NUMÉRO 3 Juin Val de 2018 L’ACTUALITÉ D E VOTRE VILLE Bloc-notes MAIRIES SOMMAIRE Mairie de Briey - Tel. 03 82 47 16 00 Mairie de Mance - Tel. 03 82 46 31 40 Mairie de Mancieulles - Tel. 03 82 21 31 15

ccas P. 02 à 04 P. 14 1 place Hôtel de Ville - Briey histoires d’en parler Expression libre 54150 Saint pierremont Val de Briey avenir Tel. 03 82 47 16 20 horloge de l’église de mance Communauté de Communes P. 15 Orne Lorraine Confluences P. 05 Place du Général Leclerc 54580 Auboué Retour sur Tel. 03 82 22 04 20 Mieux comprendre Le Conseil municipal des jeunes de mance Éclairage public Le Centre de loisirs ados / ateliers lab Bibliothèques Gestion différenciée des espaces verts Briey - 15 rue du Temple P. 16 54150 Val de Briey Tel. 03 82 46 65 55 P. 06/07 En images Mancieulles - Place de l’Hôtel de Ville Ce qu’il s’est passé 54790 Val de Briey actualités Tel. 03 82 21 21 33 Pour bien veillir Association faar P. 17 service jeunesse Zoom sur 9 rue du Temple, Briey 54150 Val de Briey P. 08 / 09 Nouvelle École louis pergaud tél. 03 82 47 77 92 Intercommunalité P. 18 à 23 Espace numérique et jeunesse transport scolaire Le LAB, 18 rue Olivier Drouot - Briey Piscine Si on sortait Tel. 09 70 57 30 40 Hommage colette blasinski événements à venir

Services petite enfance P. 24 Briey P. 10 Maison de l'Enfance Intercommunale être un bon voisin Tel. 03 82 22 30 30 Initiatives quelques règles pour un bon voisinage Périscolaire Arlequin créations d’activités Tel. 03 82 33 35 35 vie commerciale : de la poterne Périscolaire Les Baladins à super u P. 25 Tel. 03 82 33 28 28 Mance À noter Périscolaire Les p’tits loups agenda Tel. 03 82 20 65 26 P. 11 s’inscrire au plan canicule Mancieulles Périscolaire Les lucioles Paysage et patrimoine Tel. 07 75 23 48 62 La ruée vers l’autre

Accueil tourisme et loisirs P. 12 / 13 Briey - Tel. 03 82 46 33 22 Permanence de Mancieulles budget 2018 Tel. 03 82 46 36 98 pour tout comprendre

Service de collecte d'ordures ménagères S.I.R.T.O.M. 03 82 20 22 00

Urgences SAMU 15 Police 17 Pompier 18

Val de Briey 03 82 47 16 00 Dépôt légal ISSN 2608-2926 - juin 2018 Directeur de publication : François Dietsch Crédit Photos : Mairie de Val de Briey sauf mentions particulières, Républicain Lorrain, Pascal Volpez Rédaction-mise en page : Service Communication Val de Briey Impression : L’imprimerie L’HUILLIER - Florange Tirage à 4200 exemplaires EDITO

Le 12 Avril dernier, le conseil municipal de Val de Briey a besoins des valdobriotines et valdobriotins, tant en adopté la délibération la plus importante de l’année : le fonctionnement qu’en investissement. Dans ce dernier vote du budget qui a été adopté à l’unanimité des voix domaine, vont être livrés cette année, le groupe scolaire (37) moins 5 abstentions. Louis Pergaud et la Maison des Mille Marches, et voir démarrer les chantiers du «3ème Lieu» et de la De la présentation qui en a été faite et de son vote, il traversée de Mance, qui se dérouleront sur deux années; est possible d’en tirer quelques enseignements : en 2019, à cette continuité, s’ajoutera l’aménagement du vieux village à Mancieulles. - Le Val de Briey est une commune de services publics; services qui structurent notre territoire et en font Si l’on devait qualifier ce budget, c’est l’adjectif l’attractivité. sikidilatif qui peut être avancé, cet adjectif signifiant qui suscite de l’espoir. Tous ces services ne sont pas exclusivement communaux, mais nous avons sur notre territoire des Espoir pour la commune de Val de Briey et de ses services publics intercommunaux (piscine, transport habitants. Espoir qui comme l’a écrit Vaclav Havel «est en bus, ordures ménagères, etc.) Départementaux un bon état d’esprit (...) c’est une orientation de l’esprit (collèges, Maison des Solidarités) Régionaux (lycées, et du cœur (...) ce n’est pas la conviction qu’une chose Etablissement Régional d’Enseignement Adapté), aura une issue favorable, mais la certitude que cette étatiques (Centre Hospitalier, Palais de Justice, chose a un sens, quoi qu’il advienne.» Commissariat de Police, Gendarmerie, Centre de Semi-Liberté). François DIETSCH - Les dépenses d’équipement permettent à la commune Maire de Val de Briey d’investir ce qui se traduit par du travail aux entreprises.

- La dette peut sembler élevée, mais pour plus de 40 %, elle est constituée d’emprunts qui sont remboursés par des loyers correspondant aux annuités d’emprunts (Pôle Emploi, commissariat de police).

- La création de la commune nouvelle a permis d’arrêter la baisse des dotations de l’État et revoir une augmentation apparaître en 2018 de 50 000 euros.

- La pression fiscale est maîtrisée et limitée. Il n’y a pas de recours aux emprunts nouveaux en 2018 et il n’y a pas d’augmentation des taux communaux, hors le lissage imposé par la création de la Commune Nouvelle. Le budget 2018 doit permettre de continuer sur la dynamique de notre territoire en répondant aux

P. 01 du Saint-Empire à leur empereur catholique, elle entraîna les grandes puissances dans le conflit, un conflit catastrophique pour les lieux où passaient les armées et elles passèrent toutes par la Lorraine qui HISTOIRE D’EN fut ruinée. Les religieux de Saint-Pierremont abandonnèrent l’abbaye tandis que les Suédois, les Français, les Croates pillaient les villages, massacraient les habitants, les survivants se réfugièrent dans les bois. PARLER Beaucoup quittèrent la région où la famine régnait. La peste suivait les armées et la prévôté de Briey perdit les 4/5e de sa population. Les religieux revinrent ensuite à Saint-Pierremont, l’abbaye connut un renouveau mais elle ne put résister à la cupidité des grands seigneurs, attirés par ses revenus. Et, suivant les injonctions du Maréchal de Belle-Isle, l’abbé Hyacinthe Pillerel fonda un établissement de son ordre à Metz, ce fut le collège Royal Saint-Louis puis l’abbé consentit en 1735, à la suppression de l’abbaye dont les biens furent partagés entre le collège et les quelques religieux restés à Saint-Pierremont. La Révolution les dispersa et vendit les restes de l’abbaye. Les bâtiments disparurent petit à petit, les villageois des alentours autrefois soumis, vinrent récupérer des pierres pour leur maison et parfois un morceau de statue à sceller dans un mur à Mance ou ailleurs. Après sept siècles de renommée, l’abbaye de Saint-Pierremont s’enfonçait dans l’oubli, sur la colline où avait soufflé l’esprit, ne subsistait plus qu’une exploitation agricole, dominée par un imposant Saint-Pierremont, un nom qui résonne pigeonnier abandonné. à Mancieulles et dans Val de Briey Mais le désastre de 1870 et l’annexion d’une partie de la Lorraine et de ses richesses industrielles obligea les maîtres de forges à rechercher des gisements ferrifères nouveaux. Notre région produisait du fer depuis Saint-Pierremont, c’est un nom qui résonne encore à Mancieulles et dans l’Antiquité, le minerai de « fer fort » pouvait se ramasser dans les champs Val de Briey, car si l’abbaye de Saint-Pierremont n’est plus qu’un lointain mais cela ne suffisait pas et l’on creusait des fosses, des galeries pour souvenir, si la mine de Saint-Pierremont a cessé de produire en 1978, la exploiter la minette, moins riche en fer mais abondante. Cette minette salle des fêtes, devenue : salle Saint-Pierremont a encore, espérons-le, fut utilisée durant le -âge et après. L’abbaye de Saint-Pierremont un avenir. D’ailleurs, pourquoi ce nom, si chrétien, dans notre République exploitait des mines de surface et possédait des forges sur ses terres. laïque ? Mais la minette, minerai de fer oolithique donnait une fonte cassante D’abord, il y a eût l’abbaye, située sur le territoire d’Avril mais jouxtant le du fait du phosphore qu’elle contenait. En 1878, les Anglais, Thomas et ban de Mancieulles, une abbaye fort ancienne : Gilchrist, trouvèrent un procédé de déphosphoration et la minette devint une richesse à exploiter. A la fin du XIe siècle, le pape et l’empereur Henri IV d’Allemagne se déchirent dans la querelle des investitures, l’empereur prétend choisir La concession de Saint-Pierremont, dont l’ancienne abbaye marque la les évêques dans l’empire ce que refuse le pape. Le conflit qui s’ensuit, limite nord, fut officialisée par le décret du 27/12/1903. Et en 1906, est oblige les seigneurs ecclésiastiques et laïques à prendre parti, ainsi des créée la Société des Mines de fer de Saint-Pierremont sous la direction membres du clergé de Metz fuient la ville pour échapper à la colère de Gabriel Hanra. de l’empereur, deux d’entre eux se réfugient sur les terres de Mathilde de Toscane qui soutient le pape. Mathilde, comtesse de Briey, donne à Lubricus et Guacelin, son domaine de Standalmont, dans les bois d’Avril, pour qu’ils y édifient une abbaye. Les religieux vivront suivant la règle des chanoines réguliers de Saint Augustin, ils devront bâtir une église en l’honneur de Saint Pierre et Standalmont devient alors Saint-Pierremont. Si les moines mènent une vie austère, l’abbaye, elle, s’enrichit grâce à de nombreuses donations et aux redevances dues au seigneur abbé. Albert de Briey, avoué de la comtesse Mathilde, protégera l’abbaye, comme le feront ses successeurs. L’abbaye devient une puissance régionale, elle perçoit de très nombreuses redevances, en particulier la dîme prélevée sur toutes les récoltes. Elle possède des domaines agricoles à Mance, la Grande Cour, la Petite Cour, la ferme devant l’église, le moulin en grande partie, la grange aux dîmes. Les curés de Briey, Mance, Avril, sont des chanoines de Saint-Pierremont. Les abbés ont donc pu agrandir l’église, Celui-ci se mit aussitôt au travail, il fit construire les bâtiments du y placer des tableaux, l’abbé Dormant fit faire un bel orgue qui ne résista « jour », creuser puits et galeries et dès 1909 on put extraire 6000 tonnes pas aux destructions des guerres, Gilles Drouin, abbé de 1642 à 1674, note de minerai, en 1913, 860 000. Mais, en même temps, il se préoccupa de qu’il n’en restait que le « bois de la parade ». loger son personnel, « ses » mineurs, et Gabriel Hanra créa « Mancieulles La guerre de Trente Ans (1618-1648) opposa les princes protestants la coquette ». Bien sûr, l’on parlera de paternalisme, à raison, mais il

