Temporal: Dos Muertos Y Miles De Evacuados

Home , Dos hogares, La candidata, Un refugio para el amor

A los 85 años, murió hoy el genocida Albano Harguindeguy p. 8 El ex ministro del Interior de Videla fue uno de los rostros 20º 16º emblemáticos del horror de la dictadura cívico-militar. LLUviAs Cumplía prisión domiciliaria y LLoviznAs por delitos de lesa humanidad. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 888 | martes 30 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 tiempo argentino

» ECONOMÍA pág. 2-3

un pasivo de $ 2800 millones La AFIP sancionó a Bunge por una deuda millonaria

La expulsó del registro de operadores y le aumentó las alícuotas de impuestos. Le embargaron 50 propiedades.

» SOCIEDAD pág. 30

polémico fallo en salta Para la justicia, una nena de nueve años es "objeto de deseo" una mujer murió electrocutada en lanús y un hombre se ahogó en isidro casanova Es en un caso de abuso sexual. El informe lo firma la candidata del gobernador Urtubey para Temporal: dos muertos el cargo de fiscal penal. » ECONOMÍA pág. 4-5

desde el 28 de octubre de 2009 y miles de evacuados En tres años, la AUH alcanzó a 3,5 Los barrios porteños más afectados fueron La Boca y Belgrano. Hubo derrumbes y zonas millones de chicos anegadas. Un informe de la Auditoría General de la Ciudad señala que las obras para evitar inundaciones están paralizadas desde 2009. Alerta de especialista por el cambio climático. La Asignación es la mayor política social del continente y les otorga cobertura a 1,8 millones de hogares.

A Boca le duró mariano vega » POLICIALES pág. 34 poco el festejo crimen en recoleta Clemente se enojó con Investigan si un Falcioni y habló de Riquelme. Entrevista a Guillermo taxi boy asesinó Burdisso: "si hay algo que no al profesor tenemos es falta de actitud." Después de 34 años, El cumpleaños del Chicho Gaona volvió a El hombre tenía 48 años barrilete cósmico. y fue hallado atado de Diego por Víctor Hugo abrazar a su sobrino pies y manos, y con un El recordado ex jugador de Boca golpe en la cabeza en su Messi no para: volvió se reencontró con Pablo, el nieto departamento. La puerta a ganar un Botín de Oro recuperado número 106. no había sido forzada.

Argentina, un "modelo de lucha contra la impunidad" ARGENTINA El periódico Le Temps, editado en Ginebra, Suiza, publicó un artículo que señala a la Argentina ARG como un "modelo de lucha contra la impunidad" por sus acciones y juicios contra represores involucrados en delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura. La nota firmada por la Para comunicarse con esta sección: periodista Sandra Moro elogia la "movilización popular" para reivindicar el proceso de Memoria, [email protected] comunicarse con esta sección: Verdad y Justicia, y cita a jueces y especialistas para referirse a las instancias judiciales en marcha. [email protected]

Hay otras 12 grandes firmas en la mira del organismo recaudador La AFIP sancionó a la cerealera Bunge por una millonaria deuda impaga La empresa acumuló un pasivo de $ 2800 millones a partir de la elusión en el pago de Ganancias y la mala liquidación de las retenciones a las exportaciones. Además, le embargaron 50 propiedades en todo el país.

télam » Martín Ferreyra [email protected]

or una deuda impositiva cercana a los $ 2800 millones acumulada a partir de la evasión del Impuesto a las PGanancias, de retenciones a las exportaciones de granos y de la utiliza- ción de facturas apócrifas en tándem con "sociedades fantasma", la AFIP expulsó a la compañía de agrone- gocios Bunge del registro fiscal de operadores de granos y la sancionó con un aumento en las alícuotas del IVA y de Ganancias. Además, le trabó embargo sobre 50 propiedades de la compañía en todo el país. En tanto, otras "diez o 12 grandes empresas" multinacionales exportadoras de granos y de manufacturas de origen agropecuario están bajo vigilancia del Estado también "con problemas de triangulaciones, evasión de Ganancias y utilización de facturas" falsas, indicó ayer en conferencia de prensa el titular del organismo recaudador, Ricardo Echegaray. "Bunge ya no forma parte del registro de granos y tiene una mayor Explicaciones - Echegaray dio detalles de la sanción a Bunge durante la presentación de la firma digital junto al titular de los escribanos porteños, Carlos D'Alessio. retención de IVA y de Ganancias", aseguró Echegaray al dar cuenta de menor que el vigente en el momento deuda en sus balances" y la niega en Pero a la par de Bunge, las empre- exportación por haber concretado las sanciones. Además, aclaró que concreto de la transacción. los tribunales. En ese sentido, el jefe sas que adeudan "son las principales operaciones y congelado la alícuota "si hay otro contribuyente que tenga Un tercer componente de deuda de la entidad recaudadora hizo votos multinacionales exportadoras de cuando no tenían los productos en una conducta fiscal no compatible de Bunge es la utilización de factu- para que Bunge revierta su actitud. granos, cereales, oleaginosas, aceites y existencia". El comportamiento "dual" con las normas de la Argentina, tam- ras apócrifas para obtener recupero "La empresa va a poder nuevamente otras manufacturas de origen agríco- trasciende a Bunge, ya que las otras bién se le podrá aplicar la sanción de del IVA "en la compra de granos, ce- iniciar su trámite de gestión ante el rela", aseveró el jefe de la AFIP, abriendo grandes empresas también apelan a baja del registro". reales y oleaginosas a las sociedades un panorama que involucra a impor- conductas contradictorias frente a la En concepto de Ganancias, infor- fantasma". tantes jugadores del mercado local e administración pública: "A la Aduana mó el funcionario, Bunge le debe al "Estamos hablando de un contri- internacional. le dicen algo y a la DGI otra cosa. De Estado unos $ 2200 millones cuyo buyente que pese a hacer grandes ne- "Todas –aseguró el funcionario– un lado dicen que tienen que pagar pago incumplió mediante triangu- gocios no ha logrado una buena cali- La AFIP denunció la tienen casos de triangulación, con una suma de dinero y en el otro que laciones "vía la zona franca de Mon- ficación en cuanto al cumplimiento "conducta dual" de agotamiento de la base disponible pa- no." tevideo (Uruguay), declarando meno- de sus obligaciones fiscales", considera el pago de Ganancias" y "la mayoría res valores en la Argentina", señaló ró Echegaray. En una primera etapa Bunge, que al mismo tiene utilización de facturas apócri- FANTASMAS. Echegaray también con- el titular de la AFIP. Pero la empresa de la investigación, "las normas nos tiempo que incluye fas por haber realizado operaciones fió que en lo que va de 2012, la Ad- adeuda también entre $ 550 y $ 600 habilitan a suspenderlos del regis- la deuda en sus por medio de operadores fantasmas", ministración desbarató unas 300 mil millones en materia de derechos de tro fiscal de operadores de granos", remarcó. En el caso de progresar la sociedades fantasma, que forman par- exportación que, según Echegaray, refirió el funcionario. En el caso de balances, la niega en investigación sobre esas grandes com- te de la cadena de evasiones de estas la empresa acumuló desde 2007. Bunge, la medida había sido apelada los Tribunales. pañías, "terminaremos dando de baja grandes empresas. De esos, solamente "Frente al cambio de alícuotas de la por la empresa ante la justicia, pero en el registro fiscal de operadores de el 0,02% pidió la reactivación del CUIT soja", Bunge habría vendido al exte- la Cámara Federal de Apelaciones granos a aquellas firmas que tienen a la AFIP, lo que "quiere decir que la rior "productos que decía tener pero volvió a dar la razón a la AFIP a prin- gistro de operadores fiscales de granos una conducta fiscal renuente", dijo medida frente a compañías que no que todavía ni siquiera habían sido cipios de octubre. Después, ante la si cumple con la deuda, porque los que Echegaray. tenían movimiento, ni empleados, ni cosechados". La maniobra consistía ausencia de una regularización por más ganan son los que más tienen que Para el titular de la AFIP, existe declaraciones juradas, ha sido muy en un congelamiento de la alícuota parte de Bunge, se decidió la baja. pagar", subrayó Echegaray, y agregó una situación "conflictiva" sobre todo efectiva", interpretó Echegaray. El a un menor porcentaje de las tareas El titular de la AFIP denunció tam- que "nuestro proyecto no es dar de ba- en "las multinacionales que operan vínculo con las "sociedades comer- que se llevaron en su momento a ca- bién la "conducta dual" de la compa- ja a las empresas" sino que "queremos en el mercado exportador de granos": ciales fantasma" se probó mediante bo para rendir impuestos a un valor ñía, que al mismo tiempo "incluye la que cumplan". la mayoría de ellas "debe derechos de las facturas apócrifas que, en el caso martes 30 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 3 la resolución se publicó ayer en el boletín oficial EDITORIAL IVA: no habrá devolución un paro que a exportadores morosos no merecíamos La AFIP anunció que intensificará la fiscalización de las firmas que venden al exterior para verificar la consistencia de sus datos.

a AFIP no va a retener nada", respondió el titular del orga- L nismo recaudador, Ricardo Echegaray, al rechazar versiones que circularon ayer en torno a la devolución del Impuesto al Valor Agregado (IVA). El administrador señaló que "se va a devolver todo lo que corresponda" a las empresas que cumplan con sus obligaciones fiscales. La aclaración llegó luego de que la AFIP ordenó ayer "intensificar la fiscalización" de exportadores con "deudas líquidas y exigibles por cualquier concepto" y que se encuentren tramitando se haya tratado de un error en la devolución del Impuesto al Va- l compromiso de Tiempo lor Agregado (IVA). Los controles Devolución del IVA - El exportador no debe registrar "deudas líquidas y exigibles". Argentino con los trabaja- la evaluación del alcance de la anunciados en el Boletín Oficial Edores y en particular con protesta y que el paro que nos recaerán sobre "operaciones de nistrativos inmediatos siguientes les va a pagar siempre que aprue- los canillitas quedó expresado perjudicó no esconda, en ver- exportación y asimilables" y ha- a la fecha de emisión de la comu- ben el proceso de fiscalización" en las páginas de nuestro diario dad, un cambio de posiciones y brá "solicitudes de acreditación, nicación indicada en el artículo porque "no queremos que nos pase desde su primer número. Pero una ruptura de los compromisos devolución o transferencia" para anterior, sólo cuando el solicitante lo mismo que nos pasó con Bunge, ayer sufrimos, sin merecerlo, las asumidos. No podemos dejar de los exportadores que tramiten la no registre deudas líquidas y exigi- que utilizó facturas apócrifas para consecuencias de una protesta señalar nuestra preocupación an- devolución del IVA. bles", según la norma. generar precisamente una opera- de vendedores y distribuidores te el perjuicio que nos ocasionó La normativa dispuso incluir Lo único que se modificó es el ción con facturas dobles con una de diarios y revistas, por un recla- la medida de fuerza cuando, en entre las exportadoras inhabili- proceso de control que se llevaba a sociedad fantasma y después pedir mo que hemos considerado justo, teoría, no éramos nosotros los tadas para recibir la devolución la devolución del IVA", indicó. destinatarios de la demanda, ni del IVA a los sujetos que registren "Precisamente, cuando tienen a tal punto, que la empresa que deudas líquidas y exigibles por deudas es cuando AFIP les está po- edita Tiempo Argentino reconoció los promotores de una situación cualquier concepto correspon- niendo más atención", expresó el desde siempre el 40% del precio injusta que desencadenó el con- diente a sus obligaciones impo- Los exportadores jefe de la AFIP ante los medios pre- de tapa para el sector. Una deci- flicto. Las consecuencias reales sitivas, previsionales o aduanera cobrarán a medida sentes en el Centro de Operaciones sión que se contrapone de hecho de la medida de fuerza minan de ante la Administración Federal. que pasen la Informáticas de la entidad. La frase con la que impusieron los diarios suspicacias y sospechas el pre- Las deudas "se podrán consul- vino a cuento de versiones perio- tradicionales cuando recortaron tar por medio del servicio de clave fiscalización de AFIP. dísticas que, según Echegaray, ayer ese porcentaje al 32% a partir de la fiscal en la página web de este Or- por la mañana decían que "la AFIP desregulación que se implementó ganismo, ingresando a la opción no les pagaría" a las empresas. en 2000, lo que les ocasionó una Recupero de IVA por exportacio- cabo, según palabras de Echegaray. En sentido contrario, el funcio- quita del 20% en sus ingresos, y Perjudicar la salida nes - Consulta de deuda - Art. 4 - "Antes –comparó el funcionario– se nario insistió con que la AFIP les de un medio nuevo, RG 2000\06", señaló el BO, en cuyo presentaba la documentación y, te- va a pagar en la medida que pasen dio origen al reclamo de canillitas texto se excluyó de la devolución niendo deuda o no, se les acreditaba la fiscalización, ya que "si tienen y distribuidores que lleva años. El con todo lo que ello del IVA a quienes "se les detecten automáticamente bajo un proceso deuda se los somete a ella". En el ca- acuerdo que asumimos se vio y implica, es un hecho inconsistencias asociadas a su sistémico de pago." La diferencia so de no tener deuda, las empresas se ve también reflejado cuando, comportamiento fiscal". con lo que hay ahora, de acuerdo van a avanzar por el procedimiento y desde hace seis meses, Tiempo inédito en la historia Cuando se decidan devolucio- con Echegaray, "es que si tienen sistémico, pero "ahora, cuando tie- Argentino aporta un peso del valor del periodismo nes "el pago se hará efectivo den- deuda se los somete a un proceso nen deuda, van inmediatamente a de tapa de la edición dominical al en el país. tro de los cinco días hábiles admi- de fiscalización" y en ese sentido "se la fiscalización". sistema de distribución. Lamentamos profundamente el incumplimiento de este compro- sente de cara al realineamiento, de Bunge, derivaron en llamados a miso que nos perjudicó, incluso, para nosotros tan cuestionable indagatoria para su CEO global y sus en el día en que el diario sumaba como incomprensible, del líder de directivos. Finalmente, la AFIP llamó a las em- un nuevo canal de contacto con los los camioneros Hugo Moyano con presas a no transferir el costo de los Firma digital para los escribanos lectores: el deportivo El Gráfico. Clarín, grupo empresario hegemó- controles de la AFIP a los productores Perjudicar la salida de un medio nico que siempre lo denostó. En primarios y prometió "medidas muy nuevo, con todo lo que ello implica, este contexto político se realizó serias" para las multinacionales que es un hecho inédito en la historia el paro que fue impulsado por La AFIP acordó ayer con el Colegio pel, con lo cual se obtendrán bene- intenten bajar "el precio de referencia" del periodismo en el país. la Sociedad de Distribuidores de de Escribanos de la Ciudad de Bue- ficios económicos y ambientales”, de las materias primas argumentando Sabemos que la batalla cultu- Diarios y Revistas que conduce nos Aires la utilización de la firma aseguró Ricardo Echegaray, titular límites fiscales. ral por una sociedad más justa Carlos Taboada, que supo estar digital en trámites y operaciones de la AFIP, a quien acompañó Car- "Venimos monitoreando a cuánto y libre no es tarea sencilla. Nos vinculado a Eduardo Duhalde, y se compra la tonelada en los distin- de ambas instituciones. “El nuevo los D'Alessio, titular de los escriba- sorprende que aquellos que ca- por los trabajadores canillitas, tos puntos del país y contamos con recurso tecnológico hará más efi- nos porteños. Así, “los documentos” minaron junto a nosotros en esta gremio que lidera Omar Plaini, un valor promedio referencial" y "no ciente los procedimientos adminis- o “las transacciones electrónicas” construcción cotidiana, ayer ha- alineado en la CGT moyanista. queremos que 10 o 12 multinaciona- trativos, simplificará la realización tendrán un valor equivalente al de yan favorecido a quienes dicen Como dijimos, esperamos, de- les comprometan las operaciones de determinados trámites e incluso uno con firma de puño y letra (ho- enfrentar: Héctor Magnetto y el seamos, que se haya tratado de de compraventa de cereales y olea- permitirá prescindir del uso del pa- lógrafa). ginosas en la Argentina", concluyó Grupo Clarín. Esperamos que un error. Echegaray. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

Alcanza a 1,8 millones de hogares en todo el país y es la mayor política social del continente A tres años de su lanzamiento, la AUH brinda cobertura a 3,5 millones de chicos Fue lanzada oficialmente por la presidenta Cristina Fernández el 28 de octubre de 2009. Cubre necesidades de niños y adolescentes que anteriormente no tenían ningún tipo de protección social. Reconocimiento local e internacional.

» Equipo de Economía actualmente, los 340 pesos por hijo [email protected] y los 1200 pesos por cada hijo con discapacidad. Para la ANSES, la implementa- a Asignación Universal ción de la medida fue "una tarea ti- por Hijo (AUH) cumplió tánica" –según recuerda Bossio– ya ayer tres años desde su im- que el organismo "vivió una trans- plementación durante el formación muy fuerte para poder Lprimer gobierno de la presidenta hacer frente" a la puesta en marcha Cristina Fernández de Kirchner. de la iniciativa. Se trata de una política social que Considerada como la principal po- actualmente protege –según cifras lítica en materia social de América oficiales– a más de 3,5 millones de latina, la implementación de la AUH chicos y adolescentes y que alcanza cosechó un respaldo inédito a nivel a 1,8 millones de hogares a lo largo local desde la oposición y elogios a ni- de todo el territorio nacional. vel internacional desde organismos "La Asignación Universal per- como la Comisión Económica para mitió alcanzar un histórico piso de América Latina y el Caribe. protección social en nuestro país Según el especialista Bernardo y se convirtió en la medida más Kliksberg, asesor principal de Na- inclusiva de los últimos 50 años", ciones Unidas en temas de pobreza sostuvo ayer el titular de la Admi- y desigualdad, la AUH es la mayor nistración Nacional de la Seguridad inversión en política social que se Social (ANSES), Diego Bossio. haya hecho en política internacio- El 12 de septiembre pasado el nal. El experto aseguró que se trata gobierno anunció un aumento del del mayor porcentaje de recursos 25,9% en las asignaciones por hijo, Mundial - según los expertos, la aUH es única a nivel internacional, ya que implica un esfuerzo de 2 puntos del PBI. destinado en este tipo de planes en que pasaron de 270 a 340 pesos. el mundo, en términos de Producto "Si el Estado hace un esfuerzo en ¿Cómo se financia? La AUH se naciones familiares a los menores Bruto. "La primera conclusión, es momentos de crisis global, de caí- financia con aportes y contribucio- de 18 años de padres desempleados, que permitió incorporar a 140 mil da de actividad económica, lo hace nes de la ANSES, recaudación del monotributistas sociales, trabaja- niños pobres a la escuela. La segun- precisamente para sostener a los Impuesto sobre los Bienes Persona- "la aUH permitió dores del servicio doméstico o del da, es que bajaron fuertemente las sectores de mayor vulnerabilidad", les no incorporados al Proceso Eco- alcanzar un histórico mercado informal. tasas de ausentismo en las escue- aseguró la presidenta durante el nómico, los recursos adicionales Cuando comenzó a implemen- las. Y, la tercera, el programa logró anuncio oficial. que anualmente fije el Congreso de piso de protección tarse en noviembre de 2009, cons- reactivar totalmente las relaciones Dicho aumento significa casi 2 la Nación en la Ley de Presupuesto, social", dijo Bossio. taba de una paga mensual de 180 de los padres con las escuelas, algo puntos del PBI, hablando únicamente intereses, multas y recargos, y ren- pesos por hijo; en octubre de 2010 que antes resultaba más caracte- de Asignación Universal por Hijo, del tas provenientes de inversiones. pasó a 220 pesos y en octubre del rístico de las clases medias altas y régimen de asignaciones familiares Asimismo, se prevé financia- Integrado Previsional Argentino año pasado se ubicó en 270 pesos. altas", explicó Kliksberg. por embarazo y de las no contributi- miento de la rentabilidad anual (SIPA). La tercera actualización realiza- En la misma sintonía se expre- vas por discapacidad, que pasaron de obtenida del Fondo de Garantía de Según recordó Bossio, la medida da el mes pasado es la más alta, con só Daniel Arroyo, ex ministro de 1080 pesos a 1200 pesos. Sustentabilidad (FGS) del Sistema significó la ampliación de las asig- un aumento del 25,9% que alcanza, Desarrollo Social de la provincia OPINIÓN una medida de estricta justicia la aUH cosechó un respaldo inédito a » Alejandro Rofman | InvestIgadoR del ConICet nivel local desde la oposición política.

l 30 de octubre de 2009, exacta- de igualdad a los niños o adolescentes nuestro caso , se exige vacunación in- encabezadas por una mujer, soltera, mente tres años atrás, por de- cualesquiera sea la situación laboral tegral y asistencia escolar para percibir viuda o separada de Buenos Aires. "En primer lugar, Ecreto presidencial firmado por la de su responsable familiar. la asignación. esto indica que nuestro Para ser totalmente universal, el claramente, se igualan derechos. dra. Cristina Fernández, se estableció esta medida de justa reparación Plan es una decisión universalmente subsidio debería extenderse a los 700 Es decir, en Argentina, una fami- un sistema de protección social dirigido social no fue novedosa en la escena aceptada y muy valiosa desde el punto mil menores sin respaldo. de todos lia que tiene hijos menores de 18 a los menores de 18 años que no con- latinoamericana. Hay sistemas de de vista de la justicia social. Ha incre- modos, este revolucionario avance años y tiene trabajo formal cobra taban con ingresos provenientes de la transferencia de recursos estatales a mentado, además, en forma notoria la en la distribución del ingreso y en la salario familiar, quien no lo tiene cobra Asignación Universal por Hi- figura del salario familiar percibido por familias con menores a su cargo en presencia de cientos de miles de ado- equidad social ha permitido bajar la jo. Todavía falta, es necesario más, el jefe de Hogar respectivo en su tra- países como Brasil, con su plan Bolsa lescentes que habían abandonado la indigencia, según cálculos solventes, pero claramente lo primero es que bajo formal. la medida fue de estricta Familia (que cuenta con aportes del escuela media pública del 7,3% al 4,3% de toda la población, iguala derecho. De tanto sostener- justicia y se inspiraba en un principio Banco Mundial) , Plan Chile solidario, la aUH argentina es el programa luego de estar en vigencia desde hace lo se va convirtiendo en un nuevo de universalización de los beneficios de México, que despliega un programa que más recursos en relación al PBI años . así, representa la más impor- derecho en la Argentina: que las suplemento de ingreso a todo trabaja- llamado oportunidades, y Perú, que aporta el estado nacional en relación tante decisión oficial de mejora en el familias con hijos menores de 18 dor o trabajadora con hijos menores de ha puesto en marcha un Plan denomi- con los otros tres casos citados. las ingreso de los que menos tienen de las años tienen una base de arranque 18 años a cargo, pues ponía en un pie nado Juntos . en todos ellos, como en familias favorecidas, en un 70 %, están últimas décadas. de ingresos", explicó. El segundo efecto, para Arroyo, tiene que ver martes 30 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 5 En cifras 3.500.000 de chicos y de adolescentes en todo el país están protegidos por la Asignación Universal por Hijo. 1.800.000 de hogares en todo el país reciben ese beneficio a tres años de su puesta en marcha. 25,9% es el aumento que recibió el beneficio y que fue anunciado el pasado 12 de septiembre. 340 pesos es el monto de la Asignación, que antes del 12 de septiembre alcanzaba los 270 pesos. 1200 pesos es la cifra que corresponde a la Asignación Universal por hijos con discapacidad. con el "derrame sobre la economía local porque claramente todo va al consumo". Por último, Arroyo resalta el impacto en los sectores más pobres en cuanto a la plani- ficación de la economía familiar. "Se genera un piso de arranque para los sectores más pobres, que arrancan de un piso más arriba. La AUH 'mensualiza' la cabeza de las personas. Una familia que tiene dificultades, que hace changas, que la lleva como puede, está en el día 2 y sabe que el 10 cobra, es decir, tiene un punto de llegada. Puede que la asignación no le alcance, se le complique con dificultades, pero sin lugar a dudas tiene un punto de llegada. A diferencia de 2001, que había crisis y no había ningún horizonte por delante, hoy sí lo hay, tal día la familia cobra. No le resuelve todos los problemas pero llega a un punto", explicó. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

La Comisión de Disciplina y Acusación del Consejo de la Magistratura le dio un plazo de 20 días para su descargo El camarista denunciado por vínculos con Clarín quedó apartado de la causa Francisco Horacio De las Carreras había sido recusado por el gobierno por haber realizado un viaje a Miami que habría financiado el Grupo. Las especulaciones sobre la nueva integración de la Sala 1 y posibles apartamientos.

» Gabriel Morini [email protected] Llamados Sin respuesta a Comisión de Disciplina y Acusación del Consejo de la Magistratura decidió ayer Tiempo Argentino intentó que el camarista Francisco comunicarse con el LHoracio De las Carreras tenga un plazo de 20 días hábiles para presentar camarista, pero no su descargo, en relación con la denun- obtuvo respuesta. cia realizada por el gobierno sobre su presunta participación en un seminario en Miami, invitado por el Grupo reunión entre los camaristas que inte- Clarín. El magistrado que integra la gran el fuero Civil y Comercial Fede- Sala I de la Cámara Civil y Comercial, ral. El magistrado sospechado quedó donde está en estudio un planteo del apartado de intervenir en el planteo multimedios para una nueva medi- de Clarín y, con esta decisión, la Sala da cautelar contra la aplicación de I quedó integrada además de por la la Ley de Servicios de Comunicación jueza María Susana Najurieta, por sus Audiovisual, podrá brindar sus expli- pares Santiago Kiernan y Alfredo Gus- caciones por escrito, luego de que no man, aunque estos últimos a su vez prosperara en el Consejo una moción estarían evaluando apartarse. Sobre para que sea convocado en persona ellos también recaen las sospechas del el próximo jueves. En tanto, tras la gobierno sobre su participación en el reunión de los camaristas que inte- Decisión - De las Carreras tendrá 20 días hábiles para explicar su participación en un seminario y la invitación de Clarín. seminario presuntamente financiado gran el fuero Civil y Comercial, De las por el Grupo Clarín, parte interesada Carreras quedó apartado de la causa, ción definitiva de la Sala I, ya que los a la reunión de comisión del próximo se denunció, De las Carreras participó en ser beneficiada con un eventual fa- pero aún quedó en duda la integra- camaristas nombrados podrían tam- jueves, iniciativa que finalmente fue de este congreso de tres días, y lue- llo favorable a la cautelar. bién declinar su intervención en el descartada. "Tendría que presentarse go se quedó en Miami dos semanas Fuentes oficiales especularon expediente para evitar ser recusados espontáneamente y explicar los moti- más, visitando incluso instalaciones con que en la reunión de acuerdo bajo los mismos argumentos que De vos del viaje, si conocía el programa pertenecientes al Grupo Clarín. Tam- de la Cámara que se llevará adelan- las Carreras. que se iba a desarrollar, las organiza- bién los consejeros legisladores Car- te el jueves, el pleno decida –para Los nuevos La comisión pasó a un cuarto in- ciones que pagaban ese viaje, y si sa- los Moreno, Marcelo Fuentes y Stella evitar sucesivas recusaciones– in- camaristas termedio, luego de que –según el bía que estaba financiado por Grupo Maris Córdoba, y el representante de corporar para integrar las vacantes artículo 11 del reglamento del Con- Clarín", sostuvo el consejero sobre la los académicos, Manuel Urriza, acor- a los conjueces nombrados por el nombrados en sejo– se otorgara ese plazo al juez III Cumbre de Medios de Comunica- daron las primeras medidas para la Poder Ejecutivo y refrendados por la Sala I podrían denunciado por el gobierno, como ción, organizada en mayo último por apertura del expediente. Tiempo Ar- el Senado. De esta manera, no sólo declinar para evitar medida preliminar a la apertura de el Centro de Estudios para el Desa- gentino intentó anoche comunicarse designaría a los jueces suplentes en un expediente disciplinario. El con- rrollo de las Telecomunicaciones y el con De las Carreras pero no obtuvo primera instancia, sino que también recusaciones con los sejero en representación del Poder Acceso a la Sociedad de la Informa- respuesta. esto podría impactar en la composi- mismos argumentos. Ejecutivo, Hernán Ordiales, había ción de América Latina (Certal), de la En paralelo, y bajo un estricto ción de la Sala I, hoy en el ojo de la propuesto "invitar" a De las Carreras que Cablevisión es miembro. Según hermetismo, ayer se llevó a cabo una tormenta. « invitación polémica y hotel de lujo En el inicio del juicio, Felisa Miceli se declaró inocente El Hotel Biltmore, en Miami, fue el lujoso hospedaje de la delegación de jueces y a ex ministra de Economía de la nero, así como la destrucción de una abogados que asistieron a la cumbre or- Nación, Felisa Miceli, se decla- prueba, al desaparecer el acta origi- ganizada por Certal y que permanecieron, L ró ayer inocente en el inicio del nal del hallazgo que hizo el personal según la denuncia del gobierno, entre el juicio oral y público en su contra por policial el 5 de junio de 2007. el hallazgo de una bolsa con 100 mil De acuerdo con la acusación, la 29 de abril y el 15 de mayo pasado. Con pesos y más de 31 mil dólares dentro ex funcionaria encubrió "una opera- una rica historia que se remonta a 1926, del baño del despacho que ocupaba. ción financiera ilegal y no registrada acumula relatos de gangsters, fantas- Miceli se negó a declarar. "Pre- formalmente" en cuanto "al origen mas y celebridades que transitaron sus fiero declarar en otro momento. espurio" del dinero. El hallazgo fue habitaciones. Pero su atractivo principal, Mis abogados me dijeron que puedo hecho por el subinspector Patricio además de una suite que supo ocupar Historia - Por el Baltimore pasaron gangsters, celebridades y Al Capone. responder después las preguntas", Rodrigo Palo, de la División Investi- Al Capone, es que posee la piscina más aseguró la ex funcionaria acusada gaciones del Departamento Brigada grande de Estados Unidos. La III Cumbre registros de la línea aérea Copa. Entre los cómo se pagaron los gastos, las licen- de encubrimiento y destrucción de de Explosivos, y por el cabo 1°, Carlos de Certal duró tres días. El juez Francisco directivos de Certal, figura como director cias que se otorgaron para viajes y los pruebas. Enrique Isaías, cuando realizaban De las Carreras había solicitado autori- Hernán Verdaguer, gerente de Asuntos registros de migraciones son parte de En el inicio del juicio el fiscal de una inspección de rutina de seguri- zación a la Corte para ausentarse cinco, Regulatorios del Grupo Clarín. El listado las pruebas que solicitó el gobierno en instrucción Guillermo Marijuan leyó dad a primera hora del día en el des- la acusación contra Miceli, a quien pacho de la ministra, ante la even- que se transformaron en 15, según los de huéspedes argentinos del Biltmore y su denuncia. se le imputa el encubrimiento del tual presencia de algún artefacto origen supuestamente ilícito del di- explosivo. « martes 30 de octubre de 2012 | | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

Como ministro del Interior de la dictadura de Videla tuvo bajo su órbita a las fuerzas de seguridad Harguindeguy, uno de los símbolos de la represión ilegal, murió sin condena Según el ex jefe montonero Roberto Perdía, en 1975 Harguindeguy ya había anticipado el plan para desaparecer a los enemigos del régimen militar que aún no había llegado al poder. Estaba siendo juzgado en Entre Ríos. télam l ex ministro del Interior durante la última dictadura Impune cívico-militar, Albano Har- guindeguy, murió ayer a los Juicio E85 años mientras cumplía prisión domiciliaria acusado en numerosas causas en que se investigan delitos Antes de fin de año se de lesa humanidad. Símbolo del te- conocerá la sentencia rrorismo de Estado, el ex general de división ocupó el Ministerio del In- en el juicio que se le terior entre el 29 de marzo de 1976 seguía en Entre Ríos. y el 29 de marzo de 1981, durante el gobierno de facto de Jorge Rafael Vi- dela, el período más sangriento de tucional y seguimos en un gobierno la dictadura. de facto. Las Fuerzas Armadas deben El ex jefe montonero Roberto decirle al pueblo argentino: nosotros Perdía le atribuyó a Harguindeguy los liberamos de ser un país marxista. una frase que anticipaba la feroz re- Tengo que reconocer que cometimos presión que el Estado desataría des- errores. Si no cometiéramos errores pués del golpe de Estado de marzo seríamos dioses. Qué aburrido sería del '76. En el marco de un encuentro un país gobernado por los dioses, sin secreto que aseguró Perdía mantuvo pecado, sin delito." con Harguindeguy todavía durante Investigado por la justicia una vez el gobierno constitucional de Ma- recuperada la democracia, fue uno ría Estela Martínez de Perón, y que de los beneficiados por los indultos tenía por objetivo discutir sobre el firmados en 1990 por el entonces secuestro y desaparición del jefe presidente Carlos Menem. A pesar de estar procesado en varias causas por delitos de lesa humanidad –incluso comenzó a ser juzgado en Paraná– el represor Albano Harguindeguy "De ahora en adelante murió sin que la justicia llegara a los cadáveres no van condenarlo por los crímenes de lesa humanidad por los que fue acusado. a aparecer", le dijo El juicio oral que se le seguía en a Perdía en 1975. Entre Ríos, que entró en su etapa fi- Harguindeguy - Como todos los represores, jamás mostró el menor atisbo de arrepentimiento por los crímenes cometidos. nal y se espera que se conozcan las sentencias antes de fin de año, fue guerrillero Roberto Quieto ocurrido el primero en tener a Harguindeguy en diciembre de 1975, Harguinde- procesado en causas en todo el país sentado en el banquillo de los acusa- guy le anticipó: "Nosotros no vamos dos. El ex ministro estaba procesado a andar tirando cadáveres en los como autor mediato de cuatro des- zanjones, de ahora en adelante los apariciones forzadas y 25 privaciones Si bien sólo llegó a juicio por la mega- ilegal de los empresarios para obligar- juicio oral. También estaba procesado cadáveres no van a aparecer. Noso- ilegales de la libertad, sin embargo tros vamos a hacer otra cosa. Lo que causa de Paraná, Albano Harguinde- los a firmar acuerdos comerciales. por el secuestro y la desaparición del nunca asistió al juicio oral y siguió ustedes conocieron hasta ahora fue guy estaba procesado en varias causas Desde 2004 se encontraba con pri- dirigente guerrillero Roberto Quieto, en una 'dictablanda', como la de (Ale- por delitos de lesa humanidad en todo sión preventiva por su rol en el Plan 1975; por la muerte del obispo Enrique jandro) Lanusse, la nuestra sí va a el país. Una de ellas es el secuestro Cóndor, que por sus problemas de Angelelli, en La Rioja, y por las 153 de- ser una dictadura. No lo van a volver extorsivo de Federico Gutheim y su salud se convirtió luego en una deten- tenciones en los dos centros clandes- a ver más a Quieto. En realidad, no hijo Miguel. Al igual que el ex dictador ción domiciliaria. La megacausa por la tinos de detención que funcionaron en En 2003 reconoció volverán a ver a nadie más." Jorge Rafael Videla y su ex ministro de responsabilidad argentina en el plan dependencias de la Policía Federal: la que la represión ilegal Harguindeguy había nacido en la Economía, José Alfredo Martínez de criminal de las dictaduras del Cono Sur Superintendencia de Seguridad Fede- comenzó antes del localidad cordobesa de Villa Valeria Hoz, estaba acusado por la detención llegará en marzo del año que viene a ral y el “Garage Azopardo”. el 11 de febrero de 1927, ingresó a golpe de Estado. la carrera militar en 1943 y fue ca- marada en el Liceo Militar de Raúl Alfonsín, el primer presidente de la que ocupó hasta el golpe de Estado. de Policía y conducidos a la localidad urnas están bien guardadas". los acontecimientos a través de vi- democracia restaurada en 1983, pre- Harguindeguy era considerado uno de Fátima, vecina a Pilar, para ser fu- Nunca mostró ningún atisbo de deoconferencia en Comodoro Py. cisamente quien impulsó el juicio a de los "cerebros" de la dictadura y silados y sus cuerpos dinamitados en arrepentimiento. En 2003, cuando "Da mucha bronca, porque son 40 los responsables del terrorismo de un hombre de peso en la estructura represalia por el asesinato del gene- todavía estaban vigentes las leyes de años de impunidad y te deja el sinsa- Estado. En 1973, durante el gobierno represiva, debido al amplio radio de ral Omar Actis. Obediencia Debida y Punto Final, en bor de que no llegó a la sentencia", de Héctor Cámpora, comandó las bri- inf luencia que ejercía desde el Minis- Para defender la dictadura y re- declaraciones a la televisión francesa señaló ayer al conocer la noticia de gadas militares que, junto a grupos terio del Interior, bajo cuya órbita se chazar el retorno de la democracia, que quedaron luego plasmadas en el su muerte María Luz Piérola, coordi- guerrilleros que habían luchado por movían las fuerzas de seguridad. fue autor de una polémica frase que documental Escuadrones de la muerte: nadora del Registro Único de la Ver- el regreso al país de Juan Domingo El 20 de agosto de 1976, bajo su pasó a la historia y a la que apeló tam- la escuela francesa, Harguindeguy reco- dad de Entre Ríos, y agregó: "Fueron Perón, realizaron tareas para asistir a mando, un grupo de 30 detenidos bién poco después el dictador Leopol- noció la feroz represión ilegal desata- muchos años de juntar pequeños sectores sociales afectados por inun- clandestinos fueron sacados de la do Fortunato Galtieri. Consultado so- da incluso desde antes del golpe de datos para llegar a esta instancia y daciones en el efímero Operativo Do- Superintendencia de Seguridad Fe- bre la posibilidad de avanzar hacia Estado. "Hicimos lo que correspondía que estos tipos se vayan muriendo rrego. En 1975 fue designado jefe de deral (ex Coordinación Federal), a una transición hacia la democracia, en cumplimiento del deber militar. en total impunidad da el sinsabor de la Policía Federal por Isabelita, cargo metros del Departamento Central Harguindeguy había asegurado: "Las Empezamos bajo un gobierno consti- la angustia." « martes 30 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 9 son dos agentes de una comisaría ubicada en la capital provincial Dañan monumento en un ex Santa Fe: investigan a policías centro clandestino de Tandil » Pablo Roesler inauguración, fue derribada una [email protected] pared que sostenía una placa con in- por agresiones a un militante formación de lo ocurrido en ese centro durante la dictadura. Ese hecho Ya fueron apartados. Organismos de Derechos Humanos los acusan esconocidos volvieron a había merecido el repudio de todo el dañar el monumento que arco político de Tandil. "Creemos que de detener ilegalmente y golpear al joven Juan Pablo Quinteros. D señala el sitio de memoria hechos como el que sucedió ref lejan de Tandil, ubicado en el ingreso al la intolerancia y crispación de estas predio donde funcionó el centro minorías que, a través de los destro- on el ruido por la caída del Los policías lo acusaron de llevar policía se dedica a perseguir a jóve- clandestino de detención y tortura zos en el anonimato, agreden la de- comisario Hugo Tognoli droga y lo subieron a una camioneta nes militantes en lugar de perseguir Quinta de los Méndez. El ataque es mocracia que como sociedad vamos todavía presente, otros de la fuerza, pero en vez de condu- a los narcotraficantes, algunos de el segundo desde su inauguración a construyendo día a día en un marco dos policías de Santa Fe cirlo a una comisaría lo pasearon los cuales están en la misma fuerza", finales de agosto pasado. Esta vez, se de paz social y a través del respeto a Cfueron apartados ayer luego de que sin rumbo mientras lo insultaban señaló Puyol en alusión al caso del produjo inmediatamente después de los Derechos Humanos", señaló en un organismos de Derechos Humanos y golpeaban. "Llévense la plata pero comisario Tognoli. que Unidos y Organizados recordara comunicado de repudio la Multisec- denunciaran la detención ilegal y la déjenme ir", les dijo Quinteros. Lo Desde el gobierno de Santa Fe, el el sábado a Néstor Kirchner con una torial por la Memoria, Verdad, Justi- golpiza a un militante social. dejaron bajar del patrullero, cerca subsecretario de Seguridad Comu- jornada solidaria en el lugar. cia y Alegría, espacio que impulsó el Por el hecho fueron puestos a dis- de la avenida Facundo Zuviria, don- nitaria, Diego Poretti, confirmó que El ataque se produjo entre las 23 juicio por el secuestro y asesinato del ponibilidad un sargento y un subofi- de se subió a un colectivo. "Le pedí ambos agentes fueron apartados y del sábado y las 11 del domingo, cuan- abogado laboralista Carlos Moreno cial de la Comisaría 5º de Santa Fe, al chofer llorando que me llevara reconoció que lograron determinar do fue derribada una viga de 7 metros que en marzo condenó a los civiles mientras se investiga la denuncia porque no tenía dinero. Me subí al que el móvil perteneciente a la sec- de largo, emplazada sobre tres pilares dueños de esa quinta, Julio y Emilio hecha por Madres de Plaza de Mayo anteúltimo asiento, con vergüenza cional 5º estaba ubicado en el lugar y con las palabras "Memoria, Verdad y Méndez, y a tres militares, y ordenó e HIJOS durante una conferencia de e impotencia", agregó. hora en que fue detenido el joven. Justicia", que señala lo que fue el acce- investigar a la cementera Loma Ne- prensa en la que también estuvo pre- Choli es militante barrial, miem- "Nosotros avanzamos con las ac- so al centro, ubicado en las afueras de gra por posible instigación. « sente el joven detenido, Juan Pablo bro de la Mesa por Juicio y Castigo, ciones administrativas que corres- esa ciudad, a metros de la entrada al Quinteros, conocido como "Choli". artista, murguero y activista com- ponden al caso. Labramos actas de lo club de rugby Los Cardos. El lunes, el El hecho se produjo el jueves pasa- prometido con la lucha por la Me- sucedido. En el informe del médico bloque de Concejales del Frente para do a las 8 de la mañana en el barrio moria, la Verdad y la Justicia. policial, se determinó que el joven la Victoria pidió al Ejecutivo Munici- Yapeyú de la capital provincial, donde En la conferencia de prensa, la presentaba lesiones", explicó el fun- pal que reconstruya lo dañado y que Quinteros esperaba el colectivo. "Apa- abogada de HIJOS Lucila Puyol in- cionario a una radio de Santa Fe. instale luminaria y una cámara de rece un móvil policial y se bajan dos formó que presentaron la denuncia También contó que la versión de los seguridad para prevenir un nuevo agentes que me revisan, me meten la por la detención ilegal y apremios el uniformados fue que lo trasladaron acto vandálico. mano en los bolsillos y me sacan todo sábado por la mañana. También con- "para que pueda tomar el colectivo". Es que la agresión del último fin lo que tenía, entre ello plata de un tra- sideró que el hecho no fue casual, Por último, Poretti agregó que "los de semana es la segunda que sufre bajo que había hecho", relató el joven sino que se trata de una práctica sis- agentes manifiestan que el joven esa señalización. El 6 de septiembre en la conferencia de prensa. temática de la fuerza provincial. "La emanaba un fuerte olor etílico". « pasado, una semana después de la Memoria - Derribaron las vigas. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

Nueva defensora del Público, por la Ley de Medios Ottaviano obtuvo más de 1000 adhesiones y una sola objeción, la del Grupo Clarín Estela de Carlotto, Hebe de Bonafini, Damian Loreti, Hugo Yasky, Héctor Larrea y Gabriel Mariotto, entre otros, sumaron su apoyo. También respaldaron universidades nacionales como las de La Plata, Avellaneda y Lomas de Zamora.

