CLICK HERE to get our Persian Learning System! Get your Free Lifetime Account!
Create Your TRAVEL TO IRAN FREE Account Conversation Cheat Sheet CLICK
MONEY & SHOPPING
Is there an ATM nearby ? in nazdiki eiti em hast?
اﯾﻦ ﻧﺰدﯾﮑﯽ ای ﺗﯽ ام ﻫﺴﺖ؟ one hundred fifty thousand rial twenty thousand rial How much is ~ ? thousand rial panjaah hezaar riyaal bist hezaar riyaal ﺑﯿﺴﺖ ﻫﺰار رﯾﺎل ﭘﻨﺠﺎه ﻫﺰار رﯾﺎل chandeh? sad hezaar riyaal ~ ﺻﺪ ﻫﺰار رﯾﺎل ~ﭼﻨﺪه؟
ten thousand rial five thousand rial two thousand one thousand five hundred one hundred rial dah hezaar riyaal panj hezaar riyaal rial rial rial do hezaar riyaal yek hezaar riyaal paansad riyaal yek sad riyaal ﯾﮑﺼﺪ رﯾﺎل ﭘﺎﻧﺼﺪ رﯾﺎل ﯾﮑﻬﺰار رﯾﺎل دوﻫﺰار رﯾﺎل ﭘﻨﺞ ﻫﺰار رﯾﺎل ده ﻫﺰار رﯾﺎل AROUND TOWN
Where is ~ ? ~ kojaa ast? ﮐﺠﺎ اﺳﺖ؟ I’d like to go to ~. mikhaam beram (mikhaaham beravm)~. Zayandeh river Persepolis shrine of Imam Reza ﻣﯿﺨﻮام ﺑﺮم (ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﺮوم) .... zaayandeh rood takht-e jamshid haram-e emaam rezaa ﺣﺮم اﻣﺎم رﺿﺎ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﯿﺪ زاﯾﻨﺪه رود
Imam mosque Arg-e bam tomb of Hafez Masjed-e emaam arg-e bam aaraamgaah-e haafez آراﻣﮕﺎه ﺣﺎﻓﻆ ارگ ﺑﻢ ﻣﺴﺠﺪ اﻣﺎم
SURVIVAL PHRASES Please take me to ~. Where is the station? Where is the restroom? lotfan man-o bebarin istgaah kojaast? tovaalet kojaast? ﺗﻮاﻟﺖ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ ...man raa bebarid) beh) ﻟﻄﻔﺎ ﻣﻨﻮ ﺑﱪﯾﻦ ﺑﻪ (ﻣﻦ را ﺑﱪﯾﺪ ﺑﻪ) ... COMMUNICATION
Excuse me. Hello. Excuse me. I'm sorry. bebakhshid ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ salaam babakhshid mote'as-sefam Hello. salaam ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﺳﻼم ﺳﻼم Nice to meet you. Please. Yes. khoshvaghtam lotfan baleh, aareh ﺑﻠﻪ , آره ﻟﻄﻔﺄ ﺧﻮﺷﻮﻗﺘﻢ
I am ~. Thank you. No. man ~ hastam mersi, mamnoon nah ﻧﻪ ﻣﺮﺳﯽ٫ﻣﻤﻨﻮن ﻣﻦ ~ ﻫﺴﺘﻢ
ASKING QUESTIONS Do you understand? I understand. I don't understand. I don’t understand. motevaj-jeh mishin (mishavid)? motevaj-jeh misham motevaj-jeh nemisham motevaj-jeh nemisham (mishavam). (nemishavam). (nemishavam). ﻣﺘﻮﺟﻪ 黤ﯿﺸﻢ (黤ﯽ ﺷﻮم). ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯿﺸﯿﻦ (ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ)؟ ﻣﺘﻮﺟﻪ 黤ﯿﺸﻢ (黤ﯽ ﺷﻮم). ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯿﺸﻢ (ﻣﯽ ﺷﻮم). Do you speak English? Yes, I do. No I don’t. mitoonin (mitavaanid) inglisi sohbat baleh mitoonam na emitoonam konin (konid)? (mitavaanam). (nemitavaanam). ﻧﻪ 黤ﯿﺘﻮﻧﻢ (黤ﯽ ﺗﻮاﻧﻢ). ﺑﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ (ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻢ). ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻦ )ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ( اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﮐﻨﯿﻦ )ﮐﻨﯿﺪ(؟ Can you eat this? Of course. No, I can’t eat it. mitoonin in-o bokhorin (mitavaanid in albateh na nemitoonam raa bekhorid)? (nemitavaanam) bokhoramesh. اﻟﺒﺘﻪ .ﻧﻪ 黤ﯿﺘﻮﻧﻢ (黤ﯽ ﺗﻮاﻧﻢ) ﺑﺨﻮرﻣﺶ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻦ اﯾﻨﻮ ﺑﺨﻮرﯾﻦ (ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﯾﻦ ORDERING FOOD را ﺑﺨﻮرﯾﺪ)؟ What do you ~ please. recommend? shomaa chi pishnahaad ~ lotfan mikonin (mikonid)? ﺷ銎 ﭼﯽ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻦ (ﻣﯽ ~ ﻟﻄﻔﺎ ﮐﻨﯿﺪ)؟ Ghormeh sabzi Abgoosht Chelokabab-e barg gaz ghormeh sabzi aabgoosht chelo kabaab-e barg gaz ﮔﺰ ﭼﻠﻮﮐﺒﺎب ﺑﺮگ آﺑﮕﻮﺷﺖ رﻣﻪ ﺳﺒﺰی
baqlava kotlet kookoo sabzi noodle soup baaghlavaa kotlet kookoo sabzi aash reshteh آش رﺷﺘﻪ ﮐﻮﮐﻮ ﺳﺒﺰی ﮐﺘﻠﺖ ﺑﺎﻗﻠﻮا COUNTERS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ~ please. yek do seh chahaar panj shesh haft hasht noh dah ~ taa lotfan ~ ﺗﺎ ﻟﻄﻔﺎ ~ COUNTERS ده ﻧﻪ ﻫﺸﺖ ﻫﻔﺖ ﺷﺶ ﭘﻨﺞ ﭼﻬﺎر ﺳﻪ دو ﯾﮏ Want More? Talking About Your Family in Persian › START HERE FAMILY & RELATIVES Conversation Cheat Sheet FAMILY RELATIONS
What kind of person is your ~? ~ shomaa cheh joor shakhsi ast? grandmother grandfather maadar bozorg pedar bozorg شما چه جور شخصی است؟ ~ پدر بزرگ مادر بزرگ
uncle cousin aunt father mother amoo , daaei pesar amoo, ammeh , khaaleh me pedar maadar مادر پدر man عمه, خاله dokhtar amoo عمو, دایی من پسرعمو, دخترعمو
young sister older sister older brother younger brother khaahar-e koochak khaahar-e bozorg baraadar-e bozorg baraadar-e koochak برادرکوچک برادربزرگ خواهربزرگ خواهرکوچک
How is your mother? My mother is well. maadaret chetor ast? maadaram khoob ast. مادرم خوب است. مادرت چطور است؟
FAMILY RELATIONS
Forward my greetings to your ~. salaam-e man raa beh ~ beresaanid. husband wife son daughter سالم من را به ~ برسانید. shohar, hamsar zan , hamsar pesar , farzand dokhtar , farzand دختر,فرزند پسر,فرزند زن,همسر شوهر, همسر PETS
I have a ~. dog cat bird fish bunny snake man yek ~ daaram. sag gorbeh parandeh maahi khargoosh maar مار خرگوش ماهی پرنده گربه سگ من یک ~ دارم. Want More? Talking About Your Family in Persian › START HERE FIRST MEETING
Nice to meet you. Where are you from? Can I sit here? az molaaqaat-e shomaa khoshvaqtam. ahl-e kojaa hastid? mitoonam injaa beshinam? می تونم اینجا بشینم؟ اهل کجا هستید؟ از مالقات شما خوشوقتم.
