison, J. & Barr, G. Argue, Brent G. Aubrey, Rick & Barb Baker, Gilberte V (Blais) Barrett, Cathy Adamchuk, Sandra Allison, Sheri L. Argue, Elaine M. Aubry, François Baker, Meghan Barrett, Gerry* & Kay Adams*, Elle (Oppermann) Allore, Hugh M. Argue, F. Shawn Auclair, Jean-Patrice Baker, Michael & Andrew Barrett, Harold & Vera Adams, Isabelle & Harry Allport, Fred Argue, Frank C. Auclair, Jenna Sophie Baker, Pat ~ Kingston Barrett, Isabel Sybil Adams, Jeff Allport, Fred & Pat Argue, Fred & Willy Auclair, Karina Baker, Philip & Family Barrett, Lois Adamsons*, Janis Allyoop Cadets Argus*, Michael George Audcent, Mark Baker, Rebecca Barrett, Thomas Adamsons, Velta Almirall*, Pedro D. Argyle, Mika Rudolf Audette, Dave Baker, Ron Barrett, Xavier Samuel Addy*, George A., F.C.J. Almond Stefanie E Brunner Argyle, Sophie Clare Audette, Joshua Bakker, Cathy M. Barrette, Florence M. Addy, Paul G., Lt-General Almond, Brent F.R. Arh, Ivan Audette, Rebecca Bakker, Henk Barrette, Rogathe & André Adelaar*, Emanuel Almond, Daryl W.R. Arial, Ed Audsley*, Donald Bakker, the 4 sons Barrie, B. Katharine Adey, Dr. Christopher Almond, Gregory R. Reekie Ariane, Isabel, Alexa Auerback, Melina Bala, Caroline Barrie, Jim & Judy Adie, Ronald Almond, Ingrid Brunner Aris, Ashley Kristen Aufleger, James Hastings Bala, Gregory Barrie, Susan A. Adlam*, Tim Almond, Philippe W. H. Arklan School Rm 113 1999 Aufleger, Thomas Rhodes Balazsi, Mike & Rita Barrington, Harold*/Leanna Adler, Stephen M. Alofs, James Michael Arklan's 4/5 Class 97/98 Auger, David & Anneke Balderston, M. Robert Barron Family Adolphe, Dale~60 yrs young! Alpha Upsilon Master-ΒΣΦ Arkles, Bradley James Augstman, Eric Baldwin, Andy Barron, John L. Adriana & Jürgen 06/06/98 ALS Society of Manitoba Arkles, Jessica Laurel August, Julie Baldwin, Bonny Barrowman*, Ian Adshead, Maxim Alsaffar*, Kamil ~ MD Armbruster, Army & Peggy Augustin, Armin Baldwin, Dwayne Barrowman*, Mollie Aebig, Ryan Alta-Nova Farm Armbruster, Brian & Bev Augustin, Trudy Baldwin, Gordon & Dorothy Barrowman, Gavin Afelskie*, Hillary Altherr, Carol Armitage, Benjamin S. Aulis, Caroline K. Baldwin, Jonathan Daniel Barrowman, Marian E. Agapitos, Julian Altimas, Tara Armitage, Ryan J. Aulis, Erwin K. Baldwin, Kelly & Tania Barry Family Aghajanian, Alex Alton, John Davidson Armour*, Bruce Aulis, Katherine K. Baldwin, Patrick & Angela Barry, Kevin Agnew, Lorna Alton, M. & Shantz, G. Armour, Jim Aulis, Sharon Kristjanson Baldwin, Sandra Barry, Reid & Donna Agnew, Robert Alvarez, Jason Michael Armour, Karen Ault*, Flora M. Baldwin, Sonja Barsetti, Eddy & Gaétane Agren, Thomas Ambridge, Bea/Dave/Darin Armour, Kate Aumand, William E. Baldwin/Skafel ~ 8/23/2008 Barstow, Judy Agusta, Pasquale , Alwyn M. McKenna Armour, Robb Aumont, Alvan & Family Balkwill*, Alexa Barstow, Mansel Ahluwalia, Sherry Amell*, Clifford Gilbert Armstrong*, Augusta Aunger, M & Zitzelsberger, A Balkwill, Janna Barstow, Melinda Ahmed, Faryal & Sameer Amell, Marylyn Joy Armstrong*, Bertram A. Ausman, Paul et Christine Balkwill, Michael Barter, Aaron Jonas Ahrens, Howard F. Amenomiya, Motoko Armstrong*, Douglas J. Austen, Emily Ball*, Clifford William Bartlet, Tonia ahronson & associates inc. Amenomiya, Yoshimitsu Armstrong*, Hilliard Allan Austen, Gregory Ball*, Mabel St. James Bartlett*, John Frederick Ahronson, Ken Amer, Sharon Armstrong*, Walter Austin, Debbie Ball*, Margaret (Peggy) Bartlett, Jackson & Tyson Ah-Yuen*, Tze Lan Ames*, Marguerite Marie Armstrong, Alison Austin, Mrs. Olwen Ball*, William Bartlett-Fraser, Diane E. Aiello*, Dante Amirault*, Peter Armstrong, Cynthia G. Austin, Richard & Carey Ball, Mary & Rochon, Paul Bartley*, Wilhemina M. Aiken*, Gordon Harvey Amis Can/ Armstrong, Doc Autio, Kristian Ball, Michel Barton, Anne Aikens, Donald & Mary Amory, Capres Bland Jr. Armstrong, Dorothy J. Avdovich*, Sean Alexander Balla, Nicholas & Lillian Barton, Peter Wright Ainslie, B. & Hicks, M. Amory, Kacy Louise Armstrong, Gary B & Shirley E Avery, Brian & Julie Ballantyne, Heather Barton, Tanya Lynn Ainslie, Bruce Ampolsky*, Roy Armstrong, Gwyneth Avis Kozar, Neal Ballantyne, James Peter Bartram-Forbes, Henry Ainslie, Camille AMS Canada Armstrong, Jane Avis*, Brenda Ballantyne, John Bartram-Forbes, Miranda Ainslie, Diana Amundrud Barbara & Gordon Armstrong, Jennifer Sara Avis, Wendy Ballantyne, Julie Bartram-Forbes, Nora Ainslie, Douglas Amyot*, Malvina Armstrong, John & Catherine Avis, Yvonne Ballantyne, Rod & Meena Barwin, Dr. B. Norman Ainslie, Jeanne Amyot, Jean-Paul Armstrong, L. Cynthia Avis-Kozar, Yvonne & Joey Ballard, Samantha Mae Barwin, Dr. Norman Air Vacances Amyot, Martin et Simon Armstrong, Lori Avon, Rémi Ballentine Bourke, Trevor Bashall, Daniel 1921-1987 Aird*, William (Bill) Amyotte, Wayne Armstrong, Neil & Jean Awford, Stan & Hazel Ballentine, Eleanore Basino*, Ernest & Rose Airth, J. Malcolm Amys, Anne F.H. Armstrong, Neil Keith Axelrad, Joan Ballinger, PN - Love WEJ Baskin*, Ryan Aitken*, Mrs. Aubrey Anco-Billes (1996-12-12) Armstrong, Robert G. Ayari, Tahar & Fatma Balogh, Nora June Bassett, Ivan John Aitken, Angela Andersen, Barkley & Sally Armstrong, Robin Ayers, Alfred D. Balson, Richard Bassett, Jean Aitken, Joan & Clarence Anderson*, Edith Armstrong, Ross Aylen-Gillies, Grant Bamber, Jim & Susan Bassile, Sara L. Aitken, Roy Anderson*, Hazel D. Armstrong, Scott William Ayling, Jennifer W. Bamber, Mr. & Mrs. Jim Bast, B. Aitken-Aubrey*, Colquhoun Anderson*, Judith Armstrong, Tate Ayotte, Veronique Bamber, Susan Bastianon, Brigit Aitkin, Denise Anderson*, Marcia Armstrong, Vern Ayotte-Pitre, Chantal Bancroft, Colin Bastianon, Jackie * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

The Balma Family Bob & Eda Kevin Geeves Bond 6 September 1974 – 27 October 1994 Robin Balma & Ian Barclay In loving memory of Susan Westley George J. Banning Keep those wheels turning! Harry C. Bare Chris & Sarah (Hamid) 2005 Sadly missed by Mum, Dad, Jennifer and Michael, 2005 1915 ~ 2002 and BJ and by family and friends in Canada, and Bermuda. who would have “A special soul called early to the next adventure” loved it most of all

The Bartlett/Gallagher À la douce mémoire de Family The Baxter Family In memory of Beta Sigma Phi J. E. Arthur Bigras Mike & Glenda (Gallagher) Robert E. & Lillian (Quible) Lori Berger Richmond Preceptor 21 août 1916 Brendan B. & R. Bast Ron, Brian, September 30, 2000 Gamma Psi 12 août 1979 Tanya & Mike Hewitt Ottawa, Ontario Robert D. and Kurtis You will always be the Life Learning & Friendship Yvette née Pelletier Ashley and Lauren 2006 In celebration of the cream in our coff ee, and André E. Anne Yantha (Gallagher) Millennium we will always miss you. Our Millennium Gift to Canada Luc C. and in memory of 1999 Love Mom and Debi Louise G. Croteau Rita Gallagher

In loving memory of Russell Buttle 1934 ~ 1999 Ray and Arlene Dolan Their family and friends are thankful for many wonderful times together. As long as we can love each other, and remember the feeling of love we had, we can die without ever really going away. Life’s journey is a shared discovery of family, love and friendship. All the love you created is still there. Be generous with that love and friendship, and respectful to all who cross your path, All the memories are still there. and you will never be in need of anything that is truly important in life. You live on – in the hearts of everyone you have touched and nurtured while you were here.

ON-02-1 Golden Wedding Anniversary In memory of Luc C. Bigras Pour ma soeur Dr. T.J. & Fanni Blachut Maureen R. Black CMA, M.B.A. Dec. 27/98 Louise G. Croteau July 11, 1960 Pour souligner mon 50e Emanuèle~Jessica~Lisa May 18, 1996 anniversaire de naissance 2010 Chris~Stefanie Never forgotten, le 30 janvier 2010 Adrian~Alexandra loved always. Rebecca~Eric~Marek

In loving memory of Dr. Walter Keith Coulter June 17, 1931 ~ December 1, 2001 Wife: Donna (Spencer) Parents: Vera & Walter Coulter*, Grace & Walter Spencer* Brother: John* & Frances Coulter, Sister: Mary & Claude Graham Children and Grandchildren: Thomas & Julie Allan & Michelle Linda Neal & Mary Elizabeth (Betsy) & Colleen & Bill David and Michael Alissa, Spencer Melissa Samantha and Fraser Martina Jacqueline and Carly Stables Cody, Reece and Grace Charlotte Thanks to: Yvonne (Spencer) & George* McLeod, Paul Adams, Dr. John M. & Ana Thompson and Friends

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Bastianon, Katrina Bedford, Michèle Benson, Ian Christopher Binder, Tammy Lee Blouin, C.T. Boudreault, Erin Bastianon, Todd Bedson*, Patrick Campbell Benson, Kevin & Beverley Bindernagel, Eva & Ken Blouin, Karly Boudreault, Jane & Michel Bastianon, Toddy G. Beeby, Carol & John Benson, Rod & Colleen Bindman, Bill & Bertine Blouin, Renée Boudreault, Sydney Bastianon/Diekmeyer Family Beechey, Bert & Millie Bentley*, Mildred Binet, Blouin-Landry, Rachel Boudriau, Robert Batchelor, Cheryl Ann Beechey, Macey Charlene Bentley, Ron & Barb Bingley, Brian Norris Bluett, John Boulanger, C & Bosley, C Batchelor, John Edward Beechey, Reed Sloan Bera, Krishna E. Binotto, Alessandro Blum, Richard & Kenda Boulard, D. Hudson Batchelor, Ronald/Lillian Beechey, Rogan Scott Bercier, Robert Binotto, Ciara Teresa Blundell, Dini Boulay, Ryan H. Batcock, Norma & David Beedell, Emily & David Bercovitch, Bruce & Family Binotto, Joshua Blundell, George Boulay, Noah Michael V. Bateman*, Duncan Beedell, John Bercovitch, Mort Binotto, Shannon Blunden, Brandy Leigh Boulé, Mikayla Lauren Bateman*, Lewis John Beek, Hannah Berek, Rod Binotto, Zachary Blyth, Bryan Boulerice, Robert Bates, Cory Beek, Hannah Eve Berendson/Roscoe Family Binotto, Zachary Shaun Blythe*, Patrick Michael Boult, Richard Bath, Kim Beek, Noah Jacob Beresford, Morris & Eliane Birch, Bob Boag, Pat Boulton, Angie Batos-Parac, Bob Beekhuizen, Ralph Beresford, Sean Birch, Jason & Shannon Boardman, D'Arcy Boulton, Bob Battah, Joanne Beemans, Adriana Beresford, Todd Birchfield, Greig Boardman, Keith Bourbonnière*, Bernard Battye, Blair Beemans, Christina Bereznai, Anthony Birchfield, Scott Boardman, Marian Bourdages*, Daniel Battye, Sybil E. (Pat) Beemans, Pierre Bereznai, Claudia Zibert Birch-Jones, Jennifer Boate, Carol L. Bourdeau, Lionel W. Bauer, Christiane Beemans, Teresa Bereznai, Gabriela Bird, Kimberley Boate, Kathy A. Bourdeau, Mary Sledmere Bauer, Dr. Thomas G. Beentjes, Eric N. Bereznai, Josefine Anna Bird, Lydia Bobaljik, Chris & David Bourdeau, Raymond Bauer, Natalie S. Beentjes, Ingrid M. Bereznai, Oliver Joseph Birkett, Barry & Bonnie Bobyn, Eric Bourgault*, Bauer-Horn, Ameha Beentjes, Jonathan T.W. Bereznai, Oscar Anthony Birkett, Drew Anderson Bobyn, Kate Bourgeau, Elizabeth L. Bauman, Jim Beentjes, Margaret Bergen Friendship Force Birtch*, Daniel C. Boch, Ana Bourgeault, Geoff Baumgart, Werner & Elfi Beentjes, Nick J. Bergeron Rick/Denyse/Eric Bisaillon*, Fay Boddy, Simon Bourgeois, Albert Bax, Brian/Murray, Chris Beentjes, Paul A.W. Bergeron*, E.A. (Abby) Biscope, Charles Boden, John Bourgeois, Albert J. Baxter, Janet Beentjes, Theo C. Bergeron*, Roger Biscope, Lorne Bodger, Steve Bourgeois, Allyson Rebecca Baxter-Wallace,Brenda&J-L Beentjes-Smits*, Mia P. Bergeron, Alex Biscope, Sherry Bodie, Roland G. Bourgeois, Lavinia Bay, Emanuel Reynald Beere, Andrew Bergeron, Cassandra Biscope, Sue Bodnar, BobbyJo ~ Gr. 12/07 Bourgon*, Claude Bayes, Lorna Befus, Betty Bergeron, Christopher Bishop, Dorothy L. Boeckler, Fred & Marg Bourke, Ryan Ballentine Baylis, James Befus, Lane Bergeron, Louis Bishop, Heather & Jim Boggs, Marjorie Bourke, Thomas D. Bayliss, Frank & Elaine Befus, Rafael Bergevin, Brigitte Bishop, Ronald Bohnen, Paulette & Art Bourque, Rebecca Bayne, Bruce, Suzy, Robert Begg, Richard & Sue Bergevin, Claude-Suzanne Bishop,Leah Lois B-D 2000 Boileau, Fern Bourque, Rebecca Anne Bayne, Don Begg-Durkee, Nancy E. Bergevin, Emile & Gabie Bissett, Cameron D. Bois, Marcel & Jacki Bourque, Stephanie Bayne, Gordon & Pauline Beggs*, Harry & Elizabeth Bergevin, Eric Bissett, Lisa Ann Boisvert, Julie Bourque-Dube, Shirley A. Bays, Karen Begin*, G.A. (Bill) Bergevin, J.A. Pierre Bisson, Adele Boivin*, Jean Edouard Bousquet, René & Bertha Bazerman, Mark Begin*, Georgie Bergin, Mike Patrick Bisson, Len Boivin, Fernand Bouterakos, Silvana Bazinet, Andree L. Bégin*, Kevin Paul & Elise Bergmann, Albert 1938~2006 Bisson, Marc Boivin, Robert (Bob) Boutillier, R./Pengelly, C. Bazinet, Mario Begin, Blanche Bergnach*, Joseph Bisson, Olivette Bokhaut, Barry - Labriyut Boutin, Robert Bazinet, Patrick R. Bégin, Nathalie Bergstrom*, Jacqueline Bisson, Philippe & Tracy Bokovay, Bridgit Leisha Bouwhuis, Matilda Bazuk, Benjamin Begley, Joan & Ron Berkana School, Perth Bisson, Ronald & Evelyn Bokovay, Lara Orysia Boveroux, George L. Jr. Bazuk, Michael Jr. Behki Berkovich*, Dr. Serge A. Bisson, Therese Bokovay, Megan Tamara Boveroux, S Jean Brisbane Be grateful Behnk, Regina Berlie, Marie Carmen Bisson/Hefler Family Bokovoy, Ruth Bovey, William Beahen, William Behroozi* Gwendolyn Chase Berlinguette, Ellen+Vincent Bissonnette Céline Nicole Bol, Jerry Bowcock Harold Matthew IV Beall Family Beierl, Sarah Berlinquette, Mathieu L. Bissonnette Family Boland, Judie & Ken Bowden*, Frederick W. Bean, Casey G. Beiko*, Ken Berlis, Michael Bissonnette, Brandon Boland, Logan & Mckenna Bowditch, Roy Victor Bean, Laurie Ann Beisel, James D. Bernard*, Rolland Bissonnette, Julien Boldt, John Bowen, Archie Bean, R. Gregory L. Bélair*, Conrad Bernard, Jesse Bissonnette, Michael Bolduc*, Janet C.1922-2001 Bowen, Catherine Bean, Rebecca D. Belair, Leo Bernard, Kathryn Bissonnette, Robert Jr. Boles, Christopher Bowen, Colin Bearcroft, John Belaire, Kenny Thomas Bernard, Mia & Manny Bitar, Sadik Bolger, William P./Maura Bowen, Elizabeth Rose Beardsley, Karen Beland, Alice Daley 10/01/1922 Bernardino, Margarida Bjerke, Floyd & Bonnie Bolland, Chris Bowen, Grant Beardsley, Kirstin Beland, Louis E. 1920~2005 Bernatchez, Julie Bjerkelund*, Ted Bols, Steven Rudolf Bowen, Joanne R. Beare, Leslie Belanger, Anna Bernicky* Archie & Cherie Bjerkelund, C. & Young, J. Bolton*, Lois Bowen, Norman & Annette Beare, Murray A. Belanger, Bob, Ann & Kim Bernier, Charles Bjerkelund, T. & M. Bolton, Andrea Bowen, Patricia Beasley, Elizabeth L. Bélanger, J.-P. et famille Berniqué, Réal & Denyse Black*, Albert Argue Bolton, Ben Bowen, Robert & Dorothy Beasley, Rick & Donna Bélanger, Jean M. Berquist, Kim Black*, Margaret Ruth Bolton, Genevieve Bower*, Lisa Beaton, Drew Daniels Belanger, John Joseph R. Berres, Charlotte CJS Black*, S-Sgt G.W. RCMP Bolton, Kerey Bowerman, Connie Beaton, Ken Bélanger, Madeleine Berringer, Ross Black, Barbara & David Bolton, Krystine Bowerman, Lorne Beaton, Michael L. Belgrove, John Berry*, Christina Hope Black, Bruce Bolton, Larry Bowers-McConnell*, Susan Beaton, Renée Bélisle, Catherine Berry, Barbara Black, David & Ebik Sales Bolton/Smythe, B. & D. Bowes*, Allan C. Beattie, Clayton E. Béliveau, France Berry, Cicely Black, Garry Bonacci*, Michael J. Bowes*, John & Dorothy Beattie, M. Kay Bell♦Margot & Winfried Berry, Frank William Black, Kristina Bonar, Nicolle Bowes, Graham J. Beattie, Savannah Bell*, Douglas J. Berry, Geoffrey Black, Melinda Bonar, Victoria Bowie, Christine Beatty*, Marian Jean Bell*, Isabella M. Berry, Jonathan Black, Melvin & Willa Bond*, Kevin Bowie, Fred W. Beatty, , Andrew Berry, Marguerite Black, Norm Bond*, Percy Bowie, Gary F. Beaubien, Dorothy Bell, Ellen Ruth Berry, Marissa J.B.M. Black, Siobhan Bond, George S. Bowie, Laura Beaubien, Paul E. Bell, Janet Berry, Melissa & Lisa Blackburn*, Clifford E. Bond, Kristina Bowie, Paul Beaubien, Ryan Bell, John A. Berry, Paul & Fran Blackburn, Frances Bond, M. & Family Bowins Family Beauchamp, Nicolas Bell, Judith M. Berryman*, Curtis Blackburn, Jeremy & Tracy Bond, Marjorie Lucille Bowker, Joyce & Keith Beaudet, André Robert Bell, Kerry & Colleen Berthiaume, Claire Blackburn, Nicolas Martin Bond, Phyllis C. Bowlby, Gary T. Beaudet, Jason Bell, M. & Luckyj, N. Bertoia, Anthony Blackburn, Ronald Bondar, Jim & Barbara Bowles*, Kenneth W.T. Beaudet, Jean Pianosi Bell, Marjorie V. Bertoia, Emily Blackburn, Scott Clifford Bonder, Alexandra Bowles, Donald Alexander Beaudet, Michael Bell, Matthew Bertoia, Madeline Blackburn, Stéphan Flynn Bonder, Ariana Bowles, Katherine (Kate) Beaudoin*, Margaret Gauthier Bell, Mike Bertrand*, Leo Blackie* & Brownie Bondy, Daniel Bowman*, Bette Beaudoin, Cain Kee Shang Bell, Rosalind A. Bertrand, Donald Blackledge*, Albert Bonn, Arland Bowman*, Grant Beaudoin, Emilien & Irene Bell, William James Bertrand, James Robert Blackstone/Florida Bonn, Arland E. Bowman, Breana Isabel Beaudoin, Marj & Oscar Bellack, Allan G. Bertrand, Louis, Gabrielle Blades*, Kirk Severn Bonnah, Zachary Bowman, Karen M. Beaudoin-Bisson*, Lise Bellamy, Ben D. Bérubé*, Karl Blain, Jim & Gloria Bonneau, Mark Bowman, Vicki J. Beaudry, Jason Bellamy, David & Eric Berube, Dale & Lucille~21/3/09 Blair, Andrew* & Audrey Bonnell, Ray & Elayne Bowyer, Emilie C. Beaudry, Matthew Bellamy, JJ & Anderson, L Bérubé, Martin Blair, Darlene Bood, Daniel & Ginette Bowyer, Martin J. Beaulieu Fredrick Johannes Bellé, Véronique/Caterina Beshiri, Roland Blair, Phyllis Book, Archie N. Boxer, David Beaulieu, Elisabeth Belleau*, Claire Besner, Jasmine Blair, Richard Joseph Boole, Lara Boxma, Elsie Beaulieu, J.P. & Janik Bellec, Henri Best, R.H. Blais*, Suzanne Lorette Boone, Charles & Edna Boyce, Justin L.W. Beaulne, Jean-Pierre Bellefeuille, Julie Besták*, Frantisek Blais, Amy & Julia Booth*, Isabella Boychuk, Daryl Beaulne, Léonard Bellefeuille, Karine Bethany & Rick Blais, Christine Booth*, Lorne F. Boyd*, Garfield Beauregard*, Royal Bellingham, Mike & Amanda Bethany, Gray Blais, Conrad Booth, Annabel Boyd, Anne & Ian Beausoleil, Donald Bellini, John & Jeanne Betsch, Randolph Blais, Lisa Bootsma, John & Corrie Boyd, Kevin & Linda Beausoleil, Jeanne Bellman, Joyce & Seymour Beveridge*, Rod Blais, Pauline Bootsma, Linda Boyd, Lynda Susan Beausoleil, René Belore, Mr. & Mrs. Randy Beverley Sch Grade 4/5/6 Blake*, Edward Gerald (Ted) Bootsma, Spencer R. Boyd, Margaret I. Beausoleil, Susan Belsher, Wayne & Elaine Beyer, Shirley A. Blake*, Edward Gerald (Ted0 Bora, Kumud Chandra Boyd, Mary Beaven*, Elwin Beltzner, Jonathan Bezanson*, Alice Blake, Cathy Boraman*, Jess Will Boyd, Nancy & Donald Beaven*, Joyce Ann Beltzner, Michael Bezanson, Kate Blake, Gail Bordeleau*, G. & P. Boyd, Thomas Gaelan Beaver, Julie & John Belzile, Suzanne Bezanson, Keith Blakely, Walter Robert Kyle Bordignon, Ross & Audra Boyer*, Glen Bechard*, Allan Gray Bemi, Kerstin Bezanson, Sarah Blakeney, Hugh E. Borodchak*, Peter Boyer*, Hervé Bécherel, Jennifer Benckhuysen Family Bhoi, Gwen Blakeney, Josephine Borsato*,Bernice (Pasiaud) Boyer*, Joan Marcia Bécherel, Reynalds & Mary Benedict*, Captain J Greg Bianco, David & Andrea Blanchard*, Gaëtaene Borse, Patricia Lynn Boyer, Claire et Edgar Bechthold*, Grant Benedict, Harold Bradley Bickerstaff, Art & Myrtle Blanchard, Emma Bosloy, Philip Boyer, Jeanne D'Arc Bechthold, Grant Benish, Doreen Biéler, Jacqueline Blanchard, Paul Douglas Bosman, Samantha D. Boylan Family Bechthold, Joan & Grant Benjamin, Lonnie Bienkowski, William K. Blanchard, Peter Bosomworth*, Taylor Emily Boyle Family Bechthold, Sharon Benke, Joan F. Biesenthal*, Bob Bland*, Sylvia Bosomworth, Caleb Boyle, Paul Beck*, Nancy Bennett*, Dr Derek Gordon Big Ben Blaney, Sue Bosomworth, Fern Boyle, Ruth & Ross Beck, Brigita Bennett*, Ronald Orville Biggs, Nancy Blankenborg, Helen M. Bosomworth, Gavin John Brabant, Claude L. Beck, Leah Philip & Graham Bennett*, Ruth Anne Bigras*, Arthur J.E. Blashill*, Betty Bosomworth, Jason D. Braceland*, Maurice P. Beck, Nick R. Bennett, Berard & Patricia Bigras, André E. Blatchly, William H. Boss*, G. William Bracewell, Garth Becker, Johnny Bennett, Bob & Family Bigras, Cécile et Lionel Blay, Tricia & Marck Boss*, Marvin Walter Bracewell, Garth A. Becker, Klaus Bennett, Charles Newton Bigras, Luc C. Bleeks*, Barbara Joan Boss, Ray & Sheila Brack, David M. 1927~2011 Becker, Louise Bennett, Dave Bigras, Yvette Bleeks, Barry Bossé, L. & Schenk, N. Brack, Sheila I. 1925~2003 Becker, Trudy Bennett, Dr Richard Lloyd Biko v Sigbert VADC VSGDC Blenkarn Family Bothe, Benno Bracken, Julia L. Beckett, Omar & Beryl Bennett, J. Robert Gordon Bilek, Ross T. Blenkarn, David Bothe, Edda Brackenbury, Joan Beckett, Omar John Bennett, Joshua Ray Bilensky, Christopher Blenkarn, Greg-Happy 40th Bott, Keith Bradbury, Emma Danielle Beckman, Garry W. Bennett, Laurie & Louis Bilensky, Mitchell Blickstead, J. Richard Bott, Margaret & Philip Bradbury, Sarah Ashley Beckmann, Adelbert Bennett, Nikki Bilkes-Wharry, Heather Bligdon, Nina & Bill Bouchard, Kenneth Daniel Bradfield, Vivian Beckmann, B.A. Bennett, P, W, K, A & E Billard, Donald & Lise Blind Bowls Assoc. of Canada Boucher Carl Francis Bradford Family Beckmann, Christa Bennett, Patricia & Berard Billie, Christine & Rick Bliss, Pam Boucher*, Greg Bradford, Jim & Meriel Beckmann, Martin Bennett, Peter Joseph Billie, Sarah Abigail~04/08 Bliss, Ted Boucher*, Gregoire Bradie, George Beckton, Clare F. Bennett, Rob Billings, David Samuel Blom, Teri Adams Boucher, Jean M. - 80th Bradley Family Beckwith Public School Bennett, Robin J.G. Billingsley, Judy Blom, Tony Boucher, Jean-Luc Gregoire Bradley*, Byron Bédard Lavergne, Noëlla Bennison, Peter J. Billington*, Peter Bloom*, David B. Boucher, Jeannette Bradley*, Carl & Norene Bedard*, Brenda Benoît Family Billson*, Joseph Bloom, G. & Duffy, D. Boucher, Kirk F. Bradley*, Eileen (Pedersen) Bédard, Mario Benoit, Emily Jane Bilmer*, Charley R. Bloom, Joyce Helena Boucher, Nadia J. Bradley*, Fern Bedford, Brian Benoît, Ovila et Odette Bilmer*, John Duncan Bloomfield Family Boucher, Réjean J. Bradley*, Gwen Bedford, Frederick W. Benson, Allan & Lynn Bimm, Doreen Blore, Bette Boucher, Tina Bradley, Branden Bedford, Ken Benson, Geoff & Jean Binder, Ellen Blouin*, Pauline-with Love Boucher, W.R. (Bob)-80th Bradley, Bryanna * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

In loving memory of Borden’s Active Students for the Environment In commemoration of This is your garden, Earth Day ’06 Arthur Meredith Sir Robert Borden H.S. Nepean, Ontario the trail we will all follow. Blair Business Park, Blakely It is here that we will walk together, “To raise awareness concerning & talk together, and hold hands awhile. environmental issues and social justice”. on behalf of its tenants, Mary Elaine committed to building 10 m Blakely Myra Florence Bree Cherishing the journey Funds were raised by the BASE coff ee-house held of the Trans Canada Trail. we have traveled. From your children: Nov. 28, 1925 Sept. 19, 2007 Your loving family March 29, 1996 Celebrate nature! Val, John, Gord, Richard, Sheila & Chris

In loving memory of The Blakeney Blier The Boivin Family De Giovanni Bonasio à Family Wayne Cryderman Marthe Beauchamp Mary Dawes Peter & Anne Jun. 22, 1954 ~ Dec. 26, 2008 George* Bonasio Josephine Thornton Bob Brenda & R Kathleen Another Canadian Cowboy En souvenir de Stuart and Cynthia Barry Anne, B & G Chris Theodosia Dawes He’s just another Canadian cowboy Marie Blanche Lafertée Jason, Kristen and Lisa Catherine Belanger Bond-Thornton Val Rick, J & J And though he’s never been to Arthur Beauchamp Nashville, Tennessee Lisa* Susan and Randall Gale Elaine David JCJNJ & J For the love of Canada! He loves country music, Dave Belanger Natalina Monzani Darl & Jamie Scott and Alison Morphy steel guitars and ladies Natale Bonasio July 1998 Peter Debbi A J & M And he’s always at home 1998 2001 Sarah wherever he may be.

Conroy Jo-Anne & John In memory of Susie Boyd, The Brake Family Declan~Liam~Pierce~Rose Stephen Andrew and Leona Marie Boucher our precious Brenda Burns Bones 09/22/30 - 09/24/98 friend and colleague. Jason Matthew Michael & Sahar Laid to rest in Susie, you marvelled at Tristan Aaron Christopher, Ryan & Sean Kingston, Ontario. the beauty of nature. Morgain Ellice Shelah Dobson With love You are now part of it! Kirsten Moragh Maureen & Drew from the Family We miss you. (Ps. 119 : 105) Brayden & Connor

ON-02-2 Michael Brandreth The Browne Family With love to Canada, In loving memory In celebration of Brookfi eld Lepage 1937~1999 our home! of Veronica Mary Brett Johnson Controls Shirley and P.W. Peter Loved by on her birthday In memory of Facility Management Robin Browne and Alecia family and friends in John A. Brenchley Winnifred and Peter An amazing woman Services Ltd. Gregory and Kevin Minoose Canada, Britain and October 27, 1927 and a wonderful mother Bruce December 10, 2000 On behalf of all our Lynette, Susan Love, all your children dedicated team members. and Christopher From their children, Mike will walk the trail From your family 1/20/2000 Jim and forever with us all 1999 1999 Marjorie (Marnie) Bruce

In fond memory of Brenda Ann Burke Friend, Athlete and Poet In Memoriam October 7, 1959 Dr. Robert J. Burns September 23, 2009 The Mothers Group, Ottawa 1986 “A portion of the Trans Canada Trail linking Canadians with each other was made possible through a donation on behalf of the employees of Export Development Corporation (EDC), a Crown corporation whose fi nancial services help link In loving memory of Canadians with opportunities around the world.” Lilas Geraldine Gallant Meghan A. Laidlaw Businger « Une partie du Sentier transcanadien reliant tous les Canadiens a été aménagée Christopher M. Wright July 7, 1927 grâce à un don fait au nom des employés de la Société pour l’expansion des Married 28 August 2010 December 30, 1995 at exportations (SEE), société d’État dont les services fi nanciers aident aussi à créer The Herb Garden My constant and Old Almonte Road courageous friend des liens, en rapprochant les Canadiens des sociétés qui off rent des débouchés Carp, Ontario Peter dans le monde entier.»

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Bradley, Carolyn Brocklebank, Carol & Bill Bruneau, Mark R. Burnett, Brenda Callaghan Spencer & Steph Carey*, Grace Cameron Bradley, Christopher S. Brocklebank, Chris Bruneau, Rhoan Marius Burnham, Jeanne & Ray Callaghan*, Benedict Carey, Frances Bradley, Corleen Broderick, M. Brunelle*, John Burnie, Shane Callaghan, Charlotte Cargo, Douglas Bradley, Cyrus Ernest Brodo Irwin-lichenologist Bruner, Albert Burns, Allison & Amelia Callan, Nathaniel J.C. Carini, Tom Bradley, Dawn & Brian Brodo, Fenja Brunet*, H. Phyllis Burns, Andrew John Callard, Cynthia Dianne Carioti Family Bradley, Donna M. Brohm, Maxwell Brunet, Mrs. Ethel Burns, Claudia Callard, James Aaron Carkner*, Bradley, Janet Elaine Brombal, Agnes & Douglas Brunet, V.A. Burns, Elizabeth Kaitlain Caluori, Christopher J. Carkner, Mary E. Bradley, Lynn Bromley*, Muriel Agnes Brunette, Gilbert P. Burns, Gord & Claudette Caluori, Joseph & Sheila Carkner, Wes & Joyce Bradley, Olivia Bromley, James Rutherford Bruyere, Janet & Denis Burns, Hannah Ryann Caluori, Michael Carleton U Outdoors Club Bradley, P. Anne Bromley, Patricia Laurel Bryan, Melissa Burns, Jessica Shannon Calvert, Mary Carley, Brian Bradley, Randy W.~1957-2003 Bromley, Robert I. Bryant, Joe Burns, Jim* & Muriel Camargo, Felipe Carlisle*, C.H. Bradley, Robert G. Brooker, Frank H.H. Bryant, Joyce-C.M., B.E.M. Burns, John Alexander Camellato, Brendan Carlson*, Norma Isabel Bradley, Ross Brooker, Sibyl Bryant, Mary A. Burns, John C. & Family Camellato, Lauren Carlson, Alexander Andrew Bradley, Ruth Audrey Brooks, Alexandre 11-16-04 Bryant, Reiley Burns, Josh Camellato, Matthew Carlson, Andrew & Kelly Bradley, Victor Brooks, Gary C. Bryant-Milroy*, Geraldine Burns, Meghan Aglaia Cameron (David), Janet Carlson, Franklin & Jean Bradshaw, Jean Brooks, Kevin & Colin Bryce, Marjory Burns, Susan Cameron*, Dale Carlson, Taylor Douglas Brady, Anne Elizabeth Brooks, Mary E. Bryce, Melanie Frances Burnside Christine Lawrie Cameron*, Elwood A. Carlsson, Norma (Twizell) Brady, Michael & Barbara Brooks, Maxime 23-05-06 Bryce, Valerie Burnside, Charles Thomas Cameron, Allan B. Carlton, Brock Bragg Brooks, Thomas Bryden, Robert & Norma Burnside, Jennifer Ruth Cameron, Amy L. Barber Carlton, Susan Bragg, Frederick, Pauline Broom, Amelia Brydges, Richard Charles Burnside, Marguerite Cameron, Brian & Margot Carlyle, Anne & Moore, Sean Braid, Audrey Broom, Anne Bryenton, Isabelle M.G. Burnside, Robert A. Cameron, Colleen Carman, J. Alex Brake, Robyn Broom, Ian Bryenton, Sarah Nicole Burr, Robert Cameron, Daniel Carman, Nola & Murray Bramble, Dianne Brough*, Helen M. Bryndza, Walter & Alfreda Burridge, Caitlin L. Cameron, Fernand James Carmichael, Ann Brammer, Anne Brough, Adam A. Bryson, Greg/Pilar/Sian Burridge, Heather R. Cameron, Glendon J. Carnahan, Bill & Kim Branchaud*, Guy Brough, Marnie L. Buccino, David & Cindy Burridge, Shannon D. Cameron, James C. Carnegie & Zitzelsberger Brando, Rob Brough, Michael J. Buccino, Rita & Harold Burrill*, Bill Cameron, Laura Christine Carnegie Andrew John 7/99 Brandreth Michael 1937-99 Brough, William N. Buchan, James Burroughsford, Patricia Cameron, Margaret Coke Carnegie, Aiden ~ 30/03/07 Brandreth, Michael Brouillard, Robert V. Buchanan*, Allan Burrows*, Doris M. Cameron, Paul Charles Carnegie, Ashling 01/19/04 Brandt*, E. Irene Brouwer, Eric & Brenda Buchanan, Colin Burrows, Carol & Ron Cameron, Randy Carnegie, Hannah 02/22/04 Brandt, Lukas Donovan Brouwer, Marcie & Steven Buchanan, Johanne & Doug Burrows, Dudley Cameron, Ron & Lewis, Lloyd Carnegie, Jackson F 02/01 Branzoni, Karen Brouwer, Gerard Buchanan, Noah Burrows, Ethelda Camp, Rhoda Carnegie, James Andrew Brasford, Jack/Joan Perth Brown Bruhwiler*, Sallee Buchanan, Nora Burrows, Geoffrey Camp/Taylor-Picton ON Carnegie, Liam J. ~ 18-09-09 Brassington, Robert Brown Garneau* Jacqueline Buchkowsky, Erika Lea Burrows, Jessica & Megan Campagna*, Alfio Carniol, Mira Bratton*, Alva Brown*, Bob Bucholtz, H. & G. Burrows, Malcolm D. Campbell Andrea Winnifred Caron Family of Almonte Brault, Jean-Martin Brown*, Cal Buck*, Brenda Burrows, Roger & Marie Campbell Bradley Benjamin Caron*, Beverley C. Braun*, Robert James Brown*, Eunice Caroline Buck, Cameron Burrows, Sandra Campbell*, Graham Cox Caron*, Marie Claire Bray*, Margaret Jane Brown*, Fred D.O.C. Buck, Innes Burston, Natasha Campbell*, Ty Caron, Carmen S. Bray, Arthur & Dorothy Brown*, Irene Buck, Ken, Sue, Ian, Jen Burstow*, Claire & Roy Campbell, Allan & Monika Caron, Christine Bray, Bill & Joan~12-24-1945 Brown*, James Michael Buck, Liam Harold Burton*, A./Graham*, H. Campbell, Ann & B.R. Caron, Danielle & Justin Brazeau*, Carmen Coutu Brown*, Jeanetta Rosamund Buck, Peter A. Burton, Chace Campbell, Brendan D. Caron, Gisèle Brazeau*, J.P. Raymond Brown*, Jessie & Denis Buckingham*, Buck & A.B. Burton, Matthew Campbell, Cody Allen ~ 1986 Caron, Marc Brazeau, C.- Welden, G. Brown*, Lt. Col W.J. (Brick) Buckingham, Donald W. Burton, Timothy Campbell, Colin Ian Caron, Stephanie Brazier, Esther & Ronald Brown*, Mary Grace Buckingham, Katherine M. Burton-Hammell, Linda Campbell, Cyndie Carpenter, Don Brazier, Reg Brown*, Robert Buckingham, Muriel, George Burwash, James Campbell, & Patricia Carpenter, Graham Breau, Barb & George Brown*, Royden Anthony Buckingham, R. Matthew Burwell, Ouida Campbell, Donald S. Carpenter, Maureen Brecon Grafton Brown, Adam & Sydney Buckingham, Thomas R. Bury, Duncan Campbell, Douglas I. Carpenter, Maureen & Graham Bredewold, Albert & Trudi Brown, Ali & Rob Buckland, Art Bury, Jessica Campbell, Eileen G. E. Carpini, Ann & Terry Breedon, Brent Brown, Amanda Buckland, Megan Ariel Bury, Philip Campbell, Elizabeth Carr, Alex B. Breen Family Brown, Anne & Matthew Buckles, Robert & Elinor Busch, Peter & Diane Campbell, Fred Carr, Amanda C. Breen, Thelma Brown, Anne Trenholm Buckles, Stephen John Bush*, Muriel Campbell, Glen & Cody Carr, Brian R. Breen, William Brown, Annmarie Buckley-Layng Bush*, Orval & Betty Campbell, Glenn A. Carr, Byron Breithaupt, Douglas R. Brown, Austin Buckmaster, Art & Lennie Bush, Alexander M. Campbell, Heather Lynn Carr, Davis E. Bremner*, J.A. (Jack) Brown, Barbara A. Bucknall-Kilkie, J.M. Bushnik, Elaine Campbell, Hugh Allistir Carr, Dennis S. Bremner, James Brown, Bobby Bucknall-Kilkie, Katey Busing, Paul* & Erika Campbell, J.E. Carr, George & Muriel J. Brennan, Valerie Brown, Carole Bucknall-Kilkie, William Busing, Tom & Bays, Diane Campbell, Jack Carr, Michael Brennan, Walter & Teresa Brown, Christopher Dileep Budd, David Paul Buske*, C. Robert Campbell, Jennifer & Joe Carr, Pauline M. Brenner,Jessica/ Brown, Damon Budde, Wolfgang Buske*, Scott Campbell, Jennifer K. Carr, Philip L. Kaufman,Marcel Brown, David Budden, Hilda & Heber Buske, Lynda Campbell, Kelly-Anne Carr, Simonne Brenning, Hayley Brown, Deirdre Catherine Buddle, Jennifer Lorraine Bussmann, Stefan Campbell, Ludivine Carradus, Brenda Brenning, Matthew Brown, Destinée Lane Buddle, Louise & Phillip Butcher, Elaine Campbell, Lynn C. Carreiro, Shirley Brereton*, Maureen Brown, Don & Flora Buddle, Valerie Elizabeth Butcher, Elaine & John Campbell, Mary Carrick, Barbara Brereton, Claude R. Brown, Don & Joyce Budziszewski, George Butcher, John Campbell, Miriam Louise Carrick, Dawn & Steve Brereton, Evelyn G. Brown, Don Lee Budziszewski, Josephine Butler Kevin & Keri-Lee Campbell, Miss Marion F. Carrick, Deborah Brereton, Nigel Brown, Dr. Don & Mrs. Bev Budziszewski, Leon Butler*, Alice Margaret Campbell, Peter John Carrick, Emily Bresnahan, Dr & Mrs James Brown, Elizabeth Dorothy Budziszewski, Mary Butler*, Colette Rejeanne Campbell, Rob Carrick, Gillian Bresolin, James Stephen Brown, George Budziszewski, Michael Butler*, Desmond Campbell, Ronan James Carriere, Christian J. Bressan, Celso Brown, Helen Buell, Robert William Butler*, Earl Nicholas Campbell, Rosemary Carrière, Guy J. Breton, Jeanne M. Brown, Hunter Morgan Buggey, Susan Butler*, William A. Campbell, Sandra Carriere, Marcel T. Breton, Patrice & Visnja Brown, Jake Thomas Buhler, Aimee Butler, Colleen & Craig Campbell, Sandy & Marnie Carriere, Mitchell James Brett & Shannon Brown, Janet Buhler, Garry Butler-Martin, Kimberly Campbell, Shannon L. Carrière, Nicole F. Bretzloff, Amelia Brown, Jaxsen Buhler, Garry II Butterley, April/Locke, S Campbell, Steven James Carrière, Richard Brewer, Noël R. Brown, Jennifer Jo Buhler, Timothy Butterworth, John & Lynda Campbell, Thomas Redpath Carriere, Roger Brick, Eric Brown, John Waters Bukurak, Dave Buttle*, Russell Campbell, Trevor James Carroll, Barbara Brickell, Howard S. Brown, Julia Cameron Bula, Matthew Peter M. Buttle, Linda & Bill Campbell, Wallace M. Carroll, Brian M. Brickell, Shirley C. Brown, Karen Bulger, Christopher B. Button, Jessica Caroline Campbell, Willie Carroll, Cathi Bridel, Bill Brown, Katka Bulger, Tom & Joan Button, Simon Swyers Campbell-Claude, Adrienne Carroll, Eileen Bridges, Diane Elizabeth Brown, Kenneth C. & Ruth Bulka, Naomi Buxton*, Noreen J. Campbell-Ellis Family Carroll, J.A.C. Bridget/Albrecht 03-02-01 Brown, Kim Bulka, Rabbi Reuven Buyers*, Mary Katherine Campbell-Smith, Jon Erik Carroll, Ken Bridglalsingh, Michael Brown, Kyle Bull*, Donald W. Byam, Patricia Campisi, Peter Carroll, LeeEllen Bridgland, Nicki Brown, L. Elaine Bullard, Ray, Jon & Kassy Byington*, Marguerite & Thomas Camu, Suzanne Carroll, Steven W. Bridle, Adam Paul Brown, Melody Anne Bullen, William (Mac) Byleveld*, Herbert C. Can. High Comm.- Guyana Carruthers*, Ryan C. Bridlewood Child Learning Brown, Mike & Sue Bullock*, Peter Byrne*, Harold Raymond Canada FF 2001 Ottawa Carruthers, Wendy & Ken Briere, Marcel & Pauline Brown, Mister Jeff Bullock, David G. *, Firth Canada Trust Orleans Carsley-Jones, Anna Maude Brierley, Adam Brown, Mitchell Bulmer Family C. Jones & J. Matyas~12/06/10 Canadian Broadcasting Corp Carsley-Jones, Evan G. Brierley, James W. Brown, N. Fred Bundza, Ike C.C.P.S. - Iroquois Falls Canadian Red Cross Society Carson, Anne & Bud~05/2000 Brierley, Jennifer M. Brown, Neville John Eric Bunge*, Penny Davies C.McKenna, L.Boston & Family Candie, Bill & Mary Carson, Mrs. Dorothy Brierley, Lauren Brown, Norma & David Bunge, Barbara Cabrera, Joe & Bernadette Candlish, I. & Raymond, M. Carson-Peacock, David Briggs, Amanda Lynn Brown, Poonam Suzanne Bunge, Henry Cadieux Marie-Anne Denise Canivet, Jeremy M. Carswell*, A. Blain Briggs, Charlie & Marj Brown, Robert W. "Bobby" Bunge, Irmgard Cadieux*, Grace Cannings, Frank/Elizabeth Carswell, Jamie Briggs, Helen & John Brown, Roberta Lynn Buote, Josie L. 1950-2006 Cadieux, Brian Cannon*, Jim Carswell, Sherri-Lynn Briggs, Jeremy John Brown, Roger Bateman Burack, Ellen Cadieux, Daniel Patrick Cannon, Landy Gary Carter Family Briggs, Lorraine Teresa Brown, Sam Burchell*, H. John Cadotte Family Canterbury High School Carter*, Todd Wayne Briggs, Michael Mark Brown, Sullivan Burchell, Shannon Caesar* Capelle, Geoffrey Carter, David J. Briggs, Rosemary Brown, Susan J. Burchill, Allen D.F. Cahill*, Reginald Capelle, Miranda Carter, Don A. Brimacombe, Lionel Brown, Tom & Jeannine Burchill, Carol Cahill, I. Patrick (Pat) Capelle, Phoebe Carter, Elliott & Austin Brintnell, Don & Pauline Brown, Walter Burchill, Michael Caiger*, Lorraine Caplan*, Sarah S. Carter, George W. Brisebois Jean et famille Brown, Wilma Burchill, Robert Cain, Bonnie-Relay 2000 Caplap*, Helen Carter, Jean Brisebois, Mack & Family Browne*, Mary (Hazel) Burchill, Stuart Cain, Griffith & Family Capogreco, Joe & Family Carter, Jim & Delin Brisebois, Renée Aliane Browne*, Mary A. (Hazel) Burd, Beverly Cain, Matt-Vet WW2 RCASC Cappeliez-Bessette Carter, Lindsay Brisebois, Yannick Browne, Jeremy Burd, David Allan Cairns*, Eilidh~Ride Free! Caputo, Anthony Carlo Carter, Percy & Peggy Brisson*, Jeanne Browne, Mrs. M.A. (Hazel) Burd, Emily Christine Cairns*, William Capy, Vanessa Anita (1st) Carter, Sean Brisson*, Stéphane Brownlee Argue*, Marjorie Burd, Geoffrey Cairns, Brian Caragianis Family Carter, Wilma M. Brisson, Donald Brownlee, Fred & Mary Burd, Heather Elizabeth Cairns, Doreen Caravaggio Madame Melissa Cartmell, Stella Brisson, Kelly Elizabeth Brownrigg, Jane Burd, Sarah Catharine Cairns, Frank Carballo*, Andres Cartwright*, Hank Brisson, Laura Jane Brownrigg, Paul Burden*, Shirley Cairns, Karen Carbery*, Emily Cartwright*, Henry L. Brisson, Oscar G. Brozovsky, Sam Burden, Christopher Cairns, Robin Carbonneau*, Martin Cartwright*, Ruth Ann Brisson, Paul F. Bruce, Craig Burge, Jeffery Cairns, Taylor Cardillo, Bob & Mary Cartwright*, Winifred Brisson, Rian~May 4, 2009 Bruce, Kirsten Margaret Burgess, Albert Leslie Cajka, David & Krista Cardillo, Brenda Cartwright, John Bristol, Charles W. Bruce, Shane Thomas Burgess, Anne Calabria*, Pier Mario Cardillo, Peter J. Cartwright, Stephen Britney, Charles W. Bruckler, Phil Burgess, Bernard & Evelyn Caldarelli, David Anthony Cardinal*, Art & Jean Carvell*, Dr. Trafford W. Britt*, John Thomas Brugger, Jacqueline Burgess, Rhys & Owen Calderone, Dora Cardinal, Josée Carver, Dr. Glenn E. Brittain*, George N. Bruggink, Ed & Joanna Burke*, Anne Caldwell*, Don & Mary Cardinal, Karen Bell Carver, Jackie & Martyn Brittain, David Bruinsma*, Nicole Burke*, Brian & Mary Beth Caldwell*, F. Allan E. Cardinal, Madeleine F. Casagrande, Angelo Britton, Heike Brulé*, Leo A. Burke, Amelia - CND Caldwell*, Herbie&Eleanor Cardo, Patricia Case*, Barbara Gail Britton, Katie Brule, Evelyn Burke, Melinda Caldwell, Audrey & Scott Cardo, Rev. John Casely-Hayford, Layli Britton, Robert Brule, Leo & Eve Burke, Richard Caldwell, Bill & Fran Careau-Auld, Patricia Casely-Hayford, Lua 2004 Britton, Samantha Brulé, Stephen, Stephanie Burke, Sandy & Connie Caldwell, Bradley Paul Carew, Alf Casey, Bryan Broad*, Elizabeth Brumm, Isabel "Edie" Burling, James Caldwell, E. Janet Carew, Amanda Casey, David W.T. Broad, Irene F. Brune, Herbert Burnell, Richard Caletti, Lorenzo & Sonya Carew, Brian & Lynda Casey, Irene M. Brochez, Ryan A. Bruneau, Lola Marie Burnett*, Keith D. Calhoun Russell, Eileen K Carew, James J. Cashman, Alex & Bryan * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

Mary Martin Mia Cameron ‘Mum & Nana’ In loving memory of In honour of In commemoration of In loving memory of Earth Day ’06 Welcome to Clan Cameron Colleen & Bill Monique (Chagnon) Martin and Francina Campbell Philip R. Carrillo Carling Executive Park, Explore the Trans Canada Trail Darlyn & Ralph Donkers Alison From Rick, Marc, Diane, John, Bert, Johanna, Antje Carrillo on behalf of its tenants, from your Grandparents Avery, Dylan, Scott and committed to building 10 m Ralph & Shannon Justin, Tina, Henry, Philip M. Carrillo Eion and Anne Cameron Sheri Belisle Campbell of the Trans Canada Trail. Devin & Austin Frances, Mary, Florence, Sonya Fullarton October 2010 1997 Adriane and Marty Celebrate nature! Angie & Thomas

In memory of Dorothy Patricia (Pat) Cameron In loving memory of March 20, 1921 ~ October 12, 1986 With Enduring and Deep Love Graham David Beasley November 16, 1944 March 23, 1998 “A great run!” Son, brother, husband, father, The Canadian Association for The Carroccetto’s Health, Physical Education, Recreation & Dance To Marlene Catterall uncle and friend Marie V. Patrick J.A. helps Canadians Paul A. David J. for 25 years of devoted From all of us who live active, healthy lives. public service to the people Hailey K. Brandon D. loved and admired you. L’Association canadienne pour Travis R. Metz of Ottawa and Canada. la santé, l’éducation physique, le loisir et la danse Michael J. Aline F. Un grand merci pour tout. and John P. aide les canadiens à mener Nov. 2001 une vie saine et active. 1997

ON-02-3 En l’honneur de In honour of Josée H.Lortie, Josée H.Lortie, d’Ottawa Ottawa Pour son dévouement infatigable à For her untiring dedication la cause du Sentier transcanadien, to the Trans Canada Trail, dès le lancement du projet, en during the project’s founding 1992, et dans les premières années in 1992, and in its In loving memory of de formation du sentier. formative years. Barry Douglas Gaudette 1947 ~ 2003 Les collègues de madame Josée Josée was considered by her We shall not cease from exploration and the end of all our exploring Lortie voyaient en elle la “Mère” du co-workers as the “Mother” of will be to arrive where we started Sentier transcanadien. the Trans Canada Trail. and know the place for the fi rst time T.S. Elliot From friends and colleagues across Canada who remember the many happy hours Barry spent hiking and cycling these trails.