soledad quiroga casi dos semanas de haber cidos de la defensa que Cynthia ejer- Fue jefa del Equipo de Investiga- sido propuesta por unani- cerá de los derechos del público, y de ción del diario Tiempo Argentino y co- midad como defensora del su voluntad por promover el diálogo conductora del programa Mañana Más, Público desde la Comisión y el debate plural, como lo ha hecho en Radio Nacional. BicameralA de Promoción y Seguimien- siempre", expresaron. En su trayectoria periodística, to de la Ley de Medios, la periodista, Según lo establece la Ley de Servi- Ottaviano recibió el premio UBA a la docente y escritora Cynthia Ottaviano cios de Comunicación Audiovisual, la mejor investigación radial (2011), el cosechó en el período de observacio- defensora del Público será responsable premio internacional de Periodismo nes más de 1000 adhesiones y una sola de recibir y canalizar las consultas, Rey de España al mejor documental objeción, la del Grupo Clarín. reclamos y denuncias del público de de TV (2004), el premio COMUNA a Desde que fue postulada, comuni- la radio, la televisión y demás servi- la mejor investigación periodística cadores, docentes, referentes de orga- cios regulados por la ley. Se trata de en gráfica (2010) y el premio UAI a la nizaciones de Derechos Humanos y un cargo creado expresamente por la mejor investigación por Papel Prensa actores del campo político, gremial y nueva legislación. (2010). social le manifestaron su apoyo. Entre Ottaviano nació en Buenos Aires Además, recibió el diploma al Mé- ellos, se destacaron, Estela Carlotto, en 1973 y es egresada de la Maestría rito Investigativo de Transparency presidenta de Abuelas de Plaza de Ma- en Periodismo de Investigación de la International y el Instituto Prensa y yo; Hebe de Bonafini, presidenta de la Universidad del Salvador y licenciada Sociedad (2003) y el primer premio a Asociación Madres de Plaza de Mayo; en Comunicación Social y Periodismo la Mejor Investigación Histórica, otor- Marta Vázquez, presidenta de Madres por la misma universidad, con Diplo- gado por Félix Luna y la revista Todo de Plaza de Mayo Línea Fundadora; ma de Honor. es Historia (2005), entre otros recono- Damián Loreti, docente de Derecho de Es docente de Posgrado en la USAL cimientos. la Información; Miguel Ángel Estrella, y de grado en UADE; y recientemente Escribió en los diarios La Prensa y músico y embajador argentino ante la realizó seminarios de política, historia Perfil, en las revistas Pistas y Noticias e UNESCO; Carlos Ulanovsky, periodis- y filosofía en la universidad francesa integró el equipo de Telenoche Investiga Defensora - Ottaviano fue propuesta por el AFSCA y sólo fue objetada por Clarín. ta; Arturo Bonín, actor; María Seoane, La Sorbonne. y Telenoche Especial. « directora de Radio Nacional; Gabriel Mariotto, vicegobernador de Buenos Aires; Horacio González, director de la Biblioteca Nacional; Héctor Larrea, Baltasar Garzón manifestó su apoyo a la Ley de Medios conductor de Radio Nacional; Hugo Yasky, líder de la CTA; Periodistas de urante una visita a la sede formación veraz y de expresión, sino de Garzón. "Es reconocido en todo el Argentina en Red por una comunica- de la Autoridad Federal de todo lo contrario", sostuvo Garzón. mundo como un símbolo de demo- ción no sexista (Red Par); y Lidia Faga- DServicios de Comunicación "Lo que más me sorprende del mapa cracia, de justicia, de libertad y de le, secretaria general de la UTPBA. Audiovisual (AFCA), el jurista espa- de medios de la Argentina –agrego defensa irrestricta de los Derechos A los que se sumaron la Univer- ñol Baltasar Garzón se reunió con el juez– es la acumulación de poder Humanos. Por eso es un honor y un sidad de La Plata, la Universidad de el presidente de ese organismo pú- de determinados grupos que ocupan gran orgullo para nosotros contar Lomas de Zamora, la Universidad Na- blico, Martín Sabbatella, a quien ex- una cuota demasiado alta de infor- con su apoyo, que nos da más fuerza cional de Avellaneda, la Federación presó su respaldo al cumplimiento mación, convirtiéndose así en un ins- para seguir con este trabajo", resal- Nacional de Docentes Universitarios integral de la Ley de Medios. Del en- trumento político fuera de los cauces tó el titular de AFSCA. Sabbatella (CONADU), Jorge Aliaga (Decano, cuentro también participó el copre- del control democrático." Para el ju- también remarcó que "en la charla, FCEN, UBA) y el académico Federico sidente de la Comisión Provincial rista español, justamente "ese es el Garzón hizo especial hincapié en su Schuster, entre tantos otros. por la Memoria y ex fiscal general problema: no es que no haya libertad interés por la defensa al derecho a En este diario se publicó una soli- de Bahía Blanca, Hugo Cañón. de expresión sino que se utiliza la in- la información, en tanto uno de los citada en la que se destacaron "sus 20 "Sobre la Ley de Medios puedo formación con una intencionalidad derechos humanos fundamentales años de ejercicio profesional ético y decir que no veo los riesgos que política cuasi partidista, pero fuera que debe ser garantizado. Y, en ese transparente, con la atención puesta determinados sectores proclaman del esquema de partidos." sentido, nos expresó su firme apo- en la comunidad y no en los intereses de la misma. Esta ley argentina no Sabbatella destacó el respaldo yo a la tarea que estamos llevando de las corporaciones. Estamos conven- Reunión - Garzón y Sabbatella. cercena los derechos de libertad, in- brindado por una figura de la talla adelante". «

AMIA: primera 27 de septiembre. Hace poco más de un intiman a cablevisión homenaje de boudou reunión en Ginebra mes, los gobiernos de la Argentina e Irán -

OPINIÓN I OPINIÓN II un derecho escencial

» Florencia Saintout | Doctora En comunicación. * » Oscar González | SEc. DE rELac. ParLamEntariaS igualdad en el acceso n un intento por establecer un Humanos –conocido como Pacto reconocer la aplicabilidad de este orden jerárquico de nuestros de San José de costa rica–, vino a derecho. derechos, el que consagra la reconocer el derecho a protegerse Del largo itinerario iniciado al l artículo 14 del Pacto de San Durante los años ochenta y noventa E libertad de expresión podría muy de los excesos que desnaturalizan resolver en 1988 el famoso caso José de costa rica dice: "toda dominaron en los estudios de comuni- bien encabezar la nómina: este es la libertad de expresión a través de "Ekmdekjian c/ neustadt", en el cual persona afectada por informa- cación las perspectivas que hablaban E esencial para luchar por el respeto la figura del derecho de rectificación no admitió la vigencia del derecho ción inexacta o agraviante emitida de la capacidad de los públicos de y promoción de todos los Derechos o de respuesta, usualmente llamado a réplica establecido en el tratado, en su perjuicio a través de medios de recrear, resemantizar, los mensajes Humanos ya que, sin la posibilidad derecho a réplica. sencillamente por no haber sido re- difusión legalmente reglamentados mediáticos. En las peores pero más di- de opinar libremente, de denunciar Para ello definió: "toda persona gulado por el legislador en el dere- y que se dirijan al público en general fundidas versiones de los llamados es- injusticias y clamar por cambios, afectada por informaciones inexac- cho interno, la corte Suprema mutó tiene derecho a efectuar por el mismo tudios de recepción, se afirmaba que ya el hombre estaría condenado a la tas o agraviantes emitidas en su per- hasta definir la posición actual, la órgano de difusión su rectificación o no importaba la denuncia de los men- opresión. juicio a través de medios de difusión sana doctrina judicial que estable- respuesta en las condiciones que lo sajes mediáticos porque los públicos Es por esa razón que desde legalmente reglamentados y que se ce que este derecho es plenamente establezca la ley." Si bien en la argen- hacían un uso y recreación inesperada hace mucho la libre expresión ha dirijan al público en general, tiene operativo, sin necesidad de que se tina hay una extensa jurisprudencia al de esos mensajes para su vida cotidia- sido conculcada por gobiernos re- derecho a efectuar por el mismo ór- dicte norma reglamentaria alguna. respecto aún no hay una regulación de na, aunque en los medios nada de eso presores y también limitada o ter- gano de difusión su rectificación o La enunciación del derecho como orden nacional. se supiera. Estas teorías corrían para- giversada tanto por instituciones respuesta..." ya está y su lograda interpretación El derecho a respuesta, o a réplica, lelas a la idea de que el mapa de los dogmáticas como por grandes em- Se trata de un derecho bidimen- judicial son suficientes para garanti- como se lo conoce popularmente, es un medios existentes era el único posible, porios periodísticos, interesados sional, individual y colectivo donde zar la audición de cualquier voz afec- derecho resistido por ciertas empresas en tiempos donde el orden neoliberal en preservar privilegios, imponer la primera dimensión garantiza la tada y para resguardar la democrá- mediáticas porque, dicen, atenta contra había llegado para quedarse. ideologías o frenar transforma- expresión de la visión diferente que tica responsabilidad de la que son la libertad de expresión ya que se fan- En una sociedad donde nada podía ciones. puede expresar un afectado por deudores todos los comunicadores tasea con la idea de que puede actuar transformarse, donde lo que se decía claro que en un Estado de De- cualquier información errónea, falsa masivos. como un modo de censura. Por el con- en los medios no podía modificarse por recho democrático aquella libertad o incompleta y la segunda posibili- Por lo tanto hoy en la argentina, trario, que la ciudadanía pueda corregir más agraviante, falaz, estigmatizador fundamental no importa inmunidad ta que la sociedad toda reciba una toda persona directamente afectada aquello que está equivocado, o reponer que fuera, el derecho a respuesta de para que la honra de cualquier ciu- información diferente a la que ha por una información inexacta o agra- información que desagravie no sólo ha- la ciudadanía era un asunto casi qui- dadano –y el derecho a la informa- sido objeto de réplica o respuesta, viante está legitimada para exponer bilita la posibilidad de las diferentes mérico, en el mejor de los casos un ción de que es titular la sociedad en accediendo en forma completa a su en el medio que lo aludió, su propia "campanas" (algo que dice interesarle problema de pocos. su conjunto– quede arbitrariamente conocimiento. posición. mucho al periodismo dominante, pero Este es un momento histórico muy a merced de quienes cuentan con Es la garantía, también, de que la Es decir que todos los medios de que poco ejercita) sino que además y distinto, donde grandes mayorías se los medios para expresarse masi- dupla libertad de expresión-derecho comunicación deben hacer lugar a fundamentalmente permite profundi- han pronunciado a favor de una comu- vamente. a la información, propio de toda sola rectificación, réplica o respuesta zar en la construcción de una cultura nicación definida desde una perspec- ya a mediados del siglo XiX, en ciedad democrática, permanezca porque, como lo dice carlos S. Fayt, común donde la comunicación es un tiva de derechos. a favor de una comu- su vibrante correspondencia con inescindible. "la prensa escrita y audiovisual tie- asunto de todos. Donde la comunica- nicación que respete la diversidad de Sarmiento, Juan Bautista alberdi se interpretar la aplicación de esta ne el derecho de publicar, difundir ción es una cuestión de dia-logos: de voces, pero también la igualdad en el quejaba de "los vándalos de tinta y norma llevó a nuestros tribunales a y trasmitir todo lo que considere logo construido de a dos. De muchos, acceso a la apropiación y la produc- papel" que a través de la prensa lo una variada jurisprudencia así como apropiado y también de no publicar, la idea de todos. una sociedad que ción. cuando tanto se ha avanzado, la atacaban con el inocultable propósi- innumerables fueron las iniciativas difundir y transmitir todo cuanto con- hace su palabra de manera horizontal, regulación, protección y garantía del to de batallar contra la organización legislativas tendientes a reglamen- sidere inapropiado. Esto no significa donde la condición dialógica no está derecho a respuesta no puede quedar nacional. tar su aplicación. reconocer inmunidad a la prensa pa- ausente de conflictos y controversias, relegado a la buena o mala voluntad de El principal instrumento jurídico Pero lo que se mantuvo inal- ra difamar, denostar, desacreditar, pero está cargada de encuentros trans- las empresas mediáticas. regional de Derechos Humanos, la terable fue la pertinaz resistencia injuriar, calumniar y deshonrar a una formadores que tienen como horizonte *DEcana DE La FacuLtaD DE PErioDiSmo y convención americana de Derechos del poder mediático concentrado a persona". la igualdad. comunicación SociaL unLP martes 30 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 13

OPINIÓN III una ley necesaria pero de difícil

» Javier Augusto De Luca | FiScaL gEnEraL DE La cámara DE caSación PEnaL.

a convención americana sobre no es necesario que haya habido diente y acumulativo. quien demanda réplica. Pero no es- do, para poder opinar sobre los de- Derechos Humanos, art. 14, una previa sentencia judicial o sa- Los detractores del derecho a tá limitado a asuntos públicos, con más, aunque nuestros juicios de Ldefine el derecho de rectifica- tisfacción dada en juicio. La publi- réplica sostienen que la obligación lo cual invita a una extensión des- valor causen lesiones a derechos ción o respuesta así: 1) toda per- cación de una réplica, rectificación de publicarla lesiona la libertad de mesurada. La imagen que mejor lo de terceros. Ese es el gran proble- sona afectada por informaciones o respuesta, no exime de responsa- prensa, porque viola su derecho a ilustra es la de una cuña insertán- ma que plantea la réplica, porque inexactas o agraviantes emitidas bilidad penal o civil a los autores. publicar lo que le plazca en el mis- dose entre antiguos y tradicionales habrá que crear nuevos estándares en su perjuicio a través de medios Se asemeja, con muchas diferen- mo lugar donde debe insertar la derechos con los que colisiona y, de armonización de derechos que de difusión legalmente reglamen- cias, a la legítima defensa (art. réplica, una forma de censura. Los sin embargo, ahora está llamado colisionan con la libertad de pren- tados y que se dirijan al público en 34, inc. 6, cP), en tanto mediante grandes medios protestan por ello, a convivir. De ahí sus dificultades sa o expresión. En conclusión, me general, tiene derecho a efectuar su ejercicio se intenta repeler una pero fácil es ver que el modelo in- operativas. permito ser escéptico sobre una ley por el mismo órgano de difusión agresión ilegítima que no tiene por cluye a los pequeños, a quienes se- ¿Quién decide cuándo una ex- de réplica pese a que la considero su rectificación o respuesta en las qué ser un delito. ría sencillo hacer sucumbir llenan- presión es materia de réplica? Qui- necesaria. condiciones que establezca la ley; En los casos de lesiones al ho- do sus páginas o minutos en el aire zás en pocos lugares como aquí se 2) En ningún caso la rectificación o nor siempre existió la obligación de de réplicas. Por ello se demanda vea la identificación entre el de- (*) Caso "Horacio Conesa Mones la respuesta eximirán de las otras publicar la sentencia condenatoria, una reglamentación legal. La corte recho y el modo de hacerlo valer. Ruiz c/ Diario Pregón", del 23 de abril responsabilidades legales en que la retractación o satisfacción en el rechazó los planteos y señaló que Este derecho, para tener algún sen- de 1986. Ver especialmente, Fallos: se hubiese incurrido. mismo medio de comunicación y era compatible con la libertad de tido, debería satisfacerse en pocas 321:885 "Petric" (1998), en el que se Este derecho está emparentado formato donde se había vertido la prensa y que era operativo, es de- horas. Sin embargo, como ambas desarrolla extensamente la interpre- con antiguos institutos del Derecho ofensa (arts. 114 y 117 cP, y lo mis- cir, que podía exigirse aun en au- partes en conflicto tendrán agra- tación del art. 14 de la Convención argentino que deben considerarse mo para la responsabilidad civil). sencia de ley reglamentaria (*). vios federales basados en la inteli- Americana. La Corte Suprema ya para evitar desarmonías y la repe- Sin embargo, esto no alcanza para Se trata de un derecho nuevo. gencia del art. 14 de la convención había aceptado el derecho a réplica tición de viejas discusiones. Por el derecho a réplica, porque esta no es pena, se parece a una repa- americana, tendrán derecho a lle- antes de 1994 en Fallos: 315:1492 ejemplo, para el ejercicio del dere- puede exigirse aunque no exista ración aunque no exime de un re- gar a la corte y no podrá haber ley "Ekmekdjian c/ Sofovich", y la Corte cho a réplica no es necesaria una lesión al honor y, si la hay, también. sarcimiento de la responsabilidad que se los impida. Se eternizarán Interamericana de Derechos Huma- previa ofensa al honor (sea delito Parece ser un derecho que corre civil. Quizás haya que incluir en es- los juicios. nos se había pronunciado por su vi- penal o civil). aun si esas ofensas paralelo a todos estos institutos, te entuerto al público, el derecho La libertad de expresión está gencia y exigibilidad en la Opinión hubieran existido, para la réplica que permite su empleo indepen- de los terceros a conocer la voz de concebida para poder discutir to- Consultiva OC n° 7/86. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

La causa ya fue remitida al fuero penal federal un artículo de Magdalena Ruíz guiñazú Podrán investigar a ex Desmienten nota dueños del Bauen por del diario La Nación EUDEBA negó que el prólogo del Nunca Más nexos con la dictadura lleve la firma del escritor Ernesto Sabato. a Editorial de la Universidad Guiñazú, quien, además, en su pro- de Buenos Aires (EUDEBA) grama de radio Continental, dijo Lo dispuso el Juzgado Comercial Nº 9. La Cooperativa del hotel y la Ldesmintió ayer que se hubie- sentirse "con sorpresa e indigna- ra quitado del prólogo del Informe ción" porque la última edición del Defensoría General habían denunciado una supuesta "asociación Nunca Más de la Comisión Nacional informe "omite definitivamente la sobre la Desaparición de Personas firma de Sabato" en su prólogo. ilícita" y posibles "implicancias con delitos de lesa humanidad". (Conadep) la firma del escritor Er- Según explicó, el único cambio nesto Sabato, tal como había infor- que hubo fue en la edición del 30º mado la periodista Magdalena Ruiz aniversario, cuando se agregó un Guiñazú en un artículo periodísti- prólogo de la Secretaría de Dere- co publicado ayer en el diario La chos Humanos sin quitar el ante- Nación. rior y argumentó que el prólogo del En verdad, el prólogo del libro Nunca Más no está firmado porque que contó por primera vez de forma salió del trabajo colectivo de la sistemática los horrores de la dicta- Conadep. dura jamás estuvo firmado. El pre- Por la tarde, en un comunicado sidente del sello editorial EUDEBA, oficial, la editorial advirtió: "A pro- pósito de la nota publicada hoy en la edición impresa y on line del diario Argumento La Nación por Magdalena Ruiz Gui- ñazú titulada 'Robar a los Muertos', la Editorial Universitaria de Buenos Idéntico Aires quiere informar que tanto la edición 2012 del libro Nunca Más al "El prólogo de la edición igual que la primera edición publi- 2012 es igual al de la cada en 1984, no llevan la firma de Don Ernesto Sabato en el prólogo." original de 1984", aclaró Mario Sabato, hijo del escritor, la editorial universitaria. dijo que no tiene la primera edición Reclamo - "Es una decisión muy importante", sostuvieron desde la cooperativa que hoy da trabajo a 160 empleados. del Nunca Más porque se la robaron, aunque posee la edición de 2003, res, junto a la Defensoría General, Gonzalo Álvarez, descartó la supre- sin la firma de su padre. "Todos sa- » Manuel Alfieri presentaron a Hualde un escrito sión de la firma: "El prólogo de la bemos que ese prólogo lo escribió [email protected] donde sostuvieron que la familia vínculos edición de 2012 es exactamente el mi padre, aunque no esté su firma. Iurcovich –que emprendió la cons- mismo que el de la primera edición Sería bueno para las nuevas gene- trucción del edificio en 1978 y hoy con el de 1984. Nunca estuvo firmado y se raciones, que no tienen nuestra pedido de la Cooperativa reclama su restitución– obtuvo "cré- puede corroborar fácilmente yendo memoria, que el prólogo llevara del Hotel Bauen, la causa ditos" a partir de "sus estrechos lazos macrismo a los libros". la firma de Ernesto Sabato", argu- por la tenencia del inmue- con el gobierno genocida". Por otra De esta manera, quedó desmen- mentó, en un intento de justificar ble fue remitida al fuero parte, señalaron que esos préstamos La abogada Susana Beatriz Es- tida la versión de Magdalena Ruiz el artículo publicado ayer. « FederalA Penal. Así lo determinó la estatales jamás fueron restituidos. pósito es comunera electa por el jueza Paula Hualde, del Juzgado Y también acusaron a la empresa PRO en Caballito y especialista Comercial Nº 9, donde tramitaba Bauen SACIC –de los Iurcovich– de en temas de seguridad. La De- Agenda legislativa el expediente que ya tenía una sen- haber transferido "ilegalmente" en fensoría General porteña sostuvo tencia de desalojo en contra de los 2001 el dominio del inmueble "libre que, además, Espósito es una de trabajadores. La decisión fue tomada de gravámenes" a una sociedad que Daniel Scioli y Gabriel Mariotto avanzaron en el diseño de la agen- las apoderadas de la empresa después de que los cooperativistas, estaría controlada por los mismos da legislativa para el resto del año, con eje en el Presupuesto 2013 Mercoteles SA, perteneciente a la asesorados por la Defensoría Gene- dueños, Mercoteles SA. y las iniciativas de juicio por jurados, jury por enjuiciamiento, voto ral porteña, denunciaran la existen- Para Tonarelli, Mercoteles SA familia Iurcovich. También agre- a los 16 años, disponibilidad de tierras para el plan Pro.Cre.Ar. y cia de vínculos entre los ex dueños "es una compañía fantasma". Por lo gó que la comunera es esposa adhesión a la Ley Nacional de Desarmaderos. del hotel y la dictadura. pronto, entre esta empresa y Bauen del comisario Ricardo Pedace, de Haciendo lugar a este planteo, SACIC existen nexos muy estrechos. la Metropolitana. Hasta diciem- la jueza envió la causa a la Cámara En ambos casos, los nombres que bre de 2010, Pedace era vocero Nacional de Apelaciones en lo Cri- figuran en los directorios son, en de la Federal, pero el Ministerio minal y Correccional Federal. En su general, familiares o allegados del de Seguridad lo pasó a retiro. Ya resolución, Hualde hizo referencia fallecido Marcelo Iurcovich. en abril del año pasado, asumió a la posible "existencia de una aso- En la investigación realizada por como superintendente de Segu- ciación ilícita", que además "podría la Defensoría General, el defensor ridad y Policía Comunitaria de la tener implicancias con delitos de le- adjunto Andrés Gallardo concluyó fueza de seguridad porteña. sa humanidad perpetrados durante que "Bauen SACIC intentó insol- la dictadura". ventarse con la clara finalidad de Los vínculos entre el macris- "Es una decisión muy importan- defraudar al BANADE, mediante mo y Mercoteles, sin embargo, te", consideró Federico Tonarelli, la venta simulada del inmueble del ya habían quedado en evidencia presidente de la Cooperativa Bauen. hotel a Mercoteles SA". en 2005, cuando el ex diputado "Nosotros descubrimos la trama que Tal como publicó Tiempo Argen- macrista Mario Morando presen- intentó encubrir la estafa al Banco tino el 21 de octubre pasado, los tó un proyecto para declarar a la Nacional de Desarrollo (BANADE) y cooperativistas calculan que, en la familia Iurcovich como legítima la venta simulada del hotel", agregó actualidad, los Iurcovich deben al propietaria del hotel. La iniciati- Tonarelli, quien espera por la pronta Estado Nacional unos $ 170 millones va se convirtió en ley pero jamás definición del fiscal y el juzgado que –incluidos los intereses acumula- llegó a reglamentarse. llevarán adelante las pericias. dos– por el no pago de la deuda que La semana pasada, los trabajado- contrajeron durante la dictadura. « martes 30 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 15 la semana próxima redistribuirán 174 millones de pesos Se reunió el Comité Consultivo Tripartito Korenfeld desmintió recortes Estudian cambios en beneficios de obras sociales en las ART La superintendente de Servicios de Salud explicó que se reelaborará el listado de patologías Buscan extender la sujetas a reintegros, aunque aclaró que en la suspendida resolución 1200 "estaban todas". cobertura a várices, télam hernias y lumbalgias. » Ignacio Chausis [email protected] ras la aprobación de los cambios introducidos a la Ley de a Superintendencia de Servi- T Legislación del Trabajo, el cios de Salud (SSS) resolvió la ministro de Trabajo presidió ayer semana pasada dejar en sus- la reunión del Comité Consultivo penso hasta el 30 de noviem- que integran empresarios y traba- Lbre la Resolución 1200, tras tomar jadores para avanzar en una serie nota de las críticas que despertó en de temas entre los cuales sobresa- todo el arco sindical, decisión que se le la incorporación de tres nuevas complementó con la promesa de tra- enfermedades profesionales en tar de modo diferenciado y a través la cobertura de las ART: hernias de una norma específica lo concer- inguinales, várices y espondiloar- niente a los reintegros por discapaci- trosis (lumbalgias). Para resolver dad. En diálogo con Tiempo Argentino, esta cuestión habrá un nuevo en- la titular del organismo, Liliana Kor- cuentro en la cartera laboral el enfeld, explicó los motivos de la sus- próximo 5 de noviembre. pensión, dijo que buscarán consen- El Comité Consultivo tripartito suar las decisiones con la CGT y que está integrado por representantes en los primeros días de noviembre de la CGT y cámaras empresaria- las obras sociales recibirán algo más les como la UIA, CAME, la Cámara de $ 174 millones correspondientes a Argentina de Comercio, la Cáma- los fondos del Subsidio Único de Miti- ra de la Construcción, y para esta gación de Asimetrías (SUMA). entidad se sumaron la CTA por el “El 40% de los expedientes de so- En suspenso - El nuevo sistema que remplaza al APE, más estricto a la hora de los controles, quedó en suspenso. sector trabajador, y la CGERA, en licitud de reintegro son de discapa- representación del sector empresa- citados. Y hay expedientes de 2008 responde a los supuestos topes a los que sea todo prolijamente transpa- rial pyme. En la agenda de temas sin reintegrar. Lo que hicimos con gastos por movilidad. “El valor por rente”, indicó. también se incluyó correcciones a esta norma fue, a los efectos de poder kilómetro tiene un monto. Depende Tras la suspensión, Korenfeld in- la tabla Baremo que se utiliza para auditarlos más rápidamente, achi- del traslado que hacían los discapaci- "Hemos lentificado dicó que buscarán consensuar la en- establecer el porcentaje de incapa- car en una cantidad de módulos que tados eran determinados kilómetros. todo el proceso porque trada en vigencia con la CGT y demás cidad, "adecuaciones normativas incorporaban todas las prestaciones Nosotros entendimos que era mucho sectores implicados, y aseguró que y operativas del trámite ante las pero que no estaban explicitadas es- más sencillo ponerle un monto que no se cumplía con los el sistema de reintegro se hizo más comisiones médicas" y la imple- trictamente. Las obras sociales plan- correspondía a una cantidad de kiló- procedimientos." lento a medida que comenzaron a ser mentación de las ART mutuas sin tearon que tal o cual tratamiento no metros que en algunos casos excedía más “minuciosos” en las auditorías fines de lucro. Según informó la se los iba a cubrir porque no estaban los utilizados, o en otros casos eran de los expedientes. “Hay algo que las cartera laboral a través de un co- incluidos. En realidad, estaban todos menos. Pero en ningún momento rá a abonar parte del APE residual. obras sociales no tuvieron en cuenta. municado, durante el encuentro incluidos pero unificados en pocos dijimos que no vamos a cubrir la “Estamos mejorando la cantidad de Y es que el ex APE con el transcurso también se llevó a cabo una eva- módulos”, explicó Korenfeld. movilidad”, explicó. expedientes. De hecho, es cierto que de los años perdió congruencia. Es- luación de la política nacional en En relación a este punto, el vier- En lo que respecta a la distribu- es un poco lento, ahora con SUMA y to nació siendo reintegros para alta materia de seguridad laboral y sa- nes pasado hubo una reunión en la ción de fondos a las obras sociales, el residual vamos a poder estar un complejidad y baja incidencia, es de- lud que se desprende del documen- SSS con representantes de entida- la AFIP liquidará en la primera se- poco más a tono con lo que se espera. cir, enfermedades que ocurren con to "Estrategia Argentina de Salud des que representan a personas con mana de noviembre $ 174,1 millo- Hemos lentificado todo el proceso poca frecuencia y son costosas. En los y Seguridad 2011-2015" firmada discapacidad. Uno de los cuestiona- nes en concepto de SUMA, en tanto porque no se cumplían con todos los últimos tiempos estábamos cubriendo por actores sociales, empresarios mientos que despertó la resolución –según la funcionaria– se comenza- procedimientos y nosotros queremos partos”, dijo. « y sindicales. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

archivo veintitrés Plantea como objetivo central claves "fortalecer la del capacidad de proyecto regulación del Estado Objeto de la ley: "La presente Nacional sobre los ley tiene por objeto la regulación mercados". Será de los sujetos y los valores ne- gociables comprendidos dentro discutido en comisión del mercado de capitales", reza el primer párrafo del artículo 1 del en dos semanas. proyecto. Comisión Nacional de Va- » Randy Stagnaro lores: el artículo 19 señala que [email protected] "será la autoridad de aplicación y contralor de la presente ley". on el objetivo expreso de Entre sus atribuciones figuran "fortalecer la capacidad de "en forma directa e inmediata, regulación y supervisión supervisar, inspeccionar, fis- del Estado nacional sobre calizar y sancionar a todas las Clos mercados", ingresó a la Cámara personas físicas y/o jurídicas de Diputados el proyecto del Poder que, por cualquier causa, moti- Ejecutivo que busca reformar la Ley vo o circunstancia, desarrollen de Oferta Pública, también conocido Autorregulados - El proyecto elimina la posibilidad de que los participantes del mercado sean juez y parte. actividades relacionadas con la como de reforma del mercado de capitales, y que si bien se dio a conocer consolida a la comisión nacional de valores como organismo de control oferta pública" de valores o ejer- ayer, ingresó a la Cámara Baja por zan actividades contempladas mesa de entradas en la noche del en el proyecto. pasado viernes. Calificadoras:el artículo 57 El proyecto, que consta de 156 ar- Ingresó a Diputados el señala que "la CNV establecerá las tículos y está firmado por el jefe de formalidades y requisitos que de- Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, berán cumplir las entidades que y los ministros Hernán Lorenzino, de soliciten su registro como agen- Economía, y Julio Alak, de Justicia, tes de calificación de riesgo", entre está compuesto por seis títulos. El proyecto que reforma ellas, las universidades. primero, de carácter preliminar, es- Participación del personal: tablece los principios y definiciones que enmarcarán al resto del proyec- las empresas no podrán emitir to. El título primero está dedicado a más del 10% del capital social en el mercado de capitales acciones destinadas al personal describir las características de la Co- misión Nacional de Valores, desde su en relación de dependencia (ar- organización hasta su competencia y tículo 68). facultades. El segundo título está des- Además, abre el juego a la parti- y otras entidades, a calificar cualquier drá resolver destinar una parte de Sanciones: el proyecto dispo- tinado a describir a los sujetos que cipación de nuevos calificadores de valor negociable, sujeto o no al régi- las nuevas acciones a emitir, para ser ne una serie de procedimientos participan del mercado de capitales, riesgo, sacándoles la exclusividad a men de oferta pública". entregadas al personal en relación y agravamientos de penas por el incluyendo la posibilidad de ampliar las agencias tradicionales. El artículo Por otro lado, se autoriza a las de dependencia de la sociedad o de uso de información privilegiada. la actividad de calificación de riesgo 57 señala que "la CNV establecerá las empresas a emitir no más del 10% alguna o algunas de sus sociedades Las multas previstas llegan a los a nuevos participantes. El tercero formalidades y requisitos que deberán del capital social en acciones desti- controladas". El total acumulativo de 20 millones de pesos y la inhabili- legisla sobre diversos aspectos de la cumplir las entidades que soliciten su las acciones emitidas con esta fina- oferta pública. El título cuatro remi- registro como agentes de calificación lidad "no podrá superar el diez por tación por hasta cinco años. te a las sanciones y está acompaña- de riesgo, incluyendo la reglamenta- ciento (10%) del capital social". Secreto: el artículo 25 estipu- do por un útlimo título, de carácter ción de lo dispuesto en la presente Asimismo, dispone una serie de la que las informaciones recogi- complementario. ley y determinando la clase de orga- Las penas previstas procedimientos y agravamientos de das por la CNV "tienen carácter Se espera que el texto sea debati- nizaciones que podrán llevar a cabo llegan a los 20 millones penas por el uso de información pri- secreto con excepción de los do en comisiones en dos semanas. esta actividad". La CNV "podrá incluir de pesos e inhabilitación vilegiada en la operatoria de títulos. supuestos contemplados en los Entre las novedades que trae el dentro de este registro a las universi- Las multas previstas llegan a los 20 artículos 26 y 27 de la presente texto se encuentra el hecho de que la dades públicas y privadas autorizadas por hasta cinco años. millones de pesos y la inhabilitación ley (convenios de cooperación y Comisión Nacional de Valores (CNV) a funcionar como tales, a los efectos por hasta cinco años (artículo 132). levantamiento de las restriccio- no podrá intervenir en la fiscaliza- de su actuación, fijando los requisitos Según los fundamentos del pro- nes en caso de cruce de infor- ción de los títulos emitidos por entes que deberán acreditar, considerando nadas al personal en relación de de- yecto de ley, se busca consolidar a mación con el Banco Central y la públicos nacionales, provinciales y su naturaleza". En el artículo 58, se pendencia (artículo 68), que dispone la CNV como "el único organismo municipales (artículo 83) porque "no faculta a "los Agentes de Calificación que "en oportunidad de votarse un de control de la oferta pública" en superintendencia de Seguros). está comprendida en esta ley". de Riesgo, a solicitud de las emisoras aumento de capital, la Asamblea po- el territorio nacional. «

Atucha II generará dólar estable y bajas en ypf expuso su plan Yauhar destacó el uso energía en 2013 el merval y los bonos estratégico quinquenal inteligente de recursos -

n el primer día de trabajo en presarios vietnamitas "no vinieron tan Paglieri, a quienes acompañan el em- Gabinete de Ministros, María del Car- los mejores negocios" y anunció que Ho Chi Minh, la capital de corporativos sino que se acercaron de bajador argentino en el país asiático, men Alarcón. Al dejar inaugurado el una empresa argentina que participa Vietnam, la misión comercial manera particular, lo cual fue mucho Alberto Kaminker y la secretaria de encuentro, Moreno instó a los empre- de la misión (Todomoda) se va a insta- argentina mantuvo ayer alre- mejor para nosotros", dijo Meloni. Integración Nacional de la Jefatura de sarios de ambos países a que "hagan lar en Vietnam. « Ededor de 2000 reuniones de negocios Para Ezequiel García Corado, ge- con los empresarios vietnamitas y chi- rente de Outland Logistic, Vietnam nos, lo cual constituyó toda una no- ofrece "ventajas desde el punto de vis- vedad. Entre los miembros del grupo ta logístico, que podrían potenciar un nacional se comentaba que la cifra de mayor comercio con ese país". García encuentros refleja el "enorme interés" Corado indicó que "la principal ventaja que este viaje a despertado entre los es que el costo del transporte es bajo. medios empresarios del país del sudes- Hoy resulta más económico llegar con te asiático. un contenedor desde Buenos Aires a El empresario textil Marcos Melo- Vietnam, que desde Pilar o Avellane- ni, presidente de Pro Tejer, le dijo a este da al Puerto de Buenos Aires. Por otra diario que "es una de las mejores misio- parte, a pesar de no ser un destino nes de las que participé. Se presenta- comercial hasta ahora representativo ron 240 empresarios provenientes de para nuestro país, existen más de 17 Vietnam y Shanghai. El salón del She- compañías marítimas con posibilida- raton se desbordó y hubo reuniones des de brindar el servicio de transpor- que se hicieron en mesas improvisadas te y con una amplia disponibilidad de en los pasillos del hotel. Es de destacar espacio en bodegas y precios de fletes el gran interés de los empresarios lo- muy estables". cales. En el cierre de la jornada (hay La delegación argentina está inte- una diferencia de diez horas), habló grada por unos 220 hombres de ne- el secretario de Comercio Exterior gocios, encabezados por los secreta- vietnamita, quien dijo que la misión rios de Comercio Interior, Guillermo fue una de las más exitosas de las que Moreno; y Comercio Exterior, Beatriz llegaron a ese país". Según los comentarios escuchados en la delegación argentina tras las re- Nigeria uniones bilaterales, los sectores a los que mejor les fue fueron alimentos, vinos y laboratorios. Asimismo, los em- Próximo destino presarios vietnamitas manifestaron su interés en hilados y tejidos produci- dos en la Argentina, al punto que los La próxima misión representantes de dos firmas asiáticas multisectorial ya coordinaron con sus pares argentinos sendas visitas a Buenos Aires para organizada por cerrar acuerdos comerciales. También las secretarías de se mencionó la posibilidad de que se realice un "viaje inverso", es decir, de Comercio se llevará potenciales compradores que llegan a cabo en marzo de al país para analizar a los vendedores 2013 y participarán argentinos. Hoy se realizará la segunda ron- empresarios argentinos da de negociaciones, entre las 9 y las y brasileños, anunció 16:30. ayer el secretario Un dato que también se puso de relieve ayer es que, a diferencia de los Guillermo Moreno. empresarios de Azerbaiyán, los em- Cámara de la Construcción respalda la tarea de Arsat

a Cámara Argentina de la Cons- Arsat ha servido para que peque- trucción (CAC) manifestó ayer ñas empresas especializadas hayan Lsu apoyo al proyecto que tiene tenido la oportunidad de comple- a la empresa estatal Arsat como prin- mentarse con compañías dedicadas cipal plataforma para realizar una a grandes proyectos de infraestruc- red de interconexión de fibra óptica tura para que cada una aporte sus en todo el país. "Entendemos que la propias fortalezas y eficiencias en red federal de fibra óptica dejará, pos de conseguir los objetivos fijados además de un país interconectado, con la máxima calidad de ejecución y una capacidad instalada de empresas al mejor precio del mercado", señaló y proveedores para competir en el el texto, que agregó: "Se suma a esto mercado global", señaló la entidad en que, por el alcance territorial de los un comunicado firmado por el direc- proyectos que abarcan todo el país, tor del área de Pensamiento Estraté- empresas regionales están partici- gico de la CAC, Fernando Lago. pando en estas obras, lo que de otra "Entendemos que el proyecto de forma les hubiera sido imposible." « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

n Chile seguía firme la dictadura de descontento popular accedió a una apertu- Augusto Pinochet. De hecho, recién ra democrática que permitió la vuelta del OPINIÓN llamaba a un referéndum en 1988, depuesto Belaúnde Terry. carta de en el cual un 44% de los chilenos En Bolivia, en agosto de 1964, el general Eapoyaba la continuidad del régimen. Las José Barrientos encabezaba un golpe militar lectores Para comunicarse con esta sección: elecciones presidenciales se concretaron re- que desalojó al presidente Víctor Paz Estens- [email protected] cién en diciembre de 1989 y Patricio Aylwin soro, líder del Movimiento Nacionalista Re- se imponía al frente de una coalición de par- volucionario, la fuerza popular mayoritaria, tidos con el 55% de los votos. Eso sí, mediaba que había concretado, entre otras cosas, una una reforma constitucional que dejaba una reforma agraria. Hubo sucesivos gobiernos derado por Jose Gervasio Artigas el "protector democracia tutelada por el dictador que, has- de dictadores que remplazaban a otros dic- Perdón Néstor de los pueblos libres", donde se declara la ta el día de su muerte, conservaba completa tadores hasta 1982. Hubo una excepción, el independencia de estas tierras un año antes Victoria Baratta impunidad sobre los crímenes cometidos. general Juan José Torres, que llegó al frente que el Congreso de Tucumán, fijando con cla- Historiadora, docente UBA, becaria CONICET En Uruguay, que tenía una dictadura que de un levantamiento de obreros y campe- ridad su visión independentista, integradora también había comenzado en 1973 al igual sinos y se mantuvo sólo diez meses (octu- Fue una tarde de marzo de 2008. Salía de 25 y popular del caudillo federal. Esa fecha debe que en Chile, en noviembre de 1980 se había bre de 1970 – agosto de 1971) en el poder. de Mayo de un curso de inglés que Filo me ser recordada con feriados, actos o cualquier concretado un plebiscito destinado a legi- A Torres lo derrocó el general Hugo Banzer. regalaba por dar clases sobre Maquiavelo medida que intente recuperar la memoria e timar el régimen cívico-militar. Fue recha- En octubre de 1982 llegó al gobierno, por gratis en Puán. Subte D, voy para zona norte. identidad de un pueblo. Además de reivindi- zado, pero el 43% de los uruguayos votaron vía electoral, Hernán Siles Suazo, al frente Veo un pequeño tumulto cacerolero en la car la figura del caudillo tan denostada por la a favor del sistema autoritario. En agosto de una coalición de partidos llamada Unión plaza. Se me acerca un chico, pinta San Isidro, historia oficial.-

Ciudad Autónoma de Buenos Aires rado encabezaba un golpe de Estado en un satélite de Estados Unidos, Galtieri tenía Artigas [email protected] 1968 contra el presidente constitucional, un inglés muy defectuoso. El 1º de abril de el conservador Fernando Belaúnde Terry. 1982, después de haber preparado el des- -

pilares de una sociedad que había vivido en el terror. Una sociedad que, si bien dio mues- tras de resistencia a través de la pelea de las Madres y las Abuelas y de muchas organizaciones de Derechos Humanos, así como de luchas obreras, salía de las catacumbas. Muchos de los que habían encabezado y organizado luchas populares estaban muertos, desaparecidos, exiliados, presos. Alfonsín se alejó de cualquier especulación y diálogo con los dictadores y jugó ahí un rol de audacia que no tenía precedentes en el radicalismo desde la mística de Hipólito Yrigoyen. Todo el empuje de Alfonsín, todo el apoyo popular no fueron suficientes para que esos primeros años encontraran un terreno fértil. Los dictadores retrocedían, es cierto, y no só- lo por la hecatombe económica, el fracaso de Malvinas y por la resistencia creciente. Pero dejaban un terreno minado. Y si bien las po- líticas de Estados Unidos fueron de simpatía al candidato triunfante y al proceso demo- crático que se abría en Argentina, la situa- ción distaba mucho de poder encaminarse sin conflicto con los poderes que realmente limitaban la justicia social, la soberanía po- lítica y la independencia económica. El mismo Alfonsín se lo planteó al mismo Ronald Reagan que había dialogado con Galtieri. Fue en oportunidad de visitar la Ca- sa Blanca, el 19 de marzo de 1985 y que el presidente norteamericano le dejara dar un Así, Roberto García Moritán, quedó al la- aceptaba como legales se conformaron en del representante de su partido en la Multi- discurso. En esa oportunidad, Alfonsín dijo: do de Galtieri para oficiar de traductor. la Multipartidaria. A este espacio político, partidaria, Raúl Alfonsín ratificó la lucha por "Que las democracias han heredado cargas La comunicación debía ser grabada para se sumaba la alianza de dirigentes gremia- la democracia y se negó enfáticamente a dar muy pesadas en el orden económico. Una quedar como documento de Estado. Así, un les que crearon la Comisión de Gestión y ningún tipo de apoyo diplomático a la toma deuda que en mi país llega a los 50 milmi- coronel de Inteligencia llevó un aparato, lo Trabajo, cuyo acrónimo era CGT, la Con- de Malvinas por parte de una dictadura. llones de dólares y en América Latina en su dejó prendido y se retiró. Reagan le dijo a federación General del Trabajo, prohibida Cuando unos meses después Alfonsín conjunto está en alrededor de 400 mil mi- Galtieri que tenía información sobre movi- por entonces. Cabe consignar que el día se lanzaba a competir llones de dólares, y esto mientos militares argentinos en Malvinas. anterior a la conversación mencionada, se electoralmente con el conspira contra la posi- Al rato, dado que Galtieri daba vueltas, Re- producía una concentración popular sin peronismo, sabía que Todo el empuje de bilidad de desarrollo, agan le advirtió que Margaret Thatcher era precedentes en la Plaza de Mayo, convocada la historia le jugaba en crecimiento y justicia. amiga suya y Gran Bretaña un aliado clave por la CGT y apoyada por la Multipartidaria, contra. Tanto en 1946, Alfonsín, todo el Esta es sin duda, una de de Estados Unidos. Galtieri, en un momen- con la participación de miles de militantes como en 1952 como en las grandes diferencias to, le dijo a García Moritán que no podía ser populares y de las organizaciones de Dere- 1973 habían perdido. apoyo popular no entre nuestros dos paí- cierto eso, que su traducción debía ser de- chos Humanos. Arturo Illia había lle- fueron suficientes ses; nosotros apoyamos fectuosa. Terminado el diálogo, el dictador Tras el desembarco y la improvisada gado al gobierno con la la filosofía que usted ha hizo llamar al coronel de Inteligencia para ocupación de Galtieri, en la Multipartida- proscripción del pero- para que esos señalado, la filosofía de conocer directamen- ria se abrieron grietas. nismo. Muchos facto- la democracia, la liber- te los dichos de Rea- El entonces presidente res se conjugaron para primeros años tad y el Estado de Dere- gan. Pero el coronel Un país que salía de del radicalismo, Carlos que Alfonsín obtuviera encontraran un cho que nos iguala. Pero sorprendió a Galtieri Contín, sostenía que ese el 51,75% de los votos y el hombre, señor presi- cuando quiso poner la entrega económica espacio debía congelar que Ítalo Luder, el can- terreno fértil. dente, para ser respe- el audio. El grabador los reclamos democrá- didato justicialista, lle- tado cabalmente en su no había funcionado y y de una represión ticos y, en cambio, era gara apenas al 40,16%. dignidad de hombre,no el dictador sacó al co- sin precedentes preciso apoyar a la dic- Desde ya, un país que salía de la entrega solamente tiene que tener la posibilidad de ronel a saltos de rana tadura, al menos mien- económica y de una represión genocida sin ejercer sus derechos y prerrogativas indivi- por castigo por su tre- podía tener una tras durara el conflicto. precedentes, podía tener una sociedad cuyo duales, sino que debe tener la posibilidad de menda ineptitud. Esta Los representantes de comportamiento tuviera sorpresas. Alfon- vivir una vida decorosa y digna." anécdota da prueba de sociedad cuyo las otras fuerzas políti- sín tenía confianza en que ganaba, lo dicen Muchos de los radicales que hoy recuer- la gran improvisación comportamiento cas decían que sí, que todos quienes lo acompañaron en la cam- dan a Alfonsín como un protagonista cla- de la dictadura, pero había que apoyar, pero paña. Pero, además, tenía certeza de que la ve de la historia presente, deberían tener no remplaza el contex- tuviera sorpresas. hacían la salvedad de democracia y el Estado de Derecho se con- presente esas palabras. Tanto la Argentina to real de resquebraja- que no bajaban las ban- vertían en valores de mucha más pujanza como la mayoría de los países de la región miento del régimen, deras de la democracia. que en años anteriores. Así como en 1973, no sólo salieron de los regímenes autorita- producto de una persistente resistencia Eso sí, se subieron a un avión militar con Héctor Cámpora primero y Juan Perón des- rios sino que están recorriendo caminos de popular y del severo aislamiento interna- destino a Malvinas. Entre ellos estaban el pués llegaban con la fuerza de la lucha por la independencia económica con liderazgos po- cional que sufría el régimen, básicamente justicialista Torcuato Fino, el desarrollista justicia social, la soberanía política y la inde- líticos democráticos. Es hora, para muchos, por la crueldad del método de desaparición Arturo Frondizi, el intransigente Oscar Alen- pendencia económica, tras los años vividos de pensar en el tamaño de los desafíos y, en forzada de personas. A fines de 1981, las de y el demócrata cristiano Carlos Auyero. en Argentina y Latinoamérica, la democracia consecuencia, de la grandeza de las alianzas agrupaciones políticas que la dictadura En abierta discrepancia con todos, incluso basada en la Constitución se convertían en y puntos de encuentro. -

la fortuna de wen jiabao abrazo de fuego en francia MUNDO “Diga cuánto tiene”, le sugirieron sus No fue fácil para el diputado socialista ARG asesores al primer ministro chino, francés Jean-Pierre Allossery escaparle Wen Jiabao, acusado por el New York al abrazo del oso, cuando una mujer Para comunicarse con esta sección: Times de haber amasado una fortuna con problemas psíquicos se prendió [email protected] comunicarse con esta sección: de 2700 millones de dólares. fuego y lo abrazó. [email protected]

El presidente chileno, sorprendido por un resultado que no preveían las encuestadoras Piñera cambia Gabinete y analiza las causas de la derrota electoral "Estamos en un proceso de relamerse las heridas", sintetizó el titular del partido Renovación Nacional, uno de los principales sostenes del mandatario conservador. Algunos ministros dejan el cargo para postularse en 2013.

efe l presidente chileno, Sebas- tián Piñera, planea remode- El dato lar su Gabinete tras la dura derrota que el oficialismo La sorpresa Esufrió el domingo en las elecciones municipales en las que perdió en bastiones históricos de la derecha La nieta de Salvador como Santiago, Providencia y Con- Allende, Maya cepción, con la oposición levantan- do el vuelo a un año de los comicios Fernández Allende, ganó parlamentarios y presidenciales. en el distrito de Ñuñoa. El portavoz del Gobierno, Andrés Chadwick, anunció ayer que el mandatario cambiará su equipo antes del Estos resultados son un retroce- 11 de noviembre para remplazar a so para la coalición conservadora, los ministros que quieran optar al que en 2008 dominó las elecciones Parlamento, aunque también podría municipales y apuntaló su ascenso incluir a aquellos con ambiciones hasta la victoria en las presidencia- presidenciales. El presidente podría les de 2009, las primeras ganadas aprovechar también para remplazar por la derecha desde el retorno de a los ministros de Obras Públicas, Lau- la democracia. rence Golborne, y Defensa, Andrés Las encuestas no anticiparon la Allamand, los dos precandidatos derrota del oficialismo, que ayer presidenciales del oficialismo, en un analizó en La Moneda las causas intento de frenar el auge de la oposi- de este golpe y sus posibles reper- ción, con Bachelet como bandera. cusiones para las parlamentarias y Piñera, con una baja popularidad, Encerrona - Desde que comenzaron las marchas estudiantiles, Piñera fue perdiendo apoyo en la sociedad chilena. presidenciales del 17 de noviembre golpeada desde mayo de 2011 por las de 2013. "Ahora viene un proceso de movilizaciones estudiantiles, no puedo del país, y varios de la capital, Santiago Centro ganó Carolina To- dirigente social Josefa Errázuriz, y lamerse las heridas", dijo el presi- de por ley optar a un segundo man- como Santiago Centro, Providen- há, ministra con Michelle Bachelet en Ñuñoa dio la sorpresa Maya Fer- dente de Renovación Nacional (RN), dato consecutivo, y la mejor carta del cia, Ñuñoa, La Reina, Recoleta, (2006-2010); en Providencia triun- nández Allende, nieta de Salvador Carlos Larraín. « gobierno es Golborne, que lideró el res- Huechuraba e Independencia. En fó una candidata independiente, la Allende. Efe cate de los 33 mineros de Atacama. La ley obliga a los ministros que deseen ser candidatos a un puesto parlamentario a dejar su cargo un año antes. Eso sería el 16 de noviem- la oposición brasileña también revisa sus planes bre, pero Piñera adelantará esa de- cisión, porque el 11 inicia una gira de 12 días por Europa. El ex presidente brasileño Fernando Serra fue cuestionado, de forma La otra gran protagonista de este Henrique Cardoso, líder del Partido de la reservada, por varios dirigentes del PS- domingo fue la elevada abstención, Socialdemocracia Brasileña (PSDB), llegó DB, como el propio Cardoso, que prác- que llegó al 59% en el estreno del sis- a la conclusión de que es necesaria una ticamente no participó de su campaña tema de inscripción automática y vo- renovación de sus candidatos tras la de- electoral. El gobierno municipal de San to voluntario. Sólo votaron 5.495.929 rrota sufrida el domingo en los comicios Pablo es una plaza vital para cualquier ciudadanos de los 13.404.084 que po- por la alcaldía de San Pablo frente al ofi- formación política debido a que la urbe, dían hacerlo. "Espero que todos haga- cialista Partido de los Trabajadores (PT). con sus más de 11 millones de habi- mos un acto de reflexión, porque una "Estamos en momentos de cambios, tantes, es la ciudad más poblada y es democracia en la que no participa la el partido (PSDB) va a necesitar de una el motor económico del país. Haddad, inmensa mayoría empieza a perder fuerza y legitimidad", declaró ayer Pi- renovación, estamos en un momento de que arrancó la carrera electoral con po- ñera durante una actividad pública. cambio generacional y hay que darles brísimos resultados en los sondeos, ha Según el último cómputo, con un empuje a los nuevos dirigentes", afirmó conquistado la "reina de las alcaldías" y 95,94% de las mesas escrutadas, la Cardoso. El dirigente socialdemócrata Jo- Capa caída - Serra y Cardozo (der. y centro) quedaron muy golpeados el domingo. será el gestor del tercer presupuesto del oficialista Coalición por el Cambio sé Serra, de 70 años, perdió el domingo país, sólo superado por las cuentas del logró un 37,47% de los sufragios para contra el petista Fernando Haddad, de 49 Serra ya había sufrido otros tras- derrota del domingo puede ser el fin gobierno central y por las de la goberna- concejales, frente a un 43,10% de la años, en los comicios por el gobierno de piés cuando fue candidato presiden- de sus aspiraciones a la presidencia ción del estado de San Pablo. oposición de centroizquierda. la mayor municipalidad de Brasil. cial del PSDB en 2002 y en 2010, y su en 2014. Ansa El oficialismo perdió municipios clave como Concepción, el segun- martes 30 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 21 entrevista a julio turras, sindicalista brasileño El dirigente de la CUT explica "Hay una ofensiva de los cómo se manejan en un gobierno de alianzas con medios en contra del PT" sectores de derecha.