P. 02 sa coopérative. La santé n’était pas oubliée, un médecin, des infirmiers, une sage-femme qui faisait les accouchements à domicile, Marie-Thérèse Gioria a mis au monde de nombreux enfants, enfants de mineurs mais aussi de toutes les mères qui avaient besoin d’elle, de Mancieulles et ailleurs. Pour Gabriel Hanra, la formation des jeunes était importante, les filles bénéficiaient de l’école ménagère, les futurs mineurs de l’apprentissage plus tard du centre d’apprentissage. Les loisirs n’étaient pas oubliés, ils se devaient d’être sportifs ou culturels. Le directeur de la mine dirigeait le club de football, le basket eut de belles années, comme le tir au fusil, toujours actif. La culture fut particulièrement favorisée avec la construction de la salle des fêtes où l’on pouvait assister à des pièces de théâtre, des revues, des opérettes, le cercle symphonique de la mine en assurait la partie musicale. Edith Piaf et bien d’autres artistes s’y sont produits. Les bals y étaient renommés, certains populaires, d’autres beaucoup plus huppés, avec robes longues et costumes habillés, et bien sûr il y eut le cinéma, les jeunes de Mance s’y rendaient en autobus, le retour se faisait en groupe, à pied, dans la bonne humeur. Mais après 70 ans d’activité, la mine de Saint-Pierremont, une mine marchande, cessa l’extraction de la minette, faute de débouchés. Les chevalements et la plus grande partie des bâtiments du carreau furent abattus. Heureusement ce ne fut pas le cas de la salle des fêtes, elle fut reprise par la Communauté de Communes du Pays de Briey et complètement réhabilitée en 2001 pour devenir le cœur de l’action culturelle du Pays de Briey. On a pu ainsi découvrir des créations artistiques en tout genre, théâtre, cirque, danse, concerts. Depuis 4 ans, le salon du livre « Des livres et n’empêche que les mineurs de Mancieulles avaient, pour l’époque, des vous » initiée par la mairie de Mancieulles y a trouvé aussi sa place. Elle conditions de vie privilégiées. est régulièrement louée à des particuliers pour leur fête familiale, mariage, etc. Mais c’est désormais Val de Briey qui en assurera seule la charge, la De Mancieulles qui n’était qu’un hameau, annexe de la commune d’ nouvelle grande communauté de communes Orne Lorraine Confluences et de la paroisse de Mance, Gabriel Hanra bâtit, à côté du vieux village, une n’a en effet pas souhaité conserver la salle Saint-Pierremont dans son petite ville avec sa gare, sa poste, sa gendarmerie, ses écoles et en 1910, patrimoine, arguant qu’elle n’était pas d’intérêt communautaire. Le TIL, alors que le bâtiment des écoles et de la mairie se terminait, Mancieulles Théâtre Ici et Là y continue pour l’heure son activité de diffusion du devint une commune. spectacle vivant. De nombreux commerces permettaient aux habitants de trouver sur place tout ce dont ils pouvaient avoir besoin et le personnel de la mine avait Rédaction - Régine DEHLINGER

P. 03 HISTOIRE D’EN PARLER

Le mécanisme manuel de l’horloge du clocher de Mance avant éléctrification des cloches.

Des histoires de clocher... à bien des enfants de voir les cloches qu’il visitait chaque jour, c’était À la demande du Conseil de Fabrique, le Conseil Municipal de Mance a un privilège de l’entendre parler : décidé le 11 juin 1986, de procéder à l’électrification de l’horloge et des cloches de l’église Saint MARTIN. « Cette grosse cloche » s’appelle Pauline-Françoise. Elle pèse 1200 kg. Elle a été baptisée par Monseigneur de la Celle Ces travaux ont été confiés à l’entreprise BODET en 1923. Je m’en souviens, j’avais 9 ans à l’époque et j’étais à la pour un montant de 7 120 € (horloge à quartz) en novembre 1986. messe. Le parrain était M. François de Wendel et la marraine la Depuis mars 1988, l’entretien a été confié à cette même entreprise. baronne de Crevoisier. La moyenne qui pèse 800 kg, s’appelle Marguerite-Martine, le parrain était M. Martin Pierre et la marraine Mais avant ???... Mme Marguerite Aubert dont l’époux avait été tué à la guerre de 1914-1918. La petite, enfin, s’appelle Sidonie-Paule. Elle pèse 600 kg. Robert DEHLINGER a écrit : Le parrain était M. Paul Barbé, alors maire de Mance et la marraine « En 1985, une horloge à deux cadrans fut installée dans le clocher. Mme Sidonie-Gauche, couturière.» Si l’on ne peut toujours lire l’heure, les sonneries des heures et de l’angélus s’entendent de loin, quand on est dans les champs ou les Les anciennes cloches de 1884 avaient été enlevées par les allemands bois. en 1917 comme la plupart des cloches de la région occupée, pour être L’horloge, dont le mécanisme a été fabriqué par « Arsène Crétin fondues. Lange », horloger à MORBIER devait être remontée chaque jour et pendant plus de trente ans, ce fut Louis Herbin qui s’en chargea. Rédaction - Régine DEHLINGER Il gravissait les 75 marches conduisant au sommet du clocher et donnait 235 tours de manivelle pour remonter les poids. En 1986, l’électrification des cloches fut décidée et Louis n’alla plus chaque jour à 11h15 remonter l’horloge. Il décéda en 1991 et laissait le souvenir d’un témoin de l’histoire du village, d’un conteur, il permit

P. 04 MIEUX COMPRENDRE

Qui contacter en cas de panne d’éclairage public ? Jusqu’en janvier 2018, la compétence de l’éclairage public était assumée par la Communauté de communes Orne Lorraine Confluences, nouvelle intercommunalité fusionnée avec la CCPB,CCPO et la CCJ. Or, le conseil communautaire de la CCOLC a décidé de ne pas conserver cette compétence, la transférant aux communes et notamment à celle de Val de Briey.