In loving memory of In loving memory of Frank & Eileen Doreen Florence We remember with love our dear parents La famille Cloutier The Coakeleys Chambers and grandparents Caves René Félix Charron Eugène et from Burghfi eld, England April 20, 1923 October 4, 1998 1935 ~ 2002 Mr. and Mrs. Y.S. Chu Fernande (Longtin) August 1st, 1967 July 1, 1988 In celebration of La nature était who passed away Julie, Yvon, Gloucester, Ottawa, Kanata From James, Neil Whynne, your 40th anniversary un festin pour ton âme. 1991 and 1995 Roch et Claudine August 1st, 1997 Evan respectively. Love Kathy, Donna, Forever your family. 2001 30 wonderful years! Owen and Sean Colleen and families Your family 1998 2003

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Casimir Moo, Michelle Charette, André et Liz Clapp, Tom & Jan Coe, Len Helen Ruth Beth Connolly, Jodi Cotnam*, Cherry Margaret Cassandra*, Alfonso Charette, Claudette Claricoates*, Ronald Hugh Cofell, Laura Connolly, Ryan Cotnam, Andrew & Pamela Cassel, Elaine Charette, Gaston Clark Curry*, Pat Coffin*, Charles Connolly, Trevor Cotnam, Clifton & Helen Casselman, Bernadine Charette, Jean Guy Clark*, Douglas Lloyd Cogan, Donald Connoly, Mervin E. Cotnam, Derick Alexander Casselman, Gail Charette, N./Legault, S. Clark*, James Wright M. Cohen Roy Rose-Radunsky Connor Emily Barb & Wayne Cotnam, J. Mark Casselman, Richard Charette,P./Bourgeoys,C. Clark, Barry & Manuela Cohen*, Andy Connor*, Elsie R. Cotnam, Richard Merrill Casselman-Smart, Adrianna Charland, Doug A Clark, Bradley Van Cohen, Howard Conquer, Philip Cotroneo*, Frank Casey Casserly, Pam Charland, Scott P. Clark, Ferrers/Deborah Coke, James E. Conquer, Shirley Cotter, Jamie & Marie Cassidy, Bryan & Pamela Charland, Shawn D. Clark, Gregory Edward Coke, Marian Conrad, Bryce Cottle, John & Beverley Cassidy, Christopher Charlton, Michael Clark, Hayden Alexander Coker, Cheryl Ann, Ph.D. Conrad, Sandra Anne Couch, Brenda Cassidy, Hudson Charnetski, Bill & Emily Clark, John M. Colbert*, Wayne Conroy, Dave Couch, Paul Cassidy, Katelyn Charron, Al "Blade" Clark, Joseph G. Colbourne, Anna & Denis Conroy, Isaac Couët, Paule Cassidy, Katie & Jennifer Charron, André Ruth Alex Clark, Lee Colbourne, Julie & Jason Conroy, Michèle Coughlan*, Billy Cassidy, Lesley M. Charron, Benjamin M. Clark, Mr. C.D. Colburn, Harold & Peggy Conroy, Nicholas Coughlin*, Alvin & Theresa Cassidy, Morgan Charron, Roger R. Clark, Natalie - Ottawa Colburn, Peggy CMN Conroy, Shana Coughlin, Joseph Owen Cassidy, Scott Charron, Sheila Clark, Richard James Coldrey*, Gladys Conroy-Laflamme, Juane Cougnoux, Géraldine Cassie, Michael & Karen Charron-Merrett, Gabrielle Clark, Robert & Francesca Cole Walter Queens Meds43 Contant, Louis Couitis, Tino Castonguay P/Grace/Gilles Chartier, Art & Eileen 50 Clark, Samantha J. 7/15/00 Cole*, Bill Contreras, Hernan Cruz Couitis, Waltraud Pfeiffer Castro, Amy Marie Dubeau Chartrand*, Christopher Clark, Stuart & Elaine Cole*, Cecile Alice Convent Glen Catholic Coulas*, Mary Catalano, Frank Chartrand, Chantal Clark, Stuart J. Cole*, Eric Russell Conway, Donna Coulas, Denise Catering by Lorraine Chartrand, Charles Clark, Susan Cole*, Lionel Heber Conway, Peter & Morag Coulas, Ernie Cathcart*, Bruce Chartrand, Denis S. Clark, Susan & Andy Cole*, Ralph C. Conway, Sean Coulas, Helena Cathcart*, Ross Alan Chartrand, Francine S. Clark/Milito, Alison, Mike Cole, Art, Jo & Family Cook, Christopher Coulas, Joseph Catsburg, Alexander Chartrand, Johanne Clarke Family Cole, Christopher & Alex Cook, Emily J. Coull, Paige A. Cattelan, Dario Chartrand, Lucie Clarke*, Brenda E. Cole, Leonard Cook, John & Maria Coull, Robin A. Catterson, Dr Alistair & Evelyn Chartrand, Mario et Julie Clarke*, Mavis Nada Coleman*, Thomas Cook, John P.D. Coull, Sarah J. Caughill, Bruce C. Chartrand, Maurice Clarke, Ann/Lavery, David Coleman, Earl & Trudy Cook, Kenneth & Jane Coulter, Iryna Cauldwell, Pat Chartrand, Pierre L. Clarke, Beverly Coleman, Ed & Ulanda Cooke Millard, Quinn Anne Coulter, James & Lynn Caunter*, Mary Chase, Doug & Bernice Clarke, Cyril L. Coleman, Michael Whitman Cooke Millard, Zoë Elizabeth Coulter, Joan Cavan, Dan Chauvette, Marylise Q. Clarke, Daniel M.A. Coleman, Richard Cooke*, Jean-Paul Coulter, Tanya Cavanagh, Brian & Marg Chedore*, Nathan Clarke, Elizabeth W. Coles, James William Cooke, Fred J. Coulthard, Catherine Cavanagh, Bruce & Kathy Cheeseman, Margaret A. Clarke, Ella Coles, William Cooke, Lydia & Dennis Countryman*, Gordon G. Cavaye, William Sandy Cheetham*, David Clarke, Gordon Bradshaw Coletta, Harold Cooke, Zebee~May 24, 2004 Countryman*, Pte. Lloyd G. Cavill, Randy & Family Chellingworth, Frank Clarke, Greg Colfer, Lynn Cooke-Millard, Quinn Coupe, Doris Dean Caya, Daniel R. Chen, Louise Clarke, Ian & Carolyn Colfer, Terence Cookson*, John S. Coupe, Robert Caza Family, S, K, R, J Chénard, Martin Clarke, James Coligan Family Coombs, David G. Courneya*, Stephen E. Ceamitru, Cristian Cheney, Glenn Clarke, James G. Colin Forsyth Maheu Cooney, Pat - Ottawa Courneya, W.J., T. & M. Ceccato, D. Angela Cheng, Jackie Clarke, Joan Collard Family Cooper*, Catherine M. Cournoyer, Pierre-Archer Cedar Lake Friends Cheng, Lia & Kai Clarke, Joe & Rita Collard*, John Elgin Cooper*, John Cournoyer, Sylvain Celebrating Tara & Julian Cheng, Spencer & Jocelyn Clarke, Martin David Collet, Roger Cooper, Daniel F.D. Courtesy of Nick/Shadow/Ollie Cellucci, Lorenzo Chénier, Gilles et Simone Clarke, Matthew Robert Collette, Michel Cooper, David S.P. Courtney, Hu & Cecily Censner, Dorothy Jessie Chenier, Jason & Jackie Clarke, Nicole Sienna Colley, William Cooper, Don Courville, David Central P.S. Enviro Club Chenier, Marc Clarke, Paul Collie, Neil Cooper, E.J. Courville, Grant Chabot-Charette Kids Chenosky, Mary & Peter Clarke, Philip & Kay Collins*, Douglas A. Cooper, Evelyn Courville, Juanita Chadder, Gillian Ken CHEO Clarke, Ritchie Lawrence Collins*, Dudley S. Cooper, Ford & Lucie Courville, Linda Campbell Chadourne Chercuitte, Gilles Clarke, Ronald W.P. Collins, , Frances B. Cousens*, Jeffrey Scott Chadsey*, Tom & Mary Cheriton, Noor Clarke, Susan O. Collins, Andrew & Kati Cooper, Gillian M. Cousens*, Lloyd & Steve Chadwick, Julia Mairead Cheriton, Ross Clarke, Terry & Catherine Collins, Betsi & Malcolm Cooper, Heather Violet Cousens, Brian Chadwick, Kiera Cheriton, Sheherezad Clarkin, Emma Collins, Ed & Marg Cooper, J. Jody Cousineau(Duggan)Darlene Chafe, Graham Chernoff, Dean Claros, José & Madeleine Collins, George Cooper, Jack & Heather Cousineau, Alain Patrice Chagnon*, Dr. Jean Chernushenko, Tony/Luanna Clarridge*, Foster D. Collins, George W. "70" Cooper, Jack W. Cousineau, David Marcel Chagnon, Denise Chernysh*, Sharon Thelma Claus, Tanya Collins, Heidi Cooper, Jesse D. Cousineau, J. André Chagnon, Dr. et Mme Jean Chesnick* Joyce 1920-1996 Clauzade, Christian Collins, Ian Cooper, Joan Cousineau, Julie Chagnon, Dr. Jean Chesnick*, Bert 1918-1988 Clayton, Veronica Collins, Ian & Andrew Cooper, John & Jean Cousineau, Julien et Marco Chagnon, Jean Chesser, Taryn & Emma Cleaver Family Collins, Ian & Shelly Cooper, Kyle Cousineau, Louis Chaif, Louise Chetcuti, Manny Cleaver, Carol-Ann Collins, Madeline J. 2007 Cooper, Marie-Louise Cousineau-Thorsteinson Chaiton/Green Family Cheung, Henry & Family Clement*, Joseph Collins, Malcolm & Elizabeth Cooper, Mickey Cousins, R. Peter (1938~2006) Chakroun, Nada Cheung, Kelvin Jeming Clements, Bill Joy Craig Collins, Malcolm M.C. Cooper, Neil Duncan Couto, Angela Chalifoux, Josée Chevrier, LCol. R.W. Clements, Rick & Tracey Collins, Marissa Christyna Cooper, Rita Coutts*, Burns Gordon Chalk*, Arthur Walter Chew Leung, Courtney Clendinning, Alexander H. Collins, Michael James Cooper, Stephen P. Coutts, Roberta Chalmers, Susan & Jim Chew Leung, Jennifer Clendinning, Andrew Scott Collins, Myrna J. OCH 56 Coote, Dick, Bev & Family Coutu*, Winona Marie Chamaillard, Marc R. Chew Leung, Kimberley Clendinning, Jim W. Collins, Paige Wood 2010 Cope, Jack & Muriel Coutu, J. Jean Marcellin Chamberlain, Andrea Chew Leung, Terrence Cleroux*, Camil Collins, Patrick Copeland, Jack & Mary Covatta, Vanessa Chamberlain, Bradley Chew Leung, Virginia Tom Cliche, Caroline Collins, Peter Brodie 2004 Copeland, Kimberly Denyse Covell, William Brian Chamberlain, C.A. Chew, Heather & Mark Cliche, Liliane et Robert Collins, Rowan Wood 2006 Copeland, Paula Krystene Covington, Iain Anthony Chamberlain, Clifford Chiabai, Kate & Alex Cliche, Louise Collins, Shelly & Ian Copeland, Robert & Huguette Covington, Jane Alexandra Chamberlain, Craig & Joel Chiarelli*, Carol Cliche, Marie Collins, Taylor Wood 2004 Copley, Marion Cowan*, A. Brian Chamberlain, Dick & Olive Chiarelli, Hannah Cliche, Stéphane R. Collis, Cody Carriere Copper & Surprise Cowan*, A.E. Ted Chamberlain, Holly Chiarelli, Robert Clickner*, Phillip Smith Collis, Duncan Kyle Copti-Fahmy (Famille) Cowan*, Jack Chamberlain, Karen & Kei Chick, Bruce & Eileen Clifford*, Bartholomew J. Collis, Peter & Claire Corbett Family Quist Cowan, Andrew Chamberlain, Rick Chicoine, Alain Clifford*, Kevin Patrick Collishaw, Rachel Corbett, Ginger & Les Cowan, Barbara Chamberlain, Rory Chiha, Angelina Clifford, Simon Edward Collison, Check 1925-99 Corcoran, Ashley & Lindsay Cowan, Eric J. MacDonald Chamberlain, Wayne Chiha, Eleanor Clignett, Pascal Collmorgen, Christopher Cordick, Dale R. Cowan, Grace M. MacDonald Chamberlin, David Cameron Child*, Arthur J.E. Climie, Robert C.D. Colman, Geoff & Rachel Cordick, Mandy Cowan, Gregory Lawrence Chambers*, Janice Children's Village (1864) Clingen, Bonnie Colonel By Secondary Schl Cordiner*, Gislene 25/4/97 Cowan, Helen M. Champagne, Lucienne Chin-Sang*, Romy Clingen, John Colpitts, David Corey, Kitley & Jessie Cowan, Joanne M. MacDonald Champagne, M. et Mme Gérard Chip Carter FF2001 Ottawa Clooney, Maureen Colpitts, Ian Corey, Rebecca & Mark Cowan, Julia Champagne, Morgan Chipman, Cdr. W.P. Close, Lee Karen Colpitts, Kerry Corey, Ron & Lenore Cowan, Samuel G. MacDonald Champagne, Rhéaume (Ray) Chipman, John & Phyllis Closs*, A. Ned Colpitts, Leah Corke, Katelyn Cowan, Timothy L. MacDonald Champagne, Roger Chipman, M. Clouthier Children Colpitts, Marion & Ian Corkery*, Sharon Cowie*, Nan Champion*, Fraser Malcolm Chipper*, Frances Clouthier*, Nancy Somerville Colpitts, Paul Corkum, Thomas Cowie, Alexandra Irwin Chan*, Dick Soon Chipps, George & Eva Clouthier, Hector M.P. Comartin*, Don 1933-1996 Cormier*, Mike Cowley, George & Deborah Chan, Albert Chisholm, Daniel J. Clouthier, Lynn Comartin, Papa-Gram & Jody ♥ Cormier, Sophie M. Cowley-Brown, Peggy* & Pat Chan, Bryan Cho-Ngai Chittenden, Geoff Clouthier, Wilfred Comber, Julie Corneil*, Jim Cox, Ann & David Chan, Chun K. Chittenden, Michele Cloutier, Guillaume Combley, Richard Cornelis, L.M. Cox, Ashleigh Chan, Karen Cho-Wai Chodura, Ray Cloutier, Natalie Comeau*, Marie France Cornett*, D.M. Cox, Dale Spencer Chan, Katherine Kit-Ying Choi, Stanley & Chung Hei Cloutier, Ray & B. Comeau, Julia Cornett, Andrew M. Cox, Ingrid Chan, Kwok-Wa Cholette, Justin/Lisanne Cloutier, René & Sarah Comeford, Liam & Jack Cornfield, John* & Arlene Cox, John Chan, Wing-Man Cholvat, Susan L. Clute, Bob/BarbaraJo/Rob Comire, David Cornforth, Ken Cox, Lynette Chance, (Leccese) Kathleen Choquette-Cousens Family Clute, Joshua Robin Commerford, Jack & Marian Cornwall, George M. Cox, Michael Chance, Christopher Choros, Elizabeth Clute, Oliver C. Commerford, Jim Corrado Tropiano 1935 ~ 09 Cox, Wayne R. Chance, David & Nancy Chow*, George Jock Hor CLWG Design Ottawa Comserv Video Inc. Correa, Edwin Bosco Coxall, Betty Chander, Vinay & Jagdish Chow*, Helen Wai Kee Clyde*, Dr. Jack Comserv Video Wayne/Greg Corrigan*, Douglas Coxall, Bill Chandler*, Douglas L. Chow, Amy Clyne, Jason & Family Conboy, Ron Corrigan, Mathieu Coxon, Hal & June Chandler*, Joyce Chow, David Coady, Bernadette Concordia Leisure Studies Corrigan, Maureen T. Cox-Van Roon, Gerri Chandler*, M. John Whitty Chown (Spratt)*, Barbara Coakeley, Damien Concordia, Ed Corriveau, Kendra Bree Coxworth Kids Chandler, Julia Chrétien, François Coakeley, Matthew Confed96 Grads Corriveau, Lucie Coyle, David & Riitta Chandra, Shakti Chretien, Helen* & Gilles Coakeley, Simon Conger, Emily Louise Corsi, Tania Coyle, Harry & Madge Chang, Elaine J. Christie P.S.-Ottawa Ont. Coates Family Conlan, Kathy & Glenn Cosgrove*, Geoffrey Crager, Howard Chang, Jui-Yuang Christie*, Doreen E. Coates*, C/Supt. Doug, RCMP Conliffe, Tim Cosgrove, Oli Craig Gearey Family Chang, Stephen J. Christie, J. & Whelan, I. Coates*, Garnett & Carry Conn Cosh, Lois Craig*, Dr. Ross Chapeskie, John Paul Christie, Karen B. Cobb, Michael & Aaron Connally, Mary & Rebecca Coskun, Risvan Craig*, Dr. Ross Henderson Chapin, Lynda Christie, SW, HC, ME, SC Cobb, Richard* & Muriel Connell, Bruce & Goldie Cosman, Dr. & Mrs. H.H. Craig, Brad E. Chapman*, Linda Gerrard Christie-More, Katrina D. Cobb, Simon & Linda Connell, Jacqueline Cossette, Florent & Lisette Craig, Darlene F. 1946~2010 Chapman, Alan Christienson, Rose Cobb, T. Murray Connell, Linda C. Costa, Steve & Susan Craig, Daryl Glen Chapman, Alexandra Christoff, George & Alma Coble, Dawn Connell,Greg, Kelly & Noah Costello, Dale Gerald Craig, Dianne Chapman, Andrew Christy, Becky Coble, Sean Connelly, Anne C. Côté*, François Craig, Donald S. Chapman, Cade Chung*, Erin Lisa Coble, Tara Connelly, Bill Cote, Andre J. Craig, Gordon & Dorothy Chapman, Jennifer Chung, Laureen I. Cochrane*, Betty Connelly, Jonathan R. Côté, Carla Craig, Iris Chapman, Kiera Church, Barry Agar Cochrane, Holly Anne Connelly, Kathleen J. Côté, Fernand & Yvonne Craig, Jim & Lise Chapman, Muriel Church, Mrs. C.B. Cochrane, Ken J. Conner*, Douglas Noel Côté, France Craig, Kenneth R. & Jean Chapman, Nicholas Butler Church, Robert E. Cochrane, Marion Conner, Carolyn Ann Côté, Jacqueline Craig, Kiara Chapman, Robert Douglas Ciappa, Ann Cochrane, Mark S. Conner, Daniel Peter Côté, Julie Craig, R.D.A.L. & G. Chapple-Jones*, Katherine Cintrat, Nelly Cochrane, Mr. & Mrs. S. Conner, Michael James Coté, Louise Craig, Robert Alton Chappuis*, Norbert City of Pembroke Cockburn*, Lois Conner, Stan & Greta Côté, Madeleine* & Ernest Craig, Tom & Anne Chappuis, Andrée Clabo, Clyde & Theresa Code, David E. Connolly Family Côté, Michael Craigen*, Bill Charbonneau, Donald A. Claeys*, Selma Codlin, Joan Connolly, Cary Côté, Michel Crain, Ian K. Charbonneau, Isabel Clamp*, Nicholas Cody Justin Peter Ullrich Connolly, Christine Côté, Robert & Debbie Cram, Elmer & Lillian Charette*, Michelle Capucine Clancy, Kathleen R. Cody*, John Richard Connolly, Dagny Jane Côté, Sandra Crampton, Barrie & Pat Charette*, Robert L. Clapp, Harold & Janet Cody, Vera Connolly, Jessica Cotnam Stv Kate Sarah Liz Crane*, Jack & Lila (UK) * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

To Anne Martin-Matthews, For my father Gerry Copestake Sue Corlett & In memory of PhD, Scientifi c Director, Peter C. Colton David Plummer CIHR Institute of Aging A Canadian Trail Blazer Patricia Corrigall January 17, 1902 James 2004 ~ 2011 In memory of A tender, bright light in September 12, 1976 Congratulations Rob & Sila With best wishes from her on your 80th Birthday Kate and Sara the darkness of our grief. For walks in Nigel J. Cooper Science Council colleagues fi elds and bush 1961 ~ 1999 From Jan Corlett & Gord Gagnon We will remember. your family and friends The Tea Group With love, Phyllis Rob & Jenny Van Eyk November 15, 1998 Amy and Christine November 1995 1998

Jody John Crawley In memory of 1984 ~ 2005 David D. Crombie Dearly loved, Ottawa sadly missed and 08~08~29 10~04~94 in our hearts forever. A man who Love Mom, Dad, loved to hike. Laura, your family and all your friends From his family.

Famille Dagenais In memory of Congratulations! Andrew Culham Andrew Culham Family Tony Darby, Patti Anderson Johanne & John April 08, 1988 April 08, 1988 Gérald G. & Françoise & who loved to explore Temagami memories Temagami memories Major Gérald D. John Franklyne Crysdale this great country. Married 24 June 2006 last a lifetime last a lifetime Daniel P. commemorating Guy B. Darby Family Grandma and Grandpa Grandma and Grandpa their marriage Best wishes as you Roch H. and friends Trek into life together. Martin C. H. & M. Baker Sept. 17, 2011 Ottawa Rambling Club Sarah Ann J. & D. Fielding From the “Tremblant 6” Noël~Christmas W. & S. Rogers

ON-02-4 Canadian Parks and Recreation Association Association Canadienne de Parcs et Loisirs Parks and Recreation essential to QUALITY OF LIFE Canadian Public Procurement Forum 2010 Les parcs et les loisirs essentiels à la QUALITÉ DE VIE Ottawa, Ontario October 2010

Allen & Irene Davidson The Davis Family In loving memory of Ronald McConnell, “The kids are scattered and our families - In loving memory of Neville & Mary R. A. F. across Canada… Constable Godwin, Bourgeois Darryl, D’Arcy, Graham 1923 ~ 2007 and Young Mom and Dad are Kimberly de Snayer Sheila Jean DeClaire Jennifer Girard You are with us still scattered around here 1972 - 1998 December 2, 1950 Lorna & Winston Jenna Woodburn November 13, 1998 somewhere.” Love Mom, Kevin Hooper Catherine Matschke Remembered with love Grandparents, Marsha Forever in our Hearts and the families of Lilian Laushway by your children The De Jordys Candy, Bill, Jerry and Terry Carolyn, Janet & Julia Rooney and grandchildren Randy

En hommage à nos parents In loving memory of In loving memory In loving memory of Den Danske Carmel et Jean-Marcel Bern and Glad Aline Deutsch Sheila Jean Delisle* Murray Dempsey Klub Ottawa Deshaw Til minde om Dec. 1997 (née Boyer) DeClaire-Roberts Thérèse et Jean-Guy 1925 ~ 2007 Mar. 25, 1927 ~ Sept. 4, 1999 grundlaeggerne December 2, 1950 Cherished “Poppy”, A trail for the heart, Séguin Aere Vaere Deres Minde “Good people will be November 13, 1998 the spirit and the ~ father, husband and friend remembered as a blessing…” Forever in our hearts who taught us all to love L’Association mind – experiencing Jacynthe Séguin Proverbs 10:7 Your family, friends the outdoors and to enjoy Danoise d’Ottawa Canada today to guide Jean-Marc Delisle its tomorrow. Always in our hearts and pets a good walk! The founding members 2000 Your family

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Crane, David Anthony Curtin*, J.A. Wng. Condr. Darragh*, Inez ~ Ottawa, ON Dean*, Margery E. (Allen) Desloges*, Lorenzo Rex Dodge, Dan Cranney, Ann~Nov. 11, 1995 Curtin*, John Francis Dastoor, Farahad Dean*, Raymond "Ray" Desmarais*, Gilles S. Dodge, David A. Cranston, Elizabeth Curtin, Kim/Hill, Stephen Date, Gavin J. Dean*, Stephen T. Desormeaux, André Dodge, Doreen Brier Cranston, Fred Curtin, Leo & Pat Daub*, Karen Ann Dean, Alan Desormeaux, Wilf Dodge, Kevin Craven, Barry & Nancy Curtis♦Glenn&Liz~Kate/Anne Daugherty, Jefferson C.D. Dean, David & Clare deSouza*, Ronald L. Dodge-Terra, Janine Crawford*, Leonard Curtis, Bert Dault, Alexandre Dean, Gordon & Julie Desouza, Matthew Dodge-Terra, José-Claudio Crawford, Alyson Beri Curtis, Josée & Lance B. Dault, Nicolas Dean, Sheila Mary deSouza, Selwyn J. Dodon, Johanne Crawford, Marg & Family Curtis, Matthew J.G. Daum*, Philipp & Elizabeth Dean, Wilson & Family Desrivières, Maureen Dods, S. & Stainforth, P. Crawford, Muriel E. Cushing*, Reg Davenport, Jason Deane, Christine & Ken Desruisseaux, Kim Doherty, Dermot & Family Crawford, Robin & Krista Cushing, Stephen Davenport, Sydney Deane, Lloyd William Deugo, Dwight Dohoo, Mary Creaser, Douglas Cutfield, Ben Davey, Bryan E.B. Deane, Valerie & Gary Deveau, Jeremi Dohoo, Mary & Roy Creaser, Karin Cutfield, Owen Davey, Lauren M.P. Dearden, Cynthia Deveau, Michel Dohoo, Roy Creates, Warren L. Cuthbert, Glen, Yvonne & Wil David, Alex & Danika Deaves, Chloé Lynn deVette, Leo & Annette Doig, Graeme & Mary Credali, Mauro Cuthbertson*, D. Bruce David, Julien Deaves, Cody Emmanuel Devine Peter/Snyder Anne Dolan, Reita Creelman, William Cutler, Ben *, Philip Harry DeBaeremaeker, Donna L. Devine, Bernard Dolff, Gerald E. Crestwood Grade 2 2002 Cutler, Mike Davidson*, Clare L. deBellefeuille*, Lucie Devine, Patricia Dolgoy, Lenard & Reva Crestwood Grade 2 2002/03 Cutler, Steve Davidson, Al Debernardo, Attilio Devlin, Eric Herbert Dollco Printing Crestwood Grade 2 2003/04 Cutler, Zack Davidson, Dominique Deblois, Charles Devlin, Hannah Mary Dollhausen, Armin Crestwood Grade 2 99/00 Cutts*, Walter H. Davidson, Dr. David Decairos, Chris Devlin, Pat Dollimont, Nicholas Crestwood Grade 2-2000/01 Cutts, Johanna Davidson, Gabrielle DeClaire, Gloria M.L. DeVries, Jordan Doman, Kenneth A. Creswell*, Lloyd George Cuylits, Edmond R. Davidson, Laurence DeClaire, Larry Charles DeVries, Joshua Domina*, Ann Mary Crew*, Helen D. Cwynar, Christopher Davidson, Nicole DeClaire-Douglas, Carole A deVries, Lisa Domus Building Cleaning Cribb, Fiona D. Cwynar, George Davies*, Bill Decoeur, Bruno Dewar*, David W. "Bill" Domville, Marc Crichlow, Renn Cwynar, Kari Davies*, Peter A. Dederer*, Maria Dewar, Craig Domville, Matthew Cripton, John Cwynar, Sara Davies*, Ruth Dee Family Dewar, Heather Donald, Jean Crisante, Carla Cybulskie, Arlene Davies*, Tasha Dee*, James (our Angel) Dewars Womens Institute Donaldson, Alex & Eric Crisostomo*, Rodin A. Cyr, G. et Desjardins, M. Davies, Clifford R. Deen, Naz Dewing, Helen Donaldson, Andrew Gordon Crites, Calvin F. Cyr, Gilles Davies, Gerry & Rosie Defalco, Martin & Dorothy Dewing, Jane Donaldson, Barbara Ann Croal, Peter Cyr, Michael Davies, Jane Degn, Peter & Dorothy Dexter*, Robert Gant Donaldson, David Croal, Peter & Brenna Cyr, Robert Davies, John B. deGroot, Esther Deyette, M. Donaldson, Dorothy Crober, Anne Cyrenne, Yvon et Marie Davies, June Margaret Deguefé, Belaineh DG & PH's Wedding 8/11/03 Donaldson, Ralph E. Crocker*, Dave Cyzner Properties Davies, Ken Deguire, Jeannette Diamond Family Donaldson, Sarah Crocker, Dan Czerny*, Matthew Davies, Robin E.R. Deheyn*, Solange Diamond, Gordon & Irene Dondale, Charles & Joan Crocker, Robert R. Czigler*, Paul H. MD Davis*, Bruce & Alison deHoog*, Karl Diana & Leslie Dondale, Glenn F. Crocker, Sue Czigler, Martin Henry Davis*, Ted T.D. Deitz*, Margaret C. DiBattista, Jeff & Traci Dondale, Leslie Croll, Nancy E. Czop, David Davis, Barbara Jane Dekker, Nina Dicaire, Jacques Dondale, Steve Crolla, Domenic Czop, Maureen Davis, Beverly J. DeKok, Naomi S.E. Bertrand Dicaire, Micheline Donders, Eric Cronin, Jane C. D.H. Class St Paul's H.S. Davis, Denis & Patricia Deland, Jeanne-Mance Diceman, Dalton A.M. Donegani, Denise Crooks, David Da Fatalon♦Morris\Audie\McB Davis, Laurie Delaney, M. Dick, Dr. Ken & Catherine Donegani, Jack Crooks, Donald Da Fatalon♦Mike\John\Mark Davis, Mae E. & Norman L. Delaney, Megan Dick, Malcolm Knight Donegani, Jack & Denise Croome, Gilbert & Wendy Da Sylva-Julien, Danielle Davis, Margaret Alison Delaquis, Sylvie Dickie*, Helen E. Donegani, Neal Crosby & Curley's Dafoe, Stewart & Donna Davis, Wm. T. (Bill) Delbridge, Suzanne Marie Dickie*, Stuart George Donin, Judith Crosby, Linda Dagenais, Leo F. Davison, Donald J. Delbrouck*, Lucien E.N. Dickie, Maggie Donoghue*, Barry Crosby,Adair/Woodside,Doug Dagenais, Pierre Davison, Karen Deligiannis, Jorge Dickie, R. Scott Donoghue, Barry Cross Border Drag Racing Dagg Family ~ Almonte Davison, Kim Delilah* Dickson*, Elaine Donoghue, Maryanne Cross*, Richard Dagg*, Ivan John Davison, M. Elizabeth della Penna, Emilio Dickson, K. & Mudroch, P. Donoghue, Myles Crossley, Kirsten L. Dagg, Jeffrey Colin Davison, Peter Delmage, Gwen & Everett Dickson, Mae Reid Donoghue, Nathan Crossley, Shannon L. Dagg, Lucas Bruce Daviss, Linda R. Delorme, Roland & Lise Dickson-Smith, Joan E. Donovan, Edward K. Crossman, Hailey Hope Dagg, MeiLing Elizabeth Dawe, Jeffrey Mark Deluney, Suzanne Elaine DiCola*, John Francis Dool, Phyllis Roberta Croteau, Alexandre Nicolas Dagg, William Kenneth Dawe, Meghan Violet Delworth Family DiCola*, Peter Joseph Dool, Stanley McLellan Croteau, Louise Dahdah, Nancy Daws-Knowles, Lynn Demarbre, Mike DiCola, Elly Doorly, Anne Crothers*, Robert Daigle, John L. Daws-Knowles, Stuart J.V. Demellweek Family Diehl, Christopher Doornbos, Jim Crotty, Cameron Marshall Daigle, Sylvia Jean Dawson*, Christine Demellweek John & Barbara Diekmeyer, Christie Doornbos, Kyla Crotty, Connor Aidan Daigneault, Darlene Dawson*, Roger Demers, D. Alexander Dienesch, David Doornbos, Samantha Crotty, Walter Daimatsu English Centre Dawson, Betty Dempsey, Hollie Digonny, Oscar* et Carmen Doran, Marvin Crouse, Alison Dal Bello, Rick Dawson, Cameron Dempsey, Paul Dillabough*, Dean Doran, Rick Crouse, Diane Dal Grande, Davide Dawson, Cornelia C. Denault, Marg & Ed Dillabough*, Stella Doré, Henry, Marie-Claude Crowder Christopher James Dal Grande, Luigi Dawson, Don Deneault, Shanelle & Océane Dillabough, Donna J. Doris, G.H. (Gerry) Crowder, Barbara E. Dal Grande, Roberto Dawson, Eoin Francis Denis, Gaétan et Denise Dilliott, Tony & Sandra Doroszkiewicz, Stan & Joan Crowe*, Keith ~ great neighbour Dale, Alexander Edward Dawson, F. Norman Denis, Marc & Ange Dillon Clare/Sullivan Lloyd Dos Santos, José Antonio Crowe, Michael Dale, Ann Dawson, Frances E. Dennehy, Aidan John Dillon Family Doubek, Dr. & Mrs. L.J. Crowe, Tracy & Family Dale, Bernadette -Mother Dawson, Gordon JE Québec Dennehy, Declan James Dillon*, Randolph & Betty Doucet, Fred Crowley Family of Nepean Dale, Peter Andrew Dawson, Hannah Kate Denner, John C. Dillon, Roxanne Lise Doucet, Michelle Crowley, Paul Dale, Rebecca Martine Dawson, Ian Norwood Dennis Robert & Winnifred Dilworth*, John D. Doucet, Rachel Cruickshank, Cynthia Dale, Tracey & Steven Dawson, Joanne Dennison, Inez - 100 yrs. Dilworth, John & Erika Doucette, Kathleen&Joseph Cruz-Mofford, Danya/Alek Daley, Koran W. Dawson, John & Joan Denomme*, Frances Dimauro, Marianna Doug*, Laurie* & Cathie* Cryan*, Louis Raymond Daley, Maeve & Siena Dawson, Joyse M. Denton, Diana Dimauro, Sophie Doughty, Patricia T. Cryderman, Barbara Daley, Sheila/Shank, Andy Dawson, Maureen Denton, Emily Marguerite Dimillo, Darl Peter Douglas*, Cyril Csamer, Mary Ellen Dalgleish, Darryl Dawson, Michael Robert Denton, Emma Martha C. Dinelle*, Maurice (Moe) Jr. Douglas*, Irene Csoma, Dr. Katalin Dalkowski, Terry Dawson, Nadine A. Denton, Gretchen Dingle, Jim & Family Douglas, Heather Cubaynes, Ghislaine Dallaire, Cloé & Jali Dawson, Nicholas Andrew Denver*, John Dinovitzer Douglas, Inez Cuccaro*, Antonio Dalton, Joy, Loyd/Family Dawson, P. Ann Denyes Wendy (née Hooper) Dinsmore*, Kira Douglas, Kasey Cuccaro*, Renata Daly, Andrew/Steeles, Mac Dawson, Peter & Marilyn D'eon Family Dinsmore, John Douglas, Landon Paul Cuccaro, Sadie Daly, Sarah Louise Dawson, Roger E. D'Eon, Andrea & Michelle Dinsmore, Steve Douglass*, Robin Stuart Cuccaro, Sam D'Amario, David Dawson, Sean Derbyshire, Ed & Margaret Dinsmore, Tara Douglass, Robin Stewart Cuddy, Beth D'Amario, Joseph Dawson, Terrence A. Derewecki*, Teodor Dion*, Mireille Doutre LaRiviere Cuddy, Mark Damas, Talia J. Dawson, Terry Derible, Courtney Dion, Betty/Paul/Phil/Anna Dow*, Carol W. & Roderick Cudmore*, Jim Damen,Trevor&Ryan~ Dawson, Trevor Derible, Ryan Dion, Kenneth Dowden*, Derek Cudmore, Linda & Craig ♥Mom (Lynda) Dawson, William Derickx, Frank, Marj, Amy Dion, Raphaël Dowding, Shane Cuerrier, Léo-Paul D'Amico, Robert Dawson, Winnie Loa O'Shea Derksen*, Mervin K. Dion, Serge Dowell*, Robert (Bob) Cuff, Jack* & Shirley Dan&Seamus-Part of it all Day*, Alfred DeRoche, Lindsay Grad '98 Dionne*, Gerald~Sgt. RCMP Dowler, Gail & Dan Cuffari, Maura Kathryn Danagher, Michael & Stephanie Day*, Mary Martin DeRochie, Annie Dionne, Donavan Downey, Adam Wallace Culkin, Freda & Gordon Danaitis*, Antanas Day, Bill DeRochie, Emilie Dionne, Holly Downey, Barbara Ursala Culley, Cyril & Elizabeth Dance*, Margaret Day, Dick deRosenroll*, Rodney Dionne, Kurt & Lynn Downey, Bruce Thomas Culley, Elizabeth F. Dance, F. Robert Day, Kathleen Derouin, Jason/Jon/Chris DiPietrantonio, Emilia Downey, Heather Claire Culley, Eric & Family Dancy, Kevin & Alison Day, Linda Derouin, Rick & Christine DiPietrantonio, Francesco Downey, Helen A. Culley, Stephen & Family Dancy, T & AM - Day, Nancy Derraugh, Kenneth Ditty, Brian E. "Stay Gold" Downey, Kathryn Margaret Culpeper, Elizabeth D'Angelo, Krista Emily Daye, Robert Déry*, Jean-Marie Diver's Wearhouse Downey, Krystyna Helen Cuming, M. & S. Daniel, Maximilian Daze, Su/Mackenzie, John Déry, Colette Divic-Sestak Downey, Linda Joan Cuming, Marilynne & Sonnie Daniel, Rita D'Crus, Leslie & Valerie Déry, Maria-Elena Dixon Graeme RR7 Perth ON Downey, Margot Sarah Cummer, Don Daniel, Sean J. De Amicis, Luisa Déry, Marisa Dixon*, Edward E. Downey, Mark D. Cumming*, Liam Taylor Daniels*, Elsie de Bie*, Arie Des Rochers, Yvon Dixon*, Inez Hunter Downey, Matthew T. Cumming, Wendy Daniels*, Frederick de Bie, Kaden J.A. Desaulniers, Guy & Lizanne Dixon, A. Rex & Joyce B. Downey, Philip Barton Cummings*, Wayne R. Daniels, Michael H. de Bondt, John & Corry Désaulniers, Lucie Dixon, Andrea Downey, Ryan Cummings, Gordon & Beryl Daniels, Mike de Brouwer, Paul Desautels, Robert Dixon, Donna J. Downey, Sean A. - B. Comm. Cummings, Hilda Agnes Daniels, Paul Shieding S. De Coster*, Peter Deschamps, André Dixon, Earl Ivan Downey, Shannon E. Cummings, John & Betsy Danis, Jacques H. De Cuypere, Cindy Deschamps, Paul Yvon Dixon, Gerry* & Betty Downey, Stephen E.C. Cunliffe, Jack Danis, Peter De Gagné, Claude Deschenes*, Jordan & Katie Dixon, Helen* & Michael Downey, Thomas Alexander Cunningham*, Howard A. Danis-Francoeur, Aline De Gagné, Giselle Deschenes, Paul* & Lise Dixon, Levi Adam Downie, Molly & Don Cunningham*, Lynda Danish Federation de Gier*, Jan Ph. DeSerres, Claudette Dixon, Mary B. & R. Grant Downing, Jacquie & Wynn Cunningham*, Robert E. Dann, Chris De Grandpre, Shaun DeSerres, Jean-Luc Dixon, Robert ~ For Darian Downing, Spencer & Grace Cunningham, Adam & Alex Dannehl, Horst de Jager, Debbie Desforges, Monica & Sly Dixon, Robert ~ For Katrina Doyle Cal Ken Lisa Carrie Cunningham, Evelyn Danson, William de Jager, Markus Desgagné, Luc René Djekic-Zisic, Radmila Doyle Patrick Henry James Cunningham, Iain D'Aoust, Dominique de La Durantaye, Marc Deshpande, Santosh Doak*, Ivan Doyle*, Anna B. Cunningham, Odie & Odette D'Aoust, Georges De Paoli, Stephen Desilets, Gail Doan Family Doyle*, Patrick Cunningham, Pam & Ian D'Aoust, James De Passille, Veronique Desjardins*, Carmel Dobie, Eugene Doyle, Brian M. Cunningham, Sharon D'Aoust, Joelle de Regt*, Jos Desjardins*, John B. Dobson, Dave Doyle, Carolyn Cunningham, Simon C. D'Aoust, Marc Félix De Rochie, Anne Marie Desjardins*, Mo & Claire Dobson, Liam Doyle, Dustin Curley, Michael D'Aoust, Nancy De Rouchie, Dylan Desjardins, Catherine Dobson, Liam Angus More Doyle, Edward Curren, Don Daoust, Pierette et Gilles De Ruyter, Barb Desjardins, Claude L. Dobson, The Rev. J.D.A. Doyle, Edward E. Curren, M. & Stroud, E. DaPrato, Scott W. de Smet, Ana Sol Desjardins, Dennis Dobson, William Doyle, Elizabeth S. Currie*, Kenneth Neil Darbey, Darryl & Karen de Smet, Marc D. Desjardins, Elizabeth A. Docherty, Gail Doyle, James R. Currie, Gavin & Patricia Darin-Zanco, Robert D. de Souza, Enid Desjardins, Elsie & Ron Docker, G.A. Sandy Doyle, Jeff Currie, Glen Dark*, Lloyd & Win de St. Croix*, Pat Desjardins, J. Bailey Dodd, Lauren J. Doyle, Justin & Tanya Currie, M., K., & Family Darker*, Gayla De Tracey, Peter & Leith Desjardins, Laura H. Dodds, Diane ~ Carleton U. Doyle, Mont & Andrea Currie, Walter R. Darlene & Florent 2005 de Vlieger Matt & Drent Liz Desjardins, Melanie C. Dodds, Donna Palmer Doyle, Ron & Wendy Currie-Alder, Bruce Darling, Helen Deachman, Cindy Jo Desjardins, Michel N. Dodds, Gordon Thomson DRAB Cycling Club Curry, Jane Elizabeth Darling, Henry Graydon Deacon*, Tom Desjardins, Nancy Fraser Dodge, Alexa Drader, Joe & Jean Curry, Julie Ann Darling, John Alexander Deacon, Irene Desjardins, Stephanie M. Dodge, Christiane Drake*, Fred & Annabel Curry, Susan Dale Darling, Ryan Maxwell Deacon, John & Marg Desjardins, Timothy Gordon Dodge, D.W.R. Drake, Catherine J. * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

In loving memory of Catherine Marie (Armstrong) Fraser Loving you forever, Pal! “Forever cherished and remembered in our hearts.”

Congratulations! Kerry Robert Duford In loving memory of La Famille Dunas In recognition of Thomas and Shirley “If I brought a spark Stéphane Dupuis Erica Eason of joy to somebody Daniel & Raymonde Colin Eades Kent Phillips Doswell 1970 ~ 2000 If only for a split second Michel & Sylvie (Lacroix) thirty-two years of service The cycling man Married 28/12/02 Ottawa, Ontario then I myself can Stéphanie & Jean-Philippe to Canada, the Canadian receptive and kind die happy.” Museum of Nature, and Best wishes as you December 1997 Suzanne & Dave (Skinner) He rode so gently Kerry our natural heritage trek into life together. Benjamin & Bruce into our hearts 26/11/77 – 31/10/98 Ottawa Rambling Club

ON-02-5 In memory of In Memoriam Richard Lorne William our dear mother Lisa and Sean Alexander “Moose” Anthony Egan PhD Gregory and Juli Katherine 1938 ~ 2003 Webster Edwards-Cooper Kyle, Casey and Edward Founding Grand Master Best Friend, Brother, Born in England From David G. and of the Uncle and Son. 1899 Lynn (MacPhee) Edward Ottawa He is a part of us forever. Died Trois-Rivières Hash House Harriers Picton, Ontario Love All, Serve All. April 25, 1932 Scientist, Runner, Teacher 1998 Always in our hearts On-On

In loving memory of Fage Alan Douglas Farrell Karen Farrell Richard and Lorraine 1965~2000 Paul H. Ethier & Rod and Lisa Patricia Lemay Uncle Alan, Malcolm & Joyce August 12, 1935 Peter Bruton Renee and Natalie and in your memory, Ellis June 8, 1995 Derick and Nancy Robin Fairfull-Smith let us treasure each Their trails offi cially linked September 1999 Always in our hearts! Christina May 16, 2004 1998 day as a gift. Martha Farrell Loved by your nieces From Charlotte and Richard David and Deanne Alison and Samantha and nephews. wishing you every success.

The Fitzsimmons Ginny, Warren, John, Lindsay & Graham Chafe Federation of Family Toby, Casey, Dawson & Boone Ettye & Harry Fleming Canada China Friendship Estelle & John Coval Donna & John Luce Because we love Bradley, Katie, Lee, all of Canada! Associations Winnie Dershko From our parents Thomas, Lindsay, Georgina & Jim Chafe John C. Franklin Honouring the 15,000 Alison, Graydon, to our children men from China who Beverley Chafe Kyle A. MacDonald James, Charles, Barry McDougall Carol & Samuel Fleming came to build the Michael, David, Ken J.S. Franklin Canadian Railways Christopher, Anthony Scott, Karen, Emmett & Tucker McDougall To Jason, Matthew Patrick C. Franklin 1880-1885 Cindy McDougall Patrick & Hayley 1999 Liz, Ahmet & Taylen Tural

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Drake, Connie & Doug Duncombe, Joyce (Bear) Edmonds, Karen Emond*, Aurore Famille Borris et Lalande FF Central Coast Australia Drake, David A. Dunfield*, David Ednie's of Gleneagle PQ Emond, Jake Famille Brennan-Murfitt FF Haliburton Highlands Drake, Heather Lynn Dunford, Ross Edovas, Julieta & Sankar, Varoni Enbridge Consumers Gas Famille Camu FF of Owensboro, Kentucky Drake, Johanna & Kingsley Dunford, Sarah Helen May Edward & Jennifer (1996) Endres, James F. Famille Dionne-Gervais FF Remiremont France 2000 Drake, Joyce Dunham*, Fern nee Grue Edwards*, Raymond Engel, Marjorie & Gordon Famille Dussault - Weldon FF West Alajuela, CR Drake, Roger Dunits, Kai Steven Edwards, Aled Engelbrecht, Paul/Family Famille F. et G. Lebrun FFI Adelaide, Australia 03/08 Drapeau-Bureau*, Jean Dunits, Mattias Adam Edwards, Beverley Engels, Marissa Famille Gervais - Orléans Fibics Inc. Draper*, Alfreda Gladys W. Dunkley, Emma Edwards, Bob & Helene Engels, Valerie Famille Imbert Ficker, Christine Draper, Chantal L. Dunkley, Geoff Edwards, Cristyn English, Emma Elizabeth Famille Labonté Ficker, Joanne Draper, James Dean Dunkley, Megan Edwards, David English, Samuel Joseph Famille Landry Ficker, Manfred Draper, Ray & Wanda Dunkley, Rosamund Edwards, David J. Ennis, Kevin Famille Marion Ficker, Monica Draper, Shirley Dunn*, (Ray) Edwards, Doris & Ted Enright*, Thomas Familles Cloutier-LeBlanc Fickling*, Amelia Draper, Tim Dunn*, Robert Lindsay Edwards, Douglas & Verla Enright, Leo Fan, Gary Field, Bruce & Mildred Draper, Victoria Noelle Dunn, Julia C. Edwards, Dr. Mary-Jane Ensom, Molly Farhad, Motamedi Fielding Drive E5-C 98/99 Drennan, Jacinda & Steven Dunn, Liam K. Edwards, Elizabeth A. Ensom, Paul Farion, Nell & Isaac Fielding, John & Judy Drew, Benjamin Dunn, Louise CND Edwards, G. Keith Ensom, Timothy Faris*, Noah & Gabriel~2007 Figueroa, Cristian Drew, Evelyn Dunn, Louise/Smith, Alexa Edwards, Iwan Entwistle, Flora Farlinger♦Gord\Geoff&Val Newton Figueroa, Melissa Drew, Nancy Dunn, Mr. & Mrs. Eric Edwards, Jake Enviro Studies Carleton U Farmer, Elizabeth Eve Fikar*, Lubos Drew, Taylor Dunn, Tony Edwards, Leonard & Eleanor Epps, John D. Farmer, Phil & Bernice Filiatrault, Joëlle Drew, Travis Dunn, Whitney Edwards, Linda J. Eraut, Eric M. Farnworth, Stephen W. Filion, Jessica Leigh Drew, William Dunne, Charles A. Edwards, Mamgu Erdman, Neil Dixon Farovitch, Stephanie Filion, Stefanie Michelle Drewery, Ann & Bill Dunne, Olivia J. Edwards, Margaret Erdmann, Kathryn 1949-2007 Farquharson, Blake Douglas Fillipoff*, Peter Drewery, David William Dunne, Rebecca N. Edwards, Nelson Erfle, Ralph Farquharson, Eric James Fillmore, D. & Stone, M. Drewery, Shannon Maris Dunne, Tammy L. Edwards, Owain Éric et Michèle 15/07/95 Farquharson, Reid Charles Filsinger, Don Driscoll Family Dunning, Annie Edwards, Peggy Eric Gomez* Farrar*, Cindy Filyk, Gregor Driscoll*, Glenn Dunning, Brook Edwards, Peter Erickson, Karl Arthur Farrell, Astyn Natalina Finan, Jason & Amber Driscoll*, Helen Dunning, Heather Edwards, Shirley M. Ernst, John Farrell, Christopher Finch, Robert Driscoll, Norma Dunning, Jean & Jim Edwards, Stephen Errington, Robert Farrell, Dan Findlay*, Jack Driver, Hannah Dunning-Eaton, Bea Edwards, Trevor Errington, Robert J. Farrell, Gerard Findlay, Georgina (Jean) Driver, Heather Dunphy*, Kerry John Edwards, Undeg Erskine, Jennifer Farrell, James P. Findlay, Jean Driver, Jackson Dunsmore, Al & Therese Edwards, Wayne P. Ervin*, Paul Farrell, Jane Findlay, Sharen & Baker, Jim Dron*, Louise Margaret Dunthorne*, Geoffrey Edwardson*, Karl J. Ervine, Stephanie Patricia Farrell, Joanne & Wayne Findley, Jennifer Droppo, Cora E. Dunthorne, George & Arlene Edwardson, Clara B. Erwin, Don Farrell, Laken Jane Fines, Ted Drouillard Family Duong*, Mr. Tai Edwardson, George L. Eryu, Nobue Farrell, Laurie Finestone, Abbie & Brian Drouin, Gérard Duong, Gabriel K. Edwardson, Kiran Gregory Esdon, Phyllis CMN Farrell, Liam Finestone, Hank & Hope Drouin, Réginald Duplante*, Lucienne Edwardson, Mesha J. Estabrooks*, Donald Farrell, Maya Alessandra Finholt*, Freya Teasley Drs Turner*J./Cornish* C. Duplante*, Mackenzie T. Edwardson, Natalie A. Estabrooks*, Rhoda Farrell, Ronald Finik*, Walter Drummond*, George Newton Dupont, Paulette & Gustave Edwardson, Roman Daniel Estabrooks, Jane Farrell, Scott Fink*, Norris Harrison Drummond, Peter & Lise Dupont-Mageau, Nicolas Eeuwes, Mary & Gary Estabrooks, Louise-Guider Farrell, Shaun Ryan Fink, Jean du Plessis, Valerie Dupuis, Danny Egan Family Estabrooks, Penny Farrell, Sue Finlay, M & M du Toit Family Dupuis, D'Arcy - Cornwall Egan*, Willard Estensen, Beverley S. Farrington, Bob & Penni Finlay, M. & M. du Toit, Derrick Dupuis, Diane Egan, Arthur Esteves, Carlos Farrow*, Geoffrey F. Finlay, Robert G. du Toit, Trudene Dupuis, Josée Egan, Dolores Etcovitch, Barbara Farrow, Marguerite Finlayson*, Ralph Dubé, Kathy & John Dupuis, Yvonne & Albert Egan, James & Colleen Etenson*, Bella Faubert, Stéphane Finlayson, Alison & Gordon Dubeau, Nicole et Pierre Duquette, D. Egan, Mary Jo Ethier, Samuel Jack Maurice Faulkner, Carole Finley*, Marjorie Ross Dubois, Danielle Durand, Richard Egelstaff, Julian Ettinger, Ab & Cindy 42.2 Faulkner, Jennifer Finlin*, Glyn Edward Dubois, Gaby Durant, Dorothy Eggenberger*, Douglas E. Ettinger, Margaret Faure, Nathalie Finlin, Jill Marion Dubreuil, Délina Durant, Gerald B. Eggenberger, Mike Eustace, Emily Michelle Fauteux, Louis & June Finn, Jim & June Dubrule, Diane Durkee, Colleen Egli*, Don & Joan Eustace, James Scott Faux*, Douglas William Finnagan & Konnor-Irish W Dubrule, Mary Kathleen Durkee, John H. Egli*, Joan & Don Eustace, Matthew Steven Favreau, Jean-Marc Finnie, James & Ollie Dubue, J.E. Royal Durkee, Mary-Ellen Egli*, Mildred Eustace, Robyn Catherine Favreau, Jonathan Marc Finter, Harold 1927-2001 Ducharme, Brian Thomas Durley,John/Boyle,Marie-Lou Egli*, Milly Eustice, John & Edith Fawcett, Shannon Finter, Kathy DuCharme, Edward Durran, Ryan & Mallory Egli, John/Gabel, Sheryl Evans*, Eileen Fawley, Emerson Z.S. Firestore, Bruce & Dawn Ducharme, Marion Tresa Dutil, Betty Egli, Jordan Evans*, Ira Emma (Tiny) Fay, Phil Firman, George & Beverley DuCharme, Monique Dutkiewicz♦/Wrally&Pauline Egli, Lauren Evans*, Lisa Fay, Rev. Valerie First Russell 99-00 Duchesne*, Elsie May Dutkiewicz♦\~Wrally & Tina Egnatoff, Beth & , Alexander Feader*, Arnold Fischer*, Roy Donald Duchesne*, Paul-Emile Dutkiewicz♦~Kathy/Julia Egnatoff, William & Joan Evans, Bryan & Barbara Feader*, James A. Fischer*, Yvette Duchesne, Annie Dutrisac*, Fleur-Ange Ehninger-Cuervo Jacqueline Evans, Caitlin Fed of Can Municipalities Fischer, Sandra Duchesne, Don Dutrisac, Ubald et Alice Elce, Irene Evans, Collins Federico, Giuseppe & Lucia *, E.R. (Bud) Duchesne, Dr. Cathy Duval, Claudette Elder, Jim Evans, Dianne C. Fee, Helen & Art Fisher, Cameron D. Duchesne, Katie Dvorski, Richard A. Elgersma, Ray Evans, George & Blanche Fee, Kelly & Johanna Fisher, Deborah Anne Duchesneau, Paul Dwyer Madeleine M.& Family Eljundi-Verdoni Evans, George Sr. Feehan, Zachary Ryan Fisher, Dr. & Mrs. G.C. Duck, Ken & Jacquie Dwyer*, Harry & Marion Ellacuria*, Teresa Evans, James Feeley*, James Fisher, E. Richard Duclos, Ryan Dyck, Doreen M. Ellement, Kirk Evans, John & Ménard, Monique Fehrenbach, Jennifer Fisher, George R. Dudar, Patricia Ann Dyett, Joe & Joan Elliot*, Henry Evans, John R. Feig*, Moshe Fisher, Robert Carl Dudek, April Dyke, Julie Elliot, Janet & Bruce Evans, Stuart Kennet Feig*, Samuel Fisher, Robert L & Family Dudek, Bill Dyks, Albert Elliott*, Ernest Ebert Evans-Miskelly, Joan Feihl, A. Oliver Fisher, Shirley Dudek, Chris Dyment, Jack Elliott*, J. Peter Evenchick, Abbey Feist, Henri Alexander Fisher, Sid/Brault, Dave Dudek, Cynthia Dyment, Janet Elliott, Barry D. Evenchick, David Felice, Anthony & Phyllis Fisher, Warren R. Dudley*, John Dyment, Mary Jane Elliott, Charles J. Evenchick, Kaela Fell*, Valerie Fisher, William & Grace Dudley, Eric & Mary Alene Dymond, Chris Elliott, Eric W. Evenchick, Mark Fellenius, Dr. Bengt H. Fitzgerald*, Amy Dudley, Howard & Janet Dymond, Doug Elliott, James Angus Evis, Marjorie Fels Desbarats, Cymbria Fitzgerald, Al & Maureen Duerksen, John Dymond, Juanita Elliott, R.E. Evoy, David Fels, Arthur Desbarats Fitzgerald, Brigid Duesbury*, Ken G. Eadie, James T. Elliott, Russ & Do Evraire, Lyndsay & Morgan Felskie, Sandra Fitzgerald, Glen & Cynthia Duff, Adam Eady*, Robert John Ellis, Blaine T. Ewing*, Jessie Clark Feltmate, Dr. T.E. Fitzgerald, Kaelynn Duff, Jacob Aston Eagen, Bernard & Shirley Ellis, Brian L. Ewing*, John Forbes Fenlon, Rachel May Fitzgerald, Kelsey Duff, Martha Eyre Aston Eagle Family Ellis, Cheryl A. Exel-Gillesse, Hendrika Fennell, Susan Fitzgerald, Laura Duff, Sarah ~ A great Canadian Eakins, Shirley & J. Warner Ellis, Elizabeth Exley, Edward Fennessy, Barry Patrick Fitzgerald, M. & T. Duffett, Erica Beth Eames*, Brian John Ellis, Eva Catherine Expédition Monde Fennessy, Nancy Adele Fitzgerald, Patrick Duffett, William Reese Eames, Brian Ellis, Joel & Marian Eydt, John M. Fennessy, Patrick James Fitzgerald, Theresa I. Duffield, Christine Eames, Ryan James Loiselle Ellis, Lyn & Dave Eydt, John Micheal Fennessy, Trevor John Fitzpatrick, Ethel Duffin, Michael Eang, Samkoltara Ellis, Peter C. Eyre, Lawrence & Thelma Fensel, Shawn Fitzpatrick, Hannah Duffy*, Hazel Eano*, John Francis Ellis, Sydney Hope Quan Eyres*, Christopher Fensom*, Robert M. Fitzpatrick, Maurice J. Dufresne, Yannick Earle, Craig Christopher Ellis, William (Bill) MA Eyvindson, Sara Fensom, Carol A. Fitzpatrick, Mike/Dorothy Dugas, Bruno Earle, Jack & Muriel Ellis-Legault, Brian F. F.F. Cascavel, Brazil Fenton, Harvey & Orpha Fitzpatrick, Owen L. & A. Dugas, Jean P. Eason, Dr. Erica Ellis-Legault, Laura Irene F.F. Glasshouse Mountains Fenwick, Bob & Gillian Flack, Lucy Rose Duggan, Wendy Anne (1956-2008) Easson*, Gordon S. Ellis-Legault, Paul John F.F. of Greater Niagara Fenwick, Graeme Flament, Jean Duguay, Danita East, Edgar Thomas Ells*, Chuck F.F. of Las Vegas, Nevada Féquet, Della Flanagan*, Bernard J. Duguay, Joseph L. East, Michael, Val & Family Ellsworth*, Stephen F.F. of Myagi-Yamagata Ferch, Elizabeth A. Flanagan, Lori-Lee Richard Duhn*, Norine Eastern Area W.I. Ellsworth, Terrance W. F.F. of Naucalpan, Mexico Ferch, Thomas H. Flannery, Darlene Duimovich, Frank Eastman*, Claudia E. Ellwood, Andy F.F. of Santiago Chili Ferderber, Rhonda Flaro, Ken & Carol Dukeshire, Joyce & Carl Easton*, Edward Ernest Ellwood, David F.F. Queanbeyan Australia Fergus*, Joyce Flaten, Glenn Eric Dulmage, Steven & Susan Easton, Alan L. Ellwood, Jill D. F.F. Sao Paulo, Brazil Ferguson & MacDonald Flegel*, Edith May Dulsrud, Moe & Mary Eastwood, Thelma Elmridge Catholic School F.F. W. Georgia - Detroit Ferguson*, Fergie Fletcher, Chad Robert Dumais, Benjamen J.Q. Eaton*, Rev. Sally Elms*, Sheila J. F.F.Club Tuxtla-Gutierrez Ferguson, Bill* & Agnes Fletcher, Dr. R.J. Dumais, Erik M. Ebata, Jane & Toyo Elsby*, Wilfred F.M. Ferguson, Constance I. Fletcher, Joan Margaret Dumais, Nicholas K. Ebbs*, John Charles Elsmore*, Stanley Facey, Linda Shirley Ferguson, Doreen M. Fletcher, Joshua Charles Dumbrille, Susanna T. Eberhardt, Ewen Elsner, Claudia Facey, Lorne A. Ferguson, Heather Fletcher, Lynne Dumont, Carmen & Brian Eccleshall, Simon & Bev Elsner, Dieter Faehndrich Family Ferguson, Isabelle Fletcher, Robert & Joan Dumont, Margaret & Lucien Echlin, Gordon L. Elsner, Johanna Fagan*, Mary T. Ferguson, John M. & Flora E. Fletcher, Robert Ward Dumont, Mary-Anne & Devin Eckford, Joy Elsner, Thomas Fagan, Michael J. Ferguson, Judy Fletcher, Tim & Heather Dumouchel Family Ecokids Club #259 Elson*, Leyland Marvin Fagerbakke, Carson Ferguson, Nola Fleury, Doranne Dumouchel Ricou École Cormier Edmundston Eltervoog, Chris Fagerbakke, Hannah Fergusson*, Carmel Fleury, Nora & William Dumouchel*, Philip École Mountview School-AB Eltery, Adley Fahey*, William Fergusson, Jim & Joan Fleury, Stephen Michael Dumoulin, Ross & Family École Ste-Bernadette Elver, Ruby & Family Fahie, James Ferne*, Annie & Riley Fleury-McGuire*, Clare Duncan*, Enid W. École Ste-Lucie-Longsault Elwood*, William George Fahrngruber-Rezer, Gloria Ferne, Annie Flood*, John (Sr.) 10/99 Duncan*, William Roy École St-Joseph Russell Elwood, Marjorie Fahrni, Nicolas/Caroline Ferne, Donald C. Flood, Chris+Tanya~July 8/95 Duncan, Arlene & Gaylen Eddy, Bryan Emblem*, Polly ~ Naturalist Fairbairn, Donna L. Ferne, Karen Anne Florio, Carmen/Jenn/Tony Duncan, Brandon Tyler Eddy, Carolyn Embree, Sean Fairbairn, Robert G. Fernets, Carly Flower, Dorothy Duncan, George & Sue Eddy, Donna Embrun Concrete Works Ltd Fairclough*, Laura E. Ferns*, Phil Flower, Stephen Haley Duncan, Kerrie Eddy, Laird Emerson*, Ronald W. Fairclough, Walter W. Ferns, Elizabeth M.G. Floyd, Hope Duncan, Marie H. Eddy, Mark Emery*, Jessie M.L. Fairfield*, Harold Ferrill McLaughlin, Kirby Flynn, Ann Duncan, Mary Jean Edgar*, Stephen Leslie Emery, Marie & Glen Fairfield, Tom Ferrill McLaughlin, Spencer Flynn, Bridget A. Duncan, Paula L. Edge*, Frances Vivian Emick*, Michael Fairfull-Smith, Robin Ferron, Sarah Louise Flynn, Deborah C. Duncan, Philip A. Edge, Brian Jenny/ Family Emmerson*, Frank Fairman, Hildi & Ralph Ferrone, Richard Flynn, Paul R. Duncan, Phyllis V. Edkins, Alex Emmerson*, Lorraine Falardeau, Charles & Judy Fessenden, Audrey Flynn, Tara K. Duncan, Shannon E. Edkins, David Emmerson, Bob & Claire Fallis, Jack Fetters, Gabrielle Fogarty, Patrick G. Duncan, Sue & George Edkins, Nico Emmerson, Marny Fallis, Jack & Norma Fewster, Christopher G. Fogo Family Duncan-Bell, Stephanie Edmison, Sara Emmonds, Kerry L. Fallis, Sandra/Brian/Mike Fewster, Mason MacKinnon Foisy Richard et Huguette Duncanson*, Axel Edmonds Family Emmons, D. & Dunlop, J. Famille André Robichaud Fewster, Stephanie C. Folber, Wayne & Maureen * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

The Busing Family In loving memory of In loving memory of In fond memory of our own nature-lover and mentor Matthew Lawson The Chafe Family John Patten* Evan Joseph Fraser 1917 - 1986 Fraser Toby, Casey, Christie, Frendy, Dawson, Chase, Boone, Paul Busing* Tom Busing May 7, 1985~Nov. 19, 1993 Snowstorm, Bogie, Daff y, Toby Jazz, Sydney, Andrew, Erika Busing Diane Bays Chief of Explosives Polly, Thumper, Ollie, Olga, Muffi n, Harvey, Newt E.M.R. Love, Oscar, The Goldfi sh, Sal, Monella, Sting and Ray Susanne Davidson Hilary Busing 1964 - 1976 Mom, Dad, Graeme Jim Davidson Eleanor Busing and Parker/Fraser Barbara J. Fraser “All creatures great and small” Jamie Davidson Monica Patten family members Judy Davidson John Patten* Leah Davidson Alan Patten Paul Fiore Jocelyn Patten Sarah Davidson Jeff rey Patten Sabine Davison Natasha Amott Peter Davison Nick Busing Chris Davison Cathy Aitken Petra Schennach Andrew Busing In commemoration of Earth Day 2006 Justin Davison Erika Busing Clarica Centre Irene Davison Barbara Mackinnon on behalf of its tenants, committed to building Tim Davison Ken Mackinnon 20 metres of the Trans Canada Trail. Daniel Mackinnon Celebrating the beauty of nature.