» Javier Borelli | desde nueva york, ee uu

a vida militante de Julio Turras –Me gustaría pensar eso, pero hay una cuando el gobierno retomó Repsol, en Brasil es el claro ejemplo de ofensiva de los medios y del poder eco- por ejemplo, la reacción fue: ahora que en la política no existen nómico en contra del PT. Eso repercutió queremos más renacionalizaciones. blancos y negros, sino grises en el juzgamiento del Supremo Tribu- El movimiento se apoya en los pasos Ly matices. Como miembro histórico nal Federal de dos ex presidentes del favorables, por milimétricos que sean del Partido de los Trabajadores (PT) vio partido (José Dirceu y José Genoino) que para avanzar más. Pese a los proble- llegar a la presidencia a dos candidatos fueron condenados. El plan era que el mas gremiales, el empuje general del que salieron de sus filas, Lula da Silva y impacto de la condena de estos dirigen- gobierno es el empuje social, popular, Dilma Rousseff, y como integrante del tes fuera electoral.Eso no ocurrió, pero donde se incluye el movimiento de los Comité Ejecutivo de la Central Única el problema es: ¿cuál fue la acusación trabajadores. de Trabajadores (CUT), el sindicato más del juicio? Que el PT compró votos de –La tesis sería entonces que los go- importante del país vecino, tuvo que partidos aliados de la derecha para apo- biernos populares necesitan un hacerle frente al gobierno para pelear yar programas del gobierno. Entonces movimiento social que empuje pa- por el cumplimiento de los derechos es de nuevo la política de alianzas. En ra que puedan promoverse mejores laborales. Esa doble presión Turras la re- ese marco yo creo que la gente sigue políticas… conoce en las propias filas del ejecutivo. votando al PT porque lo identifica con –Así es la vaina. Yo creo que esa es la "Catorce partidos forman el gobierno, las transformaciones recientes y por dinámica que está planteada en nues- incluso algunos de centro derecha que la historia de más de 20 años de lucha tros países. « representan determinados intereses. desde el fin de la dictadura militar. Pe- Entonces las calles presionan para un ro al mismo tiempo el PT está en una lado y gente de adentro y de afuera del encrucijada, si no cambia de aliados va gobierno presionan para el otro. En ese a frenar el proceso de transformaciones equilibrio, nosotros queremos que la y puede perder posiciones. balanza venga para los sectores popu- –A pesar de las desigualdades que lares, para los trabajadores, y en eso marca, el gobierno de Dilma anun- estamos", explica. ció una incorporación récord de po- blación a la clase media... –¿Cuánto incidió la llegada a la pre- –Es cierto, pero no fue una cosa de un sidencia de alguien surgido del mo- año a otro. Fueron los ocho años de Lula vimiento obrero en el crecimiento y casi dos de Dilma. Pero principalmen- de Brasil de los últimos años? te los de Lula y no como un regalo, sino –La elección de Lula en 2002 fue una como resultado de la presión que hici- ruptura de la po- mos. Marchas sin- lítica tradicional dicales y no sólo en Brasil. Jamás "Esto no es un de la CUT, sino de un tipo que no era las seis centrales del club, de la élite, avance sobre las n reconocidas. La había logrado lle- CUT tiene un 40%, gar a esa posición. empresas, no hay la segunda un 19% Claro que al mis- ninguna regulación y hay otras más. mo tiempo tiene Hicimos marchas, sus limitaciones adicional. Sí dará negociamos la po- porque el proyecto lítica del mínimo político electoral poder sancionatorio salarial que da fue de una amplia un aumento real alianza con secto- a la CNV sobre los cada año y eso ha res conservadores agentes de Bolsa." repercutido. Ade- que hacen de freno. más, los progra- Entonces, desde mi mas sociales del punto de vista como dirigente sindical y gobierno sacaron de la miseria absoluta militante del PT, pienso que eso paraliza a casi 44 millones de brasileños sobre un un poco las reformas estructurales que total de casi 200 millones. Entonces es incluso gente del gobierno reconoce que cierto que aumentó el poder de consu- no se hicieron, como la reforma agraria, mo, pero ahora nos inquieta el endeuda- una reforma judicial, una producción miento. El nivel de endeudamiento de volcada al mercado interno. Hay aún las familias trabajadoras aumentó mu- una desigualdad social muy grande y cho porque hubo un incentivo al crédito Lula mismo lo dijo: "no sé por qué son fácil. Y nos preocupa porque uno de los tan hostiles a mi gobierno los ricos si orígenes de esta crisis fue el problema nunca ganaron tanto". Por otro lado, hu- de los EE UU de los créditos subprime. bo mayor respeto a las organizaciones No es un nivel de endeudamiento como sindicales, por ejemplo en las negocia- en Europa y EE UU pero es artificial. ciones, combinado con un freno muy –En Bolivia el proceso de cambio grande dentro del gobierno porque mu- estuvo empujado también por un chos ministerios importantes están al presidente surgido del movimiento mando de representantes del empresa- obrero. ¿Cree que la organización riado, del centro y la centro-derecha. gremial ha sido uno de los impulso- –El PT fue el partido más votado. res del momento regional? ¿Eso abre la posibilidad de que pue- –Indudablemente. Incluso en la Ar- da pensarse un gobierno sin alianzas gentina, con todos los problemas con la derecha? por las escisiones sindicales. Porque 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·888 | | martes 30 octubre de 2012

También permitiría el autocultivo personal de cannabis El Estado uruguayo entregaría hasta 40 gramos de marihuana mensuales Si se aprueba la ley que legaliza el consumo de la sustancia, el cultivo a cargo de la Nación se haría en invernaderos y se vendería en pequeñas cantidades sanitarias. Sólo podrían comprar quienes tuvieran una licencia o carnet.

e prosperar las modificaciones que los legislado- El dato res oficialistas podrían introducir al proyecto Clubes Ddel presidente uruguayo José Muji- ca para regular la venta y consumo de marihuana, el Estado permitiría El Estado permitiría el el autocultivo de cannabis en clu- autocultivo de cannabis bes con membresía y a nivel individual. Por su parte, el cultivo estatal en clubes con algún se realizaría en invernaderos y se tipo de membresía. vendería en pequeñas unidades sanitarias, bajo control oficial. De confirmarse una versión del tes legislativas dijeron que estaría diario opositor El País, se entregarían prácticamente definido que el culti- "30 o 40 gramos de marihuana al mes vo estatal de cannabis se realizaría para fumar, inhalar o consumir en en invernaderos, ya que es el siste- alimentos". En principio, el Ejecutivo ma que "ofrece más seguridad para había contemplado solamente el mo- evitar fugas de la droga y se adapta a nopolio estatal de la marihuana, pero las características de una planta que en la negociación con los diputados del requiere mucha humedad". gobernante Frente Amplio (FA) habría Las fuentes del diario señalaron aceptado la opción del autocultivo bajo que quienes quieran acceder a la aquellas dos posibilidades (clubes de marihuana deberán tener un car- consumidores y particulares) net o licencia, aunque se evitará El proyecto de ley originario, Debate - La liberalización parcial del consumo abrió una polémica en Uruguay, con derivaciones en otros países. que su registro sea ante el Estado identificado como "Marco normati- para garantizar la protección de los vo para regular el mercado de can- clubes y probablemente individual, pe- diferentes tipos de marihuana cuyo garantice un "viaje" más duradero. datos. La propuesta de Mujica de li- nabis", consta de un solo artículo y ro "regulando el número de plantas y efecto varíe en potencia, de manera El funcionario señaló que el auto- beralizar parcialmente el consumo fue elevado al Congreso en agosto las variedades permitidas", dijo Julio de evitar que se ofrezca un producto cultivo no fue contemplado inicial- abrió una polémica en Uruguay, con pasado, con la idea, según Mujica, de Calzada, un experto que dirige la Jun- muy blando y una parte del universo mente, porque con la venta regulada derivaciones a favor y en contra en combatir el creciente consumo de ta Nacional de Drogas (JND). Calzada de consumidores busque en el merca- se pretendía incidir decididamente otros países. « las drogas más duras y el narcotrá- explicó que "esto se va controlar con do ilegal un cannabis más fuerte, que en el mercado del minitráfico. Fuen- Dpa fico. Las negociaciones entabladas todo rigor, pero ese control no tiene dentro del FA llevarían a incorpo- por qué ser policíaco y podría tener un rarle otros artículos. perfil agronómico". los desplazados quieren recuperar casi 2 millones de hectáreas En lugar de un monopolio estatal Días atrás, el experto británico para la producción de marihuana, el Steve Rolles –uno de los más fuertes texto que se discute ahora contempla- defensores externos del proyecto–, ha- ría permitir el autocultivo a nivel de bía recomendado que el Estado ofrezca Colombia: reclaman tierras AP os colombianos que perdieron expulsados de sus tierras desde 1985 En México la tortura también sus tierras a manos de grupos abandonaron o perdieron cerca de 6 L armados ilegales que los despla- millones de hectáreas. muestra un aumento récord zaron o despojaron reclaman casi 2 El Ministerio de Agricultura indi- millones de hectáreas. Las propieda- có que, según los autores de los recla- os casos de tortura en Méxi- ción contra la Tortura, a la que México des son requeridas por 26.082 perso- mos sobre las más de 1,94 millones co aumentaron alrededor del adhirió en 1986. nas, según los registros de la Unidad de hectáreas, las Fuerzas Armadas L 500% en los últimos seis años, El texto incluye los datos de la de Restitución de Tierras (URT), de- Revolucionarias de Colombia (FARC) en el marco de la lucha contra el Comisión Nacional de Derechos pendencia responsable de la política pueden ser las "responsables del 35% narcotráfico del presidente Felipe Humanos, que muestran un incre- de recuperación y devolución de pre- de las tierras despojadas o abandona- Calderón. "La tortura sigue siendo mento de más del 300% sólo entre dios a sus poseedores reales. das". El problema de las tierras será una herramienta empleada constan- 2007 y 2011. "Es muy difícil estable- En un informe divulgado en Bo- el primero que el Ejecutivo de Santos temente por las fuerzas de seguri- cer las cifras reales porque la ma- gotá, el Ministerio de Agricultura y y las FARC abordarán en la mesa de dad y fomentada por la pasividad de yoría de los hechos no se denuncia, Desarrollo Rural, del que depende negociaciones de paz que delegacio- las autoridades gubernamentales y pero a pesar del subregistro, el nú- la URT, indicó que las cifras se co- nes de las partes pondrán en función judiciales", dijo el vocero de la Red mero de casos del 2006 a la fecha rresponden con las peticiones que plena el próximo 15 de noviembre en Nacional de Organismos Civiles de ha aumentado en un 500%", precisó las víctimas han presentado hasta La Habana. La mesa fue instalada el Derechos Humanos, Agnieszka Rz- Javier Enríquez, del Colectivo contra el pasado 25. pasado 18 de octubre en Oslo y asu- czynska. la Tortura y la Impunidad. Las solicitudes tienen como base Santos - Por la devolución de tierras. mirá una agenda de seis apartados Las 73 entidades humanitarias que Según el informe, "la militariza- la llamada Ley de Víctimas y Restitu- que fue consensuada durante unas redactaron el documento titulado ción de la guerra contra el crimen" es ción de Tierras, de origen guberna- millones de hectáreas que fueron "conversaciones exploratorias" de seis "Situación de la tortura en México", uno de los principales factores del in- mental y que fue puesta en vigor el abandonadas por desplazados o les meses, también en la capital cubana, señalaron que el voluminoso informe cremento de la práctica de las torturas pasado enero por el presidente Juan fueron arrebatadas por los grupos que terminaron a finales de agosto será presentado hoy al Comité contra y, como prueba, señalan el aumento de Manuel Santos. El jefe del Estado, paramilitares y guerrilleros. último con la firma de un acuerdo la Tortura de las Naciones Unidas en las denuncias contra de la Secretaría que asumió en agosto de 2010, se Varias ONG defensoras de Dere- para ponerle fin al conflicto interno Ginebra (Suiza), órgano encargado de de la Defensa Nacional. « propuso para su mandato de cuatro chos Humanos calcularon que los de casi medio siglo. « supervisar la aplicación de la Conven- Efe años la restitución de al menos 2,5 más de 5,5 millones de colombianos Efe martes 30 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 23 por el escándalo de abuso de menores que involucra a un presentador televisivo de los años '60 Estallaron dos coches bomba en Damasco Fin a una La BBC investiga su pasado tregua sin La cadena estatal británica prometió ir a fondo en la pesquisa de la "cultura y práctica" de aquellos años, que permitió a un famoso cometer una serie de delitos de manera impune. paz en Siria

a BBC investiga su propio a explosión de dos coches papel en el escándalo de El detalle bomba en Damasco, con al abusos sexuales contra me- L menos diez muertos y casi un nores, cuyo protagonista es Hombre de bien centenar de heridos, y ataques aé- Lel fallecido Jimmy Savile, uno de sus reos aislados, cerraron el cuarto y presentadores estrella en los años último día de la tregua mediada por sesenta. Según el canal británico, la Savile fue considerado el enviado de las Naciones Unidas a investigación estará enfocada en "la un héroe popular y era Siria, Lakhdar Brahimi, con motivo cultura y la práctica" del canal desde de la Fiesta del Sacrificio del mundo aquellos años. Savile, presentador de recaudador de fondos musulmán. Los ataques constituye- exitosos programas como "Top of the para causas benéficas. ron la última ruptura de una tregua Pops", falleció ya anciano, en 2011. Al que apenas se respetó durante tres parecer, abusó durante décadas de horas, el viernes, en el inicio de la menores. La policía investiga actual- días de octubre, un documental de festividad. Un coche bomba acciona- mente unos 400 casos. televisión habló por primera vez de do por un comando opositor estalló Desde hace tres semanas salen a la sus presuntas víctimas. El escándalo en un barrio del sur de la capital siria luz nuevos detalles del escándalo que dejó al país en estado de shock. y mató a un número impreciso de involucra a Savile y al propio canal. El Se supo que en vida de Savile se personas. Horas antes, otro vehículo tema es título de tapa de los diarios, denunciaron a la policía al menos sie- cargado con un explosivo similar se todos los días. La BBC tiene que hacer Carrera - Savile murió en 2011, a los 84, sin ninguna denuncia en su contra. te casos de abusos, pero no se hizo na- cobró la vida de diez personas en una frente a lo ocurrido, pues en fecha re- da. Una organización humanitaria lo zona del norte de Damasco. La televi- ciente se seguían cometiendo graves vas declaraciones. Y eso precisamente Medio siglo atrás, Savile llegó a ser excluyó de sus acciones para recaudar sora oficial dijo que la explosión fue errores, dijo una fuente del canal a la es lo que los británicos quieren saber. considerado un héroe popular. Brilla- fondos. Al parecer, también algunos en un área donde la mayoría de la agencia Dpa. Ahora tanto la policía como la BBC ba en Top of the Pops y luego en Jim'll Fix en la BBC conocían su lado oscuro. Y población es drusa y cristiana y que "¿Puede ser que nadie supiera lo investigan. Pero todavía nadie habla It, el programa que veían todas las fa- precisamente esa presunta "cultura" se había esforzado por mantenerse que hacía?" (Savile), se preguntó el al respecto. El director general de la milias británicas. Además, se hizo un diferente es lo que la BBC dice que fuera del conflicto. A las explosiones presidente del Consejo de Vigilancia emisora George Entwistle prometió nombre como recaudador de fondos quiere analizar. Se estudiará además se sumaron ataques aéreos del ejér- de la BBC, Chris Patten. "¿Hubo quien ante una comisión parlamentaria que para causas benéficas. Cuando murió, si en estos días se toman suficientes cito en todo el país que dejaron al cerró los ojos ante un comportamien- removerá hasta la última piedra, pero a los 84 años, miles de personas acu- recaudos para evitar que algo así vuel- menos 80 muertos. « to delictivo?", agregó en unas explosi- las críticas no cesan. dieron a su entierro. En los primeros va a suceder. « dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

Angustiosa espera del temporal en Nueva York Hay sesenta millones de personas en alerta en EE UU por el huracán Sandy Las lluvias no serán fuertes pero los pronósticos anuncian olas de tres metros y medio y los vientos podrían superar los 150 kilómetros por hora. La gente rezaba para que no se cortara el suministro eléctrico por el vendaval.

» Javier Borelli Desde Nueva York, EE UU El detalle Cruces nas 60 millones de personas fueron puestas en alerta en el nordeste de Los comerciantes ponen Estados Unidos a raíz de cruces de cinta en el frente lasU posibles consecuencias del hu- para que las piedras racán Sandy que ayer ingresó en el continente tras cobrar fuerza en el rompan los vidrios. Océano Atlántico, provocando seve- ras inundaciones en las zonas coste- ras, en especial Nueva Jersey y Atlan- Los servicios de transporte pú- tic City. Si bien no se esperan lluvias blico locales e interurbanos perma- intensas, las crecidas del mar, que necen interrumpidos por tiempo podrían alcanzar olas de tres me- indefinido en la costa este, así como tros y medio, y los fuertes vientos de también las dependencias educati- 150 kilómetros por hora, forzaron a vas de todos los niveles de las zonas los gobiernos locales y al federal a afectadas. La misma decisión tomó elevar las medidas de emergencia la Organización de las Naciones ante lo que se prevé que puede ser Unidas, que tiene su sede en la cos- la peor tormenta en 100 años. Más ta este de Manhattan, y la Bolsa de de un millón de personas ya habían Comercio de Nueva York, que atra- sufrido cortes de luz y centenas de viesa el período más largo de cierre miles debieron ser evacuadas en la por causas meteorológicas. noche de ayer. La llegada de Sandy logró despla- Una leve garúa rociaba las calles zar a un segundo plano la carrera inusualmente desiertas del centro fi- presidencial a una semana de los nanciero de Nueva York en la mañana comicios. Los dos principales candi- Peligro - Las autoridades se encargaron de que los pobladores se alejaran de los lugares donde hay más riesgo. de ayer. Los móviles de las distintas datos cancelaron sus actividades de emisoras televisivas, sus periodistas campaña durante 48 horas y el pre- y un pequeño grupo de curiosos eran cortó las expectativas al anunciar por sus puertas en cumplimiento con la los vientos huracanados destruya sidente que busca la reelección, Ba- los únicos que todavía merodeaban el el altoparlante que debían evacuar la orden emitida el domingo por el al- su fachada. Apenas los pequeños y rack Obama, dio una conferencia de límite sureño de la isla de Manhattan zona inmediatamente. calde de Nueva York, Michael Bloom- medianos mercados y algunos ne- prensa en la que aseguró que pidió a con intenciones de testimoniar cómo Los asteriscos de cinta adhesiva berg. La esperanza de sus dueños es gocios gastronómicos decidieron los ciudadanos que se preparen para la marea igualaba el nivel de la costa taparon parcialmente las vidrieras que la tela abrasiva impida que un desafiar la amenaza meteorológica una tormenta fuerte y duradera que y las primeras olas mojaban sus pies. de la mayoría de los locales comer- eventual golpe producido por algún esperando recibir a la gran cantidad va a “afectar a millones”. Minutos Un patrullero, a un par de metros, ciales y bancos que habían cerrado objeto arrojado con la velocidad de de personas que sólo abandonaba después, el gobierno federal anun- sus hogares para buscar provisiones ció que extendería el cierre de sus y rezaba para que la electricidad no oficinas durante el día de hoy. Sólo pese a las críticas que recibió, volvió a hablar de españa se cortara, convirtiendo este inespe- deberán reportarse en sus trabajos rado día inhábil en un angustioso los empleados afectados por el plan Obama se refirió de nuevo a encierro. de emergencia. « la crisis en la Unión Europea furia con atlantic city

“Sandy está bastante furiosa con At- A las 8 de ayer, el 80% de las ca- l presidente estadounidense vez que habla sobre la crisis europea. pero es más pequeño, e Italia tiene lantic City, debe haber perdido una lles de la ciudad ya estaban anega- Barack Obama exhortó a los La semana pasada, en el programa los mismos problemas en términos apuesta o algo semejante”, ironi- das por la crecida del mar, informó el organismos europeos a supe- televisivo del humorista Jay Leno ha- de financiar sus gobiernos", dijo el E zaba ayer Thomas Foley, jefe de los corresponsal del Washington Post en rar juntos la crisis y a "no permitir bía puesto a ese país como ejemplo mandatario. que España se derrumbe", en la sede que Europa "no fue tan rápida" Obama, que se encuentra en la servicios de emergencia de la ciudad la zona. Diez horas más tarde, cuando gunda alusión en pocos días a la cri- como Estados Unidos cuando estalló recta final de la campaña para las ubicada en el Estado de Nueva Jersey los habitantes esperaban la inminen- sis que viven la cuarta economía de la crisis económica. elecciones del próximo 6 de noviem- que ganó popularidad a raíz de sus te llegada de Sandy, su mayor temor la Eurozona, un hecho que molestó "Después de estallar la burbuja bre, señaló el trabajo conjunto con numerosos casinos. Todos los mapas se había desplazado del agua a la al jefe de gobierno español, Maria- inmobiliaria, la reacción fue tardía la Unión Europea para solucionar que mostraban el recorrido del hura- electricidad. En el Estado a esa hora no Rajoy, que le respondió que está en España", lo que le causó al país la crisis y mostró su confianza en la cán en los últimos días ubicaban a ya había 735 mil casas sin suministro. "absolutamente convencido de que "graves problemas para obtener recuperación de sus socios. "Hemos la ciudad como una de las primeras El gobernador, Chris Christie, destacó España no se derrumbará". préstamos", había dicho Obama en trabajado mucho para que toda la escalas en territorio estadounidense. en una rueda de prensa que "no hay "No podemos permitir que Espa- el programa de la cadena NBC. Ayer Unión Europea reconozca que nece- Por ello, el alcalde Lorenzo Langford más tiempo para las evacuaciones", y ña se derrumbe", dijo Obama en una trató de corregirse y dijo que "cuan- sitan trabajar juntos para resolver" la decidió el domingo ordenar el cierre Langford precisó que algunos barrios entrevista con la emisora colombia- do hablo de la crisis europea no sólo crisis, y en este sentido "tenemos que na La W. El mandatario fue cuestio- me refiero a España". asegurarnos de que todos los países de las salas de juego y ayer dispuso de la ciudad se encontraban casi ba- nado por sus reiteradas alusiones a la "Grecia, obviamente, tiene in- en la región trabajen juntos". « un toque de queda desde las 18. jo un metro y medio de agua. situación económica de España cada cluso más problemas que España Efe lunes 30 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 25

juicio por estafa a ferrán adrià censo nacional 2010: datos finales SOCIEDAD El célebre chef español rechazó una El Indec dará a conocer mañana los ARG acusación de estafa que le formuló un ex resultados definitivos del Censo 2010, socio del restaurante elBulli. Dicen que le en un seminario internacional que Para comunicarse con esta sección: compró su parte a precio vil y le exigen inaugurarán su titular, Ana María Edwin, y [email protected] comunicarse con esta sección: 10 millones de euros en compensación. el ministro Hernán Lorenzino. [email protected]

Belgrano y La Boca fueron los barrios porteños más afectados El temporal dejó un saldo de dos muertos y casi tres mil evacuados Un violento aguacero se descargó ayer por la mañana sobre el Conurbano y la Ciudad de Buenos Aires. En Lanús e Isidro Casanova se registraron las dos víctimas fatales: una mujer electrocutada y un hombre que se ahogó en su casa.

tiempo argentino el cielo se vino abajo. Alre- dedor de las 4 de la madrugada, una furiosa lluvia cuya violencia sorprendió por loY imprevisto, ante una difusa alerta de los pronósticos meteorológicos. Dos muertos, una mujer en Lanús y un hombre en Isidro Casanova, 2.883 personas evacuadas en la provincia de Buenos Aires y calles anegadas en Capital fue el rápido balance que obli- gó a suscribir un promedio de casi 90 milímetros de agua caída en apenas cinco horas, según cada distrito. La tragedia cobró su tinte más grave en Laferrere, cuando un hombre de 76 años murió ahogado al intentar ingresar a su vivienda inundada para rescatar algunas de sus pertenencias. Por su parte, una mujer murió electrocutada cuando manipulaba un cable de alargue doméstico en una vivienda de Lanús. "Lamentablemente, infor- mamos que debido al temporal una persona de sexo femenino falleció por electrocución cuando estaba manipu- lando un alargue de tipo doméstico", indicó el municipio al dar cuenta de la muerte. La mujer, de la que no pro- porcionaron identidad ni otros datos, fue trasladada al Hospital Interzonal Narciso López, de esa jurisdicción, al que llegó ya sin vida. Lanús fue una de las localidades más afectadas por el episodio climá- tico. El intendente Darío Díaz Pérez debió activar de inmediato el Comité Apilados - En Belgrano, los autos sufrieron el embate de las aguas y quedaron acomodados en la calle como juguetes fáciles de manejar. Pero son de verdad.

barrios de La Boca y Belgrano fueron En tanto, los servicios ferroviarios das, de las cuales 1.367 corresponden Cortes "los más castigados". En el norte, las de las líneas General Roca, San Mar- al distrito de La Matanza y el resto a arterias más afectadas fueron la ave- tín y Belgrano Sur recién quedaron Quilmes, Pilar, Suipacha, Las Heras, "Nunca nos había nida Cabildo, Blanco Encalada y Crá- normalizados a media mañana, tras Ezeiza, Chivilcoy, Navarro, San Mi- Sin luz mer, donde un número importante de sufrir interrupciones y limitaciones guel, Hurlingham y Cañuelas. pasado algo así en este viviendas y automóviles sufrieron las de recorridos como consecuencia de Miguel Ángel Di Lorenzo, direc- barrio" (Sofía Candil, consecuencias del temporal. la fuerte tormenta. tor general de Defensa Civil de la Desde Edenor informaron de Lomas de Zamora). Por otra parte, en La Boca varias En el servicio de subtes, fueron pa- Provincia, señaló a Tiempo Argentino calles resultaron inundadas y el paso ralizadas tres líneas, al igual que el que "la región está complicada. Los que los mayores cortes de los colectivos agravó la situación Premetro, mientras que otras dos fun- municipios más afectados fueron La se dieron en La Matanza, de Emergencia comunal y decretar que se presentaba con el ingreso de cionaron con servicio reducido por Matanza, con Laferrere, Virrey del Pi- Morón, Merlo, San asueto administrativo en el Palacio agua en viviendas y automóviles es- anegamientos y falta de energía a raíz no, González Catán, San Justo, Isidro Comunal. A media mañana, recibió tacionados. de la fuerte tormenta. Hacia las 8 de la Casanova. Después, la zona de Quil- Martín, Núñez, Belgrano y la llamada de la presidenta, Cristina Otros barrios como Caballito, mañana, la única línea que corría con mes, con Solano y Bernal, la zona de Saavedra. Edesur señaló Fernández de Kirchner, para interio- Parque Chacabuco, Villa Ortúzar, su trayecto habitual era la H, informó Avellaneda, Lomas de Zamora, Suipa- rizarse de la situación, y poco después Villa Pueyrredón, Soldati, Lugano Metrovías, la empresa concesionaria cha y Pilar." Para Di Lorenzo, "lo que que hubo problemas en lo llamó la ministra de Desarrollo So- y Mataderos también sufrieron las del servicio. sorprende siempre es esta cuestión Villa Crespo, Almagro, La cial, Alicia Kirchner. consecuencias del fuerte temporal, Respecto de los evacuados, el del cambio climático, de que si bien Paternal, Florencio Varela, En cuanto a la Ciudad de Buenos con caída de ramas y árboles, autos Ministerio de Desarrollo Social bo- tenés alerta, nunca sabés la cantidad Aires, el titular de Defensa Civil por- destrozados y viviendas anegadas, naerense detalló que un total de de agua que cae de golpe en poco Quilmes, Lomas y Adrogué. teño, Daniel Russo, aseguró que los según dijo Russo. 2.883personas permanecían evacua- tiempo y que supera las salidas". « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

Un informe de la Auditoría General de la Ciudad señala que están paralizadas desde 2009 Cuestionaron al ministro de Desarrollo Urbano por la falta de obras pluviales Legisladores opositores recordaron que los trabajos en los arroyos Vega y Medrano estan definidos "hace seis años" y "no se hicieron por falta de voluntad". Chaín adjudicó el atraso a la falta de avales de la Nación para adquirir deuda.

télam » Boyanovsky Bazán [email protected]

uando el ministro de Desa- rrollo Urbano de la Ciudad, Daniel Chaín, leyó su informe ante los legisladores Cporteños, en que se jactaba del "éxito" en las obras referidas a los desagües pluviales, se produjo una incómoda situación de risas y abucheos que obligó al presidente de la Comisión de Presupuesto, Rogelio Frigerio, a pedir silencio reiteradas veces. La presentación de ayer de Chaín, en el marco de las rondas informativas que los ministros del PRO realizan en la Legislatura estos días para lograr la sanción del Presupuesto 2013, coinci- dió con el desastre ocasionado por la violenta tormenta de madrugada del lunes, que produjo serias inundaciones y destrozos en muchos barrios de la ciudad. El ministro destacó los tú-

A pesar de que la justicia frenó el proyecto, el ministro confirmó la instalación del Centro Cívico en los terrenos del Hospital Borda. Exposición - El ministro Daniel Chaín (centro), junto al secretario Lostri y el presidente de la Comisión de Presupuesto, Rogelio Frigerio, ayer en la Legislatura. neles aliviadores del canal Maldonado Basteiro a Tiempo Argentino. "Sus res- den realizar por culpa del gobierno "en 2001 cayeron 144 milímetros en na había mantenido una reunión con y adjudicó los atrasos en las obras a puestas fueron obvias, responsabiliza nacional, creo que es ya una muleti- dos horas y ayer cayeron entre 63 y 81 funcionarios "del gobierno nacional", la imposibilidad de endeudamiento al gobierno nacional por la falta de fi- lla." Ibarra advirtió también que "la milímetros en tres horas". según dijo, con el objetivo de llegar a ocasionada por la "falta de avales del nanciación, cuando en 2011 y 2012 la obra a realizarse en la cuenca de los Acompañado por sus secretarios, un acuerdo para que la Nación otor- gobierno nacional". También tuvo Ciudad tenía presupuesto para obras", arroyos Vega y Medrano está definida entre ellos Héctor Lostri y Jorge Sába- gue "los avales para acceder a finan- que responder al duro informe de la añadió. En esa línea, el diputado del hace seis años y todavía ni siquiera la to, Chaín reveló que ayer por la maña- ciamiento internacional". Auditoría porteña, que señala que las Frente Progresista y Popular y ex jefe comenzaron por falta de voluntad y télam obras para aliviar inundaciones en los de Gobierno, Aníbal Ibarra, expuso previsión presupuestaria". Además, barrios de Belgrano, Villa del Parque, en la reunión legislativa: "He escu- dijo que la lluvia del lunes no se debió Villa Ortúzar, Agronomía y Parque chado muchas veces que las obras en al "cambio climático", como señaló la Chas están paralizadas desde hace los arroyos Vega y Medrano no se pue- vicejefa María Eugenia Vidal, ya que tres años. El diputado de Buenos Aires para Todos, Fabio Basteiro, cuestionó que el Ejecutivo porteño había asegurado en récord para el siglo xxi 2011 que las obras en marcha iban "a duplicar la capacidad de absorción del caudal pluvial", lo que supuestamen- Si bien hubo alertas anticipadas pa- lluviosos de la historia, aunque lejos te debía contener lluvias como la del lunes, cosa que no ocurrió. Además, ra el temporal de ayer, sorprendió la de los 367 mm registrados en 1967. señaló que el Ministerio destinará fuerza con que cayó y la corta de franja Según el Servicio Meteorológico 26 millones de pesos a estas obras en de tiempo en que ocurrió. La Capital Nacional, en 24 horas cayeron 91 mi- 2013, en contraste con los 294 millo- tiene un promedio de precipitaciones límetros (medidos en el Observatorio nes que destinó este año. para el mes de octubre de 119 milíme- Central de la Ciudad, en el barrio de "Preocupa que el ministro venga tros, pero este mes ya acumuló 261 Villa Ortúzar), pero sólo entre las 5 y con tan pocos elementos a una dis- mm, lo que lo convierte en el octubre las 6 de la mañana cayeron 41 milí- cusión con legisladores sobre temas más lluvioso del siglo y uno de los más metros. de tal importancia. Si no es por ino- Desborde - Colapsó un paredón del Hospital Borda, sobre la calle Brandsen. cencia es por dejadez", señaló luego martes 30 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 27

télam Aguacero 91 milímetros

cayeron en 24 horas, dijo el Servicio Meteorológico Nacional, según lo medido en su Observatorio Central, en Villa Ortúzar. 81 milímetros

fue la cantidad registrada en un lapso de sólo seis Cambio - En menos de un siglo, la ciudad prolongó más de 500 metros la desembocadura de los cinco arroyos que desaguan sobre el Río de la Plata. horas, entre las 3 y las 9 de la mañana de ayer, cuando los funcionarios se apuran a adjudicar todos los males al cambio climático la lluvia fue más intensa. 41 En Buenos Aires, la culpa milímetros no es solamente de la lluvia cayeron en apenas una hora, entre las 5 y las 6, es La ciudad volvió a inundarse y ni las obras anunciadas con pompa la salvaron del agua. decir, casi la mitad de lo que cayó en todo un día. Un Diversos especialistas afirman que los errores de diseño metropolitano la condenan. verdadero aguacero.