Par conséquent, votre nouvel interlocuteur devient la mairie de Val de Briey. Ainsi, en cas de dysfonctionnement de l’éclairage public, vous êtes invités à contacter la mairie : Tel. 03 82 47 16 44 ou par mail [email protected]

Espaces verts : tonte raisonnée pour Prairies fleuries assurer la biodiversité Enfin, les agents des services espaces verts sèment des prairies fleuries pour privilégier les plantes mellifères, favorables aux insectes Cette année, la ville de Val de Briey poursuit pollinisateurs et donc à la biodiversité. sa démarche écologique et met en oeuvre un plan de gestion différenciée des espaces verts 5 conseils pour préserver la biodiversité dans son jardin communaux. Cette méthode permet d’augmenter • Laisser un coin de jardin au naturel avec des orties ou du liseron. Il la biodiversité de plus de 40% ! abritera des insectes bénéfiques au jardin. Un tas de bois dans un coin du jardin sera un abri parfait pour les hérissons. Une prairie naturelle À terme, chaque espace verts est défini et traité différemment. La pelouse accueillera de nouvelles plantes ou des arbres. sera, par exemple plus rase dans les espaces de jeux, terrain de football, • Remplacer les thuyas et cyprès par des haies de pruneliers, d’aubépines sites historiques comme les abords de l’Hôtel de ville. Des secteurs comme ou de fusains pour que les oiseaux s’y nichent plus facilement. le plan d’eau verront leur hauteur de coupe plus élevée et plus courts sur • Récupérer l’eau des gouttières, pailler les plantes pour garder l’humidité. les accotements dont les abords restent fréquentés. D’autres sites seront • Fabriquer son compost avec les déchets du potager et les épluchures, débroussaillés qu’une à deux fois par an. les déchets de tailles. Il fertilisera le jardin. Jacques Miano, adjoint à l’environnement se veut rassurant : « il ne s’agit • Eviter d’éclairer le jardin la nuit pour faire des économies d’énergie et pas de ne plus entretenir. Le but est d’adopter un mode de gestion pour ne pas gêner la reproduction des papillons de nuit. plus respectueux de l’environnement, tenant compte de la biodiversité et du principe de développement durable. »

Désherbage Comme la loi le prévoit, la ville s’est également engagée dans la réduction des produits pesticides et phytosanitaires. Hors mis des espaces tels que les cimetières et terrain de football, les agents assurent un désherbage manuel ou mécanique. Depuis 5 ans, la ville s’est aussi dotée d’une broyeuse. Grâce à elle, les agents communaux disposent dorénavant d’un grand stock de copeaux issus des travaux de coupes ou d’élagage. Ces matières végétales sont recyclées en réalisant des paillages dans des parterres ou autour des arbustes, limitant le temps de désherbage. Par ailleurs, les tondeuses sont équipées d’une fonction « mulching » qui consiste à broyer l’herbe coupée avant de la projeter sur la pelouse. Cette technique a une action protectrice puisque ce paillage permet de garder un taux d’humidité suffisant pour que la pelouse ne se dessèche pas et d’apporter un engrais naturel. Cela diminue aussi la masse de déchets verts à traiter. P. 05 ACTUALITÉS 3 lieux pour bien veillir : 8 ateliers différents Deux cycles de rencontres 24 dateS et ateliers

Dans le cadre de la conférence des financeurs de la prévention de la perte d’autonomie, pilotée par le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et l’Agence Régionale de Santé (ARS), des actions collectives de prévention destinées aux seniors sont mises en place. Le CCAS de Val de Briey a souhaité s’inscrire pleinement dans cette démarche visant à rendre nos ainés plus autonomes et en bonne santé. Le numérique et la nutrition sont les deux thèmes retenus sur lesquelles se fondent les cycles de rencontres et d’ateliers qui se déroulent cette année.

SENIOR ET NUMERIQUE 1200 seniors de plus de 60 ans ont été sollicités par courrier pour répondre à un questionnaire visant à connaître leurs usages numériques. 120 réponses plus tard, le CCAS a organisé trois réunions publiques auxquelles une soixantaine de personnes âgées ont participé pour échanger sur leurs pratiques numériques et exposer les difficultés rencontrées. Ces rencontres ont permis de mieux cerner les attentes et de co-construire un programme d’actions en phase avec leurs préoccupations. Depuis début avril, une cinquantaine de personnes participent à l’opération. Pour faciliter l’accès aux ateliers, le CCAS de Val de Briey les a organisés dans chaque commune déléguée de Briey, Mance et Mancieulles. Ils sont encadrés au principal par l’animateur numérique du LAB, Cyril Martin assisté de Logan Michalek, stagiaire. Selon les thèmes abordés (démarches administratives, réseaux sociaux, communiquer avec sa famille, se divertir et jouer, etc.), d’autres intervenants professionnels du Conseil Départemental, Geoffrey Schmitt et Juliette Faron, du service communication de la ville, Mélissa Succurro et Cathy Fischer, du service jeunesse Alexandre Tourman ou encore du CCAS, Bénédicte Michaud et Anne Jacquot sont intervenus dans plusieurs sessions.

Accompagnement numérique au LAB Tous les valdobriotins peuvent accéder à un ordinateur et Internet et obtenir l’aide de Cyril Martin au LAB 8 rue Drouot (à côté du stade municipal) les lundi et jeudi, de 14h-18h/ mardi, mercredi et vendredi, de 17h à 18h.

SENIOR ET NUTRITION Le maintien d’un bon état nutritionnel limite la survenue de maladies et réduit le risque de chute, de perte d’autonomie, de mobilité et améliore la qualité de vie. L’alimentation est pourtant un sujet encore trop négligé. Un cycle de 5 ateliers organisés par le CCAS de Val de Briey et dispensés par des professionnels permettra aux volontaires de comprendre les enjeux d’une alimentation saine pour bien vieillir. Les ateliers débuteront à la rentrée de septembre.

P. 06 Association FAAR : Former, Aider, Jacqueline Barthel, enseignante de lettres modernes, retraitée, Elisabeth Bottéon, enseignante en économie, gestion et sciences Accompagner pour Réussir économiques et sociales en lycée et BTS et Nadine Gabriel, enseignante en Sciences de Gestion en lycée et BTS, ancienne cadre commerciale dans le bâtiment et les travaux publics ont décidé de « Mieux dire, mieux lire, s’associer pour créer l’association FAAR. Pendant plusieurs années, elles ont travaillé ensemble dans un établissement scolaire briotin mieux comprendre, où elles ont mené de nombreux projets éducatifs, culturels et humanitaires avec leurs élèves. mieux apprendre, Aujourd’hui, c’est encore et toujours avec beaucoup d’enthousiasme et détermination que les trois professeurs souhaitent continuer à mieux se tenir enseigner et accompagner les jeunes. Elles espèrent toucher un public plus large avec une approche différente, celle d’une équipe et mieux être » aux compétences complémentaires. Elles proposent un véritable parcours pédagogique en fonction des difficultés et des besoins identifiés : remise à niveau, orientation et connaissance de soi, Ces mots résument en tous points les ambitions affichées de trois soutien disciplinaire, préparation aux concours et aux entretiens de enseignantes pour aider les jeunes en difficulté, élèves de collège recrutement, en cours individuels ou collectifs en petit effectif, stages (à partir de la 4ème) et lycée toutes sections, étudiants et jeunes de révisions ou de remise à niveau collectifs. adultes en reconversion ou en recherche d’emploi.

FAAR : Former, Aider, Accompagner pour Réussir Renseignements : Les sessions se dérouleront dans les locaux mis à disposition par la mairie de Val de Briey Au LAB, le samedi, de 9h à 17h. A l’espace KEMPF (médiathèque de Briey), le mercredi, de 9h à 17h Contact : [email protected] facebook : association Faar

P. 07 INTERCOMMUNALITÉ

TRANSPORTS SCOLAIRES

Inscriptions au ST2B (Syndicat des Transports du Bassin de Briey) Les inscriptions pour la rentrée de septembre sont ouvertes du 04 juin au 30 juin. Passée cette date, toute inscription devra être faite à la Boutique le Fil (Briey-Bas), et ne sera pas prioritaire.

Cette démarche est obligatoire pour tous les élèves et doit être renouvelée chaque année. Sans cette inscription, l’élève ne pourra pas bénéficier du transport scolaire.

Les inscriptions peuvent se faire en ligne sur www.reseaulefil.fr Boutique le Fil : 4 rue Léon Winsbach, Briey – 54150 VAL DE BRIEY tél. : 0 800 710 054 (service et appel gratuit) [email protected]

Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, le samedi de 8h30 à 12h00.