In loving memory of In loving memory of The Gearey Family Lieutenant-Colonel The Funston Family Cornelia Binkhorst F.P. Fuykschot Katherine H. “Sue” James* & Catherine (Craig) W Douglas Haig Frink, Bernie and Laura (Nelson) Fuykschot Founder, Christian Labour (Derby) Garrison Craig & Nancy (Aubin) CD, PhmB Clare Association of Canada 1940 ~ 2004 Jasmine, Ashley, Gregory Wife of F.P. Fuykschot (CLAC) Donated by Matthew and Jarod May 31, 1916 John Rotterdam 1898 Rotterdam 1896 dear friend Janet “Frip” and September 5, 1998 Hamilton, ON 1963 1999 Hamilton, ON 1961 and the Tripp family, in memory of Family and friends Bill & Helen Derek (1969~1976)

ON-02-6 Don, Doreen, Dan, Tammy In loving memory of Beaverbrook District Rhea and Lou Gemus Doug & Mary Clements Charles Merrick Day Tara Gignac & Skip Williams May 16, 1904 ~ June 23, 1988 Girl Guides Happy trails to our Jim, Tom & Nell Snowden and Kanata Ridge grandchildren Ottawa Area Don & Val Koroluk, Kit & Judith Coleman Ethel Naomi (Chappell) Day Erika, Andrew & Paul Jill Kolar & Bill Simmons September 17, 1907 ~ May 12 2006 Friends, fun and Dancsak T & G Robinson, R & S Dalrymple outdoor adventures We all die. for girls and women Sarah & Adrienne Zullo Grant, Ben & J & J Dickhout The is not to live forever, since 1965 S & G Wastle, T & R Horoyd the goal is to create something that will.

In memory of Michael Grant Goudge Husband, Father, Friend and Mentor December 1, 1933 – June 3, 1998 If a man does not keep pace With his companions, perhaps it is because He hears a diff erent drummer. Let him step to the music which he hears, However measured or far away. Henry David Thoreau

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Foley*, Patrick Leonard Frank, Peter & Mai Gagnon, Gertrude Geddes, Russell D. Gilbert, Stéphan Godon-Wallace, Patricia Foley, Blair Michael Frappier, Danika Gagnon, Marc L.P. Geerts, Gerry* & *, Ethel & Rowatt Godoy, Genevieve Foley, Fran Frappier, Denise Gagnon, Marcel, Claudette Geertsen, Inge Lise Gilchrist, Bob & Iris Godoy, Margaret Folland*, Leslie Frappier, François Gagnon, Mario M. Geis*, Ralph & Elsie Gilchrist, Bruce Godoy, Sascha Follows, Genny Frappier, Zacharie Gagnon, Spencer Gelfand, Julie Gilchrist, Dena Godoy, Sophia Follows, Family Gagnon, Suzanne Gélinas, Danielle Gilchrist, Dr. Joan M. Godwin, Marissa Fong, Emily Fraser*, Donald&Gladys C. Gaines, Jamie Gélinas, Richard ~ 2/24/1974 Gilchrist, Ross Goel*, Mrs. Priyamvada Fong, Leslie Fraser*, John Charles Gaines, Samantha Gelinas, Ron Giles, Marguerite Goel*, Usha Fong, William Fraser, Albert Edward Gairns, Marg Gelineau*, Annette Henri Gilkinson, Don Goel, Rohitash Chandra Fontaine, Stéphane R.J. Fraser, Allison & Ian Galambos, Sybil Gelineau*, Frances C. Gill*, Adam J. Goemans, Chris (Unga) Fontanne*, Stephen N. Fraser, Barbara Galant, Katrina Geller, Mitchell Gill, Debbie Goetz*, Margaret Foohey*, Brian Fraser, Colin Galbraith, Dianne & Larry Gelling, Andy Gill, Robert Goetz, James Foote, Lloyd C. Fraser, D. & Leach, R. Galbraith, John Alexander Gemmill, Betty & Clarence Gillespie*, Elizabeth Goetz, Margaret Foottit*, Laburna & Ray Fraser, Daniel Gale ♦ Jim ~Jake Gencher, Anne Gillespie, Gregory Goff, Frank & Elizabeth Forberg Family Fraser, E. Gloria Gale/MacLauchlan Family Gendron, Antoine Gillet*, Leah Catherine Golany, Zvi & Hausser, Alain Forbes*, Marie Fraser, George H. Gallagher*, Laura Louise Gendron, Jean-Pierre Gillian, Erin & Ross Gold Coast Club-Australia Forbes, James B.*/Camilla Fraser, Glenn Gray Gallagher, David B. Gendron, Pierre Gillick, James Joseph Gold, Lorne & Joan Forbes, Joan Fraser, Helen J & Donald S Gallagher, Kenneth Gendron, Pierre-Jean Gillick, Janna Goldberg, Bruce Forcier Holloway, Caroline Fraser, Iain Gallant*, Ernie (Hoppy) Gendron, Verna & Marcel Gillick, Marjorie Dawn Golden, Eleanor Forcier*, Lucien J. Fraser, Ian Gallant, John & Georgette Gendron-Saulnier, William Gillick, Ryan James Golden, Mr. & Mrs. Gerald Ford, Daniel B. Fraser, James & Lisa Galley*, Brig/Gen George S General, George & Rowena Gillies, Alice Golding*, Freda Ford, E. Maria Fraser, Jessica Gwyneth Galley*, Dorothy May Genereaux, Andrea Gillies, Hannah Goldman Smith,Arielle/Elie Ford, Kevin Lee Fraser, Nancy Lynn Gallinger, Kevin Généreux, Edgar Gillies, Malcolm Goldman, Penni Ford, Matthew Fraser, Stephanie Galloway, Joan K. Genest, Kate & Zack Gilligan (Gilly)* Vandrish Goldrick, Catherine Anne Ford-Kosmin, Louise Fraser-Leach, Luke & Drew Galpin, Susan Genge*, Sydne Gillin*, Heather Goldrick, David Forgeron, Audrey & Mark Fraser-Stiff, Barbara Galvin, Leo & Jean Gensell*, Gordon Gillingham, Akira Goldrick, Zane Forgette, Marc & Lynne Frazer, Paul & Caroline Gambhir*, Raj Kumar Gentile, Tina & Lisa Gillingham, Elizabeth Goldring, Shawn R.N. Forgie, James & Shirley Fréchette, Pierre Gamble, Joan George, Éric Gillingham, Kazuto Goldsmith, Mabel Forgrave, Jeff Frechette, Teresa Gamble, Katherine Gail-RN George, Jason Gillingham, Seiji Goldstein, Joshua Forgues, Gaëtan Frederick, Elizabeth Gandey*, George & Anne George, Karen Gillis*, Robert Peter Goldstein, Rebecca Forrest*, Louise Evelyn Free Family Gandhi, Nadia George, Lyn V. Gillis, Irene C. Goldwater, Gerald-René C. Forrest*, Lynn & Kurt Freeman*, Harold S. Gandhi, Shaan George, Robert N. Gilman, Carol Gollinger, Robert G. Forrest, Nancy & Terry Freeman, Albert Ganger, Barbara (NSH&VOA) Georgy-Yang, Lauren Gilmour*, Gordon Gomes*, Dylan John Forsyth, Donald & Dorothy Freeman, Bob Ganz, Viola Longard Geran, Leslie Dawn Gilmour, Ashley Gomez-Kirkwood, Zoe Forsyth, Wendy Elizabeth Freeman, Keith Gaon, Deborah Gerber-Moitzi, Elli Gilmour, Christopher Gonçalves*, André Forsythe, Fred & Sandra Freeman, Lesia Gaon, Jamie H. Gerbis, Deborah Gilmour, Emily Goneau, J.H. Richard Fortey, J. Barry Freeman, Peter Gaon, Sierra J. Gerbis, Kieran Gilmour, Kolan Gonzalez, Claudia Forti, Leo Freeman, Ross Garand, Bernard Gerbis, Michael Gilmour, Tavis Good*, Douglas W. Fortier*, Frances Leonard Freeston, Jess M. Garay, B.M.R.R. & J. Gerbis, Thomas Gingras, Bernard L. Good, Brian & Helen Fortier, Isabelle Freeth, James William Garber, Gregory & Matthew Gérin, Laurent Gingras, Denise et Bernard Good, David & Family Fortin and Fraser Freeth, John C. Garcia, Franklin & Sylvia Gérin, Marie-Louise Gingras, Yves Good, Frank Fortin*, Félicien French, Cathy Garcia, Juan Carlos Gerlitz, Don Ginn, Catherine Good, Harry & Ruth Fortin, Emery & Sharon French, Evan Garcia, Maite German, Andrew Ginn, Frédéric Goodal, Evelyn L. Fortin, Jean-François French, Glynnis Gardiner*, Bettina Thomson Geroux*, Juliette M. Ginn, Leonard H. Goodal, Louis J. Fortin, Jeannette French, Lliana Gardiner, K.A.B.L.M. Gerrard*, Bernie Ginsburg, Ruth Goodall, John Fortin, Marg & Alain French, Margaret & Tony Gardner, Rebecca Gerritsen, Gerrit S. Girard, Maurice & Tannis Goodenough*, John L. Fortunato, Joe French, Robert Gareau, Bob & Betty Gerritsen-Hill, Calan Girard, Sarah Catherine Goodfellow*, Gloria Fortunato, Kimberly Frenken*, Jeroen M.I. Gareau, Gisèle Gerritsen-Hill, Elberlyn Girgis, Nadia Goodfellow, Dr. Dale Fortunato, Stephanie Frey, Brenda L. Gareau, Jean Jacques Gerro, Lauren Ashley Girling*, Elbert (Bert) F Goodfellow, Toby Fortune*, Patrick Fried, David & Blanca Gareau, Mikaël Gerro, Lindsay Elizabeth Girling, Gladys F. Goodfellow, Troy Fossberg, Markus Jacob Fried, Peter A. Gariepy Br Adam Brad Cali Gershkovitch, Irving Girling, James (Jim) A. Goodier, Martha & Doug Fossberg, Thomas James Friedrich, Bob Garinther*, Arthur RJ Gervais*, Mr & Mrs Moïse Girling, Judith (Judy) E. Goodine, Isaac T. Foster* Friedrich-Courville, Kelly Garland, John Douglas Gervais*, Paul Louis Girouard*, Bradley Jason Goodlet, Clyde Foster*, William Mills Friendship Force Dallas to Garland, Martha Katherine Gervais*, Thomas A. Girouard*, Patricia Doris Goodman* Connie & Stanley Foster, Bernard & Bette Friendship Force of Kauai Garland, Patrick Wilmot Gervais, Anne Marie Girouard*, Philippe Goodman*, Stanley Foster, Charlotte Friendship Force of Lima Garlough, Lisa Lyn Gervais, Carolle Giroux Family Goodman, Alfred Foster, Jim & Joan Friendship Force Ottawa ~ 2011 Garneau, Barry Gervais, Mikhail Giroux*, Connie & Alvarez Goodman, Beth Foster, Meridy A. Friesen, Ronald Richmond Garneau, George Gervan, Flo & Harry Giroux, Dave & Erin Goodman, Glenn & Nancy Fotiou Family Friis Catherine Alexandra Garneau, Lucille Gesicki, Helga Bernhard Giroux, Emile J. Goodman-Huggett, E. & C. Foubert, Clancy P. Friis, Christian Andreas Garneau, Pierre GGC Ambercreek District Giroux, Kaitlyn Savannah Goodsell, Andrew Foubister, James A. Friis, Janice Elizabeth Garner, Fred J. GGC Ottawa Area Camping Giroux, Mario Goodsell, Christopher Foucault, Richard Friis, Morten Nicolai Garner, Nellie E. Ghadban, Fred & Michelle Girozan, Ralph & Helen Goodsell, Heather Fouchard*, Charles Friis, Rolf & Diana Garnett, Barry M. Ghadbane, Jim & Family Giunta, K. Wallis Goodsell, Jessica Fouchard, George Frink*, F. Gregory 1950-88 Garnett, Dorothy Ghazi, Yasser & Yara Giunta, Kristen Goodsell, Joel Fouhse, Antony Robert Frink*, Madeline (Toby) Garnett, Sherry H. Ghosh*, Aloke Kumar Giunta, Macallan Goodson, Sharon Foulds, John A. Fripp, John D. Garrahan, Kevin Sean Ghosh, Paula Mercantini Giunta, Marley Elizabeth Goodwin*, William Foulger*, Muriel W. Fritz, Erik M. L. Garrett Family Giachino, Alan Giunta, Ryan Edward Goodwin, Debbie Foulger, Judy Frizzell, Grandma & Grandpa Garrett*, Lillian Gialloreto, Louis P. Givenrod*, Douglas Goodwin, Greg A. Foulger, Peter H. Froats*, Henry Allen Garrett*, Ralph Gialloreto, Osman P. Givens*, Patrick Goody, Kelly & Code, Colin Fouriezos, Zoe E. Froats, Bismark Garrett*, Ray Gialloreto, Patricia Givens*, Rose Ann Goold, John Fourney, Leonard Munroe Froats, Pauline Garrick, James Sutherland Gialloreto, Sylvia Gladish*, John Alexander Gordanier, Duffy* & Joyce Fournier*, Lise Froeschl, Michael Garrison, Chloe Denise Gibb, Crystina Gladstone, Dana Gordier, John Fournier*, Yvon Fromow, I. L. J. H. A. Garrison, Emma Katharine Gibb, Robert Gladu, Ed, Q.C. Gordon Mount Family Fournier, Edmond & Cécile Frood* Garrod, Aiden Lloyd Gibb-Carsley, J. Althea , Katherine Gordon, Allan & Nicoleta Fournier, Kristen Fry, Erin & Nathan Garrod, Chelsea Gibb-Carsley, John M.L. Glasgow, Laurette Gordon, Dorothy Fournier, Nicole Fry, Matthew Garson, David Gibb-Carsley, M. Victoria Glasgow, Robert Gordon, E. Blair Fournier, Noël Fry, Stephen Garson, Helen May Gibbins*, William L. Glasgow, Ross Gordon, G ~ Gibraltar Fournier, Sylvio A. Fryzuk, Peter & Colleen Garson, Iain Gibbons Carl Mich Greg Glasner*, Shirley Gordon, K ~ Gibraltar Fourth Russell 99-00 Fudge*, Brian Garson, Kenneth Gibbons*, E. Kenneth Glass, George & Eileen Gordon, Kenneth Gregory Foustanellas*, Peter Fuerwentges, Barthel MMM, CD Garson, Ronald Gibbons*, Mack Glavin, T., B., Mel & Nick Gordon, Mary Fowler* E./F. Stroud Eng. Fugler, Don Garson, Ronald David Gibbons, Dina & P. Miguel Gleason-Blois, Logan Gordon, Murray Fowler, Alycia Emily Fühl-Mihalovits*, Ilona Gartenburg, Peter Gibbons, Guy & Ruth Gleason-Blois, Sydny Gordon, Patricia M. Fowler, Kenneth & Bette Fujino, Yuko Gartley, James P. Keith Gibbons, Jenny Gleddie*, Vi Gordon, Patrick Raymond Fowler, Mr. & Mrs. Kenneth Fukuhara, Yasuko Gartner, Barry* & Laura Gibbons, Marion Gleddie, Graham Gordon, Ralph W. & Grace Fowler, T. Robert Fullam, Nancy Gartner, Laura Lee Gibbons, Michael & Rebel Gledhill, Ashleigh Gordon, Scott Fox, A. Willa Fuller, Eric & Hazel Garton*, Isobel & Graham Gibbs, Cathy Gleeson*, Pierre Gordon, Shaun M. Fox, Gloria Fuller, Herbert C. Garvin, John & Sylvia Gibbs, Courtney Gleeson, Edmund Patrick Gordon, Shirley Ann Fox, Gloria C. Fuller, Timothy Garvin, Mary K.E. Gibbs, Heidemarie Gleeson, Michael Edward Gordon, Susan M. Fox, Jane & Paul Fulton, Barb Led the Way Gasewicz, Mary Gibbs, Robert Glen Cairn Public School Gordon, Trent, Quinn, H & A Fox, Jane, Paul & Family Funck, Dr. Thomas Gash*, Colin/Barry*, Vincent Gibbs, Robert & Alice Glen, Peter Goring, Tom & Marie Fox, Melanie Jean Funnell, Roger W. Gass, Guylaine & David Gibbs, Whitney D. Glen, Thomas Gorjans, Frank Fox, Neil & Helen Furman, Sylvia Gaston, Clifford M. Gibbs, Willie Glenburnie Public School Gorman, Audrey Fraikin, Eric & Lizzy Fyfe*, Earle-Husband & Dad Gates, George Gibson*, Andrew 1963-1970 Glendinning*, Rita Gorman, Claire & Bob Fraikin, Eric et Lizzy Fyfe*, William Leonard Gates, Pat & Veronica Gibson*, George Clifford Globe Realty Management Gormley, Caitlin Frain*, Archie J. Fyfe, Doug Gatner, Lise & Joe Gibson*, Lawrence C. Gloucester High School Gorr*, George C. Fralick, Mike & Vineeta Fyfe, Mary-Happy 90th Gaudet, François Gibson, Dan Gloucester Trefoil Guild Gosselin, Christopher France, Matthew Fyfes and Her Grace Gaudette, Barry D. Gibson, Dan & Theresa Glover*, Stephen Earl Gosselin, Daniel James Francescone*, Alphonse Gabriel*, Susan Brain Gaudreau, Gaston G. Gibson, David Glover, Christopher Gosselin, Michael Francescone*, Anthony Gadbois*, Rosario Peter Gaudreau-Willey, Chris Gibson, Ethan Abram Akman Glover, Emily E. Gosselin, Micheline Francino, Chloé Gadbois, Antoinette CND Gauley, Virginia Gibson, Garnet & Marilyn Glover, Richard Gosselin, Nadine-Angela Francis, Aaron James Pereira Gadbois, Dwayne Leo Gauthier, Bernadette Gibson, George C. Gloyn, Jaeme Goudey*, Christopher D. Francis, Ailsa Jeremy Gadd, Dr. Ed & Rev. Sally Gauthier, Michel Gibson, Grant & Matthew Gloyn, Susan Goudge*, Michael Grant Francis, Chad & Aline Gadd, Joy & Nelson Gauthier, Pierre Gibson, Ian Douglas Gloyn, Travis Gougeon*, Pierre J. Francis, Dana ~ Cobden, ON Gadde, Richard & Faith Gauthier, Scarlett S. Gibson, Jeff & Val Gloyn, Trevor Gould Ron/Chiarelli Susan Francis, David Leonard Gadoua, Robert John Gauthier, Sophie E. Gibson, Marie Gmiterek, Daniel Gould*, Lilian & Hy Francis, Geoffrey Gadoury, Richard/Marianne Gautreau, Micheline Gibson, Mary Gobeil, Sylvie C. Gould, Amanda D. Francis, Helen Gaffney, Gail M. Gauvin*, Paul Eugene Gibson, Sarah & Andrew Godard, Raoul (St-Albert) Gould, Curtis A. Francis, Jan Gaffney, Ken Gauvin*, Pierre Gierszewski, P., S., K., L. Godbout*, Laurette Gould, Douglas & Diane Francis, Jonathan Victor Gaffney, Nancy Gavrel, Huguette CMN Gigandet, Hank Godbout, Guillaume Gould, Dr. David Francis, Julien Jack Gage*, Katherine Gaw, Terrence Giggie, William Godbout, Marc Gould, Katelyn L.M. Francis, Kathryn & Family Gagné, Edith & Woody Gawn, Peter & Joan Gike*, James Russell Sr. Goddard, Allan W. Gould, Ronald & Donna Francis, Ken & Gagnier, Claude & Carmen Gay*, J.G. Gilbert*, Ann Cleverdon Goddard, Anthony E. Gould, William & Maxine Helen~Cobden,ON Gagnier, Gaylard, Teisha Gilbert, Alexandra (Sandy) Goddard, Brian Goulet, Gabriel Olivier Francis, Lily 1911-2001 Gagnier, René 1913 ~ 2011 Gazendam, Gerben Gilbert, Barbara Goddard, Evelyn Goulet, Julien Matthieu Francis, Xavier Gagnon*, David W. Gazley, Rebecca Gilbert, Enid R. Goddard, Peggy M. Goulet, Robert Franck, Christine Gagnon, Antoine GCA-1WP-01/96-ESC-Garneau Gilbert, Genevieve (Gen) Godfrey, Charlie & Betty Goulet, Victor Francoeur, Michel Gagnon, David Roger Geale, Chuck Gilbert, Gerald & Gloria Godfrey-Herel, Barbara Gourley, Ian Lloyd Bruce Franc-O-Forme Gagnon, Dona & Bob Gebelein, J./Boassaly, S. Gilbert, Jeanne Godin, Robert D. Gow*, Allen Frank*, Robbie Gagnon, Édouard Geddes Family Gilbert, Jean-Noël Godkin, David J.A. Gow*, Donald Lynn Frank, Charlotte Esme Gagnon, Fleurette Geddes, Clara Gilbert, Peter Godkin, Michael J.E. Gow*, Gary Freeman * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

In memory of The Gilmer Family Glover & Dooh Family In loving memory of Tianna Jane Albert Gile (1904-1996) Richard, Sara, Michael, Robert Allan and Louise Gibb Gibbons and Gillian & Rebecca Gillies Elizabeth Jean (Sherman) Amy Glover Carrie Dooh Joining her cousins along Edna Gile (1907-1996) David & Kate Tickner Irma Jean You will always be Janet Glover the trail in Fredericton and remembered for showing who were always caring Nicholas & William Sawyer Michael Alexander Rob Dooh each of us how to enjoy life North and generous parents, Ellie May Phil Glover a little more each day. grandparents and Nicole & Jennifer Blahey 2005 Frederick Gilmer Charlton Judy Dooh great-grandparents Gabby the Cat March 1998

In memory of Lorne and Joan Maurice Rosaire Ducharme In Memory of LCol Jacques Godin Gold 1920 ~ 2003 1938 ~ 1986 Passionné de la marche en plein air, Diana, Princess of Wales Celebrating 50 years Forever loved amoureux de la nature et du camping, July 1, 1961 ~ August 31, 1997 travelling life’s trails Anita, together. amateur de voyages, fi er Canadien. À la mémoire de En voyage à Terre-Neuve, il écrivait: Theresa, Diane, September 8th, 2001 Diana, princesse de Galles Robert and Phil « J’ai visité toutes les provinces canadiennes » Love from your family 1996 La famille Ducharme

Goodfellow Grandchildren The Goodwin Family Graham Mary* & Kenneth Joseph, Edward In Loving Memory of James, Jonathan Gillian, Kathryn, John Graham Sr. Nicholas, Andrew Dvora, Ian, and his beloved Katharine, Laura Rebecca, David, Jonathan, Gorlan Susanne (Hill) Michael Philip and Penelope Mechanical Ltd of Ottawa and Colin “A MOTLEY CREW” “Their lives inspired many” 1996

ON-02-7 The Milks Family Mip Greger In Loving Memory of Jack Grew Famille Pierre Guétré of To honour my beloved wife In Loving Memory of 1897 – 1987 & Gisèle Caron Bruce (Rocky) Richard* and We had the privilege to Walked vast areas Anne Guétré & Guilbeault Renea Elizabeth Gwendolyn (Lathem)* 1938-1999 cross Canada together of this great country. Marc Prenevost Graham Viola, Kay*, Vida, many years ago. Loved the outdoors Loïc et Gabrielle Your family 1970 – 2002 Beverley, Wallace, Now, we wish others and those who lived Eric & Lori Guétré Vivian (Jessup); Robert (Bob)*, Richard*, to have that privilege. Our Australian Angel and worked there. Luc et Jessica Shane & Hélène (Lafl eur); Gwen and Diane With love, Eric; Sophie and Nathan; 1998 Steve & Janie Guétré 2002 Doug Kathy, Bruce J.

We make this donation, in memory of my beloved wife and our mother who cared for us so much: In loving memory of Kazuko Naito Katsube J. François Millette (June 4, 1936 ~ November 21, 1982) July 15, 1946 ~ January 24, 1995 Teruo John Katsube Masahiro William (Bill) Katsube & Ann McEachern Resource Conservation Specialist Masaki (Maki) David Katsube & Twyla Hannaburg Masataka (Taka) Alexander & Colleen Katsube Rideau Waterway 1984 ~ 1995 During his 22 year career as a national park Warden and wildlife biologist, François planned and monitored many Esme Lenore (Pratt) Large Song of the Coltsfoot Fairy trails throughout Canada. 1928~1974 The winds of March are keen & cold; I fear them not, for I am bold. Experience showed him that the biggest threat to Nature I wait not for my leaves to grow; is human nature. Ironically, humans must be exposed to they follow after: they are slow. wilderness in order to appreciate its value, but, even minimal My yellow blooms are brave & bright; I greet the Spring with all my might. human impact alters the essence of ecological purity. That is Cicely Barker the impossible challenge for all conservationists.

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Gowan, Blair Greene, Donna Guthrie, Brian Hammingh, Jane Harrold, C. & Family Heighington, Katherine Gowanlock, H. Joyce Greene, Douglas Guthrie, Laurie & Family Hammond, Anna M. Lauzon Harsch, Henry & Jean Heighington, William Gowans*, Duncan Greene, Hugh M. Guttormson, Lorna Hammond, Carolyn Hart*, John Garton Heikoop, Sam Gowans, Andrew Wm. Greene, Raissa Guttormson, Richard Hammond, Cathy Hart*, Theresa Gertrude Mary Heinbuch, Ron & Joanne Gowans, Duncan Greenhalgh, Roy & Alwyne Guttormson, Tim & Sharon Hammond, Earl F. Hart, Acacia Heise, Eleanor Gowans, Rachel Greening, Amy & Judy Gutzman, Heather & Wayde Hammond, Edward/Win Hart, Carol Heise, Peter Gowing Family Greenley, Susan J. Guy*, Mitchell Hammond, Russell Hart, Erica Heisler*, John Arthur Gow-Kateb, Lindsay Greenman, Lester Guy, Andrew Hammond, Scott Hart, George Heiss, Jessica & Kris~10/10/10 Goyette, Claude Greenwald, Joshua Guy, David & Patti Hamon, Joshua Hart, Joshua Heiss, Werner W. Goyette, Emily Genevieve Greenway, N.C. Guy, Martha Hamon, Matthew Hart, Samantha Helen, Holly & Michael Gr 10 Geography SFDCI Greenway, Nancy C. Guzar, Becki/Zurell, Cory Hamon, Micheal Harten*, Debbie Hell, Hans Herbert Gr. 7/8 Attagoyuk 97/98 Greenwood*, Nigel Guzzo, Gordon Hampson, Jean K. Hartley Family Hellner, Angelika Brigitte Gr.dad-Granny & Gr.pa Ben Greenwood, John W. Gyapong, Deborah Hampson, Jill & John Hartley*, Alan Helm, Michael, Kass, Barb Grabowiec, Daniel Greenwood, Joyce Eileen Gyapong, Tony Hampton*, Don H. Hartley*, Herb Helps, B.G. Grabowski*, Roman J. Greenwood, Pat & Murray Gzowski, Peter Hampton, Maureen S. Hartley, Brian & Betty Helps, Matthew J. Grace, John W. Greenwood, Rosemary H.S.B., Chateauguay, Qc Hamre, Christine & Lyle Hartley, Geoffrey Helps, Michael P. Gracie, Jim & June Grégoire, Christine Ha, Leng Hamre, Greg & Stefanie Hartley, Monique & Larry Hemlin, Jim & Joan Grafton*, Molly/A great Mum Gregoire, John Ha, Matias/Raymond/Carol Hancock, Bernard P.F. Hartry*, Carol J. Hemmerich, Alex Bowen Grafton, Ariana Grégoire, Louis-Pierre Ha, Michelle/Choi, Perry Hancock, Gillian Hartwick*, E. Fred Hemmerich, Matthew Grafton, Quentin Gregson, John Haas*, Lawrence R. Hand, Albert Byron Hartwick, Grace Day Hempel, Merv & Judy Graham*, Howard Carson Gregson, Melissa W. Haas, M. Eileen Hand, G. & S. & Family Hartwick, Todd & Family Hemphill*, Merna & Alan Graham*, Kaitlyn Aileen Gregson, Spencer T. Hackett, Debbie Handa, Paul Tina Amy Anita Harvard, John MP/ Hemphill, Clara Graham*, Rocky (Jack) Greig, Christina May Hackett, Yvette Hanes, Michael Harvey*, Cam Hemstreet, Jeffrey Graham*, Vernon Greiner, B. F. & Family Hackston*, Anne Jennifer Hanlan, Camille Gisèle Harvey, Arch & Lois Hemstreet, Susan Graham*, Wilfred K. Grenier Christopher James Hadley, Carie Anne Ching Hanlan, Gabrielle C. Harvey, Brian Douglas Henderson*, E. Diane Graham, Al & Caroline Grenier, James Alexander Hadley, Gordon Creswell Hanlan, Keith & Anne Soucy Harvey, Edith & Kinahan, Frank Henderson*, Frances Graham, Astrid Christel Grenville, Leah Christine Hadley, Maxwell Poon Hanlan, Rebecca Mireille Harvey, Elizabeth Henderson*, J. Gordon Graham, B.J. & Family Grenzowski, Daniel Hadley, Ruby Anne Fong Hanmer, Freda D. Harvey, Lynda M.B. Henderson*, Jack Graham, Betty Grenzowski, David Hadrill, John & Julia Hanmer, Herbert Harvey, Meghan Henderson, Andrew Graham, Brian & Geraldine Grenzowski, Zachary Hadrovic Family Hanna*, Clarence & Ruby Harvey, Shannon Henderson, Anita Graham, Douglas Lorne Grier, Archie & Anne Hafichuk*, Wanda Hanna*, Margaret & Robert Harvey, Walter Grant Henderson, Anita T. Graham, Edith Claire Grierson*, Lt. J., R.N. Hafichuk, Wanda (Wert) Hanna, Robert Dean Harwood, Stephen Henderson, Art & Flo Graham, Geoffrey Perry Griess*, Monika Haga, Adam James Raymond Hanna, Stephen G. Hashi, Seiichi & Misae Henderson, Bruce Graham, Gerald G. Griezic, Jean/Vennos, Alex Haga, Jeffrey Richard Hanna, W. Brant Haslegrave*, Derek A. Henderson, Craig Graham, Glen Griff, Emma Hagan*, Dolores Hannaford, Donald S. Haslett, Stuart Henderson, Helen & Ken Graham, Harold R. Griff, Eric Hagen*, Marjorie-grandmere Hannah*, Doreen Haslewood, Elsie Henderson, J.F.A. Graham, James & Janet Griffin, Catherine Hagey, J. & Aikman, B. Hannant, Laura Hassan, Mohamed & Family Henderson, Kim Graham, Jill Griffin, Jacob Haggart Family Hannay, Mona Hastings, James E. Henderson, Linda & Colin Graham, Kathryn Donna Griffin, Pamela & Ian Haggerty, Frank (Coach, HU) Hanniwell, Cole David Hatch, Kristine A. Henderson, Nick Graham, Larose M. Griffin, Sean Hague, Bryan Hanrahan, Christine Hatoum, Nadia Helen Henderson-Darwood BJKES Graham, Mary C. Griffiths*, David Hahn, Hans Hanrahan, Lyse & Ed Hatt-Cook*, Lavender H. Hendrick, Steve+Isabelle Graham, Michael Griffiths, Annabel & Rhys Haimes, Mark Hansen, Janet & Robert Haubrich, Jan & Leslie Hendrickx*, Petrus C. Graham, Mildred Griffiths, Derek George Hain, John Hansen, Patty Haufek*, Frank Hendry, Joan L. Graham, Robert Griffiths, R. Owen Haines Sharon/KevinFamily Hansen, Susan Ina Haughian, Huffy Sean Hendry, Matthew Graham, Robert & Barbara Grifone, Michael Haines, Ronald & Mary Ann Hansen's YIG Haughian, Richard/Meaghan Henein, C. & Schellinck, J. Graham, Steven Grimes Family - Orleans Hajecek, Peter Hanson*, Isobel & Ralph Haupt, James Heney, Katharine Graham, Susan Marie Grimes, Patrick W. Hajschrek, Fred Lozinski P Hanson, Emily G. 1991~2005 Hauraney*, Mr. & Mrs. H. Henley, D & Sandercock, N Graham, Trudy/Tiny* Jan 6, 52 Grimes, Tom R. Halcro, Dolly & Wesley Hanson, Hugh Allen Hauschild, Michael D.A. Henley, Michael David Graham, William Robert Grimsley, Kay & Paul, OZ Hale*, Cliff Hanton, Shirley Hauser*, Gordon Hennessy*, James E. Grainger, Timothy Grocock, Margaret & Simon Hale*, David Sinclar Hanzidiakou, Paul Hauser, Elizabeth Henoch, Wladyslaw/Eleanor Grakist, Dawn Grocock, Molly & Thomas Hale, Jane B. Haque, Eve Hauser, Vincent Henriques, Horace Grakist, Fred Groleau, Fern (1917-2003) Hale, Katherine J. Harald & Anna, 6.10.2000 Have Faith Henrÿ, Rederich ~ Germany Grakist, Nora Groote, Joyce Hale, L.J.* & M.C.M. Harbic*, Denis (Papa) Haveman, Frank Henry*, Christina Grambart Lothar & Solange Gross, "Willy" Hale, Pauline C. Hardie, Adeline Hawco, Sharleen Henry*, Norma Granchelli, John Grosser, Renie Halikas*, Christopher T. Harding, Dave & Megan Hawke, Bill & Gail Henry*, Thomas Grandbois, Josette Grosz ♦ Gabor&Sue~Pat/David Hall*, Hilda (Warner) Harding, David Hawkes Craig/Price Meghan Henry*, William F. Grande*, Bob Grosz*, Douglas Edward Hall*, Robert A. Harding, Jan & Jake Hawkesbury Masonic Lodge Henry, Audrey & Don Grande, Robert Malcolm Grosz, Elizabeth Agnes Hall*, Steve Harding, Michelle Louise Hawkins*, Kaye Henry, Darrin A.G. Grandmaison, Jacques , Patrick G. Hall, A.V. Hardwick, Mary & Doug Hawkins, Doris R. Henry, Debra-Leigh Grandmaitre, Mathieu Grover Leblanc*, Mary Hall, Anne C. Hardy, Allison Elizabeth Hawkins, Yvette Henry, Katelyn Lillian Grandmaitre, Mr./Mrs. M. Grover, Priscilla Hall, Colleen Early Hardy, Cheryl & Rob Hawkshaw, Allin Ross Henry, Marlyn Ellen Grandmont*, Roland Gruber, H. & Lagacé, M. Hall, Dal Hardy, Kristen Dawn Hay MacDonald*, AnnaBelle Henry, Matthew George Grandy G's Grandchildren Gruber, John A. Hall, Dave Hardy, Meagan Emily Hayashi, Hanako Henry, Michael James Grant*, Alexander Cameron Gruber, Maxine Bayer Hall, David Hare*, James Hayden*, Lois Henry, Ralph Cooke Grant*, Bill Gruda*, Adam M. Hall, Donald Hare, Nick Haydock, Arnold & Gladys Henry, Raymond Sr. Grant*, Clare Anna Grummett*, Mel Hall, Douglas Hare, Patricia Hayes*, Roderick Darrell Henry, Richard Eric Grant*, Dr. Vince Grunwald, Joseph & Girls Hall, Frederick S. (Ted) Hargadon*, Kevin Hayes, Duane & Kim Henry, Robert Douglas Grant*, Mary Fabiana(Jean) Gualtieri, Nino & Peggy Hall, George & Lesley Haridge*, Henry Hayes, Lorraine Henry, Victoria Grant*, Zoë L. Gualtieri, Roberto Hall, Jennifer L. Harington, Gail Hayes, Michael Hensel, Arlene & Russ Grant, Bonnie Guay*, Sgt. Johnny & RCAF Hall, Kathy & Bob Harker, Mary E. Hayes, Paul & Jackie Henselwood, Bob Grant, Douglas A. Guay, Michel M. Hall, Leo J. Harker, Paul Hayman, Robin B. Henson, Fred Grant, Graeme Gudbranson, W. & Family Hall, Margaret (Stewart) Harkes, Jessica P. Haysom, Ginny & John Hentschel, Carl Grant, Virginia Guenette*, Alice & Paul Hall, Margo Harkes, Melanie L.M. Hayter, Louise Herbert*, Ray & Marcelle Grapes, Marg (Halsall) Guerard, Rita Hall, Margot Harkness*, David & Muriel Hayter, Ralph R. Herbison, Marion M. Grass, Trevor Guerin, Kevin & Sabrina Hall, Michael Harkness*, Donald Haythornthwaite*, Mrs. Jo Herburn House Bed & Brkft Grattan, Ted & Evelyn Guerrette, Armand Y. Hall, Neal Madison P. Harle, Peter & Pamela Hayton, John/Peggy~(Always) Herciga*, Mary Gravelle*, Thelma Guerrette, Donald F. Hall, Rick, Donna & Sons Harle, Wilfred (Bill) Hayward Lyle, Madison Herget, Ursula Gravelle, Monique V. Guertin, David Hall, Robert W. Harman Family Hayward Lyle, Zoe Isabel Heritage Renfrew Archives Gravelle, Pierre Guertin, Marc Hall, Shannon Harman, R., P. & Family Hayward*, Vernon Arthur , Michelle Lucie Gravelle, Terry 1941-2001 Guetré, Pierre D. Hall, Susan M. Harper*, William J. Hayward, Ron & Maryann Hermann, Frank J. Gravitis*, Lonija Guetta, Laura Hall, Wendy Harper, Bronwyn & David Haywood, April Hermann, Lee-Anne Gray*, Donald James Guetta, Linda Hall, William W. Harper, Evan Hazell, Corinne Herr*, Kevin Ross Gray*, Jean Guetta, Matthew Hallam, Steve Harper, Nicholas Hazell, John Herridge, Arthur 1925~2004 Gray*, John (Jack) Guetta, Stephen Hallam-Bimm, Evan Harper, Sarah Hazell, Richard Herrndorf, Mark Gray, Carol Guevremont*, Emily Hallam-Bimm, Graham Harper, Terry & Todd Hazell, Wayne Herter, Jack & Berneice Gray, Claire & Emily Guevremont, Julia Grace Hallett, Dell Harper, Whitney HCAS Bancroft Staff Hertner, Charles Ryan Gray, Dr. L.E. Guibord, Julie Brigitte Hallgrimsson, Björn Harpur, Mari Hill & Doug Heacock, Ron & Sheila Hertner, Tanya & Ryan Gray, Dr. Larry Guibord, Shelley & Paul Hallgrimsson, Kaj Harrington* George/Esther Heacock, Tony Herweyer, John & Willy Gray, Glen & Family Guigues, John J* & Audrey Halpenny, Keith R. Harrington*, Ruth Headrick*, Shayne Herzig, Isabelle & Markus Gray, Gloria Heather Guilbeault, Aimée Halpenny, Maureen J. Harrington, Gregory Heald, Henry F. Heslop's 50th Anniversary Gray, Helen - CND Guilbeault, Ed* & Geraldine Halpin*, Carl J. Harris*, Colin Hearnden, James & Margaret Hess*, Justin Gray, James & Ruth Guilbeault, Joseph Lucien Halsall, Bertha Harris*, Derek Ducket Heartwell, Barbara Hess*, Karen Lyn Gray, Larry & Gloria Guilbeault, Yvette C. Halstead, Chris Harris*, Guy Hearty*, Terrence Hess, Philippe Gray, Leonard Guilfoyle, Mona* & Neil Halstead, Viola & Ronald Harris*, Irene S. Baslaw Hearty, Joey Allison Emma Hession*, Diane Elizabeth Gray, Madeline Guillemette, Renaud Haltiner, Henry Harris, Adam & Kmore Heaslip, Mike Hetherington, Richard J. Gray, Tania J. Guillemette, Roger Haltiner, Ilse Harris, Colin Harry Heately, Betsy Hevey, François Graydon, Pamela & Mark Guillemin, Ryan Hamade, Catherine Harris, Frank & Rena Heath*, J. Lori Hewie, Noah John Greaves, Michael Guillemin, Shauna Hambleton, Joshua Harris, Justin L. Heather/Malcolm/Laura Lea Hewie, Alexander Greco, J.E.M.M. Guimond, Rolland Hambleton, Shannon Harris, Mark Heatherington*, Brian Hewitt*, Robert Greco, Sylvia Guindon, Suzanne J. Hamel, Gloria T. Harris, Mary & Ted Heatherington, Cynthia M. Hewitt, Mary Jowsey Greely E.S. Junior Div. Guinn, John & Betty Hamel, Jeanne Harris, Sheldon Heatherington, David Hewitt, Sharon & Richard Greely E.S. Primary Div. Guiot, Dr. Esther Hamel, Sue Harrison*, Fred Heaton, Gwynneth Hewitt, Tom Green*, Charles Stanley Guité, J.C. Hamer, James & Linda Harrison*, Joy L. (Gunn) Hébert, Daniel Hewson, Dorthy Green*, Kath Guité, Lucile Hamilton*, Alex Harrison, Al Hébert, Mario Heyck*, Hans Green*, Shirley Marie (Cyr) Guitton, Philippe/famille Hamilton*, Edwin A.R.T. Harrison, Arlene Mary Hébert, Rachel Heyman, Jim & Betty Green, D. & Richardson, S. Gullen Schute, Fiona Kathleen Hamilton*, Peter Harrison, Cheryl Hedberg, Ann Hibbard, Wendy Green, Elva Gullen Schute, Nicholas Ronald Hamilton, Bruce Cameron Harrison, Christine Hedwig, Therese Hickey, Patrick & Frances Green, Hazel Gullins, Ken & Lynn Hamilton, Carol & Bill Harrison, David R. Heeney, Mary & Rex Hickey, Rhys Patrick Green, Joy & Jeep Gumley, Nigel R. Hamilton, Laurel L. Harrison, Jason Heffler*, Dale Allan Hickling, Mary Ellen Green, K. & Lamont, B. Gummer*, Wilfred King Hamilton, Lexi ~ 1992-2010 Harrison, Joanne & Randy Heffler, Allan Joseph Hickman, Christopher I. Green, Karen Gummeson, Sandy Hamilton, Marion Harrison, Kenneth D. Heffler, Wendy Elizabeth Hickman, Darlene & Rob Green, Mike Gunhouse*, Vic Hamilton, Thomas E. Harrison, Kimberly Hefler, K./Harrington, J. Hicks*, Elwy Greenaway, Norma Gunn*, Kenneth W. Hamilton, Thomas Robson Harrison, Kristin Heggison, Anita L. Hicks, Andrew Greenberg, Dr. David M. Gunn*, W.W.H. Hamilton, William & Bette Harrison, Pearl Victoria Heggison, Devin Hicks, Barb Greenberg, Emma Gunn, Karen - 1934 Hamilton/Strange Family Harrison, Robert Heggtveit*, Bruce Hicks, Earl William Greenberg, Jeffrey Gunn-Doerge Family Hamilton-Strange Family Harrison, Robert Howard Heggtveit-Grant, Abby Hicks, Marilyn Greenberg, Jessica Gunner, Mark Hamm, Sarah-Chelsea Harrison, Ross E. Heide, Floyd & Isabell Hicks, Thomas Earle Greenberg, Lee Michael Gunther*, Magnus Hammell*, Tom & Gwen Harrison, William E. Heiden Family Hickson*, Frank Joseph Greenberg, Nancy CMN Gurnick, Jacob Hammell, Gary Harrison-Miller, Carol Heighington, Casandra Higgins, Eric Greenblatt, Frances Gusen, Aaron Hammer, John & Janet Harrod, Margaret & Albert Heighington, Donald Higgins, John * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

To I am I John & Carol Hall To John & Flora Ferguson, Peter & Karen Hall The Hafez Family who instilled in us an appreciation of the Canadian bush. plus my surroundings For unfailing dedication Enjoy the journey along and if I do not Mohammed Nassoh to family gatherings Love their children: Ellen, Heather, Munroe, Carol, the trail of life together. preserve the latter, Lina AlKasm and adventures. Linda, Debbie and their grandchildren: Amy, I do not preserve myself. Jenna and Abdullah Daniel, Tara, Glenn, Jasen, Mitchell, Carole-Anne, Congratulations on José Ortega y Gasset Kate, Sara, your wedding. 2008 your sisters, brothers and Bonnie, T.J., Kate, Dante, Samantha & Everett. The extended June 2, 2001 extended family Christmas 1996 Hare family 2007

Dedicated to In loving memory of CWO The Hatherill Family Ian Heide Debbie Mitchell H.E. (Harry) Harrity In honour of your tireless Robert C. (Bob) Richard & Kathleen who passed 20 Nov 09. eff orts for human rights Sue Lavoie and WWII Veteran Christopher, Colin and Her life was fi lled with Rita (Lalande) Harris and Peace Keeper Jeanette From your friends at GoForIt-LiveNow love, quiet generosity, Husband and Father Amnesty International ~The Happy Hour Crowd humour and wit. of From the Rieger Family Loved and was loved Canada She will be forever Ottawa and Perth, Ontario 2000 We will remember him 02/02/02 missed by her friends at National Defence.

In loving memory of Highet my wife Ken Hiemstra Malcolm & Marjorie In loving memory of Ingeborg Käthe John M. Findlay February 6, 1954 Ian March 02, 1933 to December 04, 1999 July 8, 2002 Hermann Peter Gerald Hider Neil Stewart and 1928~1999 June 8, 1943 Matheson, Ontario Lovingly remembered by Catherine Ellen and 46 years of marriage August 7, 1999 Nancy, Entrepreneur Andrew & Heather Steven and Kelly, From Sadly missed Our Boss, Our Friend, Our Mentor Alison Rion and and many family, Frank Dagobert Hermann by so many. Fair to all concerned Kevin Malcolm and friends and co-workers. Marion & Michelle Thank you Canada!

ON-02-8 To commemorate Morgan Hladik Parisa Hladik the marriage of Rebecca L., Philip A., Conrad Hladik John Hilborn and R. Scott & Sheryl L. Teasell Gordon David Duncan Hladik Raina Hladik Betty Van Wagner Carolyn E. & David H. Hill Hinther Taylor Hladik Deep River, Ontario Michael D. Hill November 1995 Sonya Thissen October 9, 1999 & Jill Tuepah Siena Hladik The Hilborn Family Christmas 2008

Gregory Hobbs In loving memory of The Hogan Family Holmes Family Donated In commemoration of Yvonne Martin Howsam/Farrall in loving memory to Earth Day ’06 Mary, Harold, Arthur Martin & Violet May Family Judith & Michael McAuliff e Ernest, Roy, Gordon, Peter Martin & Margaret Helene Richard Ellsworth Hoy Hunt Club Crossing, Elizabeth Huff Jeff rey Martin Dave & Margie Karen, Ronald, Sarah (Dick) on behalf of its tenants, & Amanda Cronier Theresa Grace Lorna May Gayle and Kaitlin Pamela Jonina Shannon and Davey He will always hold committed to building 10 m In memory of You will always Steven Douglas A. a special place of the Trans Canada Trail. be in my heart December 25, 2005 Thomas & Daniel 2010 in all our hearts. Celebrate nature! Cronier Helen Hogan

Goulbourn Hydro-Electric The Graham Family Commission Employees IMS Michael John “Rocky” & Pat (Parkinson) Mike Anderson Joanne Labrecque Jodi Spangaro Incorporated Walking with you to Kimberley Ann John Curry Sue Laderoute Janet Stavinga A gift from IMS Inc. fi nancial independence Michael J. & Cathy L. (McPherson), Sam and Flynn to our clients and Ron Gillissie Keith McRoberts Rick Steggall Investors Group Timothy J. “Tip” future generations. P. Megan Glenn Gorrie Kathy Noel Susan Stephenson Ottawa Innovative Management Edward J. & Gina (Milito) and Patricia E. Donald Green Donna O’Grady Robert Wilson Solutions Inc. Tom Anthony Ross Peever 2002

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Higgins, Mark Holden*, Margaret Rose Hough, Mary E. Hunt, Benjamin Irvine, Zoe & Brady Jeffery*, David Higginson*, John Holden, Dr. & Mrs. John P. Hough, Paul & Nancy Hunt, Bonney Irving, Gerry Jeffery, Catherine Higham, Robin & Family Holden, Dr. William & June Hough, William O. Hunt, Erin Louise Irving, Ryan & Nicholas Jeffrey, Anne Highland Park Std Church Holden, Marilyn J. Houghton, H & Kuracina, L Hunt, George J. Irwin*, Isobel Jeffrey, Anne M. Hilborn*, Audrey Beryl Holden, Ross Houghton, Richard Lee Hunt, Jay & Karen Irwin, David Robert Jeffrey, Ian Hilborn, Gordon Westaway Holder, Coleen Houlahan, Anita Hunt, Kenley Amory Jr. Irwin, Stephen James Jeffrey, Lyle + Florence Hill*, Alan R. Holdway, Charles E. Houlahan, Brendon Hunt, Louise Isaacs*, Leonard Jelinic, Andrija Hill*, Bradly T. Pakenham Holdway, Charles Henry Houlahan, Christopher Hunt, Matthew Isabelle, Aline Jelinic, Jozo Hill*, David H. Holdway, Edith Rose Houlahan, Doris Mary Hunt, Neil Isabelle, André L. Jelinic, Kristina Hill*, Eldon Douglas Holdway, Jeanette (Jan) Houlahan, Erin Hunt, Paul Isabelle, André S. Jelinic, Marija Hill*, Mary R. Hole, Geoff Houlahan, Ernest Joseph Hunt, Sarah Joan Isabelle, Lisa Jenish, Aeden William Hill*, Patrick Arthur Holgate*, Brian Arthur Houle*, Margaret & Bert Hunter*, Elaine A. Isabelle, Pierre Jenish, Rachael Shelby Hill*, Tara Lee Holland*, Liam Paul Houle, Jonathan Philippe Hunter, Bonnie & Neil Isabelle, Robert Jenkins, Ernest Hill, Denise & Ronald Holland, David House, Kelsey Taylor Elver Hunter, Chris Isabelle, Shelley Jenkins, Innis Stanley Hill, Douglas Arthur Holland, David Michael House, Mitchell L. Elver Hunter, Elaine A. Isnor, Charlotte Jenness*, Robert Allen Hill, James Templeton Holland, Geoffrey L. Houston*, Douglas Harold Hunter, George D. Isok, Ain Jensen, Carl K. Hill, Jeremy Holland, Jesse W. Houston*, Jacqueline M. Hunter, James Ison, Nicholas J.D. Jensen, Phil & Kathy Hill, Joan Emily Holland, Patricia Houston*, Rita Hunter, Jeffrey R. Isserlin, Jonathan & Janet Jensen, Ronald G. Hill, Kathy Holland, Stew & Marg Houston, Jacqueline M. Hunter, Jennifer Ann Ivanov, Nathalie Jensen, Steen Hill, Laura & Michelle Hollbach, Natasha & Reiner Houwen, Alice & Gerard Hunter, Kelly Ivens, Jean, Gary & Reid Jerome*, Jack Hill, Leslie Hollett, Elizabeth Hover, Bun & Kay Hunter, Kimberly A. Ives, Andrew & Corinne Jérôme, Mélissa Hill, Marc Holliday*, Rita Hovey, Dawson Hunter, Lawrence & Lois Ives, Helen & David Jessop, Annabelle Hill, Mark Hollinger*, Dorothy Hovey, Tobias J~Riceville, ON Hunter, Lynda A. Ives, Peter Jeffrey Jessop, Charley Hill, Mary E. Hollingsworth, Jim/Frances Howard*, O/CDT Tim Hunter, Maggie Iwanoff, Michael Jessop, Rhonda Hill, Shari & Denis Hollingsworth, Tom Howard*, Robert Carlyle (Bob) Hunter, Murray Izzard, Dr. John A. Jessup*, Edward Sr. Hill, Sydney Holloway*, Thea Howard, Daniel Charles Hunter, Peter J.H. Putman Int. School Jessup*, Marie Hill, TAGS Holloway, James E. Howard, James - ilymtylm Hunter, Scott Jabbour*, Raphael & Kamle Jessup, Donna (Barnes) Hill, W.J. Leslie Holloway, Maurice Howard, Louis H. Hunter, Stanley E. J. Jablonski- Badgley Jessup, Edward Jr Hilliard, Irwin Holloway, Maurice & Thea Howard,Peacock*, Julienne Hunter, Whitney Jack*, Colin E. Jesty, Evan William Hillman, Alan Holloway, Maurice E. Howarth*, Gail Frances Huntsville, AL/F.F. Jack*, Donald Lawrence Jesty, Katherine Emily Hilson, Margaret Hollweck, Camilla Jane Howarth, Viola & Bill Hupe*, Allen Jack*, Gordon Davidson Jethro Clem Jake Mel & Bo Hilton, Ashley Hollweck, Trista Ann Howdy-Shriner Klown Hurd*, Andrew R. Jack*, Louise R. Jetté*, Simone Hilton, C. Declan Holly, Basil & Nora Howe*, J. Donal Hurd, Gavin Robert Jack, Hazel Hughes Jetten, Marie Hilton, Kiersten Hollyer, Keith Howe*, Olga S. Hurd, Jack Jacklin, William Joseph Jewell*, Joan Grafton Hilts*, Greg Hollywood, Joan Howe*, Thomas Myles Hurd, James Jackson Anne/Kate/Heather Jewer, Randi Hilts, Adam W. Holmes Family Howe, David Hurd, Jim E. Jackson*, Carl Jewett, L. Harvey Hiltz, Ryan Robi Holmes*, Keith Howe, Mary Gabrielle Hurd, Michelle J. Jackson*, George Henry Jim & Sue Himelfarb, Frum & Alex Holmes, Amy Florence L. Howell, Adam J. Hurd, Trevor A. Jackson*, Irene Lorraine Joanes, Dr. Gwyn Hind, Michael & Evelyn Holmes, C. Irwin Howes, Lindsey & Mark Hurley*, Dr. Dermot Jackson*, Mildred Elaine Joanisse, Sylvain Hindle, Gar & Doris Holmes, Dan Howland, D.J. Hurley, Ann Jackson*, Robin Joc & Tereshka ~ 21/12/07 Hindo, Paul Holmes, Emily B. Howsam, Ralph Rundle Hurley, Graham Jackson*, Vernon Bruce Jodouin, André Hinds, L. Karl Holmes, Hiram James Howsam, Shirlie Grace Hurley, Marianne Jackson, Andy & Robin Jogo*, David Hindson, Bill Holmes, John Elwood Howsam, Sylvia Frances Hurley, Ralph* & Iris Jackson, Blair Johncox, Lynda Laura Hines, Janet Holmes, Jon Howse, Charles Hurley, Richard F. Jackson, Brad & Rebecca Johncox, Mykal Hinge, Gail Sylvia Holmes, Lawrence Howse, Diane Hurlow, Christian Jackson, Lila Johns*, Mary Hinsperger, Nic & Dan Holmes, Lorna M. Howse, Dwight Hurn*, John Jackson, Nicolas Johns, Andrea Hintz, Claudia Holmes, Mark Robert Graham Howse, Jim Hurren, Michael Jackson, Rylan Johns, C.K.* & Jean Hintz, Sylvia Holmes, Susanne Howse, Jim & Potter, Sue Hurren, Sheila M. Jackson, Shelley Johnston Johns, Christopher Hiotakis, Nicholas V.O. Holmes, Victoria Annie Howse, Jonathan Hurst, Betty Jackson, Sherman Johns, Robin Hirsch*, R. Forbes Holst, Farrah Howse, Sarah Hurst, John McKinnon Jackson, Susan Johnson*, Clara Belle Hirsch, Dorene J. Holst, Kristina Hoy, Debby Hurtubise, Jean et Hélène Jackson, Susan & Roy Johnson*, Gary James Hirt*, Frank Holstead, Dan & Linda Hrabowsky*, Ivy Hurtubise, Peggy & Moe Jackson, Victor N. Johnson*, Sonya Yvette Hiscott, Ashley Holst-Roberts, Inge Hrabowsky*, John Hurtubise-Loranger, Elise Jackson, Victor N. & Monica E. Johnson*, Wilfred Hiscott, Donna Holt, Dan & Family-Thanks Hrabowsky*, Walter Hussey*, Bob Jackson, William Elliott Johnson, Aaron Hiscott, Joseph Holt, John 1940~1998 Hradecky, Sara S. Hutcheson, Ray & Carolyn Jacob, Mr. & Mrs. M.C. Johnson, Alan Hiscott, Laura Holtby, Gwynn & Corrine Hrynuik Breedon, Hannah Hutcheson, Raymond & Carolyn Jacobson, Conor Lee Johnson, Alex Histoire2AELRDupuis1998ON Holt-Dumoulin*, Sheila Hrynuik Lisa/Breedon Don Hutchings*, Margaret L. Jacques, Denise Johnson, Ami Hitsman*, Arnold (Arnie) Holtforster, Jason Huang, Yun-Yo Hutchings, John Jaeggin*, Kenneth Johnson, Carl & Dean Hitsman, Anthony W. Holtom, Paul & Maureen Huard, Gaston* & Muriel Hutchinson, Harry & Ruth Jaffer, Almeera & Zaheed Johnson, Cassandra Hlady Family Homulos, David Huband, Wilma* & Bob Hutchinson, Jim & Gwen Jaillet, Allison E. Johnson, Charmaine Yvette Hlady, Ben, Gavin & Ian Homulos, Steve Hubbard*, Paul C. Hutt, Heather Jaillet, Gregory M. Johnson, Don & Mary Hlady, Susan Hon MP - Windsor Hubbertz, Andrew & Cynthia Hutton, RG & MA & Family Jaksic, Mr. & Mrs. J. Johnson, Dr. & Mrs. Tim Hlohovsky, Frank & Joan Hone*, Mary Grace Hubbs, June M. Huygens*, Antonius Jakubow, Marcel Johnson, Dr. Kelly D.C. Ho, Hsien-Ming Honeyman*, J. Murray Hubert*, Allen Hyatt-Gervais, MNKKKK Jalbert, Jean Michel Johnson, Dr. Michael Dwyer Hoag, Roger Honeyman, Madeleine Hubert, Storn Hyland, Chad~Prescott, ON Jamer*, James A. Johnson, Emma Rebecca Hoang, Charlie Honeywell, James Edwin Hudon, Avery Hoelke Hyland, Jessie~Prescott, ON James*, Delmar & Grace Johnson, Eric & Lois Hoar*, Derek & Brenda Honeywell, Wm. R. Hudon-Choquette Hyland, Mike~Prescott, ON James*, Margaret Lynn Johnson, Gerald David Hoar, Audrey Hood, Alexander David Hudson Group Hyland, Nicole James*, Sean Stephen Johnson, Gordon D.K. Hobbs, Arthur & Claire Hoogendoorn*, Jo-Anne Hudson*, Charlie Hyland, Steph~Prescott, ON James*, Stanley George Johnson, Grady Hobbs, Emma Nicole Hoogers, Gabriel&Nickolas Hudson*, Marshall Ellis Hynd, Jamie & Susan James, Ceri Andrew Johnson, Jennifer Hobbs, Janet Hoogeveen*, Marinus (Joe) Hudson, Connie Hynd, Ryan, Ian & Sean James, David Robert Johnson, Jill Hobbs, Mathew Hoogwerf Family Hudson, Dorothy E. Hyndman*, Arthur Gerald James, Erika Melissa Johnson, Joe & Joan Hobbs, Olivia V. Hoogwerf, Christopher Hudson, Ted, Kim & Jesse Hyndman, Cherith E. James, J. & Gollifer, G. Johnson, Joseph Richard Hobbs, Richard B.J. Hook, Kathy Hudson-Bell*, TRT "H-B" Hyndman, Donald, Marjorie James, Jeremy Johnson, Judith Anne Hobbs, Samantha E.K. Hook, Richard Huff♦Don&Jill~AdySalyCarter Hynes, Shirley James, Leonard V. Johnson, Kathryn A. Hobbs, Timothy Hooker, Matthew E. Huff*, Craig Hyslop*, Irene B. James, Lorne & Helen Johnson, Kelly Hobden Family, Eganville Hooper*, Bruce Evan Jr. Huff, Christie & Eric Hyttenrauch Family LSGARL James, Mr. & Mrs. F. Johnson, Laura M. Hobson, Anne & James Hooper, John Huff, Elizabeth Iacobucci, Frank James, Raymond H. Johnson, Liz & Hill, Jeff Hobson, Isabel & Peter Hooper, John & Julia Hugenholtz, Lindsay Iacobucci, Frank & Nancy James, Sadie W. Johnson, M. & K. Gathe Hoddinott*, Dr. B.A. "Bud" Hooper, Nancy Hugessen, Mary & Jim Iacobucci, Nancy James, Wendy E. Johnson, Marilyn J. Hodge, Adam/Alex/Andrew Hope, Cliff & April Hughes*, Justin P. Ian & Donna ~ 22/10/2011 James, William Johnson, Maureen Hodge, Letitia Hopkins*, Mr. & Mrs. D.J. Hughes, Bill & Elizabeth Ibach, Connor Jamieson*, Dr. Cecil A. Johnson, Melissa Hodges*, Fred A. (Cumberland) Hopkins, Alan Hughes, David W. Iles, Ron & Ella Jamieson, Cora & Ralph Johnson, Michael J. Hodges*, H.J. (Harold) Hopkins, Dr. Nigel Hughes, Donald Iliffe, Jessica Jamieson, Eric Bruce Johnson, Nicholas William Hodges, Beulah Hopkins, Frank Hughes, Elwyn Iliffe, Stuart Jamieson, William A. Johnson, Pierre Hodgins*, W. Arthur Hopkins, Melanie Hughes, James Illing-Stewart, Nicole Janega Family Johnson, Sigrid Anna Hodgins, Jennie Hopper Farley, Mary Lynne Hughes, Joan & Victor Imaoka, Tamochi & Sachiko Janella, Randall Johnson, Vincent Hodgins, Mickey & Wayne Hopper*, Bruce Evan Jr. Hughes, Marley In Memory of K.Knightly J Janelle, Paul Johnson, William Fridrik Hodgson Family Hopper, Lynne & Bruce Hughes, Rev. Elwyn Inderwick, Andrew Patrick Janisse, Debbie & Dale Johnson-Lussenburg Family Hodgson, Daphne Hoppner*, Klaus Hughes, Ruth & Bryson Inderwick, Caitlin Jansen Family Johnston*, Isobel Anne Hodgson, Dr. Therese Horii, Miho Hughes, Shirley M. Inderwick, Lisa N. Kelly Janz, Teresa Johnston*, Jeffrey T.P. Hodgson, Kathryn Horlin*, Richard Charles Hughes, William Inderwick, Meghan Janzen, Elmer Johnston, AJ, CA & Family Hodgson, Sean Horn*, Walter Hugli, Dr. & Mrs. W.E. Ingemarson♦Ingemar♫&Ia Janzen, Elmer & Beulah Johnston, Anne 1941~2005 Hoefle, Amy & Harold Horne, Doug & Maryan Hugli, Ross & Catherine Ingemarson♦Johanne/Karin♫ Janzen, Owen Johnston, Cameron F. Hoekstra, Rosemary Horner*, F. Holt Hui* Cheong Sou Hing Ingemarson♦Sven♫\Olle Jaques, Henry ~ Valued friend Johnston, Catherine Hoene*, Burkhard Horner, Donna Hui* Jun Fook Ingersley Madsen Family Jaques, Margaret & Henry Johnston, Cheryl L. Hofer, Elaine & Eugene Horner, Yvonne Louise Hui, Anita Ingles, C.L. Jaques, Peter D. Johnston, Christine ~ 2009 Hoffman Family Hornick, Gertrude Hui, Heather Inglis, Denise & Stuart Jaques, S. Nicole Johnston, Col. Bill & Marg Hoffman, David & Nina Horning, Don & Pat Hui, Mike Inglis, Jean & Norm Jardine, Julie Johnston, Geralyn Hogan*, Gertrude Hornsby, Sean Hui, Stephen Ingram*, William Roy Jarman, Betty & Desmond Johnston, Grant Hogan*, James Hornsby, Vicki Hull, Doug Ingram, Derek & Freda Jarosz, Alfreda Johnston, Isabel Hogan*, Patricia Hornung, Jeremy Hull, Nancy Louise Inkerman School 1988-2001 Jarrett & Katie 09-07-02 Johnston, Jeffrey & Family Hogan, Helen Hornung, Rachel Hultquist*, Vic Inkpen, Cheryl & Robert Jarvis, Jack* & Jean Johnston, Kendra Hogan, Mike Hornung, Richard Humbert, Greg & Jennie Inkster, Yvonne C. Jarvis, James A. Johnston, Linda & Bill Hoganson, Jayden Hornung, Robert Humbert, Greg J. Inrig, Michael Scott Jarvis, Jean-Ann Johnston, Neil S. Hoganson, Tyler Horricks*, Robert Hume*, Jeff Int. Dev. Research IDRC Jarzyna*, Trudy Mae Johnston, Ronald Hogberg, Mary Frances Horsey, Lillian L. Hume, Valerie Inukpuk, Sarollie Jason ♥ Katrina Johnston, Weldon Hogberg, Steven David Horsey, Sydney F. Hummingbird Employees IODE-Guy Gibson VC Chapt. Jason, Nina L. Johnston, Weldy ~ Happy 90th Hogeboom, Alice E. (Tait) Horton*, Fred Humphrey, Scott Ip, Ivan Chiu Chi Jastremski, John Johnstone*, Benson V. Hogeboom, Michael A. Horton, Jacob Humphreys*, Stefan Ip, Kelly & Maggie Javor Family Johnstone*, Ron Hogerland, Chad Horvath*, Jozsef Humphreys, Conn. & Cliff. Ippersiel, Micheline Jaworski, Joseph D. Johnstone, Benjamin Patrick Hogervorst, G J J R & T Horvath, Aidan & Ryan Humphries, Cameron T. Ireland, Catherine A. Jay* Johnstone, Jean Hogg Family Horvath, John J. Humphry, Alaric Ireland, Philip C. Jeacle, Ceilidh Johnstone, Karen Hogg, Brian & Sharon Hospital Shared Services Humphrys*, Edward W. (Ted) Irons, David & Iris Jeanes, Dr & Mrs C. Wm L. Johnstone, Karen Margaret Hogg, John Hossain, Anushah Humphrys*, Gayle Iroquois Village 1857-1997 Jefferies, Richard Johnstone, Michael Bruce Hogg, Ross Hosson, Victor Huneault*, Rolland, Agathe Irvin, John D. Jeffers, Gabrielle Johnstone, Neil W. Hogg, Sam Hostettler-Wray, Muriel Huneault, Madeline Irvine Family Jeffers, Sharon Anne Johnstone, Nicholas Ryan Hogg, Thomas John & Family Hotte, Ghyslain Hunt*, Brian Robert L. Irvine, Ann Jefferson, Andrew Johnstone, Tom & Robin Hogg, Tim & Tara Hough, Ami Elizabeth Hunt*, Clifford A. Irvine, Bernadette M. Jefferson, Cameron Johnstone, Zachary Keegan Hojka, Jerry & Nori Hough, Francine Hunt*, Douglas John Irvine, Jack Jefferson, Marjorie Joiner, Jessica * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