» Gustavo Sarmiento hormigonar el 30% de las superficies cambios que se están realizando, normas de edificación y que se haga [email protected] absorbentes de 50 plazas". Ahora el como menos espacios verdes, más una evaluación de impacto ambien- Otros diputados, como Francisco PRO busca concesionar por 30 años población, ciudades que crecen in- tal ante cualquier obra”. Dos de los Nenna (FPV) y Jorge Selser (PSA) ad- unas 37 hectáreas del Parque Roca y discriminadamente. Esto puede lle- cinco barrios donde más se cons- judicaron los desastres ocasionados jalá a partir de ahora la Ciu- también quiere aprobar un proyec- var a que si bien las precipitaciones truyó en la última década fueron por la lluvia a la "inacción" y las "pro- dad se inunde solamente de to que promueve la instalación de están, el impacto que tienen en la Belgrano y Palermo, incluso con ga- mesas incumplidas" del gobierno de Ograndes ideas”, afirmó el bares en plazas, quitando aun más infraestructura y la población sea rajes subterráneos, que conforman Mauricio Macri. jefe de gobierno porteño, Mauricio espacio verde que absorba el agua. mucho mayor." una de las zonas más inundables Otro de los temas que se trataron Macri, hace cuatro meses, durante La vicejefa de gobierno, María El ambientalista Antonio Elio de la Ciudad, sobre el Maldonado. en la reunión de ayer en el Salón la apertura de la ataguía del canal Eugenia Vidal, apuntó a que "hay Brailovsky pidió una gestión entre Brailovsky consideró respecto del Montevideo, fue el de la instalación aliviador largo del Arroyo Maldona- un cambio climático impresionan- Ciudad y provincia para elaborar túnel aliviador que "las obras hay del Centro Cívico en Barracas, pro- do, en la que agregó como al pasar te, las lluvias no son lo que eran un Plan Hidráulico en común, y la que plantearlas con más humildad, yecto que seguirá en marcha, según que "si hoy caen lluvias por menos antes, y eso genera mucho más delimitación de un mapa de áreas minetras seguimos metiendo más palabras de Chaín, a pesar de que la de 50 milímetros, no vamos a tener perjuicios". Claudia Campetela, ge- inundables que la Ciudad elaboró gente en áreas de alto riesgo. Hay justicia la había paralizado. problemas". Ayer llovió casi el doble renta de servicios a la comunidad hace años y que nunca exhibió, que aceptarlo: esto no tiene solu- en menos de seis horas, y la ciudad del SMN, respondió: "Uno no puede ante la presión inmobiliaria por ción y debemos trabajar sobre ate- volvió a inundarse. hacer la relación unívoca con ese una temida baja de precios en las nuantes, sin prometer que esto se Los especialistas remarcaron efecto. Tienen que medirse otros propiedades. “Significaría distintas solucione definitivamente." « que, más allá de megaobras anun- tiempo argentino En la emergencia, ciadas como salvadoras, hay razones Maldonado el jefe de Gobierno, estructurales que hacen de Buenos Mauricio Macri, Aires una ciudad condenada a la inundación. Barrios como La Boca 200 millones estuvo ausente. Ni y Villa Crespo se erigieron en zonas siquiera su vicejefa que eran bañados, se impermeabi- lizó la mayor parte de la superficie "Con estos túneles se supo precisar dónde absorbente con nuevas construc- se hallaba. ciones (sólo en la zona inundable logrará más que duplicar de Palermo hay al menos 22 torres la capacidad de desagote country), se eliminó la obligato- El diputado del Frente para la Vic- riedad de mantener el pulmón de que tenía este sector toria, Alejandro Amor, le entregó al manzana absorbente, el nivel de las de la Ciudad", anunció ministro una carpeta con fotos que calles creció por repavimentaciones, Macri a fines del año demuestran el "buen estado" del Edi- y hoy cuenta con sólo 2 m2 de espa- ficio Del Plata, en contraposición con cio verde por habitante. El arqui- pasado. La megaobra fue el discurso macrista, que habla de un tecto Osvaldo Guerrica Echevarría aumentando su costo "deterioro" que justificaría su subas- explica que "el Ejecutivo porteño hasta un valor de 200 ta para obtener los fondos necesarios licitó la construcción de 28 playas para el proyecto, según la propuesta de estacionamiento debajo de pla- millones de dólares. del gobierno porteño. « zas, y ya en 2006 un decreto dispuso Pérdidas - Imagen habitual: la mercadería desperdiciada y rostros de furia. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

El agua arrastró autos, entró en los negocios y destrozó vidrieras y mercadería Vecinos y comerciantes de Belgrano, castigados por segunda vez en el año Ante la falta de obras en el arroyo Vega, entubado bajo la calle Blanco Encalada, las inundaciones ya son crónicas. El último 1 de febrero, otra lluvia torrencial provocó idéntico resultado. Quejas porque la Ciudad no paga los subsidios.

tiempo argentino » Sergio Di Nucci [email protected]

as lluvias torrenciales que cayeron sobre Buenos Aires volvieron a castigar al barrio de Belgrano y sobre todo a los Lvecinos que viven sobre el cauce entubado del arroyo Vega. El aguacero pro- vocó inundaciones, destrozos, caos de tránsito, autos dados vuelta o trepa- dos sobre otros y pérdidas cuantiosas para los comerciantes de la zona. Es la segunda vez que ocurre en lo que va del año. Por la calle Blanco Encalada, entre Cabildo y Crámer, se veía los rostros de ira y consternación de los vecinos, pero más entre los comerciantes, que no se resignan ante una calamidad que reincide periódi- camente, casi como una gripe. Mu- chos de ellos transmitieron a Tiempo Argentino su escepticismo respecto de que las autoridades porteñas les den algún tipo de resarcimiento ante las pérdidas. “Yo sólo cobré una vez un subsidio, en tiempos de Ibarra”, dice Carlos, dueño de una casa de electricidad en Blanco Encalada al 2500. Esta calle y la Avenida Cabildo entre Olazábal y Monroe se llevaron la peor parte, con un metro y medio de agua que ingresó a comercios y casas, rompió ventanales de sucursales De remate - Telas empapadas tiradas dentro del local y en la vereda de un negocio damnificado por la inundación de ayer, sobre la avenida Cabildo. bancarias, arrastró autos y desparra- mó la basura. prácticamente regala las telas, que quedaron tiradas por el piso del local 1,70 de agua y de la vereda. Horas antes, la calle Blanco Encalada se había convertido Testimonios Colectivo varado en un caudaloso río, y por la tarde aun no habían sido removidos entre "No sé qué hacer, 15 y 20 vehículos estacionados por Pretendió cruzar con 35 sus dueños el día anterior una o dos quizás deba mudarme. pasajeros por Blanco cuadras más allá, y ahora apilados El problema es que como cochecitos de juguete. las autoridades no Encalada. Debieron Se escuchaban ayer opiniones di- rescatarlos los bomberos. vididas sobre las responsabilidades. informan que esta zona Unos deploraron la ineficacia de los es inundable, porque gobiernos que han gestionado las “Es la segunda vez en 2012 –dijo obras de desagüe. Otros sostuvieron Juan, dueño de una casa no quieren o porque Luis, vecino. de electricidad en Blanco Tomás, dueño de un restaurante so- que las obras no alcanzan a solucio- vecinos y comerciantes Encalada. bre la calle Vidal–. Ya no sé qué hacer. nar un problema que se repite cada presionan para que el "Esta zona es un Llueve y no lo podés creer, tenés que vez que cae una fuerte lluvia. Y hubo pozo. El agua viene hacer todo para evitar que entre el otros, más milenaristas, que culparon "¿Qué querés que te precio de los inmuebles agua. Se me inundó todo y ya no sé a los seres humanos y punto, por da- diga? Otra vez el agua se mantenga alto." del terraplén que si andan los freezers. Las mesas y las ñar el medioambiente, que responde me arruinó medio año está encima de la sillas quedaron deshechas. Yo pedí un agarrándosela con el barrio. "No hay calle Elcano. Y si vos subsidio hace dos años, pero no tuve nada que hacer, somos así, tiramos la de trabajo. Cuando Juana, vecina. ninguna respuesta. Ahora se pedirá botellita, usamos desodorantes, no llegué a la mañana te fijás, el agua baja otro, y pasarán otros dos años, para nos importa un pito el medioambien- me quería pegar un de Colegiales. Acá que no me contesten.” te y además somos roñosos. Ahí tenés se hicieron muchos "Se inunda cada vez que llueve esa alcantarilla repleta de basura tiro. Jamás cobré un poco de más, y esta vez fue peor que arrojan mis vecinos", dice Irma, un subsidio, y no arreglos, pero en este que la tormenta de enero”, decía el 69 años y pelo rojo, enojadísima con tengo esperanzas de caso no hay solución: dueño de la sedería Robert, sobre el mundo y con buena parte de sus fue un temporal." la calle Cabildo. Ante el desastre, copropietarios del edificio en el que cobrarlo algún día." encara la acostumbrada barata, y vive, sobre la calle Olazábal. « lunes 30 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam en la provincia, chivilcoy sufrió graves inundaciones Conurbano: rutas anegadas y ayuda

l Conurbano Bonaerense fue tillas, chapas, tirantes, colchonetas, sin dudas el lugar donde el paños absorbentes, agua y alimentos Etemporal desató su mayor a La Matanza, Lanús, Avellaneda, furia. Varias rutas bonaerenses Quilmes, Navarro, San Miguel, San quedaron intransitables a raíz de Martín, Ituzaingó, Alte. Brown, 3 de la presencia de agua, por lo que la Febrero, Cañuelas, Esteban Echeve- Dirección de Vialidad provincial re- rría y Ezeiza. Además, equipos multi- comendó a los automovilistas tomar disciplinarios articularon ayuda con caminos alternativos y circular con municipios. "Tratamos de estar siem- precaución, con luces encendidas. El pre acompañando donde más nos ne- organismo informó que en la Ruta cesitan, solos no lo podríamos hacer, 1003 se aplicó un desvío desde Merlo por eso agradezco a todo el equipo y a Morón, en ambas manos, en inme- a las organizaciones voluntarias que diaciones del Arroyo Los Blanden- con predisposición y entrega también gues. Los rodados de menor porte colaboran", señaló la ministra Alicia deberán tomar la calle Colombia Kirchner. « hasta Escobar, para luego retomar De milagro - Entre los escombros, hierros y hormigón quedó atrapada una persona. Fue en Lima al 1700. en Rivarola y volver a la ruta, mientras el tránsito pesado deberá continuar por Colombia y empalmar en tuvo que cerca de allí cayó otro piso y mampostería, sin heridos la Ruta 21. En el interior, la Ruta provincial 41 dar a luz presenta complicaciones en el tramo en su casa Mercedes-San Antonio Areco, donde Se derrumbó una casa y se recomienda circular a una velocidad máxima de 60 kilómetros, al Una joven de 18 años dio a luz a igual que en la Ruta nacional 5, a la su hijo en una vivienda del partido altura de Monte. A su vez, en la Ruta bonaerense de Lomas de Zamora, los bomberos rescataron debido a que la ambulancia del hospital de esa localidad no pudo llegar a tiempo por el intenso a una persona con vida La Agencia Nacional temporal, informó el Ministerio de Salud provincial. de Seguridad Vial La cartera sanitaria detalló que Una antigua vivienda de dos plantas no aguantó el temporal en recomendó circular con la joven mamá, Ingrid, de 18 años Constitución y se vino abajo. El hombre debió ser hospitalizado. mucha precaución. y su pequeño Agustín de casi 3 kilos, se encuentran en perfecto estado en la sala de maternidad ntre las consecuencias ubicada en la calle San José 948, la mujer a radio Continental. 86, en la intersección con la carretera del Hospital Provincial Gandulfo graves que acarreó la tor- entre Estados Unidos y Carlos En tanto, se teme que en el nacional 226, hay "agua sobre media de Lomas de Zamora, donde fue menta de ayer estuvo el Calvo. transcurso de los próximos días, calzada, aunque se encuentra transi- trasladada por los bomberos. derrumbe de la casa ubi- Marta, la propietaria del de- en los que seguramente seguirá table", sostuvo el parte, y recomendó "La mamá se encuentra muy Ecada sobre una agencia de quinie- partamento 2, de la planta baja, la lluvia, la acumulación de agua mantener "precaución" en las Rutas bien, con su bebé al lado y espe- las, que ocurrió a las 5 en Lima al responsabilizó de lo ocurrido al provoque nuevos derrumbes en 51 (Tapalqué-Chivilcoy), 47 (Navarro- ramos que en unos días ya sean 1700, donde bomberos, personal habitante del piso superior que re- lugares que soportaron el tempo- La Chiosa) y en 30, en toda su traza. dados de alta", informó la doctora de Defensa Civil y del SAME res- cientemente había realizado algu- ral ayer, pero quedaron visible- El gobierno nacional, a través cataron a un hombre que resultó nas refacciones en su vivienda. mente dañados. del Ministerio de Desarrollo Social, Victoria Torchitti, del servicio de ma- herido y lo trasladaron al Hospital "Por suerte, mis hijos y mis nie- Por su parte, en cuanto al ba- brindó ayuda. Se enviaron colchones, ternidad del Hospital Gandulfo. General de Agudos J.A. Penna. tos no estaban en casa, porque si lance general de la tormenta en frazadas, mudas de ropa, botas, zapa- Justamente, a la misma hora no hubiese sido una tragedia", dijo la ciudad, Néstor Nicolás, sub- télam cayó parte del techo y mamposte- secretario de Emergencias de la ría de una casa vieja, de dos plan- Ciudad, afirmó que "hubo lugares tas, ubicada muy cerca de allí, en Canillita anegados en Palermo o Villa Cres- San José al 900. po, pero no eran las zonas típicas En el primero de los hechos, del Maldonado. Esa cuenca no se bomberos, personal de Defensa Aplastado inundó." Civil y del SAME trabajaron en el La agrupación Vecinos Liniers lugar y rescataron a un hombre Norte, sin embargo, sostuvo que en tras algunas horas de labor. En Mitre y Riobamba un su zona fue un desastre, sobre todo Un vecino, que se identificó puesto de diarios cayó por la falta de limpieza de sumide- sólo como Héctor, denunció que ros: "El canal aliviador del Maldo- "a las once de la noche estaban como consecuencia de nado sobre el eje de la calle Cuzco- picando", haciendo tareas de al- la acumulación de agua José León Suarez nos deja muchas bañilería, y esta madrugada "se en el techo y aplastó a dudas en cuanto a los estudios que derrumbó la medianera". hicieron para materializarlo. No "José, el (empleado) de la agen- un canillita. Personal está publicado en el Boletín Oficial cia de quiniela, de 85 años, estaba de Bomberos rescató el Estudio y Declaración de Impac- adentro. Vino a las cuatro y media to Ambiental. Cuando nosotros lo de la mañana, al horario de siem- al hombre, quien advertimos y alertamos, los funcio- pre, y también otra persona que inmediatamente fue narios nos tildaron de ignorantes es el obrero de ahí", contó. trasladado a un centro en un periódico barrial (Cosas de Pocos minutos después se cayó Barrio). El resultado está a la vista. parte del techo y la mampostería asistencial. Esta vez se inundó este sector como ¿Río? - Muchas avenidas se convirtieron en vías navegables en Avellaneda. de una vieja casa de dos plantas nunca." « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

La víctima en el banquillo de los acusados Para la justicia salteña, una nena de 9 años puede ser "objeto de deseo" Así lo redactó en un informe el Cuerpo de Investigaciones Fiscales en una causa por un caso de abuso sexual. El texto lleva la firma de Gabriela Buabse, una de las candidatas del gobernador Juan Manuel Urtubey para el cargo de fiscal penal. También critica a la madre de la nena por su conducta.

» Lucía Álvarez culpabilizar a las turistas francesas [email protected] asesinadas en Salta de ser demasiado confiadas. Mónica Menini, abogada del Foro omo en el mundo del revés, de Mujeres por la Igualdad de Opor- la justicia argentina volvió tunidades de la provincia, denunció a sentar a la víctima en el que no se haya utilizado la Cámara banquillo de los acusados. Gessel, como había exigido la fiscalía, CPero esta vez, lo hizo con una nena y denunció que ese cuerpo tiene res- de nueve años. El Tribuno de Salta di- ponsabilidad en muchas causas pero fundió un informe redactado por el actúa con total desprolijidad. “Posee Cuerpo de Investigaciones Fiscales una mirada clara contra todos los Texto - El increíble informe y las conclusiones de Gabriela Buabse, del Ministerio Público salteño, condenando a la nena. (CIF) de esa provincia, para una causa avances de derechos de las mujeres”, por abuso sexual infantil, en el que señaló a Tiempo Argentino. besarla en la boca. La acusación fue Derechos del Niño, se practique “por conclusión de que el chofer es aprecia- describen a la niña como “extroverti- La investigación se inició en octu- ratificada por otro papá que también intermedio del Servicio de Psicología do por los niños, y no sólo sospecha da y desenvuelta”, que “relata los he- bre de 2011, cuando el padre de la ne- relató cómo el chofer manoseaba a su del Poder Judicial, la reconstrucción de la víctima, sino de su madre a la chos sin mostrar signos de angustia, na denunció al propietario del trans- hija. La fiscal María Gabriela González del hecho vivido por las menores, a que acusa de “tener más interés en ni sentimientos de culpa” y que se porte escolar que la llevaba al colegio solicitó el juicio oral y público contra través de Cámara Gesell”. el castigo” que “en las consecuencias “ubica más bien en un lugar de mu- por haberle tocado la cola, las piernas el imputado y pidió que en el marco Sin embargo esa orden no se cum- que trae dicho suceso a su hija”. jer, mostrando un cuerpo desarrolla- y los pechos, y por haber intentado de lo previsto por la Convención de plió y fueron dos investigadores del La candidata del Ejecutivo local, CIF que carecen del título habilitante Gabriela Buabse, decidió no hablar para ese tipo de labores quienes entre- más que con el medio digital, Infor- vistaron a las víctimas, a sus compa- mateSalta.com.ar, donde aclaró que ñeritas y a los padres. “Redactan un la actuación fue solicitada en marzo, El abuso habría sido texto violando todos los protocolos en el marco de una investigación que realizado por el chofer para la atención de niños, niñas y aún está en proceso y se excusó de adolescentes, sin la presencia de un referirse a los detalles del caso por el de una combi escolar, asesor de menores”, señaló a Tiempo deber de confidencialidad y acusó al que manoseó a la niña. el periodista de El Tribuno, Bernardo diario de querer desprestigiarla por Rabinowicz. Así, el informe llega a la su postulación a fiscal penal. « do que puede ser objeto de deseo”. El texto lleva la firma de la directora del CIF, Gabriela Buabse, una de debate por los wichís las candidatas del gobernador Juan Manuel Urtubey al cargo de fiscal penal; terna que comparte con el ex Con el propósito de debatir acerca de truación, las niñas están en condicio- ministro de Seguridad, Maximiliano los alcances del denominado relati- nes de tener relaciones sexuales. Troyano, expulsado de su cargo por Mirada - Para Buabse, la conducta de la nena es la que debe analizarse. vismo cultural, ayer se llevó a cabo en José Fabián Ruiz, Qa'tu según su la Facultad de Filosofía y Letras de la nombre wichí, estuvo preso duran- UBA el encuentro “Relativismo cultural te siete años, y quedó en libertad y abuso de niñas en el pueblo indíge- hace unos pocos meses. El caso fue una campaña para reparar el abuso na Wichí: un debate urgente y necesa- retratado en el documental Culturas rio”. Se trata de un debate generado distantes, del cineasta Ulises Rosell. por un caso judicial que data de 2005, A mediados de 2005, la directora de El Comité de América Latina y el Caribe de eso es reparador para las víctimas. enviarla a Mariana Martín, dirigente de esa fue detenido, acusado de la violación denunció que estaba embarazada de Mujer (Cladem) lanzó la campaña "El hacerlo; los tiempos del psiquismo, organización, dijo que "una compañera de su hijastra, una chica de menos de su padrastro, casado con su madre, silencio no es salud", con el objetivo del trauma y del dolor no son los que se encontró en la calle con su abusa- 13 años, que quedó embarazada. Teodora Tejerina. Qa'tu fue acusado de incentivar a las personas víctimas estipula la ley", explicó en esa línea el dor, a quien nunca pudo denunciar, y La comunidad aborigen de Hoktek de violación calificada. de abuso sexual a que denuncien los psiquiatra Enrique Stola. esa situación nos impulsó a investigar T'oi, de Lapacho Mocho, a 18 kilóme- En la charla debatieron Octorina hechos. La propuesta fue ideada por La Casa de Mujeres invita a ingresar la cantidad de personas que están en tros de Tartagal, salió en su defensa, Zamora, referente del pueblo Wichí de la Casa de las Mujeres de Puerto Ma- hasta el 19 de noviembre, Día Mundial silencio y no pueden reparar". aduciendo que, de acuerdo con sus la provincia de Salta, y Mónica Tarduc- dryn, en Chubut, pensando en quienes para la Prevención del Abuso Infantil, Las fotografías serán distribuidas pautas culturales, se admite el matri- ci, de la Colectiva de Antropólogas Fe- no pueden poner en palabras el abuso en el blog casadelamujerpm.blogspot. en las redes sociales "para hacer el re- monio de un hombre con dos mujeres, ministas del Instituto Interdisciplinario del que fueron víctimas en la infancia o com.ar, imprimir el cartel de la campa- corrido inverso al silencio impune, para y se considera que a partir de la mens- de Estudios de Relativismo cultural. adolescencia, y apostando a que hablar ña y sacarse una foto con la pancarta y hablar para sanar", agregó Martín. martes 30 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 31 se realizaron duros cargos contra los 13 imputados y patricia soria, la presunta entregadora Primer alegato en el juicio por Marita télam Con un crudo relato del abogado querellante Carlos Varela Álvarez, comenzó la etapa previa a la sentencia. Una descompensación de uno de los jueces obligó a interrumpir la jornada, que continuará hoy a las 8:30.

n campo de concentra- nada, que debió suspenderse antes ción privado." Con esa de que termine la primera exposi- crudeza, Carlos Varela ción. Las audiencias continuarán Álvarez, uno de los abo- hoy a las 8:30 de la mañana con la se- gadosU querellantes en el juicio por gunda parte del fundamentación de el secuestro de María de los Ángeles Varela Álvarez, aunque ya se estima Verón, describió los prostíbulos de que el Tribunal no llegará a cumplir La Rioja, donde estuvo capturada la con el plazo del 12 de noviembre, la joven tucumana, durante su alegato fecha prevista para la lectura de la ante el Tribunal Oral. En su exposi- sentencia. ción, Varela Álvarez realizó fuertes "Fue un imponderable. Maña- críticas a la policía, y acusó especial- na (por hoy) continuaremos con mente a Patricia Soria, que no está la reconstrucción cronológica entre los trece imputados, de ser "la del secuestro, con los detalles de punta de la historia" y haber oficiado cómo llevaron a Marita a Tucu- de entregadora. Aunque estaba pre- mán y luego a La Rioja. Fue una Esperanza - Susana Trimarco aseguró que el juicio es sólo una etapa, pues todavía busca a su hija, Marita Verón. visto que los fiscales y el actor civil descripción muy sensible y minu- también presenten sus alegatos, la ciosa, pero todavía falta la parte men ahora que tienen que hacer de la abreviada audiencia, donde Fiscal de Asistencia en Secuestros descompensación del juez Eduardo más complicada, que es el análisis justicia. Esta es una primera etapa, estuvo acompañada por gente de su Extorsivos y Trata de Personas y Romero Lascano interrumpió la jor- de los prostíbulos", señaló a Tiem- porque a mi hija no la encontramos confianza, entre ellos, el fiscal Mar- el diputado nacional Horacio Pie- po Argentino uno de los abogados aún", dijo Susana Trimarco al final celo Colombo, a cargo de la Unidad tragalla.« de Susana Trimarco, madre de la 7 mujeres víctima. La exposición de Varela Álvarez, muy elogiada por quienes hoy a las 10:30, frente a la superintendencia de servicios de salud estuvieron presentes, arrancó con Rescatadas las pruebas que demuestran la co- nexión entre los imputados por el delito de privación ilegítima de la Una marcha por la atención Siete mujeres libertad y promoción de la pros- entrerrianas víctimas de titución; siguió con el itinerario de los secuestros en las casas de a personas con discapacidad trata fueron rescatadas Daniela Milhein y Alejandro Gon- de dos prostíbulos de zález, y luego en los prostíbulos de Gualeguaychú, en un la familia Medina-Gómez en la ca- a Obra Don Orione, AIEPESA, cidad. Las organizaciones reclaman atención a personas con discapa- pital riojana, pero se interrumpió ASAC, CAIDIS y FENDIM con- que, por la falta de atención de los cidad. Asimismo, denuncian que operativo de Gendarmería en el momento en que el abogado L vocan a personas con disca- organismos responsables, 100 mil organismos obligados por la Ley Nacional. Trasladadas describía los prostíbulos. "Un lugar pacidad, instituciones, familiares personas con discapacidad se en- 24.901 de Prestaciones Básicas a donde se tortura, se secuestra, se y amigos, a una movilización para cuentran en riesgo. asegurar la atención de estas per- a Paraná, quedaron golpea; donde no se puede decir hoy a las 10:30 en Diagonal Norte Entre otras cosas, exigen la de- sonas, toman decisiones y dictan al resguardo de la que no", relató. y Florida, con el objetivo de recla- rogación de la resolución 1200/12 resoluciones contrarias, tanto a lo justicia nacional y de las "Escuchar cómo secuestraron mar frente a la Superintendencia de de la Superintendencia de Servicios que establece la mencionada ley, co- a Marita es como que te metan un Servicios de Salud y al PAMI por la de Salud, que –aseguran–, al desco- mo lo estipulado en la Convención autoridades locales. palo en el corazón y te lo revuelvan. defensa de la asistencia, educación nocer prestaciones reconocidas por sobre los Derechos de las Personas Espero que los jueces no se enfer- y salud de las personas con discapa- la ley, desfinanciaría el sistema de con Discapacidad (Ley 26.378).« 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

TOsCANINI dE REMATE fUsIóN dE RANdOM hOUsE y PENGUIN CULTURA La casa Sotheby's de Inglaterra subasta- El grupo de medios de comunicación rá una colección de objetos y manuscri- alemán Bertelsmann, el mayor de tos del músico italiano Arturo Toscani- Europa, anunció ayer la fusión de su ni (1867-1957), cuya venta se estima en editorial Random House con el Penguin Para comunicarse con esta sección: más de 1,60 millones de dólares. Group, del consorcio británico Pearson. [email protected]

Se cumplieron 100 años de su nacimiento El recuerdo de Hernández Arregui, un emblema del pensamiento nacional El historiador Norberto Galasso repasa la trayectoria de una figura de un pensador que, proveniente del radicalismo y luego del marxismo, se convirtió en un uno de los mayores intelectuales que tuvo el movimiento nacional en el siglo XX.

» Norberto Galasso Para Tiempo Argentino

ació en Pergamino, un 29 de octubre de 1912. En la semicolonia bri- tánica –"el granero del Nmundo"– lo atrapó desde muy pe- queño la superestructura cultural que la clase dominante ha venido montando desde la presidencia de Mitre: la historia mitrista, las fá- bulas económicas del liberalismo, geografías exóticas y lejanas, en fin, el enciclopedismo que enseña cuanto existe en el universo me-

"De adolescente abracé la causa antiimperialista y anticonservadora que no abandoné jamás." Juan José hernández Arregui - Nació en Pergamino el 29 de octubre de 1912 y murió el 22 de septiembre de 1974. nos que su patria está destinada a la literatura y escribe un libro de la definiría Homero Mazi– "pampea- crítica respecto de Rosas. A estas proveer cereales y carnes baratas cuentos, Siete notas extrañas, merced namente rara de Yrigoyen y Marx". diversas influencias se agrega, al Imperio. al cual recibe un elogio entusiasta Así, mientras cursa Filosofía y Le- por entonces, la creciente im- Su iniciación en política –según del poeta Nicolás Olivari. Luego, tras, en la Universidad de Córdoba, portancia del coronel Perón en la nario, de- sus propios recuerdos– se produce en 1938, pasa a Córdoba donde su se nutre de los libros de Scalabrini Secretaría de Trabajo y Previsión y be también ser peronista, pues los a los 18 años cuando "siendo un fervoroso irigoyenismo Ortiz y los cua- los sucesos del 17 de octubre. Consti- obreros apoyan abrumadoramente a adolescente, abracé la causa antiim- empieza a combi- dernos de FOR- tuida la "Unidad Democrática", Juan Perón. Después lo explicará así: "Soy perialista y anticonservadora que narse con el marxis- JA, al tiempo José interviene en la convención ra- peronista porque soy marxista." no he abandonado ni abandonaré mo que recibe en las que lee a los dical del 29/12/45 donde condena el Entre 1946 y 1955 dicta cátedras jamás". Por entonces (1933), desin- clases de un socialis- clásicos del contubernio organizado y bende- y lo trasladan de un empleo a otro, tegrada su familia pues su padre los ta exilado: Rodolfo so c ia l i smo, cido por el embajador norteameri- pues no obstante su afirmación pe- ha abandonado muchos años atrás Mondolfo. se introduce cano Braden. Cuando llega el 24 de ronista, por su condición de hombre y su madre ha fallecido, se traslada A partir de allí, en literatos y febrero de 1946, vota a Perón para de izquierda es víctima del maccar- a Villa María, Córdoba, a la casa de a sus treinta años, filósofos eu- presidente, pero expresa su origen thysmo de algunos burócratas. Jau- un tío irigoyenista. Consecuente, inicia el intento de ropeos como radical votando a Sabattini para go- retche trata de consolarlo: "Qué va que pertenece a la intransigencia compatibilizar o sin- asimismo en bernador de Córdoba. En 1947, ya a hacer, tenemos abismos porque nacional y tiene por caudillo al Dr. tetizar la tradición libros de re- casado con Odilia Giraudo, pasan a tenemos cumbres." En esos años, ha Amadeo Sabattini, quien se halla popular de las masas visionismo residir en Buenos Aires. venido estudiando la superestructu- rodeado de un grupo de radicales seguidoras de Don Hi- h i s t ó r i c o , De sus lecturas y sus polémicas ra cultural de la semicolonia, par- jóvenes que reciben el apodo de "los pólito con las ideas del aunque ma- obtiene la conclusión de que siendo tiendo de la tesis de Marx de que "las radicales 'rojos' de Córdoba". socialismo científico, nifiesta una marxista y considerando al proleta- ideas dominantes en una sociedad, Ya por entonces incursiona en en una mezcla –como posición riado el sujeto histórico revolucio- son las ideas de la clase dominante". martes 30 de octubre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 33 Ricardo Piglia abre las Jornadas sobre Macedonio

e Macedonio Fernández pueden decirse muchas Dcosas: que es el padre en las sombras de la literatura argentina moderna; que casi sin editar en vida se convirtió en uno de los personajes más influyentes de su época; que es quizá el único mito de las letras nacionales. O tal vez nada de eso. Lo cierto es que, a la manera de Sócrates y Platón, Macedonio seguramente no sería recordado hoy si no fuera por el afán proselitista con que Borges se dedicó a hacer pública y visi- De ese estudio brota, en 1957, ya de- juzga tan peligroso que sufre varias camino de serlo." Como expresión ble su figura pintoresca, siempre rrocado Perón, su libro Imperialismo detenciones. Luego, publica ¿Qué es el de esta concepción, publica, en dispuesta a la charla ingeniosa y Macedonio fernández - 1874-1947. y cultura, una severísima crítica a la ser nacional? (1963), pronunciándose 1971, Peronismo y socialismo, donde al comentario inteligente. En tor- cultura semicolonial vigente. Con a favor de la unión latinoamerica- afirma: "Toda guerra de liberación, no a él, los jóvenes escritores de ese libro, dirá: "Los cocino a los in- na y dando sus fundamentos. Más más allá de sus contradicciones de comienzos del siglo XX comenza- Agendar telectuales del sistema en su propia tarde, crea el grupo Cóndor, donde clase, por la participación de las ban a darle forma a sus propias salsa." El ensayo es la más profunda acentúa su definición socialista. Al masas populares, es presocialista", poéticas, entre ellos dos nombres Auditorio J.L.Borges y demoledora crítica a la superes- respecto, Cooke no lo integra y le y de allí deduce que el futuro se- ineludibles como Leopoldo Mare- tructura cultural oligárquica y por explica: "El intelectual mira lejos, rá protagonizado "por un partido chal y el propio Borges. eso "importó mi funeral intelectual su propuesta es estratégica; pero revolucionario, ideológicamente Para volverlo a pensar, la Bi- La conferencia de Piglia y por ser argentino, mereció los más el político debe contestar todos los radicalizado con una vanguardia blioteca Nacional y el MALBA se realizará a partir de grandes elogios y el más grande si- días, en la coyuntura y la lucha de aguerrida, íntimamente ligado a llevan adelante hoy y mañana lencio... Ese libro me creó odios de- clases en la Argentina pasa por el sus sindicatos combativos, levan- las Jornadas Macedonio Fernán- las 15 en la Biblioteca finitivos... Se me cerraron todos los peronismo." tando banderas antiimperialistas dez, donde destacados autores, Nacional (Agüero 2502). caminos." Existía ya la televisión pe- Con el Cordobazo, Arregui lanza y socialistas". críticos y especialistas en la obra ro los periodistas afirman que desde Nacionalismo y liberación, un nuevo A esto agrega que "el peronismo del provocador escritor busca- esa fecha hasta su muerte, en 1974, aporte para forjar una verdadera debe realizar un cambio revolucio- rán mantener en la superficie literatura argentina y continental. su imagen no aparecerá jamás en izquierda, con obreros, dentro del nario en los cuadros, una depura- un nombre que siempre tiende Entre los expositores se cuentan las pantallas televisivas. Por enton- movimiento nacional. ción interna". El enemigo no le con- a sumergirse. El propósito de los destacados nombres de Horacio ces, ya se define como un hombre En esa época, en medio del si- testa con ideas sino que, estando el estas jornadas es recoger mira- González, Álvaro Abós, Mario Golo- de izquierda nacional interna al lencio de que es objeto, le llega un libro en impresión, dos kilogramos das renovadas acerca de la obra boff y Luis Chitarroni. La apertura peronismo. reconocimiento importantísimo: de genilita hacen explotar su depar- de Macedonio, discutiendo los de las actividades estará a cargo En 1960 publica su segundo libro, "Ningún argentino debería dejar de tamento de la calle Guise, dejando lugares comunes que lo sitúan nada menos que de Ricardo Piglia La formación de la conciencia nacional, leerlo y toda la juventud de nuestro gravemente herida a su esposa. como un amable y extravagante y el cierre lo realizará Noé Jitrik. implacable análisis del nacionalis- Después del triunfo del 11 de conversador, pero también como Las actividades de hoy se realizarán mo oligárquico y de la izquierda an- marzo de 1973, Arregui continúa un precursor (tal como preten- en la Biblioteca Nacional, Agüero tinacional, como así también reivin- apoyando el proceso de masas, pero dió perpetuarlo Borges), para 2502, en tanto que mañana la sede dicación de FORJA, del peronismo las contradicciones internas del pe- avanzar sobre la trascendencia se trasladará al MALBA, avenida y de la izquierda nacional. Pero no ronismo hacen crisis, especialmente de su obra para el presente de la Figueroa Alcorta 3415. « sólo recurre al libro sino también "Fue uno de después de la muerte de Perón. a la conferencia, a la polémica, al los mayores Publica entonces las revistas Pero- artículo en periódicos y revistas de nismo y socialismo, y luego Peronismo y azarosa vida, pero "sigue cercado intelectuales liberación, alertando, en trágica pro- Publican en España una por un silencio concertado" que lo fecía, que debe evitarse el golpe de convierte en un "maldito". que tuvo el Estado que instauraría una dictadu- pieza inédita de Marechal Arregui apoya con fervor al ra sanguinaria. Ya él mismo aparece peronismo y le reconoce su pro- movimiento en una lista de políticos a ejecutar gresividad histórica, pero –a largo por las Tres A: Julio Troxler, Ati- na obra de teatro inédita Javier de Navascués, de la Universi- plazo– no cree en la posibilidad de nacional en el lio López, Rubén Sosa, Hernández de Leopoldo Marechal, dad de Navarra. Los editores destaca- un capitalismo nacional autónomo. Arregui... El 16 de septiembre del '74 Uque había sido hallada en ron la importancia de la obra ahora En esa época debate con el Partido siglo XX.” asesinan a Atilio López, cuatro días la fundación dedicada a su obra publicada, y lo inusual de encontrar, Socialista de la Izquierda Nacional después matan a Julio Troxler. en 2008, fue presentada ayer en luego de tantos años de acontecida respecto de si la izquierda nacional Con enorme esfuerzo se decide Madrid publicada por Del Centro la muerte del autor de El banquete de debe ser interior o exterior la pero- país debería tenerlo en la cabecera y a exilarse. Pero viaja a Mar del Pla- Editores, en una edición única de Severo Arcángelo, un material inédi- nismo. "Debe hacerse desde aden- estudiarlo profundamente." Así se lo ta para alertar a Rubén Sosa de que 100 ejemplares realizados artesa- to. Y más tratándose "no de un texto tro para no perder contacto con expresa, en una carta, el desterrado corre peligro y allí le contesta a un nalmente. corto o inconcluso, sino de una obra los trabajadores", sostiene. "Debe Juan Perón. joven montonero que le inquiere Se trata de Alijerandro, una edi- de teatro completa y de extensión ser desde afuera", sostiene Ramos, Pero no sólo da conferencias y sobre el futuro argentino: "Por pri- ción crítica a cargo del profesor considerable". que proviene de los orígenes de la publica, cuando puede, sino que su mera vez en mi vida, no tengo res- Marechal (Buenos Aires, 1900-1970) izquierda nacional expresados en espíritu militante lo lleva pelear puesta...". Horas después lo voltea fue conocido por sus facetas de narra- 1945 por el grupo Frente Obrero, la en todos los frentes, inclusive el un síncope fulminante. Es el 22 de dor, poeta, dramaturgo y ensayista. única expresión política de izquier- militar, donde se constituye en el septiembre de 1974, junto al mar. Su obra más popular fue Adán Bueno- da que acompañó a los trabajadores ideólogo de un grupo de 40 oficia- Con su muerte, desaparece uno sayres, considerada una de las novelas en el 17 de octubre. Desde aquel les encabezados por Julián Licastro, de los mayores intelectuales que básicas del siglo XX en idioma español. momento esta izquierda nacional tentativa que se frustra cuando son tuvo el movimiento nacional en el El autor escribió Alijerandro entre 1950 sostuvo la necesidad de "golpear descubiertos y dados de baja. siglo XX. y 1955, años en los que le acometió la junto con el peronismo, pero mar- Ya en los '70, prosigue su polé- Así nos abandona pero nos deja escritura de su obra dramática llevado char separados", resguardando su mica. Ahora le dice a Enrique Ri- sus libros que resumen su convic- por "la pasión por el teatro", señala en independencia ideológica, política vera, un hombre de Frente Obre- ción profunda en "la confedera- la introducción de la obra. y organizativa. ro: "La posibilidad de un partido ción iberoamericana, la liberación La edición de la obra, que imita el Arregui insiste en crear centros obrero independiente no se ha nacional y con la construcción del mecanoscrito original, acompañado apartidarios de izquierda nacional cumplido y la razón está en que el socialismo, que están en nuestras de un cuadernillo con la introducción, en todo el país, no ceja en su prédica Movimiento Nacional Peronista, manos... Porque sólo el hombre es se realiza con la colaboración de la de trabajar por abajo, por fuera de cosa que usted no parece ver, con capaz de mirar lejos, sólo el hombre Fundación Leopoldo Marechal, cuya los medios hostiles y el enemigo lo todas sus contradicciones, va en es capaz de lograr lo grandioso." « Autor- Fue novelista y dramaturgo. sede está en Buenos Aires. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012

vigiladores denuncian un robo baleó a un automovilista POLICIALES Dos vigiladores de la terminal de Un motociclista fue detenido poco ARG colectivos de la línea 257, en Quilmes, después de haber baleado a un denunciaron que fueron sorprendidos automovilista con el que discutió tras Para comunicarse con esta sección: por dos ladrones que se llevaron de la un accidente de tránsito en la ciudad de [email protected] comunicarse con esta sección: caja fuerte unos 47 mil pesos. Bahía Blanca. [email protected]

El cuerpo de Arnaldo Ríos fue hallado atado de pies y manos en su departamento del quinto piso del edificio de Jean Jaurès 1198 Investigan si al profesor asesinado en Recoleta lo mató un taxiboy La puerta de la vivienda no había sido forzada y adentro había un gran desorden. Si bien faltan los resultados de la autopsia, el primer informe sostiene que murió por un fuerte golpe en la cabeza. La víctima enseñaba matemáticas.

télam » Enrique Quarleri [email protected]

os agentes de la comisaría 19 llegaron ayer al mediodía al edificio de Jean Jaurès 1198, del barrio de Recoleta, en Lbusca del profesor de matemáticas Arnaldo Ríos, de 48 años. Los efecti- vos habían recibido una denuncia de parte de los compañeros de trabajo, que estaban preocupados porque desde el jueves que no se sabía nada del hombre. Acompañados por la encargada, los agentes tocaron el timbre del departamento "F" del quinto piso. No tuvieron respuestas del profesor pero sí escucharon que del otro lado habían dejado la música prendida a un volumen alto. Finalmente, los policías fueron a buscar a un cerra- jero. Cuando este abrió la puerta del departamento, un olor nauseabundo invadió el quinto piso y se extendió a casi por todo el edificio, llegando hasta la planta baja y llamando la atención de los pocos vecinos que allí se encontraban. El cadáver del profesor de matemá- ticas fue hallado tirado en el living, con sus manos y pies atados con cor- dones, y completamente vestido. La Traslado - Peritos de la Policía Científica retiraban anoche el cuerpo de la víctima para llevarlo a la Morgue Judicial, donde se realizará la autopsia. víctima presentaba un fuerte golpe en la cabeza, que se cree que le habría La puerta del departamento no der confirmarlo. partamento del mismo piso dijo a en el departamento de Ríos en busca provocado la muerte. estaba forzada y, más allá del des- Un comerciante de la cuadra se- Tiempo Argentino que no conocía a la de rastros del o los asesinos. Además, La primera hipótesis de los inves- orden, fueron hallados algunos ñaló que la víctima "era una persona víctima y que tampoco se escucha- se buscaban filmaciones de cámaras tigadores tiene que ver con un homi- objetos de valor en el lugar, que el muy hermética", y agregó que "a veces ron ruidos extraños en el lugar en de seguridad de comercios cercanos, cidio en ocasión de robo, por el des- asesino no se llevó. Eso abrió otra se lo veía entrar al edificio con pibes los últimos días. ya que las del edificio no graban. línea investigaba que apunta a que de aspecto sospechoso". Personal de la Unidad Criminalís- El hecho es investigado por el fis- el crimen pudo tener como móvil Otro vecino que vive en un de- tica Móvil de la Federal trabajó ayer cal Martin Niklison. « una venganza o disputa personal y, "Era una persona muy en ese caso, el desorden se debería a que la víctima intentó defenderse otros crímenes similares en capital hermética. A veces y peleó con su asesino. se lo veía entrar al Según explicaron fuentes del caso, el descubrimiento del cuerpo ocurrió El cuerpo del agente de inteligencia to de Núñez el 14 de marzo de 2007. El y huyó algunos meses a Brasil. edificio con pibes de alrededor de las 12:30 en el departa- aspecto sospechoso", mento donde Ríos vivía solo desde chileno, Enrique Arancibia Clavel, de hombre apareció adentro de su pla- El 30 de diciembre de 2007, Edgar- dijo un comerciante hacía más de diez años. Sus únicos 57 años, fue encontrado en posición card, con una de sus corbatas alrede- do Capdevila, de 61 años, recibió una familiares viven en el norte del país cúbito dorsal con más de 20 puñala- dor de su cuello. Tres años después, paliza en su casa de Almagro, donde de la cuadra. y ayer fueron informados del crimen das en el pecho y en la espalda, en Pablo Andrés "Palito" Mansilla, de 40 vivía con su mamá y uno de sus her- por la policía. su departamento de Lavalle 1438, en años menos que la víctima, fue deteni- manos. Murió cinco días después en el Si bien a simple vista los inves- noviembre de 2010. Poco después, fue do en Luján mientras trabajaba en un hospital. Los investigadores establecie- orden que había en los ambientes del tigadores consideran que el golpe detenido un taxi boy de 20 años. local de venta de celulares. Se cree que ron que fue golpeado en su habitación departamento. Además, durante la que recibió en la cabeza fue el que Juan Carlos Kurfist, de 65 años, fue el sospechoso le robó unos siete mil luego de asistir a un boliche gay de la tarde de ayer cobró fuerza la teoría de le provocó la muerte al profesor de asesinado a golpes en su departamen- dólares a Kurfist, quien tenía un cíber, zona, de donde volvió acompañado. que podría haber sido asesinado por matemáticas, estaban esperando a un taxiboy o una persona conocida. que se realice la autopsia para po- martes 30 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 35

Axel López le concedió el beneficio al remisero detenido por la violación y asesinado a la mujer en Chaco Investigarán al juez que concedió la libertad al acusado de matar a Tatiana Así lo confirmó el consejero Alejandro Fragosi, luego de una reunión de los miembros de la Comisión de Disciplina y Acusación. Analizarán si al juez de Ejecución Penal le corresponde algún tipo de sanción o un juicio político.

a Comisión de Disciplina del tencia, y por el hecho fue detenido sociales, es decir, no sabe o no puede Consejo de la Magistratura el remisero Juan Ernesto Cabeza, adaptarse a ellas". comenzará a investigar al quien había logrado la libertad con- A pesar de esto, el juez López otor- juez de Ejecución Penal 3, dicional menos de un mes antes, gó el 26 de septiembre a Cabeza las LAxel López, por haber ordenado la beneficiado por una resolución del salidas de la cárcel. libertad condicional de un condena- juez López. Si bien López no formuló declara- do que, luego, fue detenido por el cri- El magistrado otorgó el beneficio ciones, se conoció la resolución con la men de Tatiana Kolodziez, ocurrido a Cabeza, a pesar de que el fiscal de que otorgó la libertad a Cabeza, en la la semana pasada en Chaco. Ejecución Penal porteño Jorge An- que destaca que, a su entender, tenía "Vamos a empezar a investigar drades se había opuesto porque exis- más valor el informe de "buena con- ese tema para determinar si (el tía un informe médico forense que ducta" del Servicio Penitenciario Fe- juez López) actuó correctamente o decía que había "serios riesgos de que deral que lo advertido por el perito. si merece algún tipo de sanción o, reincidiera". La semana pasada, las Madres del eventualmente, un juicio político", El informe del Cuerpo Médico Dolor se manifestaron frente al juz- dijo a Télam el consejero Alejandro Forense de Chaco fue realizado por gado de Axel López y reclamaron el Violador - Juan Ernesto Cabeza fue liberado por orden del juez Axel López. Fargosi. el psiquiatra Ramiro Isla, mientras juicio político. « La denuncia fue formulada ayer a la mañana por el propio Fargosi durante una reunión de la Comisión de Disciplina y Acusación del Conse- jo, y el pedido fue aceptado por los La semana pasada, miembros. las Madres del Dolor "Hay una realidad concretísima, y que no es materia de opinión, que exigieron el juicio existen dos muertes (por la joven político para el juez. de Chaco, Kolodziez, y por Soledad Bargna, asesinada en Caballito en 2009 por un preso que había sido be- Cabeza, condenado por cuatro viola- neficiado por el juez López). Precisa- ciones, estaba detenido en un penal mente una de nuestras funciones es de esa provincia y su resultado fue evitar que haya tres, cuatro o cinco entregado en agosto al juez López, el muertos por lo que se denominan mismo que en 2009 había otorgado defectos del sistema", dijo. salidas transitorias a un condenado "Tenemos dos terribles y dramá- por violación, durante las cuales ase- ticos llamados de atención, como lo sinó a Soledad Bargna, de 20 años, en son las muertes de dos personas que el barrio de Caballito. no tendrían que estar muertas", agre- En ese escrito, el forense señaló gó Fargosi. que "existen factores personales de La violación y asesinato de Kolo- riesgo de reincidencia, trastornos dziez fueron descubiertos el miér- de personalidad antisocial" y que el coles pasado en la ciudad de Resis- paciente "no tiene noción de normas Caso Soria: el perito de la defensa cuestionó los informes oficiales

on la declaración de los peritos y que encontró manchas de sangre que calcularon la distancia del que no fueron peritadas adecuada- Cdisparo que mató al goberna- mente. Señaló además que en el ar- dor de Río Negro Carlos Soria y del ma detectó 118 manchas de sangre, perito de parte de la defensa, termi- algunas de las cuales habrían sido nó ayer la etapa de testimonios del "borradas" por el manejo posterior juicio que se le sigue a Susana Fre- de la misma. ydoz. Delgado también criticó las tareas El médico legista, Cristóbal Here- de reanimación que realizaron el mé- dia, y el licenciado en Criminología, dico y el enfermero que atendieron a Roberto González señalaron que el Soria minutos después de la tragedia, disparo se realizó en una distancia ocurrida poco después de la cena de superior a los 70 centímetros, mien- Fin de Año en la casa del matrimo- tras que el perito de la defensa Delfín nio, en la ciudad de General Roca. El Delgado sostuvo que se trató de un perito dijo que los masajes cardíacos tiro a corta distancia y, a su criterio, estuvieron mal realizados y que no accidental. se le aspiraron las vías aéreas que ha- En cuanto a la escena del crimen, bían sido invadidas con sangre. Delgado aseguró que la misma esta- El Tribunal confirmó que los ba "contaminada" por las tareas que alegatos se realizarán el 7 de no- realizó el Gabinete de Criminalísitca viembre. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·888 | | martes 30 de octubre de 2012 el fiscal también solicitó una pena de 18 años para su cómplice dos ladrones fueron detenidos Piden perpetua para Persecución y tiroteo uno de los acusados de en Lomas de Zamora os mujeres y un hombre que también respondió a los tiros. fueron liberados ilesos des- Los dos ladrones se entregaron en Dpués de que un grupo de el lugar mientras que los otros sospe- cuatro delincuentes los secuestra- chosos que prestaron su apoyo para matar a un juguetero ran y se tirotearan con la policía. el secuestro lograron huir. La policía Todo ocurrió en horas de la ma- secuestró dos pistolas y estableció que drugada de ayer cuando las tres los imputados son mayores de edad, La defensa de uno de los imputados planteó una insólita versión víctimas se movilizaban en una añadieron los voceros. para reclamar que su cliente sea condenado por homicidio culposo. camioneta por el centro de Lomas Las víctimas fueron liberadas ile- de Zamora y fueron interceptados sas aunque presentaban una evidente Leonardo Fornes fue asesinado en marzo de 2011 en Colegiales. por los asaltantes que iban en otra crisis de nervios por la situación que camioneta y un automóvil, infor- habían atravesado y fueron atendidos télam maron fuentes policiales. por médicos que llegaron en una am- A punta de pistola, dos de los la- bulancia. drones se subieron en el vehículo Al cierre de esta edición, los inves- de las víctimas a quienes obligaron tigadores estaban tras los pasos de los a ir hacia el Camino Negro. dos prófugos. « De acuerdo a las fuentes con- sultadas, los secuestradores se comunicaban con handys con sus cómplices que iban a pocos metros asalto en de la camioneta a modo de apoyo. Los investigadores indicaron la plata que los agentes que iban en un patrullero de la comisaría nove- na de Parque Barón, advirtieron Los hijos de una odontóloga fue- movimientos sospechosos en los ron asaltados en su casa de La vehículos que se trasladaban en ca- Plata por ladrones que se llevaron ravana e intentó identificarlos. En- unos 60 mil pesos. tonces comenzó una persecución Fuentes policiales informa- “sólo con balizas y sirenas, ya que ron que el robo fue cometido el corrían riesgo de vida los secues- domingo a la noche en la Calle 5, trados”, detallaron las fuentes. entre 33 y 34, cuando dos asaltan- Los dos delincuentes que iban tes que iban en moto sorprendie- a bordo de la camioneta se detu- vieron en la esquina de Martín Ro- ron a uno de los hijos de la mujer dríguez y Camino Negro, donde cuando llegaba a la casa. Los de- intentaron subirse al coche que lincuentes ingresaron con el joven conducía el tercer cómplice. a la casa, donde estaba su herma- Para cubrir su huida, comenza- no, y maniataron a ambos. ron a disparar contra el patrullero, En el banquilo - Maximiliano Acosta y Sebastián Acevedo, junto a sus abogados, en la sala de audiencias de Tribunales.