What’s your name? I’m from Tehran. What is this? esm-e shomaa chiyeh? man tehraani hastam. in chi ast? , in chiyeh? این چی است؟ ٫ این چیه؟ من تهرانی هستم. اسم شما چیه؟
How are you? This is for you. How long will you stay? haal-e shomaa chetor ast? ,chetori? in baraay-e shomaa ast. cheh modat mimaanid? چه مدت می مانید؟ این برای شما است. حال شما چطور است؟ ٫ چطوری؟
I’ve heard a lot about you. How many people are there It was nice to meet you. dar baareh-ye shomaa ziyaad shenidam. in your family? az molaaqaat-e shomaa kheili .khaanevaadeh-ye shomaa khoshvaqt shodam در باره شما زیاد شنیدم. از مالقات شما خوشوقت شدم. ?chand nafar hastand خانواده شما چند نفر هستند؟
HOLIDAYS AND OBSERVANCES
What do you do on ~? dar ~ cheh kar mikonid? در~ چه کارمی کنید؟
Anniversary of the Iranian New Year Nature day Eeid -eGhadir- Islamic Revolution nowrooz rooz-e-tabiat e Khom eyd-e ghadir-e khom روز طبیعت نوروز When is ~? saalgard piroozi-e عید غدیرخم key ast? enqelaab-e eslaami ~ سالگرد پیروزی انقالب اسالمی کی است؟ ~
Please tell me more about ~. lotfan dar baareh-ye ~ End of Ramadan Feast of Sacrifice Day of martyrdom of Arbaeen-e bishtar baraayam begoo. eyd-e fetr eyd-e qorbaan Imam Hossein Hosseini rooz-e shahaadat-e emaam arba’in عید قربان عید فطر لطفأ در باره ~ بیشتر برایم بگو. اربعین hoseyn روز شهادت امام حسین CELEBRATIONS
Happy birthday! April Fools! Merry Christmas! tavalodet mobaarak! doroogh-e aavril kerismas mobaarak! کریسمس مبارک! دروغ آوریل! تولدت مبارک!
Congratulations! Happy Halloween! Happy New Year! tabrik migam! haalovin mobaarak! saal-e no mobaarak! سال نومبارک! هالووین مبارک! تبریک میگم! CLICK HERE to get our Persian Learning System! Get your Free Lifetime Account!
Create Your DINING LIKE A CHAMP FREE Account Conversation Cheat Sheet CLICK
Phrases You Need to Know at the Dining Table ›››
I have a reservation at nine. Do you have a table for two? May I have the menu? man baraay-e saa’at-e noh rezerv miz baraay-e do nafar daarid? misheh yek menoo bedid? میشه یک منو بدید؟ میز برای دو نفر دارید؟ .daaram من برای ساعت نه رزرو دارم.
May I order? What do you recommend? I’ll have this, please. misheh sefaaresh bedam? shomaa cheh pishnahaad man ein raa khaaham daasht, .mikonid? lotfan میشه سفارش بدم؟ من این را خواهم داشت٫ لطفأ. شما چه پیشنهاد می کنید؟
Excuse me. My order hasn’t come yet. Check, please. bebakhshid. sefaaresh-e man hanooz soorat hesaab lotfan. صورت حساب لطفأ. .nayaamadeh ببخشید. سفارش من هنوز نیامده.