“Canada’s story is paths of discovery – of the land, of its peoples, of ourselves. The Trail’s paths unite us all.” Torrance J. Wylie

ON-02-9 In memory of John (Jake) Jackson Sylvia Jones Barbara Kalow Jake Jackson December 28, 1971 To H. Stewart Johnston* March 20, 1936 (1959 ~ 2005) December 22, 1994 and Audrey W. (Tilley) October 18, 1996 1971 – 94 A free spirit, a kind Kayce Freed Robert Gordon Johnston A greater friend To walk beside our She left us a legacy of and generous soul. Graham Bruce Johnston there was not, son and brother In honour of a life beautifully lived. their marriage From her friends at the you will be missed, Love John, Sandra W. (Johnston) From Peter Jones Canadian Food but never forgotten. Margaret and Sara December 6, 1997 and Regent C. Menard and family Inspection Agency From your friends 1998 1996 Ottawa

Doherty Lorne H & Harriet L (Cadieux) Elizabeth & Peter, Meghan McCourt Canadian Association of Professional Speakers (CAPS) Harriet & John H, John P, Geneviève Grimes would like to acknowledge the following speakers Karen & Bruce, Valérie, Philippe Muise for their contribution to the 12th Annual Convention Ford & Patricia, Liam, Madeleine, Maura Doherty November 30th – December 2nd, 2008 Deirdre Doherty & Chris Fleming Toronto, Ontario, Canada Patricia & Trent, Tara, Shane Ryan A. Alfano J. Atkinson M. Bayer Z. Bell B. Beuermann-King, CSP N. Bontis S. Bricks V. Cade, CSP R. Craig C. Cran, CSP I. Cook, CSP L. Edgecombe, CSP R. Emmerich, CSP, CPAE W. Evans, CSP, HoF In loving memory of C. Flaman C. Francis T. Gard, CSP, CPAE K ANATA K. Glover Scott D. Gouthro, CSP K. Grant, CSP, HoF PAR PEDDLERS Eddie R. Keeping B. Gray, CSP, HoF S. Hammond, CSP R. Harrop 1919 ~ 1991 P. Huschilt, CSP Ann/Barbara/Barb D. Kemp D. Lang P. Legge, CSP, CPAE, HoF To my relatives and the native people of this country Dorothy/Edna/Elaine Peggy L. Leitch R. Mackay M. A. Morel, CSP Elena/Fay/Grace S. Nath, CSP D. Nour, CSP and other countries who, working as brothers and sisters, Deborah & Gerry F. O’Dea R. Park V. Poscente, CSP, CPAE, HoF made the country Kanada as great and free as it is. Iris/Jan/Jean D. Reed Barry & Sonia S. Rizzo, CPAE K. Robertson Martha/Nancy/Norma R. Scharf, CSP S. Sweeney, CSP, HoF R. Tangri, CSP Dr. Leonard Andrew Hargot Paddy/Vivien Catherine & Thomas S. Thiagarajan G. Torok R. Usheroff G. Van Dyke 2000 FRIENDSHIP and grandchildren B. Willard S. Yuen

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Jolicoeur, Stéphane Kapetanovic Family Kennedy♦Stephen Kinahan, Catherine Kociecki/McGonegal~08/28/2010 Kyle, Stephanie Jolly, Elizabeth Kaplansky, Lynn Kennedy*, Grace Kinahan, Eugene Kodama, Sakie Kyle, Vanessa Jolly, Judith Kaplansky, Rena Kennedy*, Jay Kinahan, Florence Koegler*, Joel La ferme Proulx Jolly, Michelle Kapler, Brennan E. Kennedy*, Paul Kinahan, John Koert, Diane~50th (2007) La Flamme, Karen & Alan Jonckheere Mr. M & Family Kaptein, Keith Kennedy, Adam & Leah Kincaid-Webster, Kaydee Koffman*, Sharon La Hovary, Christophe Jones Family Reunion 2000 Karam, Giselle D. Kennedy, Beverly A. King City SS-GWI OAC 2000 Koffman, Tina La Hovary, N. et F. Jones*, Annie & Allan Karlin, Michael Kennedy, Clayton King*, Christina Stean Kohan, Julian LaBarge Family Jones*, James F. Karma* ~ Cat under the stars Kennedy, David King*, Clifford J. Kohan, Sarah Marie LaBarge, Paul Jones*, Jean Kirkpatrick Karmali, Ewa Kennedy, Duncan James King*, M. Barbara G. Kohlman, Ed & Nicole LaBarge, Paul & Dorothy Jones*, John Dixon Karton*, John Thomas Kennedy, Hamish King*, Sidney Kohls*, Jeff Labarge, Rise Jones*, Lt. Col. Fred Kasoff/Zaslowsky Kennedy, Judith King, Alex & Betty Kohlsmith*, Emerson Labelle*, Jean-Paul Jones*, Miss Endora Kasunich, Stan & Gloria Kennedy, Julie L. King, Connor Kohlsmith*, Helen (Peg) Labelle*, Laurence Jones*, Robert Kat, Elizabeth Wierda Kennedy, Kayley~Jasper, ON King, Edward & Pat Koichi, Abe Labelle*, Lois Mary Jones*, Scott Kat, Pieter Kennedy, Lynn King, Georgette F. Kokkinakis, Dr. John Labelle*, Ronald A. Jones*, Sylvia Katie & Mike Kennedy, Marion King, Jean R. Kokkinakis, J./Bouvier, M. Labelle, Michaël Jones*, Ted Katien, Linda & Paul Kennedy, Ruth King, Jefferson Koktan, Catherine J. Labelle, Owen E. Jones, Alan Katien, P.J. & Kelly Kennedy, Samantha King, Judy C. Kolar, Joanne Labelle, Patrick Jones, Alec C. Katien, Steven Kennedy, Tyler James King, Larry & Dottie Kolbus*, Ron Laberge, Anne Gisele Jones, Andrew & Michael Katz, Stephan Kennedy-Newland, Betty King, Nia Kolbus, Ron & Carol Labinaz, M, D & children Jones, Anne Kaufmann Tours Kennett, William & Valerie King, Randy Komendant*, Elmar & Ksenia LaBine, Alex 1987 ~ 2009 Jones, Bridget & Mervin Kavanagh, Harvey A.R. Kenney, Jean King, Scott Eldon Kondo, Yukiko Labranche, Alexandre Jones, Christine Kavanagh, Jim Kennis, Matthieu Maxim King, Shannon Konency, Peter Labranche, Eric Jones, Colleen & Randy Kavanagh, Patrick Joseph Kenny Abstracts King, Sheila Konigers, John Allen Labrecque*, Bennett Jones, David Kawalec, Melanie & Chris Kenny*, Dyer King, Terrence C. Koole, Anna Grace Labrecque, Eric J.R. Jones, Dr. J.B. & Company Kay, Austin James Kenny, Alan & Carol King-Holmes Koole, Joshua Jesse Labrecque, Lionel/Jeannine Jones, Kay, Brody Stuart Kenny, Cheryl Kings, Dorothy Koole, Rebecca Maria Labrecque, Nicholas M. Jones, Evelyn M. Kaya, Joshua Kenny, Eleanor Kingsbury, Mary Ann Koole, Sarah Jane Lacelle, Bryden Austin Jones, Gareth & Greta Kaye, Margaret Kenny, Jacob Aiden Kingsley, Lorne R. Koot, Maryanne Lacelle, Jessica Micheline Jones, Gary W. Kayser, Lorène Kenny, John Kingsley, Tassy & Jenn Kopczewski, Francesse Lacelle, Robert Jones, Howard Kealey, Dr. Owen/Patricia Kenny, Margaret Kingston, Jaclyn A. Kopf, Kathryn Lachaîne, Hubert/famille Jones, Kenneth W. Keane, Deirdre Kenny, Michael P. Kingston, Robert & Alice Koprowicz*, Zygmunt Lachance, Chris Jones, Len* & Clara-Qué Keane, Derek & Gillian Kenny, Mr. & Mrs. Robert Kinnear, Bev & Jim Kornherr, Annelore Lachance-Soulard, Amélie Jones, M. Maxine Kearney, Ann & Norm Kenny, Pat & Jenny Kinnear, Colin Koroluk, Robert Lachance-Soulard, Chloé Jones, Marjorie & Ray Kearney, Jim & Carolyn Kenny, Paul Kinsella, Joel & Lorne Korson, Erik Lachapelle, Hermence Jones, Mary E.C. Kearns*, Christopher D. Kenny, Teodora Kinson*, Gordon A. Koshy, Rachel Lachapelle, J.P. & Pat Jones, Paul,Laurie,Sarah&Ben Kearns, Winnifred Mary Kenny, Tim Kipp*, Joseph Kosma*, Eda Christine Lachapelle, Philip Jones, Sarah Christine Kea's 2011 Science Class Kent*, Cynthia Rose Magee Kipp*, Louis André Kosmack, Donna Lacharite*,Roger A F/O,BEM Jones, Stephanie Rhianon Kea's Spring 2010 classes Kent, Frances* & Doug Kipp, Ayrton & Esther Kosnaski, Mike & Josephine Lachine, Sherry & Brian Jonkman*, Johan (Joe) Keating, Audrey Kent, Harry Kippen, G. & S. Koss, James & Patricia Lackenbauer, Bob Joost, Jeremy Keating, Lauren Susan Kent, Robin Kirby*, Halder & Bessie Koss, Samantha J. Lackey*, Joy Margaret Joost, Katrina Keating, Michael Dean Kenward, Colonel Peter Kirby, Christopher Kossack, Scott Matthew Lackey*, Theresa Jordaan, Amy Keating, Scott David Kenyon, Nancy Kirby, J. & Bova, P. Kost, Meredith Lackey, Archbishop Edwin Jordaan, Christine Keating, Sean Christopher Kenzbock*, S. Francesca Kirch Family Kosugi, Mitsue Lacombe, Lucien Jordaan, John Keating, Vince Keogan*, Michael - Kanata Kirk*, Hugh Kotantoulas, Jill & André Lacosse, Amanda Jordaan, Shane Keats-Goodwin*, Barbara Kerckhoff Hermann/Christa Kirk, Craig A. Koteles, Emil & Elizabeth Lacosse, Dana Jordan*, Norman L. Keays*, Alfred Graydon Kerfoot, Jack & Violet Kirk, David A. Kouba, Pierre Lacosta/Prest, Helen Jordan*, Ronald E. Keays*, George Wilson Sr. Kernohan, Ian & Betty Ann Kirk, Douglas W. Kouri, Anthony Frederick Lacourcière, Éric D. Jordan, Donald Keays*, Matilda Jean Kerr Family Kirk, Patricia Cummings Koutroulides*, Clare Lacoursiere, Ann-Marie Jordan, Isla & Family Keeble*, Lillian & Gildes Kerr*, Hazel & Fred Kirk, Robin Emily Kovacic, William James Lacroix*, Armand & Yvette Jordan, Jeffrey P. Keefer, Anthony & Melissa Kerr, Barbara Kirkby, Ken Kovacs, Thomas Lacroix*, Ricky Jordan, Jim Keeffe, Chris Kerr, Emma Johanna June Kirkey, Adam Kovalyk, John & Linda~ON Lacroix, Dr. Linda Jordan, Marjorie Keeffe, Gail Kerr, Ernest W. Kirkey, Arianne Kowala, Stan & Rachelle Lacroix, Leo Jordan, Robbi & Family Keeffe, Pat & Diane Kerr, Evan & Elise Kirkham, Theresa & Roy Kozar, Joe Lacroix, M., P., & O Jordan, Rose Keeffe, Richard Kerr, Helen Kirkpatrick, George Kozo, Juliana Lacroix, Richard C. Jordan, Ryan D. Keeffe, Stephen Kerr, John Kirk-Sprackling*, Eileen Kozun, Laurie Lacroix, Stéphane Jordan, Stacey Keegan Family Kerr, Julie Frank Sculland Kirkwood, Caroline Kraai*, Max Lacroix-Joling, Paul Jordan, Suzanne Keenan, A. & Gossack, H. Kerr, Lachlan Andrew Eric Kirkwood, Nicholas Kraft, Briana Ladanowski, Caroline Jordan, Tyler J.M. Keenleyside, Miles & Hilda Kerr, Laura & Leah Kirney, Christopher Kraft, Jean M. ~ Philly, PA Ladanowski, Jennifer Jordan, W.W. (Bill) Keetbaas*, Dirk, Sr. Kerr, Nicholas Kirney, Michael Kraft, Jesse Ladas, Ruth-Ann & James Jorge, Benjamin Romeo Keetch*, William "Bert" Kerr, Paula & Don Kirwan, Rob, Debi & Gordie Kraitberg, D./Gillies, P. Ladd, Matthew Jorge, Emma Marie Keffer Family Kerr, Sarah Kisnics, H. Andris Krane, Joshua Ladd, Matthew J. Jorgensen*, Jason Glen Kehler, Daniel Kerrigan, P.S. & Family Kiss, Phyllis Krasovec, Vera Ladd, Neil & Janyn Jorgensen, Ole Kehler, Misty Kerrivan, Norah Kiss, Tyler Krawchuk, Hali A. Läer, Elisabeth Emmanuelle Jorgensen, Sally Kehler, Sarah Kerr-Upal, Manjit Kissick, Jamie Krawchuk, Roxanne Laflamme*, Bernard Joseph, Anjali Kehoe*, Brian Kerr-Wilson, Alan & Ross Kissick, John Kreda, George Carr Laflamme, Françoise Joseph, Roy & Premi Kehoe*, Jack Kerr-Wilson, Andrew/Nancy Kissick, Peter Kreda, Janet Laflamme, Louis Joss, Eric & Anne Keil, F. & M. Kerr-Wilson, John & Beth Kissmann, Andew Keith Kressler-Bolton, Deborah M. Laflamme, Lucille Joss, Frank Keill, Roger & Lou Anne Kerswill, Jason A. Kitamura, Yuki & Nami Kribs, Orion Curtis Lafleur Joubert, Alexander Keith*, Reg & Judy Kerswill, Jeffrey R. Kitchen, Athelia Kriger, David & Family Lafleur, Robert Joudoin, Don/Marian/Amber Keith, Brian & Louise Kerswill, John A. Kivinen, Loretta Irene Krista San Link To Friend Lafleur, Thérèse Joy, June & Gordon Keith, Reg & Judy Kerswill, Kathryn Klassen*, Eleanor Kritsch, Brenda Lafontaine*, Armancia Joyal, Alexandre V. Kelleher, Mary Jane Kerswill, M.J. Klatt, M. & Family Kroeis, Lana Lafontaine*, Cecelia Joyal, Pauline Kelley, Frederick G.S. Kerton, Richard T. Klein Swormink*, Bertus W Kroeis, Maegan Laforce, Terrence G. Joyce*, Frank Kellman*, Campbell Kerwin, Pat Klein*, Matthew Phillip Kronick, Jacob & Samuel Laforest-Evans, Laurianne Joyce*, J.H. (Harry) Kells, Harold F. Ketchum, Kate Klein, Florence E. Schrie Kroon*, Gerard Lafortune, James Joyce, Anne & Andy Kells, Margaret E. Ketchum, Madison Klein, Gary Kroon, Duifje Lafortune, Margaret Joynt*, Andrew Burns Kelly*, Allan & Evangeline Ketchum, Michael E.C. Klein, George J., Scientist Kropp*, Beverly LaForty, Jill JS_LT_GL_JM_TB_EN_DH_MS Kelly*, John Charles Ketchum-Vavasour, Ted/Liz Klein, Jannis Kropp, Carl F. Laframboise, Joan & Roger Juby*, Walter Glenn Kelly*, Kevin James Kettles, Jesse Klein, Linda Krpan, Frank & Patricia Laframboise, Mathieu Judge*, Marjorie Souter Kelly*, Leo David WOI RCAF Keuhl, Cassandra Kleine, Harald Krten Family Lafrance, J.B. Judge, Alan Stephen Kelly*, Roberta Keuhl, Jessica Kleine, Patricia Buttron Kruczko, Peter A. Lafrance, Marie-Ann Julich, Henry & Olga Kelly, Alison D. Keuleman, Marianne Klemba, Jerry Eugene Kruis, Amanda Nicole Lafrance, Ray Julie & Leszek 21/10/00 Kelly, Ben & Kay Keuleman, Robbie Klepacka*, Katherine Kruithof, John & Kawsar Lafrance, René & Marie Julien, François Kelly, Daniel Kevin Tyler/Joanne Tyler Klett, B.D. & Family Kryczka, Jeremy Lafreniere, Alex & Nick Jungmeisteris Family Kelly, Diane (Lauzon) Keyte Family Klett, Barry & Mireille Kubanek, Carol-Anne Lagassé*, Shirley Jupiter B. Kitty Kelly, Donald Gratton Khan, Iram Klett, Duncan & Marian Kube, Sigrid&Claus-Finch Lagasse, Hank Jurgens, Emile Kelly, Edward Khan, Sanaul Huq Klett, Marie Josée & Natalie Kuchinka*, Daryl Lagasse, Lois Jurgens, Jackie Kelly, Greg & Chris Khan, Waheed Klimowicz, Nick & Jen Kuehl*, Geraldine LaGroix, Brian Jutras, Gilles C.M. Kelly, Jeff Khandkar*, Ramachandra Kloos, Carol & Fred Kuehl, Geraldine T. LaHaise, John Juvet, Charles Stanley Kelly, Jim & Marion Khandkar, Nell Kloosterman*, Herman Kuffner (Rice), Patricia Lahde*, Paul Michael Kaczorowski, Justin Louis Kelly, Marian Khare, Sharmila Prakash Klump, Martha & Leo Kuhar, Eva McKenzie Laidlaw-Sly, Catharine Kaczorowski, Kevin/Lucy Kelly, Mateo Robert Khazzam, Anne Klus, Jason Earle Kuhn, Tillo E. Laidley, Bob & Shirley Kaden*, Ute Kelly, Maurice & Terry Khazzam, Charles Klus, Samantha Elizabeth Kuhne Family Laing, Cameron/Lorion, Janick Kaden, Kenneth Kelly, Mr & Mrs B./Family Khazzam, David Aaron Klyne, Ora Kuhnle Family Laing, Linda Kaden, Ryan Kelly, Olivia Shirley Khazzam, Emma Kmet, Darcia Kuisma, Mark Laird, David Kadolph*, Earl Kelly, Pat Khoury, Agnes & Megan Knapp*, Hazel M. (Closs) Kulba*, Paul Laird, Joseph Daniel Kaffs Kelly, Patrick Khubchandani, Shyam & Sheela Kneale-Pritchard, Luke Kulesza, Alma Laird, Laurie May Kahl, Al & Lola Kelly, Peggy Lynn Khurana, Jennifer Knight, Anne Kulis, Dorothea F. Laird, Rebecca Ann Kahl, Lola Kelly, Philip Robert Kidd*, George A. Knight, Charles Kumar♦ Dr. Raj, PhD. Lajeunesse, Gérald Kahler, Cameron Kelly, Rosalby Kidd, Joan D. Knight, Daryl Ryan Kumar, Virender & Irène Lajoie, Lynne F. Kahler, Erin Kelly, Thomas J. Kidd, Jon Knight, Doug Kumchy♦George & Betty ~ Gayle Lajoie-Riopel, Francine Kahler, Spencer Kelly, Timothy J. Kidd, Pattie & David Knight, Ethel I. Kung, Nathalie Lake*, Albert James Kaiser, Leila & Armin Kelly, William Michael Kidman, Ryan A. Knight, Margaret Kunopaski*, Josephine Lake*, Roy Kajiura, Dennis Kelsey, Meera Kidman, Shawn R. Knight, Mr. Jack Kuntze, Diane Beland Lake, Harry & Claire Kakegawa, Norie Shogo Mari Kelsey, Tasker Kiedrowski*, Blue & Bronte Knights, Emily Kuntze, Drew Lalande*, Emanuel - RHT602 Kalman*, Jacqueline Kelso, Burton & Patricia Kiedrowski, John Knoll, Henry & Family Kuntze, Olivia J. 10/05/2010 Lalande, Anna Kalman, Jeremy Kemp, Frank RTA Kiedrowski, Parker Knowles*, Alan Kenning Kuntze, Scott Lalande, Claude Kammersgaard, D. & J. Kemp, Frank W. Kieley*, Major John P. Knowles, Mr & Mrs Stephen Kuntze, William C. 08/21/2010 Lalande, Madeleine Kampen, Diane Kemp, Jean Kier, Jim & Norma Knox*, Jane Kupferschmidt, Anthony Laliberté, Bob Kanata Montessori SE 2000 Kemp, Joe Kiez, Greg M. Knox*, Thomas Joseph Kuppusamy, Co & Maniam Laliberté, Rhéaume Kane*, Arthur L. Kemp, Julie Kiff, Chris Knox, Weston Kush, Rick & Lori Lall, Béatrice Anita Kane*, Lorne Arthur Kemp, Laura Kigyos, Zoltan Knudsen, Emma M.J. Kuske Family Lallier-Grondin, Pierre Kanell, Costa Kemp, Ray Killeen, Noah Phillip Kobryn, Stanislaw Kustra, Eva Lally*, Michael Kanigan, Marta Kempffer Family Kilpatrick, James D. Koch*, Lois P. (McCormick) Kustra, Kathy Lalonde McKenzie, Andrée Kanjeekal, Valsa & Rajh 1972 Kempffer*, Guy Lorne Kilpatrick, Robert J.C. Koch, Heidi Kustra, Kristina Lalonde*, Annette Kannemann, Alex Kempffer*, Guy Matthew Kilpatrick, Tegan A.A. Koch, Paul Kutschke, Bob & Bev Lalonde*, Isabella Boak Kannemann, Kelly Kempffer, Laurence Kim, Catherine Koch, Paul & Marilyn Kyle, Geoffrey Lalonde, André A. Kannemann, Nickolas Kendall, R. & S. Kim, Dr. Koch, Richard C.~1957 Kyle, Natasha Lalonde, Anne Kannemann, Sarah Kendall, W.S. Kimber, Barry Koch, Willi W.W. ~ Feb 11/09 Kyle, Rob Lalonde, Claude P. Kanter, B. & Nussbaum, S. Kenmore Women's Institute Kimmel Family - SCELSMJ Kochco Kyle, Robert A ~ 1935-2003 Lalonde, Dalmour * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

John G. Halley December 21st, 1977 – August 13th, 1997 Johnny, you were a wonderful son, brother and friend. You will be in our hearts forever. We hope that your new life is as exciting as the one you had with us and that you can do as much good in it as you did here. You were always such a free spirit. We can picture you skiing through powder snow, getting lots of air and happily walking through mountain moors with that long, strong, relaxed gait of yours and your beautiful face and smiling eyes. As one of your friends said, “Your thoughtfulness fl owed like a river, your smile made us happy. You had a heart of gold; you were always there for us in time of need.”

Had we never loved so kindly, Fare thee well thou fi rst and fairest, Had we never loved so blindly, Fare thee well thou best and dearest, Never met and never parted, Thine be every joy and treasure, We would ne’er be broken hearted. Peace, Enjoyment, Love and Pleasure.

In loving memory of Frank W. Kemp Russell J. Kennedy The Harris Family my dearest husband In loving memory of “…always putting his son of James and Sydney* & Rosemary Harry Kershman best foot forward” Shanti Devi Khanna Mabel Kennedy Nicola (Harris) & Andrew Perry, Timothy, Simon & Emma August 21, 1923 Love always – family of Dunrobin November 20, 1997 From your brother given by his siblings. Stephen & Leslie (Buskard), Andrew, Gillian & Allison Ottawa, Ontario Kirti Oberai Pat Kemp Masters Arthur Kemp Masters “Yes, we shall gather Susan (Harris) & Ashley Greenbank, Katharine & Timothy Sylvia Kershman 1998 Leo Boychuk at the River” Frances (Harris) & Fergus Bowes Lyon 1999

ON-02-10 The Kimberley George and Family Shirley Kilgour Harry & Bert Byrne Family In loving memory of For the majestic Dennis Trailblazers landscape and cultural Harry I. Kirker Kathy Byrne, Cech, Kingston, mosaic that is Canada, Dianne Tobin and Toole March 21, 1921 we give thanks! August 10, 1944 Walk in health, 1999 happiness and security. A proud Supporter of Oct. 1997 2005 Trans Canada Trail Otto’s Planet is the community branch of Otto’s BMW and Otto’s Subaru. At the heart of this initiative is the desire to make our community a better place and to positively impact Ottawa, Canada, and the world as a whole. In loving memory of In Loving Memory of For Al & Madeline Haynes’ The Knebel Family For every car purchased at either Otto’s location, a donation Rick LaHaise 60th Wedding Anniversary is made by Otto’s to one of over a dozen charities. Otto’s Leatha Keyse Labaj 1959 ~ 1979 John Robert has chosen these causes because the work they do is (1913 - 2001), God’s fi nger touched With Love From Your Family Marge Watters important, and Trans Canada Trail is no exception. Aside him and he slept. Andrew John a descendant of the “The Best Thing to Hold from contributing to worthy causes, Otto’s Planet is also Onto in Life is Each Other” Katherine Tillie Crobar/ Growbarger/ Mom, Dad active in community events of all sorts. Grauberger Family Debi, Randy, Rod Vicki, Cindy and families For more information please visit ottos.ca

Adrienne J. Houle Martine, Munro, J. H. Laurier (Larry) James Alfred (Jim) Gerry Lapointe Holly and Conor Ross Lamarche Christine, Paul, Normand, Stella & René Giroux Nichole & Donald White, Jo-Anne Giroux Holder Langford Thanks for your dedication Monique and Bill Gloyn 1928 ~ 2005 Happy Birthday Lucie & Daniel Cloutier, Monique & Mike Desjardins to the forest industry and Shira, Laurence, 16 years at the Forest To a special brother Marcel & Françoise Houle, Richard Houle “God is Love – Eric and Rachel Hart Love is God” Products Association From your sisters Luc & Julie Houle Rita Lake Denise & Pauline of Canada Michelle & Daniel Proulx Forever in our hearts Your Family and Friends 2001 1998 May 28th 1995

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Lalonde, Jocelyne Lapointe*, Andy Laviolette, Guy/Micheline Leduc*, Barbara Lepp, Ann & Rudy ~ Happy 50th Logan*, Gordon John Lalonde, Kathy - Ottawa Lapointe, Hélène LaViolette, Nicole Leduc, Gerry Lepretre, Bernadette M. Logan, Charlie Lalonde, Lucienne T. Lapointe, Ophélie Laviolette, Patricia-Anne Leduc, Gilles & Lorraine Leroux*, Susan Logan, James E. Lalonde, Maggie Lapointe, Samuel Laviolette-Waite, Sandy Leduc, Jean-François B. Leroux, Elise Logan, Katie Anne Lalonde, Mary Laporte*, René Wilfred Lavoie, George 1926~2005 Leduc, Marc & Karen Leroux, Gaston Logan, Kelly Lalonde, Micheline Nicole Laporte, Henri Guy Lavoie, Gisele Denise Leduc, Nancy J. Leroux, Johanne Logan, Pamela Lindsay Lalonde, Monique Laporte, Pierre René Lavoie, Leo* & Anne Leduc, Raoul L. Leroux, Lionel "Red" Logan, Sarah Dawn Lalonde, Russell P. Laprise, Richard J.J. Lavoie, Lise Leduc, Richard G. Leroux, Rachel Loggie*, Robert Lalonde, Sam Allen Larabie, Allison Lavoie, Martin Leduc, Sonia Leroux, Rhéal Loguisto, M.T. Lalonde, Sébastien Larabie, Nicole & Bruce Lavoie, Raymond Ledwell, Kent & Lorrin Leroux, Thérese Lohse, Helga Lalonde, Travis & Sean Larabie, Steven Lavoie, Ron & Gloria Lee* Wong Yiu Ying Lesiuk*, William Lohse, Peggy Lalonde, Yves J.R. Larcombe, Betty & Jack Lavoie, Sylvain et Sylvie Lee*, Chang Wah Lesiuk, Ellen Lohse, Werner Lamadeleine, Jean Large, Betty L. Law Family Lee*, Mildred Kathleen Lespérance, Jean Loiselle, Bob & Diane Lamadeleine, Madeleine Larisch, W. Law, C.A. & Family Lee*, Sheryl Nadine Lespérance, Linda & Jean Loiselle, Corrine Lamarche*, Thérèse Larisch, W.V. Law, William A.H. Lee, Clara & Aaron Lester, John Loiselle, Fernand Lamarche, A.J.M. (Art) Larisch, W.V. & U.V. Lawless, Marion CND Lee, Daniel C. Letemplier*, Andy P.J. , Sandi Lamarche, Alexander D.G. Lariviere, Royal Lawrence*, David Allen Lee, Dr. Peter K.O. Letourneau*, Pierrette Loney, Richard & Elsie Lamarche, Clark Andrew Paul Larivière, Sue Lawrence, Alastair J. Lee, Regan & Sheila Letourneau, Reginald Simon Long, A. & Harper, T. Lamarche, Jean & John Lark, John Lawrence, Kyle & Renée Lee, Stephen Peter Letts, Dr. Merv Long, Danial Ethel Lamarre, Coral E. Larkin♦Gary♫&Norah Roberts Lawrence, Shirley Lee,Wining/Martha/Sue/Dave Letts, Marilyn & Merv Long, John J. & Manon R. Lamarre, Greg Larkin♦Gary/Mike/Bill/Joan Lawrences From Richmond Leeder*, Leslie James Levac, Michelle Longchamps, Alexandra Lamb*, Rachel Elliott Larkin♦Gary~Pat/JamesEmilie Lawruk, Merla & Ron Leeder, Laird Levair*, Lisa Longchamps, John Henry Lamb, Allan A. Larmour, Derek Lawson*, Ferman & Olive Leenhouts*, Patrick A. Levedag, Donald Longfield*, Elaine Lamb, Catharina Yukiko LaRoche, Nathalie Marie Lawson, Christopher E. Leers, Erik Levedag, Kathryn Longstreet, Judi Lamb, Chris Larock*, R./Normand*, F. Lawson, Dawn Louise Leers, Steffi Leverette, Ross Gordon Loofs, W. Paul Lamb, Christian Akira Larocque*, Martin Lawson, Don Leers, Tanya Levert*, Gérard Loraas, Wes & Ruth - 55th Lamb, Deborah Joan Larocque*, Richard Martin Lawson, Sarah Lees, Sally E. Levert, Trevor D. Loranger*, André Lamb, Ian Hudson Larocque*, Wm Robert/Bob Lay, Sarah Amelia Leesment, Krista I. Levesque Kenny, Madeleine Lorbetskie*, Monica Lamb, Jim & Myrna Larocque, Alvin*Lydia&fam Lay, Thomas Michael Leeson, Mr. & Mrs. J. Levesque, Amanda & Adam Lorbetskie, B, C, J, K Lamb, Rae* & Ian Larocque, Christiane Laycock Family Lefebvre*, Lucien M. Levesque, Diana MS (Bent) Lorbetskie, K, M, B & J Lamb, Rev Roderick Barrett Larocque, Cindy & Tom Layer, Keegan James Lefebvre*, Nicholas Jacob Levesque, Élise Lord*, John Edwin 1918-94 Lamb, Rod & Debbie Larocque, Daniel Layman, Joyce Margaret Lefebvre*, Pierre Levesque, Henry RJ Lord*, Lucille Lamb, Sheila C. Larocque, Denis Layng*, Ted & Peggy Lefebvre, David & Matthew Levesque, Jane* & Fred Lorden, Jim Lambert*, Susan Lynn Larocque, Edouard Layng, Sandra Lefebvre, Janet & Leo Lévesque, Jean-Guy Loree, Don & Judy Lambert*, William T. Larocque, Gerry R. Layton, Sarah Lefebvre, Leanne Levesque, Julia Pauline Lori, Wade & Broc Beehler Lambert, Alice D. Larocque, Krystal L. Le Dain*, Bruce S. Lefebvre, Leo Lévesque, Léolita Lorimer*, Avon VanExan Lambert, Kim V.M. Larocque, Philippe Le Dain*, Cynthia Lefebvre, Leo Noel Levine, David Lortie, Gisèle Lambert, Micheline Larocque, Raymond, Margo Le Dain, Derek Lefebvre, Lorraine Levine, R. Tamara Loshaw, Bill Lambert, Patrick Larocque, Richard W. Le Dain, Eric Bruce Lefebvre, Marie Levman, Nat/Dolgin, Jerry Losinger, Kathleen Simon Lambert, Patrick G. Larocque, Suzanne Le Dain, Gertrud Lefebvre, Mary C. Levoy, Jason/Langevin, Jesslyn Losos, Michelle Wendy Lambert, Ronald J.P. Larocque-Graham, André Le Dain, Heidi Lefebvre, Paul Levoy, Peter & Karen Loubert, Candace Lamberton, Con & Isabell Larocque-Graham, Jacob Le Dain, Kira Lefebvre, Pierre J.C. Lew, Marion Louch*, Harriett & Harvey Lamble, Bry, Wendy/Family Larose*, Gwendolyn Ruth Le Dain, Michelle Lefevre, Kara Lew, Ning Loucks*, Johnny Lamb-Palmer, Neil Dylan M LaRose, D. J. Le Dain, Nai'a Leff, Jason Arie Edward Lewis, Anthony & Matthew Loucks, Doris Laming, Gillian Larrue, Andrée Le Dain, Peri Leffler, Annie Lewis, James R.W. Loucks, John Laming, Stephen Larson, Lloyd & Marge Le Dain, Sophie Muriel Leffler, Claire Lewis, Peter E. Loucks, Timothy Lamothe*, Denis H. Larson, Robbie Le Dain, Timon Lefler, Clune, Link Lewis, Robert Lough, Brent/Blake/Alexis Lamoureux*, Jason Larson, Wayne, Sue&Family Le Dain, Trevor Lefort*, George & Mary Lewis, Roy Lough, Erin, Jeff & *, Michel Larwill, Faye Le Goaix*, Jean Lefort, S.M. Jacques Lewis, Wendy J. Lough, Mary-Jo Shannon Lamoureux, J.J.S.J.P.L. Lascelles, Eric A. Le Lievre, Katherine Légaré, Louise Lex, Fred Lougheed, Donna & Malia Lamoureux, Michel G. Laska, Mike M. Sc (Eng) 05 Le Mesurier, Pat & John Légaré, Roger Lex, Werner Louie, Samantha Jolene Lamoureux, Serge Last, David le Riche, Robert H. Legault*, Gilles Leydon, Monica & Fred Lousier*, Lorraine E. Lamourie*, Christopher Last, Jonathan Le Roy, John Legault*, Hubert M.S. Liahis*, Stratos Love, Ben Leus~Dec 01, 2006 Lamourie*, Doreen Last, Oliver Le Vert, Lucille Legault*, Veronica Libbey, Dave Love, Cathy Lamourie*, Earl Last, Rebecca Leach*, Dr. James Legault, Antoinette Libby, Nancy Love, James Kevin~Apr 08, 2012 Lamourie, Bernadette Latimer, Bénédicte & Derek Leach*, Marjorie Legault, Denis Libera, Jane Love, Parker Jonathan Lamourie, Daniel Latimer, Jacob L.L. Leach, Kenneth Austin Legault, Jean-François Licznerska*, Elzbieta Loveday*, Herbert E. Lamson, Bessie Latour*, Cyril Leach, Marjorie & Barrie Legault, Jean-Jacques Liddy, Barbara Lovelace, Mary & Argue, Ron Lancaster*, Donald F. Latour, John & Joan-Ann Leach, Tonja~Love Kat&G Legault, Lise A. Liechti, Hans-Peter Lovell, Marcel Fanjoy Lancaster, Kathy & Wayne Latta*, Robert K. Leach, William & Eleanor Legault, Marie-France Liechti, Jakob Lowe*, Trevor Lancaster, Robert C. Latté-Smyth* "Bear" Leafloor*, Joey Legault, Robert, Lucille Lightstone*, Rose & Reuben Lowe, Kristin Landles, Rene & Bill Lattin, Derek Craig Leafloor, David Leger, Gilles Jean Paul Lillicrap, Anna Lowe, Roger & Marielle Landon, Ryan & Krista Lattin, Liana Christine Leahy*, Richard D.R. Léger, Lissa Lilly, Jean Lowe-McMillan, Caleigh Landreville, Violet Lattin, Paul Leakey*, Brian L. Legg*, Michael Lilly, Queen 1998~2008 Lowe-McMillan, Zachary Landry Family Lattin, Sheila Lean, Green Environmental Leggo, Jayne Lim, Hai Toh Lowrey, Christopher Landry*, Royal Lau, Jonathan S.H. Team LeGresley, Eric Lim, Robyn R. Lowrey, Robert G. Landry, André Laubitz, Eva Leana & Rob ~ Dec. 31/05 LeGrow, John & Barbara Lim, Ser Leng & Judy Lowry*, Mark Landry, Gilles Robert Laudahn, Frank & Cheryl Learmonth, Ken Lehman, Beatrice Lindahl, Brad Lowson, Derek & Laura Landry, Irene Lauder, David Learmonth, Marguerite Lehmann, M. & T. Lindale*, Richard (Dick) Loyer, Maegan Ashley Landry, Julie Laugesen, Arne Leask, Jim & Andrea Leicht, Flemming Lindo, Donna, Jon & Tonya Lubbock, Chris & Michael Landry, Marc & Rosario Laughton, Judy LeBeau*, Jacqueline Leighton, C.L. (Leslie) Lindsay*, Jeffrey William Luc/Karen/Sara/Kyle Landsburg, Cristina Laughton, Susan & Bob LeBlanc*, Christine Jefferies Leimsner, Barbara Lindsay, Jennifer S. Lucas, Russell Lane*, George Alexander Laupacis, Kathy & Benedict LeBlanc, Ernie Leishman*, Barbara Lindsay, Penelope & Bruce Lucas, Thomas P. Lane, Alan D for Dad Laura Sabia Chapter IODE LeBlanc, Gilles C. Leisure Studies 2003 Linneboe, Kristi Lucas, Tina Lane, Christine Laureate Beta, Ottawa Leblanc, Guy & Renée Leith, Anne Victoria Linneboe, Nina Lucier*, Kim Marie Lane, Heather/Dale, Colin Laurie & Jennifer~Apr. 30/05 LeBlanc, Jason Lema-Hincapié, Andrés Linnell*, Clarence Luck, Robert & Jackie Lane, J.R. Laurin, Dee Dee 1964-2001 LeBlanc, Jim & Gera Lemaire*, Gerry Lipkin*, Mary Jane Luden Family Lane, John Laurin, Gilbert Leblanc, Joey et Marika Lemaire*, Suzanne Lipson, Laura Ludgate*, Margaret M. Lane, Patti Laurin, Joshua Leblanc, Laurent Jr. Lemaire, Alexandre Lister, Lucas Fortier Ludlow, Jonthan Lane, Stephanie Lauritson*, Emil R. LeBlanc, M. & Sova, M. Lemaire, Chantal Litchinsky, Gillian Ludlow, Lina & Bill Lane, Teala Shay Laurus*, Frank Leblanc, Marc et Billie Jo Lemay, Patricia Little Guy* & George* Ludwig, Denise Lang*, Suzi Laurus, Linda Leblanc, Mark Lemchuk*, Steve & Mary Little Texas Country Band Luetke, Tristan Lang, Alexander (Sandy) Laushway, Barry David Leblanc, Michel Lemieux*, Bernard 1936-94 Little, Christopher M. Lugg, Wayne Lang, John & Family Laut*, Wendy Leblanc, Michel Raymond Lemieux, Carolyn Littlejohn, Kayla Lynne Lugli, Marie Langdon*, William Laut, Alan Leblanc, Nadine et Yves Lemieux, Claude Littlejohns*, F.W. Lugtigheid Eric+Carol-Ann Langelier*, Claude Laux, Jean K. Leblanc, Nathalie Lemieux, Grant Liu, Kexing Luisser, Stephanie Ann Langguth, Helen Lauzely, Fabien LeBlanc, Paul R. Lemieux, Lisa Liver, Kathleen Luiz Langille, Keith Lauzière, Guy Leblanc, Richard et Lise Lemieux, Ronald & Claudia Livingstone, Alexa Luke, Dominique Élizabeth Langis, Nicole Lauzon*, Fernand Alfred Leblanc, Roger Lemke*, Scott Vern Livio Taufer Family Lulic*, Luba Langley*, Frank A. Lauzon*, Gaëtan LeBlanc, Stéphane Lemmann*, Ljungkull, Christine Lumsden*, Joan M. Langley, Patricia M. Lauzon*, Krista Marie LeBlanc, Stephen Lemmex*, William Lloyd, David & Trixi Lumsden, Allan 04/23/2000 Langlois*, Irene Lauzon*, Regina & Joseph LeBlanc, Tyler LeMoine Joe/France/Family Lloyd, Dennis & Diane Lunau, Carrol Langlois*, Remi (Ray) Lauzon, Andrew V.J. LeBlanc, Velma Lemyre, Eunice Lloyd, Doug & Louise Lunau, Carrol D. Langlois, Georges Lauzon, Chantal F. Lebrun, Léon Lennon*, Mrs. Stella LLoyd, Hugh M. Lundy, David Langlois, Lucie Lauzon, Clarissa Yan Hai~09/11 Lebrun, Robert & Brenda Lennox, Murray A. Lloyd, Ken & Pat Lundy, William Langlois, Monica & Pierre Lauzon, Éric Lechner, Sandy Lenoch*, Karel V. Lloyd, Krista Mary Louise Lungstrass, Rob Langlois, Peter Hayes Lauzon, Fernand Robert Leclair, Don & Geraldine Lentz♦Tina♫~Lala/Pete/Uly Lloyd, Lucinda Lunney, Dr. James L. Langner, Lynn & David Lauzon, Gerard J. Leclair, Sydney Ying Qi Lentz♥Tina♫~Pete/Lala/Uly Lloyd, Rita & Gordon Lunt*, Alaric Arthur Langschmidt, Leny Lauzon, Jean-Pierre Leclaire, Guy & Gaby Lentz*, Greta Loa-Dawson, Winifred Luoma, Doug Langtry, Marilayna Lauzon, Jessica Leclerc*, Conrad Vincent Lenzo*, Umberto Lobo, Andrea & Chris Lupton, John A. Lank, Heather Lauzon, Joyce M. Leclerc*, Jean Paul Lenzo, Liam A. Locatelli, Andrew Luscombe*, Art Lapalme, Guy Lauzon, Lois Krewda Leclerc, Claire Margery Lenzo, Matteo A. Locherer*, Joe Luscombe, Sean Carson Lapensée Châtelain Cécile Lauzon, Roger S. Joseph Leclerc, Paul Marc Leo, Jean Locherer*, Joshua Daniel Lusk*, Margaret Lapensée*, Ferdinand Lavallie, Emmett Leclerc, Trevor John Leonard, Gail B. Locke BBAT MomWe Love You Lusk, Stacey Lapensee*, P&V/Urban, P&L Laver*, John Leclerc, Wilbrod Leonard, Margaret E. Locke*, Dennis Lussier*, Marcel Antonio Lapensée, Charles Laver, Louise Beland Leclerc-Sivaswamy, Sarada Leonard, Odette Locke*, Julian Lussier*, Paul M 1955-1999 Lapensée, Denyse Kelly Pat Laver, Madison Lecomte, Quentin Leonhard Jordan Alexander Locke*, Peggy Lutfy, Susan & Peter Lapensée, Jocelyne Laver, Madison~March 22, 2004 Lecour, Genevieve Leonhard*, William Locke, Simon & Butterley, A Lutwick, Bradley Lapensée, Laura Maria Emma Laver, Marianne Lecour, Geneviève LePage, Diane Locke, Wendy Lutwick, Curtis Lapensée, Linda et Mathieu Laverdure*, Victor R. Lecour, Nicholas LePage, Edward Lockhart, Amy Ly, Thien Dieu Lapensée, Marie-Blaise Laverdure, Len L'Ecuyer, Anique LePage, Marnie Lockhart, Kathy Lyall, Rosemary Lapensee, Mike L 1911-1975 Laverty, Gordon Horace Lecuyer, E. Joy LePage, Zachary Lockhart, Will Lynch*, Brien Jeffrey Lapensée, Normand André Lavery, Audrey & Robert L' Éc u ye r, G i l l e s Lepan, Jenny Lockie, Colin & Susan Lynch*, John J. Lapensée, Paulin/Marielle Lavery, David/Clarke, Ann Lecuyer, Joseph & Rita Lepan, Nicholas Lockyer*, Cory Scott Lynch, Aaron Lapensée-Lalande*, Flore Lavery, Fred & Myrtle Lecuyer, Wayne LePan, Nick Loeppky, Garry & Jean Lynch, Kathleen & Jerry Lapierre*, Jason Lavery, Gerald LeDain, Gerald Lepan, Topher Loft, Lorne J. Lynch, Marcia Jane Lapierre, Dr Yvon D. Lavery, Rick & Elaine Ledger*, John W. (Jack) Lepine, Fred & Edith Logan Jasmine Colton Levi Lynch, Robert Francis Lapierre, Marion Lavigne, C. Donald Ledger, John W. (Jack) Lepine, Nicholas & Alexander Logan*, Audrey Lynch, Sean Laplante, Ashley Lavigne, Mignonne Ledingham, Anna Lepoutre, Ted M. Logan*, George Lynch-Stewart Family Laplante, Bradley LaViolette, Denise Ledingham, Benjamin J. Lepp Family of Beamsville Logan*, George Robertson Lynn, Morgan Elizabeth * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

Steve, Margot, Stevie, Laughton Grandchildren Donated by the Ontario Hydro Road Runners Cécile et Kelsi & Aimée Laporte Sydney & Anna Marie Lawrence In memory of Guillaume Lebrun Steve, Leighanne, Megan Marina, Tianna, Scot & Men Chong Luk Tom Hughes Shannon & Jacob Family and friends Jeoffi e & salute two kind, honest, Pamela & Evan Turner 1960 – 1995 Allen Jennifer Parent hard-working citizens who Kieran and Olivia Angus, Jack & Stella Bill Sue, Nicky & “Running isn’t about racing, helped make Canada great. Lesley & Edmund Eagan it’s about achieving your personal best.” Dupont 1998 Kacy Hyndeman Cydney and Eamon Isabelle & Nicolas

In memory of The Lesbian The Little Family In memory of Outdoor Group (LOG)/ Tom N & Marie A (Borsato) Edith and Edward Lee Organisme de plein air Joseph Locherer Lovingly remembered by pour lesbiennes (Opale) Jordan W., Corey T., April 17, 1937 Erin M. and Keegan M. January 3, 2002 Don, Sandy, Enhancing women’s lives Ted & Bonnie since 1995. Happy Trails! From family and many friends 2000 Partons à l’aventure! 2001

Joshua Daniel In loving memory of Elenor & Wilkie Louis Locherer Sheldon J.H. Wonderful parents 03-21-1964 – 02-05-1997 Lofthouse Lorraine Chapter Sterling V Suggett Finally, his own piece John P. R. Lofthouse IODE You are my forever love of his beloved outdoors. We wish you a pleasant 2000 Joe DiPasquale From his family journey through life. We miss and love and many friends August 1997 you very much

ON-02-11 In loving memory of Gregory Stack Miss Sudha Kakadia Ottawa Rambling Club Born January 9, 1956 in India President (1994 - 2011) Deceased July 5, 1980 in Ottawa, Canada Thank you Greg for your Donated by Kakadia Family outstanding contribution.