l juicio por el crimen del El fiscal basó su acusación en la al robo y quiso sacarle el arma al Estuvo preso casi cuatro años y juguetero Leonardo For- declaración de varios testigos, uno ladrón, por lo que este le efectuó nes llega a su etapa final. de los cuales relató que el 26 de siete balazos, uno de los cuales le ahora confirman su absolución Ayer, el fiscal Julio César marzo de 2011, alrededor de las 10, perforó el corazón y le provocó la ECastro pidió que Sebastián Aceve- Acosta llegó en una moto con otro muerte poco después en el Hospi- do, de 26 años, fuera condenado hombre, a la juguetería de Fornes, tal Tornú. a Sala III del Tribunal de Ca- de menores posando desnudos, so- a prisión perpetua por homicidio a metros de Álvarez Thomas y He- sación bonaerense confirmó bre las cuales el acusado dijo que calificado criminis causa y solicitó redia, en el barrio de Colegiales. LA DEFENSA DE LOS ACUSADOS. Du- Lla absolución del jubilado eran fotos "artísticas". una pena de 18 años de cárcel para Este testigo, cuya identidad se rante la lectura de los alegatos, Humberto Tarsitano, quien es- Ese operativo fue ordenado por su presunto cómplice, Maximilia- preserva porque está amenazado la abogada defensora de Acevedo, tuvo casi cuatro años preso por la justicia para secuestrar el auto no Acosta, de 25. El Tribunal Oral de muerte y tiene custodia de Gen- Norma Bouyssou, pidió a los jueces el crimen de la adolescente de de Tarsitano, pero la policía fue en lo Criminal 9 de Capital dictará darmería, contó que como conocía Ana Dieta de Herrero, Fernando 14 años Lorena Noelia Canteros, más allá y extendió la incautación la sentencia mañana, después de a Acosta del barrio y "sabía que era Ramírez y Luis García "recalificar" cuyo cuerpo fue hallado el 5 de de objetos, circunstancia que tor- escuchar las últimas palabras de peligroso", llamó a la policía. En ese el delito, ya que consideró que se mayo de 2002 en un canal del bal- los acusados. lapso, escuchó varios disparos. trató de un homicidio culposo. neario Palo Blanco de la localidad Cuando salió de nuevo a la calle, La insólita versión de Bouyssou, de Berisso. confirmaron fuentes vio a Acosta huir en la moto y sin es que Acevedo fue al local de For- judiciales al portal Online-911. Humberto Tarsitano ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! casco con el mismo hombre con el nes a comprar un "oso de peluche" Las primeras investigaciones que había llegado. Según el fiscal, para la novia, pero como "tenía desarrolladas por el entonces fue acusado por el 0810-333-5417 "Acevedo confirmó que fue a robar una disminución para optar entre fiscal Daniel Urriza llegaron con un arma en la cintura y Acosta lo que estaba bien o mal" debido a hasta la casa del viudo ubicada crimen de Lorena PSICÓLOGA - Psicoanalista reconoció que lo llevó en la moto que la noche anterior había "inge- en el barrio Banco Provincia de Noelia Canteros. U.B.A. - SEXÓLOGA de un amigo." rido cerveza" y fumado "marihua- esa localidad. Un procedimiento 4823-4341 En la instrucción del caso, se na", por lo que "olvidó" que tenía el policial irregular fue la llave que estableció que Fornes acababa de arma en la cintura. "Fornes pudo logró la desvinculación de Tarsi- nó nula la prueba obtenida en ese DISFUNCIÓN SEXUAL abrir su juguetería El mundo de haber visto el arma y ahí iniciarse tano del caso. operativo. FALTA DE DESEO - ERECCIÓN Zozo cuando un joven que sería el forcejeo" expresó. Durante el juicio oral, desarro- Ese error, sumado a la poca cla- CEMER EYACUL. PRECOZ Acevedo ingresó al local y lo ame- En tanto, el abogado Martín llado en 2007, el defensor oficial ridad y contradicciones de varios CURVATURA Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA nazó con una pistola calibre 6.35. Vico, defensor de Acosta, pidió la Manuel Bouchoux pidió la nuli- testigos que declararon en el juicio www.cemerclinic.com El asaltante sólo le sacó los 60 pe- "absolución" por considerar que su dad del procedimiento realizado oral, determinó que los jueces del sos que había en la caja registra- cliente fue "totalmente ajeno al en la casa del sospechoso, en el Tribunal Oral Criminal I de La Plata, 4953-0527 dora. Al parecer, Fornes se resistió hecho". « que se secuestraron fotografías dictaran la absolución. « martes 30 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 37 Por amor al Colón Federico Fernández, el primer bailarín más joven del elenco estable del teatro, asegura que no hay una "política cultural" en el Colón, pero lucha porque sus producciones salgan a la calle. p. 42 www.tiempoargentino.com | espectáculos | 30 de octubre de 2012

SE REEDITÓ MAGICAL MYSTERY TOUR La gira mágica Con los comentarios del director a cargo de Paul McCartney y testimonios inéditos de Ringo Starr se editó en DVD y por primera vez en bluray el film de 1967, ideado y producido por The Beatles. "Era una improvisación constante", confiesan. pág. 40-41.

pág. 38 pág. 39 » MÚSICA La ex Viuda e Hijas de Roque » CINE El actor español El debut Enrol acaba de lanzar su primer Bardem, crítico presentó su personaje en disco en solitario, que presentará la película Skyfall, de la solista de en vivo el jueves. "Las canciones con el gobierno saga de James Bond, y dijo Claudia Sinesi no son de ningún tiempo y me de su país que "villanos son los que gusta que sean pop", confiesa. rescatan a los bancos". 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | martes 30 de octubre de 2012

ENTREVISTA A CLAUDIA SINESI } discos

{ "Lo que cuentan son los Otras ediciones discos, no los demos" Por primera vez en una larga carrera que incluye éxitos masivos con Viuda e Hijas de Roque Enroll, esta cantante, bajista y compositora acaba de lanzar su primer álbum como solista.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] ¿Cuándo?

n un punto, Claudia Sinesi En vivo es uno de los secretos mejor guardados del rock argenti- MICK HUCKNALL no. Porque su larga carrera, Claudia Sinesi presenta su Eque arrancó cuando aún era adoles- disco este jueves a las 22:30 en El cantante de Simply Red se cente, va mucho más allá que su éxito Belushi Martini Bar, Honduras largó a solas y ya en el librito nacional con Viuda e Hijas de Roque 5333. interno anuncia una nueva Enroll, donde tocó el bajo, compuso etapa: "Welcome to a new y cantó en hits como "Lollipop". Antes beginning!". Lo de "nuevo" es y después, formó bandas junto a Juan ralativo, ya que American Soul Carlos "Mono" Fontana, Andrea Álva- es una colección de versiones rez y la entrañable María Gabriela Epu- de clásicos del soul, por mer, entre otros, además de salir de ejemplo "That's how Strong my gira con Sandra & Celeste, quienes ya Love is", de Otis Redding. habían grabado temas suyos como "El dueño del cielo azul" y "Todo brilla". Viva - "Las ganas de grabar es lo que me mantiene haciendo música", dice Sinesi. siempre y estoy lista. Ahora, paradógicamente, Claudia –¿En otros shows vas a tocar temas Sinesi acaba de lanzar su primer disco y Quique Sinesi, quienes también ciones y hacer un grupo, pero nunca viejos tuyos? como solista, de título homónimo y prometieron estar en la presentación había tenido un álbum propio. "Y nos –Claro. Si hago un show más largo, con nueve canciones que presentan de este jueves en Belushi. "Solamen- fuimos a Cabo Polonio y comenzó a haría cosas que hice y después grabó y resumen su estilo característico de te vamos a hacer los temas del disco tomar forma," recuerda. "Mi sueño de gente como Celeste o Sandra, o María pop, con buenos arreglos, armonías –cuenta– con la banda formada por siempre es grabar, y son esas ganas las Gabriela. Las canciones no son de nin- sencillas o complejas (según lo pida Matías Mango en teclados, Miguel Bas- que me mantienen haciendo música. gún tiempo y me gusta que sean pop. el tema) y una vocecita aniñada que si en bajo, Axel Ulrich en guitarras y Ahora quiero juntar las dos cosas: la Creo que los músicos estamos para desborda sinceridad y frescura. Paula Perrella en batería, una alumna vida real con la parte romántica de ha- que la gente la pase bien y se distienda. "En realidad, es raro hablar de un de Andrea Álvarez. Yo voy a cantar y cer canciones. Porque cuando te vas, Eso es importante, y también trabajar debut –admite–, ¡pero realmente se tocar la guitarra." lo que cuentan son los discos y no los para que mi ego desaparezca. trata de eso! Hasta tuve que registrar El inicio de este proyecto fue ha- demos que uno tiene guardados." –¿Y si algún fan pide una canción PET SHOP BOYS mi nombre en Sadaic, crear un sello ce tres años, cuando Claudia estaba de las Viudas? discográfico y ser la productora del charlando con Tomás Barry, un amigo –¿La idea es tocar seguido en vivo? –Si piden "Lollipop", la canto, ya que Con silencio y sin gran difusión, disco. Pero tampoco hice todo sola, con quien había tocado en Suavestar. –Sí. Quiero seguir tocando lo máximo no vamos a volver con las Viudas, lo salió Elysium, un nuevo álbum estuve acompañada por un montón Él le preguntó qué era lo que más le posible, y por eso voy a tener dos for- veo como algo lejano. ¡También tengo del dúo pionero del electropop. de gente." gustaba hacer, y ella contestó: "Quiero matos listos: con banda y como dúo, una versión en vivo que es "Lollipunk"! Y es magnífico, con un desfile Efectivamente, en el álbum apa- hacer un disco", pensando que cada algo más simple y más posible para ¡Y hay otra que hicimos con Yuliano por la variedad de sonidos y recen Juliana Gattas, Fernando Nalé tanto logra reunir un puñado de can- la Argentina de hoy. Yo quiero tocar Acri que es "Lolliglam"! (risas). « elementos que los caracterizan desde los '80. Quizá falte un gran hit, pero sobra calidad, buen Gold dust, DE TORI AMOS gusto y su ironía tan british. Conversación privada y con orquesta

» M.F.B. de Holanda. Pero no es "grandes no. Hay un par, en cambio, que no [email protected] éxitos orquestado", porque lo que gana tanto con este nuevo ropaje, prima en el repertorio esa mirada "Yes, Anastasia", que perdió varios autobiográfica. minutos de su extensa duración n sus apuntes dentro del ál- En la mayoría de los casos, las original, o "Flavor", que perdió su bum Gold Dust, Tori Amos com- canciones ganan frescura inte- ritmo distintivo. E para sus canciones del pasado pretativa y sofisticación musical, Además, al ser un disco que se con conversaciones consigo misma como las versiones de "Marianne", grabó en vivo, existe una edición MARK KNOPFLER (o con terceros), y explica que estos "Jackie's Strength" y "Girl Disappea- de lujo con algunos videos y un do- A más de 15 años de haber temas orquestados son una suerte de ring", con más lucimiento del pia- cumental. decretado el final de Dire recopilación de esos diálogos que en En definitiva, Tori Amos se dio el Straits, este exquisito guitarrista algún momento desembocaron en La ficha gusto de celebrar el vigésimo ani- y cantante acaba de sacar una composición. versario de su primer álbum con la su séptimo disco solista, Hecha la aclaración, Gold Dust es realización de Gold Dust, una vuel- Privateering, con dos CD que el lógico paso siguiente en la carre- Gold dust ta de tuerca que seguramente van ra de Amos, tras la mirada clásica a disfrutar mucho los fans que ya profundizan su amor por el Artista: Tori Amos de su trabajo anterior, Night of Hun- conocían las versiones. A los demás country blues. Un derroche de Género: pop/rock con orquesta buen gusto, coronado por una ters. Porque aquí la clave es direc- Sello: Deutsche Grammophon les mostrará una faceta singular de balada al piano digna del mejor tamente una regrabación de viejas Año: 2012 una de las compositoras e intérpre- Tom Waits. canciones, con nuevos arreglos y MUY BUENO tes más originales de las últimas junto a la Metropole Orchestra décadas. « martes 30 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 39 javier bardem "Los villanos son los que rescatan bancos" El nuevo contrincante de James Bond en Skyfall presentó la película en su país e hizo una durísima crítica al gobierno español. La película se estrenó en varios países y en los Estados Unidos se verá en noviembre.

l actor presentó en Madrid a Silva, el villano que en Skyfall complica la vida a un Daniel Craig convertido de nuevo Skyfall recaudó en Een James Bond. Y en su tierra, el actor español dejó claro que ese tipo de vi- todo el mundo 77,7 llanos sólo existe en el cine, porque millones de dólares en la realidad, los villanos son otros. "Los villanos de hoy sabemos y es una de las todos quiénes son. Son los que res- películas más vistas. catan los bancos en vez de a las personas", manifestó Bardem en una concurrida rueda de prensa junto a nuevo film sobre el famoso agente Craig. Los villanos, dijo, son "los que 007. "Javier es un actor increíble, un hacen que los bancos no piensen en auténtico caballero", dijo de él. quiénes son las personas que están La última película de la saga dañando", añadió el actor. del agente secreto James Bond, se Bardem habló así en un momen- convirtió en el estreno más visto to en el que en España se espera la en todo el mundo y el segundo más llegada de parte de los hasta 100 mil taquillero de todos los tiempos en el millones de euros que el eurogrupo El malo de la película - A Javier Bardem le toca encarnar a Silva, quien se enfrenta a James Bond. Reino Unido, según informaron los comprometió para el rescate de los medios británicos. bancos españoles en problemas y frente a la hipoteca. hacer en esta película". compartió tribuna con Craig, el di- Skyfall reacaudó en todo el mun- después de conocerse que en el país Su villano, insistió Bardem, "es En la presentación ante la prensa rector Sam Mendes y la nueva "chica do 77,7 millones de dólares y es la hubo suicidios o intento de suicidios ocio y ya está". Pero los otros villa- de Skyfall, cuya premiere en Espa- Bond", Naomi Harris. más vista en todos los países donde de personas que iban a ser desaloja- nos, los que rescatan bancos, "hacen ña estaba prevista en el céntrico Craig no quiso dejar pasar la oca- se proyecta. En los Estados Unidos se das de sus casas por no poder hacer mucho más daño del que yo pueda Teatro Español de Madrid, Bardem sión de elogiar a su compañero en el estrenará el 9 de noviembre. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | martes 30 de octubre de 2012

EL RELANZAMIENTO DE MAGICAL MYSTERY TOUR Un viaje psicodélico A 45 años de su estreno se reeditó el famoso film de The Beatles, con material extra. Paul McCartney lo definió como "una pieza moderna, absurda y surrealista".

» Leandro Bortesi La película, aunque muestra rumbo desconocido, intercalando diferentes secciones narrativas y [email protected] a John, Paul, George y Ringo por números musicales escritos espe- detalles de las escenas. "Ese papel primera vez expresando sus ideas cialmente para la ocasión. La inspi- fue simplemente la base para hacer artísticas con total libertad, fue ración directa para esto fueron los el film", dice Ringo Starr mostrán- "Un día John me contó ras años de ediciones "se- salvajemente despreciada por la Merry Pranksters, una comunidad dolo a la cámara en el documental que había tenido un mioficiales" y de discuti- crítica en su época. de Los Angeles que viajaba por Ca- incluido en los extras de la nueva ble calidad, el catálogo La idea central del film fue de lifornia en un autobús multicolor edición. "Nos subimos al micro, y sueño extraño y le cinematográfico de Los Paul McCartney, quien tuvo la ocu- difundiendo las bondades del uso todo empezó ahí, nunca llegamos dije: 'filmémoslo'." TBeatles finalmente está siendo rrencia de llenar un micro con per- de drogas psicodélicas. Lennon a escribir siquiera una frase en el editado y restaurado digitalmen- sonajes extravagantes y llevarlos a definió en su momento la histo- guión", confiesa. te como se merece. Primero fue la un viaje "mágico y misterioso" con ria con simpleza: "Es un grupo de Los integrantes del autobús eran reglas y tiene una clara caracterís- película Help! (1965, relanzada en gente extraña que se embarca a un en su mayoría actores elegidos por tica avant-garde." DVD en 2009) y hace unos meses se desconocido tour en autobús con los propios Beatles, que sólo minu- Para conectar los cabos de la sumó Yellow Submarine (1968), que destino incierto, y hay varios suce- tos antes de empezar a rodar se historia, el guión empleó recursos no sólo fue lanzada en DVD, sino sos en el trayecto." Estos incluyen enteraron de que su participación oníricos: sueños que transportan que es el primer título relacionado "Nos subimos al micro una maratón en la que todo vale, iba a ser totalmente improvisada, a un personaje a otra situación. a The Beatles en tener edición en y todo empezó, nunca cuatro magos localizando el auto- dada la ausencia de guión. Dijo Paul al respecto: "Un día vino bluray. Ahora se agrega al catálogo bús en el cosmos y un striptease. El film es, según el reconocido John y me contró que había tenido la flamante edición de Magical Mys- llegamos a escribir El guión de Paul no era más que biógrafo del grupo Barry Miles, un sueño muy extraño, y le dije: tery Tour (1967), su tercer proyecto una frase en el guión." un círculo garabateado en un pa- "un equivalente visual a lo que es 'Bárbaro, filmémoslo'". Ese sueño fílmico, restaurado digitalmente y pel, y dividido en cuadrantes con Sgt. Pepper. Rompió todo tipo de es la escena favorita de Harrison con una calidad de imagen y sonido nunca antes vista. Luego de lanzar, allá por 1967, nada menos que Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, uno de los discos mas influyentes de la música moderna, y de participar de la primera transmisión vía satélite de la historia cantando en la televisión "All you Need is Love", los Beatles se embarcaron en el proyecto Ma- gical Mystery Tour, un film para tevé de una hora de duración, concebi- do, producido y dirigido por los mismos músicos. Cinturones ajustados - La banda se inspiró en la comunidad Merry Pranksters. "Es un grupo de gente extraña que se embarca en un desconocido tour en autobús con destino incierto y hay varios sucesos en el trayecto", describió en su momento John Lennon. El film, testimonio de aquella época de experimentación, fue vapuleado por gran parte de la crítica. martes 30 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 41

EL RELANZAMIENTO DE MAGICAL MYSTERY TOUR

} una reedición a la altura de la obra

Disponible por primera vez en bluray 20 minutos que cuenta la realización The Mulberry Bush", interpretada por y con verdadera calidad de imagen, del film, videoclips de las canciones Traffic. Además de, claro, el comenta- Magical Mystery Tour fue restaurada con imágenes del backstage, escenas rio del director por Paul McCartney. completamente por Eque Inc., la mis- eliminadas y números musicales que También salió a la venta una edi-

canciones ma compañía que estuvo a cargo de no llegaron a quedar en la película, ción especial que incluye la película { la restauración de Yellow Submarine. como la versión de "Here We Go Round en dvd y en bluray, un libro de 60 pági- La banda sonora, que nas con información cuenta con sonido 5.1, y fotografías, y una corrió por cuenta de Gi- reproducción fiel de les Martin (hijo de Geor- la edición original de ge Martin) y Sam Okell Magical Mystery Tour: La banda de sonido en los estudios Abbey dos vinilos de 7 pul- Road. gadas que incluyen Seis nuevas composiciones film son tomas descartadas También disponible las seis canciones fueron creadas por los Beatles que originalmente iban a ser en DVD, los extras inclu- que aparecen en el especialmente para la película: usadas en Dr. Strangelove, de yen: un documental de film. "Magical Mystery Tour" es la que Stanley Kubrick. abre el film, y fue inspirada, "Blue Jay Way" es la según Paul, por los "mystery contribución de Harrison. La tours" que se hacían en letra es autobiográfica: George Inglaterra cuando él era niño, esperaba en una casa de Los paul, el director del proyecto que eran viajes en autobús de Angeles al resto de la banda, los cuales se desconocía su que no pudo llegar a horario Aunque estaban en el pico luego fue recriminado destino final. debido a una niebla que cubría creativo más alto de su con ferocidad por "The Fool On The Hill" es otra el camino. carrera, el trasfondo de Lennon, quien confesó pieza escrita por Paul. Las Probablemente el plato fuerte la etapa Magical Mystery años después: "Luego imágenes que la acompañan de la banda de sonido sea la Tour estuvo lejos de ser de la muerte de Brian, fueron registradas en Francia psicodélica "I Am the Walrus", un momento alegre en la colapsamos. Paul se sólo por McCartney, quien cruzó compuesta por Lennon, quien historia de The Beatles. puso a cargo de todo y, la frontera haciendo alarde admitió haber escrito los versos La muerte de su manager supuestamente, nos lideró. de su nombre, dado que no iniciales bajo la influencia del Brian Epstein generó Pero, ¿en qué consiste llevaba su pasaporte durante LSD. fuertes turbulencias en tomar el liderazgo, si lo ese momento. El cierre es también de Paul con el grupo y, de alguna único que hacíamos era El instrumental "Flying" es "Your Mother Should Know", que forma, marcó el camino dar vueltas en círculo? Ese una de las pocas canciones es una mirada hacia atrás, un hacia la disolución. Paul es para mi el quiebre, el firmadas por los cuatro guiño a la música que el padre decidió tomar las riendas momento en que se gesta integrantes. Las imágenes de McCartney escuchaba en su de la banda, hecho que la separación." aéreas que aparecen en el adolescencia.

y la cúspide surrealista de la pelí- dirección del film fue Paul Mc- me, en ese momento era bastante negro, así que finalmente se emi- cula: Lennon disfrazado de mozo, Cartney. Ahora el músico tiene un vívida". tió de esa manera, lo cual perjudi- sirviendo inmensas cantidades de alto grado de participación en la La mayoría de las escenas que có al film en varios aspectos. spaghetti con una pala gigante en nueva edición, que hasta cuenta requerían desempeño actoral re- El tono extravagante de varias "Nos dimos cuenta de el plato de la voluptuosa actriz Jes- con la opción de ver la película cayeron sobre Ringo. Dice el ba- de las escenas fue el detonador pa- que muchos lo iban a ver sie Robins, que interpreta a la "tía enteramente comentada por él. Al terista sobre su papel en Magical ra que la crítica conservadora decide Ringo". recordar el film para su relanza- Mystery Tour: "John, Paul y George da destruir el film en los medios y como un acto indulgente Los cuatro integrantes tuvieron miento, lo definió como "una pieza me lo pidieron porque saben que lo calificara, entre otras cosas, de y por eso lo hicimos." una participación activa en todas moderna, absurda y surrealista", y me gusta. Y de hecho lo disfruté "basura". "Nos dimos cuenta de que las etapas, a tal punto que supervi- agregó: "lo que ven es el producto mucho, podíamos hacer práctica- muchos lo iban a ver como un acto saron el arduo proceso de edición, de nuestra imaginación, y créan- mente cualquier cosa, era una im- indulgente, y por eso lo hicimos", para un film que desafiaba límites que duró unos tres meses. Duran- provisación constante." confiesa Paul en la actualidad. y rompía convenciones. te ese tiempo se dieron cuenta de La negociación con la BBC para Una relectura de ese aconteci- El actor Peter Fonda, amigo de la que la frescura que habían logrado su transmisión recayó sobre Paul. miento sea tal vez que Los Beatles banda durante esos años, afirmó: omitiendo el proceso normal de Aunque el costo de la película fue ya estaban en varias cuestiones "Los Beatles no le temían a nada. filmar profesionalmente devino en "Podíamos hacer de 40 mil libras, la BBC sólo pagó 9 adelantados a su tiempo y animán- Sabían exactamente quiénes eran grandes dolores de cabeza a la hora cualquier cosa, era mil por emitirla. El estreno fue el dose a asumir riesgos con el obje- y lo que querían hacer, y lo hacían de editar la película y sincronizar día después de Navidad, en horario tivo de dejar volar su creatividad. a su manera." el audio con las imágenes. una improvisación central. Aunque fue rodada a color, Más allá de su contenido y las poco Los Beatles fueron genios no so- Quien siempre estuvo detrás, constante." en el '67, la mayoría de los hogares ortodoxas maneras de plasmarlo, lo en la forma de componer, sino incluso en lo que concierne a la de Inglaterra tenía TV en blanco y el mercado no estaba preparado que revolucionaron el negocio del entretenimiento, haciendo que sea el negocio el que se adapte a ellos, en lugar de ceder frente a lo establecido. A 45 años de su edición original, Magical Mystery Tour es sin duda un testimonio de aquella época. Un reflejo de cómo el grupo –de inmensa popularidad ya en ese entonces– insertó sus ex- perimentaciones psicodélicas en innumerables hogares y propuso a la audiencia un viaje surrealista y musical hacia ideas nunca antes Cinturones ajustados - La banda se inspiró en la comunidad Merry Pranksters. "Es un grupo de gente extraña que se embarca en un desconocido tour en autobús con destino incierto y hay varios sucesos en el trayecto", describió en su momento John Lennon. El film, testimonio de aquella época de experimentación, fue vapuleado por gran parte de la crítica. imaginadas. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | martes 30 de octubre de 2012

ENTREVISTA A FEDERICO FERNÁNDEZ

» Claudio Marazzita [email protected] El primer bailarín más joven del ballet anteniendo estos precios, estable del Colón ha- es difícil que el Colón se bla de las dificulta- haga masivo y popular", dispara Federico Fernán- "No hay un des en el teatro. "En Mdez, el primer bailarín más joven del ballet estable del teatro, con sólo 26 algún punto, somos años. La promesa de la danza asoma como una de las máximas figuras la selección de ba- masculinas de la actualidad, pero llet", remarca. escapa al esteriotipo que reina en el peso en el Colón" ambiente: reniega de una carrera en el exterior para triunfar, sueña con llevar a la danza a la calle, su hermano es hijo de desaparecidos y fue uno de los representantes de los trabajadores durante los últimos conflictos del Colón. INMACULADO E INACCESIBLE. Fernández saca el lápiz, la calculado- ra y bosqueja el cuadro de situación del ballet. "Hacemos muy buenas producciones, pero son cinco o seis de cada una en donde se gasta muchísi- mo dinero y se termina. Por darte un ejemplo, cada primer bailarín llega hacer 15 ó 16 funciones. Es muy poco y a la gente sí o sí le tenés que cobrar más caro. Ahí terminás haciendo que el Colón sea para una élite y que el pú- blico pague una platea de 500 pesos.

"Creo que en el momento que se piensa en el rédito económico se desvirtúa todo." Un sueño - El bailarín quiere trabajar en el Colón y lograr que el teatro salga a la calle para que todo el mundo pueda conocerlo. "Eso no lo voy a conseguir afuera", dice.

Tenemos más económicas, pero ¿a Lo que predomina en el Colón es el bailarín, quien dio sus primeros pa- dónde te vas? Creo que para eso tiene hacer buenas producciones. No hay sos en la danza al lado del piano de su el sueño de una gira que haber una idea de Gobierno de la una política cultural. Creo que en el mamá y casi sin escalas cayó en la com- Ciudad", resume. momento que se piensa en el rédito pañía de Julio Bocca con sólo 14 años. por lugares insólitos "Esta debería ser la casa cultural más económico es donde se desvirtúa ab- Cuando sintió que el repertorio con- importante de Latinoamérica. Como solutamente todo. temporáneo y neoclásico del maestro institución lo es, pero le damos poco –¿Es verdad que el lugar donde que- no lo llenaba, prefirió patear el tablero Hiperactividad. Así se podría la compañía oficial de cada al público. Nosotros tenemos un rés estar es el Colón? y estudiar al lado de Iñaki Urlezaga, definir el estado laboral actual lugar”, cuenta, aunque aclara sueldo y con ese salario quiero –No siento la necesidad de hacer otro quien apuntaba a lo clásico. de Fernández. “Estamos en que trabaja con un productor trabajar más", exige Fernández. tipo de carrera en el exterior. Si bien el Colón haciendo la Trilogía que contrata a los bailarines. "En otras compañías del mun- estoy trabajando mucho en Brasil, –¿Cómo vivió el reclamo de los tra- Neoclásica II, con el estreno El sueño del ballet callejero do hay hasta patrocinios de viajo con un contrato, ya sea porque bajadores del Colón? bebidas energizantes y mar- una compañía oficial o una bailarina –Una experiencia dura. Nosotros de Margarita y Armando de deberá esperar. “Ahora con cas de ropas deportivas. Hoy de allá me contrata (en 2011 giró un somos artistas y trabajadores. Te- Frederick Ashton”, avisa. Pero lo mío, de forma privada, en día no podemos hacer giras mes con Ana Botafogo). Quiero nemos la misma dignidad que cual- el bailarín no se queda con eso: quiero llevarlo donde puedo. porque no hay un peso en el lograr que el Colón salga a la quier otro laburante y ser humano. craneó una pequeña compañía Me encantaría que se haga Colón (silencio). No sé por qué calle y que la gente que no tie- con las primeras figuras del en lugares insólitos de la no hay. No puede ser que no ne la posibilidad pueda llegar Colón y el Teatro Argentino de La Argentina. Me voy a guardar los tengamos un auspicio de un a conocerlo. Eso no lo voy a Plata. “Vamos a estrenar el 24 y sitios para que no me los roben micro o de alguna aerolínea. conseguir estando afuera. 25 de noviembre en la Ciudad de (risas). Me gustaría llevarlo En algún punto, nosotros so- "El reclamo del ballet las Artes en Córdoba. La idea es afuera del teatro. También hay mos la selección argentina La desaparición del padre del llevarla a todos los rincones del una posibilidad de hacer una de ballet", reflexiona. hermano atravesó su vida. nunca fue salarial y, interior y poder interactuar con temporada en Mar del Plata con "Hay indicios de que pudo es- en general, tampoco tar en Campo de Mayo. Pero no la gente. Ir con lo mejor. También este grupo. Serían los lunes y hay nada concreto ni muchos económico." quiero mezclarnos un poco con martes de enero”, adelanta. testigos. Es obvio que eso va a marcar. Es una causa propia. Obviamen- Tuvimos que hacer demandas y jui- voy hacer? Sé que lo que hice era para te, nací en Necesitamos trabajar en condiciones cios. Lo logramos. el bien de todos y lo logramos. Hoy en dignas. El reclamo del ballet nunca día, la gente que no se plegó a nues- –¿Cuál es la voz que impera en el fue salarial y, en general, tam- –¿Le pasaron factura por su posición? tros reclamos está sin dolores, ni las- Colón? poco económico. En el ballet –Sí, hubo un costo; estoy fichado. En timaduras o conflictos en su cuerpo –Sabés que no la llego a entender, democracia y no los pisos no eran los adecua- algunos sectores se ríen y me dicen gracias a los pisos que conseguimos. porque me parece que lo que digo tengo nada que ver con esa dos. Más allá de que después "el conflictivo". Te tildan de sindica- El ballet nunca más volvió a ser un daría soluciones y beneficios a todos. historia, pero sí mi familia", describe se salió a decir que estaban pedidos. lista, como si fuera un insulto. ¿Qué reclamo legal. « martes 30 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 43 premio al desempeño en cable Beto César se siente Los Martín Fierro que faltaban humillado El domingo se entregaron los galardones a los ciclos que se transmiten por cable. Entre los l humorista todavía no sabe premiados estuvo Mex Urtizberea por Pura química y Lalo Mir por Encuentro en el estudio. si formará parte de Escan- Edalosas, la obra que prepara- ron para el verano Moria Casán y a Asociación de Periodistas Carmen Barbieri. Después de va- de la Televisión y la Radiofo- rios rumores, decidió aclarar to- nía Argentina (APTR A) entre- do, desde la pantalla de Intrusos. gó el domigno los premios a “Hablé con Carmen el fin de Llas producciones de la televisión por semana. Ella estaba desesperada y cable 2011. me dijo que me quería en el show. La ceremonia se realizó en el Hotel Falta la palabra de Moria, estoy Sheraton Buenos Aires, fue conducida con paciencia y esperanza, hoy por Gabriela Sobrado y Horacio Ca- voy a hablar con Carmen y Moria bak, y se transmitió por por la señal y si las dos me dicen que sí, Faroni de cable Magazine. También se trans- me dijo que no tiene problemas mitió en vivo la alfombra roja con la en que yo esté.” conducción de Ángel De Brito. “Jamás le dije a Carmen que La señal C5N obtuvo seis galar- Fede Bal o yo. Tuve muchas dife- dones. Uno de ellos fue por progra- rencias con él en el verano pero ma periodístico a Mundo Casella. no le voy a impedir la posibilidad También obtuvo en el de programa de trabajar a una persona”, expli- económico, El inversor, y Mañanas ar- có Beto César. gentinas en el rubro noticieros. En “En la intimidad Faroni había conducción femenina, lo recibió Premiados - Las estuatillas se entregaron en una extensa ceremonia en el Hotel Sheraton. dicho que en la obra no iba a ha- María Belén Aramburu por Tarde ber ningún Bal. Entonces la llamé a tarde y Fabián Doman en conduc- Germán Paolosky recibió el premio Como programas musicales de tal Donar sangre salva vidas. a Carmen y le dije que me esta- ción masculina. Además, la señal a mejor programa deportivo. tango y folklore, los premiados En programa culinario, el pre- ban obligando a dar un paso al recibió el premio al mejor servicio La señal TN recibió premios en fueron Titanes del tango y Fiesta gau- miado fue Cucharita cucharón, de costado. Por eso siento que no soy informativo. el rubro noticiero deportivo por TN cha de Argentinísima satelital. En Magazine. Como programa infantil: bienvenido en la obra.” “Carmen En el rubro labor humorística, el Deportivo, interés general por En el el rubro música pop, rock, latino Cazurros al cuadrado (Paka-Paka). Ade- quiere que siga pero la decisión premio fue para Mex Urtizberea por camino, cultural educativo por Luz, ganó Encuentro en el estudio de canal más, hubo premios a temas médicos, la tiene Moria. Es humillante lo su desempeño en Pura química, el pro- cámara cine, y por labor periodística Encuentro, que también recibió un documentales, programas femeni- que estoy viviendo”, expresó el grama de ESPN. El ciclo que conduce femenina, Mirta Tundis. premio por el programa documen- nos y de servicios. « humorista. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | martes 30 de octubre de 2012

Mix Martín Bossi y el McCartney dijo que El último concierto Ricky Martin subió público hicieron Yoko Ono no separó de Led Zeppelin una foto en calzoncillos llorar a Legrand a The Beatles llega a los cines “Mirtha, que vuelvan los “Ella con toda seguridad no El legendario recital en “Terminamos subastando hasta mis pantalones”, almuerzos” fue el canto fue la que hizo que el grupo Londres Celebration Day se escribió el cantante en su cuenta y posteó su foto. Así que arengó Bossi durante se disolviera, se disolvió verá en Buenos Aires los la función de su obra en solo”, aseguró McCartney días 8, 9 y 10 de noviembre. graficó el resultado de la subasta en Broadway Cares el teatro Astral. La diva se en una entrevista que se Se estrenará en cines en para recaudar fondos para la lucha contra el HIV. emocionó ante el pedido. emitirá en noviembre. 1500 pantallas en 40 países.

SOBREDOSIS Axl Rose volvió DE a hablar en TV Música TV eticia Brédice interpretará a una ex compañera “punk” en Graduados. Para el nuevo papel, la actriz cambió de rubia La morocha para interpretar a la rebelde Claudina: las escenas de Brédice abarcan cuatro capítulos, y su personaje es el de una ex compañera del grupo que fue echada del colegio. El personaje de Brédice estará enfrentado al de Vero (Julieta Ortega) ya que intentará seducir a Dany (Andy Kustnetzoff).

» LA FRASE » LA CIFRA

“Soy todo lo que soy por Pablo. Necesito de su crítica. 12 espués de 20 años sin dar una entrevista en vivo para un programa de televisión, Axl Rose, Con los años millones el líder de la legendaria banda Guns N’Roses, accedió a ser reporteado por Jimmy Kimmel. se volvió millones de dólares es lo que recaudó el fin de semana en los DEl vocalista de la banda respondió con buen humor todas las preguntas e interactuó con un hombre Estados Unidos la película Argo. sus fans a través de las redes sociales. Durante la nota, Axl Rose promocionó los 12 shows que Fue la recaudación más baja impresionante. desde el estreno. Por su parte, Guns N’Roses dará en Las Vegas, llamados Appetite for Democracy. “Llegaste puntual, es increíble”, Crecí con él.” Hotel Transylvania alcanzó 9,5 rompió el hielo Kimmel. “Sí, es un milagro”, respondió Axl. El cantante recordó sus primeros años millones de dólares y quedó segunda en el ranking de las en Las Vegas y aclaró que la banda ahora trata de ser más puntual para sus shows. « NANCY DUPLÁA, esposa. películas más taquilleras. “Es una obra poética y con un humor sensible”

MARINA CASTILLO, ACTRIZ vez, por la ansiedad que tiene de el principio es medio raro pero un espectáculo de humor que se transformar su existencia. poco a poco se va develando de llama Primero calmate. Además –¿Cómo surgió la creación de tu –¿Cuál es la modalidad de qué va. Es poética y con un humor de continuar con Las lágrimas que personaje? trabajo que utilizás? sensible, eso gusta en general. me tragué. –El personaje salió a partir de la –En principio, mis personajes –¿Cuál es tu próximo proyecto? 4 idea que tuvimos con Ezequiel siempre se van armando desde –Me acaban de confirmar que Matzquin, el director y coautor lo estético, cómo se viste, cómo estaré en Ley primera próxima, de la obra, de una persona que habla, cómo camina, cómo se película de Diego Rafecas. está muerta en vida y necesita llama, etc., y a partir de ahí recién Por otro lado, en proceso de × imperiosamente cambiar empiezo a pensar la historia del creación de otra obra que estoy Las lágrimas que me tragué esto. Es por eso que se viste mismo. escribiendo y ensayando a la se presenta todos los sábados de fiesta para su funeral, es –¿Cómo recibe la obra el público? vez con una gran actriz que es a las 22:30 hs. en Vera Vera 4 verborrágica y melancólica a la –El público la recibe muy bien, Carolina Molini. Y presentando teatro, Vera 108. martes 30 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·888 | TIEMPO ARGENTINO 45

Argo: 13.45, 16, 18.30 y y sáb. trasn. 1 h. (digital) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 20.20 hs. P/13. 0.10 y 1.05 hs. (2-D) P/13. Paranorman: 12.30, 14.20, (Plaza Oeste Shopping). -