Inscriptions à la ville de Val de Briey Le transport concernant les trajets méridiens et les trajets de moins de 3 km sont assurés par la ville de Val de Briey. Il s’agit des cars communaux : 107-108-109-110. Les inscriptions seront prises du 11 juin 2018 au 6 Juillet. Pour tous renseignements concernant les trajets, les horaires ou la tarification applicable pour l’année 2018-2019

Francine Kuras Mairie de Briey - Place de l’hôtel de ville - 54150 Briey Téléphone : 03 82 47 16 09 Courriel : [email protected]

Horaires d’ouverture : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 17h00 Mercredi fermé Permanences aux Petits Hauts à l’Epicerie Sociale les : Mardi 19 Juin et 26 Juin de 9h00 à 11h45

Le service sera fermé du 13 juillet au 6 Août 2018

Pièces à fournir pour Briey, Mance et Mancieulles : - avis d’imposition 2017 sur les revenus 2016 - une photo Pour les extérieurs uniquement une photo

P. 08 PISCINE : bientôt prête pour le grand bain ! Après plusieurs mois de travaux, les baigneurs et nageurs pourront bientôt profiter de la piscine intercommunale à Val de Briey. Ce vaste projet de réhabilitation avait été engagé par l’ancienne intercommunalité, la CCPB (communauté de communes du Pays de Briey) et repris ensuite par la CCOLC (communauté de communes Orne Lorraine Confluence).

D’abord, une nouvelle entrée vient améliorer les conditions d’accueil des usagers tout comme les nouveaux vestiaires et casiers. Mais cette réhabilitation prend tout son sens dans les innovations technologiques qui traiteront l’air et l’eau pour assurer des conditions sanitaires optimales, générer également des économies d’énergie (de l’ordre de 50 000 euros par an) et faciliteront son entretien. Les travaux devraient s’achever d’ici la fin du mois de juin avant que la commission de sécurité et l’Agence Régionale de la Santé valide sa réouverture.

En plus de sa contribution de 150 000 € pour ce projet de réhabilitation, la ville de Val de Briey a entièrement pris en charge l’aménagement du parvis.

Hommage à Madame Colette Blasinski Une élue au service de son territoire et de ses concitoyens. Colette Blasinski a été maire de -Génaville, de 1989 à 2014. Disponible et toujours à l’écoute de ses administrés, elle avait fait de la mairie un véritable lieu de vie, d’accueil et de rencontres. Madame Blasinski a beaucoup œuvré, aux côtés de ses collègues pour la sauvegarde du patrimoine, notamment de l’église de Génaville dont les vitraux et le Christ aux liens ont été restaurés. Elle s’est également très investie pour le territoire de la Communauté de Communes du Pays de Briey, et plus particulièrement dans le domaine des services à la population. Elle a ainsi porté des projets essentiels pour les habitants du territoire comme le portage de repas à domicile, le p’tit bus, la construction de lieux d’accueil périscolaires, la crèche halte-garderie. Madame Colette Blasinski est décédée le 4 janvier 2018.

P. 09 CRÉATION D’ACTIVITÉS

PAP Chevrier (chauffagiste) INITIATIVES Alain Chevrier propose de réaliser tous travaux de rénovation et d’embellissement : peinture, revêtement de sol, tapisserie. 8 bis rue de la cartoucherie, Briey 54150 Val de Briey Un jour tu m’as donné la vie Tel. 06 29 48 37 77 @ : [email protected] Bénédicte Bellaria crée pour vous des cadeaux de naissance originaux et personnalisés. (attrape-rêves, veilleuse, peluches, flocage textile, bavoirs, body …) Si vous avez des demandes particulières, n’hésitez pas à la joindre ! Esprit Racine, hypnose et 15b avenue clémenceau, Briey 54150 Val de Briey coaching professionnel Tel. 06 68 44 74 71 @ : [email protected] Sébastien Burkat peut vous accompagner dans votre vie professionnelle et/ou personnelle. Il vous aide à retrouver confiance en vous et à gérer le stress que vous soyez seul ou en groupe et Lola Bay (nouvelle gérante) intervient également dans les problèmes d’addcition (tabac, perte de poids, stress…). Le duo que Sébastien Burkat forme avec Christelle Claire Noel entame une reconversion professionnelle pour faire de sa Humbert, conseillère en gestion, propose régulièrement des stages passion son métier. Elle est donc depuis peu l’heureuse gérante de la et ateliers autour du bien-être et mieux-vivre. Ils organisent boutique Lola Bay. également des formations sur la douleur pour le personnel médical. 16 rue de la Poterne, Briey 54150 Val de Briey Sur Rendez-vous uniquement. Horaires d’ouverture : 10 rue Foch, Briey 54150 Val de Briey du mardi au samedi 9h30-12h00 / 14h00-18h30 Tel. 07 82 16 76 93 Tel. 03 82 46 11 28 / 06 01 85 53 86 @ : [email protected] @ : [email protected]

Le dynamisme toujours au rendez-vous de notre vie commerciale L’activité commerciale et artisanale de Val de Briey offre une grande diversité de produits et de services et participe, aux côtés de nos atouts patrimoniaux au rayonnement de la ville. Marché du terroir, de Noël, vide-dressing, grand déballage, salon de l’automobile, l’ACAB, association des commerçants et artisans de Val de Briey, organisent tout au long de l’année des opérations afin de promouvoir les commerçants de la ville et se révèle être un partenaire de premier ordre pour la municipalité. Contact : Lionel Mauffrey, président ACAB, tél. : 03 82 21 65 66 La Poterne s’est mise en scène coiffée de parapluies multi couleurs et habillée de compositions florales et d’une belle pelouse.

Du côté du Super U

« Textile pour la famille, équipement pour la maison, animalerie, restauration-snacking, 6570 m² de cellules et un parking de 200 places verront le jour d’ici une dizaine de mois »

La famille Grieco, propriétaire des terrains en face de Super U, a lancé un vaste projet pour compléter l’offre commerciale du site. Depuis janvier, les travaux de VRD (Voie et réseaux divers) et de fondations ont été menés et les charpentes métalliques commencent à se monter.

P. 10 PAYSAGE ET PATRIMOINE La ruée vers l’autre se poursuit

A l’automne 2017, la ville de Val de Briey lançait la première édition de la Ruée vers l’autre. Ce projet participatif visait autour de la création d’aménagement le long du Woigot à créer de manière collective et concertée une série de 4 structures d’accueil et d’observation sur de Briey souhaite poursuivre la Ruée vers dans différents endroits de Val de Briey les bords de la rivière. Ce projet initialement l’autre. Au-delà de l’approche purement et y laisser des livres en libre-service. uniquement constructif s’est également constructive, c’est bel et bien la diversité des Promeneurs, randonneurs seront invités assorti d’un projet de création dans lequel disciplines introduites qui a forgé le succès de également à y déposer les livres de leur choix. l’implication citoyenne fut très aboutie avec ce projet participatif et collaboratif. Couture, L’objectif est double, d’abord proposer des un projet support à des créations multiples, écriture, musique, création de décors, dessin, livres et des coins lecture et ensuite engager avec parallèlement la production d’un film, conception architecturale : de vastes champs un processus de partage autour du livre. d’un numéro de la revue « Journal du disciplinaires ont été explorés pour faire de la Courant juin, la ville de Val de Briey bitume » élaboré par les habitants. Ruée vers l’autre une expérience qui laissera proposera plusieurs réunions publiques, sa trace dans les mémoires, comme dans les à Mancieulles, Mance et Briey, ouvertes Depuis quelques semaines désormais, ces paysages. à tous les valdobriotins qui pourront s’y deux derniers projets étaient en phase rendre pour s’informer et s’ils le souhaitent de finalisation et chacun des participants L’édition proposée en 2018 se fondera s’impliquer dans ce nouveau projet. attendaient impatiemment la livraison de ces sur la même base avec la mise en place objets. Ce fut chose faite le 24 mars dernier à d’une réflexion autour de la création LES TERRASSES AU la maison pour tous de Mance. d’aménagements à Mancieulles. Chacun pourra exprimer ses besoins en matière de COEUR D’un NOUVEAU Tous les acteurs étaient réunis pour découvrir petits équipements urbains et prendre part PARTENARIAT enfin le film et la revue. Pas moins de 90 pleinement à toutes les phases du projet, personnes étaient présentes. Et le moins depuis la conception jusqu’à la construction. La ville de Val de Briey s’est engagée depuis de que l’on puisse dire, c’est qu’ils ne furent La Ruée vers l’Autre continue de s’inscrire dans nombreuses années dans la valorisation des pas déçus. Le film, La ruée vers l’autre, a été une démarche de valorisation des richesses paysages des terrasses avec la constitution accueilli avec succès par les comédiens et les locales. d’une équipe composée de jardiniers, de habitants tant il fait la part belle aux paysages paysagistes mais aussi des muraillers. et au travail accompli pendant les trois Mais pour aller plus loin, les participants qui Cette expertise est aujourd’hui reconnue par semaines de construction. Surtout, il traduit la le souhaiteraient, seront également invités à un grand nombre d’acteurs. En témoigne, la très belle ambiance qui fut le fil conducteur de réfléchir à la création d’un prototype de boîte récente signature avec le Parc Naturel Régional ce projet. à livres. Les boîtes seront conçues, construites de Lorraine et le Centre National de la Fonction et installées dans le cadre de ce chantier Publique Territoriale et la ville. Ce partenariat Quant à la revue, ornée de ces magnifiques collaboratif et participatif. vise notamment à favoriser la transmission de sérigraphies réalisées elles aussi à Mance, elle notre savoir-faire par la mise en place d’une n’a pas manqué de susciter l’enthousiasme. Intitulée « les livres voyageurs », la formation. Fort de cette belle expérience, la ville de Val démarche consistera à installer ces boîtes Dans le prolongement de cette collaboration, la ville de Val de Briey a intégré un programme européen en tant que partenaire Nouveau à partir de juin méthodologique du fait de l’expérience mais À partir du mois de juin, des ateliers de sensibilisation aux murs de pierres sèches et aux aussi de l’exceptionnel patrimoine dont techniques de jardinages en permaculture seront organisés sur les terrasses de la ville dispose la ville. Les membres de ce programme surplombant la place de Niederhaussen. ont proposé à ce titre d’organiser la prochaine Assurés par les agents des collectivités, ces ateliers se tiendront réunion d’étude sur les pierres sèches de la un dimanche par mois de 10h00 à 12h00. Ils sont libres, gratuits et ouverts à tous. Grande Région et du à Val de Briey, Nombre limité de places : inscriptions au 03 82 47 16 00 témoignant ainsi du travail accompli sur les Le programme détaillé de ces ateliers sera affiché sur les terrasses et disponible sur terrasses. www.valdebriey.fr ateliers en 2018 : 24 juin - 15 juillet - 26 aout - 23 septembre 14 octobre - 04 novembre P. 11 BUDGET 2018 Pour tout comprendre