Top Words You’ll Need at the Restaurant ›››
POINT & SAY ~ please. . noqteh&sohbat ~lotfan. . 指差 話す。 。 لطفأ~. نقطه و صحبت appetizer main dish dessert pish ghazaa ghazaa-ye asli deser دسر غذای اصلی پیش غذا
chicken beef pork salad seafood Morgh goosht-e gaav goosht-e khook Saalaad ghazaa-ye daryaaei ساالد گوشت خوک گوشت گاو مرغ غذای دریایی What are today’s specials? Can I have the drinks menu? Can I have some more ~? ghazaa-ye makhsoos-e emrooz misheh menoo-ye nooshidani raa misheh bishtar daashteh chist? daashteh baasham? baasham? میشه بیشتر داشته باشم؟ میشه منوی نوشیدنی را داشته باشم؟ غذای مخصوص امروز چیست؟ Counters
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 yek do seh chaahaar panj shesh haft hasht noh dah ده نه هشت هفت شش پنج چهار سه دو یک CLICK HERE to get our Persian Learning System! Get your Free Lifetime Account! How to Choose The Best Foods to Fit Your Preferences
With ~, please. baa ~ lotfan. meat fish vegetables butter sugar olive oil goosht maahi sabzijaat kareh shekar roghan zeytoon با~ لطفأ. روغن زیتون شکر کره سبزیجات ماهی گوشت Without ~, please. bi ~ lotfan. bell pepper onion wine cheese tomato alcohol felfel-e shirin piaaz sharaab panir gojeh farangi alkol بی~ لطفأ. الکل گوجه فرنگی پنیر شراب پیاز فلفل شیرین
Does this dish contain any ~? I can’t eat/drink ~. Please remove ~ from this dish. aayaa ein ghazaa hich~daareh? man nemitoonam ~ bekhoram/ lotfan ~ raa az ein ghazaa hazf konid. لطفآ ~ را از این غذا حذف کنید. .benoosham آیا این غذا هیچ ~ داره؟ من نمی تونم ~ بخورم/ بنوشم.
Table Request In The Restaurant
Can you bring me (a) ~? spoon fork knife napkin salt black pepper misheh baraay-e man yek~ qaashoq changaal chaaqoo dastmaal namak felfel siyaah biyaarid? فلفل سیاه نمک دستمال چاقو چنگال قاشق میشه برای من یک ~ بیارید؟ I need (a) ~. water bread drink menu coffee man yek~ dessert mikhaam. aab naan nooshidani meno qahveh deser دسر قهوه منو نوشیدنی نان آب من یک ~ میخوام.
Complimenting and Criticizing the Food
It’s delicious! It looks tasty. It’s very good. ein khoshmazeh ast. beh nazar khoshmazeh ein kheili khoob ast. این خیلی خوب است. .miyaad این خوشمزه است. به نظر خوشمزه میاد. It’s overcooked. It lacks salt. It’s raw! ein ziyaad pokhteh shodeh ast. ein bi namakeh. ein khaam ast. این خام است. این بی نمکه. این زیاد پخته شده است.
It smells so nice! This is not fresh. It’s too spicy. ein booy-e kheili khoobi daareh. ein taazeh nist. ein kheili tondeh. این خیلی تنده. این تازه نیست. این بوی خیلی خوبی داره.
Food Allergies & Restrictions!
I am allergic to ~. man beh ~ hasaasiyat meat eggs milk peanuts shellfish wheat soy fish daaram. goosht tokhm-e shir baadaam sadaf Gandom soyaa maahi zamini ماهی سویا گندم صدف شیر morgh گوشت من به ~ حساسیت دارم. بادام زمینی تخم مرغ
I am a vegetarian. I am a vegan. I can’t eat pork. man giyaah khaaram. man giyaah khaar-e kaamel hastam. man nemitoonam goosht-e .khook bekhoram من گیاهخوار کامل هستم. من گیاهخوارهستم. من نمی تونم گوشت خوک بخورم.
LESSON NOTES Survival Phrases #1 How to Say "Thank Yo u ! " in Persian
CONTENTS
2 Persian 2 English 2 Romanization 2 Vocabulary 3 Sample Sentences 3 Grammar 4 Cultural Insight
# 1
COPYRIGHT © 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. PERSIAN