CINEMARK (Boulevard Mastrángelo, Gustavo Taye’eanuma” (Anónimo BANFIELD TEATRO COLISEO. Marcelo T. de Roque Saenz Peña 943. 18.30 hs. musical: Martin Bianchedi. Shopping) Hipólito Yrigoyen Gibert, Víctor Castell, José Ignaciano) Miércoles: ENSAMBLE (Complejo Alvear 1125. Tel.: 4816- Tel.: 4326-3606. Salomé de Dir.: Manuel González Gil. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Antonio García, Sebastián 20.30 hs. Cultural). Larrea 350 (Lomas 3789/4814-3056. Chacra. Con Stella Galazzi, EL TINGLADO. Mario Bravo Miércoles a sáb.: 20.30 hs., Paranorman: 13.20, 15.30, Angulegui, Francisco de Zamora) Tel.: 4392-2011. Itzhak Perlman (violín/ Osqui Guzman, Lorena 948. Tel.: 4863-1188. domingo: 20 hs. 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. y Bugallo y Juan Pablo ASTRAL. Av. Corrientes La Roskada: Yésica Nicolet Israel) Pianista invitado: Vega, Manuel Vicente. Pessoa (Saudade) Con sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En Labourdette. Dramaturga: 1639. Tel.: 4374-5707. (flauta), Sergio Mazzittelli Mtro. “Rohan de Silva” Dramaturgia y dir.: Mauricio Gerardo Baamonde. METROPOLITAN. Corrientes castellano) P/13. Betina Auer. Dir. musical: Martin Bossi: “El impostor (percusión-voz), Pablo (Sri Lanka) Prog.: Mozart: Kartun. Viernes: 21 hs., sáb. Dramaturgia y dir.: Javier 1343. Tel.: 5277·0500. Esperando la carroza: Manuel Coves. Dir.: Calixto Apasionado”. Con “Manuel Martínez (guitarra) y “Sonata K 526”; Faure: y domingo: 20 hs. García. Miércoles: 20.30 hs. Estado de ira. Con Valería 15.50, 20.20 y 22.30 hs. Bieito. Viernes: 20.30 hs, Wirtz”. Coreog.: Alejandro Nicolás Lapine (guitarra- “Sonata en La Mayor”; El tunel del banco, de Lois, Diego Velázquez, Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. domingo: 18.30 hs. Lavallén. Músicos en vivo. voz). Folclore. Miércoles: Stravinsky: “Suite Italienne”. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Juan Pablo Giordano. Vanesa Maja, Carlos Defeo (2-D) S/R. Dir.: Emilio Tamer y Manuel 21.30 hs. (Ent.libre/Bar) Sáb.: 22 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. Dir.: Fernando Germano. y elenco. Dramaturgia y dir.: Sinister: 13.40, 16, 18.20, COLON. Libertad 621. Loc. Wirzt. Miércoles y jueves: Nicola Di Bari (En concierto) Ocatonga (El musical). 20 Miércoles: 22 hs. Ciro Zorzoli. Lunes: 21 hs. 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. en vta. en Tucumán 1171 21 hs., viernes: 22 hs., sáb.: CENTRO ARGENTINO DE “A 40 años de San Remo”. artistas en escena. Música, 1.25 hs. P/13. C/R.. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 21 y 23.30 hs., domingo: TEATRO CIEGO. Zelaya Gira sudamericana del dramaturgia y dir.: Nicolás ESPACIO CULTURAL MOLIERE. Balcarce 682. Actividad Paranormal 4: 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. 20.30 hs. 3006. Tel.: 6379-8596. artista italiano más querido M. Barroso. Miércoles: NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Tel.: 4343-0777. El cabaret 12.25, 13.10, 14.30, 15.20, Tel.: 4378-7128. Monta Races. Analía en América. Miércoles 7 de 21.30 hs. Última función Av. Libertador 8465. Tel.: de los hombres perdidos. 16.35, 17.35, 18.40, 19.45, Itzhak Perlman (violín/ ASTRAL. Av. Corrientes Sirio (voz), Alvaro Porto noviembre: 21 hs. 4703-5089. (Ent.libre) Elenco: “Omar Calicchio”, 20.45, 21.50 y 22.50 hs. Vie. Israel) Pianista invitado: 1639. Tel.: 4374-5707. (guitarra), Kubero Díaz Kings Of The Dance: (Opus EL DUENDE. Aráoz 1469. Con la muerte en los Esteban Masturini, Roberto y sáb. trasn. 0 y 1 h. P/13. Mtro. “Rohan de Silva” (Sri Marcelo Arce pta.: “My (guitarra-cavaquinho), 3). Cinco Estrellas Mundiales Tel.: 4831-1538. talones (“North by Peloni y Diego Mariano. Argo: 17.15, 19.50 y 22.30 Lanka) Obras de Mozart, Way”-Sinatra y Gershwin. Alejandro Larocca + 5 Coreografos inéditos. Sabor a miel, de Shelagh Northwest”/EE.UU.-1959) Texto: Christian Simeon. hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Faure y Stravinsky. Lunes 5 Los clásicos de “La Voz”, (percusión). Ciclo Primeros bailarines: Delaney. Con Cristina Dir.: Alfred Hitchcock. Ciclo Música: Patrick Laviosa. Dir. Hotel Transylvania: 12, de noviembre: 20.30 hs. “Duetos” y “Rhapsody “Todosonidos”. Hoy: 21 hs. “Leonid Sarafanov” e Dramisino, Natalia Laphitz, “Cine Arte”. Jueves 19 hs. musical: Gaby Goldman. Dir.: 14.05, 16.10, 18.20 y 20.30 Renée Fleming. La soprano in Blue” para piano y “Ivan Vasiliev” (Ballet del Alejandro Fain y elenco. Dir.: Tierra de refugio Lia Jelin. Lunes y martes: hs. (3-D/En castellano); 13 y considerada una de las orquesta. Pantalla gigante. CENTRO CULTURAL Teatro Mikhailovsky de San Lizardo Laphitz. Viernes: (Argentina-2005) Dir.: 20.30 hs. 15.10 hs. (En castellano) S/R. mejores intérpretes de Hoy: 20 hs. (Informes: BORGES. Viamonte (esq. Petersburgo y American 21.30 hs., domingo: 17 hs. Hernán Belón y Favio Resident evil 5 (La “Mozart y Richard Strauss” 4635-1476) San Martín) Tel.: 5555-5359. Ballet Theatre de NYC), Los Justos, de Albert Fischer. Ciclo “Cine MULTITEATRO. Av. venganza): 13.40, 18 y 23 se presenta con “Gerald Venta tel.: 5236–3000. “Guillaume Côté” (Ballet Camus. Con Emiliano Documental” Viernes: 19 hs. Corrientes 1283. Vta. tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Martin Moore” (piano) AUDITORIO DE BELGRANO. Conciertotango, de y por Nacional de Canadá), Delucchi, Nicolás Dominici, 5236-3000. Adios Muñeca!, (3-D) P/16. “Abono Bicentenario”. Sáb. Av. Cabildo y Virrey Loreto. “Alicia Orlando” y “Claudio “Marcelo Gomes” (American Nora Kaleka y elenco. Dir.: ESPACIO CALLEJON. de Daniel Llermanos. Con Infancia clandestina: 15 y 10 de noviembre: 20.30 hs. Tel.: 4783-1783. Barneix”. Tango, danza, Ballet Theatre de NYC), y Agustín Alezzo. Sáb.: 22 hs., Humahuaca 3759. Tel.: “Nacho Gadano”, “Vanesa 19.55 hs. P/13. C/R. Visita guiada. En castellano Ivan Noble. Sáb.: 21.30 hs. música y teatro. Tres “Denis Matvienko” (Ballet domingo: 19.30 hs. 4862-1167. Viejo, solo González”, Guido Massri, Búsqueda implacable 2: o inglés. Pueden solicitar The End ”Tributo a historias de amor en 3D. del Teatro Mariinsky de San y puto. Con Patricio Alfredo Castellani y Fito 12.10, 14.15, 16.20, 18.30, visitas en francés o Pink Floyd”. Sáb. 10 de Mitos, leyendas, fantasías y Petersburgo) Coreografía: EL EXTRANJERO. Valentín Aramburu, Marcelo Ferrari, Yanelli. Dir. “Eva Halac”. 20.35 y 22.40 hs. Vie. y sáb. portugués con reserva noviembre: 21.30 hs. sueños. Martes: 20 hs. Mauro Bigonzetti, Eduard Gómez 3378. Tel.: 4862- Darío Guersenzvaig, Producción ejecutiva: trasn. 0.50 hs. P/16. anterior de 48 hs. Lunes Con alma de tango. Clug, Patrick De Bana, 7400. Federico Liss y David Rosario Lufrano. Viernes y Looper (Asesinos del a viernes: 9 a 15.45 hs. AUDITORIO LOSADA. Av. Orquesta en vivo, parejas Nacho Duato, Jorma Elo, Los Muros. Con Paula Soria, Rubinstein. Dramaturgia sáb.: 21 hs., domingo: 20 hs. futuro): 12.30, 17.25 y 22.20 (duración aprox. 1 hora) Corrientes 1551. Tel.: 4371- de bailarines, veinte Marco Goecke y Marcelo Rodrigo Lorente, Andrea y dir.: Sergio Boris. Sáb.: hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. $ 30 (residentes) $ 110 9098. cambios de vestuario. Gomes. Viernes 9 y sáb. 10 Cho y Alejandro Parilla. 22 hs. N/ARTAZA. Av. Corrientes Ted: 13.30, 15.50, 18.10, (extranjeros) menores de 6 El amante, de Harold Pinter. Coreog.: Agustín Camino. de noviembre: 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Laura 1743 (1° Piso). Tel.: 5001- 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. años sin cargo. Con “Marta Bianchi” y Dir.: Jorge Sergiani. Casabé y Lisandro Bera. GRAN REX. Av. Corrientes 4943. Ansiedad porque si, 1.20 hs. P/16. “Ernesto Claudio”. Dir.: Raúl Miércoles: 20 hs. COMPLEJO CULTURAL 25 Jueves: 20 hs. 857. Tel.: 4393-0225. Dalila. de Juan Paya. Con Felipe Led Zeppelin (Celebration GRAL. SAN MARTIN Mereñuk. Viernes, sáb. y DE MAYO. Av. Triunvirato La verdad sobre la Con mas de 10 años de Villanueva, Agustina Quinci, Day!) Tributo al fundador de (Complejo Teatral de CENTRO CULTURAL CARAS 4444 (Villa Urquiza) Tel: temporada de liebres, de carrera pta. todos sus Carlos “Gallego” Elizeche “Atlantic Records” Ahmet Buenos Aires). Av. Y CARETAS. Venezuela 370. 4524-7997. En familia, de Patricio Ruiz. Dir.: Luciano éxitos. A pedido del público, y elenco. Dir.: Pablo Drigo. Ertegun en la Arena O2/ Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Tel.: 5354-6618. Florencio Sánchez. Con Ricio. Jueves: 22 hs. nueva función. Viernes 9 de Miércoles: 21.30 hs. Última Londres. Jueves 8, viernes 9 333-5254. En familia Narco Naif (elogio de un Carlos Scornik, Monina noviembre: 21 hs. función y sáb. 10 de noviembre: 22 y Martha Noguera (piano/ fracaso), de Candelaria Bonelli, Guillermo Pfening EL NACIONAL. Av. Corrientes trasn. 0 h. Argentina) Festival R Frías. Con Ana Livingston y y elenco. Adap. y dir.: Eva 960. Tel.: 4326-4218. Casi LA CASONA. Av. Corrientes NoAVESTRUZ (Lugar Internacional de Piano Candelaria Frías. Dir. gral.: Halac. Viernes y sáb.: 21 hs., normales, de Brian Yorkey. 1975. Tel.: 4953-5595. común). Humboldt 1857. Tel.: “Chopiniana 2012” Soledad San Emeterio y domingo: 20 hs. Ent.: $ 60 Con Alejandra Perlusky, Los Modernos “Pedro 4777-6956. QUILMES (Fundación Chopiniana) Candelaria Frías. Viernes: (vie. $ 40) Alejandro Paker, Mariano Paiva” y “Alejandro Orlando” La Novia. Idea, dramaturgia Hoy: 20.30 hs. Pl.: $ 80. 21 hs. Chiesa, Fernando Dente, ptan.: “Biografia”. Viernes y actuación: Deby Wachtel. HOYTS GENERAL CINEMA (“Sala “Casacuberta”) Yira Orquesta. Rock, DEL GLOBO. Marcelo T. Matias Mayer, Manuela Del y sáb.: 21 hs., domingo: Dir.: Gabriela Prado. Sáb.: (Soleil Factory) Calchaqui Macbeth, de William cumbia, rap, guiados de Alvear 1155. Tel: 4816- Campo. Música: Tom Kitt. 20.30 hs. 20 hs. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Shakespeare. Con Alberto Del autor Florencio por su máximo motor de 3307. Orquesta Nacional Dir. musical: Gaby Goldman. Improvisa2 (Otro formato Dos mil horas. Inspirada (46987) Ajaka, Mónica Antonópulos, Sánchez, con dirección composición: “El Tango”. De Musica Argentina Dir.: Luis Romero. Miércoles de impro). Mariana en la novela de Horace Actividad Paranormal 4: 12, Luciano Cáceres, Agustín de Eva Halac. Viernes: 21.30 hs. (Anexo “Juan de Dios Filiberto”. a sáb.: 21 hs., domingo: Bustinza, Tomas Cutler y McCoy “¿Acaso no matan a 13.10, 14.10, 15.30, 16.20, Rittano, Julieta Vallina, Complejo Cultural Venezuela 330) Dir. invitado: “José Carli”. 20 hs. Gabriel Gavilá. Viernes: los caballos?”. Dramaturgia 17.50, 18.30, 20.10, 20.45, Alberto Suárez, Leonardo Teatro 25 de Mayo. Solista: “Magdalena 23.30 hs. y dir.: Ana Alvarado. Sáb.: 22.20 y 23 hs. Sáb. trasn. Saggese y elenco. Dir.: CENTRO CULTURAL DE León”. Repertorio: El día EL NACIONAL. Av. Copetin de Tango. Con Juan 22.30 hs. 0.30 y 1.20 hs. P/13. Javier Daulte. Miércoles a LA COOPERACION. Av. que me quieras, Corazón Corrientes 960. Tel.: Montalvo, Roxana Morán, Improntu (Costa Rica) Argo: 12.05, 14.35, 17.10, domingo: 20.30 hs. (Sala domingo: 20.30 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077- al Sur, Fuimos, El último 4326-4218. The Tempest Rodolfo Lemos, Roberto Dir.: Javier Monge. Ciclo “+ 19.50 y 22.25 hs. Sáb. trasn. “Martín Coronado”) Pl.: $ 80. Tan solo un gesto. Con 8077. café, Quedémonos aquí, (La Tempestad) Opera de Ayala, “Chino” Hidalgo, Abel Impro”. Sáb. trasn.: 0 h. 1.15 hs. P/13. (mierc.: $ 40) Gabriel Wolf y Catherine Musas Orilleras: Andrea A un semejante, Honrar la Thomas Adés. Con Audrey Córdoba, Alberto Levar. Búsqueda implacable 2: Recordando con ira, de Biquard. Dramaturgia y Bolof, Sandra Beatriz vida, entre otros temas. Luna (Ariel), Isabel Leonard Prod. Artística: Oscar Soto. OPERA. Av. Corrientes 12.15, 13.20, 14.30, 15.30, John Osborne. Con Esteban dir.: Diego Carreño. Sáb.: Antonuci, Alberto Corbani, Miércoles: 20.30 hs. (Ent. (Miranda), Iestyn Davies Sáb.: 22 hs. 860. Tel.: 4326-1335. 16.40, 17.40, 18.50, 19.50, Meloni, Andrea Bonelli, 22.30 hs. Ramón Maschio y Alejandro libre) (Trinculo), Alek Shrader Carmen Flores… Canta, 21, 22.10 y 23.15 hs. Sáb. Romina Gaetani y Guillermo Martino. Ptan. el disco (Ferdinand), Alan Oke LA CASONA DE ROSAS. España baila! Unica función trasn. 0.45 y 1.35 hs. P/16. Arengo. Traducción y APOLO. Av. Corrientes 1372. “Timbos”. Miércoles: DEL GLOBO. Marcelo T. Las Heras 4071. Tel.: 4804- en Bs.As.! Sáb. 24 de Dos más dos: 14.45 y 19.45 versión: Mauricio Kartun. Tel.: 4371-9454. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo de Alvear 1155. Tel: 4816- 5617. El aroma del anís. noviembre: 21.30 hs. hs. P/16. Dir.: Mónica Viñao. La mujer del domingo, Pugliese”) 3307. “Ensamble Lírico Texto e interpretación: Esperando la carroza: 12, Miércoles a sáb.: 20 hs., de Ted Willis. Con Virginia Rawson (Documental- Orquestal” pta.: Catulli Mi vida con él Tuchi Rottemberg. Arte y SALA CARLOS CARELLA. 14.10, 16.15 y 20.50 hs. S/R. domingo: 19 hs. (Sala Lago, Claudio García Argentina) Dir.: Luciano Zito Carmina. “Cantata”, de R decoración: “Linda Peretz”. Bartolomé Mitre 970. Tel.: Hotel Transylvania: 13.30, “Casacuberta”) Pl.:$ 80. Satur, Laura Novoa, Felipe y Nahuel Machesich. Jueves: Carl Off. “Cía. de Danza Dir.: Graziella Sureda. Una 4345-2774. Tomás Lipán 15.45, 18, 20.20 y 22.35 (mierc.: $ 40) Colombo y Laura Bove. 19 hs. (Sala “Raúl González Contemporánea del IUNA” historia de vida con aroma a pta.: “Retumbos”. Música, hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En Se fué con su padre, de Dir.: Daniel Suárez Marzal. Tuñon”) (Dir.: Roxana Grinstein), anís, un café y un toque de canto y danza del noroeste castellano) S/R. Luis Cano, Con Lola Banfi, Jueves, viernes y sáb.: Longchamps (Argentina) “Ensamble de Percusión del dulzura! Domingo: 20 hs. argentino. Viernes y sáb.: Las mujeres llegan tarde: Mercedes Fraile, María 21 hs., domingo: 20 hs. Dir.: Andrés Andreani. IUNA”, “Coral Ensamble”: 21.30 hs. 13.15, 15.35, 17.45, 20.10 y Eugenia López y Élida Domingo despedida Jueves: 21 hs. (Sala “Raúl Sebastián Russo (tenor), LA COMEDIA (Sala I) 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Schinocca. Dir.: Lorena Hembras (Un encuentro González Tuñon”) Cecilia Layseca (soprano), Primera comedia mu- Rodríguez Peña 1062. Tel.: SALA SIRANUSH (Centro 0.35 hs P/13. Ballestrero. Miércoles a con mujeres notables) Con Catriel Ramírez (guitarra- Andrea García-Ivana sical del rock nacional, 4815-5665. Pábulos de Armenio) Armenia 1353. Tel.: Looper (Asesinos del sáb.: 21 hs., domingo: 20 hs. Georgina Barbarossa, Silvia composición-voz) Folklore. Rabellino (pianos); “El basada en canciones la muerte “Quizás exista 4775-2877. futuro): 12.10, 17.10 y 20.15 (Sala “Cunill Cabanellas”) Bayle, Rita Cortese, Teresa Jueves: 22 hs. (Sala aprendíz de hechicero”, alguna forma de vencer la Hombre mirando al hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Pl.: $ 60 (Miérc.: $ 35) Costantini, Cecilia Dopazo, “Osvaldo Pugliese”) de Paul Dukas. Coreog. y de Fito Páez. Teatro El muerte”. Con “Guillermo sudeste. Con “Lito Cruz”, Paranorman: 12.40, 15, Patricia Barone (voz) & Graciela Dufau, Esther dir.: Carlos Trunsky. Dir. Cubo. Fernandez”, “Ludmila “Alejo Ortiz”, Marina Glezer 17.20, 19.40 y 22 hs. Sáb. Javier González Grupo. Goris, Ana María Picchio y CENTRO CULTURAL GRAL. musical: Gustavo Codina. Bevilacqua” y elenco. y Pablo Drigo. Música: trasn. 0.30 hs. (3-D) P/13. Viernes y sáb.: 19 hs. (Hall Adriana Salonia. Dir.: Teresa SAN MARTIN. Sarmiento Domingo 4: 19 hs., sáb. Orquesta de cámara en vivo. Pedro Aznar. Dramaturgia y Resident evil 5 (La Central “Carlos Morel”) Constantini. Sáb. y domingo: 1551. Tel.: 4374-1251/9. 10 de noviembre: 21 hs. (Caliban), William Burden Dir. musical: Matias Vivot. dir.: Eliseo Subiela. Jueves: venganza): 18.25 y 23 hs. Ent.libre 18 hs. Domingo despedida Las cuerdas gitanas (Informes: 4304-2613) (King of Naples), Toby Coreog. y dir.: Alejandro 21 hs. Última función Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) del Jazz Argentino. Idea Spence (Antonio) y Simon Zucchi. Martes: 21 hs. Los Amados ptan.: “El P/16. PRESIDENTE ALVEAR. AVENIDA. Av. de Mayo y dir.: Chachi Zaragoza. DEL ABASTO. Humahuaca Keenlyside (Próspero) Danzón”. Nuevas sorpresas Sinister: 12.45, 15.10, 17.30, Av Corrientes 1659. Tel.: 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Ciclo “Jazzológia”. Coord.: 3549. Tel.: 4865-0014. Regie: Robert Lepage. Dir. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: en una noche romántica 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 4373-4245. Las Criadas, Tel.: 5236-3000. Tosca, Carlos Inzillo. Hoy: 20.30 En el campo, de Martín musical: Thomas Adés. 6327-0303. y baile tropical! Cantante 0.50 hs. P/13. C/R.. de Jean Genet. Con Marilú de Giacomo Puccini. hs. (Sala “Enrique Muiño”) Crimp. Con Carolina Tejada, Duración: 2 hs. En vivo En otra vida fui Marlon invitada: Daniela Horovitz. Ted: 13.30, 15.45, 18.05, Marini, Paola Barrientos y Intérpretes: Sabrina Ester Ent.libre Ignacio Rodriguez de Anca directamente vía satélite Brando, de Jorge Tomás. Idea y dir. gral.: Alejandro 20.25 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Victoria Almeida. Dir.: Ciro Cirera, Darío Sayegh, y Cecilia Czornogas. Dir.: desde “The Metropolitan Dir.: Jorge Tomás y Paulina Viola. Viernes y sáb. desde: 1.25 hs. P/16. Zorzoli. Miércoles a sáb.: Enrique Gibert, Marco CENTRO CULTURAL Cristian Drut. Viernes: Opera House”, de New York Grosclaude Pettinari. 21 hs. 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 80 Antonio De Marco, Juan HAROLDO CONTI. Av. del 21 hs. (pantalla HD) Sáb. 10 de Viernes: 21 hs. Bambolenat. Tercera (mierc.: $ 40) Feico, Claudio Rotella Libertador 8151. Tel.: Absentha, de Alejandro Noviembre: 15 hs. Nuestra señora de las edición. Cía. “Sombras y Claudia Tiscornia. Dir. 4702-7777. Two-women- Acobino. Con Rodolfo nubes, de Arístides Vargas. de arena”. Con Matías -

REFORMA DE LA JUSTICIA PENAL DANZA ESTRENO: LA FLORESTA SERVICIOS El Instituto de Estudios Comparados Se estrena la creación colectiva de Mariana en Ciencias Penales y Sociales invita a Danani, Carolina Doartero y Marina Gubbay, participar del segundo encuentro del con funciones los jueves a las 22 en El Portón de Sánchez, S. de Bustamante 1034. Para comunicarse con esta sección: Seminario, hoy a cargo del Dr. Alberto Descuento para jubilados y estudiantes. [email protected] Binder. A las 17 en Talcahuano 256 1º.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA -Dos hogares. Telenovela. 23:30 hs |2| Animales Sueltos. Preparación 14:15 hs. |11| Casados con hijos. Magazine. Pique la cebolla de verdeo, saltee con Sitcom. 23:30 hs |9| Sex & the city. Serie manteca y reserve. En un bol coloque 14:30 hs. |13| Este es el show. 23:30 hs |13| Lobo. Telenovela. los huevos, bata mientras incorpore Magazine. 0 hs. |7| Filmoteca. Maleficio y El Géminis Sagitario la leche, salpimente y agregue de a 14:30 hs. |9| La que no podía amar. monstruo no ha muerto. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) poco la harina. Bata hasta lograr una Telenovela. 0 hs. |9| Telenueve 3ra edición. Deje la dispersión de lado y concéntre- Su inconformismo le acarreará más de un proble- masa homogénea. Para el relleno, 15hs. |9| Un refugio para el amor. Noticias. se. Es la única manera de optimizar los ma. Sea práctico si quiere cambiar su situación. hierva con sal las hojas de acelga, Telenovela. 0:15 hs. |13| En síntesis. Informativo. resultados. 15:30 hs. |2| Los unos y los otros. Talk 0:15 hs. |11| Diario de medianoche. escurra y pique groseramente. Pele Show. Informativo y corte las cebollas en brunoise y saltee con manteca. Prepare una Cáncer Capricornio salsa blanca: funda el pan de manteca (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) en una cacerola, incorpore la harina, Está pensando demasiado en sus objetivos Su enfado no le deja ver la realidad. No sea cabe- cocine unos minutos, agregue la y muy poco en la manera en que va a tratar za dura, siga los consejos de sus seres queridos. leche caliente mientras bate con de alcanzarlos. cuchara de madera. Cocine un minuto Si Trabajaste en el Estado cuando rompa el hervor. Salpimiente y agregue nuez moscada y el queso Desde el año 1976 hasta 1983 - SOLUCIONES rallado. Incorpore a las hojas de y sufriste o viste alguna violación acelga y las cebollas salteadas. En sudoku crucigrama una sartén bien caliente funda una a los Derechos Humanos pizca de manteca, vuelque dentro de esta un cucharón de la masa de los panqueques, agregue cebolla Contanos tu Verdad de verdeo salteada, cocine a fuego medio, de vuelta. Este extienda el relleno y enrolle. Acomode los panqueques en una fuente para http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar horno y bañe con crema de leche, la Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) lata de tomate y espolvoree con queso [email protected] rallado. Gratine y sirva en la fuente. Tips -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 30 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 daiana costichi mauro josé martínez antonela ayelen cachiarelli S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años 14 años 16 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 21/10/2012 falta desde el 15/10/2012 falta desde el 5/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Cuestión de suerte?

» Bernardo Stamateas | [email protected]

cada uno nos correspon- des necesarias para inclinar la de trabajar para atraer balanza del éxito hacia su favor. Ala bendición, el bien y el Trabajaron y tuvieron éxito, pero éxito. ¿Cómo hacerlo? ¿Ganador no suerte. Pero mientras unos se nace o se hace? ¿Por dónde trabajan y se esfuerzan por cum- empezar? plir con sus objetivos, muchas Comencemos a través de otras personas utilizan la excusa elecciones, decisiones, aptitudes de la mala suerte excusándose y actitudes correctas. Dustin de todo aquello que decidieron Hoffman contó que a él le había no hacer. costado diez años obtener el éxi- ¿Mala suerte o falta de deci- to. El fundador de McDonald's, sión? ¿Mala suerte o facilidad? Ray Kroc escribió: "El éxito me ¿Mala suerte o adormecimiento? Hija de vecina / Caro Chinaski llegó al amanecer, tras una larga El tema aquí está en poder noche de treinta años." reconocer quién es el verdadero La suerte, el éxito, requieren responsable de la realidad en la de una vida constante, perse- que vivimos, si el factor suerte o verante, audaz, desafiante, y nosotros mismos. equilibrada. Una oportunidad Muchos deciden acostarse y un puente de oro, harán que cómodamente en un sillón a todo lo que estuviste diseñando descansar, esperando que algo por tanto tiempo, lo veas concre- mágico pase en sus vidas, para tado en un segundo. El hecho luego decepcionarse cuando siempre es empezar y terminar. nada sucede. "La buena suerte es tímida, Y es en esos momentos nunca se presenta cuando estás donde comienzan a pensar que mirando." Donna Karan no era el destino les está jugando una diseñadora de ropa, Edison dejó mala pasada. Y desde ese lugar la escuela a los seis años, Bill de adormecimiento comienzan Gates abandonó el bachillerato; a buscar equivocadamente a pero todos ellos sabían que en quienes piensan que pueden su interior tenían las habilida- ayudarlos a construir su futuro.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Distintos 6 Actriz chilena __ Guash 10 Saliva de las personas 14 complete el tablero con los números del 1 al 9, de Arriba; se acerca 15 Igualmente 16 Aupar; levantar una cosa 17 __ tanto (un poco; algo) 18 Premia por un servicio prestado 20 Hogar 21 manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Senda; camino 23 Taxi, para Susan Cabot 24 Musa de la poesía lírica los cuadrados pequeños. 26 Modo de ser natural de una persona 28 Lugar donde se cambian de ropa los bañistas 30 Cubo; tina 32 Esquivó 33 Que parlan o hablan 37 Lo contrario de ensució 38 Competencia para Panasonic 39 Niñera: voz infantil 40 Que provoca alarma 42 De lija o de aluminio 43 Cotejo; comparación 44 Cortará ramas de una planta 45 Bufet; comida fría 48 ISSN: 1853-0478 Importancia 49 Hermana religiosa 50 Aspira y expele el aire 53 Rutina, en Rutland, EUA 56 Someter a obediencia 58 De Irán, Oriente Medio 60 “El __ de la mujer araña” (Manuel Puig) 61 Atmósfera 62 Terreno sembrado de nabos 63 En __ de (en honor de) 64 Puente, para Alan Greenspan 65 Guanábano; arbolito anonáceo verticales: 1 De forma de huevo 2 Flor del tilo 3 Lo contrario de progresiva 4 Siglas de org. de naciones 5 Prudente; juicioso 6 Señal; indicio 7 Amarrad 8 Relevador eléctrico 9 Color, o ciudad de EUA 10 Recordado actor cómico (EUA) __ Abbott 11 A __ de (breve término) 12 Vulgar; insustancial 13 Persona natural de Arabia 19 Personas que andan rondando 22 Letra griega 25 Torcí mucho una cosa 27 Que tiene dientes 28 Escritor español Camilo José __ (Nobel) 29 Firma que garantiza pago 30 Palo de la baraja española 31 Canción de Plácido Domingo 33 Salvoconducto 34 Prenda de vestir de Tarzán 35 Líquido volátil e inflamable 36 X, de fiestas o de operaciones 38 Frutos del ciruelo 41 Loncha de jamón 42 Prenda que cubre la pierna hasta la rodilla 44 Pareja 45 Cocinaba en parrilla 46 Menear: esp. Movedor: ing. 47 Leña encendida 48 Se __ (cambien de ideas) 51 Resbalar, en Islip, EUA 52 Edo. del N de Brasil 54 Junten 55 Banda; franja 57 Siglas del náufrago 59 Corrió, en Randall, EUA EL cHIcHo gAonA Y SU SoBRIno EnTREVISTA ExcLUSIVA: PABLo PRIgIonI el reencuentro novato a los 35 pablo es el nieto recuperado 106º. p 8-9 esta temporada debuta en la nba. p 20-21

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo MARTES 30 DE ocTUBRE 2012 | año 1 | n° 2

× × “Falcioni “Todo lo no me dijo que hizo que yo salía Falcioni, lo (...) Con hizo bien (...) riquelme Sus cambios esto no le dieron más pasaba” vida al equipo”

La guerra y la paz eSTo eS boCa. CLemenTe vueLve a marCarCar Su diFerenCia Con eL TéCniCo. burdiSSo, por Su Lado, Lo eLogia y juSTiFiCiFiCa eL FeSTejo TraS eL 2-2 deL CLáSiCSiCo.

MESSI REcIBIÓ EL BoTín DE oRo MARADONA CUMPLE Cada vez más Cada vez premiado más grande dijo que sería un “quilombo” diego sopla 52 velitas y su iglesia si su hijo thiago nace hoy, la “maradoniana” se lo festeja. misma fecha que maradona. p 12-13 p 14-15 escribe víctor hugo morales. 2 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

BONUS TRACK

POSICIONES riquelme / ¿futuro brasileño?

Equipo Pts. J. G.

Newell's 26 12 7 Vélez 23 12 7 Belgrano 22 12 6 “Cruzeiro lo pide” télam Racing 21 12 6 uan Pablo Sorín es pa- Lanús 20 12 6 labra santa en Cruzei- Boca 19 12 5 ro después de su exito- Godoy Cruz 18 12 5 ¿APOYO? so paso como jugador Estudiantes 17 12 5 Jy capitán. Tanto lo admiran y River 16 12 4 “He apoyado y seguiré aprecian su opinión que lo con- apoyando a Borghi”, expresó Atl.Rafaela 16 12 4 virtieron en asesor deportivo y el presidente de la Asociación Colón 16 12 4 el más reciente consejo del ex Nacional de Fútbol Profesio- All Boys 16 12 4 capitán de la Selección argenti- nal de Chile, aunque enseguida Quilmes 15 12 3 aparecieron los reparos. “Pero na fue intentar contratar a Juan Arsenal 15 12 4 tenemos que estar en la Copa Román Riquelme. “Veo posible S. Martín (SJ) 13 12 4 del Mundo. Es una obligación que Román llegue a Brasil. To- para el cuerpo técnico clasifi- Independiente 13 11 3 dos los hinchas del Cruzeiro me carnos al Mundial”. El directivo Argentinos 13 12 3 lo piden, pero va a depender bancó, así, a medias, al técnico San Lorenzo 12 12 2 muchísimo de él. El club en su de la selección chilena, que fue Tigre 6 11 0 muy cuestionado en la previa momento me pidió el contac- Unión 3 12 0 al partido con Argentina. to con él y su representante, lamentablemente no se dio. Pero

podemos retomar las charlas para hacer un segundo inten- DESCENSO to”, dijo ayer en ESPN Radio Ri- vadavia el que fuera compañero Equipo Prom. Pts. de Román en la Selección y en Vélez 1,920 169 el Villarral de España. Se acerca la apertura de los mercados, y Boca 1,682 148 Riquelme suma novias. Lanús 1,568 138 Estudiantes 1,545 136 Belgrano 1,540 77 Arsenal 1,523 134 “IMBÉCIL” Racing 1,398 123 El entrenador de Brasil, Colón 1,398 123 COPA ARGENTINA Mano Menezes, no le termi- All Boys 1,375 121 boxeo / marcos maidana na de encontrar la vuelta al Tigre 1,368 119 equipo y en su país hacen cola esde las 21, arrancará la de General Alvear y Huracán de Godoy Cruz 1,352 119 para criticarlo. El último en segunda semana de ac- San Rafael, suspendido por in- River 1,333 16 sumarse fue Joao Havelange, ción de la Copa Argenti- cidentes. ex presidente de la FIFA. “Si Atl.Rafaela 1,320 66 D De la China no se cambia todo esto, no na. Hornos Zapla y Talleres de Además, por condiciones Newell's 1,318 116 Perico empezarán a cerrar la climáticas se postergó para el llegaremos a nada. Después Argentinos 1,318 116 Primera eliminatoria Zona In- mañana a las 15 el juego en- del último amistoso, creo Quilmes 1,250 15 que realizó un análisis o algo, terior, que ya conoce a 48 de tre Centro Español y Cañue- S. Martín (SJ) 1,220 61 al Luna pero es un imbécil, perdóne- sus 50 clasificados a la segun- las. Al mismo tiempo se juga- Independiente 1,184 103 me la expresión”, dijo en una da ronda. El otro equipo saldrá rán cinco partidos, y el jueves, entrevista en UOL Esporte. San Lorenzo 1,170 103 del encuentro entre Pacífico uno más. Unión 1,060 53 arcos “El Chino” Maida- na, ex campeón mundial Msuperligero, tiene pen- sado boxear en el Luna Park en INICIAL diciembre. Su asesor, Sebastián Contursi, comentó que las negociaciones con los responsables 12ª FECHA del lugar van por el buen camino ADELANTO EL ANÁLISIS y que la próxima semana se po- PRÓXIMA FECHA dría confirmar la fecha. Si bien todavía no hay certe- 2-2 “El Atlético de terminó el partido Vie. 2/11 At. Rafaela zas, Contursi hizo saber a la pren- Palermo-Milan 18 Belgrano Madrid es mi única sa que al santafesino le encanta- será el partido entre Valladolid y Sáb. 3/11 Argentinos ría que el rival fuera mexicano, ya realidad. No pienso 14 San Martín (SJ) Real Sociedad, que que “de esa forma el espectáculo que abrirá hoy irme de acá en este Sáb. 3/11 Boca estaría asegurado porque son 16:10 San Lorenzo cerró la 9ª fecha de peleadores y fajadores como le la 10ª fecha de momento.” Sáb. 3/11 Unión gustan a él”. la Liga española. 18:15 Estudiantes la liga italiana. Radamel Falcao Sáb. 3/11 Arsenal 20:20 Vélez Dom. 4/11 Godoy Cruz 17:15 Newell’s Dom. 4/11 Quilmes Twitter 17:15 Colón @PochoLavezzi @ manuginobili @ seba_tkd @ BugalloR Dom. 4/11 All Boys 19:30 River Ezequiel Lavezzi Emanuel Ginóbili Sebastián Crismanich Roberto Bugallo Lun. 5/11 Tigre Felicitaciones a Leo Messi por Ya me preocupa que las notas Duro el aerobico de hoy en plena Recibimos en el barrio a uno de 18 Racing la obtención del botin de oro, el mías sean todas efemérides. 8 tormenta con @m_crismanich. los Grandes del Fútbol Argentino. Lun. 5/11 Independiente mejor jugador del mundo, ejemplo años del doble a SRB, 10 del debut VAMOS ALL BOYS!! VAMOS POR 20:10 Lanús de excelencia y humildad. NBA, 19 en primera... MAS!! EL cHIcHo gAonA Y SU SoBRIno EnTREVISTA ExcLUSIVA: PABLo PRIgIonI el reencuentro novato a los 35 pablo es el nieto recuperado 106º. p 8-9 esta temporada debuta en la nba. p 20-21

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo MARTES 30 DE ocTUBRE 2012 | año 1 | n° 2

× × “Falcioni “Todo lo no me dijo que hizo que yo salía Falcioni, lo (...) Con hizo bien (...) riquelme Sus cambios esto no le dieron más pasaba” vida al equipo”

La guerra y la paz eSTo eS boCa. CLemenTe vueLve a marCarCar Su diFerenCia Con eL TéCniCo. burdiSSo, por Su Lado, Lo eLogia y juSTiFiCiFiCa eL FeSTejo TraS eL 2-2 deL CLáSiCSiCo.

BONUS TRACK

POSICIONES riquelme / ¿futuro brasileño?

Equipo Pts. J. G.

podemos retomar las charlas para hacer un segundo inten- DESCENSO to”, dijo ayer en ESPN Radio Ri- vadavia el que fuera compañero Equipo Prom. Pts. de Román en la Selección y en Vélez 1,920 169 el Villarral de España. Se acerca la apertura de los mercados, y Boca 1,682 148 Riquelme suma novias. Lanús 1,568 138 Estudiantes 1,545 136 Belgrano 1,540 77 Arsenal 1,523 134 “IMBÉCIL” Racing 1,398 123 El entrenador de Brasil, Colón 1,398 123 COPA ARGENTINA Mano Menezes, no le termi- All Boys 1,375 121 boxeo / marcos maidana na de encontrar la vuelta al Tigre 1,368 119 equipo y en su país hacen cola esde las 21, arrancará la de General Alvear y Huracán de Godoy Cruz 1,352 119 para criticarlo. El último en segunda semana de ac- San Rafael, suspendido por in- River 1,333 16 sumarse fue Joao Havelange, ción de la Copa Argenti- cidentes. ex presidente de la FIFA. “Si Atl.Rafaela 1,320 66 D De la China no se cambia todo esto, no na. Hornos Zapla y Talleres de Además, por condiciones Newell's 1,318 116 Perico empezarán a cerrar la climáticas se postergó para el llegaremos a nada. Después Argentinos 1,318 116 Primera eliminatoria Zona In- mañana a las 15 el juego en- del último amistoso, creo Quilmes 1,250 15 que realizó un análisis o algo, terior, que ya conoce a 48 de tre Centro Español y Cañue- S. Martín (SJ) 1,220 61 al Luna pero es un imbécil, perdóne- sus 50 clasificados a la segun- las. Al mismo tiempo se juga- Independiente 1,184 103 me la expresión”, dijo en una da ronda. El otro equipo saldrá rán cinco partidos, y el jueves, entrevista en UOL Esporte. San Lorenzo 1,170 103 del encuentro entre Pacífico uno más. Unión 1,060 53 arcos “El Chino” Maida- na, ex campeón mundial Msuperligero, tiene pen- sado boxear en el Luna Park en INICIAL diciembre. Su asesor, Sebastián Contursi, comentó que las negociaciones con los responsables 13ª FECHA del lugar van por el buen camino ADELANTO EL ANÁLISIS y que la próxima semana se po- PRÓXIMA FECHA dría confirmar la fecha. Si bien todavía no hay certe- 2-2 “El Atlético de terminó el partido Vie. 2/11 At. Rafaela zas, Contursi hizo saber a la pren- Palermo-Milan 18 Belgrano Madrid es mi única sa que al santafesino le encanta- será el partido entre Valladolid y Sáb. 3/11 Argentinos ría que el rival fuera mexicano, ya realidad. No pienso 14 San Martín (SJ) Real Sociedad, que que “de esa forma el espectáculo que abrirá hoy irme de acá en este Sáb. 3/11 Boca estaría asegurado porque son 16:10 San Lorenzo cerró la 9ª fecha de peleadores y fajadores como le la 10ª fecha de momento.” Sáb. 3/11 Unión gustan a él”. la Liga española. 18:15 Estudiantes la liga italiana. Radamel Falcao Sáb. 3/11 Arsenal 20:20 Vélez Dom. 4/11 Godoy Cruz 17:15 Newell’s Dom. 4/11 Quilmes Twitter 17:15 Colón @PochoLavezzi @ manuginobili @ seba_tkd @ BugalloR Dom. 4/11 All Boys 19:30 River Ezequiel Lavezzi Emanuel Ginóbili Sebastián Crismanich Roberto Bugallo Lun. 5/11 Tigre Felicitaciones a Leo Messi por Ya me preocupa que las notas Duro el aerobico de hoy en plena Recibimos en el barrio a uno de 18 Racing la obtención del botin de oro, el mías sean todas efemérides. 8 tormenta con @m_crismanich. los Grandes del Fútbol Argentino. Lun. 5/11 Independiente mejor jugador del mundo, ejemplo años del doble a SRB, 10 del debut VAMOS ALL BOYS!! VAMOS POR 20:10 Lanús de excelencia y humildad. NBA, 19 en primera... MAS!! martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 3

fotobaires

Otros tiempos - El técnico Julio César Falcioni sonríe junto a Clemente Rodríguez, un incondicional en el campeonato anterior. El lateral dejó en claro que la relación con el DT cambió.

» Marcelo Máximo

l encanto de la Ceni- cienta y los egos de La llaga en la Boca este Boca. Un equipo que, bajo los efectos del 2-2 en el último Se terminó el elixir que entregó el empate en el Monumental y la realidad volvió a golpear. Eminuto frente a River, se inventó un espacio para la risa pícara en Clemente Rodríguez expuso su relación con Falcioni y puso en duda su futuro en el club. el Monumental. Simuló, como en ese cuento, una pose para la –varios– de sus futbolistas, que Juan Sánchez Miño –potencial diez, sin ser un equipo para col- televisión y el rating emocional juegan con la fecha de venci- lateral– está lesionado. ¿Juega gar en el living cuando Riquelme EL ANÁLISIS que acabó apenas el reloj cruzó miento del técnico pautada para Nicolás Colazo? O habrá, como pensaba con la pelota al pie. EL ANÁLISIS las doce. A Boca se le perdió el za- fin de año. “Intuí que salía yo, en- ya pasó con Pablo Ledesma –tam- La mueca, esa celebración en pato. “Cuando estaba Riquelme tonces fui y se lo pregunté a San- bién criticó los modos del DT– un el Monumental, se destiñe con las cosas eran distintas. Falcioni guinetti”, admite Clemente en indulto más. tanto maquillaje apenas Boca se no me dijo que salía, me quedé La Red y en Rock And Pop. Defi- El fantasma de Riquelme tal mira en el espejo y en la tabla. A sorprendido. Es la primera vez nitivamente, no hay diálogo en- vez juegue un papel de- 7 puntos de Newell’s, que me pasa en mi ca- tre Clemente y el DT. terminante en esa fábu- el título queda lejos. rrera.” El que habla es Quien le comunicó su la. A esta altura, nadie Se ingresa el mun- Clemente Rodríguez. salida –ingresó Lautaro sabe si Falcioni escucha 3 do real, lejos de ese Dice estar molesto por 7 Acosta– fue el ayudan- voces, pero los propios VECES FUE planeta virtual de re- PUNTOS LO REMPLAZADO la escena, curiosa, ca- SEPARAN A te de campo. Suficien- jugadores se hacen des sociales y de pan- CLEMENTE EN BOCA DEL LIDER, mino a jugar el segun- te, como para que Ro- cargo de ese lugar que ESTE TORNEO. cartas de cotillón. In- do tiempo. Dice que a NEWELL’S. dríguez se quedara en ocupan. “Siempre van cluso, no disfruta del “Estoy molesto, “Preguntale al nadie le gusta salir y el vestuario viendo el a decir que los amigos todo de ese morbo por cuando estaba técnico por qué no menos en un clásico partido por televisión de Riquelme queremos soplar el castillo de Riquelme las cosas pateé el penal. Se y con derrota parcial. y no fuera junto con voltear al entrenador.” Justamen- naipes cuando River colocaba eran distintas. decidió por otro Dice que en diciembre tomará sus compañeros para observarlo te, desde que Román avisó aque- la última carta. “Pregúntenle al una decisión respecto de su con- desde el banco de los suplentes. llo de “Clemente es el mejor ju- técnico por qué no lo pateé yo. Siempre van a compañero. Si tinuidad. Dice, Clemente, todo El sale o sale de Clemente es una gador del fútbol argentino”, se Si hubiera querido generar po- decir que los hubiera querido eso que en La Boca anda dando raspadita en la que Falcioni siem- profundizó su crisis con el entre- lémica tomaba la pelota”, reco- amigos de Román generar polémica vueltas desde hace un tiempo. pre gana: en este Torneo Inicial, nador y se hizo sistemática la mo- noce Schiavi. No hace falta dar queremos voltear agarraba la El relato del lateral es todo fue remplazado tres veces de los dificación. Clemente juega con el vuelta la cinta del viejo cassette un documento para enten- nueve partidos que jugó. Ahora, tachito arriba de la cabeza des- para escuchar mensajes satáni- al técnico”. pelota.” der en qué punto está la rela- para el sábado frente a San Lo- de ese peculiar bautismo. Y Boca cos. A Boca le sonó el desperta- Clemente Rodríguez Rolando Schiavi ción entre Falcioni y algunos renzo la particularidad es que feo y ordinario desde la salida del dor. La resaca, le pesa. 4 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

FúTBOL

1ªA Fotos: mariano vega » Julián Iglesias y Silvio Ricci Podemos volver a jugar bien. –Si están los jugadores, ¿qué es lo que falta? llá en Altos del Chi- –Es confianza, no generamos pión, cuando ser juego. Son rachas, sentís que te futbolista era más llegan una vez y te hacen un gol. el sueño estereotí- Antes llegabas y convertías, y pico de cualquier ahora llegás diez y no la metés. Apibe que una posibilidad concre- La falta de confianza es lo prin- ta y la casa familiar se pintaba de cipal. Cuando agarremos con- azul y oro el día del Superclásico, fianza, vamos a agarrar juego y Guillermo Buridsso se pregunta- a demostrar lo que es Boca. ba qué se sentiría salir a esa can- –¿Les pesan los cinco partidos sin cha que la tele le mostraba des- ganar? bordada de gritos y colores. Hasta –Sí, no sólo porque son cinco que el 28 de octubre de 2012 el partidos sin ganar, también son fútbol le dio su chance y el cordo- cinco sin jugar bien. Se suman y bés no la desaprovechó: aunque cada partido que pasa pesa más. no se hace cargo del elogio, fue Pero lo bueno es que sabemos uno de los puntos más altos del que no jugamos bien... Boca que le arrebató la alegría a –¿El vestuario influye? River en el último minuto. Y el –Es distinto a todos los otros en día después, el defensor recibió a los que estuve, pero creo que se El Gráfico Diario en su casa. habla mucho más de lo que se ve. El grupo está bien, no hay di- –¿Cómo vivías los clásicos antes? visiones, al menos ahí no se ven. –Hasta antes de que jugara mi No somos todos amigos, para hermano, los disfrutaba. El pri- nada, pero todos se hablan con mero que me acuerdo es el del El zaguero en su casa - “Tener al lado a Schiavi es muy bueno. Cuando jugás con él te das cuenta que es más fácil...” todos. En Boca son todos pesos nucazo de Guerra. Pero cuando pesados, en Arsenal o Central, empezó a jugar Nico, los sufría. donde jugué, hay uno o dos. En No tanto por el resultado, sino cambio acá la mayoría ya tiene porque estaba él y quería que le títulos encima y eso pesa. salieran la cosas bien. Aparte, –Cuando terminó el partido, ¿no te jugó algunos bravos, como los El mariscal del futuro dieron ganas de reírte un poco? de Copa. No los podía disfrutar. –Sí, obviamente. Se sintió un si- Cuando lo veía a él, soñaba con lencio… En el segundo gol de Ri- jugarlo, pero ahora que me tocó, Guillermo Burdisso, el día después del 2-2 en el Superclásico. Fue crítico ver se vieron papelitos, muchos es algo lindo, es muy distinto a papelitos, que tiraban como fes- todos los demás partidos. con el juego del equipo, justificó el festejo final y elogió a Julio Falcioni. tejando. Cuando termina el par-

un Superclásico es jodido. ces que llegó River fue mano a tado. No depende de los núme- acuerdo con lo que dijo el pre- –¿Cuánto tuvo que ver el gol de mano con nosotros. Lo hicimos ros de ahora, él ya hizo bastante sidente, pero lo respeto. Si hay × Ponzio en ese primer tiempo? para ver si podíamos atacar un hace un año y medio y tiene el algo que no tiene el jugador es × “En el segundo –Mucho, salir del vestuario con poco más. Y ahí surgió la parte respaldo de todos. Pero sabíamos falta de actitud, pero para dejar- “En el primer un gol abajo te cambia todos los ofensiva de Boca.. que si perdíamos se le iba a com- lo más en claro, nada más alcan- tiempo, River planes. Esperábamos un partido –¿Cuánto te sirve tener un tipo plicar. Creo que todo lo que hizo za con ver el último partido. tiempo no apostó a la contra. para pelearlo más y de repen- como Schiavi al lado? en este partido, más allá del mal –Más allá de la alegría por el em- jugamos a nada, te nos encontramos con la obli- –Mucho, no pensé que tanto. An- juego del equipo, lo hizo bien. pate agónico, ¿suma el punto? Hablamos con el gación de salir a buscarlo. Nos tes de debutar, nunca había ni –¿Por los cambios decís? –La verdad que poco. Sabíamos en el segundo Flaco (Schiavi) de sorprendió. En el entretiempo practicado con él, pero cuando –Sí. Los cambios, sin desmere- que había que ganar para seguir hubo actitud. Un dijimos que había que cambiar jugamos juntos me di cuenta lo cer a los chicos que salieron, le arriba. Sirve desde lo anímico, arriesgar un totalmente y si bien no mostra- fácil que es. Muchos dicen que dieron más vida al equipo. pero poco más. Porque ves la ta- 2-2 peleado no poco más.” mos mejor juego, la actitud se adentro de la cancha no se escu- –Desde River dijeron que festeja- bla de posiciones, con el punte- se festejaba.” vio que la teníamos. cha la voz del compañero, pero ron el empate… ro a siete puntos, y es difícil. –¿Y cuando River hizo el segun- te pega un grito y se escucha. –La verdad que lo festejamos –¿Pueden pelear el campeonato? do? –Ayer se vio que antes del segundo por cómo venía el partido. Por –Hasta que queden chances, va- –Y eso que la pasaron mal ayer. –Nos dimos cuenta que la te- tiempo los retó… el resultado y por cómo estába- mos a pelear. Sabemos que hay tido te acordás de eso y aunque ¿Boca jugó nervioso? níamos jodida porque si estás –Sí, sí. No te dice mucho, eh, mos jugando. Seamos sinceros: con qué y tenemos que demos- no fue un triunfo, lo pareció. –No, peor todavía: no le encon- a un gol jugando mal se puede, pero su palabra se escucha… en el primer tiempo no jugamos trarlo. Hay jugadores de buen pie, Entonces te ponés contento. trábamos la vuelta al juego en el pero ya dos goles abajo y jugan- –¿Saben que con el empate agóni- a nada y en el segundo era pura eso se ve en los entrenamientos. –¿Te pusiste a pensar que pudiste primer tiempo. Sin ir más lejos, do mal, es complicado. Lo que co salvaron al técnico de una sema- actitud. Si hubiera sido un 2-2 Erviti es un jugador de buen pie, estar del otro lado? casi no tuvimos llegadas, salvo vi es que River se metió atrás na complicada? peleado no lo festejábamos. pero quizás corre más de lo que –Por lo menos durante el parti- un cabezazo. En esa parte no hi- en el segundo tiempo y apostó –No jugamos para eso, pero creo –Tras el partido con Belgrano, An- juega. Paredes juega muy bien, do y las horas previas, no. Por cimos nada y la verdad que se a jugar de contra. Lo hablamos que Julio tiene la tranquilidad ne- gelici dijo que les faltaba actitud. pero cuando entra quizás tiene suerte estaba del lado de Boca, notó. El segundo fue más pelea- con el Flaco (Schiavi), dijimos de cesaria para dirigir esta semana y ¿Esa imagen se revirtió ahora? más presión de la que debe y no porque acá me siento bien, có- do, pero regalar un tiempo en arriesgar un poco más y las ve- la próxima sea cual sea el resul- –Sí. La verdad que no estoy de puede demostrar. Pochi Chávez… modo y estoy muy contento.