Qu’est-ce que le budget ? Comment est composé le budget ? Le budget est le reflet des actions et projets décidés par le Conseil Il est divisé en deux parties : une section de fonctionnement et une municipal. C’est l’acte qui prévoit et autorise les dépenses et les section d’investissement. recettes de la commune pour une année civile (du 1er janvier au 31 décembre). * une dotation est affectée au fonctionnement général de la commune, ce qui permet de l’utiliser pour toutes actions et projets décidés par le Le Conseil municipal a voté le jeudi 12 avril 2018, le budget de la Ville Conseil Municipal. Une subvention est attribuée pour un projet déjà bien Val de Briey pour l’année 2018. Il s’élève à plus de 15 M€. défini et ne peut être utilisée à d’autres fins.

FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT La section de fonctionnement est constituée des dépenses courantes et La section d’investissement intéresse essentiellement les opérations récurrentes nécessaires au bon fonctionnement des services d’équipement d’envergure ayant pour objet d’augmenter la valeur du municipaux et à la mise en œuvre des actions décidées par les élus patrimoine de la Ville et d’améliorer la qualité des équipements municipaux, voire d’en créer de nouveaux. Le remboursement du capital de la dette figure égalem ent à la section d’investissement. Les recettes : les impôts locaux (taxe d’habitation et taxes foncières) dont les Valdobriotins s’acquittent chaque année. On y trouve également les dotations* de l’Etat et de la Communauté de Communes Orne Lorraine Confluences (appelées « Attributions de compensation » pour les compétences qui ont été Les recettes d’investissement restituées à Val de Briey comme la sont constituées de dotations et salle Saint Pierremont, le P’tit bus, fonds divers (Fonds de le portage de repas à domicile, compensation de la TVA appelé « l’éclairage public, le personnel FCTVA»), d’emprunts, de ventes affecté à certains de ces services de terrains/ bâtiments et de publics), le produit des services l’autofinancement (épargne). municipaux et autres subventions* et contributions (Etat, Région, Département, Caisse d’allocations familiales,…). Les dépenses : les dépenses d’équipement (mobilier scolaire, informatique pour les écoles, mais également les travaux de Les dépenses : les frais de réfection ou d’aménagement des personnel (charges patronales bâtiments municipaux. ) incluses), la subvention liée au centre communal d’action sociale et le remboursement de la dette constituent des dépenses incompressibles et obligatoires.

Des exemples concrets Au programme 2018 L’entretien des terrains, des bâtiments (écoles, Le groupe scolaire Louis Pergaud, la Maison des Mille équipements sportifs, etc.), le fonctionnement des Marches qui s’achèvent cette année, la médiathèque services municipaux, de l’Etat Civil, de 3ème LIEU, la traversée de Mance. Ce sont dans tous l’administration générale, du service jeunesse, les ces cas des investissements conséquents qui transports scolaires (- de 3km), les animations et nécessitent de prévoir leur réalisation sur plusieurs festivités, l’entretien de la voirie et des espaces exercices budgétaires. Ce sera également le cas de verts, les aides aux associations et puis, géré par le l'aménagement du vieux village à Mancieulles qui sera CCAS, le repas annuel, les colis de Noël et/ou programmé à compter de 2019. voyage pour les seniors, l’aide aux personnes en difficulté, etc.

P. 12 Les chiffres clés

Le budget primitif Les dépenses de Les dépenses total de la ville de Val fonctionnement d’investissement de Briey s’élève à sont de sont de 15 220 954,09 € 9 223 723,73 € 5 997 290,36 €

Les recettes s’élèvent à hauteur des dépenses prévues pour le fonctionnement et l’investissement. En effet, contrairement au budget de l’Etat, les collectivités territoriales sont tenues au parfait équilibre budgétaire.

Nous sommes satisfaits de voir que Les dépenses le budget 2018 reflète parfaitement Les dépenses nos objectifs, celui d’assurer un de fonctionnement développement homogène du territoire de de fonctionnement RELATIONS AUX USAGERS & ADMINISTRATION Val de Briey et celui de garantir un service 8% PROMOTION/ANIMATIONRELATIONS AUX USAGERS DE LA & VILLE ADMINISTRATION public de qualité pour nos habitants. Il est 27% SECURITEPROMOTION/ANIMATION ET SALUBRITE PUBLIQUE DE LA VILLE aussi le résultat d’une large concertation 27% 36% ENSEIGNEMENT/JEUNESSESECURITE ET SALUBRITE PUBLIQUE menée sur les trois communes fondatrices. 36% 10% Les recettes de CULTURE/SPORTENSEIGNEMENT/JEUNESSE Les priorités et choix ont été définis en SOLIDARITE fonction de la maturité des dossiers et CULTURE/SPORT fonctionnement ENTRETIEN CADRE DE VIE PATRIMOINE des opportunités de leurs financements, 5% SOLIDARITE notamment par des subventions. Il 5%Impôts et taxes ENTRETIEN CADRE DE VIE PATRIMOINE correspond en tout point aux engagements 10% qui lient les trois communes et qui ont été Dotations 19% exprimés dans la charte de la commune 10% 16% Subventions et participations 63% nouvelle. 16% 3% Autres recettes de fonctionnement3% Jean-François BENAUD 3% et André FORTUNAT 3% 8% Les impôts parlons-en

Les taux communaux en 2018 hors lissage

imposé par la création de la commune nouvelle Les recettes de fonctionnement se composent principalement : 10% n’augmenteront pas en 2018. Le lissage Les recettes de • de 63 % impôts et taxes, s’effectuant sur 12 années à partir de 2017, fonctionnement Les recettes• de de 19 fonctio% dotationsnnement de l’Etat se composent (Contrairement principalement à deux tiers des : communes françaises dont les taux de Briey, Mance et Mancieulles sont Les recettes d’investissement proviennent pour 33 % des dotations, pour 50 % des subventions le montantImpôts et de taxes la dotation globale de fonctionnement versée par l’Etat a diminué, celui différents et s’harmoniseront pour obtenir un • etde pour 63de Val16% %impôtsde d’autresBriey et s’e taxes, strecettes stabilisée). (immobilisations financières, produits de cessions et taux d’imposition unique en 2029. • amortissements)•de 19de %10Dotations dotations% de subventions. de l’Etat (Contrairement19% à deux tiers des communes françaises dont Consultez les taux en page 17 de la note de le montantSubventions de la dotationet participations globale de fonctionnement versée par l’Etat a diminué,63% celui présentation budgétaire (voir téléchargement de Val de Briey s’est stabilisée). Autres recettes de fonctionnement ci-dessous) 306,96 € c’est ce que représente le • de 10 % de subventions produit des impositions directes par habitant de Val de Briey. Ce ratio, qui mesure l’importance des recettes émanant des ménages est bien en dessous de la moyenne des communes de la même taille qui s’élève à 490 €/habitant.