Our Family John Stewart MacDonald In loving memory of 1925/07/11 Clan Macfi e Society Married 1950/08/15 in Canada In memory Michael A. Lynch Leona Hazel Rivett of A man who challenged 1934/01/29 To honour the signifi cant Agnes MacIntosh the land, water and sky. Children contributions of Clan Stewart 1951 members who pioneered 2000 Your family Glenn 1952 from coast to coast. Darlene 1955 Judith 1957

In loving memory of Dr. Stanley Z. Mack In memoriam Maria & Mogens Kiar The MacRAE Family 05-29-1924 – 12-28-1983 MacKenzie Kristen Mary (Hryciuk) Taras From Palle & Marie Kiar Michael Dad enjoyed discovering Judy, Stephen, Emily, Heather & Gregory Kiar Grandchildren the beauty of Canada de sua fi lia Ross and he shared this joy Margaret Ann (Taras) Lisee, Ronald, Jeff ry, Liane & David Kiar 2004 Tammy and Scott with his family. MacKay Linda, Erika, Kristen, Gillian & Graham Scrivens Christmas 1995 Jule 1998

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Lyon*, Phyllis MacIssac, Sandra Magaña, Lauri A. Marcotte, Alexandre Mather*, Doris McCaskill, Kenneth Ray Lyon, Nancy MacIvor, Rod & Marilyn Magill, James D. Marcotte, Andréanne Mather*, Gordon Eric McCaughan, Jack & Carol Lyons*, Edward A. Mack, Betty J. Magnan*, Robert 1963-1993 Marcotte, Éric Mather, Andrew McCharles, Keith & Louise Lyons*, Jocelyn Mack, James Robert Magnussen Family Marcotte, Gabrielle Mather, Jordan McClarty, Kalon Lyons*, Richard Mack, Raymond G. Maguire, Isaac Marcotte, Janelle Mather, Michael James McClean, Gwendolyn M.P.S.-Nepean-Gr2/3:97-8 Mack, Shirley 1926-2008 Mahaffy, Ruth Mary Marcotte, Marcel Mather, Sarah Mary McCleary*, R. Norman Mabuchi, Takako Mack, Shirley D. Maher, Donald Marcotte, Pascal Mathers, Marvin & Joan McCleave*, Oral R. Mac Lellan, Grant Mack, Shirley Dell Maher, Michael Marcoux, L./Lachaine, S. Matheson, Brock W. McCleave, Aaron Douglas Mac Leod, John & Mary Mackay♦Jamieson♫/Stirling♫ Maher, Patrick Marcynuk, Michael & Stacy Matheson, Connor McCleave, Douglas Paul R. Mac Neil, Anthea June Mackay♦Ken&Mary Jamieson♫ Maheu, Michelle Marie Margerum, Phyllis Matheson, Edith McCleave, Taylor Ann Mac Neil, Mary Suzanne Mackay♦Stirling/Jamieson Maheu, Natalie Louise Marion, Denise C. Matheson, Eunice McCleery*, Brian A. Mac Phee, Archie & Family MacKay*, Greg Mahieu*, Gilles Marion, Gloria Matheson, Hon. John Ross McCleery*, R. Norman ~ F/O MacAdam, Élise S.H. Mackay, Donald R. Mahon, Barry & Karen Marion, Lois Matheson, Ian A. McCleery, Kelly Anne MacAdam, H. Kirsten MacKay, Ian F. Mahon, Norm & Sarah Marion, Louise L. Matheson, Kenneth Charles McCleery, Winnifred MacAdam, Laurel K. Mackay, Olive-Jane Mahoney, Colleen & Blak, Brian Mark*, Dorothy Ruth Matheson, Marilynn McClellan, Don & Norma MacAdam, M. Kali MacKenzie*, Kim Mailer, Marilyn Mark, Carrington Matheson, Mrs. Mary McClemens, Shawna MacAdam, Philippe P.G. MacKenzie, Andy R. Mailey, Christine Markert, Lynn Elizabeth Mathews, Jane McClenaghan, James MacAllister*, F/L Fred H. MacKenzie, Harland S. Mailhot, Maverick Marks, Suzanne Mathews, Jeannie McClenaghan, Moira MacArthur, Isabelle Mackenzie, Hazel & Donald Mailhot, Rénald Marland Family Mathewson, A de W McClenahan, Alexandra Macaulay Thomas B & Diana Mackenzie, Joey Mailloux, Maurice Marleau*, Alain Mathon, Raymond et Denise McClenahan, Ryan Macaulay, Althea & Louise MacKenzie, Ted Main*, Philippe François Marleau*, Elaine Mathurin, Glenn McClintock*, Michael Macaulay, Fraser, Suzanne Mackenzie,Andrew & Janice Main, Hardy, Mollie/Hegans Marleau*, Élaine Matilda Women's Institute McCloskey, Erin Macaulay, Ian & Cheryl Mackey, Ann-Marie E. Main, Isaac Jon Marleau, Claude & Asbjorg Matsuyoshi, Haruki McCloskey, Kate Macaulay, John & Grace Mackey, E. Emily Main, Susan Elizabeth Marleau, Élaine Matte, Gérard et Denise McClymont*, Ian Cameron Macaulay, Marilyn Mackey, Jeffrey J. Mainguy*, Clifford H. Marleau, Gerald/Louisette Matte, Lyse McClymont, Kaitlin E.A. Macaulay, Peter & Judy Mackey, Kelly Mains, James Basil Marlin, Randal & Elaine Matthews Laura/Curtin Dan McCollum, Jenna MacCallum*, H. Blair Mackey, Ralph P. Mains, Jason R. Marquardt, Orvel & Penny Matthews*, Vera & Bob McCollum, Michael MacCallum, Douglas Blair Mackie, Stuart/Norma Jean Mair, Barbara L. Marquette, Syndi D. Matthews, Burton McComas, Kevin & Joan MacDonald Malcolm/Beverly MacKinnon*, Bruce Thompson Mair, Donald R. Marquis, André Matthews, Gerry & Elvira McComb*, Ida Mussen Macdonald*, Aileen MacKinnon*, John Mair, Jesse G. Marquis, Danielle Matthews, Jen & Craig McComb, Isobel Patricia Macdonald*, Alex D. MacKinnon*, Rita Major Ed Batchelor, CME Marquis, Stefan Matthews, L. & Curtin, D. McComb, Terence Raymond MacDonald*, Brian Douglas MacKinnon, Genevieve Ruth Major*, Lionel Marquis, Susan Matthews, Michelle McComb, William David MacDonald*, G.J. "Jim" MacKinnon, Jamie Major, Brian, Mary/Family Marr, Sarah Isobel Matthews, Naty McConachie, John MacDonald*, Neil MacKinnon, Julia C. Major, Hubert et Jean-F. Marriner*, Agnes Matthews, Philip McConnell, Benjamin & Spencer MacDonald*, Park Warden Alfred Mackinnon, Mary & Ron Majuary, Brody Dennis Marschall, Stephen Matthews, Sandra McConnell, Brett-Félix MacDonald*, Paula MacKinnon, Matthew Felix Makarenko, Darrell Marsh (Jolin) Family Matthews, Steven McConnell, Cindy MacDonald, Angus J.S. MacKinnon, Philip & Mary Makarov, Pavel Marshall*, Doug Row B.R.C. Matthews, Terry McConnell, Gregory K. MacDonald, Audrey & Neil MacKinnon, Sarah L. Makarova, Alla Marshall, Alex Mattocks, Scott Allan McConnell, Jaclyn MacDonald, Barbara Mackinnon-Patterson, Caitlan Makey*, Heather Marshall, David Ronald Mattusch, Regina McConnell, Jeremy & Sara MacDonald, Blaine C. Mackintosh,Kristen/Graham Maki, Kerry & Judy Marshall, Judith Ann Matzinger Fred & Jocelyne McConnell, Kathryn MacDonald, C. Slim Macklem, Joy & Peter Maklary, Jennifer Marshall, Ruth & Cyril Matzinger, Mary Ann McConnell, Lainie MacDonald, Caitlin A. ~ 1993 MacLachlan*, Julie Malcolm, Ian Marshall-Gardiner, Mary Maule, Peter/Taylor, Bev McConnell, Steve MacDonald, Carmie & Family MacLachlan, Sharon Lee Malcolm, Joy Marston, Daphne Maurice, Louise & Rosaire McConnell, Susan MacDonald, Chris & Mel ~ 2006 MacLaren Family Males*, Albert Henry Martel Lanctot, Liliane Mausser, Marlene McCool, Leonard C. MacDonald, Connie MacLaren, Gwendolyn Maley, Ryan & Megan Martel*, Gerard - sgt. Maville*, Dolores Ethel McCormack, Carol Macdonald, D.W. & R. MacLean, John* & Jenny Malina, Jessica & Martin Martel, A, O, S, MJ & R Maville, William Felix McCormick, Adele MacDonald, Darlene & Tyler MacLean, Laughlin & Brenda Malina, Seth Philip Martel, Leo Maxfield, Pat & Ron McCormick, Anthony Ryan MacDonald, Douglas & Luisa MacLean, Marguerite Mallalieu, Clement P. Martel, Michael James Maxwell, Christina McCormick, Gayle MacDonald, Earle MacLean, Meaghan Mallet, Nat & Claudie Martel, Paul Philipe Maxwell, Mr. & Mrs. H.B. McCormick, Jeffrey MacDonald, Elli & Morton, Josh MacLean, Michael David Mallett, Judith Martell*, Frank Clifford May, Elizabeth, 11-02-2009 McCormick, Joshua MacDonald, Eric C.H. MacLean, Neil Mallon*, Mildred Martens, J.W. May, John* & Gloria Ross McCormick, Mel* & Daryl MacDonald, Father Allan MacLean, William N. Mallon, Alexandre Martens, John W. May, Lynn & Douglas McCormick, Michelle Elaine MacDonald, Flora MacLellan, Calum Garret Mallon, Douglas Lorne Marth, Frank Maya, Sunny Max McCormick, Neil & Betty MacDonald, Glenn & Mary~1977 MacLennan, Joan & Lyle Mallon, Finnegan J. Marthaler*, Ernest Maybee, Marida & Warren McCormick, Robert MacDonald, Harold G. MacLennan, P. & D. & Family Mallon, Mildred Martignago, Hugh Mayda, Cameron Andrew McCormick, Ron* Macdonald, Ian & Heather MacLennan, Scott Mallory*, Tracy Martin Mayda, Hayley F.J. McCormick, Stephen MacDonald, Ian R. MacLennan, Susan Mallory, Campbell Martin Delcorde Families Mayda, Katrina E.M. McCormick, W. Norman MacDonald, Janice MacLeod*, David Michael Mallory, Darby Sharon Martin*, Harry T. Mayda, William Justin McCorriston, Abby D. Macdonald, Jean & El MacLeod*, John J. Mallory, Nicole Martin*, Mary Louise Mayer*, Maurice Gaston McCorriston, Abby Diana MacDonald, Jeff M. MacLeod, Blake C 15/08/01 Mallory, Robin D. Martin*, Vera Margaret Mayhew, Barbara McCowan, Betty MacDonald, Jeremy ~ 1991 MacLeod, C. Malloy*, Emmett Martin, A. & Brander, A. Mayhew, Linden George McCowan, Elizabeth MacDonald, Jessica ~ 1993 MacLeod, Grace & Stuart Malloy*, Mary & Herrick Martin, Alfred Mayhew-Landon McCowan, Ian MacDonald, Jim & Muriel MacLeod, H., R., A. & A. Malloy*, Nancy Lisbeth Martin, Alice Madeleine Maynard*, Ken Sr. McCoy, Norma - CND MacDonald, John MacLeod, Martin Malloy*, Nancy~M.S.M. Martin, Ann Charlotte Maynard, Kurt B. & Lauralee McCrae♦Pat /Al Stewar t Macdonald, John & Dorothy MacLeod, Sharon & Family Malloy, John H. Martin, Betty D. Mayor, Michael & Louise McCrea, Catherine Anne MacDonald, Jordan M.A. Macleod, Toba & Derek Maloley*, Mary Jean Martin, Charles Vickers Mayville, Earl C. McCrea, Edward & Brenda MacDonald, Judith Evelyn MacLeod,Carolyn/ Malone, Ashlyn Ann Martin, Christine Mazzoleni, Angelo McCrea, M, R, S, S & S Macdonald, Kevin E. Thomson,Dave Malone, Jenna Martin, Colin McAlear, Charles Fraser McCrea, Michael & Doris MacDonald, Leona H. MacMillan♦Mike\Janice Platt Malone, Sean & Chantal Martin, David W. McAlister, Alfred McCreadie*, Hugh Thomson MacDonald, Lianne Harriet MacMillan*, Hubert Steven Malone, Thomas Edward Martin, Dawn McAllister, Eleanor McCreath,Flynn & Jacquie~2006 Macdonald, Madison MacMillan*, Inez Maloney*, Dan R.J. Martin, Dorothy H. McAllister, Elizabeth McCredie, William M. MacDonald, Marie C.E. MacMillan*, Neil Maloney, Ann & Patrick Martin, Earl & Audrey McAllister, Russell B. McCrimmon* Cecilia-Victoria MacDonald, Mary Frazer MacMurray, Susan Maltais, Marie Martin, Gwynneth M. McAlpine, Anissa McCrimmon, Suzanne MacDonald, McKenzie L. MacNamara, David L. Manasseri, Corina & Mario Martin, Heather McAlpine, Graeme McCrorie*, W.A. Alexander MacDonald, Mishelle MacNaught*, John Manchee*, Melva Martin, Isabelle & Valérie McAlpine, Ian McCrory, Vern MacDonald, Robb S. MacNaughton, John A. Manchee, Eric Martin, Jacques McAlpine, Rory McCrostie, James MacDonald, Sean C. ~ 1991 Macnaughton, Liisa Manchester, Hillary Martin, Jacques & Family McAndrew, Bill & Carolyn McCuaig*, A. Curran Hanna MacDonald, Shawn MacNeil Clairmont Family Mandl, Elsie & Paul Martin, James Firth McAndrew, John R. McCuaig*, Malcolm Adams MacDonald, Sondra N. ~ 1981 MacNeil, Amy Christina Mandy, Jay Martin, Janet E & Paul R McArthur, Ashley & Kelsey McCubbin*, Clifford L. MacDonald, Steve & Laura MacNeill, Larry & Marilyn Mandy, Richard Arthur Martin, Jean T. & Larry B. McAuliff, Maureen McCue, Harvey MacDonald, Stewart & Donna MacNinch Family Mandzuk, Cindy Martin, Lloyd A. McBane, Leo McCue, Samantha B. MacDonald, Tyler~04-20-1984 MacOuatt*, Harriet Olive Maneely Family Martin, Lynne McBean, Gordon McCue, Sharon MacDonald, Tyler~Australia MacPhadyen, Joan Manhire*, William Martin, Margot Gladys McBride Family McCulloch, Jo trektheworld MacDonald, Wilma J. MacPhadyen, Murdoch Manley, Allan Douglas Martin, Marion & Laurie McBride, Carol McCulloch, R, S, B & H MacDonald, Wilson 1930~2011 MacPhail, Beverley Manley, Honourable John Martin, Michael J. McBride, Dave McCullouch, Kathy Macdonald-Panke, Donna MacPhail, Peter Manley, Tom Martin, Murray P. McBride, Gerald A. McCullough, Chris MacDowall*, Dawson MacPherson, Betty Mann, David W. Martin, Robert L. McBride, Henry McCullough, Roger S. Mace, M.L. (our Grand-Ma) Macpherson, Dan B. Mannen, Bonnie Martin, Sean T. McBride, Mary Jane McCully, Della MacEachern, E. & E. Macpherson, Elizabeth Mannion*, Liam Closs Martin, Shelley A. McBride, Murray McCully, Keith MacEwen, Alana MacPherson, Frank & Lise Manolikakis, Anastasia L. Martin, Shirley R. McCabe*, David McCunn*, Mollie MacEwen, Bill MacPherson, Jonathan Manolikakis, Fanouria E. Martin, Tara Marion McCabe*, Lydia Fairclough McCurdie, Heather J. MacEwen, Peter Macpherson, Laura Manor, Lina Martin, Troy W. McCabe, John Mark McDaniel's YIG Macey, H.L. & Family MacPherson, Norman Manser, Anne & Jim Martin, W. Robert McCabe, Vivian McDaniels, K. & K. Macfarlane*, Gerald MacPherson, Paul Mansfield, John & Mavis Martin, Wesley S. McCall, Iris/Coates, John McDivitt, Stan & Anne MacFarlane, Amanda Kelly MacPherson, Torrey Mansfield, Michael Martin, William (Bill) McCallum*, Burrett (Buck) McDonald*, Annette P. MacFarlane, Deborah Thompson MacQueen, Cheryl & Paul Mansworth, Colman & Mary Martineau, Peter Alain McCallum*, Rick McDonald*, Betty (Eakin) MacFarlane, Joyce MacRae*, Flora Mantel, C & Lavigne, M-C Martin-Murphy, Louise McCalpin*, Mary Elizabeth McDonald*, Ernest MacFarlane, Kevin Ernest MacRae*, Kenneth Mantell, Lee-Anne Martintown Public School McCalpin, Earl & Edna McDonald*, George M-LPT MacFarlane, Robert MacRae, Alexander Mantha*, Peter Martyn, Charles E. McCann, Debra McDonald*, James(Uncle Bud) MacGillivray, Beth & Joe MacRae, Elizabeth Mantha, Louise Marwitz-Alschuler Family McCann, Gladys McDonald*, Margie MacGillivray, D. & C. MacRae, Grainne Manton*, William Robert Maskell David & Henderika McCann, Madeleine McDonald*, Ted MacGillivray, Evans & Mora MacRae, James R. Manton, Lynda F. Maskery, Helen McCann, William McDonald, Betty MacGillivray, John A. MacRae, Jean Real Estate Mason*, Dr. Robin: Prof. at OU McCarney, Patricia CND McDonald, Carol Macgillivray, Michael MacRae, Pamela Lee Manwaring, John Mason*, M. Aileen McCarney-McKendry Family McDonald, Elizabeth A. Macgillivray, Nancy MacRostie, Hilda Manwell, Neil George Mason*, Melba K. McCarron*, Sarah Jane McDonald, Grant MacGregor*, Brenton MacTavish*, Leona (Laming) Manzon, Nino & Margaret Mason, Esther & Murray* McCarten, Elizabeth M.M. McDonald, Ian & Joan MacGregor*, Ian Kinnaird MacTavish, Lief Cameron Maples, Dolores Mason, J.R. McCarthy*, Fleur-Ange & John McDonald, Ian James Macgregor*, Robert MacWha, Summer & Skylar Mapleston, Jackson Harvey Mason, Lauren McCarthy*, Florence M. McDonald, J. & Moscrip, G. MacGregor, Di/Kalin/Tanya Madawaska Kanu Centre Marc and Darlene Mason, Lia K. McCarthy*, Sarah McDonald, Jo-Anne MacGregor, H./Sharpe, P. Madeira, Nelly Marcantonio, Fulvia, Carlo Mason, R. & McNicol, A. McCarthy, Danny McDonald, John & Frieda MacGregor, Hal/Brad/Bill Madgett, Thomas & Deidra Marcassa, Dr. David Mason, Sharon & Bud McCarthy, Grant McDonald, Kelly & Ted Machado, Karoline Madill, John & Joyce Marcellus, Ken&Carol love Mâsse, Louise C. McCarthy, Maureen McDonald, Kevin "Tex" Machan*, Avery C. Madower, Caitlin A. Marchand*, P. Eugene Massey*, Allan McCarthy, Rebecca & Leah McDonald, Mr. & Mrs. I. Maciejewski, Sophie Madower, Malcolm James Marchand*, William John Massey*, Cyrus & Anna McCarthy, Suzanne McDonald, Neil E. MacInnes, Emily I. Madsen Mr & Mrs Ingerslev Marchand, Kelly & Family Massie, Clifton McCartney*, Olive May McDonald, Norman Ian MacInnis, Dorothy Cirtwell Madsen*, Annette Marchand, Paul R. Masson, Robert G. McCartney, Capt & Mrs JL McDonald, Sara Bower MacIntosh*, Mr & Mrs Doug Madsen, Lise Marchand-Gouin, Marilyne M. Masters, John George McCartney, Kevin McDonald, Sean Alexander MacIntosh, Brian & Heather Madsen, Luke Reilly Marchis*, Stela Magareta Masterson, Sheila McCarty, Maureen McDonald, Taylor & Jordan MacIntosh, Jane & David Mafra, Alexa Marcil, Jean Masuhara, Lynn Marie McCarty, Maureen G. McDonell, Joy MacIntosh, Kevin Mafra, Jamille Marguerite Marcil, Sylvie Masui, Aiko & Akie McCashin, Douglas J. McDonell, Sean Wayne * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

To In loving memory Henry Mains of a special uncle À la douce mémoire de Mary Gasewicz In loving memory of who inspires The Makela Family Murray Manson Dann Michols Élaine Marleau a close family, Linda and Leo Thank you for sharing your love & December 11, 1969 a strong community, John, Kathryn and Kevin and ultimately of life, music, and Louise Mantha September 2, 2001 1999 Arizona a better Canada. 2002 You will always In our hearts forever, be in our hearts With love Laurie, Marilyn Manson & family from your kids

Keith Morgan David G. Milne This is a tribute to you. October 4, 1948 ~ June 21, 1999 A special and unforgettable individual who has touched our lives and hearts. We hope your spirit will continue to surround us and everyone who enjoys this trail. Born of the universe Tempered with strength and compassion We love you, miss you our dear friend… An act of forces at play Forged by the warmth of the sun Conceived of thunder and lightning I grew to be tall as a redwood Keith, Chewie, Keiff er, Utah, Cannonball, Blacky, BKB, Mambatu, Astaka Fashioned from river bed clay Battled through ages and won “Better to burn out than to fade away.” I dance on the banks in summer From the top of snow-sprinkled mountains 1997 Always heeding my sweet river’s call Years are just stones in a stream The Chinook is my kiss from heaven And hope is the tide that forever The leaves paint my prayers in the fall Will fl ow like the waters between And the river will swell to embrace me Ottawa Hiking Group 1978 - 1992 On the day that will measure my worth Helen Buckley, Babs Johnson, Bob and Maddie Joyce, Bill and Betty Morrow My soul shall take fl ight on a trade wind Rex and May Nickson, Ernest and Pat Oestreicher My body shall be the Earth Al and Jean Stewart, David and Diana Trent , Gaspe, Laurentians, Rockies, Adirondacks, Green Mountains And I shall live forever Himalayas, UK Lake District & Yorkshire, Spanish Pyrenees & Gredos MBAST ‘98 Swiss and Austrian Alps, Tuscany, Sicily

ON-02-12 The McCormick The McDonalds The McDonald Family In loving memory of Audrey & Ted Cyril & Inez In loving memory of Family Hugh James & Sheila, Brian & Jeff Brian & Patricia Robert, Brendan, Kate Blair & Deborah Constance (Dunphy) Dieter Marx Mary Honeywell Betty, Don Elementary School Nori, Rory, Elaine, Ian Evan and Ryan McDonald 1937 ~ 1999 and Mae McCormick Jennifer & Wendy 1998 The Hart Family Maureen, Gordon, From Marianne, Marilynne and Audrey, Mike Timothy & Elizabeth Jeanie, Robert & Kathy Michaela and Oliver Marx Bob Gowan Celine & Jesse Andrew, Charles, McDonald Joyce, Ken 1998 Craig and Edward and families. Fraser & Carly

In loving memory of Al McEachern Sylvia & Bill*, In honour of Sue and Stu’s 15th (Colonel retired) Fred Woodward Laurie, Phil and Bob anniversary CD2, PEng, RCEME, January 6, 1920 McMechan hockey player, April 12, 2004 Allison, Marya and Tyler For woodworker, cyclist Husband of Agnes Barber Woyiwada Sue, Stu and Martina 1936 ~ 2000 Joan (Woodward) McKeen The Paragg Family Hikers and lovers of the outdoors in Canada and Lovingly remembered Marion & Cameron Merkley Joan and Ben Veselovsky by his family Ken Barber around the world

The Miller Family In loving memory of In memory of For Eileen Bernice Jean Mitchell William & Neita Robert K. Menke Sarah Kathleen Donald B. Middleton Don Jim Phil Dave Mervin & Vera Barbara & our children’s and Son, brother, father, friend 1935 ~ 1999 Meyer children’s children their nine grandchildren An Outdoor Man Wendy & Philip Mayhew His smile & laughter From Glengarry Reid Love always Cameron Terri will always be remembered, From wife Irma, Frank & Fran Miller Patrick Travis as he walks with us August 30, 1977 sons, grandchildren, Richard & Eileen (Toby) Leslee Janelle on this path. September 11, 1999 sisters, Irma’s family, Brianne & Tyla Pointe Claire Ian Patricia From her family and friends nieces and nephews. Patricia & George 1996 Donaldson Cynthia

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

McDonnell, Dr. Michael B. McKenna, Lee & Jim McNally, Pauline Menzie-Welti, Alice Laura Miller, Kristin Monette, Larry & Dale McDonnell, Helen McKenna, Linda McNamara*, Bryan Patrick Mercer*, Richard Miller, Leslie Monette, Luc McDonnell, P. Maureen McKenna, Ms. from JK 2000 McNamara, Beth Anne Mercer, Larry A. Miller, Thomas Louis Monette, Richard & Nina McDonnell-Alègre, Caroline McKenna, Paul & Judith McNamara, Chelsea Mercer, Monica Miller-Cushon, Emily Mongeau, R. Michael McDonnell-Alègre, Patrick McKenna, Stefan Edward McNamara, Michael J. Merchant, Wilfred F. Miller-Cushon, Liam Mongeon, Isabelle McDougall, Andrew McKenzie* Dr. Robert Gordon McNamara, Rachel Mercier, Denyse B. Miller-Sutherland*, Ricky Mongeon, Josée McDougall, Dan McKenzie*, Gladys McNamara, Robert A. Merkley, Alex Millette*, Rita Mongeon, M.F. et famille McDougall, Fiona McKenzie*, John Hepburn McNamara-Roy, Mary Merkley, Judith Millette, Jonathan Monk, Alex G. McDougall, Gabrielle McKenzie*, Richard McNamee*, Stephen Merkley, Peter Millette, Josée Monk, Debbie McDougall, Glenn McKenzie, Ellen McNamee, Stephen Anthony Merlin, Jane CMN Milley, Lesley Monk, Eric T. McDougall, Jim McKenzie, Kenneth McNaught, Douglas Merlo, Derek Robert Millican, Maurice Monk, Richard G. McDougall, John & Elizabeth McKenzie, Loretta McNaught, Jennifer/James Merredew*, Justice C. Russell Milliere, Kathryn Frances Monkhouse, A.D. (Ben) McDougall, Kristina McKenzie, Scott Randel McNaught, Jonathan Merrett*, Robert (Bob) Milligan*, Thelma Monkman, Heather & Neil McDougall, Nicholas McKeown*, Patrick Hubert McNaught, Lola Knowles Merrickville Pathfinders Milligan, Donald Monks, Alana McDougall, Norman McKercher, Dr. Douglas D. McNaught, Michael Merrill, Brett Milliken, Heather Lundell Monks, Rhiannon McDougall, Richard McKevitt, S. & Saikin, H. McNaughton*, Brian Neil Merrill, Casandra Millroy, Jaime E. Monner, Ray McDougall, Seamus McKibbin*, Brenda & Arthur McNaughton*, Duncan Merrithew, Hal & Lorna Mills*, Cliff & Dorothy Mono-Amaranth P.S. Gr. 5 McDougall, Victoria McKibbin, Anne McNaughton*, Ivo D. Merrithew, Jason Mills*, Mary E. MacDonald Monroe*, Forbes McDowell, James McKibbin, Chris & Katy McNaughton, Jack Colin Merrithew, Joe Mills, Carter Hawke Monroe, Paul & Keyes, Nan McDowell, Odin William McKibbin, Gordon McNee, James E. Merritt, Allison Thomas Mills, Elizabeth Monsour*, George T. McElligott, Brian D. McKibbon, Casey & Bev McNee, Olivia C. Merry*, James & Margaret Mills, Kevin Montague, Robert J. McElrone, Miles T. McKibbon, Max & Arlene McNeely, Nicole K. Merry*, Jim, Tommy & Maureen Mills, Lennox Montbleau, Victorya McEvoy, Glen McKinlay, Jill McNeely, Sandra Mersmann, Sabine Mills, Myron Sidney Monteath, Helen & Family McEvoy, Greg McKinley, Brian McNeil*, Diana Merziotis, Klaudia & Nick Mills, Riley Hanson Monteith-Honeywell, Margo McEvoy, Joan Catherine McKinnon, Keith F. McNeil*, Eileen Martin Mes*, John J.A.F. Millson*, Maurice F. MontessoriCH of Durham NC McEvoy, Lori & Jessika McKinnon, Meredith Kirby McNeil*, J.A.D. ''Dick'' Mes, Andrew & Carmen Millson, Shirley Ann McEvoy, Manning McKittrick Family - Kanata McNeil, Alison P. Mes, Christopher & Julie Milne, Jamie Montgomery*, James M. McEvoy, Martha Lawrence McLachlan, Naida & Ted McNeil, Caitlin M. Mesdag, Jocelyn Milne, Sarah & James Montgomery*, Micheline McEvoy, Robert & Donna~2009 McLaren, BettyJane McNeil, Megan J. Mesdag, Kyle Milne, Scott & Anne Montgomery*, R. Campbell McEwan*, Brenda McLaren, Jack + Janice McNeil, Sandra Mesec, Dora & Mark Milner, David & Barbara Montgomery*, William John McEwen, Ada E. McLaren, Judi/Ziniuk, Dan McNeilly*, Roy E. Messenger, Karen Milnes, Josiah Robert Montgomery, Donald C. McEwen, Helen I. McLarty, Daphne McNeish, Bob & Dorothy Messer, Ariel Jayde Milosek, Alex 1948-2003 Montgomery, Jean M. McEwen, Mendal K. McLarty, Roslyn McNeish, Joanne Messier, Denise (Laure) Milton, Leslie Montgomery, Faye McEwen, Phyllis & Bill McLaughlin*, Frank McNeish-Hastings, John Messina, Merrily & Ray Milton, Neil Montgomery, H. Wayne McFadden, Douglas McLaughlin, Cody McNicoll, Antonio & Family Meszaros, Peter Mimeault, Richard & Family Montgomery, Hugh & Shareen McFarlane, Lynn McLaughlin, Eric & Sheila McNicoll, Ken Meszaros, Sara Mimee,Tom~Born June 7/1918 Montgomery, John F. McFarlane, Paul H. McLaughlin, Kevin & Robyn McNiece, Rosie Metcalfe, Donna M.A. Mingie, Nancy & Walter Monti, Robert R. McFaul*, Donald McLaughlin, Tom/Mary Ann McNulty*, Diane Metcalfe, Micheline & Brian Minick*, Franklyn Montour♦ Elwood (Ted) 6 McFetridge*, Robert S. McLay, James T. McNulty*, Scott Andrew Metelnick, Margaret Minick*, Jean Marie Montour♦Elwood (Ted) McGarry, Deb McLean♦Seaton&Sonja Smits McNulty, Gordon & Angie Mets* Minick, Catherine L. Montreuil-Spencer*, A. McGavin*, Bill McLean*, John F. McNulty, Wayne H. Meunier, Mable Minkoff, Denyse & Ray Moo Family McGeachy, Natalie Dawn McLean, Archie L. McParland, Gertrude M. Meyer, Stephanie Minkus, Murray & Kathleen Moo, Evan W. McGee, Ainsley McLean, Christopher Alan McParland, John P. Meyers*, Adam Henry Minogue, Fergus* & Kay Moo, Karolina Casimir McGee, Don & Cilia McLean, Donald G. McPhail, Andrew & Heather Meyers, Lindsay E. Minogue-Calver, Sheila Moodie, D. Aubrey McGee, William F. McLean, Emily Alexandra McPhail, Art & Benita Meyers, Robert John Minshall, Elizabeth Moodie, John McGill*, Michael McLean, Gerry R. McPhail, Benita A. Meyer-Wertman, Tristan Mintz, Kauri Patricia Moogk Barbara/Mahar Barry McGill, Eileen McLean, Jessica Louise McPhail, Jon C. M'Gonigle, Shelagh Mintz, Sharon Moon, Alexander McGillivray*, Donald R. McLean, John & Maggie McPhee Letts, Tycho Miall, Jerry & Family Miranda, Lauren Moon, Anna E. McGillivray, Peggy McLean, John, Rob & Jaime McPherson♦Bruce & Margie Miceli, Caelen Michael Miriguay, Janice W. Moon, Jamie McGillivray, Peggy Ann McLean, Marjorie E. McPherson, Bernadette Miceli, Tate Harrison Miron, Edgar Moon, Joshua McGilp, Jeanne & Ian McLean, Michael Stewart McPherson, TCT Ontario Michael, Heather Mirza*, Albert Moon, Lloyd & Jessie McGinn*, John G. 12/1/03 McLean, Phyllis C. McQuillen, Penny Michael, John Hugh Mirza*, Samantha Moon, Stephen McGinn, Trudi McLean, Sharon Marie McQuirter Timothy & Vicki Michalska, Monika Miskell, Lewis Brooks Moon, Thomas W. McGivern, Dan McLearon, Taylor Anne McRae ♦ Chris LPNurse ~ Marlee Michalski, Eva Miss Mace's 1st Cl. Keys Moon-Esteves, Beth McGlinchey Family McLellan Family McRae, John & Ruth Michaud*, Andrew Mital, Rhea Moore Sarah Cecilia David McGovern, Farrell McLellan*, W. Neil McRae, Kimberly Miller Michaud*, Kathy Mitchell*, Harry Moore*, Linda Joan McGowan, GR & MM McLellan, A.K. & Family McRitchie, Melissa Leigh Michaud, Jennifer Mitchell, Catherine Jane Moore*, Robert J. McGown, Frances McLellan, Barbara J. McRitchie, Tyler James Michel, Sandy & Fred~30th Ann Mitchell, David R. Moore, Angela McGrath*, Arthur McLellan, Chris McRitchie, Val & Gord Michie, George* & Olive Mitchell, Ellwood Stanley Moore, Bronwyn McGrath, Brent McLellan, James A. McRobie*, Kathy Michols, Dann Mitchell, Emma Moore, Christine Dawn McGrath, Charles Thomas McLellan, Tyler Alexander McRostie, Gordon Middelburg*, Derek Mitchell, Emmett William Moore, David Henry McGrath, Curtis McLenaghan, Aurea McShane, Paul Middlemiss, Ed Mitchell, George & Phyllis Moore, David Patrick P.Eng. McGrath, David J. Patrick McLenaghan, William L. McSheffrey, Gordon Middleton*, Donald B. Mitchell, George D. Moore, Don & Kathy~50 years McGrath, Gail McLennan, Sid McSheffrey, Peter Middleton*, Emily Mitchell, Harry Moore, James (Poppy) 75th McGrath, Joan Gladys McLennan, William McStavick, Jim & Maria Middleton, Joshua Mitchell, Iain G., Q.C. Moore, Matthew McGrath, Kelly Lillian McLeod, Bob & Claire McTaggart Family Midwinter, Graham Mitchell, Jackie Moore, Maureen G. CGA McGrath, Patrick James McLeod, Heather McTaggart, Richard Midwinter, Jane Mitchell, Joan & Doug Moore, Meredith McGrath, Wes McLeod, Jonathan McTavish, Mary Jane Migicovsky, Rachel & Paul Mitchell, Jonas Ian George Moore, Raymond E., P.ENG. McGregor, Andrew McLeod, Neysa Mcvean, Barbara Mike Wall's metre! Mitchell, Kathy Moorman*, Maureen McGregor, Christine McLeod, Robin & Ady Mcvean, Cedric Mike's Bikes Mitchell, Liam Moors, Autumn Muriel McGregor, Donald McLeod, W.J. Barry McVeigh Family - Nepean Miko, Zoltan Mitchell, Mary Hilda Moors, Kate Mida McGregor, Douglas McLimont, Cathie & David McWade, Rita E. Mikula*, Charles Mitchell, Pamela & Bill Moran*, John Vincent McGregor, Georgina I. McLoughlin*, Stephen E. McWilliam*, Margaret Mikula, Ann Mitchell, Peter & Monk, Don Moran, Aisha McGregor, Isobel & Colin McLurg, Craig McWilliams, Mikula, Christopher Mitchell, Phyllis & Duff Morash*, Grant Linwood F.C.A. McGregor, James McLurg-Bédard, Darcy McWilliams, Ira Mikula, Gary Mitchell, Stephen & Angela Moravec*, George J. McGregor, Kathleen McMahon*, Leon Francis McWilliams, Ken Mikula, Tom Mitchell, Vivi-Ann Morchain, Christopher McGregor, Nicholas G. McManus Family McWilliams, Paige Mikuteit, Erich Mitha, Hussein Morchain, Nicholas McGregor, Noreen McManus*, M. Etta (Kelly) MDLF-Lou & Michael Mazur Milaknis, Allison J. Mittelstadt, Ken A. Morchain, Philippe McGregor, Susan G. McManus, Gerald MDLF-Wildflower & Lucky Milaknis, Debra C. Mix, Geoffrey Morcom, Josephine G. McGuffin*, William McManus, Terrance J. Mead, Rebecca Milaknis, Shirley Ann Mlacak, John & Beth Morden*, Jennifer McGuffin, Bill & Lynne McMaster, Donald A. Meadowlands P.S. Milan*, Stephen Mlakar, Roy More, Martha McGuire, Elsie McMaster, Susan Mears* Lorne RCN Stoker WW2 Milat, Vivien Moan, John Walter More, Michael & Julie McGuire, Jim McMay*, Barbara & Garland Medcalf*, Doris Milberg, Tamara S.E.Z. Moan, Rita Mary Theresa Moreau, Pierre McGuire, Monique McMeeken, Aaron E.C. Medd, A. Bruce Milcetic, Katharine Moan, Valerie Gay Morel, Claude McIlhagga, Carole McMeeken, Amanda M.J. Meddick, Ken & Brenda Mildebrath*, Roy Modlin, Barbara Morel, Louise A. McIlhinney, George McMeeken, Khyrstan E.L. Medugno, Matteo Mildmay-Carrick P. S. Mody, Jean M. Morel, Paul & Lucy McIllfaterick, Tom McMenamin, Andrew Medves*, James S. Miles, Adam, Dylan & Joshua Moeck, Ed & Maija Morelli, Stephen Carlo McIntosh*, Leona & Bill McMenamin, Kathleen Meehan, Darrin Milks, Brian Graveline* Moeck, L. & Gdaniec, J. Morgan*, Agnes Jean (Nan) McIntosh, Beverly McMenamin, Kevin Meek, Pat, Eric & Heather Milks, Paul Jr. Graveline Moenting, Alissa E. Morgan*, Albert McIntosh, Lynn McMillan, Elijah Grant Meier*, Ralph Mill*, Mats Moenting, Grant K.R. Morgan*, Daniel McIntyre*, Melvin (Hink) McMillan, Elizabeth CMN Meikle, Kenneth M. & Miki Millar*, J. George Moffat*, Laurie Morgan*, Ryan McIntyre, A./Hanes, V. McMillan, Jonathan Robert Meilleur*, Doris Millar, Charles H. Moffat, Lt. Col. Stephen Morgan, Joachim McIntyre, Archie McMullan, Ashley Meilleur, Fern & Cecile Millar, Douglas J. Moffatt, Dorothy Morgan, Rhys McIntyre, Catherine McMullen*, Elmer C. Meilleur, NA, JJ, JC, DR Millar, Robyn Lorna Moffatt, Jessica Morgan, Roy/Taylor/Joanne McIntyre, Robert McMullen, Alyson Melançon, Lise M. Millar, Vincent/Debbie Moffatt, Shawn Morgan, Samuel B. McIntyre, Ron & Anthea McMullen, Bryant Melanie & Jeff, 07/24/04 Millard, Geoffrey Mofford*, Katrina Morier*, Michael Leo McIsaac, Krysta Season McMullen, Doug & Sandra Melcher, William & Mary Millard, Michael Mogan*, G.P. "Scotty" Morier, Denise McKay* Stephanie Margaret McMullen, Douglas Meldrum, Allison Millen, Tom Moggach, Catriona J.L. Morin*, Jules & Gabrielle McKay, Arwen & Brennan McMullen, Howard James Meldrum, Bob & Jan Miller*, Carson H. (Red) Moggach, Douglas A. Morin*, Marie-Alice McKay, G. Bryan McMullen, John A. Meldrum, Jan & Bob Miller*, Violet Melissa Moggach, Iain L. Morin, Art & Vera McKay, Howard McMullen, Kathryn Jane Meldrum, Mr. & Mrs. Bob Miller, A.I., M. & Family Mohaupt, Wolfgang Morin, Lyne-Lyse McKay, Kerry & Doug McMullen, Robert Jr. Mele, Bruno, Dillon & Jayme Miller, Arnon Mohns, Curtis A. Morin, Michael Dennis McKay, Lois McMullen, Sarah Meleskie Family Miller, Benjamin Mohns, Curtis Andrew Morin, Nadja McKay, Sage McMurchy*, Helen Scutt Meleskie*, Anna Miller, Charles W. Mohr-Blakeney, Victoria Morin, Ronald & Doreen McKay, Willie (Artist) McMurchy, Ross Meleskie, Ken & Annette Miller, Christopher Ian Moir, Bruce Patty & Boys Morisset, M. & Mme. J-J McKeague, Alex & Jane McMurchy, Willis Melhuish, Jacob James Miller, Col(R) Vernon R. Moir, Martin & Karen Morissette, Alphonse McKeague, Maureen Hope McMurchy, Willis S. Melhuish, Jill Miller, Derwyn Moise, Pauline Germaine Morissette, Julien-19 ans McKeague, Reed Kerry McMurchy, Willis Stewart Melhuish, Zachary Jonathan Miller, Desmond C. Moise, Régent Marcel Morland, Liam McKean, Fiona McMurray, Margo Melissen, Hank & Ann Miller, Dr. Robert/Evelyn Mol, Herman & Koby Morley*, Joe H. McKechnie Family McMurray, Peter Mellor, Paul & Jane Miller, Emelie Mole, Christopher Moroney, Barb McKechnie, D.S. McMurray, Robert Shawn Melnyk, Pamela Jill Miller, Frances Moll*, Francesca Teresa Moroz, Deborah McKechnie, Thelma & Don McMurtry, Kyle Ménard*, , George J. Moll, Bert & Linda Morphew*, Brian Roy McKeen*, Scott McMurtry, Lane Ménard*, Mario Miller, Gordon D. Mollot, Micheline Morrall*, Frank & Helen McKeen, Donald & Marjorie McNab, Katherine E. Menard*, Yvon A. Miller, Janice Evelyn Molly* ~ loyal friend Morreale, Adam McKelvey, Brian McNabb, Brooke Ménard, Anne Carey Miller, Jim Monachan, Alexandra Morrell, Liam B. McKelvie, Graham Malcolm McNair, Arthur & Kathryn Menard, Debra-Lynn Miller, Joyce Monachan, Christopher Morrell, Lisa McKelvie, Stewart Malcolm McNair, Ken & Helen Ménard, Gérard A. Miller, Katy L. Monaghan*, Jean M. Morris, Angus M. McKendrick, Lara McNairn*, Stanley Mendioroz, Kevin Miller, Kim Monahan, Ilona Christine Morris, Betty McKendry,Richard & Sheryl McNally*, David Gerard Menzie, , Kirsten Mondello, Jacqueline Morris, Carman N. McKenna, Ian & Neil McNally*, Gordon J. Menzies, Vivian Miller, Krista Monette, Eric Morris, Gwen * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

The Molehill In honour of Mountaineers Mitel Corporation Katherine Rachel & Daniel Timothy Russell Jeanne Biro Donald William P. & Bea* Russell Ford and Ruth (Vanexan) Pratt Dedicated on behalf Brenda Forcese and their family of our employees Joan Forsythe Cheryl Ann Russell & Maurice Leonard Julien worldwide to preserve Marjorie Gillick our natural resources. Edward Crainey Shirley (Pratt) & Jack Weeks Lila Nathans 1999 Janet Sterling Jacob & Eleanor* Klassen Lois (Pratt) & Gordon Shoup Margaret Terrett Marjorie (Pratt) & Ken Lussier Sandra Wilson Helen (Westfall) & Dawson Pratt Millicent (Struthers) & Bill Pratt The Mons Family Knarr & Kmiecic Families Their home on In loving memory of In loving memory of Rose and Stan Kmiecic Blackburn Avenue Pauline G. Alvina Whiting Krysia, Paul, Nadia and Mark Knarr in the Sandy Hill District of Ottawa Mongeau-McGuire 1896 ~ 1989 Eva Kmiecic and Paul Migus Nepean, Ontario was always open to “…who now has the William M. 1919 ~ 1989 “If you asked me what I came into this world to do, wings of an angel…” family and friends, and to the Always remembered I will tell you: I came to live out loud.” Your family servicemen of World War II. Doreen (Boucher) Emile Zola John E. Christmas 1997

Maris Family Hartio, Christiane The Moore Family Mary Evelyn The Moore Family Rinal and Arnella John Leo & Moore Raymond A. (P.Eng.) & Montgomery Family Jennifer Anne Rowan and Nicole Diane (Mousseau) Robert, Shirley Rachel Gloria Rowan Jean-Claude Philippe Charles Michael, Kelli and Eric Daniel Tanguay and Michel Leo Christopher and Dan February 2004 February 2004 February 2004 1997

ON-02-13 In Loving Memory of Allan F. Meikle March 4, 1920 – September 6, 2000 Volunteer, Active Service R.C.A.F. (1943 – 1946) Active in 1950’s Ottawa Boy Scouts Loving wife May Son of Annie H. Meikle (1893 – 1979) and Frederick H. Meikle (1887 – 1939) Al, a gentle man interested in music, fl ying, gardening, poetry, animals and talking to people

Moore The Cuccaro Family Joan Leslie Our Beloved Friend! Raymond E (P.Eng) Tony, Nadine Morin-McPhee Sylvia Alden Morley Barbara J (Mooney) Andrea and Matthew Mary E March 15, 1950 1953 ~ 2003 July 29, 1998 Maureen G (C.G.A.) In memory of Her friendliness and John L (P.Eng) Guy Morchain Now at peace with nature. her generous spirit Raymond A (P.Eng) Fondly remembered by will be greatly missed David P (P.Eng) What a country! those who loved her. by all of us. Mary Diane*

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Morris, Steve Munhall Family Napier, Feryn Nixon*, Guy O'Connor, Steve Morris, Tom Munier, Catherine S. Narbaitz-Nuyens, Lucy J. Nixon*, Rik G. O'Connor, Terry & Louise Ottawa Immaculata Grad 97 Morris/Stephenson 7/1/00 Munro*, Lily E. & Dan W. Narraway*, Mary Ritchie Nixon, C.R. O'Creen, Tyler Ottawa Laser Copy Morrison*, Charlie Munro*, Lyall Jesse Narvaez, Kally Nixon, Heather Diane Oczko*, Danusia T. Ottawa Montessori Scholl Morrison*, Don Munro, Katharine Narwa, Daniel & Mark Nixon, Judy & Glenn Odell, Paul & Jane Ottawa Rambling Club Morrison, Alexandra/Scott Munro, Mike Nasello, Clara,CND ~ Happy 50th Nixon, Richard "Peace" O'Donnell, Hugh Ouellette Dr Carole/Marko Morrison, Bill & Liz Munro, Phillip R. Nash, Susan & Tony Noack Family of Shady Nook O'Donoghue, Elva Ouellette, Daryl E. Morrison, Bryce & Shirley Munro, R. Ruth Nason, Daniel John Noack*, Todd Howard Oell & Arthur - Braunschweig Ouellette, Gilles et famille Morrison, Chris Walter Munro, Ross & Hariot National Arts Centre Noble Family Ofield, Gord Ouimet*, André 1958-1997 Morrison, Christina L. Munroe, Allan & Nicole Natividad, Resi & Susie Noble*, Robert James Ogden, Carol Our Lady of Peace School Morrison, David & Jo-Anne Munroe, Michael Natterer Family Noble, Sue & Derek OGH - 6th Nurses Outerbridge, Frances A. Morrison, Karen & Sandy Munroe, Ryan Charles Ray Nauss Kevin BScEng1985UNB Noden, Christopher OGH - ICU Nurses Outerbridge, Geoff Morrison, Katalin Munton, Rosaleen Nauss née Auclair, Cheryl Noden, Eric O'Gorman, Ted & Helen Outerbridge, Howie Morrison, Marjorie & Glenn Muraca, Bruno Nau-Tatum, Carol Noden, Michael Robert Ogorreck, Ralf Outerbridge, William R. Morrison, R. Jeffrey Muradia, Rajiv & Priti Navaneelan, Dr. Rachel Noel*, Jessie O'Grady*, Cecelia Outram, Rosemarie & Hugh Morrison, Robert W.K. Murata, Katsuhiko & Akiko Nayer, Irwin Noël, Guy O'Grady, Brenda Overbrook Public School Morrison, Sheila Murata, Shinsuke & Chieko Naylor Family Noël, Louise O'Grady, Colin Harvey Overduin, Leo & Emil Morrison, Stewart James Murchison, James Patrick Naylor, Bill & Betty Noël, Marguerite O'Grady, Kevin Overton, Bill Morrissey, Martin T.J. Murchison, Sean Matthew Naylor, Sylvia J. Noël, Paul Émile O'Grady, Megan Gloria Overton, Michael Morrow, Brittany Murdoch, Alastair Naymark*, Ronnie Noels, Kim O'gunro, Ernest Yinka Overton, Tim Morrow, Bruce C. Murdock, E., K. & Family NCASI-CANADA ~ 10th Nolan, Cheryl Ogunro, Fela Victor Owen, Rachel Morrow, Katherine & Iain Murdock, J. Harry (1924~2006) Anniversary Nolan, D. Desmond O'Hagan, Maryan Owen, Rebecca Morrow, Wendy Murdock, Sam & Dorothy Neal, John Oliver Nolan, John & Kathy O'Halloran, Bernice, John Owen-Cord, David Morry, Glen & Randi Murdock, Susan E. Neal, Judith Nolan, Laura & Melanie O'Kelly*, Eoin & Lelia Owens, Mitch & Stella Mortimer, Donna Murillo, Judith Nedelcu*, Marina Nolan, Tammy L. Okumura, Koichiro & Mieko Owusu, Dominic Edward Mortimer, M. Murphy*, Arlie Needham, Eowana Nolen*, James V. Oldewening, Matthew Shawn Oxford ~ "The Cumberland Ram" Mortimer, Rick & Beryl Murphy*, Elizabeth "Betty" A. Neely, W. Brock (1926~2005) Nölle, Stéfanie Oldewening, Rudy Oxley, James & Family Morton (Latour), M. Lorraine Murphy*, F/L Wm. J.B. Neil, Gary & Ruth Norenberg*, Karl Oldfield, Allan & Jean Ozimkowski*, Ted Morton*, John Kenneth Murphy*, Frances M. Neilson*, William & Lena Norman, Alma Oldroyd Family Paas*, Ferdinandus Morton*, Keith Charles Murphy*, Gordon Ernest Nelles, Margaret I. Norman, Mary Kate Oleskevich, Sofie de Souza Pace, Frank & Marilyn Morton, Brian C. Murphy*, Jack Nelms, LeRoy & Faith Norman, Matthew Ross Oliarnyk, C./Jones, D. Padilla & Koulouthros Morton, Dr. Grazyna Murphy*, Marilyn Janet Nelson*, Sheila Gail Norman, Reid Gray Olive*, W.H. Page*, Dr. John Morton, Esther Murphy*, Mrs. Thelma J. Nelson, Benjamin Parker Norman, Sarah Ruth Olive, Andrew Eric Page*, W. Ronald Morton, Jason W. Murphy*, Norman V. Nelson, Chelsea Lea Normandin*, Cpt. Pierre Olive, Caitlin Elizabeth Pagé, Guy et Carole Morton, Kevin Murphy, Bernard Nelson, Chloe Normandin, J. Sébastien Olive, Jessica June Pagé, Guylain Morton, Scott Murphy, Donald Patrick Nelson, Geordie Normandin, Jason Olive, Kelly Michelle Page, Patricia Moscrip, Stephanie Murphy, Edward Nelson, Gregor Normandin, Jonathan Olive, Sean Murray Page, Tim Moseley, Charlotte C.N. Murphy, George & Heather Nelson, Joel C. Norminton, Ted & Gwen Oliver*, Jeffrey Pageau*, Wilfrid Moseley, Sandrine M.J. Murphy, Gregory James Nelson, John & Vera-Lee Norris, Angela Oliver, Alexandra S.H. Paget, Gwendolyn M. Moseley, Stephen G. Murphy, Jack & Quinn Nelson, John A. Norris, Brian Oliver, Craig Paget, Lawrence J. Moser, Dr. Desmond E. Murphy, Jessica Ann Nelson, Linda May Norris, David Olivier-Brannigan*, Larissa Pahinis, Georgios Anestis Moser, Judy Murphy, Joan Nelson, Tannis/Chris/Vee Norris, Eric & Bonnie Oliviero, Mico Paidra*, Asta & Juhan Mosher, Chris Murphy, Keith & Gladys Nemes, Matt & Sandor Norris, Evelyn Lillian ~ 50th Olivine Gil Chantale Pat Painter*, Kerry E. Mosher, Eric Murphy, Kristine Marie Nemeth, Andrea Norris, Kevin Ross Ollson Family Painting, Jeremy Mosher, Jim & Carole Murphy, Kristjan Linn Nepean Nomads Volksmarch Norris, Marion Olsen*, Kaitlin Erin Graham Paithouski ♥ Cohen/Mila Moss, Sonya Murphy, M. & Saunders, B. Nepean Parks & Rec Staff Norris, Robert Olsen, K. & Smith, R. Paithouski ♥ Joe ♦♦ P. Eng. Mostert, Johannes Jan Murphy, Matthew Peter Nepean Seniors Rec Centre North Elmsley Public Sch. Olsen, Kaitlin Erin Graham Paithouski ♥ Joseph ♦♦ P. ENG Motamedi, Farhad Murphy, Megan Nesbitt, Aysha V.A. North Stormont Public Sch. Olsen, Lauren Alaina Graham Paithouski ♥ Janet & Shawn ~ Motani, D. & I. Murphy, Michael Nesbitt, Callum P.W. Northern Canada Olson*, Samuel Paithouski ♥ Joe ♦♦ P. ENG. Motard, Sandra & Daniel Murphy, S & Villeneuve, J Nesbitt, William John Northey, Alex Olson, Sherman Paithouski ♥ Joe ♦♦ Film\Econ Mote*, Albert Edward Murphy, Sean Patrick Nesseth, Betty (1961~2009) Northey, Bette & Bill Olszewski, Tadeusz Paithouski ♥ Mila/Cohen/Mischa Mote*, Jack Edward Murphy, Stephen & Odile Nethercott, Erika Jane Northorp, Teresa O'Manique, John & Patricia Paithouski♦Joe♦Mining+Petrol Eng Mote*, Patricia Murphy, Timothy Nethercott, Katherine E. Norton, Sean O'Meara, David Paithouski♥ Joe (Joseph)♦♦ Motionware Running Club Murphy, Tom Nethercott, Lauren A. Noseworthy, Mr. & Mrs. D. Omond*, Peter Hugh Paithouski♥John & Paulette Mott*, W. Douglas Murphy, V. Michael Nethercott, Lea Kayla Nossiter, Nicc Omond, David F. Paithouski♥Mary&Earl*Wynne Mott, Andrew Peter Lauren Murray*, Bonnie Lynn Nettleton*, Marjorie L. (Fry) Nosworthy*, Jill Omond, Hazel Paithouski♥Mike(Tato)&Rosa Mott, Karen J. Murray*, Charles Russell Neufeld, Bob & Marlene Notley*, Glynn Omond, Linda & Richard Paithouski♥Mike*MIA&*Eloise Mount, Marianne F. Murray*, Christopher Neufeld, Brian & Jill Notley, Glynn O'Neil, Erin Paithouski♥Nick*&♥BarbPa Mountney, Bruce & Margaret Murray*, Robert Frederick Neuman, Jackie Noury, Michel O'Neil, Kate Paithouski♥Shawn Paul Moussalli, Rima Murray*, Robert~Juno Beach Neustaedter, Carl P. Nouvet, Marcel Paul O'Neil, Madison Pal Family Mowbray, Fran Murray, Alan & Pratima Neuteboom, Hans Ntl Council of Women, Can. O'Neil, Mary Beland Pal*, Winnie Moxon, J. Douglas Murray, Allan & Partyka, Lesia Neville*, Stephanie Nunnikhoven, Dave & Nancy O'Neil, Meaghan Jessica Pal, Nandinee Moy, Carole & Andrew Murray, Annette J. Neville, Chris Nurrish*, Bertha Grace O'Neill, CP & Yvonne & Family Pal, Nobina Moyer, Dan Murray, Deborah L. Neville, Iris M. Nurrish*, Henry Richard O'Neill, Devon Pal, Prabir Kumar Moyes, James & Marion Murray, Heather Alicia Neville, Michelle Nussbaum, Maya & Katie O'Neill, Kendra Pal, Sunny & Nini Moyes, James C & Janice L Murray, Helen Nevis, Glen ~ Christmas 2011 Nussbaum-Merrett Family O'Neill, Pat & Yvonne Palani, Sunder Mr. Wee's Class 2000 BCS Murray, Isobel* & Frank C. New Balance Ottawa Nutbrown, Gary Oneschuk, D. & Family Palazzolo, Tania & Joe Mudie, Jacqueline Laurier Murray, Ken & Kate (Belcher) Newbridge Networks Nuth, Dr. Janet E. Oneson, Kindra J. Palen, Wally Mudroch, Paul Murray, Rita Newbury/McCarthy, R. & P. Nuth, Lois & Bob Onions*, Darryl Palframan Family Muehlherr, Susan-our mom Murray, Ron & Dolly Newell*, William David Nuutilainen, Pasi & Janet O'Regan, Ann M.E. Palmer, Brenden & Zachary Mueller*, Hans Murray, Shannon Kathleen Newell, D. Michael Nuyens*, Harriet O'Regan, Mr. & Mrs. Ross Palmer, Mitchell Mueller, Christopher Murray, William Francis Newell, Olga Mary Nuyens, Jim Orfald, David Palmer, William*/Roy/Joan Mueller, Derek Murton, Jim Newell, Robert & Susan Nuyens, John Orfao, Adam Julian Palubeskie, Carolyn Mueller, Dieter Murton, Kate Newey*, Lorraine Nuyens, Michael Organ, Larry & Susan Palubeskie, Ken & Pat Mueller, Mary & Arnold Mustatea*, Valentin Newhook, Ronald Nuyens, Stephan Orleans Pet Grooming~MGB* Palubeskie, Teresa Mui, Cecilia W.Y. Mutch, A. D. Newman*, Chrissy Predham Nyentap, John & Family Ormerod, Mary Pam, Thomas Walter Muir Warden, Yvette & T.W. Mutlu, Can Newman, Olive Nyman, Marie Therése Ormrod, John Pamplin, Halla Margareta Muir*, Carolyn Mutrie, E. Grace Newman, Steve Nynja* ~ World's Best Cat O'Rourke, Geraldine Panchyshyn, Amber Muir*, Carolyn J. Mutrie, Eric Tolton Newnham*, Howard & Ida Nystad, Tammy O'Rourke, John F. Pancyr*, Lynne Muir*, Laura J. Campbell Mutrie, Erin Newson, Alan & Lou-Ann Nystedt, Norma Orr, Sabrina & Adam Pandel, Gerhard & Gertrud Muir, Brian Mutrie, Heather Newstead*, Ralph O.V.A.H.A. Youth Group Ors, Ali Osman Panek Family Muir, Isabel CMN Mutrie, Laura Newton, Beth Oak*, Bernice Ors, Aysegul Panek-Cowdery, Yvette Muir, John Sinclair Mutrie, Megan Nguyen, Ba Thai Duong Oattes, John Arnold Orser, R.S. Panek-Harris-Honey Muise, James Mutrie, Robert Nguyen, Barbara Oborne, Elizabeth & Ross Orsoli, Anthony Yves Panetta, Sabrina Muise, Nancy Patricia Mutter, James Andrew Nguyen, Chinh O'Brian, Geoffrey & Jane Orth, Donald C. Pangborn, William A. Mukerji, Amitabh Mutter, Mabel Isabel Nichol*, Teresa Coulas O'Brien*, Donald Orton*, I.E. Pankhurst, Denise E. Mulaire*, Louise (Diotte) Mutzke, Richard Nichol*, Troy O'Brien*, Gordon Orton, Charlotte Pannbacker, Peter Edson Mulder, William Machan Myatt*, Kevin O. Nichol, Geoff O'Brien*, Gordon J. Osadczuk, Jeffrey Panter, Ron & Maggie Muldoon*, Owen Desmond Myer, David Nicholls, Claire M. O'Brien*, Isabelle McCrae Osborne, Amy Paoliello, Allison Mulholland*, Lynn & Jerry Myers, Gray & Brad Nichols*, Robert O'Brien*, Nancy Osborne, Charles Paoliello, Crystal Mullally Maryalice&Family Myers, Katharine Nicholson, James Lee O'Brien*, Robert Osborne, Harold Paoliello, Marc Mullally, Maryalice Mylonas, Michael Nickerson, Capt. Mark A. O'Brien, Derek Osborne, Jakob Paoliello, Sabatino Mullen, Alastair Myrick Family Nickner, Nadine O'Brien, Gavin Osborne, Jodie Paoliello, Veronica Mullen, Amanda/Moon, Scott Nadeau, Adam & Ethan Nickson, May O'Brien, Liam Osborne, Marilyn Pape, Manfred Mullen, Ben & Tiff~Ottawa,ON Nadeau, Élisabeth Nicky O'Brien, Natasha & Paul Osborne, Nicole Papenhoven, Ruth Mullen, Jason Stuart Nadeau, Léonide Nicolle, Brent O'Brien, P.J.* & Family Osborne, Pamela Rose Papi, Anthony & Jocelyn Mullen, Linda & Bruce Nadeau, Moe & Tina Niedbala, Jamie O'Brien, Robert J. Osborne, Tracey Papineau, Jason A. Mullen, Mr & Mrs John T. Nadeau, Rita et Madeleine Niederman, Mae O'Byrne, Louis Osbourne, Inez Papineau, Michel Muller*, Hugo Muller, Mary Nadler, Mich/Reb/ Nielsen*, Abby O'Callaghan*, Pat Oschmann, Horst & Gertrud Papineau, Neil Mulligan* Peter -The Rock Nadler, Roanne & Steven Nielsen, Arthur Kai Ochalski, Andrew O'Shaughnessy, Darcy Pappas, Bruce Alexander Mulligan*, Jean Nadon*, Claude A. Nielsen, Pepper O'Connell*, Catherine R. O'Shaughnessy, Isabella Pappas, Michael Bruce Mulligan*, Trudy Nadon*, Maurice Nielsen-Jones, Ian & Linda O'Connell, Ciara Sinead O'Shaughnessy, J.J. Pappas, Raewen Merril Mullin, Scott Nadon*, Michel Georges Niero, Arthur & Mary O'Connell, Joseph Patrick O'Shaughnessy, James VI Papworth, Francis Mullington, Beatrice Nadon, Maurice J.-Ottawa Niero, Mary O'Connell, Reamonn P. O'Shaughnessy, Kyle Papworth, Iris Mullington, Dave Naef-Bosshard*, Frida Nightingale*, Naomi O'Connell, Robert Michael O'Shaughnessy, Marie Papworth, Kevin Mullington, David Nagle*, Roger M. Nightingale, J.C.P.E. O'Connor Daniel 1797-1858 Oshawa Garden Club Paquet, Gilles Mulrooney, Dorothy Nagle, Alistair Niittymaa, Kai O'Connor* Peggy 1948-1984 Osler, Norma Paquette*, Jean-Guy Mulvagh, Ann Nagle, Devon Niittymaa, Maiya O'Connor*, Lauch Osman, Ferial Paquette, James F. Mulvagh, Lorraine Nagy, Alex Vincent Roy Nijssen-van Meer Family O'Connor*, Margaret Power Osmers, Werner & Inge Paquette, K, P, J Mulvey, Diana H. Naherne*, Stephen Niki, Jeff & Elizabeth O'Connor*, Michael John Osmond, Dr. Martin Paquette, Louise & Tania Mulvey, Eleanor & John Naila & Geordie ~ 16 May 2009 Nilson, John A. O'Connor, Barbara & Mark Osmond, Matthew & Michael Paradis, Michael S. Mulvey, Michael S. Nair, Sapna Ninomiya, Melody O'Connor, Bob & Donna OSMT Pardoel-Gibson Family Mulvey, Sharron C. Nakae, Yumiko & Tetsuya Nishibori, Dave & Akiko O'Connor, Dan & Diane OSSTF~Thanks, L. Capstick Paré, Lorraine Mumford, Josh & Matthew Nakai, Jamie Nishibori, Muneo & Michiko O'Connor, Daniel Ostheimer, Joachim Parent*, Alexandre Mumford, Justine Louise Nakamura, Akira & Kaoru Nishibori-Dolan, Ken & Em O'Connor, Edgar Ostiguy, Raymond Parent, Benoit Mumm, Karin Nales, John & Irene Nishiura, Chizuru O'Connor, Frank O'Sullivan, Anthony B.~Ph.D. Parent, Chris E. Munden*, Charles & Alice Naluzny, K 7/1/95 Gunn, R Nishizawa, Tsuneo O'Connor, Maureen O'Sullivan, Catmandu Parent, Missy Munden, Mike & Sue "25" Nani & Ompah Nitoslawski, Jan O'Connor, Michael Ott, Lindsay V.M. Parfitt, Sonia & Family Mundt, Roy Nanjo, Etsuko Nitschmann, T. Adam O'Connor, Mike Ott, Randy Parikh, Anjali Mundy, Bruce Napier*, Evelyn May Niven, David Joseph O'Connor, Nicola Ottawa Fire Dept. Stn. #8 Pariseau, Dr. Marielle * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

This section of the Trans Canada bike trail is named in memory of Kodak Canada Inc. a proud supporter Ron Lewis of the Throughout his life Ron was a very active biking enthusiast Trans Canada Trail This plaque was placed here in his memory By his friends at Johnson Controls

In loving memory of À la mémoire de In loving memory The Munro Family Gordie Burke Nicole R. Moroni of 1942-1995 Peter & Julia Muir Pte William J. & and his Daddy, Jim – In loving memory of Marguerieta J. best buds forever. Trevor Nasr Murphy Go forward with a full heart, Michèle Moroni and knowing that you have Wilson W. Muir Our trail was too short, A moment in our arms, 1966-1997 F/Lt James F. D.F.C. loved well and are loved. but it was the very best, Forever in our lives. de Robert Moroni From because of you. Love Mommy and Daddy Serge Trottier S1/C William E. and Bernard Auger BM/3C G. Kenneth