Futuro “A San Lorenzo EL ANÁLISIS “Newell’s está muy tenemos que ganarle, bien. Muy sólido. A pero va a ser difícil. mí el equipo que más 9 Tienen técnico nuevo me gusta es Vélez. (Pizzi) y desde su Creo que entre esos partidos llegada está mejor dos puede estar el jugó desde que el equipo.” campeón.” llegó. Hizo un gol. martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 5

mariano vega “Jugar con Nico sería un sueño” El retiro del Flaco Schiavi hace que Guillermo piense en su hermano.

n dos meses Guillermo Burdisso viene creciendo fut- Burdisso se quedará sin bolísticamente, ya que luego de su compañero de zaga. salir campeón con Arsenal, dio el El anunciado retiro de salto al club de sus amores. Rolando Schiavi dejará Eun hueco enorme en la última lí- –¿Por qué llegaste a Boca? nea de Boca. Por eso no es desca- –Porque creo que con Lisandro bellado pensar que la dirigencia (López) tuvimos una buena pro- xeneize salga a buscar un rem- ducción defensiva en Arsenal. plazante para el Flaco. Y al res- Igualmente no me esperaba que pecto el ex jugador de Arsenal me llamasen de Boca, me tomó lanzó una obviedad, según lo re- por sorpresa. Soy un laburante afirmó con sus propias palabras: del fútbol y creo que eso es lo “Obviamente que me encantaría que me llevó a estar acá. jugar con Nicolás (su hermano, –¿La Selección te desvela? actualmente en la Roma, donde –Para nada. Mi presente está en ya estuvieron juntos). Él es mi Boca. Por ahora no me veo ahí.

× “Mi presente está en Boca, por ahora no me veo para estar en la Selección.”

ídolo, mi referente, siempre me Minutos antes de despedir a fije en él. Jugar con Nico sería un El Gráfico Diario, Burdisso confe- sueño.” Pero a su vez, y dejando só que es una persona que mira en claro que era su segunda op- mucho fútbol y a la hora de ha- ción, recordó a su ex compañero blar del equipo sensación del en Sarandí, Lisandro López: “Con momento, el Barcelona dijo: “No el Licha hicimos una buena du- hay con qué darle. Aunque reco- pla en Arsenal. Me entendí muy nozco que un poco aburre. Sólo bien con él. Tiene condiciones tenés que ver por cuánto gana.” de delantero y una técnica bár- –¿Y Messi? bara. Cuando llegue a un equipo –Es un monstruo. más grande va a saltar a la fama.” –¿Lo marcan mal en España? Igualmente aclaró: “En Boca es- –En España no tienen tanta tác- tán Matías (Caruzzo) y Cellay, tica, en cambio yo pienso que en que son grandes jugadores. Sería Italia se le haría más difícil jugar. una falta de respeto de mi parte Igual Messi puede jugar bien en pedir que vengan otros.” cualquier lugar del mundo. 6 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

FúTBOL

1ªA

» Ignacio Sbaraglia

a novela de David Tre- zeguet y de su rodilla Treze deshoja la rodilla todavía tiene un final incierto, pero próxi- El delantero de River atrasó la decisión sobre si se opera ahora y se pierde el resto del torneo mo. El francés sufre o espera un tiempo. La pobre actuación en el clásico lo empujaría al bisturí lo antes posible. Luna tendinitis crónica en su rodilla izquierda, que se agra- télam vó en un amistoso durante la pretemporada de julio último, Almeyda I y que no le permite jugar con Dos lesiones comodidad. Pasar por el quiró- fano y perderse lo que resta del Torneo Inicial parece la mejor “No se si voy a similares opción para su salud, pero toda- entrenar a River de Ramiro Funes Mori y vía el jugador y el cuerpo médi- acá a fin de año, ¿o Martín Aguirre se realiza- co no tomaron la decisión, que no se acuerdan que ron los estudios para deter- de estos días no pasaría. La de- minar exactamente qué cla- mora pasa principalmente por hace dos semanas se lesión sufrieron en sus las ganas de irse de River con yo estaba afuera?” rodillas izquierdas –rotura otra imagen y no con la actual, de ligamentos cruzados–, que dista mucho de la que ha- y desde el cuerpo médico de bía dejado en el ascenso. “Con River confirmaron que de- Trezeguet en forma conjunta ben completar los prequi- decidiremos conducta final”, Almeyda II rúrgicos antes de determi- le dijo el médico del plantel, nar cuándo serán operados. Gustavo Ríos, a El Gráfico Dia- Con estas dos lesiones, Ri- rio, después de que Omar Solas- “Si sacaba a ver podría incorporar a dos si, vicepresidente del club, co- Trezeguet me jugadores, y hoy tendrá una mentara en Radio Cooperativa hubieran criticado reunión Matías Almeyda que el delantero iba a ser ope- con la dirigencia. La idea es rado, sin dar demasiados deta- igual. Hubieran esperar hasta enero, bus- lles al respecto. dicho ‘cómo saca a car cuatro refuerzos en lu- El Superclásico fue una un jugador de esa gar de dos y mientras tan- prueba fallida para Trezeguet, experiencia’.” to completar el plantel con quien se había perdido el parti- El francés - La decisión de operarse ya podría alejarlo definitivamente de River. juveniles. Diego Martínez, do anterior por esta dolencia y quien ya jugó un partido en había viajado a Mónaco con un contra Boca. Pero no llegaron a veía para jugar. La imposibili- seta de River. Todo indica que Primera, se sumará al plan- preparador físico del club para buen puerto. Aguantó los 90 midad de rendir al máximo en el desde lo físico y desde lo emo- tel profesional y podría ser ponerse a tono de la mejor ma- nutos pero con un rendimiento Superclásico podría terminar cional, las dos decisiones que Almeyda III el nuevo lateral por izquier- nera posible. “Viene arrastran- de mayor a menor, y cuando le de inclinar la balanza de lado tiene que tomar perjudicarán da del equipo. do una molestia en la rodilla preguntaron por su posible ope- del bisturí, pero parte de las du- a River, y que sus ganas de no “Me encantaría EL CHORI. “Les mando toque le dificulta un poquito el ración, prefirió evitar meterse das de Trezeguet pasan por su irse por la puerta de atrás es lo do mi apoyo al melli FM y trabajo en la semana. Cuando de lleno en el tema y se militó futuro a partir de enero. Como único que lo separa de tomar- poder traer al pela Aguirre por estar se solucione va a volver al ni- a decir: “Vamos a ver”. extraña a sus hijos, quienes via- las. El problema es que nada le refuerzos por pasando un momento más vel que tuvo en la B Nacional”, “Trezeguet no tiene el ritmo jaron para verlo el domingo en asegura poder cambiar su últi- los lesionados. que duro. Un abrazo enor- había dicho el preparador físi- y la confianza que tenía hace un la cancha, su vuelta a Europa ma imagen si elige seguir ju- me para los dos, ¡¡¡FUER- co Alejandro Kohan la semana tiempo”, analizó Matías Alme- parece la mejor salida desde el gando sin operarse, sino que la Sería justo que ZAAAAA!!!”, publicó en su pasada, esperando que el traba- yda ayer, quien reconoció que plano familiar, por lo que el del sobrecarga puede ser aún más pudiésemos cuenta de Twitter Alejan- jo especial realizado en el prin- la lesión le está pasando factu- domingo podría haber sido su perjudicial. Es cuestión de to- traerlos.” dro Domínguez. cipado le permitiese jugar bien ra al francés, pero que igual lo último encuentro con la cami- mar la decisión.

EN POCAS LÍNEAS

Habrá 2200 entradas de All Boys, como Darío “En el empate, Mora fue el encargado de llevar al Pezzella todavía a su amigo y compañero para el domingo Stefanatto, habían dicho estaba vomitando” uruguayo a su casa después mastica la bronca Leandro González Pirez: El presidente de All que tal vez al club le Omar Solassi, vicepresidente del partido, porque todavía Después de debutar en un “No lo vió a Acosta y Boys, Roberto Bugallo, convenga no jugar en su de River, salió a respaldar no tiene auto en Argentina. Superclásico y de ser de los bueno, terminó en penal. desestimó la posibilidad estadio, pero hasta Matías a Matías Almeyda ante “Si no me lo cuenta él, no lo que más elogios recibió, Son cosas que pasan.” de que su club cambie de Almeyda respaldo al las críticas que recibió sabía y opinaba lo mismo Germán Pezzella criticó Además, se lamentó por los cancha para recibir este el entrenador después que todo el mundo. En este los elogios que recibió domingo a River Plate. de sacar a Rodrigo Mora, campeonato Trezeguet no Boca por la forma en que “Se jugará en Floresta y una de las figuras del encontró su lugar en la consiguió la igualdad el River tendrá 2200 entradas Superclásico, en vez de a un cancha e hizo muy poco”, domingo. “Escuché que se a disposición”, sostuvo flojo David Trezeguet. “Mora agregó. dijo que lo empataron ‘A lo el titular de la entidad, me dijo que le tiraba un Boca’ pero son opiniones. quien aclaró que no poco y que encima se había No fue a buscar el partido recibió ninguna propuesta descompuesto, que ni vio con llegadas. Lo encontró económica tentadora para el gol del empate de Erviti de un pelotazo. Quiero ceder la localía y jugar en porque estaba vomitando creer que Boca habrá la cancha de Vélez o de detrás de los carteles. Me salido a buscar el partido, Huracán, como se había presidente Bugallo: “Cada lo contó personalmente él. porque terminó festejando lesionados, pero cree que especulado la semana uno tiene que jugar en su Fue por eso, creo, que lo el empate”, dijo en Rock hay buenos juveniles para pasada. Algunos jugadores cancha.” sacó”, contó Solassi, quien and Pop, antes de defender cubrir los huecos. martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 7 8 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

HISTORIAS

“Nos robaron 34 años” Pablo es hijo de desaparecidos, el 106º nieto recuperado. Julio César, su tío, ex futb olista. Se encontraron hace algunas horas. El Gráfico fue testigo.

Espejo - El tío y el sobrino. Julio César y Pablo en la casa familiar. El reencuentro, lógicamente, fue muy emotivo. Cuando la dictadura los separó, uno tenía 12 años, y el otro, apenas un mes y medio.

» Ezequiel Scher destinada a celebrar el Día de la y se transformara en el 106º nie- gos y les dije: “En un tiempo, va última vez que lo vi, tenía 12, era lia. Cuando ellos volvían para su Independencia de Paraguay. Al to recuperado, el tío y el sobrino a aparecer.” Cuando uno tiene chico y tengo la imagen un poco casa, estos animales los secues- salir de ahí, un grupo de tareas se vuelven a encontrar. la edad de Pablo, es cuando se deformada, pero sé que le intere- traron y no los pudimos ver más. a primera y última vez de la última dictadura militar se- empieza a preguntar más cosas saban otras cosas. En ese momento, no lo entendía que se vieron, el tío te- cuestró a Pablo, quien fue apro- –¿Qué se siente? y entonces también se encuen- –¿Cómo fue esa última vez? tanto, pero no tardé demasiado nía 12 años y su sobri- piado por un militar que luego Pablo: –Para mí esto es una sor- tran más respuestas. C: –Estuvo toda la tarde en casa. en comprenderlo. Y fue de la mano, un mes y un día. se lo dio a una pareja. También presa muy grata. Andaba con ga- P: –Todo es un fuerte descubri- El Día de la Independencia de Pa- nera más cruda. Porque tiempo Maravilloso: como nas de encontrar a mi familia, miento personal. Yo, ahora que después de que lo secuestraran a Lsi el tiempo no fuera un dolor porque era como encontrarme a los conocí a ellos, empecé a en- Ricardo, nos llevaron a mis her- inevitable, 34 años después de mí. Y, bueno, me sorprendió, entender por qué tenía determina- manos y a mis papás a una co- aquella única cita, se miran × tre otras cosas, cuando me con- dos gustos y tantas pasiones. Sal- × misaría. A mi viejo lo golpearon como si hubieran sido compa- “Me sorprendió taron que tenía un tío que había vo mi papá, al que no le gustaba “Estuvimos mucho. Nos levantaron en un ñeros de truco toda la vida. jugado en la Primera de Boca. Yo el fútbol porque estaba más in- Falcón verde y, desde una radio El tío es Julio César Chicho cuando me soy hincha de River, pero no es teresado en cuestiones sociales y esperándolo que comunicaba a estos genoci- Gaona: un señor de 48 años, ex contaron que que me parezca una aberración políticas, todos son muy futbole- todo este tiempo. das con sus superiores, pregun- jugador de fútbol, que pasó, en- todo lo que tenga que con nues- ros. Como yo. taron si nos llevaban para el río tre otros clubes, por Deportivo tenía un tío que tro clásico rival. Al contrario: es- C: –Realmente, somos una familia Les decía a mis o para el destacamento policial. Español y por Boca, ganando jugó en Boca. Yo tudié periodismo deportivo y la muy futbolera. Éramos siete her- amigos: ‘Pablo Fue la muerte o la vida. Por suer- con el azul y oro el Clausura de verdad es que conocer esto está manos, yo el más chico y, claro, el te, nos llevaron a la policía. 1991. El sobrino es Pablo Javier soy hincha de bueno. Logré sentirme identifi- más mimado. Algo que se poten- va a aparecer.’” –Pablo, decías hace algunas sema- Gaona Miranda: un muchacho River.” (Pablo) cado. Reconocer ese gusto fami- ció porque fui el único jugador y, (Chicho) nas en una entrevista con Página de 34, que estudió periodismo liar es una forma de entender de encima, medianamente exitoso. 12, que desde que había recupera- deportivo y que confirmó el úl- dónde viene mi sentimiento. El arraigo nuestro con la pelota do su identidad se sentía más libre. timo 1 de agosto que era hijo de Chicho: –Esto es muy lindo y muy siempre fue muy fuerte. Aún en ¿Cómo es esa libertad? Ricardo Gaona Paiva y de María fueron secuestrados sus papás, fuerte. A nuestra manera, estuvi- las cuestiones sociales en las que raguay, 14 de mayo. Pablo había P: –Cuando sabés que hay algo Rosa Miranda. La primera y últi- que continúan desaparecidos. mos todo este tiempo esperándo- participamos, vivimos en base al cumplido el 13 un mes y vino a que no está bien, te sentís in- ma vez había sido el 14 de mayo Hoy, luego de que Pablo des- lo. Yo hace unos años lo estuve fútbol. Pero, en ese sentido, mi pasar el día con sus papás. Era cómodo. La gente de Abuelas de 1978, en una reunión familiar cubriera su verdadera identidad hablando mucho con mis ami- hermano Ricardo era distinto: la el primer nene de toda la fami- suele trabajar bastante en base martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 9

mariano martino OPINIÓN Un volante creativo que debió pelearle a la vida Ezequiel Scher Julio César “Chicho” Gaona difícil. Yo siempre supe que mi toda mi historia, esperando jugó en Platense, en Unión posición como jugador podía que la publicaran. Pero esta Se le dice de Santa Fe, en Independien- ayudarme para buscar a mi charla fue con la revista So- te (Colombia), en Sportivo Lu- sobrino y para denunciar a mos y, claro, nunca salió na- Nunca Más queño (Paraguay), en Belgra- ese genocidio, pero no era fá- da. Ahora es distinto. Ahora no, en Deportivo Español y en cil solucionar todo eso que me soy amigo de Julio Falcioni, El teléfono se manda su pri- Boca. pasaba”, explica. de Omar Píccoli y de Pipo Go- mer ruido de tono y hace que Pero su vida no fue nada “Sólamente una vez, mien- rosito. Ellos saben de esto, así aparezca la primera de todas fácil y no sólo por la desapa- tras era jugador, quise hablar que veremos qué podemos or- las dudas. Y es una incerti- rición de su hermano: a los con los medios del tema de ganizar para que esto llegue dumbre llena de adrenalina: 21 años, fue padre de su pri- mi hermano desaparecido. más lejos”, relata. porque ya sonó el primer tuu mer hijo y su mujer falleció un Fue en el Mundial juvenil de Es para creerle a Chicho. y no hay tanto tiempo para mes después de parir. “Eso hi- 1983, en México. Ahí, di una Pudo con lo que pasó. Podrá definirlo. Del otro lado va a zo que todo fuera mucho más entrevista larga, explicando con lo que viene. atender alguien que, hasta hace un tiempo, se llamaba Leandro, pero que ahora –o, en realidad, siempre– se llama Pablo. ¿Cómo hay que de- El paraguayo y Mery: él tenía 21 y ella 28 cirle en el momento en que responda? Ricardo Gaona Paiva y María nació ese hijo al que ama- mujer lograron regresar a sus Otro teléfono, otra llama- Rosa Miranda fueron los pa- ron profundamente y al que casas. Una patota los capturó da de las tantas que ya se hi- pás de Pablo. Militaban juntos les robaron, justamente en y los desapareció. cieron, hace que todo tiem- en el Ejército Revolucionario el momento en que la última Él tenía 21, ella 28. Él era ble. Lo primero que dice el del Pueblo y vivían en el cen- dictadura militar de este país paraguayo y ella, tucumana. que atiende es que hasta re- tro porteño, donde él era por- los secuestró. A él, también, lo conocían co- cién estuvo pensando en el tero de un edificio. Antes, en Ricardo era de una familia mo Jorge. A ella, como Mery. que llama y en que necesi- la secundaria, Ricardo había paraguaya, por eso así lo apo- Desde 1978, forman par- ta pedirle un favor que vie- militado en la Juventud Pe- daban en la militancia y, tam- te de la lista de desapareci- ne con una aclaración que ronista, pero ya junto a Mery bién por eso fue que el 14 de dos que aparecen en el libro nadie había tenido en cuen- se pasaron al ERP. mayo de 1978 festejó con sus Nunca Más. ta: “Mirá, nosotros vamos a Pero el 13 de abril de 1978, papás y sus hermanos el Día Su pelea por una vida más usarte porque, entre todo lo a las tres de la tarde, llegaron de la Independencia de Para- justa y solidaria hoy la lleva que le pasó a Pablo, la ver- al Hospital Rivadavia donde guay. A la vuelta, ni él ni su su hijo Pablo. dad, es que todavía nosotros no nos conocemos. ¿A ustedes les molesta si yo le digo que nos veamos unos minutos antes para darnos un Dudaba, tomó la decisión y fue a Abuelas abrazo?” ¿Y qué se dice en ese caso? “Yo este proceso lo hice solo. empezó a involucrarse con la calma. Cada encuentro siem- Ya sin teléfonos, en una Tardé cuatro años en ir a Abue- organización: ahora va a ac- pre es raro porque la vida no mesa repleta de facturas y las. Y no lo comenté con nadie. tos por otros nietos recupera- es una entrevista y entonces, de mate y de cariño, con la Pero por suerte conocí a esta dos y realiza actividades para cuando nos juntamos, no nos charla al borde de arrancar, familia y eso está buenísimo.” Abuelas. preguntamos todo lo que tene- el que pregunta avisa que, si Pablo Javier Gaona Miranda, “Yo trato de hacer las cosas mos por preguntar. Después, consideran que hay que pa- antes se llamaba Leandro, es bastante despacio. Para cada quizás, estoy trabajando y se rar en el medio de la charla y a eso. Los avisos publicitarios el nieto recuperado número cosa me tomó mi tiempo. De la me ocurre que puedo encon- seguir en otro momento, que dicen: “Si tenés dudas con tu 106. familia de mi papá, solamente trar una foto de mi mamá en lo digan sin problemas. A lo identidad, llamá a Abuelas.” Yo, El día en que Estela de Car- me queda por conocer a algún algún lugar y, ahí sí, llamo”, que responden que todos los cuando empecé a dudar de mi lotto anunció su aparición, él primo. De la de mi mamá, que explica, sabiendo que armar que estamos en esa mesa so- origen, tenía ciertos miedos, tra- estuvo camuflado en el públi- son de Tucumán, todavía ten- una estrategia para conocer mos familia y que esta histo- bas. Sonaba difícil esto de cono- co, sin decir que él era él. Pe- go que viajar allá. Pero tengo una nueva vida es difícil. Pero ria hay que contarla. ¿Y qué cer de dónde uno viene, cómo ro a partir de ese momento, claro que hay que hacerlo con no imposible. se responde a eso? sos. Pero, cuando lo asumiste, En unas sílabas, en unas te sentís distinto: libre. Voy, en que no se escupen sino que ese sentido, bastante despacio. todo porque hace un tiempo que P: –Creo que soy una mezcla de yo. Pero también tengo los gus- querríamos llamarlo todo el tiem- se dicen con la firmeza y con Porque hay que entender que es el momento de Abuelas. Hubo mi viejo y de mi vieja. De mi tos: esto del compromiso social, po, preguntarle cómo estás, qué la precisión que requiere la 34 años de ausencia no se van un tiempo en que se decían li- mamá tengo la estatura, por- de participar, de luchar por algo necesitás. Pero hay que tomarlo convicción de lo justo, el re- a recuperar en un día. Hay que bremente que las Abuelas eran que mi papá era más alto que mejor, yo también lo siento. Así con calma. No tenemos la culpa lato se vuelve duro y terri- tener paciencia. De a poco, todo locas. Y eso es algo que cambió como también me identifico mu- de que nos hayan robado 34 años ble. Y, aunque la brutalidad se va a ir dando. porque existe el apoyo del Es- cho por el fútbol y el sentimien- de vida, pero los genocidas nos lo ya sea más que un relato es- C: –Sí, me parece que es difícil. tado, que hizo que aparecieran to de toda esta familia por eso. robaron igual y eso no se puede cuchado, nace una necesidad Así como él buscaba, nosotros es- muchos chicos. La de Abuelas es, × C: –Cuando era chico, yo simpa- recuperar tan rápido. de frenar la charla, de parar perábamos. Y eso, claro, no era también, otra gran familia. “Es mi hermano tizaba con Independiente, como P: –Tomo todo con mucha calma. el ida y vuelta, y echarle al nada fácil. Tantas cosas pasaron -Chicho, vos ahora que lo ves, ¿en en pinta. Es otros de mis hermanos. Ricardo, Planeo las cosas y tardo lo que viento algunos hijos de puta, en este bendito país que lo único qué cosas te parece que es pareci- su papá, no era muy futbolero, preciso para resolver. De hecho, algunos no pudo haber sido que me sale es que esta sociedad do al padre? igual a su papá.” pero era de River, como él. estuve como cuatro años para tan tremendo, algunos me- está bastante disgregada. Duran- C: –Es mi hermano en pinta. Es (Chicho) P: –Es que hay cosas que se lle- ir a Abuelas a hacerme los exá- moria y verdad y justicia. te mucho tiempo, fue imposible igual a su papá. Ya se lo han di- van en la sangre. menes. Una de las cosas que de- ¿Cómo se expresa eso? charlar este tema. Todos, con dis- cho un montón de veces. Real- “Soy una mezcla –En cualquier momento, podrán ju- cidí cuando arranqué con esto ¿Cómo se le dice a todo tintas formas, lo buscamos a él. mente, yo soy muy duro para de mi viejo y mi gar un partido todos juntos. es que todo tenía que darse de esto? Y yo confiaba en que en este mo- llorar; uno de mis hermanos se C: –Nosotros, ahora, vamos a tra- modo muy natural. A eso va- Como debe ser: se le dice mento iba a aparecer. emocionó mucho cuando lo vio vieja.” (Pablo) tar de estar con él sin invadirlo mos. Pero despacio. Hoy ya fue Nunca Más. P: –Ahora es el momento. Sobre tan parecido. demasiado. Si fuera por nosotros, un gran día. 10 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

FúTBOL

1ªA

iNdepeNdieNte-tigre COLóN 1- gOdOy Cruz 1 santiago pandolfi El punto, esta vez, no suma Desazón al final del partido: el empate, un 1-1 en el Cementerio, no sirvió. Quedaron lejos de la punta.

télam

temporada de pileta - Así estaban los huecos donde se colocan los bancos de suplentes. Cayó agua, pero cayó muy bien Por la lluvia se suspendió el partido y ambos equipos lo celebran: descansan para jugar la Sudamericana.

Casi y casi - Godoy Cruz se puso en ventaja, pero no lo remató y Colón se despertó a tiempo. » Jonathan Wiktor cia Arietto, encargada de la seguridad del club, el juez, más Aprobados allá de que se tomó su tiempo, i un jugador levan- Jorge Curbelo le bajara el centro os bancos de suplen- tradujo en palabras lo que ya ve- tó el puño. Tampo- del 10. Godoy Cruz creía poner a tes del Libertadores Pese a la abstención nía pensando. Incluso todo em- co hubo abrazos en fin a la racha de cuatro caídas en de América pare- de Lista Roja y peoró porque una de las bom- el final del partido fila fuera de Mendoza. Y Colón cen piletas. La pla- bas que quitaban el agua dejó Nen Santa Fe. Apenas algún sa- 3 sólo inquietaba con las apiladas tea baja, la popular a la negativa de de funcionar. ludo tibio y una salida rápida partidos de Facundo Curuchet. Llocal y el ingreso al campo de Nueva Generación De todos modos, a ambos hacia los vestuarios. Nada para El Sabalero se despertó a tiem- juego son inaccesibles. Del cie- Roja, se aprobó equipos no les viene mal que festejar para Colón y Godoy sin poder ganar po. Emmanuel Gigliotti entró en lo sigue cayendo agua. Paradó- se haya suspendido el enfren- Cruz, que empataron 1-1 por juego, Ricky Gómez ganó por iz- jicamente, el terreno no está el fideicomiso tamiento. Ocurre que el jueves la 12ª del Inicial y dejaron pa- llevan Colón y quierda y ambos construyeron el tan mal, pero los charcos son financiero y el tendrán que jugar por la ida de sar otra (¿la última?) chance de godoy Cruz. empate: centro del volante y ca- evidentes. Pero no hay vuelta Balance 2011/12. los cuartos de final de la Copa engancharse en la pelea. Fue bezazo del punta. “Había que ga- atrás: Fernando Rapallini, ár- Sudamericana, con lo cual lle- un punto que no sumó porque nar de local. Nos queda un sabor bitro del encuentro, decide po- garán mucho más descansados ambos quedaron lejos del líder para cada uno. De entrada, domi- a poco”, dijo el ex San Lorenzo. nerle punto final a la cuestión. la segunda fecha. para los compromisos interna- Newell’s. Porque ninguno bo- naron los de Omar Asad, que ma- “Somos los responsables de todo Apenas pasadas las 17, las nu- A diferencia de aquel en- cionales: Independiente recibi- rró las rachas negativas. nejaron la pelota con el criterio esto”, respaldó Gómez para certi- bes aun oscuras, los equipos cuentro, los planteles no lle- rá a Universidad Católica y Ti- Eso sí, la igualdad fue el re- de David Ramírez. De su pegada ficar la bronca por alejarse de la esperando en las concentra- garon a viajar hasta el estadio. gre visitará a Cerro Porteño en flejo de lo que pasó en la can- nació el gol de Mauro Obolo, que cima y por la reciente eliminación ciones, el duelo entre Indepen- Por las fuertes tormentas y los Paraguay. Esa cuestión, en con- cha, donde hubo un tiempo empujó la pelota después de que en la Sudamericana. diente y Tigre, por el intenso inconvenientes en las adyacen- secuencia, desata un inconve- temporal, queda suspendido. cias a la cancha, Rapallini deci- niente: no será sencillo encon- Colón Godoy Cruz Datos Es el segundo partido del cam- dió ir con antelación al Liberta- trar una fecha para que puedan RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 LA FIGURA peonato que el Rojo debe pos- dores. Acompañado por Javier disputar el partido. tergar por el mal clima: el ante- Cantero, presidente de la insti- Mientras tanto, todavía llue- 1 1 Cancha: Colón. rior había sido ante Vélez, por tución de Avellaneda, y Floren- ve en Avellaneda. Y cómo. goles: PT 18m M. Obolo (GC); ST 1 D. Pozo 1 N. Ibáñez 25m E. Gigliotti (C). Cambios: ST 14 M. Caire 2 L. Sigali G. Graciani por S. Prediger (C), C. 6 Raldes 25 N. Sánchez Luque por L. Mugni (C), 16m S. Para jugar la Copa pondrán lo mejor que tienen 25 M. Pellegrino 26 J. Curbelo Sánchez por D. Ramírez (GC), 26m Una vez confirmada la suspen- el predio de la AFA, mientras ca, el Tolo, tras la postergación 23 B. Urribarri 22 L. Ceballos W. Camacho por E. Insúa (GC), 5 S. Prediger 23 E. Ledesma sión del partido, Independiente que en el Matador –viaja hoy a de ayer, pondría un equipo con 29m J. Córdoba por D. Sevillano Facundo Curuchet: Con su 9 A. Bastía 14 F. Lértora y Tigre tuvieron que reprogra- Paraguay para jugar el jueves varios titulares para recibir al (GC) y R. Ramírez por F. Curuchet velocidad y sus gambetas, el 11 R. Gómez 18 E. Insúa delantero de Colón enloqueció mar lo que tenían preparado. con Cerro Porteño–, Gorosito conjunto chileno. Tigre, por su (C). Amonestados: Prediger, 10 L. Mugni 11 A. Castro a toda la defensa rival. Tuvo En el Rojo, Américo Rubén Ga- intensificará algunos trabajos. parte, también apostará fuerte Urribarri, Luque y Pellegrino (C); 7 F. Curuchet 32 D. Ramírez dos apiladas monumentales y N. Sánchez (GC). llego dispuso de un entrena- A la espera del enfrentamien- y pondrá lo mejor para visitar 32 E. Gigliotti 9 M. Obolo sólo le faltó el gol para coronar miento para esta mañana en to con la Universidad Católi- a los paraguayos. un gran partido. dt: N. Sensini dt: O. Asad Árbitro: Fernando Echenique. martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 11 12 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

FúTBOL inTernaciOnaL Botín, patito y chupete de oro

Lionel Messi fue distinguido por La European Sports Media con el Botín de Oro, un galardón que se utiliza para premiar al máximo goleador de Europa. Con sus 50 goles, récord continental, superó nuevamente a Cristiano.

» Malva Marani

ecir algo sobre Lio- nel Messi que aún no se haya dicho es una tarea todavía más ardua que en- Dcontrar un partido del Barcelo- na sin alguno de sus goles. A sus 25 años, el rosarino ya no sólo desafía al fútbol. Las noticias, amantes de su historia y de su juego, caen rendidas a sus hu- mildes y mágicos pies. Y se vuelven previsibles, tanto como la sana constumbre de que mar- que goles en la Liga Española. Por eso, la ceremonia que se 270 73 realizó ayer en Barcelona y que volvió a teñir de oro al crack × goles goles blaugrana, si bien hace sonreír al fútbol, no le llama la aten- ”Qué quilombo si Thiago nace mañana”, los que marcó lleva este año ción. El mismo Messi sonrió dijo Messi cuando le recordaron que Diego Messi en y está a dos de cuando le entregaron el Botín Barcelona. superar a Pelé. de Oro, el segundo en su cuen- Maradona cumple hoy 52 años. ta tras recibirlo en 2010, como premio por ser el máximo goleador de Europa en la última tiano Ronaldo y sus 40 tantos de uno de los mejores premios”, ex- partir de la próxima semana cam- mi carrera. Soy así, no hay nada bola pegada al pie. Su técnica será temporada, con 50 goles. Otra la temporada 2010-2012. plica Lío, quien lleva 73 goles este bie la forma de celebrar los goles”, que me motive más que las ganas siempre, y por suerte, un miste- marca récord en el viejo conti- Desde todo el mundo llegan año y 301 en total. La European dice Messi, que sabe que, en un de conseguir siempre más”. Es esa rio; pero es su ambición la que lo nente para la vitrina de la Pulga. los elogios y, sin embargo, el capi- Sports Media (ESM) le entregó, par de días, recibirá la mejor no- sed de fútbol la que hace que, hoy reafirma, cada día, en su pedes- Y él se alegra, pero no se agran- tán del seleccionado no olvida aún además del trofeo de oro con for- ticia de su vida. Son 12 los títulos por hoy, Leo sea el mejor futbo- tal de futbolista eterno. Por eso se da: es, como el mundo entero ya las críticas recibidas tras el Mun- ma de botín, un patito y un chu- locales y siete los internacionales lista del mundo: porque no sólo rinden a su talento los que disfru- sabe, un crack humilde. “Es un dial 2010 y la Copa América y dis- pete también dorados, a modo de que posee el ídolo mundial bajo es quien mejor trata a la pelota, tan el juego. La zurda enamora, la premio grupal y siempre lo digo, fruta de su relación actual con el regalo por la llegada de su hijo, el brazo. Y, sin embargo, como y de hecho hoy nadie la hace sen- derecha merece respeto, el pique porque es la realidad. Es por ha- hincha argentino. “Estar bien con que nacerá en los próximos días. ocurre adentro de la cancha, se tir mejor que él; sino, porque tie- corto genera temor entre sus ad- cer goles y sin mis compañeros la Selección, a un paso de la cla- Thiago, que aún no entiende de reconoce insaciable: “Mi objetivo ne sólo 25 años y ni los premios versarios, el juego de cintura deja no habría hecho todos los que sificación para Brasil 2014, y que goles y pelotas, desafiará al fútbol es conseguir cuantas más cosas ni los records le cortan la ambi- a todos sus rivales marchando a hice”, dice quien sucedió a Cris- la gente reconozca mi trabajo es y sus records. “Es probable que a sean posibles hasta que termine ción de seguir dibujando con la contramano de lo previsible. Por el cuarto Balón dorado

essi es presente y es ya lo ganó en tres oportunida- Cuatro con chances de ganar - Cristiano Ronaldo, Andrés Iniesta, el Kun Sergio Agüero y el brasileño del Santos, Neymar. futuro. Posa para la des (2009, 2010 y 2011) y este foto del segundo Bo- año, como se esperaba, volvió los mejores del globo. Los dos el único de la lista de 23 que son los siguientes: Xabi Alonso lan\Paris St. Germain), Manuel tín de Oro que reci- a estar entre los nominados, argentinos, el español Andrés no milita en el Viejo Continen- (Real Madrid), Mario Balotelli Neuer (Bayern Munich), Mesut Mbe y sonríe con la nominación junto a su compatriota Sergio Iniesta (Barcelona), el brasileño te. Un escalón más atrás viene (Manchester City), Karim Ben- Oezil (Real Madrid), Gerard Pi- al otro gran premio, el que to- “Kun” Agüero. Neymar (Santos) y el portugués la sed goleadora del colombia- zema (Real Madrid), Gianluigi que (Barcelona), Andrea Pirlo dos desean: el Balón de Oro Si bien hay 23 nombres en dan- Cristiano Ronaldo (Real Madrid) no Radamel Falcao García. Pre- Buffon (Juventus), Sergio Bus- (Juventus), Sergio Ramos (Real FIFA. Un galardón que premia za, se sabe que la definición del son los que sueñan con llevar- via a la definición, el 29 de no- quets (Barcelona), Iker Casillas Madrid), Wayne Rooney (Man- a quien mejor representa al fút- 7 de enero estará entre sólo cin- se esta edición del premio, que viembre se elegirá a los mejores (Real Madrid), Didier Drogba chester United), Yaya Toure bol, tras la votación de capita- co. Los cinco fantásticos, que también entrega la revista fran- tres. Y, además de los mencio- (Chelsea\Shanghai Shenhua), (Manchester City), Robin van nes de equipos, entrenadores y son concebidos, hoy y desde cesa France Football. El futbolis- nados, los restantes candida- Radamel Falcao (Atlético Ma- Persie (Arsenal\Manchester Uni- periodistas. El astro argentino un tiempo a esta parte, como ta brasileño, curiosamente, es tos a llevarse el trofeo mayor drid), Zlatan Ibrahimovic (Mi- ted) y Xavi (Barcelona). martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 13

ap Botín, patito y chupete de oro

El cariño del patriarca

“Messi se merece toda la felicidad. Todo lo que le ocurre es como si le ocurriera a un hijo, y ni que hablar de su calidad.” Julio Grondona

Mejor de todas las épocas

”Para él, todo es posible. Es de los mejores de todos los tiempos y es probable que sea el mejor de todas las épocas.” Alejandro Sabella

No habrá otro igual

“Lo he dicho varias veces. No creo que volvamos a ver a un jugador como este. Su manera de entender el juego lo hace un grande.” Tito Vilanova

Sobre genios auténticos

“Felicidades a mi compañero Leo Messi por la Bota de Oro. ¡¡Un auténtico genio!! ¡¡Enhorabuena crack!!” Pedro

Amigos son los amigos

“Felicitaciones a mi gran amigo Lionel Messi por haber superado nada menos que los 300 goles en su carrera.” Ezequiel Lavezzi Alegría - Y humildad es la que reflejó Lionel Messi cuando recibió el trofeo. Aseguró que todo es mérito del equipo, del Barcelona. 14 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

FúTBOL

Víctor Hugo Morales Feliz cumpleaños al autor del mejor gol de la historia, a un Dios detrás de Dios

Este periodista cierra los ojos y definitivo. Diego corre entre las invento insuperado de Diego. convocó al pasmo más profundo mientras Maradona se desplaza- inventiva de las películas que el piensa en Diego Maradona. Pien- laderas de colores ingleses, sal- ¿Cuántas jugadas pueden que el fútbol hubiera provoca- ba hacia un costado de la can- fútbol había producido en toda sa que está lejos y que hoy cum- tando trampas de piernas que concebirse en la inmediatez de do jamás. ¿En qué momento de- cha para celebrar la conquista. su historia. ple 52. Y lo primero que le viene buscan lo imposible. Y planta, la acción? ¿Qué veía el artista? cidió Maradona enfilar hacia el El cuerpo lanzado al placer del Más de cinco lustros después, a la mente es aquel gol. El único. como los escaladores en la cima, El número de errores que se arco? El jugador avanza miran- grito. El desvarío de una mente el hombre no consigue empo- El mejor de la historia... Para ho- su bandera. arriesgaba a cometer, desde el do la pelota, pero ¿cuántas pier- que se queda en blanco como si brecer aquella marca. Salta más, menajearlo, el mejor texto que Valdano, que lo acompaña- inicio hasta el portero inglés, es nas, cuántos metros cuadrados una nube estallara dentro de los corre más rápido, es más resis- alguna vez escribí, hace un tiem- ba desde muy cerca, contaría al- infinito. Las variantes que el re- de terreno, abarca su visión peri- párpados cerrados. No fue sólo la tente, el universo mismo se ex- po, sobre su magia. guna vez que Diego atinó a pe- lator imaginaba, entre cientos férica? Pudo enganchar, frenar, jugada. Las emociones de varios pande hacia más infinito. Pero dirle disculpas por no haberle de colegas apretujados, ofrecían ir hacia el costado, rematar des- años entraron por el pequeño con Maradona, no se puede. El Hay una especie de trinche- pasado la pelota. Le dijo que no un sumario tan amplio que fue de lejos. De mil formas la jugada embudo de la razón. Era la haza- asunto es bien complejo: hay ra vista desde lo alto del estadio. pudo encontrar la forma. Valda- abandonando la narración con- pudo ser una entre billones. ña de Diego, del amado Diego de que tomar la pelota en el campo Un surco en la tierra por el que no y los futboleros se pregun- vencional. El coraje, la intuición, un los futboleros. Era el pase a las propio, esquivar a cuanto rival avanza una potente luz a la velo- tan aún cómo pudo advertir el “Genio, genio, genio” eran Dios detrás del Dios, afirmaría semifinales del Mundial y el re- se le oponga, enfrentar al arque- cidad de un cometa. Allá abajo, detalle durante esa corrida me- las modestas palabras que acom- Borges, la hicieron única, defi- lator lo había pronosticado y los ro y dejarla atrapada en la red. en el fondo de la olla del Azte- morable. En uno de los pupitres pañaban al intrépido que se iba nitiva y eterna. Maradona dejó hombres aprecian sobremanera Tiene que ser en un Mundial. ca, en la penumbra, Maradona del palco de prensa, este cronis- a lo más alto del mundo, por la la pelota en el fondo del arco de el hecho de tener razón. Era con- Quien lo relató, hoy lo atrapa imita lo que a veces puede apre- ta de los estadios subrayó la ha- cicatriz que abría en el césped. los ingleses cuando ya la foto tra los ingleses y cientos de pibes como el mejor recuerdo de su ca- ciarse en el cielo. La herida que zaña. “En la jugada de todos los A los pocos metros de iniciar su era la de la impotencia y la in- que lo hubieran gritado no po- rrera. Una sinfonía barroca en su abre en el azul misterioso un as- tiempos”, dijo, y luego lanzó las patriada –era contra Inglaterra credulidad. dían hacerlo, apagadas sus voces decorado, clásica por su perfec- tro incandescente, ahora suce- pocas palabras, aquellas del ba- el asunto– la electricidad fue “Quiero llorar”, decía con el cuatro años antes en las heladas ción, de la que sólo hay unos po- de en la Tierra. Allí va Diego con rrilete cósmico, con las que vie- creciendo y como se aprecia en puño apretado quien firma esta tierras de Las Malvinas. Ocurría cos pentagramas que se salvaron la bravura del que lleva el estan- ne remando hace ya más de 25 el espacio un plato volador, el nota, lanzado sobre el pupitre, en un escenario adverso. Y era del incendio de los años. Al au- darte de su ejército en un ataque años arropada su carrera por el extraterrestre con su emblema, envuelto en cables y auriculares, la más bella, osada, corajuda e tor, un muy feliz compleaños.

1 2 3

4 6

5 martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 15

Vale todo - La liturgia de los miembros de la Iglesia Maradoniana, que cumplen con todos los ritos que la devoción al astro exige. Música, cantos y un altar para venerar elementos distintivos. Vigilia y celebración Los miembros de la Iglesia Maradoniana desconocen el 2012, para ellos ingresaron al año 52, y como cada aniversario de D10S se juntaron para celebrar. Las filiales se incrementan desde los lugares más insólitos.