Pour aller plus loin : Conformément à l’article L.2313-1 du Code Général 17% des Collectivités Territoriales, modifié par la loi Les recettes NOTRe, vous trouverez sur le site internet en Les recettes d’investissement proviennent pour 33 % des dotations, pour 50 % des subventions téléchargement : et pour 16 % d’autres recettes (immobilisations33% financières, produitsd'investissement de cessions et - Le compte rendu du Débat d’Orientation amortissements). Subvention d'investissement Budgétaire (délibération du 20 mars 2018) Emprunts et dettes assimilées - Le compte-rendu de la délibération du 12 avril 2018 portant sur le vote du budget primitif 2018 50% Dotations, fonds divers et réserves - Une note de présentation budgétaire pour 2018 0% Autres recettes d'investissement - Le budget primitif 2018 (nomenclature M14 et annexes) Vous souhaitez des informations complémentaires, explications concernant le budget de la ville de P. 13 Val de Briey, vous pouvez envoyer vos questions à [email protected] 17% Les recettes 33% d'investissement Subvention d'investissement Emprunts et dettes assimilées 50% Dotations, fonds divers et réserves 0% Autres recettes d'investissement EXPRESSION LIBRE

Chers Valdobriotins et Valdobriotines,

Afin de bénéficier d’un espace d’expression dans le magazine d’information communale du Val de Briey, les listes présentes au dernier scrutin municipal «Briey Avenir» et « Mancieulles Autrement »ont fusionné et créé le groupe dénommé «Val de Briey - Avenir»; le nombre d’élus requis pour constituer un groupe d’expression est fixé à 5. Il a pour vocation de poursuivre la défense de valeurs marquées à gauche non solubles dans le jeu d’alliances locales de circonstances.

Un an après la création du Val de Briey au 01/01/2017 arrêtons nous quelques instants afin de faire le point sur cette nouvelle commune née de la fusion de trois villes historiques : Briey, Mance et Mancieulles. Elle compte désormais 8.519 Valdobriotins.

L’objectif affiché était de mutualiser, maintenir l’offre de service à la population, développer les services en équipement de proximité et réduire les coûts de fonctionnement...... donc de faire des économies...... sans doute aussi de partager la dette de Briey......

Notre premier constat : les projets d’investissements sont essentiellement situés sur la ville de Briey, pour exemple le projet du 3ème lieu ( qui coûtera la bagatelle de plusieurs millions d’euro ). Economie, économie, qu’ils disaient !! Alors qu’il aurait été possible de penser à l’inclure dans un projet de réaménagement du site de Saint Pierremont, désormais propriété de la commune et ainsi prolonger sa vocation culturelle. Est-ce un signe avant coureur nous alertant des pertes d’identités des autres communes à moyen et long terme et d’une disparition de ce qui faisait la vie des anciennes communes ( par exemple le repas des anciens, le défilé de Saint Nicolas ?...... )

Une pensée particulière pour Mancieulles, commune qui n’aura existé qu’un peu plus d’un siècle, de juillet 1910 à décembre 2016.

Notre 2ème constat : la perte de repère et de «motivation» des différents élus municipaux après échanges divers et variés se traduisant par de nombreuses absences non excusées ( 28 absents lors du vote du budget 2018!!! sur 59 conseillers municipaux en poste, nous devrions être 63 mais il y a eu des démissions )

Liste Val de Briey Avenir Claude GABRIEL, Joseph MORELLO-BAGANELLA, Christine PIERRAT, Dino BARUCCI, Jean-Claude ROSSI

Pour de plus amples informations concernant notre action nous vous invitons à consulter notre blog http://brieyavenir.elunet.net

P. 14 RETOUR SUR

Mance : le Conseil Municipal des Jeunes toujours en action Les dix jeunes conseillers de Mance, en classe de CM1 et CM2 ont été élus en novembre 2017 et n’ont pas chômé depuis leur élection. Ils participent à tous les temps forts de la commune, aux cérémonies patriotiques, aux fêtes, aux concours des décorations de Noël ou de maisons fleuries... D’esprit solidaire et généreux, les jeunes consacrent beaucoup de temps aux autres. Ils ont ainsi en février réalisé le menu Refuge du Jolibois de qui a expliqué son engagement. Ce fut du repas des anciens à l’occasion d’un atelier de métal repoussé l’occasion pour les jeunes de lui remettre le produit de leur collecte de puis en mars, ils ont participé à la réalisation des amuse-bouches pâtés, litières et croquettes pour chats et chiens. pour l’apéritif du repas et ont également fabriqué des décorations A suivre le résultat du travail d’enquête qu’ils mènent actuellement sur de Pâques pour le village, un atelier proposé par l’association Le les médiathèques « 3ème lieu » et ce que l’on peut y faire. Pour l’heure, Couarail pour décorer le village à l’occasion de Pâques. Toujours en ils ont d’ailleurs eu l’occasion de visiter « Puzzle » la médiathèque de quête d’apprendre et de comprendre le monde qui les entoure, ils ont Thionville. notamment invité à l’école une bénévole de l’association SOS Animaux

LE CENTRE DE LOISIRS ADOS Les adolescents ont pu également se dépenser grâce aux activités physiques proposées : basket, tir à l’arc, tennis de table ou encore et les ATELIERS dU LAB karaté. Les jeunes ont notamment été entraînés par un basketteur du Comme chaque année, le centre de loisirs et le LAB proposent joeuf homecourt basket. Ils ont également participé à une initiation des activités pour les jeunes de Val de Briey. Au Lab, les activités à l’escalade au Dock 39 à Terville. Pour les vacances de printemps, les numériques se bousculent ! Pendant les vacances de février et de animateurs du service jeunesse, Ahmed Hibour et Alexandre Tourman printemps, les jeunes ont pu fabriquer des objets à l’aide d’une ont organisé un jeu grandeur nature se déroulant sur la semaine imprimante 3D, créer leurs propres logos pour les imprimer sur des entière. Pas de gagnants ni de perdants, mais des jeunes heureux t-shirts et tote-bag ou encore parfaire leur culture cinématographique d’avoir passé leurs vacances ensemble. La session s’est conclue par une lors de diffusions de courts métrages. Ces initiations aux nouvelles sortie au parc Saint Croix de Rhodes. technologies animées par Cyril Martin promettent encore de belles Rendez vous aux prochaines vacances pour de nouvelles activités ! surprises pour les prochaines vacances ! Les programmes seront diffusés sur www.valdebriey.fr, facebook et au Sevice jeunesse - LAB, Rue Drouot 54150 Val de Briey.

P. 15 EN IMAGES

Salon VDI - 24 février

Piste de Napatant - 11 mars Repas de anciens à mance - 25 Mars 65 personnes ont assisté au traditionnel repas des anciens à la maison pour tous, suivi d’un après-midi dansant. Les doyens de l’assemblée Paulette Mathieu, 84 ans et Monsieur Giordanengo, 89 ans ont été honorés par le conseil communal de Mance.

Chasse aux œufs - 31 mars

Marché du terroir - 8 avril

championnat de scrabble - 14 avril Le club de scrabble de Val de Briey organisait un tournoi homologuée 2 parties sous l’égide de la Fédération Française de Scrabble (FFSC). Encadrés par 5 arbitres et 3 ramasseurs, 47 personnes y ont participé. À noter que le club de scrabble est FÊTE DE LA MOTO - 13 MAI ouvert à tous. Les entraînements se déroulent les mardis après-midi de 14h à 17h et les vendredis soir de 20h à 22h à la salle Emile Gentil. Renseignements auprès de la présidente du club, Elisabeth Chone : 03 82 46 66 32

foire de pentecôte - 19 au 22 mai

BROCANTE MANCE - 13 MAI

P. 16 ZOOM SUR ...

LA Nouvelle école Louis Pergaud : Enfants et enseignants prennent leurs marques C’est fait ! Les enfants ont fait leur rentrée dans la nouvelle école le 7 mai dernier, une pré-rentrée qui va permettre aux enfants comme aux enseignants et aux agents communaux de s’approprier les lieux en douceur. La déconstruction de l’ancienne école pourra aussi débuter avant les grandes vacances pour permettre de finaliser l’aménagement de la cour extérieure avant la rentrée scolaire de septembre. L’établissement nouvelle génération, qui bénéfice d’une certification Haute Qualité Environnementale, accueille aujourd’hui les 300 élèves dans un espace de 2400 m² dont un préau intérieur de 600 m² qui distribue 12 salles de classe, une salle de sport ainsi qu’une bibliothèque. Les ateliers pédagogiques en groupe pourront être menés dans les « inter-classes » ou encore sur le toit terrasse où 120 jardinières ont été installées.

Les enfants ont fait leur rentrée dans la nouvelle école le 7 mai dernier. Avant que les services techniques de la ville n’interviennent pour le grand déménagement pendant les vacances scolaires, Delphine Braun, William Hirsch et Marie- Hirtzberger avaient convié les anciens enseignants qui ont fait un bout de chemin dans l’école à faire une dernière visite des lieux, l’occasion pour eux d’échanger les souvenirs qui ont émaillé leur carrière.