Donald Walter Murray Michie In loving memory of In loving memory of and Sons In loving memory of Alexander Paterson Michie* Damon Kemp, Ernie Lindsay Brete Nowlan Mildred Alice (Nash) Michie Feb 10, 1938 ~ Nov 22, 1996 Tyson Downing, whose love of nature Edward O’Brien Brandon Ian Helen Kathreen (Michie) Great husband & father, politically incorrect, inspired us. May 14, 1970 “Enjoy your time in Garrett* odd sense of humour, photographer, jogger/walker, October 12, 2001 the sun friends. Phyllis, Judith Alexander John Michie student, auditor, winemaker, wine drinker And don’t look back!” Allison, Jacqueline Your family and friends Roll On!!! Robin (Michie) Stewart Heather, Peter, Chi-Kun, Joey & Patty and granddaughters

ON-02-14 In loving memory of Garnet & Edna MacDougall Family In memory of Karen MacDougall & Don Thiel Betty Ann O’Connell Rose Marie Dad – Angus “Gus” O’Brien Stephanie & Gillian You would be amazed! 1938 - 1991 1947–1993 Stephen & Marianne MacDougall O’Connell In memory of From Sally She cared to teach others Tyler, Meaghan, Kyle & Kelsey 18/05/1940 Greg, Linda & Case what she had learned Tim & Kate MacDougall 17/06/2000 Leo F. O’Connor Tracey O’Brien and shared her special Joey-Duncan, Grant & Lawson For the love & happiness 1919 ~ 1999 sense of humour. Rob & Sue MacDougall & Mark Somers we shared, Daughter Susan Jason O’Brien Jacob we are truly thankful Your family Michael MacDougall and friends 1998 Williamstown, ON Joe, Reamonn & Ciara

In memory of Love for our country Ottawa Division d’Ottawa The O’Neill Family Todd Steven Olsheski knows no bounds, The Onysko Family Royal Canadian and the Trail Melville & Dulcie (Jones) 1964 – 69 Mounted Police Pembroke, Ontario binds it together. Patrick & Kimberley (May) Veterans’ Association Marg Sara, Christopher, Casey Son of Clem & Anne Sherman, Jo, Julie, Assoc. John B. and David, Nancy, Mario, Happy Trails to Come! “Investing in people des Anciens de la Judith Ann (Allan) Brother of Terry, Hannah Cheryl, Paul and Kent makes sense” 2008 Gendarmerie Royale Michael & David W. du Canada 1997 -the Olson Family

Congratulations! La famille Ozga Johanne Léveillé In loving memory of Roman Ottawa Ottawa Sabin-Alexandre and Stewardship Council Stewardship Council John Haley Douglas B. Maxwell Arian-Christophe Married August 17, 2005 Conseil de l’intendance January 31, 1945 to January 8, 1997 Conseil de l’intendance Belen-Marc Philippe-François environnementale “So much laughter, so much life enjoyed.” environnementale Best wishes as you d’Ottawa d’Ottawa Thérèse Ozga, née Labarre trek into life together. —Robert Burns (grand-maman) Ottawa Rambling Club 1998

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Pariselli, John Paul♥Elva♫Lil/BobJean/Edith Perry*, Audrey MacLean Pierre, Michael *, Kevin Essex Pritchard, Olive A. Parish, Ken Paul♥Frank*Wm&G/Roy*Telfer Perry, Alison L. Pierre, Roxanne Pope, E.F. Pritchard, Tom Parisien, Guy Paul, Conner Perry, Christina Jennifer Pigden, Dr. Wally Pope, Frank Procter, Marilyn Parissier, Frédéric Paul, Elizabeth Perry, Christopher Pighin, Albert & Family Pope, Lenard J. Procunier*, Ellen Louise Parizeau*, Norma & Lucien Paul, Montana Perry, Fred & Myrtle Pighin, Natalie Pope, Mayme & George Prosperine, Kerry Lynn Park*, Fillmore & Muriel Paul, Shirley Rita Perry, Gordon Pignat, Paul & Marlene Pope, Skylar Protz, Pierre Park, Alexander Paul, Sylvia Perry, Ian Pik, Catherine Pope, Stephen~NCGBA Award Proudfoot, Eleanor Park, Emma Paul, Tyler Perry, James Neil Pik, Jan Popke, Sherri Lynn Proulx*, Sandra Park, John D. Paul, Tyler William Perry, Jordan Pik, Richard Popp, Rosanne Proulx, Bernard & Diane Park, W.M. Paul/Gillian/Hannah/Owen Perry, Keith Gordon Pik, Sonia Poppe, Mario & Gail Proulx, Clarisse M. Park, William Pavezka Family Perry, L. Jean Pike*, William Arthur Jr. Pora, Trent Nicholas Proulx, D. & Rowles, D. Parker*, Harry Evans Pavezka, Jordan Perry, Myrtle (1927~2006) Pike, John & Lynda Porteous, CJ Jake Tanner Proulx, Dale Parker*, James E. Pavezka, Kevin Perry, Paul D. Pike, Keith Porter*, John Ernest Proulx, Denis & Moira Parker, André Payant*, Normand Perry, Stephanie Pilapil, J. & Murphy, M. Porter, Brian Douglas Proulx, Geneviève Parker, Barbara Emilie Payant, André W. Perry, Suzanne M. Pilcher, Doris L. Porter, Jannette M. Proulx, Isaac Parker, Ellen Payant, Roger Persoon, Hans J. Pilon*, Ambrose Porter, Jessica Proulx, Michel Parker, Elton & Helen Payne*, Colin (Sonny) Pervushina, Olga Pilon*, Marcel Porter, Jim Proulx, Monique Parker, John Eric Payne*, Matilda Pesano, David & Louise Pilon, Bernard H. Porter, Mark Edison Proulx, Paul Parker, Linda & Leslie Payne, David John Peskett, June Pilon, Brigette Porter, Ron Proulx, Richard et Chantal Parker, Lynda Payne, W. Eric Pessah, Richard Pilon, Elmer Porter, Sarah Ann Proulx, Valerie A. Parker, Nathan Payne-Odumodu, Jennifer Pestaluky, Allen William Pilon, Karen & Marcel Porterfield, Susan E. Prouse*, Mary Celestine Parker, Noah Peace is possible Pestaluky, Don William Pilon, Madeleine Portman*, Winifred Provias, Peter J. Parker, Tatiana Peaches frogs beauty you Pestaluky, Pamela Ellen Pilon, Roch W. Post Family Prowse, Angela & Peter Parker, Terence & Family Peacock Family Petelski, Kate Pinard Guy/Denise/Véronik Post*, Walter & Nellie Pruchnicky Family Parker, Tess Peacock, Justin Petermann, Elaine & Tony Pinard*, Nicole Post, Geoff & Sylvia Pruden, Ralph C. 1935~2008 Parker, Zach Peacock, Matthew Peters*, Stephanie Pinard, Pierre et Murielle Postma, Kenneth Allen Prud'Homme Jacob Alexander Parkes Family, Ontario Peake*, Michael Peters, Angela Xi Cheng Pinault, H. Roger Postma, Thea Prud'Homme*, André Parkinson, Christopher J. Pearce*, Janet (DeWitt) Peters, Betty Louise Pineo, Mathew Poter, Richard & Virginia Prud'Homme, Luc Park-McInnes, MacKenzie Pearce*, John Peters, Claire Pinet Nagpal, Leeya & Vishal Poter, Sean & Erin Pruner, Anne, Chris & Jeff Parks*, Joan Pearce, David & Jane Peters, Cynthia Holly Pink, Gaela Potter*, George Pruner, Joan & Don Parks, William B. Pearce, Jane CMN Peters, Gabrielle Liu Xu Pink, Jason Potter*, Glyndon Pruner, Jordan & Cassidy Parlow, S.E. Pearce, John K. Peters, Gordon Pinkney, Dr. Terence J. Potter*, Ross W. Pruner, Karl & Shari Parmelee, Ruth & Jack Pearce, John-Capt RCE Ret Peters, Greg Pinsent, Alison & Leo Potter, Carryl & Fitch, Pamela Publow, Dave & Judy Parmiter, Mr. & Mrs. R. Pearce, Martha Peters, Janet & Robert Pioneer Valley MA USA FF Potter, John Puddister, Cathy Parnega*, Joyce Pearce, Tyler Peters, Richard A. Pipe, Andrew Potter, Ric & Joan Puddu, Raphael St- Denis Paroisse St. Joseph Pearen, Cathy Peters, Robert Edward Piper, Charlotte Pottier, Jean Michael Pulciani, Nancy N. Parr, Beatrice J. Pearen, Diane Peters, Seamus McIntosh~10 Piper, Doris E. 1915-1992 Pottle*, Dr. Herbert Lench Purcell*, Thomas Walter Parris, Shirley-Anne Pearen, Edna Peters, Sonja Meiling Piper, James A. Pottle*, Muriel Moran Purcell*, William Dean Parry*, Ronald Pearen, Fred Peters, Wendy Piper, Paul Potts*, Fred Purcell, David W. Parry, Gordon et Louise Pearen-Bigras, Emilie Petersen, Soern Piper,Capt Allan 1910-2000 Potvin Dempster, Rita S. Purcell, Jim & Marilyn Parry, Michael & Heather Pearl, Susan Peterson*, Andrew G. Pirate Drilling Sask. Ltd. Potvin, Bernard Purcell, Richard J. Parry, Wilf & Marian Pearson*, Gibson Peterson*, Lynn Pirie, Katelyn Potvin, John & Janet 23/7/11 Purcell, Thomas Richard Parson, K., C. & B. Pearson*, Walter Peterson, Allan Peterson Pirie, Megan Potvin, Robert Purcell, Tom R. Parsons*, Allen (Al) Pearson, David Andrew Peterson, Dorothy Pirie, Ross Poulin*, Donald Purdie, Erika Parsons*, Ingrid T. Pearson, H. et Vallée, B. Peterson, Douglas I. Pirnat*, Vania Maria Pouliot, Jennifer Purdie, John Parsons*, Mona Pearson, John & Susette Peterson, Florence H. Pirnat, Brianna Pouliot, Jessica et Marc Purdy, David Parsons, Anna J. Pearson, Leonard Peterson, Frauke Pitcher, Gerard Pouliot, Nicole Purdy, Diane Parsons, Donald R. Pearson, Ralph Norbert Peterson, Hélène & Ken Pitoors-McMahon, Nina Poulsen, Erik/Mylene/Kira Purdy, Donald S. Parsons, Mary CMN Peart, Art & Gwen Peterson, Jill Pitre, Jean-Pierre Poulter, Karen Ann Purdy, Earl Winston Parsons, Michael Pechloff, Karla E. & Adam Peterson, Kitty O'Mara Pitre, Thomas Poulter, Keray Lynn Purdy, Erin R. Parton, Joan Pechloff, Thomas Adam A. Petrie, June Pitt, Ronald Poulter, M. Bernice Purdy, Jennifer Partrick, Jeff Peck, Erin Petrie, Linda & Cecil Pittaway, Ron & Bette Poulter, Stanley Purdy, John G. B.Sc. E. Paryzek, Matthew Peck, Matthew George Petrocco, Rita Pivard, Louise Poulton, Flora Purdy, Julia M. MScE BScE Pasch*, Leslie Dawn Peckett*, Dorothy & Jack Petry*, Edith Davis Plamondon - Val D'Or Poupart, Hubert André Purdy, Michael Pasch, Thomas Peckett*, Ronald Petry*, John A.C. Plamondon, Robert Poupore Family Purdy, Robert Pascolo-Neveu, Benjamin Pedden*, Steven Petry*, John Henry Plant, Cory & Kristine Pouw, Jeff Purdy, Sheila Pasieka, George Pedlar, Jordan W. Petryk, Jim & Alice Plantagenet Public School Powell*, Ron Purdy, William Ryan Paskovich, Don Pedlar, Sarah M. Petticrew*, David Plante, Laurette et Roger Powell, Charles & Dale Purdy, Winston E. Pasmore, Leona & Ralph Peebles, John G. Pettifer, Katie Platt* Elizabeth-Schmeler Powell, Jonathan Purvis*, Rachel-Anne Pasquier, Samuel et Julie Peebles, Philip & Sue Pettifer, Sandra Platt*, Dr. & Mrs. G.A. Powell, Louise Dewar Purvis, Alicia R.J. Pasquis, Louise Peever*, Florence Pettigrew, Denise G. Platt*, Jane Powell, M. & K. & Family Purvis, Kathleen D. Passmore*, Michael John Pegg*, Kelly Anne Pettigrew, Dr. Jordan Platt*, Wally Powell, Milo Brennan Purvis, Ronald A. Passmore, Dana Pegg, Larry & Angela Pettigrew, Michel J. Platt, Helen M. 1920-2012 Powell, Robert Montagu Pust, Agnes PATA-Eastern Canada Chapt. Pei, Wen Rong Pettis, Helen E. Platzer, Alois Power, Rick & Elsie Putinski, Michelle & Dave Patchell, John W. Peleato, Jose-Miguel Pettit*, Kenneth G. Playfair, Andrea & Bruce Powers*, Bradley Putt, Bart Patchell, Kathleen M. Pelham Centre Sch.1998-99 Petty, KrisTina Ploeg, Conrad Pownall, Jessica/Ryan/T/M Putt, Tim Patel, Dilip Pelkman*, Martin Petznick*, Frances E. Ploeg, Heidi-Lynn Praetzel, Heather & Eric Py, Christophe Patel, Dr. Yezdi Jehangir Pelletier, Bob Pfaff*, Tiffany Case J. Ploeg, Leone Pranschke, Gail Py, Hélèna Patenaude, Lynne Pelletier, Camille Pfaff, Frank Plouffe, Darlene Pranschke, Maria Pybus*, Doreen W. Paterson*, Allan Pelletier, Eric Philippe Phalen, Kim Plouffe, J. & Moroney, L. Pratt*, Bill O.C. Pybus*, Peter G. Paterson*, Margaret (Peggy) Pelletier, Joseph-Olivier Pharand, Marion Plouffe, William A. Pratt, Denis & Sonia Pyefinch, Annie Elizabeth Paterson, Amy Diana Pelletier, Michel Phelix, Catherine - J.C. Plourde, Amanda Pratte, Annette Pyefinch, Dale Andrew Paterson, Dawn Pelletier, Robert et Suzette Philibert, "Biko" Pludowski, Anastasia Pratte, Jean et Nicole Pyefinch, Melanie Anne Paterson, Isla Jean Pelletier, Vincent Philibert, Zachary Luc Plumley*, Howard & Vivian Pratte, John & Cynthia Pyefinch, Shawn Michael Paterson, Judi Pelletier, Wanda & Robert Philippe, L.K. Plummer, P./Berneche, S. Pratte, John & Leila Quade, Dail E. Paterson, Lesley-Ann M. Pelot, G.V. Keegan Philips, Andrew & Lise Plumpton*, Sharon Pratte, Natasha Nicole Quaile*, Isobel Lois Paterson, Morna Pemberton, Judi Phillippe, M-P/Bailey, B. Plunkett, Randy Pratt-Johnson, Chanelle Quaile, Isobel L. Paton, Colleen Pena, Maria Sol Rodriguez Phillips*, Joseph & Rita Pneumaticos George & Nina Pratt-Johnson, Elyse Quattrocchi*, Mary Rosena Paton, Susan & David Pengelly, Ken J. & Elsie Phillips, Barb, John, Kim Poapst, Geoff Pratt-Johnson, Marine Quattrocchi, Frank Patrault, Louis Penna, Mariella & Boni Phillips, Benjamin Poirier*, Mireille Praught-Beaudoin G Louise Quattrocchi, Marina Patrick, Judith A. Pennell & Ric, Lori & Girls Phillips, Claire Elsie Poirier*, Roger Prebble Family Quattrocchi, Murray Patrick, Robin Pennell*, Chloe Phillips, Derek & Mark Poirier, Agathe J. Preceptor Alpha Theta Queen*, Nadine Patrick, Sarah Pennell*, Linda (Miller) Phillips, Doug & Marj Poirier, Christine Preceptor Delta Epsilon Queensway-Carleton Hosp. Patry*, Joseph Rene Penner, Helmut & Lotte Phillips, Duncan Poirier, George E. Premdas, Stephen Quenneville, Paul Patry, Marc L.J. Penney*, Trudy Phillips, Jamie & Jennie Poirier, Louise M. Prentice, Gwen Quesnel Williams*, Paul Pattemore, Arnel W. Penney, Tom Phillips, John & Laura Poirier, Mario & Marilyn Presley, Clayton Quesnel*, Lea Patten, Dale Pennie, Isabel Phillips, John Edward Poirier, Maurice E. Presley, Ivan Quesnel, Arthur Patten, Dale CMN Penning, Eileen Phillips, Katherine Poirier, Pierre et famille Presley, Lois Quesnel, Réjean Patten, Donald & Dale Penniston, Marg & Bruce Phillips, Keith & Shelley Poitras, Marc Presley, Ray Quigg, Mark Patten, Dr. Donald E. Penton, Grant Reginald Phillips, Kevin & Gina Pokoj, Eugene & Lydia Pressacco*, Elvio R. Quigley, Patricia Patten, John* Peplinskie, Esther M. Phillips, Melanie R. Pol, Joe & Monica Prest*, Renny S. Quimper, Marie Pattenson*, Charles F. Pepper, Ann Phillips, Murray A. Polak, John ~ Env'l Leadership Preston Family Quin*, Jill Pattenson*, Charles Francis Peralta Family Phillips, Sarah Polan, Clayton Preston, Kevin L. O'Brien Quince, Joyce Patterson & Vandenberg Percival, David Phillips, Theresa Polifroni*, Christina Pretty*, Earl Quinet, Thomas Paul Patterson*, Elizabeth Percival, Michael Phillips, Zoey Eileen Polk*, Doris Pretty, S. Joan Quinlan, Carolyn D.M. Patterson*, John Richard Pereira, Stephanie Philnet Corporation Polk, Arnold & Marion Prevost, Andrew Quinn, Betty Patterson*, Marie-Claire Perel, Fred Thayer Philpott, Sharon Polk, Jeff Prevost, Graham Alexander Quinn, Dawn Patterson, Bert & Mona Perera, Sri & Louise Picard, Edna Pollack, Christopher A.J. Prevost, Julia Kathleen Quinn, Diane Patterson, Brendan Peressini, Julie M. Picard, Julia Hanna Gerald Pollack, Jacob S.J. Prévost, Lyne et Guy Quinn, Joseph C. Patterson, Carolyn & James Perez, Jose (Jr.) Piché, Bob, Cathy & Katie Pollack, Matthew Benjamin S Prevost, Marilyn Quinn, Mary Patterson, Colin J. Perez, Sebastian Piché, Marc Pollard, Anthony P. Prevost, Maurice Quinton, Kane Arthur Patterson, D E M D & A Périard, Chantal Piché, René & Olga Pollett, Fred Prevost, Maurice & Marilyn Quinton, Vanja Michelle Patterson, David Perkins, Doug & Nancy Pickard, Helen Pollex, Gordon & Violet Prévôt, Hélène Quinton, Zara Verla Patterson, E.R. (Pat) Perkins, Lisa C. Pickering*, Andrew R. Pollitt, Keith & Clover Price*, Agnes Quirmbach*, Roger G. Patterson, Emma Isabela Perkins, Michael K. Pickering, Nigel S. Pollock/MacCallum Price*, Malcolm C. Quixtar Canada Corporation Patterson, Enid R. Perley Rideau Pickering, Sarah E. Polman*, Elliott E.G. VI Price, Beth & Ted R & SA Staff Association Patterson, Flora E. Perlin, Jean Pickering, Tim Polman, Evan G.F. VII Price, Cameron "CVOLVO" Raab, Anthony Patterson, Janice Perras-Lachapelle Family Pickering, Timothy Polo Price, Sheridan Rab, Amy Patterson, Janice A. Perras-Phaneuf, Xavier R. Pidcock, Hazel Pomeroy, Keith & Marion Pridmore, Paul et famille Rab, Heather Patterson, Joni & Trevor Perras-Phaneuf, Zachary Pidcock, John K. Pommainville, Edgar Priestman, Art & Ada Rab, Sarah Patterson, Lachlan Perrault, Lionel & Irene Pidgeon*, Kenneth John Pomnikow, Paul & Alexander Prieur*, Theresa Farnham Rabe, Michael Robert Patterson, Lauren Catherine Perreault, Dominique J. Piel, Christopher Pomroy, Ian & Donnalyn Prindiville*, Ed & Elsie Rabey*, Annie Patterson, Lisa Perreault, Karine Y. Piel, Samantha Pontefract*, Roderic D. Prindiville, Betty Rabey*, Kingsley Patterson, Megan Perreault, Sylvain G. Piepjohn, Erika Joy Poole*, Perc E. Pringle*, Brent Rabishaw, Margaret & Ken Patterson, Sarah Perrier, Briolange Pierce*, William Charles Poole*, Robert William Pringle*, Brent & Natalie Rabishaw, Richard G. Patterson, Sharon E. Perrier, Marie-Paule Pierce, Grace Anna Poole, John Frederick Pringle*, Natalie & Brent Rabourn, Cory Patterson, Tim Perrin Family Pierce, Jackie, Jen & Jes Poole, Philip Pringle*, Natalie (Tesch) Racette*, Kathleen E. Patton Kaireen/Reid Bryan Perron, André Pierce, Jane Francis Pooler, Clarke Pritchard, Craig Racette*, Raymond J. Patton, Laura & John Perron, Monique-Nathalie Pierce, Maximilian Poon, Sheung Kwan Pritchard, Jane Racicot*, Leo Paul♥Charles Marr♫*/Frances Perron, Normand et Thérèse Piercy, Peter & Miyako Poor, Maryanne Pritchard, Jim N. Racicot, Homere & Wanda * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

Paithouski Ott-16 The Pal Family The Palmer Family In commemoration of Tato & Rosa Earth Day ’06 Nick * & Barbara Sunny October 2, 2002 Nini Joe Denzil & Park of Commerce, Janet & Mike Baker Binky Vivianne (Morchain) on behalf of its tenants, ~ Jessica / Laura Julian (Robinson) Jennifer, Tim, committed to building 10 m Michael * & * Eloise and Stephanie, Alan of the Trans Canada Trail. John & Paulette ~ Shawn Niranjan & Renuka It’s all you really need! Mary & Earl* in memoriam Celebrate nature! Peter L / Mike L

A total of 80 metres have been donated in diff erent Elsie Parkinson provinces to celebrate the 80th birthdays of PATA Happy 65th Birthday Eastern Canada August 9, 1999 Chapter Love from your family Muriel (Shaw) Williams June 26, 1916 and Cliff Williams

In loving memory October 8, 1915 A cross-country of who inspire and enrich the lives of their horse rider’s Paradise John & Kathleen J.C. (JoAnn) Brown Payne grandchildren, family and friends daily. R.O. (Bob) Pearson Always in my heart December 1995 David John Payne 1995

ON-02-15 In loving memory of our dear friend and soul mate Where the eagle glides ascending, there’s an Cathy Melnychuk Sarah Jayne McKinnon ancient river bending. For the love of the land, 1954 ~ 2004 1972 ~ 2000 Long may you run. water and Pink Lake family memories. Water, wind and waves led you to explore “The rhythm of the ride carried them on and on, N.Y. Knowledge and wisdom you did implore and she knew that the horse was as eager as she, William (Bill) Peters Gerhard (Big Mac) Your legacy inspires us to soar as much in love with the speed and air and freedom.” Peters 1998 Avec amour Your Family of Riders 1998

Let’s Hike In loving memory of The Pett Family Anne/Skip/Todd Norman Dr. Donna (Smalko) Lionel B., Lois E.* In memory of Joan/Dave/Mark Pettit Petersen (McAfee), Lionel H. 1963 ~ 2006 Dr. E.W. Peterson Irene E.M. (Vanderburg) Carol Robertson Lionel M., Marguerite E. Always in our hearts God is the carbon atom. Cathy/Danilo Cardona and Robert L.* Erik, Kirsten and Rhys Karen/Adam Robb Marilyn, Kenneth & David 1996 Clyde/Lorraine Robertson

In loving memory In loving memory of David Metcalf, B.COMM., O.W.S.I. Marcia Lucille Millard 22 February 1955 – 9 July 2001 June 30, 1947 Children Gordon E & Meaghan E October 4, 1972 Parents Gordon & Thelma From Lucille, Victor Sisters Judy Sills, Janet Cramm & Shari Kipp and Gregory Millard Always Remembered – Always Loved 1996

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Racine, Andre Paul Reeve♦Ted*& Al,TelegramCoachQ Richer, Alexianne Rodgers Robertson, Duncan A. Rogers, Anna Roundell*, Rev. John V. Racine, Delphine Reeve♦UlyMelissa~NauticaKyan Richer, Elizabeth Anne Robertson, E. Lynn Rogers, Calum Rourke, Gary R. Racine, François Reeve, Michael M. Richer, Jean-Paul Robertson, Fay Rogers, Christopher Roussakis, Cathy & Alex Racine, Jean-François Reeve, Sarah Richer, Lara Wood Robertson, Judith Valma Rogers, Derek Roussin*, Luc Racine, Marie-Claude Reeves, Thomas S. Richer, Lise S. Robertson, Kimberly Sarah Rogers, Dr. Neil Roussin, Jean Racine, Pier-Alexandre Regimbal*, Anthony Michael Richer, Martine G. Robertson, Lillian/John R. Rogers, John Roussy, Paul Racine, Raymond/Jeannine Regimbald*, Bre Macmillan Richer, Pierre Robertson, Marilyn Janet Rogers, John & Family Routhier, Maurice, Leonie Radmanech*, Ali Régimbald, Marc Richter Family RSA Robertson, Marjorie C. Rogers, John Arthur Routledge*, Robert "Bus" Rae, Caleb Frederic Region 105 Thank You Gary Rick, Ralph Robertson, May Louise Rogers, Karen Routliffe*, Gordon William Rae, Howard Regis*, Kelly Ricketts, C. Mackenzie Robertson, Phyllis CMN Rogers, Kenneth Routliffe*, Jean (Gordon) Rae, Ian Régnier-McKellar, Catriona Riddell Family Robertson, R.S. Rogers, Michael Routliffe*, Leslie Spearman Rahn, Emily, Susan & Jim Régnier-McKellar, Sara Riddle, Carol-Ann Robertson, Ron Rogers, Mika Baxter Routliffe*, Robert John Rai, Gopal Reiber, Katherine Riddle, Erin C. Robertson, Ron & Corelean Rogers, Ronald Routliffe, E Eileen (Lynn) Rai, Raj Rani Reiber, Robin Riddle, Gordon E. Robertson, Stephen J. Rogers, Shelagh/Cheffins, C. Rowan*, Daniel Rai, Subhash C. Reibin, Heather Rideau Trail Walkers Robertson, Steven Rogers, Stuart Otterley Rowan, Pierangela & Daniel Rainboth*, John Edgar(Ted) Reibin, Sandra Rideout*, Kenneth Eric Robertson, Terhi Rogerson Clan Rowat, Dorothy Rainboth*, Nora (O'Connor) Reich, Joseph & Amy Ridgen, Mr. & Mrs. David Robertson, William D. Rohac, Susan Rowat, Dorothy M. Rainboth, Bill & Laura Reichow, Jan Ridgewell, J & R~50th June 3/11 Robertson, Zoe Roland, Anne Rowat, Duncan Rainboth, Dan Reicker, James & Elizabeth ~ Ridgewell, Mark Percy Robicheau, Richard Rolfe, Daniel Rowat, Jim & Barb Rainboth, Elaine 40th Ridgewell, Roy Percy Robillard Stephen William Rollins, Alva Rowat, Meg Rainboth, Jim Reicker, James A. Ridgway, Alan & Joan Robillard*, Madeleine Rollins, Sylvia Rowat, Ross Hanson Rainboth, Lynda Reicker, S. Elizabeth Ridley, Brayden Alexander Robillard*, Stanley Frank Rollwage, Elizabeth Anne Rowbotham*, Jack M. Rainboth, Mary Lynn Reid*, Brian Ridley, Graham Robillard, Bryan & Amy Rollwage, Ellen Leslie Rowe, Barbara Rainboth, Sarah Emily Reid*, Donald P. Ridley, Kendra Anne Robillard, Dale Rollwage, Stefan Rowe, William Joseph Raine, George & Bernice Reid*, Dr. Lloyd G. Riedl, Marit & Craig Robillard, Donald Brent Rollwagen Family Rowed, Joan CMN Rainville, Audrey Reid*, Eldon Ray Riedstra, Lee Robillard, Hugh & Tim Rollwage-Varney, Jennifer Rowland*, Philippe Albert Rainville, Danielle Reid*, Hetty Rieger, Barbara A. Robillard, Jessica M. Rolston, Garry & Barb Rowland, Brandon Morgan Rainville, Jessica Reid, Alexander Alan Rieger, Bruce & Sara Robillard, John & Noella Rolston, Vesta Rowland, Lauren Sarah Rainville, Sarah Reid, Andrew & Linda Riendeau, Daniel Robillard, Josh Romain*, Allan & Helen Rowlands, Allan & Judy Rait, James Reid, Arthur David Rigby, Jane Robillard, Lance Brent Romain, Shawna M. Rowlands, Elizabeth C.S. Rakhra, S. Mohinder Reid, Connor Harrison Riggs*, Ronnie 1942-2002 Robillard, Michael Romanick, Jacqueline Jane Rowlandson, Michael Ramage, Donald Reid, Dana & Michelle Rikhof, Joseph Robillard, Paul Romanick, John Matthew Rowley, Jacqueline Ramey, Catherine Reid, Eric & Adam Riley♦Ted\Peter Sussman Robillard, Robert T. Romanick, Kimberley Rowley, Véronique Ramirez-Gaston, Pablo Reid, Evelyn Frances Riley*, Frank & Leona Robilliard, Vera Faith Romanick, Linda & Gary Rowsome, Melodie Ramnarine, Bajnath & Violet Reid, Geoff MP, Anneliese Riley*, James W. Robins-Holm, J. Enid Romano, Vince & Ro Rowsome, Wally Ramsahoye, David H.H. Reid, Greg Riley, Connie Robinson*, Beverley Romyn*, John Roy Family Ramsahoye, Janet C. Reid, Harold & Mary Riley, Constance V. Robinson*, J.P.D. Ronacher, Steve Roy*, Chantal M. Ramsahoye, Kimberley Reid, James & Geraldine Riley, Emma Grace Robinson, Al & Liz Ronald, David & Agatha Roy*, Gerard O. Ramsahoye, Patrick M.S. Reid, Jay Michael Riley, Melissa Michelle Robinson, Ani Brera Caon Ronan*, Paul F. Roy, Albert Ramsay*, C. Earl Reid, Liam Riley, Michelle Leanne Robinson, Anna-Marie M. Ronayne, Karen M. Roy, Bercajean Michel Rand, Peter & Cynthia Reid, Nicholai Riley, Mike, Deb, Kathleen Robinson, Bill & Lynne Ronayne, Michael W. Roy, Daniel Rand, R. & Walkway, E. Reid, Rheannon Riley-Stubbings, Gregory Robinson, Calice Barbara Ronci, Enrico Roy, Daniel J. Randall, C.J. Reid, Ruth Rinaldo, G. & M. Robinson, Cathy Rondeau, Jessica Roy, Danielle Randlett, Owen Reiter, Hubert & Judith Ring, Mary-Jane et Gordon Robinson, Dinah Rooke, Dorothy Marie Roy, Eric & Kate Randlett, Paul Reithmeier*, Fritz Riopelle, Anna & Dave Robinson, Grace A. Rooke, Evan Winton Roy, Evan Fraser Randy & Michel Reithmeier, Friedrich Riopelle, Father Tom Robinson, Hannah Elizabeth Rooke-Brown*, Hilda Roy, Francis E. & Lily L. Ranieri*, Franca Rejhon, Mark Douglas Riopelle, Terry Melville Robinson, Heather Rooney*, Brian Roy, Gladys M. Rankin, Bonnie Lynne Rejhon, Nina Sarah Rioux*, Alban Robinson, Jim Rooney*, Leo & Fran Roy, Glenn Dickson Rankin, Donald Relf, Benjamin J. Rioux, Sean Robinson, Jim & Heather Rooney*, Susan Roy, Hector* & Florence Rankin, Donald Stuart Relf, Danielle J. Rip, Gerald J. Robinson, Jonathan R. Roorda*, Samuel Ezra Roy, Jocelyne Rankin, Erskine Relf, Natalie M. Ripley*, Kevin Robinson, Julian Pal Roos, Brian Roy, Joshua F. Rankin, Hannah Remembering Jack & Abbey Risdahl, Christopher Robinson, Lilian Larsen Roosenboom, David B. Roy, Julia Rankin, Kelly Remembering Jame McLeish Rispoli, Luke Robinson, Lindsay Root, Wesley Douglas Roy, Julie & St. Onge, Al Rankin, Robert Remmer, Anna Risto, Bert & Jean Robinson, Niko Rootham, B. Roy, Morgan B.J. Rankin, Sonia ~ My Teacher Remus*, Lester A. Risto, Jonathan Robinson, Nona Rorke, Michael A.~D.Ortho Roy, Patricia & Michael Rankin, Stephanie SR/WA Remus, Mrs. Ruth Ritchie*, David Robinson, Patrick Thomas Rosaeg, Bjorn/Ingrid/Deirdre Roy, Paul & Micki Rankin-White, Allison Renaud, Benjamin Ritchie, Ashley Robinson, Peggy Rosaeg, Ola & Patricia Roy, Philippe Rankin-White, Daniel Renaud, Edward Ritchie, Gordon Robinson, Perry & Lynda Roscoe-Grant, Robin & Ian Roy, Robert R.D.K.G. Ranson, Michael (1977-98) Renaud, Emma Ritchie, Jennifer Robinson, Peter Duncan Rose (Wearing), Judith E. Roy, Rose Rasewych*, Nancy Renaud, Nathalie Diane Ritchie, Linda Robinson, R.J. Jim (PEI) Rose, Adrien J. Royal Bank-99 Bank St Ott Rashid, A. & Burns, A. Renaud, Vincent et Marie-C Ritchie, Neil & Millie Robinson, Scott Rose, Al & Marg Royal Ottawa Hospital Rashleigh, Norm & Ginette René de Cotret, Denis Ritchie, Steven Robinson, Tim Rose, Alison Isbell Royer, Amber Leah Rasley Archibald Roderick Renehan, Micki Ritchie, Sue Robinson, Wesley Rose, Cameron Royer, Jessika Dawnn Rasmussen, John & Jo-Ann Rengos, Nicholas Ritchie, William S. Robinutti Rose, Diane Royle*, Jean Rath, James Robert Renié, Camille Ritter, Alexandra Robison, Gwyneth May Rose, Foster Douglas Royle*, Leslie Rathwell, Don & Bev (50th) Renna*, Dino Ritter, Archibald A.M. Robison, Richard Brian Rose, J.Y. Roger Roza, Kerry Alana Rathwell, Stephen Rennick, Martyn & Renai Ritter, Archibald R.M. Robitaille, Claude Rose, Judith & Roger Rozon, Ethan Lloyd Rattle, Mark Rentenaar, Judith W. Ritter, Margaret Roblson, W.B. Rose, Lina & Gord Rozon, Harrison Ross Ratushny*, Greg Requadt, Pearl & Guenter Ritz, Don A. Robotham*, Elaine A. Rose, Mary Rozon, Jared C. Ràtz, Tamara Resch, Elizabeth Jordan Ritz, Douglas & Carolyn Robson, Benjamin Rose, Peter & Nanda Rozon, Kent D. Rauch, Helen~60th Birthday Réunion Familles Delorme Ritza*, Larry Robson, Eileen Rose, Stéphan D.A. Rozon, Lee E. Raut, Rabin Revells, Ann Louise Ritza, Margaret Robson, Erika Rose, Wade R. Rozon, Mason K. Ravary*, Jacques Gaston Rever, Jason C. Riva, Xavier Robson, Gillian Rosen, Blane & Family Rozon, Vicki & Mike Raven, Florence Marion Reyes Torres, Andres Rivard*, Réjane (Janot) Robson, Julie & Darrel Rosen, Brue & Guinness RPS Student Council Raven, William E. (Bill) Reynaud, Eleanor & Howard Rivenell, John Robert Robson, Meghan Rosenberg, Marc Rubin, Dr. Steven Ravenscroft, John F.W. Reynolds, Andrea Rivers*, Ronald Byron Robson, William Rosenfeld, GB & Florence Rubin, Elizabeth Rawn, Serena Florence Reynolds, Brad Rivers, Jason K. Roby, Robert Rosenquist, Gerry Rudd*, Marion & Donald Ray*, Lawrence Albert Reynolds, Carol Rivers, Keith B. Rocan, Claude Rosenquist, Lois Ruddle, George & Marilyn Ray*, Muriel Ethel Reynolds, Corinne Riverside Hospital Roche, Mary Claire Rosetta & Dave Aug 17-02 Ruddy, Mary, GSIC ~ Happy 50th Ray, Adam Reynolds, David & Diana Rivington, Doug & Helen Rochon*, Ronald Ross*, Dorothy Casselman Rudnick, Johan Ray, Samual Reynolds, Ewart J/Mattie A Rix, Ernest Rochon, Galen O'Connor Ross*, James (Jim) W. Rue♥Tom*&*Eloise~Kari/John Ray, Thomas G. Reynolds, Judy Roach, Arlene Rochon, Hannah Elizabeth Ross, Adèle et Denis Ruest, Doris Raycroft, Curt & Kathy Reynolds, Kevin Matheson Roach, Bernard Rochon, Lisa & Luc Ross, Alexander J.L. Ruest, Julie Raymond, Denis & Jonathan Rhind, Jack Roach, Paul Rochon, Quinn Verchére Ross, Arlene M. Rughani, Erica & Sanjay R E S Rayner, Ann & John Rhinehardt*, Crawford J. Roach, Susan Rock, Dorothy Ross, Christopher D. Ruiz, Nena L. Rayner-Japp*, Lorraine Rhinehardt*, Inez P. Roach, Terry Rock, Frank M. Ross, Daryle A. Rumble, Carol & Bill Razack, Mr. Fazal Rhyno*, Roy Melvin Roach, Thelma & Henry Rock, Lorne Ross, David A. Ruml, David E. Read*, Robert & Jean Ribson, Lila Roadnight*, Betty Rock, M. & Hassen, R. Ross, Dianne Elizabeth Rummery, Dianne Read, Alex Ricciuti, Tony Robb*, Myrna Rockclife Rovers VM Club Ross, Erik J.D. Rump*, Eddie Read, Alison Rice*, Kay & Jim Robb, Adam & Karen Rockel, Daniel Ross, Geoffrey M. Runions, Garry Read, Andrea & Kevin Rice, Jonathan L. Robb, Alex & Lindsay Rocque, Danielle Ross, Gregory J. Rupar, David Read, Colin & Shirley Rich ~ Happy B-Day~U Rock! Robb, Jim Rocque, Jennifer Ross, Harry & Mary Rupert, Patrick Read, Elaine Richard (Rice), Linda I. Robb, Pat & Bob Rocque, Laura Ross, Ian Rusch, Julia & Oliver Read, Lindsey Richard, Donna Robb-Garner, Angie Roddick, Luke Ross, John & Evelyn Rushton, Edmond Carr Read, Theresa Richard, Gabriel Roberge*, Dorothy Roddy, William Ross, K. Adam Ruspic, Mike Readman, Joan & Doug Richard, Monique Robert Hopkins Public Sch Rodeghiero, Alesia D. Ross, Kathryn Pottle Russell Brunet, Julien K. Ready*, Len & Trudy Richards*, Darryl Robert, Maguy Roden Family Ross, Laural Comstive Russell*, Alfred Reain & Dunning, wed 2001 Richards*, Hugh & Edna Roberts, Camilla Rodenburg, Anna Ross, Lucy Russell, Anna Reavie*, Brian T. Richards, Alex & Thelma Roberts, E.J. Rodenburg, Sophie May Ross, Marg/McCredie, Andy Russell, Anne & Rob RebellesLouisRielHist1098 Richards, Calvin Roberts, Ed & Eleanor Roderick, Graeme Ross, Morgan Douglas Russell, Bob Recycled Singles Richards, Ian Lester Roberts, Naomi J. Roderick, Janet Ross, Murray John Russell, Deloris Recycled Singles of Ottawa Richards, Karen Elizabeth Roberts, Nicole Rodford, Marilyn Eileen Ross, Ronald Russell, Don J. Redican, Felicia Carmen Richardson*, Edward W. Roberts, Tracy Rodger*, Harry Ross, Rosalind Russell, Douglas S. Redl, Kurtis Lepine Richardson*, Elsie N. Roberts, W. Bennett Rodger*, Leonard M. Ross, Sarah D. Russell, Edith & Andrew Redmond*, Ryan Douglas Richardson*, Garfield Roberts-Giunta, Jason Rodger, Elliot Ross, Shirley & Gerry Russell, Kevin W. Redmond, Gerald J.L. Richardson*, Howard Roberts-Giunta, Nathan Rodger, Glen D. Roth, Martin Russell, Larissa & Liam Redmond, Howard Richardson, Bill & Peggy Robertson Family Rodger, Ralph & Nancy Roth, Robin Russell, Loreen Ree, Lynne Richardson, Brian Robertson*, Clyde Rodriguez, Damian Rothman, Bram Russell, Lorne & Scarlett Reed*, Michael Myer Richardson, Erin Robertson*, Jennifer Roduner*, Bonnie Rothman, Drew Russell, Peter A.G. Reed, Donald Garth Richardson, Garrett Scott Robertson*, Marvin Leigh Rodwell, Christopher P. Rothman, Joel Russell, Ronald Glenn Reed, Evelyn Sheldon Richardson, George Robertson*, May Rodwell, Jason Michael Rothwell*, B. Warren Russi*, Stephane Reed, Madison Richardson, Grace Edith Robertson*, Peppy Roe*, Charles Rothwell*, Isabella Rust, Susan CMN Reed, Mr. & Mrs. Richard A. Richardson, Heidi Robertson*, Robert Kenneth Roe*, Gerald & Monica Roueche*, Buster Rutherford*, John Spencer Reed, Sharon May Richardson, Howard William Robertson, Alexander Roe, Emma Roueche*, Wallace Rutherford, Carol Reed, Walter Richardson, J.H. (Jim) Robertson, Ann Roe, Keith & Mary Roueche, John Rutherford, Colin Reedyk, Kees Richardson, Keith Robertson, Barbara Roe, Nicholas Rouleau, Traleena Marie Rutherford, Michael J.A. Reekie, Audrey L. Richardson, Morgan Robertson, Betty G. Roelen, Emma Roulinson, F.L. Rutishauser, Jacob Reeks*, Ed & Marie Richardson, Robert W. Robertson, Burton & Doris Roelen, Zachary Roumi, Michael Rutledge*, Vicki Rees, Bob & Sue Richardson, Sandra Betty Robertson, Chad Rogers*, Thomas William Round*, Herbert Rutman, Leslee Reesor, Gerald W. Richer*, Richard Robertson, Douglas J. Rogers, Allison Roundell*, Elma Ruzé, Marcel * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

In Memory Of Mildred Grace Owens 1917 ~ 1995 Keith Hartley Owens, D.F.C. 1912 ~ 2000

The Pitt Family “Would you not like to In memory of be sitting on top of the The Piccinin Family We will never forget Dennis, world with your legs Dr. Sergio Joseph and Janey S. Mills, P. Eng. good friends like Laura, Elizabeth Mary and Emily hanging free?” Sheila (Roberts) (1958 – 1990) Mollie Dr. Andrea Marie who loved nature, people and life. Sally, George Mark Pettit Grace & Anne Pierce and Eleanor Brown 1976 ~ 2000 Dr. Laura Rose Her loss is immeasurable. Nicholas Towill

ON-02-16 To honour the memory of The Porter Family Danielle Polk Frank Pohl Eleanor “Ellie” Mulvey Liam & Marta The Playfair (1963 ~ 2001) (1943 – 1998) (1976 – 2000) Grandchildren Robert & Lynne In der wilderness hast Du Ellie lived with joy & courage & Enthusiasm for life Victoria Gillian and Kieran dich immer wohl gefühlt. compassion for all who crossed her path. Love for humanity Neal David From your grandparents Ich liebe Dich, May that loving spirit now guide & inspire Devotion to and mein kleines Muuhs, all who pass along this trail. family and friends 2006 Edith dein Julchen We miss you, Ellie! In our hearts forever Staff , Riverside Hospital ER Christmas 2000

In memory of Elvio Pressacco 2001 The construction of 30 metres of the Trans Canada Trail was made possible by donations made in memory of Elvio by his friends and co-workers at Webster & Simmonds Surveying Ltd., and from those within the land surveying community of . The Jean Rich Foundation 2011

Something is remembered In Loving Memory of As each day passes by And things, which are important Elvio R. Pressacco Stay forever in our lives June 13, 1950 ~ January 10, 2001

By his wife, Lynn Pressacco and sons, Peter and Tony and many friends

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Ryan & Victoria Oct. 8, 2011 Santos-Pedro, Victor Schlieper, Paul Second Russell 99-00 Sherman, Catherine M. Singer, Eileen & Jack Ryan*, Jeffrey Santurbano, Antonello C. Schmeiser, Peggy A. Seed, Dianne D. Sherman, Simon Patrick Singer, Jonathan Ryan, Claire K. Sarault, Suzanne Schmidt, Emmett & Maddy Seed, Evan David Sherrer*, George Alexander Singer, Rosemarie Ryan, Edith Sarazin, François Schmidt, Hannah & Jared Seeley, E. Joan D. Sherrer, Bruce Singer, Tim Ryan, Fergus J. Sarazin, Sophie Schmidt, Kristy Anne M. Seeley, James Alexander Shetler, Avery Louise Singh, Neera Ryan, Gary M. Sarda, Denise Schmitt, Marina Seeley, Jason Christopher Shiau, Shin-Young Singh, Sucha Ryan, James P. Sarda, Patrick Schneider, William Seeley, Roy Eldon Shields*, Hector P. Singlehurst, David A. Ryan, Jane Sargent, Eric & Ann Schnurr-Carroll Family Seely, Ronald H. Shields, Bill & Family Singlehurst, Frances E. Ryan, Kellie Rae Sargent, John Schoenherr Family Segal, Julie Elizabeth Shields, Edmund M. Singlehurst, John C. Ryan, Mary Sargent, Lori Schoenherr, Brad Segal, Matthew Shigeishi, Dorothy Singlehurst, Robert J. Ryan, Mrs. Teresa Sargent, Paul Schofield*, Margaret Segal, Noah Shigeishi, Ron Sinn*, Rachel Ryan, Patricia Sarson, Roy* & Dorothy Schofield, Gary Segall, Risë Shih, Percy S. Sinn*, Rachel Angela Ryan, Shannon Sarwar, Abdulbasir Ghulam Schofield, Steve Seguin Metcs, Samantha Shillingtons Sirois, Jean Ryan, Suzanne Saso, Mary E.J. Scholes, Benjamin F. Seguin, Anita & Gilbert Shilts, Elizabeth Sirois, Marc Rybczynski, Nina Sasseville, Natalie Scholes, David H. Séguin, Christian Shimokura, Gregg Sirrs*, Warren Robb Rycroft, M. & Harris, S. Saucier, Adrien Joseph Scholes, Doris J. Seguin, E. June Shimokura, Gregg Mitsugi Siska, Stefan E. Ryder, Isabelle Saucier, Bernard J. Scholes, Jane E. Séguin, Jean Shinder, Jack Sisler*, Ian Ryerson, Diane M.G. Saucier, Justin Eric Scholes, Paula R. Séguin, Johanne & Marc Shinkle, E.P. Sissons, Carol Rymek, Michael Saucier, Michelle M. Scholes, Richard W. Séguin, Maxime J.F. Ship, Bernard Sister Ann Nolan S. Denney's Gr. 5's-97/98 Saucier, Nicole Crégheur Scholtz, Daniel & Jo-Anne Seguin, Patrick A. Shipley, Nicholas C. Sisters F. C. J. S.Little, S.Niemi & Family Saucier, Pierre D. Scholtz, Joanne & Daniel Seguin, Wendy E. Shipton, Nora E. Sisters F.C.J. S.T.A.C.H.S. SpGr Ab '99 Sauder, Kathleen Scholz*, Dieter Séguin, Y.R. Nicolas Shipton, Peter D. Sivkin/Gans Family Saar, Aaron ~ Pembroke, ON Sauer, David P. Scholz, Dieter & Inge Seguin, Zachary C. Shoihet*, Dr. R.N. Sjöberg, Anika Sabiston, Mary&Don 6/17/00 Sauer, Liane F. Schonenbach, Msgr. Peter Seiden, Jeanette Twizell Shonuck*, Steven Skeggs, Stanley Gordon Sabour, Camron Sauk, Marlene I. Schouten, Claire Seidle, Leslie Shore, Dave & Pat Skelley*, Albert & Renice Sabourin Savard, Imelda Sauk, Peter J. Schrie, G. Frederick Seiler, Lucas Shorey, R. & V. Skelly, Barbara J. Sabourin*, Christine Saul*, Peg Schrie, Margery Redford Selander*, William N. Short*, Thomas & Eliza Skelly, Jonathan S. Sabourin*, Moises Rolland Saunders B/Murphy Marilyn Schrodt, Gerhard & Ursula Selic, Drew Short, Dawn & Harry Skelly, Stephen J. Sabourin*, Raymond A. Saunders Cameron & Graham Schroeder, Alexandra Selst, Andries & Sophia Shorter, Shirley & Gordie Skelton, Holly Sabourin, Eric Saunders Family Schroeter, Adam Bradford Sembi, Kamaldeep Singh Shortliffe, Newton J. SkiChinese.com Sabourin, Rita Saunders Family* ~ Schroeter, Andrea Rebecca Semple, Keara Shortliffe, Scott L. Skierszkan, Jesse Saburunnessa* Saunders Heuving Roy/Lori Schuett, J. & Family Senecal, Denise & Brian Shortliffe, Sylvia Skillen*, Andrea Sachsalber, Kristen Saunders*, Dwight Schulman, B. Senior*, Frank R. Shortt*, A.J. (Fred) Skinner*, Gerald "Bud" Sachsalber, Lisa Saunders*, Harold James Schultz*, Darlene Senior, Russ J. Shouldice, John & Hilary Skinner, Jacob Sachsalber, Meghan Saunders*, Rob Schultz*, Henry & Mary Senman Family of Nepean Shrier, A./Sargent, L. Skinner, John Gordon Sachsalber, Patrick Saunders, Ben Schultz, Donald Vincent Serafini, Peter Shugg*, Orville J.W. Skinner, Kathryn Anne Sadaphal Patrick Lindberg Saunders, Dr. Michael Schultz, James Gordon Sergeant*, Bert 1918-2000 Shulist*, Annie Skinner, Lindsay Margaret Sadaphal, Justin Paul Saunders, Ian & Kaila Schultz, Jean Isobel Serson, Scott & Katharine Shultz, Deborah Skora, Jan Sadaphal, Kathaleen Alice Saunders, Jo Schultz, John K. Serveau, Jocelyne Shultz, Harvey Skorupinski*, Suzanne-Dabou Sadaphal, Lindberg Kurt Saunders, Kate Schultz, Philip Seshagiri, Lee Shultz, Havery Skublics, Esther Sadaphal, Matthew James Saunders, Kerry & Shannon Schultz, Rebekka R. Setterfield*, George Shultz, Margaret Skuce-Meyer Family Sadowski, Aldona Saunders, KG & Mitchell, CJ Schultz, Robert George Setterfield, Tom Shultz, Matthew Slade*, Harvey B. Saeed, Aneela Saunders, Mr & Mrs I.C.B. Schultz, Samantha Severance, Lois & Bert Shultz, Michael Slade, Dorothy K. Saeed, Camran Alexander Saunders, Muriel Schultzendorff, Victoria V. Severin, Margret Shuster, Edward Sladen, Mary & Larry Saeed, Jordan Mackenzie Saunders, Russ & Doreen Schulz, Bernd Seymour, Brian R. Shutler, R. & Neufeld, K. Slater*, Dorothy Sagara, Sandra J. Saunders, Suz/Kayla/Logan Schumacher*, Henry Seymour, Jennifer A. Shutler/Neufeld, R&K Slater, Lisa & Danny Sage Family Saunderson, M.T. Schumacher, Richard Seymour, Sean Shutt, Jesse & Dani Slathon*, Joseph R. WORCE Sage, Mary Linn Sauntry, Frank Schuster, Stephan Seymour, Stacey K. Siberry*, Beverly Joan Slatter, Samara Sage, Roy Douglas 1917~2008 Sauntry, Victor Schute Gullen, Fiona K. Seymour, William E. Siboo, Neil P. Slavchenko, Sophia Sahadeo, Tanya Sauvé, Christine Elizabeth Schute, Nicholas Gullen Shabsove, Sara, Hugh/Fam. Sidock, Terry, Anne, Craig Sleeper, Robert Alvin Roy , Alexander Sauvé, Daniel James Schutt, Elmer & Fern Shackleton, Evelyn & Brian Sier*, Robert Sleigh*, Anne Saint, Barbara & Ron Sauve, Joe/Duggan, Gayle Schwabe♦Les ♫ & Karen Shackley, Rod Sigler, Simon Sleno*, Kathleen Saint, Janet Sauve, Marjorie & Jamie Schwaninger, Rudolf Shadbolt, Garland Sigler, Simon Croft Slingluff, Emma Gay Saint, Jay Sauvé, Sophie Nichol Schwartzburg, John & Donna Shadlock, S.A./Pope, R.G. Sigurdson, Barbara A. Slingluff, Mason McLean Saint, Ron & Barb Sauvé, Troy Wayne Schwarz*, Jasmine Shafer, William Joseph Sigurdson, Jon A. Sloan*, A. (Tony) Saint-Laurent, Raymond Savage*, Nancy Heath Schwebke, Paul Shafto, Zachary Sigurdson, Paul C. Sloan*, Paddy Sakamoto, Tanya Savard, Chantal Schweitzer, Virginia Shah, Samir Sikka, Ritu Sloan, Marilyn Sakauye, Adam Toshio Savard, Suzanne Schweitzer, Virginia Kim Shaikh, Azra Silieff, Bet Sloan, Patricia Sakauye, Pauline Akiko Savery, Michael & Joanne Schwieg*, Frank Shane, Rick Sills* James "Jamie" E.D. Sloan, Ted Sala*, Filomeno Savignac*, Paul George Schwieger, David & Kim Shank, Jennifer Sills, David C.R. Slobodian, Diane Bridgid Sala, Domenico Saville, David & Susan Schwinghamer, Carmen Shank, Luella M. Sills, Glenna M. (Munro) Slocombe, Kevin Sala, Sandra Savoia, Margaret E. Schwinghamer, Karyn Shank, Robert & Luella Sills, M/L/Jeremy/Julie Slocombe, Shelley Salat, Michael Savoie, Marc-Antoine Schwinghamer, Rollin Shankar Family - Prescott Sills, Margaret Sly*, Margaret Eleanore Salat, Natalie Savoldelli, M, C, S & C Sciences du loisir 2003 Shankar, Chanan Paul Sills, Shirley C.L. Sly, Frederick Percival Salchert, Elizabeth Grace Sawatsky, John Scime, John/Clark, Rachel Shanks, Kathryn A. Silva, Brenda & Mike Sly, Harold Sydney Saldanha, Chris Sawka, Oxana/Johansen, P. Scobie, Ruth Shanks, MacLean Silveira*, Eduardo Sly, Jane Elizabeth Sales, Amanda Jayne Sawmill Creek E.S. Scorrar, Owen Patrick Shannon*, Patrick Silver, Christine A. Sly, Lillian Isabel Sales, Kirsten Elizabeth Sawrey, Gladys Scott*, George Shannon, Ron Sim*, Margo Gwen~1962-93 Sly, Maureen Sales, Mark Andrew Sawyer*, Karen Scott*, Gordon Isaac Shapiro, Joan-Marie Lawlor Sim*, Sandra G.~1960-1961 Sly, Paul & Janet Sallam, Ibrahim & Vivian Sawyer, Christopher M. Scott*, Josalys Craven Shapiro, Thomas Edward Sim, Norman D. P.Eng Sly-Kern, Anne Catharine Sallmen, Herman D. Sawyer, Lloyd & Florence Scott*, Veronica Marlene Sharif*, Ali-Asghar/Turan Simard, Danielle Small Family Salole, Isobel Saxberg, , Adam James Sharina Family Simard, Marc André Small, A. Douglas Salomon*, Eliane ~ avec amour Sayyeau, Angelique Scott, Alison "Burnsie" Sharkey*, Herbert John Simard, Mathieu Robert Small, C.J. Salter*, Graham, Lorraine Sayyeau, Benjamin Scott, Bert & Dorothy Sharkey*, Robert Simiana, J. & Crook, M. Small, Henderson Salter*, John Matthew Carson Sayyeau, Christopher Scott, Charles Sharkey, Alan & Joyce Simiana, James & Margaret Small, John & Jean Salter, Christine Scalzo, Bert Scott, David Mahood Sharkey, Marian Grace Simmons*, William Neil Small, Julian Salter, Michael Scanga Matthew* & Massimo Scott, Devyn Oliver Sharkey, Sandy Simmons, Bonnie & Harvey Small, M. Helen Salvail, Jeff Scanlan, Emma Scott, Edward A. Sharp, Daniel Simmons, Jill Small, Michael Salvino, Ralph & Connie Scanlan, Olivia Mei Scott, Edwina Sharp, Donna Simms, Elizabeth & Family Small, Mr. & Mrs. C.J. Salzer, Michael Norvin Scanlan, Sierra Scott, Ella James Sharp, Mike, Sue & Mac Simms, Ewart & Phyllis Small, Pauline Winifrid Sam, Bessie & Irish Scarabello, Sergio & Nora Scott, Emilie Brianna Sharp, Willow Simms, Susan Small, Rudi Samad, Soleiman Aryan Scarffe, Mary & Howard Scott, Harry Elmer Sharpe*, William Harold Simond*, DelVal Smallman, Samuel Liam Sample, Jennifer Lynn Scarth, Lloyd & Nancy Scott, Harry Timothy Sharpe, J. Glenn Simoneau*, Jason B. Smart*, Russel Sr. Sampson, Maureen Loretta Scatcherd*, Colin Campbell Scott, Heather Margaret Shaver, Bruce E. Simoneau, Anne Marie Smart*, Timothy Sampson, Peter George Scatcherd, Phoebe Cary Scott, Ian Shaw*, Donald & Jessie Mae Simper, Tom/Joy, Tia/Kira Smart, Matt Terry Don Sue Sampson, R., L., K. & D. Scattolon, David Scott, Ivan L. Shaw*, H. Russell B.Cs. Ph.D Simper-Friend Family Smeaton, Anna Mae Sampson, Scott Andrew Schade*, Walter & Edith Scott, Jacqueline E. Shaw, Anna G. Simpson*, D. Neil Smedley*, Hubert (Tim) Samson, Douglas Schade, Tita & Jenny Scott, James & Shirley Shaw, Cheryl Ann Catherine Simpson*, Robert L. Smedley*, Janet Samson-The cat came back! Schaefer, Frank Joseph Scott, Joan & John (Bud) Shaw, Douglas Scott Simpson, Arnie & Martha Smee, Jacob Samuelson, John Schaefer, Karl W. Scott, Marion E. Shaw, George Simpson, Betsy Smee, Sue Sanchez Sanchez, Juan Camilo Schaefer, Susan Maria Scott, Marjorie J. Shaw, Jack C. Simpson, C. Shirley H. Smee, Sue E. Sandbekkhaug Family Schanzer, Dena Lynn Scott, Robert A. Shaw, Jean Simpson, Chris Smegal, Edward J. Sanders, Colleen Elizabeth Scharf, Tim Scott, Ronald Glenn Shaw, Kathleen M. Simpson, Edward T. Smeltzer*, Frederick Sanders, Ethan Ben-Ami Scharfe, Jeannette & Lorne Scott, Ryan Edward Miller Shaw, Keith B. Simpson, Jay & Lisa Smeltzer, Mary Sanders, Ian William Scharfe, Jeannette Marie Scrim*, Sasha Shaw, Susan Simpson, John H. Smendziuk, Ritchie & Lynn Sanders, Kefir William Schauer*, Todd A. Scrivener*, Kay Shaw, William R. Simpson, Keenan North Smialowski*, Artur Sanderson*, Geoff Schauer, Merrill & Joan Scrivens*, Bill Shea, Daniel Simpson, Lloyd J. Smiley*, A. Lawrie Sanderson, DE, LN, NK, DJ Schecter, Mel Scrivens, Evelyn Shea, Philip Simpson, Mary Eunice Hill Smiley, Brigitte R.T.J. Sanderson, Steve Schell, Emma Scrivens, Rick & Lisa Shea, Sandy Simpson, Mona/Curtin, Tom Smiley, Dr. R.K. Sandison*, James Schell, Evan Scully, Dennis & Barri Sheaff, Peggy Simpson, Philip Hugh Smillie, Genny Kathy John Sandotal*, Mary Schell, Liam Scully, Robert Guy Shearer*, J. Brodie Simpson, Quinn Smith Alanna, Wayne & Jen Sandotal, Romeo Schermerhorn, John & B.J. Seaborn, Blair Shearer*, James Brodie Simpson, Rowan North Smith*, Alexander "Al" Sandqvist*, Carlo & Elsa Schieman, Martin & Wendy Seaborn, Geoffrey Shearer, David William Simpson, Virginia Smith*, Allison Meredith Sands, Doris Schiller, Eric J. Seabrook*, Dorothy Shearer, Ryan & Jeff Sims*, Helen Smith*, Anthony Paul Sandziuk, William Schiller, Frances K. Seabrook, Wm. (1938~2005) Sheedy*, Myra J. Sims, Ann & Gerald Smith*, Barbara Sankey, Arthur Schilling, Cornelia Seaden, Linda Sheedy, Lyndon Sims, Valerie Smith*, Carl ~ Cardinal, ON Sankey, Margaret Schimmens*, Bradley A. C. Seal, Mary Sheehan, Rachel Caitlin Sincennes, Zachari Smith*, David Lucas Sankey, Michael Schindeler, Fred & Mid Seaman, Al Sheehan, Tom & Krista Sinclair*, Sue Smith*, Donald W. Sano, Maya Rui Xing Schindeler, Julia Seaman, E.A. Sheffield*, Frank Norman Sinclair, Alison Smith*, Dora Edna Law Sanregret, Doug & Yvonne Schindler, Erich Seaman, Marie Sheffield, Nora Sinclair, Cdr. Peter H. Smith*, Douglas Bowman Sansom, Steve Schinkel, Mary Anne Sean & Sara ~ 06/09/09 Sheikh, Munir A. Sinclair, Heather Smith*, Gordon George Santamaria, Nuria Schioler, Tegan Searle, Darlyne Ella Shelter, Jason Roy Sinclair, Ken & Irene Smith*, I. Mark Drummond Santerre, Annette Schissler, Elise Moore Searle, Diana Lee Shelton, Ian Sinclair, Mary E. Smith*, James Charles L. Santilli, Marina Schleicher*, Andrew Searle, John Caleb Shen, Yunhua Sinclair, Patricia Smith*, Kathleen Frances Santilli, Talia Schleicher*, Jeffrey Searle, Tamara Jean Sheridan, Bruce Sinclair, Randy & Family Smith*, Kita Santin*, Marina Schleicher, Paul Searles, John R. Sheridan, James E. Sinclair, Ronald Smith*, Lillian Santo, Anelise Schleicher, Ruth & Andre Searles, Wendy Hueston Sheridan, Jan Sinclair, Shelley Smith*, Lois Ann Santos, Elfreda Schleicher-Cody, Leanna Sebastyan, Stephen Sheridan, Shirley J. Sinclair, W. David Smith*, Margaret Dorothy Santos, Eloisa Schlemmer, Martin Secker, Jeff Sheridan, Ted Sinclair-Weselowski Smith*, Marjorie Catherine Santos, Sergio Schlieper, Mark Secker, Martin & Cathy Sherman, Ava Sinead & Tim ~ July 3, 2010 Smith*, Mrs. Gunvor * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

The Peterkin Family Jeff & Gail Oxley Enjoy the natural and cultural diversity For Joyce Potter Pearl Peterkin May our children enjoy this trail as much as we have. that is Canada On her 55th birthday, John Peterkin & France Aubé as you travel celebrating joyous times on Marc, Mélanie and Isabelle this amazing trail. the trails, past and future. Don Peterkin & Christine Bernier, and Luca Robert, Catherine and Fran Cameron Andrew Postma Ian Peterkin & Emily Marko Alex, Chris, Veronica, Olivia and Charlotte

In memory of Dedicated to the À la douce mémoire de Thomas Aiden Regional Simone and Julio Reeks Physiotherapy Clinic The Powell Family Julio Prazeres Nepean Charles & Dale Prazeres 1954 ~ 2000 May 18, 1944 PPG Canada Inc. team July 17, 2001 An active Canadian is 2008 Les familles employees in Ontario are and to their From your co-workers at a healthy Canadian! pleased to support this Leclair & Prazeres eternal bond of love Parks Canada 1998 National Trail Project

The Reid Family Alex C. G. Kevin Marc P. Matt C. Rinfret Lewis M. Hancock A sun sets. Trees wave. Gordon & Nancy Erica D. C. John E. Amanda J. Bowen Brian, Jeff rey and Michael Phillips Small blue boat on Scott & Blake Big Rideau. Jose C. Paul A. Pancho Garcia-Lozano From your grandparents and your parents Daryl, Laurie & Abu grins. We smile. Dana C. David W. E. Andrew W. A. May the road rise to meet you! Kevin Jackson Sarah C. M. Justin R.C. Dakota Dahms 2001 Lothar Rehmer Jackie & Tony L. Elspeth C.A. Angus Dahms 1926 ~ 1997 Devan & Kelsey Vasile Joseph Barker Ethel & Bob Hill 1998

ON-02-17 VON Canada recognizes that volunteers have had a tremendous impact on our society and have enhanced the lives of millions. VON Canada has been fortunate to experience the warmth, compassion, selfl essness, caring and loving acts of volunteers since 1897. Across the country, VON volunteers give freely of their time and expertise to provide direct service to those needing assistance in the community through such programs as meals on wheels, transportation, and palliative visiting. Volunteers also support the work of VON branches by providing the voice of communities on boards and committees. Volunteers are central to the mission of VON and have sustained it through two World Wars and The . To the thousands of volunteers who have given selfl essly of their time to the work of VON branches from coast to coast, and to the countless volunteers who will share the joy of volunteering in the future – VON Canada and the branches across Canada say a heartfelt THANK YOU.