» Guido Molinari “Desde 2006 que venimos dicien- do que Messi es el elegido. Ojalá que su hijo nazca hoy porque se- o es nada novedoso ría un mensaje divino increíble y que los fanatismos el mejor homenaje en vida para –y sobre todo en el pelusa”, se ilusiona Améz. deporte– se pueden Que creen en él. Que es un volver una situación futbolista todopoderoso. Que es Ndifícil de controlar. Basta con ob- el creador de magia y de pasión. servar en detalle a cualquier tri- Que es su D10S. Que padeció el buna del fútbol mundial para poder de los poderosos. Que le encontrarse con locuras impo- cortaron las piernas. Que un sibles de imaginar: desde gente día resucitó y volvió. Que tiene que tiene tatuado el estadio de una zurda mágica que metió el su equipo hasta otros que por gol más famoso de la historia. creer en las cábalas son capaces Todo eso reza el Diego Nues- de no mirar un partido con tal tro, la versión del Padre Nues- de ganar. Pero que esa pasión tro de la Iglesia. Porque para desenfrenada llegue al punto ellos, Diego Armando Marado- de profesar una devoción, un na es un sobrenatural que vino culto hacia un personaje se dio al mundo a hacerlos felices con solamente con la Iglesia Mara- sus jugadas. Para Améz el fana- doniana. tismo es total: “Él nos demos- A centenares de personas no tró que podemos soñar con un les importó la lluvia incesante Altar- La misa cumple con los ritos necesarios. La devoción por Diego Armando Maradona genera cada vez más adeptos. fútbol lindo, vistoso, y sólo por que cayó sobre Capital Federal, eso le debemos la vida”. sino que lo sintieron como un años, cuando un grupo de rosa- que nos enamoró con sus gam- nos excedió a nosotros, el men- mensaje divino. No les interesó rinos casi obsesivos que decidie- betas y sus goles”, dice Hernán saje se fue difundiendo y cada y a través de las redes sociales ron hacer el que entendieron era Améz, uno de los fundadores vez llega a más lugares. De he- decidieron ir hasta el Obelisco el mejor homenaje para el ídolo junto a Héctor Capomar. cho en México hace cinco años a esperar la vigilia y celebrar su de Villa Fiorito, ese al que consi- En la Iglesia Maradoniana no una pareja decidió casarse un 30 12 Navidad: el cumpleaños de Die- deraban y consideran como un se está en 2012, sino en el 52 DD de Octubre porque se enteró de 10 son los años que go Armando Maradona. “Para Dios Supremo: crear su propia (Después de Diego). Cuenta con nuestra iglesia”, agrega Améz. son los hace que Diego se nosotros es la vida, lo mínimo religión. Desde aquel 30 de Oc- filiales a lo largo del mundo en Para los creyentes de esta re- que podemos hacer por él es ve- tubre de 1998 que se juntan a las que se dedican a dejar bien ligión, Diego no está solo. El Me- mandamientos enteró de la Iglesia nir y expresarle nuestro cariño”, corearlo y homenajearlo. en alto la historia del número sías, el tan ansiado salvador lle- de la Iglesia Maradoniana. dice Javier Lozano, de 20 años “Quisimos hacer esto en un 10. Desde Madrid a París, pasan- gó hace tiempo de la mano de que vivió su primera misa Ma- primer momento para demos- do por Barcelona y Ciudad de un rosarino petisito que se cansa Maradoniana. radoniana. trarle a Diego lo que significa México, son las ciudades en las de dejar en ridículo a los rivales Todo surgió hace catorce para toda una generación a la que se festeja. “Esto fue algo que con sus travesuras en la cancha. 16 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

FúTBOL

1ªA

san lorenzo La mira en La Boca Se pelean Luis Aguiar cree que el clásico del sábado es ideal para volver a festejar por Piatti y, dice, no importa cómo: “Prefiero jugar mal, pero ganar y sumar.” Cuerpo técnico y médico se echan » Julián Martínez la culpa del desgarro del jugador. télam ra la mala noticia que to- ara San Lorenzo salir dos contemplaban y que del descenso sería tras la resonancia reali- como llegar al Ever- zada este mediodía se est para cualquier econfirmó. El cuerpo médico de escalador. Y a esta San Lorenzo ratificó que Ignacio Paltura de la ruta que transita ya Piatti sufrió un desgarro en el bí- no lo asustan los peligros para ceps de la pierna izquierda y si alcanzar la meta. Así lo entien- bien no se informó el tiempo que den los jugadores, como respon- demandará su recuperación, mu- dió Luis Aguiar tras la consulta chos empiezan a descartarlo para de El Gráfico Diario sobre la visi- las siete fechas que restan del tor- ta a La Bombonera del próximo neo, una de ellas entre semana. Desgarro - Ayer se confirmó. sábado: “Los empates ya no sir- Claro que hay malestar en ven más, quiero ganar”, sostuvo San Lorenzo. Porque por contar el uruguayo. con él hubo una lucha constan- El golpe en el empeine del te, tanto en la contratación como RESTITUCIÓN pie derecho provocó que su en la posterior autorización en trabajo sea diferenciado al la AFIP. Sin embargo, hay fasti- Confirmado: el 22 resto del plantel y que aún ca- dio entre el propio cuerpo técni- de noviembre será mine con dificultad. Sin em- co y el cuerpo médico. A raíz de bargo su lamento no es por el Con la camiseta - San Lorenzo es el equipo con más victorias en la Bombonera. ello, ayer hubo un cortocircuito el día de votación de dolor corporal. “Seguimos con con discusión de por medio entre la Ley de Restitución sabor amargo porque fuimos Patricio Loustau, sin embargo La historia presente se lo exi- ma: “Pizzi me adelanta cuan- un integrante del uno (sería el PF Histórica, en superiores, se jugó muy bien con respecto al gol que le anula- ge al plantel. Y las estadísticas do tenemos la pelota y ade- Alejandro Richino) y otro (el doc- relación a los pero en una distracción nos ron cuando perdían 1-0 remar- alimentan la ilusión. San Loren- más de ayudar a Kalinski, tor Alberto Rovira). empataron un partido que có: “Ves la jugada y es imposible zo es el equipo con más victorias tengo más protagonismo. Si De ambas partes se habrían terrenos de Av. La era totalmente ganable.” El que no te lo cobren, es muy ob- en la Bombonera y en la última, bien no miro fútbol y ni miré acusado mutuamente por la nue- Plata al 1700 que autor del segundo tanto azul- via. Pero un futbolista tiene que durante el Apertura 2010, hubo el Superclásico, sé lo que es va lesión. De un lado que el alta podrían volver al grana ante Quilmes también seguir jugando sin protestar.” Y gol charrúa. El uruguayo Sebas- Boca y la importancia del médica estaba confirmada pero subrayó que si bien el equipo en eso está abocado el plantel. tián Balsas marcó la apertura y partido, hay que sacarles la que era arriesgado ponerlo con- club. El presidente mostró “otras cosas”, no van a Olvidar el mal trago y pensar en Juan Carlos Menseguez amplió pelota, porque les molesta.” tra el Cervecero. Y desde el en- Matías Lammens “estar tranquilos hasta sumar el rival del sábado. “Contra Boca la ventaja que luego achicó Mar- Aguiar mide la resonancia y torno del DT, que no hubo un arengó a “inundar la de a tres”. Al respecto acentuó es un partido muy importante tín Palermo. no lo asusta, porque más allá mensaje claro para evitar que el Legislatura de azul sus ideas: “Yo prefiero jugar como lo fue contra River, pero El ex volante de Peñarol, de la importancia del rival, volante juegue. La decisión tuvo mal, pero ganar y sumar.” estamos en San Lorenzo y ade- que a los 26 años nunca jugó sabe que San Lorenzo necesi- el peor desenlace: con tan sólo 12 y rojo” el día de la Aguiar no fue uno de los más de disfrutarlo hay que tratar en cancha de Boca, viene de ta ganar para que la pendien- minutos de juego, otro desgarro fecha de la votación. más críticos por el arbitraje de de ganarlo.” un gran partido y se entusias- te no sea tan empinada. en la misma zona. martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 17 18 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

FúTBOL

1ªA

LanúS racinG “Veremos si se caen” Equipo que Guillermo Barros Schelotto está conforme con el rendimiento de Lanús, pierde, se toca pero sabe que depende de otros: “Hoy la pelea es entre Newell’s y Vélez.” Camoranesi podría ser titular. télam » Esteban Schoj os resultados, en el ma- el Fortín, Zubeldía aseguró que nual futbolero de Luis “no tiene nada que reprocharles” Zubeldía, mandan. En a sus jugadores. Aunque los an- ilbando bajito y sin Liniers, Vélez cortó la tecedentes en el Inicial señalan llamar la atención, Lracha de cuatro partidos sin de- que cada vez que perdió (Belgra- Lanús ganó tres par- rrotas de Racing, que perdió su no y River), el técnico varió. tidos seguidos, se me- calidad de único escolta en el Ante este panorama, Mau- tió entre los cinco me- Torneo Inicial y además podría ro Camoranesi tiene todas las Sjores del Torneo Inicial y por el terminar con el equipo de me- fichas para volver a saltar a la Sur del Conurbano Bonaerense moria. Es que mientras la Aca- cancha desde el inicio. El cam- algunos sueñan con una arreme- demia acumulaba una seguidi- peón del mundo con Italia fue tida final que los lleve al título. lla de tres triunfos y un empate, la primera variante que realizó “No estamos lejos pero no de- el entrenador no tocó ni uno de el entrenador en tres (San Loren- pendemos de nosotros”, inten- los once titulares. Ahora, con el zo, Colón y Vélez) de los últimos tó bajar un poco las expectativas 0-1 de la fecha 12ª a cuestas, el cuatro partidos y podría ganarse el entrenador Guillermo Barros técnico piensa en meter cambios un lugar entre los titulares. Las Schelotto, en diálogo con El Grá- para el duelo del próximo lunes alternativas son dos: podría mo- fico Diario. ante Tigre. verse como enlace –así lo hizo Hoy, después de dos días de li- cuando entró desde el banco- o –¿Cuál es el objetivo de cencia, el plantel del conjunto de retrasarse unos metros para for- Lanús? Avellaneda vuelve a los entrena- mar parte del doble cinco del es- –Hoy, la cuarta victoria consecu- mientos. Luego de la derrota ante quema de Zubeldía. tiva. Quedan siete fechas y esta- El mensaje - “Por momentos veo en la cancha la idea que transmito”, dice el técnico. mos a seis puntos. Cuando uno télam está decididamente en la pelea mejor posición que se pueda a eso es el pasado. Tenemos que tuaciones. Tenemos que mejo- está más cerca. Vamos a tratar fin del torneo. mejorar el presente pensando en rar en la definición y nada más. de seguir ganando, sumar pun- –¿Te lamentás de que Lanús el futuro, para eso trabajamos. Por momentos veo en la cancha tos y ver si los demás se caen, haya tardado en en- –¿Qué le falta al equi- la idea que trato de transmitirle pero hoy creo que la pelea es encontrar los resulta- po para poder dar el a los jugadores. La idea es la que tre Newell’s y Vélez. dos positivos? 16 salto? se vio en el segundo tiempo con- –Pero ya superar a Boca en la –Miramos para adelan- de los últimos 21 –Me preocupa que no tra Argentinos, en el que juga- tabla, ¿no te ilusionás? te, pero si hubiésemos puntos consiguió definamos, como nos mos a uno o dos toques, rápido, –Vamos a tratar de seguir su- empatado con Newell’s Lanús. Ganó cinco pasó en Rafaela. Hay donde fuimos directos y presio- juegos, igualó uno mando y de ir a ganar a la can- en la segunda fecha, en que seguir trabajando namos permanentemente. Esa y perdió otro. cha de Independiente. Repito, un partido muy parejo, para repetir lo que hi- es la idea. En Rafaela también se sabemos que Vélez y Newell’s hoy estaríamos en otra cimos la semana pasa- vio. Pero el domingo, en el pri- hoy están por encima del res- situación. Pero nos ganaron. Lo da. Igual, creo que uno se va más mer tiempo, entramos en un jue- to. Nuestra tarea es superarnos mismo con Racing, que íbamos preocupado cuando no genera go lento y repartimos la tenencia a nosotros mismos y alcanzar la ganado y nos empataron. Pero nada, más que cuando yerra si- de la pelota. Mauro - El volante, primer recambio, estaría ante Tigre. EN POCAS LÍNEAS

Newell’s: Ignacio ese es nuestro objetivo”, Belgrano se prepara Pirata consistió en tareas Ascenso: la lluvia Por otra parte, ayer se Scocco afirmó en Zapping Sport. Y sin bajas regenerativas para quienes suspendió la C suspendieron -por la lluvia- “NUESTRO OBJETIVO agregó: “Si después podemos VOLVIÓ A LAS PRÁCTICAS jugaron el domingo y una GIMNASIA SE PREPARA los dos partidos que debían INICIAL ERA SUMAR PARA asumir el rol de candidato, DE CARA AL PARTIDO práctica de fútbol informal PARA DEFENDER LA PUNTA jugarse de la Primera C: SALIR DEL FONDO.” bienvenido.” Scocco convirtió CONTRA RAFAELA. para el resto del plantel. DE LA B NACIONAL. Defensores Unidos-San ocho goles en el torneo La confianza que siente el Miguel y Laferrere-Dock Newell’s, puntero del fútbol Belgrano de Córdoba no plantel, a partir del buen La idea, en principio, es argentino, tiene una estrella tuvo demasiado tiempo momento que atraviesa, se repetir. Repetir el equipo que lo está llevando a lo para festejar la victoria ante suma a una ventaja que tiene para repetir, en este caso, el más alto. Ignacio Scocco, Unión, esa que lo ubicó en el Ruso Zielinski: no sufrir resultado, que en la última talentoso y profundo el tercer puesto del Torneo bajas en su equipo. fecha fue victoria frente delantero, sabe que la receta Inicial, detrás de Newell’s y a Ferro por 1-0. Gimnasia para continuar en la cumbre Vélez. El conjunto de Ricardo y Esgrima La Plata busca es la humildad. “Dicen que Zielinski volvió ayer a los mantenerse en la punta tenemos que dejar de pensar entrenamientos pensando en de la B Nacional y por eso en el promedio y asumir el encuentro que disputará comenzó ayer los trabajos, que somos candidatos, pero el viernes, a las 18, ante de cara al partido contra nuestro objetivo inicial era Inicial y es, así, el goleador Atlético de Rafaela. Defensa y Justicia, para el Sud. Hoy, por la B Metro, sumar para salir del fondo. del campeonato. La Lepra, cual el técnico del Lobo, juegan Morón-Central Nos propusimos una meta en tanto, en la próxima fecha El trabajo realizado Pedro Troglio, no haría Córdoba (R), a las 21:05, con y no nos queremos desviar, visitará a Godoy Cruz. por los futbolistas del modificaciones. televisación de TyC Sports. martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 19

ESTUDIANTES vélez fotobaires La Gata llora Para dar Confirmado: Gastón Fernández se rompió el menisco el zarpazo externo de la rodilla izquierda. Mañana lo operan. “Newell’s puede perder contra

a caída ante All Boys del de hace algunas semanas, debió La lesión de Fernández, ade- cualquiera”, dice Pratto, confiado. sábado pasado quedó en salir de la cancha a los 27 mi- más, llega en un momento en L segundo plano para Estu- nutos del segundo tiempo ante el Estudiantes se lamenta por diantes: seguramente, al hincha All Boys, pero recién ayer por la la ausencia, por lesión o suspen- élez no pretende dar- cabeza está en Arsenal, nuestro del equipo platense le dolerá mañana se confirmó la grave- sión, de algunos de sus jugado- le ventaja al puntero próximo rival”, afirmó ayer Lu- Clave - Marcó ante Racing. más saber que uno de sus mejo- dad de la lesión, tras la realiza- res más importantes: Marcos V Newell’s. Sumergido cas Pratto, atacante del Fortín. res futbolistas, Gastón Fernán- ción de estudios pertinentes. Angeleri y Román Martínez. en una intensa batalla, cabeza “Hay varios equipos sacán- dez, sufrió la rotura del menisco fotobaires a cabeza, a tres puntos de di- dose dos o tres puntos de ven- externo de la rodilla izquierda y ferencia, el equipo de Ricardo taja. Están Belgrano, Racing, será operado mañana. Gareca se ilusiona con seguir Lanús, y todavía faltan siete El ex futbolista de River, Ra- TIEMPO peleando hasta el final. Claro fechas. Eso es mucho en este 4 cing y San Lorenzo será interve- que para eso, además de espe- fútbol parejo”, agregó Pratto goles nido por el doctor Hugo Mon- El delantero rar una caída del conjunto ro- en declaraciones a TyC Sports. tenegro, en el Instituto Médico tendrá una sarino, tendrá que conseguir la Además, se refirió a la entrega Convirtió Lucas Platense. ¿Cuándo volverá? La mayor cantidad de puntos. “No- que tiene Vélez: “Si dejamos Pratto, goleador intención de la Gata y del cuer- recuperación sotros pensamos primero en ga- todo, si tenemos actitud y con- po técnico es llegar a las últi- de alrededor nar y después en ver qué hace centración, vamos a terminar de Vélez, en este mas dos fechas del Inicial. Newell’s. Además, por lo pare- tranquilos el semestre. Si ju- campeonato. El delantero, quien venía de 45 días. jo que está todo, ellos pueden gamos así, va a ser muy difícil con molestias en la zona des- Lesión - La sufrió el sábado. perder con cualquiera. Ahora, la que nos ganen.” 20 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

POLIDEPORTIVO “No soñaba jugar acá” ap Pablo Prigioni se apresta a debutar en la NBA. A los 35, avisa: “Estoy más cerca de ser un jugador viejo que un novato, como me dicen”.

» Martín Seldes

uando está en Espa- ña, Pablo Prigioni alterna entre una Chevrolet pick up del ’53 y un Ford CMustang descapotable del ’65. Los usa todos los días porque los tiene como nuevos. Como 11 a su cuerpo. A los 35 años, está en su plenitud y a horas de de- pases gol butar en la mejor liga de bás- fue su mejor labor quet del mundo. Para la NBA es el novato más viejo de los últi- en pretemporada, mos 40 años pero, lejos de eso, ante los Nets. donde muchos ven un auto viejo, él ve un clásico y donde muchos ven a un jugador viejo, él ve a un tipo experimentado de Nueva camiseta - Prigioni con la 9 de los Knicks, defendiendo a Calderón, de los Raptors. “Lo tomo como un equipo nuevo y una liga distinta, nada más.” mil batallas. En su casa de Whi- te Plains, en las afueras de Nue- –Estoy más cerca de viejo que liga distinta. No tiene ningún gún lado ser un novato. Sólo das son para los otros rookies. tunidad a los 35, cuando mu- va York, PP9 disfruta de su nue- de novato. La edad y la expe- sentido ser un novato para mí. porque es mi primera vez en Les hacen cantar el feliz cum- chos bajan el ritmo? va juventud y de jugar en los riencia me sirven para no pres- No tengo la mentalidad de un esta liga. pleaños a algún jugador o direc- –Nunca es tarde cuando uno famosos Knicks. tarles atención a esas cosas, jugador joven sin experiencia –¿Te bancaste alguna broma tivo o alguna persona del cuer- tiene el deseo de mejorar día a –En Estados Unidos hablan lo tomo como una temporada y con futuro. Al contrario, ten- de novato? po técnico tipo solistas. Yo me día. No hay que mirar mucho de vos como un novato viejo, nueva, en un equipo nuevo, con go la mentalidad de un jugador –Nooooo. Me bancan a muerte quedo tranquilito a un costado. la fecha de nacimiento ni el ¿cómo lo tomás? compañeros nuevos y en una viejo. No se me aplica por nin- los chicos. Cuando hay novata- –¿Por qué te llega esta opor- documento de identidad. Hay LOS OTROS ARGENTINOS MANU LUIS CARLOS GINÓBILI SCOLA DELFINO Ayer se cumplieron 10 Luifa aceptó sin problemas El Lancha se encontró años de su debut en la el cambio de equipo. En con la novedad de que NBA. Siempre en el mismo Phoenix –que ya no tiene James Harden –el de la equipo y siempre entre los a Steve Nash-, estará en barba larga– pasó de de arriba, Manu Ginóbili una división más fácil que Oklahoma a Houston y empieza otra temporada cuando jugaba en Houston. probablemente perderá junto a sus laderos Tim Fue titular en los siete minutos en cancha. Carlitos Duncan y Tony Parker en En los Spurs - Lleva 10 años. partidos de pretemporada Mudanza - A Phoenix. tuvo buenos partidos Desafío - En los Rockets. los San Antonio Spurs. El y mantuvo un nivel de pretemporada en un DT Gregg Popovich renovó año. Manu largará desde el aceptable. Promedió 8,9 compañero de poste bajo, el equipo que luchará mucho tuvo su mejor temporada en el equipo que los rodea. A banco. Promedia 15,2 puntos, puntos y 5,7 rebotes en polaco Marcin Gortat. En su por entrar a los playoffs Milwaukee 2009/2010 con 11 prestarle atención a Kawhi 3,9 asistencias, 4 rebotes y 1,5 los 20 minutos que jugó carrera, metió 14,5 puntos y y que no se sorprenderá puntos y 5,3 rebotes en algo Leonard en su segundo robos desde la 2002/2003. por partido junto a su 7,7 rebotes por partido. si no lo consigue. Delfino más de 30 minutos. martes 20 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 21

puede pasar cualquier cosa. –Tenés de compañero a Jason EXPECTATIVAS Kidd, una leyenda de la NBA PROYECTOS que juega en tu misma posi- Miami es “Habrá días que ción. ¿De qué hablás con él? “Mis planes están jugaré más, otros –Es de mi misma generación y acá ahora, en la ha jugado una carrera impre- jugaré menos y sionante. Como entiende el ba- NBA. Jugar en la candidato otros no lo haré. loncesto, no importa la edad. Selección es el El último campeón arranca hoy No sé cómo será Es una fuente de aprendizaje mayor placer para la rotación, pero hablar con él, me dice que le sa- mí, y cuando ya con Boston, en el inicio de la NBA. QUIÉN ES que provecho a algunas reglas estaré listo para que no conozco. Como recibir no pueda, lo voy a eBron James es el me- Kevin Durant no va a dejar todos los días.” la pelota desde salida de costa- extrañar.” jor, sin dudas. Miami a LeBron que se relaje. Él y sus PABLO do en cualquier lugar de la can- es el campeón y, le- Thunders llegaron a la final de cha, que en FIBA no se puede. jos de haberse debi- la temporada pasada. Tienen la PRIGIONI –Es que nunca fue un sueño ve- –¿Te arreglás con tu inglés? también una buena razón para Llitado, le sumó la amenaza desventaja de que ya no sorpren- nir acá. Estoy contento y com- –So so (más o menos en inglés). volver a España cuando termi- del tiro de Ray Allen y la ver- derán a nadie pero también más PUESTO: base. petir contra los mejores me Me tienen paciencia. La lucho, ne su aventura en la NBA. satilidad de Rashard Lewis a experiencia. La lucha directa por EQUIPO: New York encanta, pero no es algo que pero hablo medio gaucho. Poco –¿Qué chances hay de que las estrellas Dwyane Wade la final del Oeste la tendrán con Knicks. haya deseado siempre. Mi sue- a poco lo iré mejorando. Día a vuelvas a la Liga Nacional? y Chris Bosh. El resto arran- San Antonio. Equipo renovado y EDAD: 35. ño era jugar en Europa al máxi- día entiendo cada vez más, en –No sé qué decirte. Hay mo- ca detrás de ellos. A pesar de mucha ofensiva serán las armas ALTURA: 1,91. mo nivel y ganar títulos. Estaba especial cuando lo hablan los mentos que me imagino jugan- los movimientos de estrellas del equipo de Manu. muy cómodo, pero algo cambió chicos, que es muy complicado do unos años en Argentina, pero y del súper equipo que armó TÍTULOS EN CLUBES: este verano y me dije que era y si los sigo escuchando voy a lo veo complicado por un tema Los Angeles Lakers, los Heat 1 Liga ACB, 3 Copas del la última chance de intentar volver hablando medio como familiar. Tengo todo acomodado se mantienen como los máxi- Rey y 4 Supercopas algo nuevo. Esto me da juven- un rapero. La ventaja es que para vivir en España. Ahora lo mos candidatos a repetir el × españolas. tud para seguir trabajando al tengo poca vergüenza. hice por la NBA, pero no quiero título y James a ratificar su También juegan SELECCIÓN: Jugó dos máximo. Antes del final de la charla, mover mucho a mi familia y que condición de mejor jugador. Cleveland con Mundiales y dos Juegos –¿Influyeron mucho tus com- se disculpa y cambia de lugar. los chicos estén de un lado para Steve Nash y Dwight pañeros de la Selección que En el living, los chicos hacen otro. No sé hasta qué punto for- Howard cayeron al lado de Washington y Olímpicos. Ganó una ya lo vivieron? ruido y no le dejan escuchar zaría a mi familia para darme un Kobe Bryant y Pau Gasol para los Lakers con medalla de bronce –Mucho. Me empujaron a acep- las preguntas. Alessandra, de gusto personal. Me encantaría sumar el anillo a sus exitosas (Beijing 2008). tarlo, que no me iba a arrepen- 6, y Nicolás, de 3, lo obligan a aportar a la Liga como se pueda, carreras. Pero los Lakers de- Dallas. Los tir, que era el mejor lugar para pasar a la habitación. Son ellos pero no sé si desde allá. berán jugar mucho mejor argentinos no jugar al básquet. Además, nada que en la peor pretempora- me llamó la atención porque te- da de su historia –récord de tendrán acción. nía muchas referencias, por lo 0-8– y resolver el deficiente que charlé con los muchachos. Casi se vuelve de los Juegos tiro de Metta World Peace Ya me habían contado todo lo (antes Ron Artest), la opción Chicago no tiene a Derrick 3 que tenía que saber. –Manu Ginóbili ya se bajó del –Agridulce. La parte más dul- ofensiva que suelen regalarle Rose y eso lo complica, mientras Prigioni cayó a un equipo premundial de Venezuela ce fue que otra vez estuvimos los rivales. Si hacen eso, po- Boston sumó a Jason Terry para veces que apuesta fuerte. Con Carme- 2013. El resto está entre el sí entre los cuatro mejores, pe- drían desplazar a los Spurs estirar un año sus chances. Aten- lo Anthony y Amar’e Stoude- y el ni. ¿Vos estás? ro no pude disfrutar del tor- y a Oklahoma de la final de ción con Los Angeles Clippers, fue elegido mejor mire como figuras, los Knicks –Ahora mis planes están acá, neo para nada. Los cálculos la NBA. los Knicks y los Brooklyn Nets. base de la ACB sumaron a un base anotador en la NBA. Habrá que ver có- renales me tuvieron bastan- efe española. como Raymond Felton y al ex- mo termino la temporada, te mal, al punto que eso me perimentado Jason Kidd para ju- si he jugado mucho o poco y quemó un poco la cabeza y gar de 1 o acompañar a Pablo en qué piensa Julio (Lamas, DT sufrí bastante en la cancha. una doble base. Ellos, junto al de la Selección). Ya no tengo En un momento pensé: “Aga- que centrarse en lo que se pue- joven Chris Copeland, y los cen- 25 y hay jóvenes que están rro las cosas y me vuelvo.” Es- de hacer mejor y tener el deseo. tímetros y experiencia de Tyson golpeando la puerta y ya se taba muerto, estuve dos días Físicamente, hay gente que no Chandler, arman un buen equi- acerca su momento. tirado en la cama. “¿Qué ha- puede. Pero no veo por qué ba- po, pero tantos nuevos hacen –Pero en condiciones norma- go aquí?”, me preguntaba, era jar el rendimiento en los últi- que sea una incógnita. les, jugarías. imposible recuperarme para mos años de carrera si le ponés –¿Para qué están? –Sí, como te digo, primero los próximos partidos. Me re- garra y seguís intentando me- –Soy un poco inexperto en la quiero ver lo que piensa Julio cuperé y jugué con la ener- jorar. NBA para hacer una proyec- y comentarle mis ideas. gía que tenía. Pero perder el –Sin embargo, no estabas tan ción. Y también soy un poco –¿Qué recuerdo te quedó de bronce tras estar tan cerca se seguro de cambiar España iluso: siempre creo que a mi Londres 2012? relaciona con la parte agria. por la NBA. equipo le va a ir bien. Después ¿Y los Lakers? - Armaron un equipazo, pero no pintan bien. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4552 G-P-R-Y Sorteo 8698

1. 3909 11. 4091 1. 9487 11. 8963 1. 0977 11. 5055 1. 6088 11. 9626 1. 1821 11. 7839 1. 4729 11. 4139 3 9 10 14 20 10 11 24 25 28 2. 3332 12. 1610 2. 6565 12. 8628 2. 6871 12. 2409 2. 755 12. 2163 2. 3488 12. 7500 2. 8093 12. 430 32 32 38 41 43 29 30 36 39 51 3. 7222 13. 9531 3. 4168 13. 5268 3. 4141 13. 3285 3. 8904 13. 8102 3. 2432 13. 5609 3. 5130 13. 4390 55 61 68 69 71 63 69 75 78 87 4. 2207 14. 1349 4. 2434 14. 1819 4. 7743 14. 4971 4. 7046 14. 7702 4. 6167 14. 1000 4. 9524 14. 3111 72 77 85 86 98 89 90 91 93 96 5. 4268 15. 9732 5. 9300 15. 7060 5. 8998 15. 8903 5. 9780 15. 6894 5. 6130 15. 5178 5. 4787 15. 8311 6. 9062 16. 8172 6. 5475 16. 3394 6. 3132 16. 3686 6. 0414 16. 922 6. 1970 16. 4497 6. 8096 16. 8430 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0021 17. 5114 7. 3498 17. 5923 7. 8668 17. 9672 7. 8572 17. 3029 7. 7561 17. 9532 7. 9963 17. 9275 $1.644.935,74 Vacante $ 500.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9415 18. 0501 8. 3456 18. 3327 8. 820 18. 3814 8. 9930 18. 7874 8. 5348 18. 7782 8. 3891 18. 2578 $11.234,02 2 ganadores $27.786,24 2 ganadores 9. 6428 19. 3541 9. 6703 19. 3809 9. 3786 19. 6941 9. 3435 19. 7662 9. 9541 19. 4722 9. 228 19. 1110 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 8189 20. 2330 10. 1737 20. 9629 10. 1335 20. 1641 10. 9641 20. 0042 10. 2022 20. 9886 10. 7869 20. 5389 $434,58 22 ganad. $638,76 58 ganad. 22 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

POLIDEPORTIVO

télam on su entrega con- movió a las 14 mil personas que tra- Para UPCN no taban de digerir la baja de Juan Martín Cdel Potro en el último día de la hubo receso Copa Davis. Fue el encargado de ponerle el pecho –y algo más– a El último campeón de la Liga la situación y lo hizo a su manera: Carlos Berlocq transformó de vóley se llevó la Copa ACLAV. los silbidos en aplausos. Ese reconocimiento fue el más impor- i la Copa ACLAV sirve tante en su carrera y desde en- como antesala para tonces su confianza y su tenis tener un panorama CUMPLIERON no aflojaron. “Estoy cerrando de lo que se viene en un año soñado. Jugar todos los Sla Liga Argentina, ayer, des- Masters 1000, los Grand Slam, pués de la final en Chaco, que- Este era el los Juegos Olímpicos, la Copa dó una certeza: el bicampeón único título Davis... lo voy a recordar toda UPCN está encendido para demi vida”, dice hoy Charly, como fender su trono en la tempo- que les faltaba lo conocen en el circuito, tras rada 2012-2013. Otra vez bajo conseguir a los ganar en su debut en el Masters Crece y sueña - Berlocq debutó con una victoria ante el uzbeco Istomin. Hoy, con Wawrinka. la dirección de Fabián Armoa, 1000 de París al uzbeco Denis con la magia de Demián Gon- sanjuaninos. Istomin 7-6 (2) y 6-2. zález y la potencia de sus ata- Lo dice y lo disfruta. No da cantes (con Junior a la cabeza, gando desde el servicio, el vence- vueltas ni se maneja con los vi- que hizo estragos por el centro, dor dominó a los marplatenses. cios de un tenista de élite. Poco y con Evandro Guerra, elegido Pese a la buena tarea de Marcos le importa que le digan vete- MVP del torneo), UPCN aplas- Milinkovic y André Radke en el rano: lo es y lo asume, con 29 Es otro mundo tó en tres sets (25-20, 25-21 y perdedor, el campeón mostró que años. Tampoco le importa que Charly Berlocq, habitué de torneos challengers, avanza 25-16) a Buenos Aires Unidos, está para encarar la Liga tal como lo señalen como un jugador de que venía de bajar a Bolívar en la terminó. challengers: es el argentino con en el Masters 1000 de París. “Es un año soñado”, dice. semis. Así los sanjuaninos se Por el tercer puesto, el local más títulos en ese nivel con 14 quedaron con la Copa. Sarmiento derrotó sorpresiva- y ese es su orgullo. Lo suyo es el La solidez del juego de mente a Bolívar por 3-2, con par- perfil bajo y quizás ahí esté la refleja en los números. “Cuan- co que no cambia es la forma de UPCN fue clave. Con paciencia, ciales de 25-20, 19-25, 14-25, 25- clave de su gran superación. do uno puede tener estabilidad prepararme. Mi equipo, la gente firmeza en el bloqueo y arries- 19 y 16-14. Hoy Berlocq atraviesa su económica, después entrás a la que me rodea es siempre la mis- Mónaco y mejor temporada. Es el 64 del cancha con menos presiones y ma porque confío en ellos”, acla- ranking mundial (en con otra confianza. Lo ra. Tampoco la compañía en los marzo fue 37) y por que más ha cambiado viajes de su mujer María Noel y Del Potro primera vez en más es el premio en dinero. su hija Estefanía. Además de Berlocq, los ar- de diez temporadas, 64 Económicamente, ju- Por su victoria en París, Berlo- gentinos Juan Martín del a fin de año en su ha- ES EL LUGAR DE gar este tipo de torneos cq ya se aseguró 15.460 euros. En Potro y Juan Mónaco tam- ber no habrá ningún BERLOCQ EN EL cambia todo. Aunque segunda ronda no la tendrá fá- bién participan del Mas- RANKING ATP. challenger. Claro que LLEGÓ A ESTAR 37 no te vaya muy bien, cil: hoy irá contra el suizo Stanis- ters 1000 de París. Pico irá para quien arrancó a EN MARZO. es agradable terminar las Wawrinka. Pero para él, que mañana ante el ganador jugar a los cuatro años el torneo e ir a cobrar”, hace no mucho tiempo para la entre Jurgen Melzer y Gri- en Chascomús (a los comenta Charly. Este página de la ATP era un especia- gor Dimitrov, y el reciente nueve se mudó a Mar del Pla- año lleva ganados más de 550 lista en dobles por encima de su campeón de Basilea se verá ta) en una familia de seis her- mil dólares en premios, el 30% single, no hay límite. Y con tran- mañana otra vez con el co- manos y que pasó por momen- de lo que acumuló durante 11 quilidad, disfruta de lo que supo lombiano Alejandro Falla. tos duros, su alegría también se años en singles y dobles. “Lo úni- cosechar y soñar. La final - Los sanjuaninos hicieron valer su poderío. polideportivas

Obras ya consiguió Asociación de Clubes (AdC) El rugby juvenil ya otra categoría los rosarinos Comba, ganador en impuso Viviana Chávez, entrenador definió que Boca Juniors, tiene campeones cumplieron una gran los 10 kilómetros con un tiempo de 36m PRESENTARÁN A GONZALO de buena primera fase, EN EL ARGENTINO, LOS actuación para vencer con 27s. De la competencia GARCÍA, REMPLAZANTE DE será el equipo invitado para FESTEJOS FUERON PARA comodidad a Tucumán por SE IMPUSO EN LA PRUEBA participaron alrededor GABRIEL PICCATO disputar el torneo Súper TUCUMÁN Y ROSARIO 37-10 en la final. ATLÉTICA DE CALLE de 3000 corredores y a su Obras Sanitarias confirmó 8, que reúne a los mejor DISPUTADA EN PALERMO finalización, la marca que que Gonzalo García será El rugby argentino juvenil En las dos categorías que presentado hoy como nuevo ya tiene a sus campeones de vieron acción en Córdoba, El atleta Gustavo Comba fue entrenador del equipo en 2012: Tucumán se consagró el tercer puesto quedó en el ganador de la prueba de remplazo de Gabriel Piccato, en la categoría M-19 y manos de la representación calle de 10 kilómetros que quien renunció a su cargo Rosario en la M-18, en los de Buenos Aires. se disputó el fin de semana el jueves pasado. Tras ser torneos que organizó la en Palermo, auspiciada por despedido de La Unión de Unión Argentina de Rugby la empresa Chevrolet. El Formosa hace una semana, (UAR) y que se disputaron el vencedor marcó un tiempo el entrenador se quedará último fin de semana en el de 32m 24s y postergó a en el “Tachero” hasta el Club Urú Curé de Río Cuarto, Ulises Sanguinetti y Darío final de la temporada de Córdoba. Núñez, que lo siguieron en la la Liga Nacional. El DT ubicados de la primera fase clasificación general. patrocinó la competencia García también es ayudante de la Liga y que arrancará En M-19, los tucumanos les sorteó un vehículo cero técnico en la Selección el 7 de noviembre en ganaron a los locales por En la categoría de kilómetro entre los argentina.Por otra parte, La Corrientes. 16-10, mientras que en la damas, por su parte, se participantes. martes 30 de octubre de 2012 | año 1 | n° 2 23

POLIDEPORTIVO

los 33 años y en Abu Dhabi (este fin de semana), su regreso a la ca- Estados Unidos y Brasil. tegoría tras ha- Desde la escudería también werner berla abandona- se manifestaron felices con la do en 2009, Kimi Hay más Kimi actuación de Raikkonen, ya aún festeja ARaikkonen mostró un gran ni- que sus números indican que vel en la actual temporada de la Raikkonen seguirá en la Fórmula 1: renovó por un se subió al podio en seis opor- Tras su domingo de glo- Fórmula 1. Por eso la escudería tunidades hasta el momento. ria en el Turismo Carrete- Lotus, para la que actualmen- año con Lotus. Marcha tercero en el campeonato. Fueron tres segundos puestos ra, después de ganar en el te corre, anunció que volverá a ap (en Bahrein, Europa y Hungría) Autódromo Oscar y Juan confiar en él para 2013. y tres terceros (en España, Ale- Gálvez de Buenos Aires, El finlandés se había con- mania y Bélgica). Mariano Werner disfruta sagrado campeón del mundo “Queremos que Kimi nos todo lo que está viviendo, en 2007 como piloto de Ferra- acompañe en la próxima tem- aunque dijo que gran par- ri, además de lograr dos sub- porada y que sea fundamental te se lo debe a su sacrificio campeonatos (2003 y 2005) y al equipo de trabajo. “Me con McLaren, pero luego había siento un privilegiado por tomado la decisión de abando- estar en el lugar indicado nar la categoría para dedicar- × y en el momento justo en lo se al rally. A los 33, el que llevo de carrera”, de- “Para mí era una elección claró el piloto de 24 años lógica continuar con el equipo. finlandés sigue al canal de noticias CN23. Espero que podamos dar jun- en buen nivel: “Gané en la catedral del tos otro paso hacia adelante el automovilismo. Además, próximo año. Me siento cómo- esta temporada se trata de un circuito es- do aquí y compartimos la mis- ya subió al podio pecial para mí, porque ha- ma filosofía de las carreras con ce dos años acá estuve pela escudería. La verdad es que seis veces. leando el título”, manifestó no esperaba estar en esta situa- Su hogar - Raikkonen (a la derecha, junto con su compatriota Kovalainen) no se va de Lotus. el piloto de Ford, quien res- ción a esta altura del año”, de- cató “el trabajo en equipo claró el Hombre de Hielo. loto del equipo, con el francés mán Sebastian Vettel (240 pun- mantiene expectante en la ter- en el armado del LotusE21, el que venimos haciendo ha- Este 2012 encontró a Romain Grosjean como com- tos), bicampeón con Red Bull, cera posición, aunque a 67 uni- monoplaza para la siguiente ce mucho. Es un triunfo de Raikkonen sentado en la buta- pañero. Si bien parece que el y el español de Ferrari Fernan- dades del líder, cuando restan campaña”, comentó el director todos nosotros”. ca de un Lotus como primer pi- campeonato lo definirán el ale- do Alonso (227), el finlandés se todavía los Grandes Premios de del equipo, Eric Boullier. 24 año 1 | n° 2 | martes 30 de octubre de 2012

NACIMIENTO: 15 de junio de 1977 LUGAR: Buenos Aires PESO: 76 kg por el mundo BIO Ezequiel Maggiolo ALTURA: 181 cm

» Nicolás Zuberman Dónde queda

iudad Juárez es considerado uno de los lugares más violen- tos del mundo. Allá Un año en la en la frontera nor- Cte de México, donde limita con Estados Unidos, esta ciudad fue tomada por el narcotráfico internacional y operan varios cár- teles. Hasta allá se fue a jugar al ciudad del miedo fútbol Ezequiel Maggiolo, como para dejar claro que en todo el El actual delantero de Tigre jugó una temporada en Ciudad Juárez, México, mundo siempre hay un argentino. Ya de vuelta, mientras pasa considerada la más violenta del mundo. Su familia se volvió a los pocos meses. sus días en Tigre, Maggiolo recuerda una anécdota de aque- mariano espinosa llos días en Ciudad Juárez: “Con plata para robarle. Es más una Javier Malagueño (actual compa- pelea interna entre ellos, donde ñero en el equipo de Victoria), podían salir perjudicadas perso- que estuvo allá conmigo, nos nas inocentes estando en el me- pasó que al cambiar plata vol- dio, en la calle, o en algún lado. Pero era más una guerra interna de poder, de ver quién manda más, y no tanto con la gente común. –¿Y se podía pensar en lo de- VIOLENCIA portivo? –Se hacía difícil, al momento de entrenar no, pero cuando vas, cuando volvés, siempre había 10 una historia. Un compañero homicidios por día de contaba algo que le pasó, o algo promedio se registra- que vio, o algo que le contaron. Era difícil sacarte de la cabeza ron en Ciudad Juárez lo que pasaba en la calle, pero durante todo 2010. Allí lamentablemente se aprende viven 1,3 millones de a convivir con eso. No es nada lindo ver como normal eso que habitantes y está do- ocurría, pero no queda otra. minada por cárteles. VOLVIÓ FELIZ - Maggiolo posa para la foto luego de un entrenamiento en Tigre. Su relato es el de un corresponsal en México. –Ese año el equipo donde ju- gabas, Los Indios de Juárez, lle- víamos en la camioneta asus- no pasan, o pasan en menor me- de amenazas a un compañero encerrado en tu casa. Salís muy tás todo el tiempo con la cabeza gó a semifinales y fue sensa- tados, teniendo que guardar la dida. Hay que vivirlo para des- mío, a la familia, a los hijos. poco y si salís te subís al auto, pensando lo mismo. ción. Se dice que en esas dos plata en donde podamos, por- pués darte cuenta.” Todas esas cosas hacen pensar vas al shopping y volvés. Vas a –¿Había que tratar de evitar el horas que jugaba el equipo que a veces nos ha parado la po- a uno de que no vale la pena comprar algo y volvés. De noche lujo que por ahí muestran acá era el único momento en que licía y ahí tenés que desconfiar –¿Cómo fue pasar un año exponer a sus seres queridos. es muy difícil salir. Era raro vivir los futbolistas? no había muertes en Ciudad hasta de ellos, porque no sabés allá? Ellos se volvieron, yo traté en escuchando todo el día sirenas, –Allá, igual, las camionetas no Juárez. si es la policía de verdad o qué. –Es bravo. Son vivencias. Uno diciembre de buscar otro rum- de la policía, o de ambulancias. valen lo mismo que acá. Había –Uno veía que para ellos el fút- Y era un momento bravo, nos cuando va a un equipo así, a bo, pero lamentablemente no O estar viendo la tele y que ya lo empleados o gente con un traba- bol era un escape. El día del par- teníamos que esconder la plata otro país, otra ciudad, trata de se podía. Me quedé porque te- tomen directamente como una jo con un sueldo normal que an- tido, o ir de visitante a ver al en cualquiera lado. A mí la sen- informarse. Yo me informé, me nía que cumplir el contrato. estadística: ponían “hoy murie- daban con dos autos. Entonces equipo, para ellos era un cable sación que me quedó es que si te puse al tanto, sabía las cosas que –¿Tus nenes iban al colegio? ron tantos”, como si fuera sólo es difícil divisar quién tiene mu- a tierra, se olvidaban de todo. quieren hacer desaparecer, no te pasaban. Pero bueno, a veces las –Iban al cole justo al lado de una cifra. Al no estar acostum- cha plata y quién no. Hay que tra- Yo lo sentía así, la cancha esta- ayuda nadie. Una impunidad to- cosas se empeoran. Era más de donde yo vivía, por suerte. Iban brado te hace entrar en una psi- tar de no hablar de más, porque ba llena y por la calle los hinchas tal. Es difícil, son cosas que acá lo que yo pensaba, lamentable- y venían. Pero la vida es estar cosis de la que es difícil salir, es- no es que buscaban a la gente de te alentaban constantemente. mente, la cosa se agravó cuan- Era la manera que tenían los ha- do estuve allá. Nunca llegás a DONDE MANDA EL NARCOTRÁFICO bitantes de olvidarse de lo que Anécdota adaptarte del todo, pero tratás pasaba en Ciudad Juárez en ese de que tu familia conviva con momento. Era un día de Halloween, que Ciudad Juárez la llaman “la eso. Después de unos meses de- –¿Y a la distancia cómo recor- allá se festeja mucho. Un Ciudad del Crímen”. El río Bra- cidimos que mi familia se vinie- dás ese año? compañero mío, que no era A vo la separa de El Paso, Texas, de la ciudad, no terminaba ra y me quedé yo para terminar Estados Unidos. En 2010 fue la ciudad –Hay que separar. En lo depor- de entender lo que pasaba el contrato. Hay que separar: lo más violenta del mundo: sufrió 3951 tivo la pasé muy bien, me hice en Juárez. Se quiso hacer deportivo por un lado, que es- homicidios. Tiene 1,3 millones de amigos, fue un año muy lindo, el gracioso y puso una tuvo bien; y la vida cotidiana, habitantes y está dominada por los porque llegamos lejos con el mano de mentira agarrada que se hacía más brava. Igual te cárteles del narcotráfico, sobre todo equipo también. Y a nivel vida, al picaporte del auto para puede afectar el trabajo, no era por el poderoso Cártel de Juárez. “No no está bueno vivir alejado de la joder. Obviamente lo paró sencillo. te pases de la línea”, dicen en Ciudad familia, sufriendo encerrado en Juárez. La Línea es, precisamente, el la policía. Lo apuntaron, lo –¿Cuánto tiempo aguantó tu una casa, con los chicos sin po- encañonaron y le dijeron brazo ejecutor del Cártel. Este año, familia? der sacarlos a algún lado. En ese que no haga nunca más eso que justo coincidió con la extinción de –Siete u ocho meses. Después sentido es difícil, pero en lo otro porque podría haber sido muy Los Indios de Ciudad Juárez, el equipo grave. No se podía joder, no ocurrieron un par de cosas que de la ciudad, la violencia disminuyó a la verdad que la gente me hacía estaba para chistes la cosa. nos llevaron a tomar la deci- casi un tercio en este lugar. más llevadera la vida. Hacía que sión de que volvieran. Un par uno la pase lo mejor posible.