Dernier jour avant les vacances d’Avril, les enfants aidaient les enseignants à installer leur classe.

« Les murs sont trop beaux » « Vous vous rendez compte de toute la modernité qu’il y a dans cette école » « Il y a plein de lumière » Fin décembre, la première visite de l’école en chantier était organisée afin que les enfants puissent découvrir leur « On a même des jardins environnement futur. Ingénieurs et techniciens étaient présents pour expliquer le fonctionnement du bâtiment sur le toit » et répondre à toutes les questions sur sa construction, les P. 17 matériaux utilisés. L’enthousiasme était au rendez-vous : SI ON SORTAIT

Les musicales de Val de Briey Une programmation électrique, électronique, éclectique !

Comme un rituel depuis 5 ans, la ville de Val de Briey proposera entre juin et décembre une série de 5 concerts dans le cadre de la manifestation des Musicales. Ces événements sont organisés conjointement par la ville et Out Of Time l’association Lion’Org qui assure la gestion technique et la programmation Ainsi, il y aura évidemment du rock et les incontournables Out of Time qui des concerts. C’est à la commission culture de la ville qu’est revenu le se produiront le 21 juin Place Thiers à Briey pour le concert de la fête de la choix des groupes ou formations qui se produiront cette année durant les musique. Connaissant par cœur leurs classiques (Stones, Chuck Berry, ZZ musicales. Et le moins que l’on puisse dire c’est que celles-ci s’annoncent TOP, Eddy Cochran, DeepPurple, Jimmy Hendrix, Bob Dylan, Beatles, Kinks, d’ores et déjà comme l’une des plus abouties. Avec pas moins de 10 Clapton, Creedence, AC/DC, Dire Straits, Hollies, Spencer Davis Group, groupes en 4 concerts, les musicales 2018 offriront un spectacle forcément Bowie, Queen, Black Sabbath…), Out of Time fait revivre l’époque 60-70 riche, varié et beaucoup de nouveautés issues des scènes musicales de qui a vu naître les rockers les plus mythiques. Lorraine.

Tous les concerts sont gratuits et ouverts à tous. A Mance, le samedi 7 juillet à la plaine de loisirs (terrain de football), c’est le trio Bambou originaire de Metz qui débutera la soirée. Leur musique prend racine dans le rock et les sonorités électroniques. Après un an d’existence, ils ont déjà foulé les scènes du Printemps de Bourges, du concerts Jardin du Michel, partageant l’affiche avec Radio Elvis, Chapelier Fou, gratuits Cascadeur, A-VOX… Le groupe Olé proposera ensuite une ambiance au rythme du flamenco et pimentée de salsa. La soirée prendra un tour électronique avec l’organisation d’une Silent Disco. Six DJ dont Vivian B (Old school/ Retrowave/ Groove) France, Dj T-A-2 (Rétro techno/Techno) Belgique, LES Morgan Di Benedetto (House music) France, Airsen Greis (House music) France, viendront mixer en même temps sans que pour autant aucun bruit ne résonne sur le dancefloor. Le public du soir sera équipé d’un casque avec lequel ils pourront choisir le DJ de leur choix. Une expérience MUSICALES inoubliable, car le déplacement vaut tant pour la musique en immersion que pour le spectacle vu d’un observateur extérieur, de ces danseurs val de briey vagabondant sans musique audible. IPNS : communication Val de Briey - Ne pas jeter sur la voie publique de Briey - Ne pas jeter sur la Val communication IPNS :

21 04 01 jUIn 07 Août déCEMbrE jUILLEt pLACE MAIrIE dE égLISE thIErS MAnCE MAnCIEULLES dE MAnCE

Olé P. 18 Le samedi 4 août à Mancieulles, sur la place de la mairie, la soirée promet d’être également particulièrement rythmée. C’est le groupe de Rock/Blues Reloaded qui débutera la soirée au son de reprises des plus grands succès des années 60-70. Agenda Mauro Baffi et son groupe leur succèdera ensuite. Avec des influences qui vont de la chanson française, la pop, ou le rock bien sûr mais aussi le classique, des le jazz, la musique, ses textes révèlent des émotions, des sentiments, des morceaux de vie dans lesquels chacun se retrouve. Son premier EP « Under pressure » est disponible sur spotify, deezer notamment. musicales La soirée se conclura avec Morik. Enfant de la Guadeloupe, Morik propose une musique métissée avec des compositions originales à mi-chemin entre rythmes afro-caribéens et chanson folk. Les textes de ses chansons découlent 21 JUIN naturellement d'une inspiration humaniste pleine de fraîcheur. Avec plus 250 Fête de la musique concerts à son actif, la dernière partie de la soirée promet d’être très animée. place THIERS de BRIEY Ouverture du site 18h00 Bar - restauration 19h Concours de talents 21h OUT OF TIME

7 JUILLET Plaine des loisirs de MANCE Ouverture du site 18h00 Bar - restauration 19h30 : BAMBOU 21h00 : OLE 22h30 : The Silent Disco

4 AOUT Morik Mairie de MANCIEULLES

Enfin, les musicales se termineront le er1 décembre à l’église de Mance avec Ouverture du site 18h00 le Trio Nitcho emmené par Nitcho Reinhart. Bercé par les musiques de Django Bar - restauration Reinhardt, ce jeune verdunois ne commence la guitare qu'à l'âge de 15 ans. 19h30 MESCALEROS RELOADED Autodidacte, ses progrès sont fulgurants. Il est très vite rejoint par ses deux 21h00 : MAURO BAFFI frères puis par le contrebassiste barisien Thierry Chanteloup. Depuis, le groupe 22h00 : MORIK de jazz manouche verdunois ne cesse d'arpenter les différentes scènes en France et à l'étranger. C’est un artiste très surprenant, à découvrir et à 1er DÉCEMBRE redécouvrir tant pour son talent et la rapidité de son jeu que pour sa manière Église de MANCE de transmettre ses émotions au public. 20h30 : TRIO NITCHO

Un concours de talents La ville de Val de Briey organise pour la fête de la musique un concours de talents. En groupe, ou seul, a capela ou accompagné d’une bande son voire d’un instrument, ce concours est ouvert à tous et vous permettra de vous produire pour un ou plusieurs morceaux sur la scène de la fête de la musique le 21 juin prochain. Pour participer : rien de plus simple, il suffit de retirer le bulletin d’inscription en ligne sur www.valdebriey.fr, Facebook ou disponible dans les commerces de la ville et de le retourner à la mairie de Val de Briey. Et si vous gagnez ? La possibilité de vous produire sur la scène du concert du 14 juillet de Briey et une séance de coaching musicale.

P. 19 SI ON SORTAIT

Fête nationale à Val de Briey

La fête nationale à Val de Briey se tiendra en deux temps. A Mancieulles d’abord, le 13 juillet avec le traditionnel feu d’artifice tiré à 23h, son repas et ses animations assurés par l’association Animations Loisirs. A Briey, les festivités du 14 juillet débuteront dès 14h00. Au programme, gonflables, ateliers créatifs, bars à livre et bien évidemment les jeux en bois de l’association « il était des fois ».

La soirée commencera avec l’artiste Florian qui prendra part sur la scène. Repéré et révélé pour ses titres, « elle voulait de l’or » et « ma mère disait », il est aujourd’hui un des chanteurs les plus diffusés des radios Fm. Il se produira à Val de Briey pour interpréter son premier album “Nuit Blanche” récemment enregistré à Paris. C’est un album aux chansons contrastées, parfois mélancoliques, mais pleines de vies et d’envies. Vach’2 zoo

Florian laissera ensuite sa place au groupe Vache2zoo. Vach’2 zoo est un groupe né à Aumetz en 2003. Très vite, les influences musicales de chacun des membres créent un mélange original qu’ils nommèrent devant la presse locale le Neo-Blech-Heavy-Musette. Les groupes comme Ska-p, La Ruda Salska, Marcel et son orchestre, sont clairement des références pour ces 10 musiciens du pays-haut, qui après avoir présenté quelques reprises à leur public, s’attèlent dès les premiers mois à la composition de morceaux originaux, donnant naissance à leur premier opus.