Philip Blake Howard Keith E. Richardson Smith Dana, James, Bonnie In recognition of the June 14, 1917 Jake and Leah Rondeau Russell Village Women’s Christmas 1998 August 31, 1944 Devoted husband of Terri Rotary Club Institute Members, Sheryl Rondeau For Gordon, Killed in action, Loving father to of past and present. John, Cristin and with love Dustin and Derek Chesterville Founded in 1936. Clifton A. Recipient of the Shayla Plunkett Heidi Richardson Queen’s Scout Award Matthew Johnson 1999 “For Home and Country” January 4, 1919 1967 ~ 2005 From Dad Rondeau 1997 February 18, 1988 Happy Trails!

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Smith, Adam Sommerfeld Rainville, Lise Stager, Carl & Frances Stewart, James & Anna Summerbell,Susan & Gordon Talbot, Cassandra Smith, Alex Benjamin Sondergaard, Kristine Stairs, Ardean Stewart, James Ray Summers*, Wally & Betty Talbot, Jennifer/Glenn Smith, Alex* & Grace Sones, Adrienne Stambrook, David & Kevin Stewart, Janet L. Sumner, David Currie Talboys, Jeffrey Cyril Smith, Alexander Sones, Erin Stanbury*, Helen A. Stewart, Jean Sun, Fei-Wei & Shih Ping Tallyhoe, Emma Smith, Alexandra Sones, Melissa Standing, Donald Keith Stewart, Joan & Alvin Sunderland, Blair Tallyhoe, Harrison Smith, Andrea Sookmark, Supanai & Pitch Standing, Donald Kieth Stewart, John & Grace Mtl Sundue, Angela Tamburro, Mike & Vivian Smith, Barry Sorensen, Soren Standing, Elsie Stewart, John & Kellie Sundue, David & Camille Tamburro, Tony Smith, Brenda Lynn Sorg, Budd & Loretta Standing, Vida B. Stewart, John & Sheila Sundue, Laura Khan Tanchak, Jean Smith, Cameron Soros, Jessica & Michael Standish, Ben & Robert Stewart, Katharine Sundue, Lisa Tanchak, Manuel Smith, Cameron Mitchell Soros, Robert & Amanda St-André*, Philippe Stewart, Kirk Marshall Surette Family Tanner*, Bruce Arthur Smith, Carol Soros, Steve & Darlene Stanford, Christopher Stewart, L. Barrie Surowiak, Caleb Tanner, Alexis Diana Smith, Cheryl Lee Exenia Sosnkowski, Elaine Stanford, David A. Stewart, Laura & Lyndsay Surowiak, Rachel Tanner, Joshua Bruce Smith, Christina Sosnkowski, John Stanford, Jonathan Stewart, Lydia/Sarah/Carol Surprenant*, Fernande Tanner, Keith Smith, Christopher Soublière, Alexandre G. Stanford, Kevin Stewart, Paige Surtees, James Robert Tanner, Kylie Smith, Christopher William Soubliere, Claire Stanford, Melanie Stewart, Peggy & Harvey Surtees, William Cameron Tannis, Ralph G. Smith, David & Charlene Soucy, Rhéaume Stanford, Sandra Stewart, Robert Sutherland*, William B. Tansey, Ross Johnson Smith, David Evans Soudek, D. & V. Staniforth, Alan & Phyllis Stewart, Ross Sutherland, Ava Isabella Taourchi, Hakem Smith, Donald S. Soukup Family Staniszewski, Saltanat Ophelia Stewart, Rowland Huck Sutherland, Brian A. Tapley*, Marg & Chuck Smith, Dora Jean Soukup, Hana Stanley Stewarts Maple Products Sutherland, Catherine Mary Tapp, Margaret J. Smith, Douglas Soule, Carol & Stanley Stanley, George F.G. Stibernik, Augustine Sutherland, Daryn Tardif, Daniele Smith, Dwayne L. Souligny, Aidan Keyes Stannard, Blair Stibernik, Natalie Sutherland, Dayna Tardif, Henri P. Smith, E. Kathleen Soulmates-Brian & Marg Stanton, Daniel John Stidwill, G. Benson Sutherland, Helen M. Tardif-Cuillerier*, Diane Smith, Emily & Lauren Sousa*, Jacinto Stanton, Jim/Grand, Lisa Stiff*, Gladys E. Sutherland, James Tasker*, Dr. Peter Smith, Erik South, Richard Staples, Charles H. Stiles, Douglas D. Sutherland, Jamie Tasker, Sarah & Kathryn Smith, Ernest H. Southart*, Fran Bond Kerr Stapleton*, Dorothy Stiles, Nancy M. Sutherland, Jo-Lynne Tatarchuk, Tim & Monica Smith, Ernest Harris Southern, Donald Saunders Stapleton*, Roxanne Still, Janet Sutherland, Keara Tate, Colleen M. Smith, Farrah Southgate, James Stapleton, Herbert J. Stimpson, Scott & Reggie Sutherland, Lorraine/Brian Tattersall, Allan Smith, Frank W. Soutter, Martin & Uta Stapleton, Peter Stinson*, Christopher James Sutherland, Patricia A. Taya Carr* (Rockhound) Smith, George Graham Sowden-Plunkett, Lois Stapley, Nathalie Jean Stinson*, Gordon B. Sutherland, Peter Taya, Tomoko Smith, Gerald & Anna Spagnolo, Patricia Rose Stark, David Stinson, Art & Mavis Sutherland, Sean R. Taylor*, Bruce Smith, Gerald J. Sparks, R.E. & M.L. Stark, Richard Stinson, Rona-Lee & Kyle Sutherland, Sharon Taylor*, Christopher J.H. Smith, Gillian Sparks, Sandra Stark-Vincent, Judy Stitt*, Fr. Ken Sutherland, William A. Taylor*, Dorothy Platt Smith, Graham & Elke Spasoff, Robert St-Arneault, Anne Stitt, David B. Sutton Hirsch, Doreen Taylor*, Kara Smith, Harky & Lee ~ 50 yrs Spear, George & Family St-Aubin, F. & M. ~ Happy 40th St-Jean*, Doris Sutton, B. & Goodwin, R. Taylor*, Vera Smith, Henry E. Spearman, Charles Wilson Steacy, Helen 1920-2003 St-Louis*, Honoré Sutton, Brian Taylor, A.M. Smith, Ian Dickson Spears, Amy Stead, Elizabeth St-Maurice, Claire Sutton, Bronwen M. Taylor, Alec & Jane Smith, Jacob Spears, David Albert Stead, Elizabeth J. Stobo, Gerald H. Sutton, Joan M. Taylor, Alexis Smith, Jagger Spears, Earla Stead, Sarah/Keller, Lukas Stocker, Juan Sutton, Timothy Taylor, Amy Smith, Jane Josephine Spears, Nicholas W. Stearns*, Thomas B. Stoddard, Trish & Josie Suys, Stéphan Taylor, Anne GSIC~Happy 50th Smith, Janet W. Special Needs Network-SNN Stearns, Robert Stofko, Steven G. Suzuki, Eriko Taylor, Anne Louise Smith, Janet~GGC Merivale Speck, Rachel & Harold Stearns, Yvonne (Twizell) Stolarik, Imrich&Margita Svensson, Carl Taylor, Annie M. Smith, Jean & Douglas Speedy Messenger Service Stec, Beata et Artur Stolwyk, Leonard Swadron, Herb & Sara Taylor, Anthony C. Smith, Jeffrey Speer*, George & Marjorie Stec, Daniel R. Stone*, Clifford James Swain, Larry & Lori Taylor, Arthur M. Smith, Jennifer Speirs, Alastair G. Stec, Kevin et Robin Stone*, Douglas H. Swain, Leah T. Taylor, Barbara A. Smith, Jennifer E.M. Speirs, Magnus J. Steel, Thomas Thorburn Stone, Anthony Maurice Swain, Scott Patrick Taylor, Brian Smith, Karen Speirs, Natasha L. Steel, Zoé Paris Stone, George Peter~1999 Swainson, Nancy Taylor, Charles Smith, Katharine Spenard-Wattie, 16/09/2000 Steele*, Maurice Stone, Ken Swales, Sherry Taylor, Colin & Angela Smith, Ken & Lisa Spence, Gary Steele*, Norman & Dorothy Stone, Maureen Elsie Swallow, Dot & Gord Taylor, Edward Smith, Krysti Spence, Paul Dalton Steele, Elliot Stone, Susan Swan*, Gordon W. Taylor, Eldon Smith, Leticia M. Spence, Shannon Steele, Eric&Mary 50th Ann Stonehouse*, Fern Marjorie Swan, Doug & Marilyn Taylor, Eleanor Smith, Lorne B. Spencer, André J. Steele, Marlene Stonehouse, Kristi Swan, Jason Francis Taylor, Elizabeth Smith, Lorraine & Don Spencer, Chuen-Ho Yau Steele, Meg & McGraw, Neil Stonehouse, Lori Swan, Katy M. Taylor, Fay Lindley Smith, Madeline Spencer, Diane M.C. Steele, Victoria Stoneman*, John Alexander Swan, Michael T. Taylor, J. Allan Smith, Matthew Joseph Spencer, Gessie Steel-O'Meara, Cory T. Stoneman*, Margaret Isabel Swann, Angela Kristen Taylor, Jakob K. Smith, Megan Gail Spencer, Julien Steels, Jack & Edith St-Onge, Denis Aldéric Swann, Betty Jean Taylor, Janet Smith, Nancy E.M. Spencer, Justine Steenwyk, Klaas St-Onge, Robert & Patrick Swann, Johnathon Gordon Taylor, Janet Katherine Smith, Nelson & Ursula Spencer, Ray A. Steer, Luke Allan St-Onge, Thérèse Swann, Robert Gordon Taylor, John S. Smith, Nelson Charles Spencer, Sylvie Steers*, Mike Storer, Roger & Family Swanson, Roxanne & Scott Taylor, John W. Smith, Owen Spendlove, David & Family Steers, Mick & Molly Storey, Benjamin Swant*, Paige Lauren Taylor, John William Smith, Paul Joseph George Spiegelmann*, H.L., M.D. Steeves, P. Ann Storr, Cathy Wendy Sharon Swayer*, Karen Taylor, Joyce Smith, Peggy Louise Spiegelmann*, Nicole Stegmuire, Bertha Storry, Jean Swayze, Ann Marie Taylor, Justine Smith, Pete & Jo Spiess, Kathleen Steichishen, Olga & Ed Strachan R & L - Petawawa Swayze, John Taylor, Karen "Carpe Diem" Smith, Philip Marvin Spike* Stein, Blair & Rachel Strachan, Andrew Sweeney, Carol Taylor, Keith Smith, Ray Spivak, Mr. & Mrs. Myer Stein, Penny & Hurd Strader, Fran Sweeney, Craig Taylor, Lisa Smith, Raye & Rod Spoelstra, Stuart Peter Steinmetz, Walter ~ 85th Bday Straw Vitello, Marc Sweeney, Gerard Taylor, Lynn Smith, Rebecca Sponagle, Bruce & Family Stenbring Family Street*, Bradley K. Sweeney, Jared Taylor, Marjorie Mae Smith, Rick W. Sponagle, Joan Stenbring, Michael A. Street*, Debbie M. Sweeney, Karen Taylor, Matt, Jake & Clay Smith, Robert Steven Sponagle, Laurie Stencel, George H. Street*, Donald & Violet Sweeney, Thomas Joseph Taylor, Matt, James & Dan Smith, Rosanne Mary (Lucas) Sponagle, Myron Stenman-Fahey, Caitlin Striez, Shirley Sweeney, Tom Taylor, Matthew Smith, Ruth M. Sponagle, Nicholas Arden Stenman-Fahey, Erinn Stritch, Tom & Lucy Sweet, Mary Beth Taylor, Meghan Grace Smith, Ryan Spooner, Anny Stepanek, H. & Dixon, P. Strohack, Mathew Sweetnam, Elizabeth Taylor, Mel & Rita Smith, Scotty & Isabel Sport Steph & Chris - Mar 3/03 Strong, Orval & Pat Sweezey, Nathan Taylor, Mia Smith, Sylvia* & Jim Sprague, Simon Stephen, Adam Stroud*, W. Bruce Swiecicka, Danuta Taylor, Monique Smith, Tony/Edda & Family Spratt*, Campbell Young Stephens, Chris Stroud*, William Bruce Swift*, David Taylor, Nora Doreen Smith, Trisha Spratt*, Donald E. Stephens, J. Darren Strudwick*, Guy Swift, Ann & Michael Taylor, Orion Allen Smith, Tyler James Springborn, Erdmute Stephens, Terry & Doris Strudwick, John & Ann Swift, Michael Taylor, Perseus Smith-Roy*, Alexander Sproule, Byron Stephenson, Don & Family Strugnell, William E. Swift-Pahinis Family Taylor, Peter D. Smith-Wayne, Alanna & Jen Sproule, Jean Isabel Stepka, Herta & Alfred Strutt, Liam Quinn Swinden, Bill Taylor, Richard Smolarkiewicz, Arthur Spulnik, Anthony Sterling, Dillon Riley Stuart, Penny Switzer*, W. Clifford Taylor, Robert Smrek* Meri Armida Tohmo Spurdens, Derek Edward Sterling, Matthew Hilton Stuart, Ron K. Sword, Lori & Jon Taylor, Robert & Family Smutylo, Danny Spurr, Chris & Rebecca Sterling, Mia Flora Stuart, Ruth Swords, Julie & Bernie Taylor, Robin & Kim Smutylo, Koby Spurrell, Sean Stern, Adam Stubbing-Mowbray Family Swyers, Ruth Taylor, Scott Smutylo, Tania Squires, Gregory Stern, Anne Students' Council-DRK PS Syed*, Abdul Gaffar Taylor, Sky Smygwaty-Anderson, Eileen Squires, Ronald Norman Stern, Jonathan Suboch, Janine Sykes*, Rob ~ Safeway #69 Taylor, Wesley Smylie, Lindsay St Cyr, Michelle & Daniel Stern, Stuart Suboch, Walter & Olga Symington, Blair & Andrea Teakle*, John William Smyth, James St. Andrew's, Much Hadham Stethem, Ken & Marg Suceveanu, Fabian Dionis Symons, Arthur J. Tear, Phyllis & Roy Smythe Family St. Anne School Stevens♥Jack*(Dieppe)&Betty Suceveanu, Silviu Theofil Symons, Frank Stuart Teitelbaum, Aviva ~ 25th bday Snapper, Jack & Coby St. Bernard School Stevens*, Allan Sugarman, David Hirsh Symons, Mary Eleanor CMN Teitelbaum, Dina Snelgrove, Anne St. Bernard's School Stevens*, John D. Sugarman, Tami-Joy 3/30/07 Symons, S. & White, H. Telesat Canada Snelgrove, Todd St. Daniel School Stevens, Christopher Suggitt*, David G. Syposz-Still Family Tello-Campos, Carlos A. Snell*, Helene St. Denis, Annie Stevens, Craig Mitchell Suggitt, Gord Syrotiuk*, Rasa R. Temple, Dean Snider, Christy St. Denis, Gerard V. Stevens, Douglas Owen Suke, Brian Szabadkai*, Donald Templin, Joseph Snider, D. & J. St. Jacques, Ann Stevens, Pauline Suke, Jennifer Szabo*, Thelma F. (White) Tener, Anne E. Snider, Derek St. Jean, Poppy Stevenson, Gary Suke, Marilyn Szabo, Joseph C. Tenhaaf, Bill & Myrtle Snider, Keith Barry St. John, Marie Stevenson, Heather Suke, Peter Szabo, Joseph Carl Tennuci, Jack Snider, Marianne St. John, Ron Stevenson, Lynn Suke, Ralph Szamosi, Leslie & Katerina Teri, Colin & Kids Snippe, Stephen & Jennifer St. John, Therese Stevenson, Matt & Joyce Sukstorf, Jason Michael Szlazak Family TerMarsch, Larry Snipper*, Ray St. John, Wilfred Stevenson, Robert Sukstorf, Matthew Aaron Szlazak, John Patrick Ternan, Sarah M. Snipper*, Raymond St. John's Elem. School Steward*, C. Harry Sullivan*, Douglas F. Szyszlo*, Stella Ternan, Susan H. Snow, John St. Joseph Cath. School Steward, Jessica Sullivan*, Victor & Teresa T.D. McGee Catholic School Terrance A. Crosbie Snow, Pat St. Louis, David J. Steward, Nancy Sullivan, Barry & Bea T.R. Léger...Class Craft Terre-des-Jeunes, 6"e" 2005 Snow, Seamus St. Louis, Matthew (Matt) Steward, Rebecca Sullivan, Bernie J. Tackaberry, Gerald, Evelyn Terrett, Margaret Snutch, Angelique St. Louis, Nicole S. Stewart♥Al/Pat McCrae Sullivan, Bryan & Jo Tackaberry, Todd/Jennifer Terri & John Snyder Family St. Mark Catholic School Stewart*, Irene Sullivan, Dana R. Taggart-Budde, Gina Terry, Marla & Mark Snyder, Harold - Dec. 97 St. Pierre*, Joseph Omer Stewart*, Valery Sullivan, John & Gail Tague*, Gerry Teske, Mary, GSIC~Happy 50th Snyder, Linda M. St. Pierre, Amy & Emily Stewart, (John) David Sullivan, John Robert Taillefer, Emmett Tewsley*, Howard S. Soame, Diana W. St. Rita Catholic School Stewart, Benjamin Walter Sullivan, Judith Lee Taillefer, Nicholas Thain, Gail Soame, Enrique St.Jacques-Doris*, Dorothy Stewart, Bill & Anita Sullivan, Kenneth Scott Taillefer, Oliver Thain, James Soame, James A. St.James, John Stewart, Charlotte E. Sullivan, Louise Taillon, Vincent & Family Thain, Richard H. Sochasky, Evelyn St.Onge*, David L. Stewart, Christy Sullivan, Mary (Mollie) Tait*, Janet B. Thain, Rory D.R. Soicher, Murray Staal, Harold Stewart, Claude & Claire Sullivan, Matthew A. Tait, Anne Thanks Aunt Karen D.~2008 Solomon, Lee Ann Stableford, Shelby Stewart, Doug Sullivan, Murray Tait, Dr. Howard Thanks Mr Hutton-SNC 2AG2 Somers, Bill Stables, Don Stewart, Douglas & Helen Sullivan, Sean Thomas Tait, Dr. Margaret Thanks to St. Jude ♥ Ruth Somerville, Cheryl Stacey*, Ray Stewart, Douglas W. Sullivan, Steve & RuthAnn Tait, Hugh Thayer, Brenda & George Somerville, Erin Stack, Joel Graham Stewart, Edna M. Cummings Sultan, Natasha Takebe, Noriko & Shiori The B52 Club CT FP CM PM Somerville, George & Beth Stack, Justin Leo Stewart, Elizabeth Sum, Christine Talapatra, Anika F. The Bill Mason Centre Somerville, Jenna Staeheli, Daniel A. Stewart, Eric Paul Sum, Stephen Talapatra, Brigitte H. The Carswells of Bancroft Somerville, Kelvin Stafford, John L. Stewart, Frances Sumara, Dylann Marie Talapatra, Dipak C. The Crags Somerville, Zachary Staflund, Eric Stewart, Gillian Sumara, Sarah Christine Talapatra, Indrani M. The de Vries Family Sommer Casgrain-Robertson Staflund, Kay & Glen Stewart, J. & Pearson, D. Sumii, Kazuko Talbot, Brandon The Good Company * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

Fred Ayrheart (1922 ~ 2005) We celebrate the life of Elly (Wissema) Ayrheart (1917 ~ 2009) Kenneth Gerald Smith In memory of our parents and grandparents, 1946 ~ 2010 who were dedicated to physical fi tness, and instilled in us the love of the outdoors. Ken spent many happy hours hiking and cycling these beautiful trails. He loved life and lived it with an open, inquiring mind and an optimistic, courageous attitude. Anita Schlarb (Bill) Eric Ayrheart (Elaine) Lovingly remembered by his many friends and his family Amber, Brianna, Tambra Mabel, Marilyn, Melissa, Kevin, Allison and Matthew

In celebration of La Famille In loving memory of Steven Furino the lives of my son The Lowther Family and Sabine Behnk Santerre/Fournier Charles F & Leon Edward Sabourin, Geoff rey & Elizabeth Emma Martha Scheels his wife Kim (Mertes) Omer et Elmire Santerre* Oh, let them be left, and wildness and wet, and Sandra Lowther Annette Santerre Long live the weeds and their son Justin Travis & Elyssa Ferguson Frontenac Team Green William Keith & Nicole Fournier Elizabeth Marie Hutton the wilderness yet. Love from Mom Ted & Audrey 2009 Pierre et Andréa Fournier Douglas Lloyd & G.M. Hopkins Emma and James Christmas 2001 Marielle et Nicolas Helen Marie Scheels

Louise Phillips (Skelton) The Scott Family Annabel Skeggs, March 9, 1978 – April 6, 2009 John Wilson* & Caroline Phelps (Coghill) Dr. Robert W. Slater The Slowey Family Gabriel, Mary, Gabrielle who left us on Passion for conservation William Harry Coghill & Linda Maree Valente Environment Canada Daragh, Clodagh June 14, 1999, Environmentalist Laura Ellen Valente & Isabelle Eve Valente 1971 ~ 2003 Emily and Brian is lovingly Zest for travel The Colbert Family Thanks for making remembered by Radiant smile a diff erence Enjoy this Adored by family and friends Timothy Boyd & Heather Jean (Scott) members of her Enjoy the walk beautiful country “Book Friends ’72” Ailsa Heather & William Timothy Scott IN OUR HEARTS FOREVER From your many friends October 1997 AROHANUI 1999

ON-02-18 In loving memory In loving memory of our parents Toni* and Mary of Smialowski, Himatlal & Parsonben Shah Allison Meredith our parents, who lived Smith and 50 years with Once a co-worker, mutual love and respect. Lalbhai & Gajaraben Desai Always a friend, “I know a man Urmila (Shah) Desai & Raman Desai May we follow Now an angel. whose school could never teach him patriotism, their example Love, Loeb Lincoln Heights but who acquired that virtue when he felt in his bones the vastness of his land and the greatness of those who founded it.” «Et je connais un homme “This is my Father’s world- Remembered C.31225 Pte à qui l’école n’a jamais su enseigner le nationalisme, Herbert, Fairlie (Dale), Elizabeth, Jeremy William R. Smith mais qui contracta cette vertu Daniel, Jane (Garrett), Heather and Jennifer Sills 1923 – 1944 Smiths Falls District lorsqu’il eut ressenti dans sa chair Margaret (Sills), John, Charles, Peter Berry Husband of Gladys Wright Collegiate Institute l’immensité de son pays et qu’il eut éprouvé par sa peau Colleen Sills and Kathryn Noxon Son of Thomas and Graduating Class of 1958 combien furent grands les créateurs de sa patrie.» what wonders He hath wrought.” Mary Smith Pierre Elliott Trudeau – 1944 1997 Died liberating Holland

In loving memory of In loving memory of Grandchildren Famille Soucie Dr. J. Danny Soini George Somerville The Speiser Family Christopher & Bryan Pierre, Lyla (Graham) The Spencer Family February 08, 1956 15/08/1928 ~ 20/12/2007 Jim, Carol, Kim Snow Luc, Christine March 08, 2008 Cobden, ON Michael and Jamie Helping to build a trail Maximilian & Eliza Mathieu, Claudine across the country and Heringer An active man as volunteer, Chantal, Luc From Clarence and across generations business owner & sportsman. Chloé, Camille Doris Tompkins Matthieu Daigle Rolande Faucher 2001 Husband of Beth 1996 Christmas 2000 Alain, Margo ‘till we meet again Danny! Father to Kim and Kelvin

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

The Grace Hospital Threinen, Betty Tranter, Jeff Turner-Underwood, Babette Vandahl, Robert Villeneuve, Marie-Anne The Happy Wanderers Threinen, Carolyn Trapper Joe's Outfitters Turriff, Ronald D. Vanden Bosch, Erica Villeneuve, Paul* & Bella The Holtoms - Stittsville Threinen, Derek Trappitt, David A. Tusca Vanden Bosch, Ethan Michael Villeneuve, Ron/Lina/Stacy The Ingham Family Trail Threinen, Wilmar Trauma Services Staff~KGH 07 Tutt, Cindy Vanden Bosch, Katie Vincent*, Fred The Langley BC Richters Thurlow, James Maxwell Traversy, Valmour & Karyn Twardowski, Stan & Family Vanden Bosch, Noah Wm. Vincent, Audrey The Lowe-Martin Group Thy land of snow and soil Travis*, Celia Doris Tweed*, Arlington W. Vanden Bosch, W. Ken Vincent, Cynthia Cheryl The McFryes - Cyclunatics Tibs Travis, Maureen & Tom Tweed, Allen Vanden Heuvel, Noah David Vincent, David R. The Merchants ~ 11-07-16 Tice, Peter E. Traynor, Christopher W. Tweed, Betty (MacKay) VandenHeuvel,Rachel Margo Vincent, John M. The Michener Institute Tickner*, Alfred W. Traynor, Howard Tweed, Carolyn Vandenhoff, Jacob Vincent, Larry & Pauline The Rehabilitation Centre Tiefenbrunner, Klaus Traynor, Jeanette F. Tweed, Christina Vander Zaag, Ray & Jayne Vincent, R. & Lamarre, D. The Republic of Armenia Tierney, Susan Treichel, Bruce Craig Tweed, Stephen Vandergeest*, Fred Vincent, S. Mark The Shaws Tiffany Treidlinger, Monica Twizell, Freda Vandergeest, Olive Vincent, William The Terracol Family 2006 Tighe, Allyson Tremaine, Sharon Tyhurst, Mark Vandergrift Larry & Kathy Vineberg Family The union of Sue & Nick Tighe, Diane Tremblay, David Tyldsley, Larry Vanderhorst, Hendrik Viner, Margo The Vechslers Tighe, Erin Tremblay, Lionel/Shirley Tyler,Kevin/Tyler,Joanne Vanderlee, John J. Viner, Norman The W.E.R. Littles Tighe, Patrick M. Tremblay, Pierre Tyner, Roy James Vandermeer, Christine Viney, Peter & Diane Theedom, Richard & Family Tilden, Douglas Tremblay, Renaud Tyrlik, Tracy Vandermeer, H. & J.B. Vinson*, C. Guy Theodoses, Margaret Tilgner, Lirian Tremblay, Serge & Carolyn Tyrrell, Ian David VanderMuelen, Sidney Vinson, Danielle Kali Théorêt*, Liane Tilley, Darlene Tremblay-Mitchell U of A Mec-E Class of '99 Vandervelde, Stan Vinson, Jonas Kuvera Thériault*, Anne 1949-2002 Tilley, Whiskey Trempe, Andre A. U of O Medicine WMIG Vandervelde, Teena Vinson, Nicolas Odin Thériault*, Georgette Tim & Tobi, Murphys Point Trewartha Family Udd, John & Mary Vanderydt, Greg Violaine, James Theriault*, Patrick Timlin, Greg Trickey*, Clarence Ufford*, Carl Vandevelde/Pilgrim* , Florence & Jack Thériault, Bertrand Timm, Cameron Warner Trickey, P Anne 1950-1992 Uggeldahl Family Uggeldahl Vandewint*, Syrand Virgint*, Rev. Ernest J. Theriault, Catherine Timm, Keitha-Gayle Tri-graphic Printing Ltd. Uhthoff, Annegret Vanessa* Visser, Justin Thériault, Claire Timpson*, Jean Trimble, Roy Uhthoff, Hans Klaus Vanikiotis, Amanda Visser, Matthew Theriault, David Vincent Timtschenko, Alexa Trimm, Christiane Uhthoff, Hans Klaus (Dr.) Vanikiotis, Christina Visser, Megan Theriault, Pauline Tindal*, Arthur F~RCASC WWII Tripe*, Elizabeth & Philip Ujjainwalla, Mark & Janet Vanner, Jim & Jeanne Visser, Meghan Therien, Troy & Candice-2003 Tindal, Elaine Tripp, Janet M. Ulicny, James & Anne Vanoyen, George L. Visser, Sjoerd & Attje Therrien Family Tindal, George W~RCEME WWII Tripp, Johnathan Jeffrey Ullrich*, Peter & Shawn Vanrumpt, Brayden Gamble Visser, Taylor Therrien*, Marie Jeanne Tinker*, Dr. Gary Trischuk, Ken Ullrich, Kathy Early Vansickle, Janice L. Vivash, Catherine & Family Therrien, Lise, Eric, John Tinker, Philip & Alice Trites, Dr. Ronald L. Ullrich, Maren Krista Vanstone, Meredith Vivash, John Thexton, Rhoda & Ted ~ 50th Tippet*, Ronald Hugh Troicuk, Adam Umlah, Sarah Vanstone, Philip Vladescu, Alexandra Thibault♦Rick P.Eng. & Miriam Tippett, Karen Troicuk, Jeremy Unc, George, Adi, Miha Vant Erve, John Vladescu, Nadia Christine Thibault LeBlanc, Ninon Tippett, Mary & Godfrey Trott, Meghan E. Underwood, Alexandra Vant Erve, Peter Vladescu, Nicholas Thibault, Claude G. Tira Gai Tanya (1972-96) Trotter, Robert A. Underwood, Anna Vanveen, Angela Vo, Eileen Nhu-Mai Thibault, Elise Tischer, Lindsay Reese Trottier Family Underwood, Vanveen, William Vo, Thi Kim Ba Thibault, Emily Tite, G. & R. Trottier, Jean-Marc Underwood, Dale Edward vanWalraven, Barb & Peter Vogel, Craig David Jason Thibault, Katherine Tite-Steenbakkers Trottier, Jo-Ann & Jacques Underwood, Jasmin M. Varallyai, Klari & Friends Volesky, J. Blake Thibodeau, Ruby E. Titley, Muriel et Daniel Trott-Lafleur*, Susan Underwood, Spencer Logan Vardanega*, S. & E. Volk, Rebecca Thiessen, Carol Tkachyk, Eileen Trouten, M. & E. Underwood, Terrence Varney, Christopher E. Volker, Erika - 1905 Thind, Tapinder Singh To all of Canada's Heroes Troy, Carla Jane Underwood, Valentina Varney, Greg Volkmer, Klaus Think ? First Foundation Tobin*, Wilfrid (Peg) Troy, Gillian C. Underwood-Nowlan Family Vatcher*, Paul A. Volkswagen Canada Inc. Third Ottawa Scout Group Tobin, Elizabeth L. Trudeau*, Tania S. Unhola*, Leo (Louie) Vaughan, Cora Vollett*, Kevin W. Third Russell 99-00 Tobin, Lisa & Nicole Trudeau, Denise United Way - Centraide Vaughan, Daina Vom Hause Iris, Cinderella Thomas Family Tobin, Patrick-Ottawa, ON Trudel, Bruce Ünligil, Ulug Mete Vaughan, Reginald VON Eastern Counties Thomas Greg/Colleen/Chris Tocchi, Silvano Trudel, Jean-Louis Unsworth Family Vaughan, William D. von Fintel, Linda Thomas♦Noel~Pete/Lala♥Uly Tod, Kathleen Trudel, Jeannot Unsworth, Abbey Lee Veale, Peter & Rosalie von Herff, Chris Thomas*, Ann Hampton Todd*, Boon the Dog Trudel, Nicholas Unsworth, Colin Orr Veale, Tim & Una VON Leeds & Grenville Thomas*, Bill & Ethel Todd*, Keith Earnest Truman, Nikki Unsworth, Erin J. Veale, William & Rita von Luczenvacher*, Frigga Thomas*, Gladys & Ernie Todd*, Marion Joan Truman, Rev. Jack V. Unverdi, Canan Veary*, Walter F. VON Ottawa-Carleton Thomas*, Robert Stevens Todd, Brittany Trusdale, Fraser Unverdi, Mustafa Danis Veary, Gail D. VON Renfrew County Branch Thomas*, Stephen Anthony Todd, Jocelyn Trusdale, Sheila Upton*, Frank Veary, Kevin T. Vopni, Christopher Thomas Thomas, Butch Toffolo, Caterina, Angelo Tsai*, Yvonne Upton, Adele & Frank Veary, Norman Vopni, Ferne Stetson Thomas, Douglas Pritchard Toll, Gordon & Beverley Tsao, Waei Upton, Max, Erin & Kennedy Veary, Norman A. Vopni, Garry Thomas Thomas, Evelyn 1920~2005 Tolman*, C. Arthur Tsay, Tom B. & Katsuko Urbach, Hugh Veary, Robert W. Vopni, Joan May Thomas, Gavin Tolmie, Carroll Tschol Kevin/Marc/Rebecca Ure, Russell Veary, Sandra Lee Vopni, Roy Thomas Thomas, Jeannie Tolmie, Derek & Lisa Tschol, Tracy/Martin/Ryan Urquhart, Ruth & Spence Veevers, Colin M. Vopni, Thomas Andrew Thomas, Ken & Angie Tolmie, Natalie Tsoukanas, Alexander - 97 Usher, Lorne & Betty Veevers, Fraser T. Voss, Brian & Lucy Thomas, Maj. W.L. MMM CD Tolnai*, George, M.D. Tsoukanas, Anthony Usher, Peter J. Veinot*, Rod A. Vowles, Brandy (Piper) Thomas, Pete & Marlene Tolson, Glenda Tsoukanas, James - 97 Uteck, Barbara Veinotte, Judith A. Voyages Emile Weber Thomas, Peter Tolson, Gregory Tsoukanas, Katherine Uxbridge Public School 98 Veldhuis, Lincoln J. Voyce, Raymond Thomas, Robert C. Tolson, Sheila Tsoukanas, Michael Vachon Family Veldhuyzen♦Henry\Trevor W. Voyer, Roger D. Thomas, Rosemary Tolton, Jim Tsoukanas, Tony & Shirley Vachon*, Marie-Ange Venable, Rob W. Georgia Friendship Force Thomas, Samantha Tomalty, Cheryl Tsuji, Koichi & Mariko Vachon, Carolyn & Louis Venance, Lorence & Lee W.O. Leahy* & Richard D.R. Thompson Family Tomaszewski, Walter Tsukamoto, Akihiro Vachon, Claire 1936~2011 Venema, Henry B. W.R.C.N.S. Friends Thompson*, Christine Tomkins, Audrée E.A. Tsukamoto, Hiroshi, Junko Vadeika, John A. Vennos, Alexander W/C Guy Gibson Chap. IODE Thompson*, Dorothy E. Tomkins, Robert Tubbe*, Edmund P. Vaidyanatha, Gaja Krishna Ventresca*, Jaye Michelle Wabb, Robert B. Thompson*, JA-Matawatchan Tomlinson, Jesse Tubman, Brad MacDonald Vajionis, James Verbiwski, Dave Wabb, Samantha Thompson*, Pvt. Brian D. Tomlinson, Michael Tubman, Ross W. Valade, Gilles & Odette Verch*, Ann Wabie Evans, Gregory Drew Thompson*, Selby & Clara Tompkins, Phillip Tucson Mayor R.E. Walkup Valberg, Michelle Verch, Ralph & Muriel Wachter, Lloyd Thompson, Angela & David Tony et Rudi~Canada Road 2010 Tudor-Roberts, Jason Valdez, Terrel Verchere, Mae Waddell, Christopher Thompson, Daria & Sierra Toole*, Dennis M. Tudor-Roberts, Peter Vale, Ethan Paul Verdier, Pamela Waddell, Eileen* & Allan Thompson, Douglas Toole, Archie W. Tudor-Roberts, Ryan Vale,Olivia Celeste Janot Verdun, E. & Tappin, D. Waddell, Hilton & Patricia Thompson, Elizabeth Toole, Grant R. Tudor-Roberts, Shirley Valentine, John Verge, Greg/Lori & Family Waddell, Hilton L. Thompson, Emily Anne Toole, Viola Tuepah, Julie Valiquette*, Matthew Verge, Laine K. Waddell, J. Keith Thompson, Gordon & Vera Toombs, Ralph Tuffin, William Valiquette*, Rachel Vergette*, Helen M. Waddell, Kenneth R. Thompson, Jeremy M. Toomey/Siebert Family Tufts Terry/Briggs Kathy Valiquette, Rev. Roy M. Vergette*, Thomas Waddell, Peter James A. Thompson, Julia M. Toonders, MaryAnne Tuli, Raman (007) Vallée, Shirley Vergette*, Vera A. Waddington*, E. Thompson, Mad & Rae Toop, Joan K. Tulloch, Beulah Valliant, Peter & Colleen Vergette, H. Taylor Wade*, Ernest A. Thompson, Madeline E. G. Toovey, Eric Alexander Tully, D & Elms, M~July 5/09 Valliant, William Henry Verhaert, Julie A.B.J. Wade, Gunilla & Larry Thompson, Mr. & Mrs. C.R. Toovey, Ray Tulsiram, Nalin Vallis, Stephen & Nina Verhaert, Marthe A.M.H. Wade, Hyacinthe Thompson, Niel & Sandy Toppari, Jack Tunnell, Alyse Valois, Neil Verhaert, Peter D.E.M. Wade-Salay, Griffin Thompson, Robert Torck, James Hamilton Tunnell, Benjamin Van Baal*, Mara Verity, Thomas & Marie Wadge Family-Munster, ONT Thompson, Ron Nat Dagny Torck, Kelly Sparling Tunnell, Mitchel Van Baal*, Miranda Verma, Margaret & Family Waffle, Karl & Irma Thompson, Russell & Mary Torck, Phoenix James Tunnock, Glenn van Beers, Saskia Vermeersch*, Louis Waghorn*, Arthur M. Thompson, Scott M. Torrie, Keith & Leta Turchan, Janet Angela Van Bergen, Huguette Vermette, Guy Wagner, Dale Thompson, Thomas M. Torrie, Malcolm A.C. Turchan, Kurt W. Van Berlo Family Verney, Wayne Leslie Wagner, Wallace & H. Gail Thompson, William W. Torrie, Ross K.C. Turchan, Valerie van Dam*, Lydia Verreault, Lisa Wagner, Wendell & Family Thompson/Brown Family Tose, Barbara Turchan, William J. van Dam*, Peter Verreault, Nicolas Wagner-Schoular, Justin Thompson-Sawh, Barbara Tosh, Wayne Turcotte, Louis Philippe van de Sande, Adje Verrett, Jonathan Wahl, Bud & Evelyn Thomson* Walter Alexander Tossot*, Jules Garwood Turcotte, Patrick Raymond Van der Burg, Jeannet Verrett, June Wahl, Scott A. Thomson, Andrew Toswell, Cameron George Turcotte, R & Gosselin, J van der Does, Tabitha Verrett, Robert Waite, Cody Thomson, Bob & Maureen Tothill, Sarah J. Turcotte, Simon A. Van Der Leden*, John Versace*, Justina Rosa Waite, E.D. Thomson, Fergus Totten, Ron/Thomas, Gord Turgeon, Dr. Pierre Van Der Sman-Matter, Lena Verschelden, Daniel Waite, Kelly R. Thomson, Florence Tourangeau, Craig Turman*, Emma Jane Van Dyk, Aidan Vervaeke, Albert Joseph Wakeford, Bryan Thomson, Harry & Sheila Tourangeau, Kaitlyn Turnbull, Mary (McLellan) Van Dyk, Colin Vervaeke, Linda M.M. Wakeling, Alex & Pat Thomson, Lindsey Tourangeau, Sarah Turner*, Gerald Edward Van Dyk, Evan Vervaeke, Pearl (Carette) Waksberg, Paul-Laurent Thomson, Marian McIntyre Tousignant, Josette MCN Turner*, Ila Mary Van Exan*, William C. Verville*, Jean Waldorf, Steve Thomson, Megan Touw, Andrew Turner*, Mike van Gaal, Janny Verville*, Marcelle Waleau-Jorgensen, Paula Thomson, Michael H. Touw, Joyce Turner, Barry Van Gaal, Tyler Verville, Major Pierre Walgraeve, Hilde R.M.A. Thomson, Nicholas/Liam Touw, Katrina Turner, Carl & Glenda & Family Van Geest, Matt Vesela, Kveta Walker Richard/Mary Ellen Thomson, Ramsay & Gloria Touw, Megan Turner, Carolin van Herpt*, Joe & Nellie Veurtjes, Samuel Walker*, Frederick Thomson, Ross Touw, Roger Turner, David Van Iterson, Andrew & Sue Vexler, Dan Walker*, James Thomson/Desjardins Toward, Jeffrey I. Turner, Derek & Elaine Van Iterson, Bill & Susan Vézina Sauvé*, Claire Walker*, Louisa Thorfinnson, Eric Townend, Andrea H. Turner, Feyah Van Iterson, Sue & Bill Vezina, Charles H. Walker*, Mary Thorfinnson, Michael Towns, Heather Turner, J. Barry-BSc, FP Van Lindenberg J & Family Vézina, Rollande Walker*, Peter Brian Thorfinnson, Sara Towns, Kendra Turner, James Van Loon, Larry Vezina, Sharron L. Walker, Abigail Grace Thorfinnson, Sylvia Townsend, Colin/Sue/, Jodi Van Loon, Richard & Jean , Maurice Walker, Al* & Louisa Thorne, Harrison Aaron Townsend, Joshua R. Turner, John Van Pelt* Barbara Phyllis Vickers, Greg Walker, Bradley Thorne, Janet & Geoff Townson, James Turner, Jonathan B. van Ringelenstein, John Vickers, Paul R. Walker, Chanel Thorne, Zoë Alexandra Townson, Margareth Turner, Lauren Van Roon, Eric Vickers, Richard Walker, Chole Hayes Thornton*, Laurence Villard Tozer, Stan & Irene Turner, Leo Van Ryn-Bolland, Leny Victorio, Mario Walker, Corey Silvesro Thornton, Sally TQALO Turner, Mel & Jill Van Toever*, Douglas Vieira, Horacio Walker, Daniel William Thornton, Victoria L. Tracey*, Mary Turner, Pam Van Volkenburg, Lt Clayton Vienneau-Baer Family Walker, David Thorp, Amanda Jane ~1985 Tracey, Shirley Ernestine Turner, Paul K. van Walraven*, Angus Viger, Dan Paul Walker, Dr. Laurent G. Thorpe, David Tracy Family Turner, Robert C. Van Wijk, A.J. Villeneuve*, Carole M. Walker, Fern & Paul Thorsell, David Eric Traenkle*, Josef & Ida Turner, Shaily Van Wijk, Mrs. A.J. Villeneuve*, Lawrence M. Walker, Jim Thorsell, Margaret J. Klein Trahan, Diane Turner, Tammy van Wijk, Nel & Nick Villeneuve*, Margaret Walker, Joan* & Tom Thorslund, David C. Tran, Tai Turner, Terry & Neta Van Zijl Family Villeneuve, David & Liz Walker, Kathryn Thorson, Jennifer L. Tranter Family Turner-Davis, P. & B. Vanallen*, Richard Villeneuve, Marc Walker, Kenneth John * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

Congratulations! Harry J. Spook* Congratulations! In loving memory of The Spoerri Family Wendy Stashick & In Memory of July 16, 1995 Kerry Guglielmin Ottawa 1999 N.W.T. Sheldon Friesen Edith (Smith) & Bernice Ellen Sayers Married 4 July 2008 Phil Dawes Starke Arthur and Rosmarie “The fi rst leg of this Married November 5, 2005 “Gamma” Anthony journey is behind us…” Always remembered Andrew, Christina, Love always Best wishes as you trek by their daughters. 3 June 1917 – 23 September 2006 Meagan, Lindsay Best wishes as you into life together. Doreen, Debbie, Too Well Loved and Curtis Kres & trek into life together To Ever Be Forgotten Norleen and Dora Robert (20-12-95) Ottawa Rambling Club Ottawa Rambling Club

In memory of The Steele Family In honour of In memory of S. Allan Stephens Paul Andrew Stobbs C. J. Stuart Stock Courtney L, Elizabeth M Albert Stocks John D. Stoddart Donated by 1961 ~ 1999 Lynda Wilmore Stock 1909 - 1985 Richard E, Garrett D J Courtney K. Stock on his 91st birthday Gail E, John D family and friends May God grant him Stoddart Family Charles James W.W. Stock 1 March 2000 Cindy A & Kenneth G in celebration of his eternal peace Gertrude Barbara 60th birthday. All our furry friends From his mother, father from Betteann John Gary Ken Christmas 1998 We walk the wild side December 31, 1998 sister, brother his children and Maureen Patricia Mark George H. Steele niece and nephew grandchildren Jeff rey Sharon

Katherine Rae Verville In memory of our Born 8/8/2003 Alan E. Thompson Aunt & Uncle In memory of May the spirit of 1910 – 95 Grace & Jim Lisa and Ken your dear grandfather William Bruce Husband of Betty Tiedemann In memory of Thompson Dr. Henry Wilfred Stroud Father of May your life journey Who spent many happy Verville 1950 ~ 2000 Homer Thomas 6 daughters and 5 sons take you far and He loved life, the land days on the be with you as From your friends at end in and a good laugh. you walk this trail. Glen Cairn Public School Arlene, Blair, oceans of happiness. Love, Sylvia 1995 Joe & Brian Laxdal xx 2001

ON-02-19 The J.C. Sulpher Grandchildren Eileen Thompson William S. Peruniak The Tomkiewicz’s James III and Kerry 1927 ~ 2003 Tims 1916 – 2002 Robert Eileen Littleton François, Nathalie and Joël Steven Joann Kayla Stéphanie, Matthew and Katrina Loving husband and father, dedicated educator, Her name is carved in Amber Alan Angela, Roberta and Amanda voyageur, trekker and community-builder. our hearts to stay An eloquent and passionate Canadian. Dinaz Maya Stewart, Adam, Missy, Jenny and Aimée Fondest memories John* & Florida* Hilliard and Lauren Wendy Stewart, Jennifer and Kathryn, of a grand lady. Howard* & Geoff and Jain Peruniak Harriet* Littleton Pam, Andrea and Courtney Her Cedar Lake friends 1996

Sam & Ann Tomlinson Happy Trails to Tremblay Family Geoff & Carla Tomlinson Townsend Family All Canadians! Jodie Lawlor J. Barry & Ann E. Stuart & Theresa Jacob & Kieran Tomlinson From Richard P., Peter M. Michael, Richard, J e ff P o u w Robert & Kathy, Yeghia & Mary Samantha J. Jen Tomlinson Anne & Brad, Alison & Cameron Pouw John and Jack Tossounian Howard W.* Louise Lucky (our dog) Mary & Robert (Bright) David, Brian, Shannon, Ottawa, ON K. Louise & Stephen, Sarah, Brewster & Sailor Christmas 2000 Malcolm M.* (Hamilton) Matthew, Laura

The Trimm Family Anstee Crawford Cousins For John & Dorothy A Smith & R Regan Aaron Denault Parents Ken Vanden Bosch Cal and Margot Rod & Grizel thank their wedding party Loella and Richard Jess & Jay Bradford Stittsville, ON Vandergeest, Caitlin, Julia & Cameron J Smith~S Paquette In honour of your Children Richard & Jeannine K Sample~K Durnford Sheril & Chris who inspire the love 50th birthday and Joseph, Janice, Karen, Darryl, Gavin & Ashlyn J Clarke~J Jacques Miles and Scott Perry of nature in us all. Kim, David, Jeff rey, your love of nature. J Smith~J Rees~S Regan Pat and Jason van der Burg Love Patrick, Jennifer Truman Love, your family Marianne, Harry, Carol & Bob July 31, 1999 Adam, Emma & 1997 Yolanda, Ron and family Karen & Kim Claire Newlands