Les concerts se multiplient partout dans le quart nord-est et ne vous y trompez pas, Vach’2 zoo sait lier tous ces styles autour d’un fil conducteur, et a encore plus d’un tour dans son sac, à découvrir en live. Florian

Programme - 14 JUILLET / Plan d'eau de BRIEY 14h00 - Ouverture du site, 21h30 - VACH2 ZOO animations, bar et restauration 23h00 - Feu d’artifice 19h30 - FLORIAN

P. 20 Festival Jazz à Briey 14 et 15 août 2018 Place de l’Hôtel de ville de Briey Les 14 et 15 aout prochains, le Jazz retrouvera ses quartiers d’été à Val de Briey sur la place de l’Hôtel de ville. Porté par l’association Django Miles and Jo, le festival Jazz à Briey célèbrera sa 11ème édition. Le programme concocté par les organisateurs saura ravir tous les amateurs de la région avec des artistes de tous horizons pour essaimer à Val de Briey des sonorités du monde entier et montrer la richesse de cette belle musique.

Mardi 14 août à partir de 18H00 EASTSUN 4tet musiciens de issus du Jérôme Locatelli 5tet Jean Luc KOCKLER chante Nougaro Alphonse ANOUGNA 4tet présente son nouveau CD

Guy SCHNEIDER Mercredi 15 août à partir de 16H00

COOL SWING 4tet Waterlot, Szajda, Gasparoni, Hoffer Guy SCHNEIDER Nouveau trio jazz/rock Tombola JULIEN HORNBERGER et Cambur Pintón Plus qu’une traversée, un vrai métissage de toute l’Amérique latine.

Julien HORNBERGER

P. 21 SI ON SORTAIT

Le service jeunesse se met au rythme de la coupe du monde de foot 2018

Tu es passionné de football ? Tu es prêt pour un marathon de foot ?

Alors prépare toi pour le samedi 16 juin 2018 ! Le service jeunesse de Val de Briey organise un tournoi de football pour se mettre en jambe avant la diffusion du match de la coupe du monde 2018 le jour même. Au programme de cette journée sportive, tournoi de football de 9h30 à 11h50. A 12h00, place au match France-Australie diffusé sur grand écran ! Afin de se remettre de ses émotions et pour féliciter les gagnants du jour, la remise des récompenses du match se fera à 14h. De 14h30 à 16h, ouvrez grand vos yeux devant le match de gala féminin sénior ! Et pour finir cette journée footballistique, restauration et buvette bien méritées sur place ainsi que des jeux pour s’amuser !

Euro des familles 2016

Euro des familles 2016

P. 22 Mission centenaire : Val de Briey célébrera la grande Guerre En novembre prochain, la ville de Val de Briey commémorera le centenaire de l’armistice de la Grande Guerre. Pour l’occasion, plusieurs événements seront organisés. Les jeunes générations seront bien évidemment mobilisées pour rendre hommage aux morts pour la patrie lors des différentes cérémonies patriotiques qui se tiendront sur le territoire communal.

La chorale Chœur de Val de Briey interprétera le 10 novembre un répertoire de chansons d’époque dans le cadre d’un concert ouvert à tous qui se tiendra dans la salle de Saint-Pierremont de Mancieulles.

Par ailleurs, la ville de Val de Briey proposera une exposition sur le parcours de soldat Pierre Paquin, pendant la Grande Guerre. Cette exposition est rendue possible grâce à la précieuse collaboration de Henri Pieczak et au soutien des descendants de Monsieur Paquin qui ont gentiment mis à disposition le journal de soldat de leur grand-père. Ainsi grâce à son récit précis et emplit d’humanité, c’est l’itinéraire d’un soldat qui sera retracé amenant le visiteur sur les différents champs de bataille, dans les camps de prisonniers allemands jusque l’armistice. Cette exposition sera présentée à Mancieulles à la salle Saint-Pierremont du 09 novembre au 18 novembre 2018.

Appel à contribution La ville de Val de Briey souhaite associer l’ensemble de ses habitants dans le cadre d’une exposition d’objets d’époques. Ainsi si vous disposez dans vos archives de documents, d’images, d’objets d’un parent ayant participé à la guerre de 1914-1918, n’hésitez pas à nous contacter, pour qu’il soit présenté à la mairie de Val de Briey dans le cadre des manifestations. Carte postale : collection Jean PAQUIN - L’exposition débutera le 09 novembre 2018 et pour sa bonne organisation, nous recueillerons les objets jusqu’au mardi 4 novembre 2018.

Ces archives personnelles seront simplement prêtées au service de la Ville afin d’extraire ces précieux témoignages d’un passé bientôt oublié. L’objectif de la ville est de pouvoir présenter les conditions de vies pendant la guerre sur le front comme à l’arrière, de retracer des parcours, de donner à voir des tranches de vie des habitants durant cette période. Carte postale : collection Jean PAQUIN - Murville Tous les objets seront consignés, répertoriés avec un état des lieux initial, exposés dans des vitrines puis restitués à l’issue de l’exposition. P. 23 être un bon voisin

Quelques règles pour un bon voisinage La période étant très prolifère pour la végétation, nécessitant davantage d'interventions extérieures, il est bon de rappeler quelques règles pour entretenir de bonnes relations avec son voisin. « Les travaux de bricolage ou de jardinage » réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou appareils, tels que tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques, compresseurs à air ou haute pression, motopompe pour le prélèvement d'eau et/ou l'arrosage, bétonnière (liste non limitative) dont le bruit particulier est susceptible de porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme par sa durée, sa répétition ou son intensité, ne sont autorisés qu'aux horaires suivants : Les jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30 Les samedis de 9h à 12h et de 14h à 19h Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h Les riverains doivent obligatoirement élaguer les arbres, arbustes ou haies en bordure des voies publiques ou privées de manière à ne pas gêner la circulation des piétons, ne pas masquer les feux de signalisation, ne pas toucher les conducteurs aériens des réseaux, ne pas gêner la circulation des véhicules d’entretien.

Brûlage des déchets : Il est formellement interdit de brûler tous déchets y compris les végétaux sur le domaine privé comme public. Rappelons que le SIRTOM organise une collecte des végétaux de Mars à Novembre Pour tout renseignement, www.sirtom.fr ou tél. : 03 82 20 22 00

Si le dialogue entre Concours des maisons et balcons fleuris voisins est difficile Comme chaque année, les communes déléguées organisent un concours des maisons et balcons voire impossible fleuris. Pour Mance, une inscription préalable est On peut faire appel à la police municipale ou nécessaire pour participer. au conciliateur de justice. Pour Briey et Mancieulles, aucune inscription n’est Le conciliateur assure des permanences en mairie. nécessaire, les membres du jury parcourront tous les Il faut toutefois prendre rendez-vous au 03 82 47 16 00. quartiers. En cas de troubles de voisinage en soirée et de nuit, A vos marques. Prêt ? Jardinez !!! composez le 17. Fête foraine 25 au 27 août 2018 à noter Rue de la passerelle, Mancieulles 7e fête du cochon Bulle de la Saint Jean 26 août 2018 16 juin 2018 Boulodrome, Mancieulles Piste des cités, Mancieulles 14e marche populaire Fête coupe du monde de foot 26 août 2018 16 juin 2018 Place de l’Hôtel de ville, Briey Stade Augustin Clément, Briey 1ère escapade Sport et Prestige Fête de la musique 2 septembre 2018 21 juin 2018 Plan d’eau, Briey Place Thiers, Briey Brocante Fête du sport 9 septembre 2018 30 juin 2018 Boulodrome, Briey Stade Augustin Clément, Briey

Grand prix cycliste 1 juillet 2018 Mance S’inscrire au plan canicule Musicales Dans le cadre du plan départemental de gestion d’une 7 juillet 2018 canicule, le CCAS de Val de Briey recense les personnes Plaine des sports, Mance âgées, isolées ou fragilisées. Cette inscription est à renouveler tous les ans sur le registre du Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.). Fête Nationale Qui peut s’inscrire ? Les personnes de 65 ans et plus, les 13 juillet 2018 personnes de 60 ans reconnues inaptes au travail, les Salle Saint Pierremont, personnes adultes handicapées Mancieulles Qui peut faire la demande d’inscription ? La personne concernée, son représentant légal, un tiers : toute personne Fête Nationale physique (parent, médecin traitant) ou toute personne morale (service de soin à domicile, …). Les demandes 14 juillet 2018 effectuées par un tiers doivent être individuelles et par Plan d’eau, Briey écrit.

Comment s’inscrire ? Par téléphone au 03 82 47 16 20 ou Musicales en remplissant le formulaire disponible dans les mairies de 4 août 2018 Briey, Mance et Mancieulles ou sur www.valdebriey.fr dans la rubrique « séniors » Place de la mairie, Mancieulles

L’agenda complet des manifestations est disponible sur P. 25 www.valdebriey.fr senior en vacances dans le var séjour du 22 au 29 septemBre 2018 Le CCas de Val de Briey vous propose de partir à la découverte du pays Varois - pension complète - excursions Les Issambres *** - soirées animées

à partir de 60 ans tarif et aide financière selon conditions de ressources 8 jours / 7 nuits

renseignements et inscriptions : CCas au 03 82 47 16 20 ou [email protected]