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Walker, Louise Wearring, Bronwyn Rebecca Wheatley, Charles Allan Willcock, M.E. Wingrove*, Lisa Marie Wright, John Sydney III,IV Walker, Lyle Wearring, Scott Cameron Wheaton, Camilla Willcock, Stephen Winkel-Buiter, P. Wright, Lance G. Walker, Max Weatherdon, Gary William Wheeler*, Reco Willey, David Winnett, Bunny & Tom Wright, Lisa Walker, Richard CMGJD Weatherdon, Iva Wheeler, Frances A. Willey, Joan Eva Winnett, M. & Erfle H. Wright, Matthew Walker, Roger & Gay Weatherdon, Katherine J. Whelan*, R.V. (Pat) Willey, Laura Winnett, Sara Elizabeth Wright, Max & Cassandra Walker, Scott & Family Weatherdon, Krista Lee Whelan, Christina Nancy Willey, Olivia Winship, David Wright, Michelle Walker, Ward & Karen Weatherdon, Nicholas David Whillans, Robert Telfer Willey, Stephen Winship, Marcella Wright, Nancy D. Walkey*, Chantelle Renee Weaver, Ashley Whitby, James & Margaret Willey, Victoria Winship, R. Dave Wright, Patricia R. Walkling, Corey Weaver, Courtney White Williams Elizabeth-Ann T. Winsor, Emily & Ian Wright, R. Bruce Wall*, Cory Weaver, Cross Dispensary Williams Family Wins-Purdy, John Wright, Rob & Vicki Wall, Graeme Douglas Weaver, Louise White Family & Maty Moo Williams, Alan B. Winters, Harold Wright, William Wallace, Anna Jane Weaver, Rebecca White*, Debra Jessie Williams, Alan Steven Winters, Malcolm G. Wrightsell, Tom & Lois Wallace, Caroline & Howard Weaver, Serena White*, Hazel Annie Williams, Carol E. Wirsig, Ralph & Kathryn Writer, Hilary K. Wallace, David G 1937-1940 Weaving, Eleanor A. White*, John H. Williams, David Wiseman, James Wrobel♦Z~Tom/Magdalena Wallace, Doreen G., C.M. Weaving, Todd Parry White*, Les Williams, David 1934-2003 Wiseman, June & Norm Wrobel♦Zebby&Ola~Lula/Vicky Wallace, Fredérick Webb Chris Graham Michael White*, Mike (Stymie) Williams, David/Paul/Emily Wiseman, Kelly Wu*, David Benjamin Wallace, Jean & Leslie Webb*, Evelyn (Jean) White, B. Joyce Williams, Davida Atara Wiseman, Steve Wu, Belle Ti-yueh Wallace, Monica & Bill Webb*, Joan Elizabeth White, B.R.D. & Family Williams, Dewi L. Wissing, Hank & Ineke Wyber, Leah Wallace, T/Dance, J~July 2009 Webb*, Ronald Arthur White, Barb & Les Williams, Dr. Lynn Wissing, Mirella Wyche, G. & McGrath, S. Waller*, John Frederick Webb, Brett White, Barbara Lynn Williams, Esther Elaine Wissler, Grant John Wygergangs*, Harry & Greta Waller*, Steven John Webb, Jean E. White, C. Peter 1955~2010 Williams, Eufron & Dewi Withers, Helen Wylie*, George Waller, Joyce Webb, Kathleen White, Christine Williams, Eufron A. Withers, Stan Wylie, Andrew Waller, Margarita Webb, Ken & Susan White, Dan & Mary Williams, Gordon E. Withers, Stan Charles Wylie, Ariane Waller, Maria Reiniera Webb, Margaret White, Desmond Williams, Isabelle Witty*, Garth A. Wylie, Benjamin Wallner, Kristjan P. Webb, Rita White, Dr. Martin N. Williams, Jeffrey P. Woito, Garry & Gayle Wylie, Bruce Walper, Kenneth L. Weber Family White, Edward J. Williams, Jennifer Wojtas, Alison & Dana Wylie, Daniel Walsh, Douglas J. Weber, Hans & Meg White, Frances O. Williams, Lindsay Paige Wojtas, Nolan Wylie, Eileen Walsh, George & Jennie Weber, Lauren White, George Williams, Mary Catherine Wojtas, Zoe Wylie, Harold H. Walsh, Greg Weber, Mark Lawrence White, Jean & Bill Williams, Matthew Wolak, Jeffrey Michael Wylie, Liam Walsh, Knobby Weber, Paul Wilfred White, Joan CMN Williams, Paul D. Wolfe, Alexander P. Wylie, Thomas Walter*, Allan Ray Weber, Richard White, Julienne Williams, Peter & Joan Wolfe, Jeanne M. Wylie, Toots & Jack Walter, Alexandre Webster*, Thomas B. White, Lawrence Williams, Robert M. Wolfe, Jean-Noel Wylie, Torrance & P. Andree Walter, Martin Webster, B, M, C, P White, Leslie Allan Williams, Robert, Pauline Wolfe, Jessica L.J. Wylie, Torrance J. Walter, Stephane Webster, Belva & Vern White, Micheline Williams, Ruby & Doug Wolfe, Leonhard S. Wyllie, Roger Walters*, Robert (Bob) Jr. Weedmark, Barry H. White, Muriel E. Williams, Samuel Zev Women - Survival of Agr. Wyman, Michael J. Walters, David Weeks, Robert/Marr, Janet White, R.J. Williams, Scott Bradley Wong*, George Shung Koon Wyman, W.C.A. Walters, Michael Weese, Rodger & Carolyn White, R.S. Williams, Sheri Lauren Wong, Anita Wyndham, Lee Walthert Family Wegman, Gail (Weary) White, Ralph Stanley Williams, Sue & Tom Wong, Clarissa G. Wyndham, Martin Walton*, John Robert Wehbi, Saralina White, Rita Williams, Winnie Wong, George K. Wynia, Elly Walton*, Katherine (Bride) Weibe Family - Ottawa, ON White, Robert G. Williamson*, Elizabeth Wong, James & Grace Wynn, Cpl. Terry Andrew Walton, Arthur Weider, Meridith White, Roger & Tracey Williamson, Daniel Wong, Soo O. Wyzga, Elise Walton, Katy, Stephanie~UK Weiler, Carson W.L. White, Shirley M. Williamson, Glen, Annette Woo, Walter Wyzga, Kealii Wannamaker, Jim & Karen Weiman*, David White, Stanley Frederick Williamson, Leslie & Ron Wood William Oliver (Bill) Xi Delta Psi, Ottawa Want, Jeremy Edward Weinberg, Traute White, Suzanne Williamson, Richard & Bev Wood*, Elsie Yach, David & Sandra Warburton*, Roger H. Weir*, Brett 1958-1996 White, Ted Williamson, Ted, Jr. Wood*, Gladys Yachuk, Darlene Elaine Ward, Debra Weir, Barbara & Ronald Whitehead, Jeff Willis, Denice & David Wood*, Joyce Andrea Yachuk, Dwight Alvin Ward, Ernest Weir, Elizabeth Cynthia Whitehead, Kathleen Willis, L. Alan Wood*, Mike Yachuk, Greg/Wong, Tracy Ward, Jeffrey A. Weir, Jana & Nigel Whitehead, Meghan Willis, May & Chuck Wood, Anika Yachuk, Katherine Isabella Ward, Marjorie~Congratulations! Weisberg, Maia Whitehead, Nicholas Willmer, Ryan A. Wood, Arnold E (1936-1999) Yachuk, Samuel & Kathleen Ward, Pat & Art Weiser-Kachkowski Whitehead, Robin Willms, Joanne & Gerry Wood, Arthur R. (1934~2004) Yaeger, Peter & Bev Ward, Shayla Weiss, Alicia Whiteman, Rosemary Willner, Lisa Wood, Dorothy G. Yakaback Family* 1868 Ward, Susan & Labbe, Norm Weiss, Karin Whitfield, Anika Willow*, Mike (LaHaise) Wood, Doug & Stephanie Yakamovich, Bill & Rita Warden, Allan & Madeleine Weisz, Kirsten Whitham*, David Willroider, Klaus Wood, Emily Margaret Yakovenko, Nadiya ~ Canadian Wardlaw, Jane Weitzel, Dennis & Jill Whitley, Marg Wills*, Ed Wood, Geoffrey F. Yamasaki*, Amy Wardlaw, Laura Welch, Delores Whitlock, Ken & Verlie Wills*, Robyn Anne Wood, James William Yamazaki, Hisao Wardlaw, Robert Welch, Eric A. Whitney*, Fred Willson, Donald James~2007 Wood, Janet Yandon, Janet & David Wardroper, Lawrence Welch, Eric Paul Whitney-Henault, Joan&Bob Willson, Robert Wood, John Yang, Yu-Chao Ware*, Dr. Dennis Welch, Ian Scott Whittaker*, Sarah Jane Wilmore*, Barbara J. Hart Wood, John Grant Yantha, Anthony J. Warmuth Family Welch, L. Coral Whittaker*, Walter Wilmore*, Barbara Joan Wood, Julia Anne Yao, Eric Shou-Li Warner*, John Welch, Ted Whittaker, Harry & Ruta Wilmore*, Jack Wood, Ron Glen & Judy Yardon, Dscudwon JJJ Warner, Bud* & Claire Weld*, James D.M. Whittaker, Steve Wilmore, C. Roderick Wood, Shirley Ann Yaremchuk, George N. Warner, Glenn & Mona Welk, Annabelle Whittall♦Rob & Jen~Robin/Ann Wilson Family Wood, Steve Yashin, Alexei Warner, Stephen Welk, Norman & Beverley Whittet, David & Jackie Wilson Goubault, Dorothy M. Woodbury, Elizabeth Yassin, Mohamed Warnock, Mr & Mrs Richard Welland, Tony Whittle, Brian & Evelyn Wilson*, Beryl Woodcock*, John Yasumura, Machiko Warren, Dana Wellard*, Eileen (Edwards) Whittles*, Irene & Bert Wilson*, James Dunlop Woodcock, Lois Yaternick Family Warren, George & Doreen Wells, Nathalie & Robert Whitwam, Nanette Wilson*, Joan Woodill, Holly Yates, Kaitlyn Victoria Warren, J.A.* & Family Wells, Robert Jordan Whitwell*, G.F. 1908-83 Wilson*, Lloyd Robert Woodland, Robert P. Yates, Laura Jamie Warren, Mary E. Welsford, Lorraine Mulvihill Whitworth, David & Karen Wilson, Ann & Woodrow Woodley*, Doreen Yeates*, George Warring YIG Welsh, Ernest Whitworth, Ellen & Dr. Fred Wilson, Beatrice S. Woodley*, John L. (Jack) Yee, Nancy & Bruce Warshaw*, Gabriel David Welsh, Harry & Lucy Whyte, Daniel Wilson, Bernice Woodroffe High School, ON Yeh*, Mr. Lan Eng Warwick*, J. Armour WelstedAlison/DunbarGeoff Whyte, David Wilson, Charles Edward Woods*, Milton Yeldon*, Derek John Warwick, Audrey Elsie Welton, Paul D. Whyte, Kathleen & Alan Wilson, Chuck & Betty,USA Woods*, Ruth Yelle, Gilles & Annette Warwick, Barry William Welton, Paul Douglas Whyte, , Dave Woods, Bob Yellenik, Herb Waslander Family Welz, Dorothy M. O'Shea Whyte, Randy & Lenna Wilson, David Woods, Carly J.B. Yells, Margaret Waste Recycling Inc. Wendt*, Russell A. Whyte, Sebastian & Benita Wilson, David Fraser Woods, Gwen & Jim Yeo, Brad Watanabe, Koichi Wendt*, William F. Wichmann*, John Wilson, Dean Alexander Woods, Harold Yeomans, Donald R. Watchorn, Becky Wendt, Alexandra Wickens, Kathy Wilson, Donald Woods, Kelly Ann Yik, Shirley Waterfall*, George Sr. Wendt, Michael Wickens, Randy Wilson, Ellen Woodside, Eileen Yli-Renko*, Colleen Waterfield, Thomas Gordon Wendt, Norine Wickes, John & Anne Wilson, Evan William Woodward, Harry W. York, Edith M. Waters, Chris Wensel, Ron Wickware, Patricia Wilson, George Woolcott, Barry Yost*, Nicholas L. Waters, Eleanor Went, David Wickware, Robert Wilson, Gillian Woolcott, Carlos Yost, Muriel O. Waters, Sam Werbowy, Rev. Andriy Wickware, Scott Robert Wilson, Jamie Kurt Woolcott, Lara Young Peacekeepers Canada Waters, William Werk, Annette Wickware, Susan Wilson, John A. (Jack) Woolley*, Bobby Young♦NelsonBelize\KenMackay Wathier, Jeanne d'Arc Werk, Kenneth Wieland, Roger M. Wilson, Karen Ann Woolley*, Norman Young*, Bill & Lois Watkin, J. & Gwyneth Werk, Nancy Wielusiewicz, David A. Wilson, Kathleen M. Woolley*, Ted Young*, Gary Watson*, Marg & Vern Wernikowski*, Maureen Barbara Wielusiewicz, Dawn & Rick Wilson, Larry G. Woolley, Fran Young*, Howard ~ a great walker Watson, Diane M. Wesche, Sonia & Lee, Ling Wiens, Norine Wilson, Latasha Woolley, Frances Young*, Kristin Victoria Watson, Doug Wesman*, Melanie Wiens, Rodney & Family Wilson, Laurie & Lynne Woolley, Gayle Young*, Richard-Athens ON Watson, Helen R. Wesselingh, Erik Wiesenberg*, Robert Wilson, Les & Lena Woolley, Ronald Young*, Stephen Watson, Hon. Jim Wessell*, Clarence (Wess) Wigger*, Margrit Wilson, Lesley Woollven, Jay & Nancy Young, Ainslie James Watson, Jen/Dumais, Patrick West, Doug Wiggins, Peter Wilson, M.D. Worden Family Young, Bernice & Floyd Watson, Jim West, Mark E. Wigham, Christine Wilson, Marjolaine & Philip Work*, Eric & Fran Young, Christopher D. Watson, Jim, Carran & Sons West, Rebecca Michelle Wight, D.J. Wilson, Marlo Sarah May Wormald, Emma K. Young, Cynthia Watson, John West, Samantha Robin Wightman, Tannis Wilson, Monty Wormald, Jada M. Young, David & Wai Watson, John Robert West, Terry & Peggy Wigley, Bruce J. Wilson, Nicole Wormald, Sylvia Young, Donald Bruce Watson, Ken Westeinde, Jonathan Wilburn*, Philip Wilson, Orville B. Wormleighton*, Lisa Young, Edna Trudeau Watson, Kyle Kevin Natelie Westeinde, Julie Wiles*, Peter L. Wilson, Petra M.C. Worobey*, Caroll Maurice Young, Frank & Diana Watson, Marilyn Westerlaken, Frank Wiles, Donald R. Wilson, R.G. Worobey*, Victor E. Young, Fred Watson, Mr. & Mrs. E.F. Westerman, Chad Wiles, Elisabeth L. Wilson, Reta & William Worobey, Mark David Young, Ian & Stoop, Elly Watson, Ron & Joan Westholm, Barry L. Wiles, Eric Wilson, Ryan Worthen, Lois & Charles Young, Ian Laurence Watt*, Carlyle & Martha Westholm, David L. Wiles, Mary & Family Wilson, Spencer & Grandpa Worthing, Lucas Grosner Young, Ian/Bonnie/Angela Watt*, Harold Westlake*, Andrew Charles Wiles, Rob/Kelly/Joshua/J. Wilt, Kenneth Charles Worthing, Maya Grosner Young, Ian-Romany, Angela Watt*, Len Westlake, Chadwick R. Wiles, Rob/Kelly/Joshua/Slater Wilton, Mark Worthing, Nicholas Grosner Young, James I.M. Watt*, Lindsay O. Westlund, H. Peter Wiley*, James Joseph MD, Wiltshire, Norman Worthington, Chloe Leigh Young, Jane Grade 1, 2000 Watt*, Millicent Westman*, Fran FRCSC Wiltshire, Trudy Goodall Worthington, Craig Young, Kyle Matthew Watt, Andrew Weston, Brian & Ayla Wilker*, John-Trail lover Wimberley*, Arthur Cecil Woyzbun, Katherine Young, Liam & Kailey Watt, Ann J. Weston, Carol Wilkes*, Robert Arthur Wimberley*, Helen Jane Woyzbun, Peter Young, Marg & Kevin Watt, Gordon Westwick, Robin Wilkie*, Maria Vanessa Wimberley, Jayna T. Wray, Adam Young, Matthew Watt, Joanne Wewer, Helmut Wilkie*, Schroeder & Olga Wimberley, Tianna J. Wray, Alexander Young, Nancy Watt, Lindsay L.G. Weyneroski, Timothy Wilkie, Gavin S.R. Wimberley, Trudy E. Wray, Meaghan Young, Robert Blair Watt, Margot CMN Weynerowski, Evelyn Wilkie, John D. Wimble*, Lois Faith Wright*, N.A. Tyvan Young, Ryan David Watt, Mitchell Weynerowski, Witold Wilkie, Laird G.R. Winder, D.J. & Family Wright, Alexander Younger-Lewis, Leta Watt, Valerie Whale, Benjamyn Wilkie, Owen J.R. Windle, Wiletta Wright, Alison Younger-Lewis, Mrs. Leta Watters, Bill & Jeannine Whale, Jessica Wilkins*, George Patrick Windstone Wright, Beatrice Jane Younghusband Dr.&Mrs. O.Z Watts Family Whalen*, Gary John Wilkins*, Ruby Eileen Wing*, Logan J. (1996-2004) Wright, David Eric Yu, Annika Claire Zurbrigg Watts, David Whalen*, Maurice Patrick Wilkins, Rodney & Denise Wing, Noman D. Wright, Edward & Helen Yu, Erika S.T. Watts, Michelle Whalen, Sylvia Anne-Marie Wilkinson, Christine Wingate, Alice M. Wright, Eric Sean Yu, Shirley Watzenboeck, Benjamin Wharry, Georgina Allen Wilkinson, H&W-Yorkton, SK Winger, Benjamin M.A. Wright, Fraser & Elizabeth Yule, Harold Waye*, Donna Whatmough, James Emeth Wilkinson, Patricia Winger, Joshua Avery Wright, Fraser M. Zabel-Rorai Family Wearring, Bevan Marshall Wheatley*, Margaret Sarah Willan, Geralyn Ann Winges*, Wally Wright, Ian Zabik, Nicole & Jan * In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

Dan Welsh April 20, 1945 ~ January 30, 2001

His soul embraces the land that he loved so dearly and his smile settles into our hearts. He went too soon but touched so many. He is missed!

Lovingly donated by his family, friends and colleagues of the Canadian Forest Service, the Canadian Wildlife Service, the Canadian Forest Network and the cross-country skiing community.

In loving memory of In loving memory of In memory of In memory of John vanRotterdam Harold & Jessie (Potter) John Ralph and Gabriel David 06-17-53 - 08-05-97 Public School Wallace Lillian Eliz. Shorrock R. Douglas Ward Warshaw Kars, Ontario 1960~1998 Neil and Sean We are the world, George Leonard Devoted Canadian vanRotterdam We are the children, From their children and Charlotte Federal Public Servant, He loved his country, 02-28-90 - 08-05-97 Nous faisons la diff érence grandchildren and Marianne Walter Financial and Policy Advisor its trails and its parks. great-grandchildren So lucky to have loved you 2001 From Melina and His trail will never end – Tam 2001 George Gary Walter Wendy~Haley~Daniel

ON-02-20 In loving memory of In memory of Yvon (John) Gladys G. (Cude) Tonkin Lorne V. Ardley Waschenko Gerry and 1936~2001 Carolyn Webb Born in London, England A caring, patient, kind, spontaneous, December 01, 1909 tender, loving and gentle Raisa Chuprina on behalf of Man Danilov Matthew J. and Arrived in Canada in 1953 and loves this country. 1938~1992 Tessa K. Webb We love you!! Prescott, Ontario Love and memories Solange, Mark and Lisa 1997 never die, you are September 1997 Glenn, Scott, Mark, Paul, John and Peter forever in our hearts

The Hilton-Sebestyen For my cousins Leonard & Shirley Robert E. Wheeler Family CGI pays tribute to Kevin, Emily, Amy, Norman & Shirley Weldon Writer, organist, pianist White’s Grandchildren Diane E. Weber Married September 2, 1944 Susan, Leslie and Kai Owen, Brian, Mackenzie, Spouse of Winnipeg, Manitoba With much love and thanks to Drew & Elizabeth Whelan Tova, Tecia, for 35 years of Cornelia Fuykschot , Jordan, th David and Rosemary Hilton. Jordan Bellinger dedicated service Happy 55 Anniversary! Ashburnham Jake and Lesley White “In all things of Nature there is “Happy Trails to DEW” Love Mass. 1919 Haydon Learmonth something of the marvelous” Tyler & Blake Hargreaves Pat, Sheila, Jim & Susan Gananoque, ON 1988 Love Elisha -Aristotle

In loving memory of Wightman Martin Pierce William Tonkin Dave Williams, M.D. David P. & Tannis In loving memory of Canadian John Lyall Born in London, England a sweet wife, mother David A. & Cydney (Green) Billy and Don Wiles January 24, 1915 and friend. To celebrate his fi rst space Ben and Katharine 1998 Passed away in Oshawa, Ontario fl ight on STS 90 Neurolab Judith Anne Wilks aboard Shuttle Columbia Matejuk/Wightman September 13, 1984 1954 ~ 1999 Nick & Judith April 1998 Georgia and Mercedes From your wife Gladys G. (Cude) Tonkin

Donor Recognition • Reconnaissance des donateurs

Zadorozny, Oleg & Elizabeth Zadow*, Marguerite Zaine*, Britton Joseph Zajic, Daniel Zajic, Lenka Zajic, Vladislav Zakreski, Eugene Zanin*, Anthony Zaporzan, Louise & Rick Zarfas, Don & Jean Zatychec, Carrie Zeidler, Krista K. Zeidler, R. Colin Zeidler, R. Grant Zeidler, R. Michael Zeisig, Bernie Zemel, Abe & Grace Zemel, David Robert Zemel, Philip Jack Zentner, Eric Zeran, Stephany Zeran, Steven Zettel, Hannah Elizabeth Zettel, Helen & Robert Zhu-Pawlowsky, Julia Zia, Isaac Yung Zung Ziegler, Megan Zinkiewicz, Zane J.J. Zinkiewicz, Zoya A. Zipfel*, Peanut Zisic, Jovan Zisic, Jovan & Radmila Ziskowski, Sally Ziskowski, Zach Zito, Vienna M. G. Zitzelsberger, Hilde Zorn, Carl Zorn, Carl & Peggy Zoschke, Ferdinand Zrudlo, Edward William Zsolnay M., Elisabeth Zuana, Alexander Zuccala, Adam Joseph Zuccala, JoAnn Zuccala, Juliana Maria Zuccala, Ronald Zvalo, John & Klara Zwanenburg*, Adrianus Zwier*, Esther Lightstone Zwier, Bret & Nikki Zwikirsch*, A.W. (Tony) Zylstra*, Quinn May

* In memory / À la mémoire de Thank you for your support • Merci pour votre appui

Remembering Jack Wilson Joanne DiCosimo In memory of Bob Wilson 1943 – 2003 Explore and celebrate the Trevor Willis 1952 ~ 2001 The Royal Canadian Air Force Aircrew Canadian vision of uniting people September 7/77 ~ June 9/99 A true and nature beyond borders Father, teammate, 519 (MET) Squadron Royal Air Force ‘Jack of all trades’! Lived a full life, coach and friend, From your friends and though much too short whose contributions to Lost over Fondly remembered by colleagues at the Canadian the soccer community the Norwegian Sea his friends of Museum of Nature Always in our hearts Rockcliff e Survey, Love, Mom & Dad are lasting and appreciated. during WWII. De vos amis et collègues du Flamborough Musée canadien de la nature

In loving memory of In loving memory of In memory of my wife Jennifer Wood Elizabeth (Smith) Wright Johannes and Dec 27th, 1999 to Agnes Woodward and Dorothea Schidlowski Dec 27th, 2009: and Alonzo Wright Anna Zahler Ten wonderful years! our 47 years together Great grandson of Anni Riedler I love you Jennifer. Philemon Wright, and With love, Gerda MacFadyen Your PW Fred Woodward founder of Hull, Qc Their family From Karl & Vera Zahler

The prayer of the tired walker: In commemoration of Earth Day 2006 “If you picked them up, O’Lord World Exchange Plaza, I will put them down.” on behalf of its tenants, A.R.O. “Ole” Olson and Helen Viel committed to building Gary, Nathalie, Nicholas, Alex and Stephanie Connolly 20 metres of the Trans Canada Trail. Maureen (Connolly), Jean-Guy, Sarah and Sean Poitras Join us and celebrate the beauty of nature.

ON-02-21 Creating a La création d’un Canadian Legacy héritage canadien The Great Trail is a tangible reflection of what makes Le Grand Sentier est le reflet tangible de ce qui rend Canada unique – the breadth and diversity of its notre pays si unique: son étendue et la diversité de landscapes, the resilience and determination of its ses paysages, la résilience et la détermination de peoples, and its culture of respect and collaboration. ses peuples et, enfin, sa tradition de respect et de The generous donors listed below represent every collaboration. Les généreux donateurs nommés ci-après region of the country, and all share a common représentent chacune des régions canadiennes et ont dedication to creating this national legacy for future en commun la détermination de voir l’achèvement de generations. We thank them for their generous support. cet héritage national pour l’offrir aux générations futures; nous les remercions pour leur soutien généreux.

Chapter 150 Nation Builders / Bâtisseurs de la Nation, Chapitre 150 $1,000,000+

David and Leslie Bissett Inter Pipeline Ltd. Richardson Foundation Teck Resources Limited Jack Cockwell, in honour of Ontario Trillium Foundation Shaw Media (in-kind) The W. Garfield Weston Foundation Daphne Cockwell RBC Foundation TD Bank Group

$500,000 - $999,999

David Aisenstat CN Loblaw Companies Limited Scotiabank The Annual Foundation, in honour of Esri Canada Limited (in-kind) Jon & Nancy Love The Sobey Foundation Loretta & Ted Rogers (in-kind) The McCain Foundation Sudbury Integrated Nickel Operations, The Ross Beaty Family JDS Founders, Jozef Straus & Gary Duck Rob & Cheryl McEwen A Glencore Company BMO Financial Group The John and Judy Bragg Nutrien Ltd. formerly PotashCorp Brookfield Partners Foundation, Family Foundation Power Corporation of Canada TC Energy Tim Price & Jack Cockwell The Joyce Family Foundation Robert A. Quartermain CIBC Pierre & Janelle Lassonde

Trail Leaders • Leaders du Sentier • $100,000 - $499,999

AltaLink Gibsons Energy Inc. The J.W. McConnell Family Foundation / Kurt & Marianne Strobele Anthony & Helen Graham La fondation de la famille J.W. McConnell Suncor Energy Foundation Berkshire Hathaway Energy Canada The Grayross Foundation, The McLean Group Mosaic Forest Management Donette Chin-Loy & G. Raymond Chang, OC held at Vancouver Foundation Jim Meekison & Carolyn Keystone Giancarlo and Odette Tognetti Claudine and Stephen Bronfman Cecil & Susan Hawkins Morris and Helen Belkin Foundation Legacy Trust Foundation Family Foundation David & Nina Hoffman National Bank TransAlta Columbia Basin Trust Nikki & James Hoffman Andrew & Valerie Pringle Jim & Sandi Treliving Barron Cowan IAMGOLD Corporation R. Howard Webster Foundation The George and Helen Vari Foundation Crabtree Foundation ISC John Risley Bill & Wendy Volk Family Foundation The Dattels Family Foundation Richard M. Ivey SaskTel Anne & David Ward Gordon and Leslie Diamond Family Haig Kelly Tracy & Bruce Simpson, Adair, Fondation Écho / Echo Foundation Margaret McCain Elliott & Fraser

Trail Supporters • Supporteurs du Sentier • $10,000 - $99,999

Airlie Foundation Michael B. Cruickshank Rod & Robin MacLennan Grace & Arnold Rumbold Alastair & Diana Gillespie Foundation Mark & Mary Cullen The McBurney Family Foundation The Sabourin Family Foundation Deborah & George Apps Donner Canadian Foundation Michael H. McCain Saskatchewan Indian Gaming Authority Inc. Robert & Mary Pat Armstrong Flair Foundation Diane L. McCurdy William (Bill) Shurniak Rocky Mountaineer / Armstrong FortisBC Nancy & John McFadyen The Sidney Crosby Foundation Family Foundation Senator & Howard Sokolowski The McLean Foundation Joan Snyder Doris A. Arnold In memory of André J. Galipeault, C.M. New Flyer Industries Spatz Foundation Gail Asper, O.C., O.M., LL.D. & Michael, Kirby Gavelin & Louise Tymocko Janet & Gordon Nixon Maureen & Wayne Squibb Stephen & Jonathan Paterson The Henry White Kinnear Foundation Norman and Margaret Jewison Gregory F. Stack ATB Financial Jim Hinds & Sue Weedon Charitable Foundation Stefianiuk: Steve-Josie-Cornell Edmund Aunger/Elizabeth Sovis Estate of Helen Grace Hogan Helen O'Brien Steve and Sally Stavro Family Foundation Karen & Bill Barnett HSBC Bank Canada Gail & David O'Brien Angela & William Stevenson William & Karen Barnett Hydro One Inc. Otto & Marie Pick Charitable Foundation Matthew & Mondy Stevenson The Barrett Family Foundation Investors Group Financial Services P. & L. Odette Charitable Foundation Richard & Sarah Stevenson Kevin S. Beatty Richard & Donna Ivey David Patchell-Evans Kate Subak Anne & David Beatty Ivey Foundation Patrick and Barbara Keenan Foundation T.R. Meighen Family Foundation Ian Beatty J.P. Bickell Foundation Sandra & Jim Pitblado The Shaw Group Limited Richelle & Ian Beatty Jacma Foundation Polygon Homes Ltd. Michael & Renae Tims and Family Rodney Briggs & Roberta Pascoe The Jarislowsky Foundation / Brian & Megan Porter Vancity Mrs. Anne Cameron La Fondation Jarislowsky Tim Downey & Priority Printing W.C. Kitchen Family Foundation Canadian Western Bank Joan and Clifford Hatch Foundation Raleigh Canada The WB Family Foundation Canfor Corporation KEEN Canada Outdoor Elda & Bruce Ratford In memory of Alan C. Webster The Catherine and Maxwell Meighen Larissa & Mauricio Kuperman Allan B. Reynolds Foundation Jodi White, C.M. Paul LaBarge & Dorothy Speak Gordon & Robyn Ritchie Clif Bar & Company Bruce & Kathryn White and Family Sonia & Arthur Labatt J. William Ritchie Johnny & Carolyn Coffin The Wilson Foundation / The Langar Foundation Robert H. Lee Foundation La Fondation Wilson Coril Holdings Ltd. Maureen & Col. George Logan Rodmell & Company Christopher & Lorayne Winn David & Kathryn Cottingham Ian V. MacInnis Roots Canada Ltd The Winnipeg Foundation Norma Croxon

Trail Builders • Bâtisseurs du Sentier • $1,000 - $9,999

135482 Canada Inc. Frank Baylis David & Joan Brownlow LeRoy C. Chisholm Elise & Moe Danis Natalie A. Edwardson Norman Abbott Roger & Dana Beaman Anthony G. Bruce Doris and Jim Christakos Francis & Rosalie D'Arcy Mary Eggertson Pauline & Raymond Nicholas Alberta Beaman James & Sophie Bruno Laurie Christensen In memory of Mama and Dr. Edna & Albert Einsiedel Aboud Kevin Beatty Ruth Bryan George A. Christie James Darragh Peter & Stephanie Eleniak John & Judith Adams Beau's Brewing Co. In memory of Mary Cino Marna & Dr. James Darragh Marion Ellis Steve Adams Dorothy K. Beckel William Macdonald Bryden Brenda Clark & Robert Courtice Tim Dauphinee James Ellwood Ian & Debbie Adare In memory of In memory of Cameron & Janet Clark Katrina & Don Davenport D'Arcy Enright John David Buchanan William & Darlene Addington Michael Beckermann Howard & Marianne Clark Glenn & Melody Davies Elizabeth Epstein and Kael Deverell Mira, Chris and Joshua Budd Jane & Mike Agg Garry & Patty Beckman Kim Clark Jennifer S. Dawes Eric Epstein Fern Buechler Yasmin Ahmad Paul Beeston Clark Family Foundation Francis Dawson Randy Eresman Nola Buhr & James Romanow William Aikman & Janet Hagey Sabine Behnk & Steven Furino Blair & Sharlene Clark-Corkum William L. Day Doone & George Estey Fred Bunnell & Anthea Farr William Jack Alford Katie Bell Alan Clarke Sheila de la Varende Barrie & Marion Evans David & Elizabeth Bunton Norma Allan Grace Bennett R.L. Clarke & V.A. Clarke (Powell) Michael & Honor de Pencier Dale Evans John Burke In honour of Cpt. Chris Allan Edith Berard-Custer & AB, ON Colin & Jennifer Deacon Elisabeth Evans Dave Custer David & Marlene Burnett Carol & Rae Allen John & Pattie Cleghorn In memory of Donald & Florence Gwynneth Evans Patrick Bergin The Family of Dr. Robert Burns Arlene Allison Noel Cleland In memory of Rachael Catherine Murray Evans Dianne Almond Kathryn Bernard In memory of Graham Burton Valerie A. Clouston Dean 26/03/97 ~ 14/12/16 Judith M. Everard Bernie Amell & Susan Stratton Lynn Bevan, Mediator Coalition pour l'Acquisition de Wendy Dean/Carol Klassen Marion & Ken Burton Bob Ewart & Cathy Riley Ewart Derek Anderson Laura & Ian Beverley Saines Habitudes (CASH) George & Kathy Dembroski Robert & Susan Busby John Eydt & Danielle Gélinas Louis Anderson Roger G. & Shirley Bidwell Lloyd & Lynda-Jean Coffin Shirley Deneka Peter Businger F.K. Morrow Foundation Conrad & Sharon Anderson Bigwin Island Golf Club Donna & Peter Colarossi Densmore Consulting Services Eileen Butler, Inc In memory of In memory of Maris Anderson Jim & Sharon Bishop The Coleman Family, Aleksander & Catherine Falko Phyllis Butler Edmonton, AB R. Deron Daphne Andrews Nathan & Sasha Bishop Desmond Fan John & Barbara Buttars Philip & Ruth Coleman Descon Conveyor Systems William & Patricia Archibald Andrée Blanchet & Family Adrian Fankhanel William C. Buttimer Russell Coles ~ Forest Bather Denis Desjardins Margaret Armbruster Christopher Bloomer & Muriel Fankhanel Gianna Attanasio-Bloomer Kevin Callahan Louise Colley Desjardins Group Armstrong Fluid Technology Margaret Fearon Julia Boberg Anne Ruth Cameron H. Neal Collins Sophie Di Carlo Doris & the late Robert Arnold Elizabeth Fedorkow & In memory of Herman Bogehold Eion Matheson Cameron- Hilda & Gord Collins Peggy Diack, our Angel above David Alles Robert K. Arnold Memoriam M. Bohm Malcolm & Betsi Collins Bill & Joan Dillabough Clem & Lynn Feldmeyer Sandra S. C. Chidgey Arthur In memory of A. B. Cameron Spencer John R. Bohm Gerhard Collon Trish Dillabough & Dan Marinigh Anthony & Shari Fell Diane C. Arthur Niels Bols Allen Colpitts Andrea Dingle Jim & Louise Feragen David & Joanna Atherton Lesley Anne Cameron G. Michael Bonnor Elizabeth & Tony Comper Marna Disbrow Wendy Mahony Ferguson Louise Atkins, Duncan Bury Margaret Cameron and Family Michael Bonnor John & Patricia Conly Family Richard Disney Don & Vel Ferns Mia Chi Cameron In memory of Yuen Kuen (Wong) The Borealis Foundation Susan Conly in memory of Lil Anne Dobko Mary Fetherston Nairne Cameron & Ying Fai Au Peter W. Boronowski M.E. & D.G. Connor Val Dodge Helene Filion Martin Ailish & Dan Campbell Raymonde Aubin Chad Boswell John Charles Cook Alison, Tim, Erin and Calum William A. Fillmore Robert A. Campbell Doherty The Audemars Rivero Families Bouchard Projects Victoria Tracy Cook Russ & Carol Finch Famille Camu Mary Patricia Doherty May R. Ayres Esther Bourgeois & Maurice Commodore H.A. Cooper Eleanor Susan Finlay Najla and John Bachir Dumais Canadian Association of Michael & Linda Copage Donald F. Hunter Charitable Fire Bomber Pilots Foundation Douglas Fish Siena Bailey Winnifred Bowen C. Corriveau & D. Collier et filles Canadian Glove Manufacturers Charles & Joan Dondale A. John L. & Barbara Fisher A. Charles & Marilyn Baillie John Bowen & Stasia Bowen, Mark J. Cosgrove Bala, ON Association Marianne Donovan Dr. Woody Fisher & Valerie Grant Aubrey W. Baillie J. Leigh Cotterill Walter & Velma Bowen, Canadian Progress Club - J Fred Doris & Family Jacob & Mackenna FitzGerald In memory of Rhoda C. Baker, Listowel, ON since 1922 Dr. Barbara E Coughlin Lucinda Flemer, C.M. Calgary Bob Dorrance & Gail Drummond Rick & Debbie Boyd Alan S. Canavan Susan Covert Norman & Helen Flemington Janet Baker Leslie Dort Diane and Michael Boysen Canderel Management Inc. Cowie Capital Partners Inc. Audrey & Robert Fletcher Wilma Jean Baker Claude Doughty Jane & Russell Braathen Marcia Cardamore Credit Union Central of Canada Mark & Sharon Fletcher In memory of Robert Balderson Ken Downie Maureen & Jim Bradbury Brian R. Carr Susan Crocker & John Hunkin Marilyn & Richard Flynn Richard W. Balge Sheila & Osmond Doyle Bradstreet Family Foundation The Carr-Laferriere Family Nancy E. Croll The Flynne Grandchildren Roger & Beverly Ball Janet (Jeanette) Drayton Captain Claire K. Bramma Mark William Carson Roy & Diane Crooks Jill Folkins Sheena Dalton Ball George & Helen Driediger Martha Jo Breithaupt Bert Carswell Margaret Crossley Olson Guy Forget David John & Diana Ballard Collen T. Driscoll & Robin Peter Jacqueline Brezovski Linda & Michael Carter Krystyna & Al Croxall Cherbo Mylène Forget & Jake K. Balzer Wayne Bridgeman Marney M. Carter Nadine Cuccaro In memory of Vinca Dufresne Jean-François Poirier Janet Barclay Harold (Bingo) Bringland Katherine Cartwright Marga Cugnet Maire A. Duggan, MD, FRCPC George Forsyth Family & Barbara Barnes their dogs Robert E. Britton Marg Chalack Rodger Cummins Richard M. Dundas Carol & Vern Barney Gregory Fowler Margaret Broadfoot Bruce & Edith Chambers Delmer N. Currie Jack F. Dunn Craig Barrett Lorne Fox Barbara & Jim Brodeur In memory of Yow Kit Chan The Currie/Ragan Family In memory of Emily & Carl Durst Corporation Eric & Lizzy Fraikin Arthur & Claudette Ethel Brookes Man Tat & in memory of Stephen Cushing & Deborah Gill Mel Duvall Monica Barth Sing Dea Chan Josiane Francietta John G. Brooks Neva Bruce Cuthbertson Blair Dwyer Dale Anne Bartlett John D. Charlesworth Jane Francis Keith & Pamela Brooks Roger Cyr J. Ronald & Mary Eade Maria Basaraba Walter & Gloria Chayka John Francis & Susan Caskey Pauline Brooks Francois Daigneault & Chris Earle Brad Bast Cheesbrough Family Ginette Laferriere Geoffrey Francis Jacob Brower & Monica LaBarge Audrey G. Eastwood Birgit & Robert Bateman In memory of Hwa-Chin Chen Dairy Farmers of Canada Richard & Dorothy Frank Donovan & Lee Ann Brown Thelma H. Eastwood In memory of Fred Cheng Dominic D'Alessandro, O.C. Margot Franssen & Quig Tingley Rob & Ali Brown James A. Ecclestone Paul Douglas Bawden Robert Cherun Frederick F. Dalley Keith & Denise Fraser Roland Brown John & Martha Edmond Wanda Baxter & Randy Colwell Chester Family- est. 30-APR-1921 Rita S. Daniel Sandy J. Freeman, Ottawa Suzanne & Michael Brown Elizabeth Edwards

* In memory / À la mémoire de ON-02-22 Trail Builders • Bâtisseurs du Sentier • $1,000 - $9,999

Joyce & Tom Frizzell Forest Hurlbut - 10,500 km by bike In memory of Barbara MacGowan Ronald Newman John Ross Ker-Zen Tang Lynn From Blake Hutcheson & Susan Farrow Christine MacKay Stephen Newman Bruce & Lisa Rothney Tansey Family Sachiko Fujikawa Tim Hutchinson Heather Mackay Nexen Inc. Marie M. Rozitis Don Tapscott, C.M. & Daniel Furino James A. Hutchison Carolyn MacKay & Gerald Grant Timothy L. Ng Rubicon Fund at the Calgary Ana P. Lopes, C.M. Michael & Nancy Furlong Frank & Ann W. Hutka Linda MacKeigan Sylvia D. Nicholls Foundation Salwa Tarrabain & Dwayne Samycia Peter & Carol Furlong Hyde Family Sheila & in memory of Eugene B. & Irene M. Nickerson Anthony Rubin Irwin & Sara Tauben John & Alda Futhey Enzo Iantorno J.R. MacKenzie Elsie Nickorick Helen Ruckle Keith Taylor & Barbara Heartwell Karen Lynn Fydenchuk In memory of Winona E. Wood James & Brenda Mackie Armand & Pearl Nielsen Nick & Beth Rudrick Margaret C. Taylor Matt Gaasenbeek Jennifer & Wayne Ingham Joan & John L. Maclagan Anna & V. Thomas Ninan Christel Charlotte Russell Monique Taylor Gabriola Land and Trails Trust Alice Ingoldsby Oriel MacLennan Dan Nixon & Janet Graham Robert Norman Russell William & Martha Taylor NB 1773 In memory of Mary Louise Gaby Josephine Ingoldsby The Martin MacLeod Family Howat & Michele Noble Michael Rutherford Sharon Taylor Carl Gagnier & Gisela Ruckert Rob & Danielle Istchenko Orleen MacLulich Jake Andrew Noble-Hearle RWAM Insurance Administrators Inc. Arthur Taylor George Galbraith Takashi Iwata Ron & Sharon MacMillan Julia Norman Ryan Affaires publiques Inc. Clarke & Kay Taylor For all the Gallivers & Halls Cliff Jackman Helen L. Maconochie Robert Ronald Norman Geoff Rytell Ian Telfer & Nancy Burke James Gambelin Ellen Jackson Ann & Don MacPhail, In memory of Terrance A. Rothesay NB Bruno & Rosina Sabatini Howard Andrew Telosky Gandy Charitable Foundation Mary E. Jackson Nosanchuk 1935-2010 Jessica & Briana Macphail Sacred Heart Huskies The Second Wedge Brewing Co. Ann E. Gargett Donald G. James Annie Maud Nowe Lareine Madden Hockey Alumni Patricia M. Thibodeau Jay Garland Carol Jamieson Everette P. Nowe The Mah Family Sacred Heart Huskies Hockey Archie R. Thomas Ineke Garofalo Elmer Janzen & Beulah Tulloch William O. Nowe Alumni - in memory of Tyson & Blake Mah, Paul Thomas Jim & Betty Garside In memory of Heather Janzen Bruce & Pearl Nowlan Connor "Pip" Hayes brothers forever Stan & Ginny Thomas Leslie & Barry Gaudette In memory of Rose Nunes Rick & Lynn Sala Karen & David Maidment John M. Thompson P. Anne Gaylard Henry & Vera Janzen Audrey O'Brien Salt Spring Island Trail and Peter Maione Nature Club Axel Gemborys Amparo Jardine Martha O'Brien Douglas F. Mair Anna Sandberg, Cranbrook BC Doug & Linda Thomson Claude Genereux Jean Rich Foundation Margaret Oddi In memory of Robert O. Sanderson Mark Tindle Lucille & Marcel Gervais Norm, Millie Jeffery and Family Aleksandr & Maria Maksimov Jean O'Grady Neal Jennings O'Hearn Family Lawson & Marie Sandey In memory of Douglas L. Gibbs Doug & Glynis Maley Diane & John Tintor In memory of Reg Jessinghouse Finn & Eileen Ohrling God Bless the Trail - Doris Gibney Frederick & Lesley Mallett Nuria Santamaria C Ardith Tjornelund Warren Jevons Mary G. O'Keefe Sue & Paul Gierszewski Robert Mann Peggy Sarjeant James & Violet To Eva-Marie Giesecke The John C. and Sally Horsfall Eileen V. Manning H. Julia Oko Eaton Foundation John Saroudis Ken Tomlinson John & Maureen Gilbert Pauline Marchand Lynn Oldfield Cal & Sandra Johnson Peter & Jean Saunders Sheila Tomlinson R. Peter & Dianne Gillin Tesan Ida Marcon Mackenzie Oldfield Donald K. Johnson O.C., LL.D. C. Joan Savage Helen & Frank Tompa Andrew Glazin Paula Marinigh & Paul Turner Tom Oldfield Brent Johnston Philippe Savoy & Birgit Kibbel Gerald E. Toogood Isobel Jane Goldstone Hartley & Lorraine Markusson Sheila O'Leary Elizabeth Johnston John Scheele Margaret & Zoltan Toth George Gombocz Robert Marsden Margaret Crossley Olson Barry Jones Christie & Tom Scheibelhut Evelyn Towers Marc Fernandez & Yvonne Gomez Dan Marshall Shannon Stanley Olson Leo & Irene Jonker Matthias Scheid-Wiltshire Toyota Motor Manufacturing Goodfellow Inc. (In-kind) J.E. Marshall On Purpose Leadership Inc. Canada Inc. Robert O. Jordan Ellen C. Schmeiser Tucker & Betty Goodwin Josephine Marshman Jo Ann (Grass) Opperman ~ Mario & Luigia Travan Joy & Geoffrey Julian Grimsby Ursula Schmelcher The Gordon and Lorraine Gibson Derek & Pat Martin Karen M.A. Trebilcock Charitable Foundation Denise Orr Christine & Peter Schmidt Family Foundation Family of Anne Martin-Matthews Corry Tremblay Pauline Joyal Paul Osadchuk Peter & Christine Schmidt Jan & Jay Gould Richard & Barbara Mathias Trewartha Family Joyce & her 4 mice Ottawa RVC 2017 Client Dinner W. Allan & Lynne Schofield Jacob Elijah Shek On Wong Matthews Grierson Family James & Anne Trick Goulden Angus & DeVona Juckes Hilary Packham In memory of Catherine Scholes Mary Montagu May J. Richard Trimble & I. Grabarczyk & R. Flottorp Family Robert & Denise Julian Richard James Paige Peter Schonenbach Tom Mayberry Ella F. LeGresley John Ross Grace Ann Kadrnka The Pal Family Heidemarie Schroter Jen Rik Telf Tik Jordan Maynard Ben & Willemina Tromp Glenn Gracie Al & Lola Kahl John H. Palmer Edith Karen Elizabeth Schumacher Christopher Mazurkewich Peter & Anne Trousdale Gradwell Family Fund Diane Kampen & Samir Shah Nigel & Judy Palmer Tom & Pamela Scoon and Family Hugh & Beth McAdams Ruth & Douglas Grant Dagmar Kanzler & David Ross Thomas Walter Pam In memory of Duncan M. Scott Dennis & Jean Trowse Peggy McCalla Don & Betty Anne Graves Dr. Terry & Johanna Kavanagh In memory of Bob Panabaker - Brenda Scotvold Carla Jane Troy John McCallum and Family In memory of Patrick Keen London, ON Rick & Debbie Scruggs Lorne Tupling Dorothy E. McCann Dr. Ronald F. Gray Marjory & Ronald Kelland Vittorio Panei Robert F. Seal & Joan Robinson Anna M. Turchet McCarthy Tétrault Foundation Great Canadian Trails/ John & Joyce Kellough Chung Yue & Pi Cheng Lin Pao For Gabby & Donovan - In memory of World Expeditions Joyce A. Kendall Carol McClelland Simone & Alfred Papineau Love Mom Hazel Marion Turner Dr. Brian PH Green; Antony Kennard Aileen McCorkell and et famille J. George Seggewiss Gabriela Tymowski-Gionet in memory of Ken McCorkell Lyndsay Green & Hank Intven Neal Kennard & Brad Hutton L. Patrick & Kathyrn Parker Stephen & Winona Sewell Marguerite B. Unger Doug McCosh Sheldon I. Green In memory of Margaret Parker Daryl Sexsmith United Van Lines (Canada) Ltd. D. Lorne McCulloch Chuck Greene Donald B. Kennedy Helen E. Parson Ken Sexton Bhavna Valia Mac & Joey McCurdy Larry & Mary Greenwood Douglas & Heather Kennedy Andrew & Denise Parsons Wayne Francis Sharp Bill & Susan Van Iterson Grant T. McDonald Doug Greger Garth & in memory of Janice L. Pasieka In memory of Willie Shaw Paul & Mary Anne Vanderham Lori Kenney Ian & Joan McDonald Alex M. Grenzebach Renton Patterson Linda & Michael Shaw Greta VanderPlaats & C&H Vallejo Audrey & Tim Kenny Marci McDonald & Clair Balfour Jean Grieve Stephanie Balanchuk Patterson Patricia N. Shaw Chris vanKoppen Rudy & Elizabeth Kerklaan Dean McDonald Willimin Griffiths Mike Patti & Judith Robertson Sheila Shaw Roland G. Veinot Harry H. Keys The W. Scott McDonald Family Elaine Grondin Bob Patton, Vancouver Sandy & Philip Shea Jack & Marlene Verduyn Deepak Khandelwal & Family Anne McDougall & Douglas McGill Ken & Jacqueline Guarisco George E. Patton David & Emily Sheldon Robert Vos Helga Guderley Charles Khazzam & Bill McFarland Margaret Paul Dorothy Sheppard Marie Carmen Berlie Margaret & Hans Wagner Guildford Town Centre Walkers David McGillivray Robert & Ann Paul Sheridan Family, Limoges, ON David & Elizabeth Kiddle Heather Wagstaff Reg E. Gunson J. Brendon & Joan McGinn Diane L. Paulishyn Honey & Barry Sherman Ruth Kiessling Hugh Wakefield Roy & Desi Gutteridge Doug McGregor Eve Pauzé Barbara Sherrer Linda & Ken Killin Ross Murdoch Waldron E. H. Tim & Sheila McGuire PCL Construction Bash Satinder Shetty - Montreal M. King Wale & K. King Wale Patricia Wales Katherine Helena Hack In memory of Marion & Jeff Peacock Edward Shinewald Sanford W. King, BSA Lewis McIntyre WALKAWAY Canada Incorporated Michael L. Hair Malcolm & Fran Peake Nigel & Susan Shrive Brian King Leona Jean & Glen R. McIver Derry Walsh David Hall Michelle & Ian Pearce and Family Reta Shumlanski Colin Kingsford Bruce McKee James C. Walton Brenda & Mitchell Halperin Jean E. Peardon Nan Shuttleworth Sheila Kinross Martha E. McKenna Linda E. Ward E. John Hambley & Joyce Barrett John & Leslie Pearson Silver & Rasta Honoring Russ Kisby~Iris Bliss Mary L. McKenna Don Ward Betty Anne Hamilton Kathleen Pearson Lisa Silverman (Feldman) Catherine Kitchen Nicole M. McKenna Brenda & Robert Watson Bruce T. Hamilton Linda & Joe Pearson James & Leslie Silvius Christian Klopfenstein Helen (Mulligan) & DL McKinnon Kay Watson Jane Hamilton Marg & Dave Pearson Jean Simpson Famille BCLACK Klubien Prigent In memory of Margaret McLean Jeff Watson Janis Hamilton Susette Ann Pearson Peter H. Sims Margueritta Kluensch McLean Smits Family Foundation Gordon & Joanne Watt John H. Hamilton PECSF Robert Sinclair Family Judith & E. Knaack Bill & Norine (Barham) McLeod Michelle Watts Malcolm Hamilton John & Nancy Peirce Bud & Olga Sinclair George H. Knee Sarah McLoughlin Bonnie Watts Richard & Nancy Hamm Guy Pellerin & Monique Gilbert Doug Singer Geoffrey Knight Rita McMahon Diana Weatherall Vilma & Laurie Hammond Louise Pelletier & Gordon Flaten Uma D. Singh In memory of Moe Koffman Jonathan & Roslyn McMann John Weaver The Hand Family Tim & Margaret Pellew Helga Sinton In memory of Peter Kofler Milton & Joan McManus James B. Webster Lauren, William & James Hanna Jane & Michael Peters Dave & Sharon Skelton Vahan & Susie Kololian Kels, Trav, Shannon, Ty McMaster Janet Weisz Joan Harbinson Peter Petrosoniak In memory of Jerald Bruce Skiba Henri Kooperberg William McMeekin Marian E. Weldon Stephen Hardy Geraldine Phelan Dr. Joseph G. Sladen, MD, FRCS (C) Michael J. Korenberg J. Douglas McMullan Patricia Werner C. Richard Harington Phelan Family Dr. Kathleen Sladen Gow Robert W. Korthals K. David McNamara Richard Wernham & Julia West C. Marie Harris Valerie Phelan James Slater Brenda & Herman Kovits John & Esther McNeil Leta West Mimi Dubienski Harris & Family Dorothy Phillips Jonathan E. Slater Elizabeth & Francis Kreiser Drew & Jane McNichol Harold & Heather Westdal Margaret & Larry Harrison Judith Philips P & S Slavchenko, L Moore Penina Krongold & Lona McRae Evelyn Westen John & Karin Harrison Martha Diana Ainslie Ross & Robin Phillips Slovakia - Slovak National Sylvia Whalley Sylvia McTavish Association of Canada Michael St. B. Harrison John & Kawsar Kruithof Patricia & M. Paul Picherack Olive Wheatcroft Pauline McVicar A. Douglas & M. Helen Small Daniele & David Hart Allison Kubeck Alan Pickering William & Margaret E. Whelan Robert & Florence E. McWhirter Kenneth Smee Wina Hartman In memory of Anne E. Pierce Gretchen Whetham Norm & Sheila McWilliams Eddy & Zorka Smet Lynne E. Harvey Peter and Mary Kully Carol Piercy & Colin Burge Alex White The Meates Family Florence Smith Marie Harvey Dave Kupka Emmanuel Julien Pietrzak Mary White Carol Meekes Joanne & Stanis Smith Shirley Haslam Subramaniam & Jacoba Kirsti Piironen Ted and Shirley White ~ Toronto Kuppusamy Stephanie Mehta Juliette & David Harry Smith Thomas Haslam-Jones Pikachu Valerie A. White Labarge Charitable Foundation Michael & Kelly Meighen Llewellyn S. Smith Gordon Keyes Hastings Karen and Richard Pilosof Sharon, James & David White Manon Lajoie R. Meisel/B. Jeffery/P. Colborne Margaret & in memory of In memory of Antony Pineault Bruce & Ellen Whitehouse Elizabeth Charline Hawkes Isabella Lake Patrick B. Meneley Clarence W. Smith Donald & Lenora Piuni Robert L. Whitelaw The Hay Foundation Indira Ganase Lall Alexandre (Sascha) Mercer Stanis Smith Ed & Betty Piuni Thomas Whitelaw In loving memory of Irene & Wm. E. Lambert Peter Merchant Eileen Smith Frances Alan Plaunt Rosemary C. Whiteman Connor Hayes & Joanna Lam Zahava Lambert & Family Eileen Mercier & Charles Hantho J. Alex Smith Stephen Pleson Ruth Whiteway Ross & Nancy Hayes June M. Lamey Cheryl Merigold Stephen Smylie In memory of Wayde Police Catherine Whitfield Linda Haynes & Martin Connell Dale Lamont & Lorne Perry Sheila Merrick In memory of Blanche Snell Jordan L Poppenk, XCanada 2010 Susan & Boyd Whittall Aldine & Bill Head G. Sheila & H. Murray Lang In memory of In memory of Kenneth G. Snell J. Messina J. Kowalski Nicholas & Janis Poppenk John & Delores Whyte In memory of June Healey & Lang, Iain / Nan / Mhairi Susan Snell Suzanne Healey Suzanne Michaud Eric & Helen Powell Greg Wiebe Amanda Lang & Geoff Beattie Judy Snider Wendy Hearn-Anderson Dorothy Michaud Ruth Ann Power Evelyn & David J. Wigham Walton Wm. Langford Shirley Sokvitne Carol & Jim Heaslip George Milbrandt & Courtney & Alexa Pratt Wight, C&M Gord Ian Eric Ann~BC Susan Latremoille Frank & Moira Somers Joseph J. Heffernan Renate Bradley In memory of Bob & Beverly Wight Nancy Laughton Matthew Dent Prentice In memory of The Helderleigh Foundation Donn D. Millar Flt. Lieut. Vladimir Sopuck Wilderness Adventurers Stephen Laut & Lori A. Egger Maurice & Marilyn Prevost Peter Herd & Terry Viczko Jane Eleanor Milliken & Grace Sorley of Ontario Don Lawrence Donald (Bud) Fraser Milliken Paul G. Proulx Shirley J. Herman Dan Sorochan Dr. & Mrs. Clarke & Carol Wilkie The Lawrences (Psalm 19:1) P. Greg & Sally Millman Prozes, proud Estonian-Canadians Nicole D. Hesler Richard South Rod & Nan Williamson Patricia & Dennis Lawson Greg Mills Franz & Mary Anne Pruegger Gerda & Gudrun Hesse Elizabeth Sovis Kathy Willner Richard Lawton Ted & Judy Mills Eric & Erna Pullam Margot Graham Heyerhoff Ven J. Wallace & Dawn Sparling Doug & Jane Wilson Derek Le Blanc Shirley Millson John C. Purdon Simone, Graeme, Lori Spence & Kenneth Shaw In memory of Wyatt & Chloe Hicken Tricia Leadbeater Catherine A. Milne & Dorothy & Kneale Quayle Sadie Isabelle Wilson Donald L. Bishop Wilma & James Spence Bill & Beth Hicks In memory of Colleen LeBlanc Quench Trip Design Jay Wilson Misera-McClay Family Querney Family In memoriam - In memory of Brian R. (Frederick) Lechelt Jack Talbot Spettigue Mary E. Wilson & Ellwood S. Mitchell Robert Quilliams David Earl Latremoille Ronald & Irene Hicks, NB Raoul & in memory of Nellie Spicer Barbara Leduc Louise & David Mitchell Fairwin Quon's Family - William & Mary Wilson Ron & Marvel Hicks Allen Spira Jack Leedham & Cindy Heslop Pauline G. Mitchell Montreal, QC Eric Winograd Hiking Babes - Nova Scotia Spira - Kathy Ken Edward Bill Earl & Lucy Leggett Ross Mitchell The Quon Family - High River, Alta Michael & Debra Winship Katherine & Jacob Hildebrand Alois J. Stadler The Lehtinen Family Jean M. Mody Elizabeth Rae-Asselin Rosalie M. Wintle Corrine Hilder Patricia Stagg Shirley Joyce Leibel Helen C. Molloy Patricia Rae-Dion Wanda & Jerzy Wojcicki Marianne Hildes Giuseppe & Maria Stalteri Kenn & Bonnie Lendrum In memory of John & Thomas & Bernadette Raedler In memory of Hillfield-Strathallan College Paul & Elizabeth Stanbury In memory of John Stephen Lentz Mary Lou Montgomery Ron & Elaine Rajotte Jeanne and Leon Wolfe Jack & Annmarie Hillson Thomas Stang Mireille Lepage Stewart Montgomery In memory of Lois Wolfe Rosemary & David A. Hilton James Stanley Nick LePan Celestine & James Montgomery Kristin Frederickson Ralston Barrie Wong Family - Karen M. Hindle and Jack Ralston Richard H Staples (Foster Son) walking with Peggy Letko, Brosseau & Associates Inc. Sean Robert Montminy James & Susan Hinnecke Serge & Shannon Rancourt David Stead George Wong Jeffrey Levitt & Rebecca Allen Wesley W. Moon Lorraine Hladik Catherine E. Rand Jane E. Steeves brother of ER Wong Bill & Janet L'Heureux Lori Moore Arthur & Claire Hobbs In memory of Wayne Garfield Leonard Stein In memory of Yee Chun (Ma) & In memory of John Lightfoot Greg Moore - Maple Ridge Juek Ming Wong In memory of Bob Hodder Randle In memory of Glenna Stevens David & Mary Lillicrap Rob & Anne Morash and Family Dr. Keith Wood ~ Forever loved John Hoeve Irfhan Rawji Mary Stevens Philip Lind Lise Morel Joan Wood The Hogarth Family James & Joan Rayner Andrew M. Stewart Dane Erik Lindhard-Smith Ken Morgan Woodbridge Family - Ottawa Harry Hole David Redford F. John Stewart Elena Marilyn Lindhard-Smith Rick Morgan Herb & Carol Woods Muriel Hole Tim Irene Christina & Juliet Reed Sheila R. Stiles Fraser Lindsay Family Margaret Morison Kenneth & Anne Woods Aileen & John Hollifield Cathryn Rees Janet Still & Benedykt Syposz Byron Loewen Gabriella F. Moro Nancy & Jay Woollven Bruce & Ardith Holmes James & Elizabeth Reicker Jean Stinson Ann Loewen, MD In memoria Maria e Gianni Moro Aileen Woolridge Marion V. Holmes Greg Reid Martha & Hans Stocker Lomax & Ollers Families In memory of Bunnie Worthing Peter Holmes Sean Patrick Morrall ~ Calgary David Reid & Heidi Traulsen Josephine & Bill Stodalka In memory of Richard J. Long Mary Wright Beverly E. Holmes Claire & John Morris Denise & Jeffrey A. Rempel Michael Stonhouse Linda Long In memory of M. Virginia Wright Jon Nathan Holmes Don Morrison K. Marie & in memory of Janis & Dick Storey Margrith Loretz Harvey Rentz Andrée & Torrance Wylie Philip David Holysh 1968-2009 In memory of Betty Ann Storgeoff Robert & Lois Lornie Tim & Marianne Reuss Ken & Mary Wyllie - John 14:6 Claire Alison Hooper Stephen Allan Motyl Dr. Josef & Erika Strohhofer Loughlin Family (Vancouver, BC) Harold & Patti Ann Reynolds Peter & Arlene Wyngaarden Elizabeth Hooper Alice Mow The Strong Clan & Partners Philip & Fiona Love and Family David Rhody Yun Chao Xu (Charlie) Phil & Linda Hooper Carl, Erika & Sandra Mueller Laurie & Doug Strother Ron & Margaret Hopkinson Susan Low-Beer & Marianne Muir Alan D. Rich Toshio Yamamoto William Parsons Kevin Stucken Norman J. Hopland Brenda (Jones) Mullan Sierra Catherine Rich In honour of the Yamaokas Pat Lowell Katherine Suboch & Ron Bruch Ruth Horlick Mary Mullens André Richard Cameron John Yasenovskiy Cassidy Macfarlane Lu Carolyn Sudermann Jason R.R. Hornosty James Mullins Ralph Richardson Vladimir Yasenovskiy R. Luckhart & Family Ross & Liz Sutcliffe Justin J.R. Hornosty Margaret Munk Frank W. Riedl In memory of Rae Yeates Robert Luckhart Abigail Carol Sutherland 1998- Elizabeth Hosking D. H. B. Munro Barbara & Edward Rieger 2015 Neil & Glenda Yeates Selma Lussenburg, Ben & Sarah Eric Hosking Robert & Patricia Munro Sachiko Riegger Donald Fraser Sutherland Jacob Yerex & Salah Bachir Lyle Family William Hosking Judith & Jean Philippe Murillo George R. Robert Tammy Sutherland Patrick and Elaine Yerex Alice Louise Lymburner Mary Howell Helen G. Murray Barbara Robertson Gerald D. Sutton In memory of Ng Nui Yeung ~ Denard & Carol Lynch and Family Beloved & Missed Clients of The Howey Group ~ Lois Murray Téa & Ben Laroche/ Shelley Sweeney Sean Lynch Kaede Robertson Yu Mei Kuan & PC Yeung BMO Nesbitt Burns Mildred Grace & Clair Murray The Sweeney Family Erin Amelia Jean Lynch Denis & Donna Robinson and Family In memory of Frank Alexander Martin & Sukie Nadler Len & Helen Sweett Huang ~ Forever Loved Kenneth John Richard Lynch Peggy Robinson Ziwen Yu & Henry Yeung Michael Naylor In memory of Christopher and Family Lisa & Scott Hube Jennifer Lynes Jane Rodd In memory of Bruce Naylor Anthony Szabo In memory of Carol Huddart David Lysack The Family of John & Jane Rodd W. Robert Needham & Family Ann M. Szyptur Raymond Yorke-Norburn Jonathan Hudon - Merci la Terre! Sister Benigna Macadaeg Margaret & Jean Rodger Stephen & Deborah Neil Taffy & Taz William & Joyce Young Donald and Ona Huehn for Alan MacDonald Susan Roe Joan Margaret Neilson Enid Taggart Min Li & Fushun Yu and Family inspiring - the love of the Dianne MacDonald Beverly & Robert G. Rogers wilderness Shannon Nelson (Love Dad 2016) "Take a HIKE" CLHMG Gene & Grace Zapisocki Ian G. & Marney MacDonald Thomas & Brenda Marianne Gordon & Beverley Tallman Dave & Shirley Zaporzon George & Anne Hume Corinne Nemy Romano Joe & Betty MacDonald Epp & Kathleen Talstra and Family In memory of John Zeiler ~ S. Humphries & G. Lawrence David A Neufeld, PhD Brian & Ellen Rose Ophelia L. MacDonald Kaarina Talvila dedicated cyclist Margaret Hunsberger Donald & Mary Newman Gina Ross Ms. Kyle MacDonald Alan Tanenbaum Mary Zielinski Louise Hunt John & Sheila Newman Hannah Tiferet Ross Mary Mimi MacGillivray Jiann-Sang Tang Bill & Brita Zuk

We also gratefully acknowledge all donors who wish to remain anonymous. Nous sommes également reconnaissants à tous les donateurs qui souhaitent demeurer anonymes. * In memory / À la mémoire de

ON-02-23 Thank you to our generous sponsors Merci à nos généreux commanditaires

Deepen your connection Approfondissez votre lien to Canada’s national Trail à notre Sentier pancanadien

Visit TheGreatTrail.ca to donate and find Visitez legrandsentier.ca pour faire un out how you can be a part of the ongoing don et découvrir comment vous pouvez development of Canada’s national trail. participer au développement continu du Sentier national du Canada. TheGreatTrail.ca/give 1-800-465-3636

ON-02-24