KOSTENLOSE PLATTFORM FÜR VEREINE, KIRCHEN UND ORGANISATIONEN - AUSGABE NOVEMBER 2017 11/17 KALBENSTEINBERG · IGELSBACH

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE ABSBERG

GEFÜHL VON FREIHEIT KINDERBIBELTAG HILFE FÜR OBSTBAUERN Absberger Kulturwanderer auf Kinder auf Entdeckungstour Antragstellung für Ernteausfall Tour im Tannheimer Tal durch die Christuskirche wegen Frostschäden möglich Aus Georgius Agricolas „De re metallica libri XII“, 1556. (Wikicommons) Agricolas „De re Aus Georgius Gold, Silber oder Eisen? Über Erzabbauversuche am Erlbach - von Arthur Rosenbauer 0202 ABSBERG ABSBERG 11/17 11/17 ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN

Inhalt Rathaus Absberg Notfallnummern Hauptstraße 31, 91720 Absberg Notruf (Unfall und Feuer) 112 Vorwort 03 Telefon 09175/794534 Polizei 110 Amtlicher Teil 04 Fax 09175/1585 Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Gemeindeleben 06 Veranstaltungen 08 Verwaltung Klinikum Altmühlfranken Vereinstermine 08 VG Zentrale Gunzenhausen 09831/520 Kirchen 11 Reutbergstraße 34 Zentrale Weißenburg 09141/9030 Kinder- und Jugendhilfen 12 91710 Gunzenhausen Apothekenservice: Historischer Beitrag 16 Telefon 09831/6774 - 0 Fax 09831/6774 - 26 Dorfladen Absberg, Hauptstraße 10 Müllabfuhr 21 E-mail: [email protected] www.vggunzenhausen.de Wasser: Störung und Notruf 09831/67810 oder 0172/8102334 Herausgeber: Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr Marktgemeinde Absberg Mo-Di 14.00 - 16.00, Do 14.00 - 17.00 Uhr Pfarrämter Hauptstraße 31 Bitte beachten Sie: Das Bauamt der Verwal- tungsgemeinschaft Gunzenhausen ist ab Kath. Pfarramt Absberg, Pfarrer Grössl, 91720 Absberg sofort jeden Dienstag ganztags geschlossen. Tel. 09175/802

Ev.-Luth. Pfarramt Absberg, Pfarrer Tourist-Info Schuh, Tel. 09175/78887 Impressum Hauptstraße 31, 91720 Absberg Tel: 09175/1710, Fax: 09175/1585 Herausgeber: Marktgemeinde Absberg Ev.-Luth. Pfarramt Kalbensteinberg, E-mail: [email protected] Pfarrer Geisler, Tel. 09837/233 Hauptstraße 31, 91720 Absberg, vertreten durch 1. Bürgermeister Helmut Schmaußer; Öffnungszeiten: Ev.-Luth. Pfarramt Gräfensteinberg, Redaktion: Thomas Müller, Simone Hein- Montag - Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr Pfarrer Knoch Tel. 09837/255 richmeier; Anzeigenannahme und Design: Thomas Müller; Auflage: 1000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich; Verbreitung: Bücherei Absberg Haus für Kinder kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Im Rathaus. Öffnungsz. wie Tourist-Info Seepferdchen Marktgemeinde Absberg Anmeldetermine: immer der erste Frei- Gemeindearchiv tagvormittag im Monat. Rechtlicher Hinweis: Rathaus Absberg Tel. 09175/558. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Hauptstraße 31, 91720 Absberg Beiträge und Abbildungen sind urheber- Tel. 09837/976679 Schulen rechtlich geschützt. Alle Angaben sind ohne Absberg Tel. 09175/1089 Gewähr. Für unverlangt eingesandte Fotos Bauhof Absberg Gräfensteinberg Tel. 09837/269 und Manuskripte wird keine Haftung über- Igelsbacher Steige 25, 91720 Absberg Obererlbach Tel. 09837/1228 nommen. Nachdruck, insbesondere auch die Nutzung von Ausschnitten, Textbeiträ- Öffnungszeiten: Freitags 13.00 - 14.00 Uhr und jeden Mittagsbetreuung gen, Bildern, etc., ist nur mit Erlaubnis des 1. Samstag im Monat 11.00 - 12.00 Uhr Gräfensteinberg Tel. 09837/976746 Herausgebers möglich. E-Mail: [email protected]

Bildnachweis: Thomas Müller, Heidi Ramm- Dorfladen Hauptstraße 10, 91720 Absberg Prunothek ler, Friedrich Kolb, Pfarramt Absberg, Re- Telefon 09175/8099356 Hauptstraße 10 (erster Stock) gens Wagner Absberg, Wolfgang Bauer, Fax 09175/8099358 91720 Absberg, Tel. 09837/975708 Tina Müller, Karin Ottmann, Christiane No- E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] zulak, Arthur Auernhammer, Wikicommons, www.echtbrombachseer.de Kerstin Seitz-Knechtlein. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 18.00 Uhr Autoren: Helmut Schmaußer, Thomas Mül- Samstag 8.00 - 12.30 Uhr Gruppen auf Anfrage ler (tm), Friedrich Kolb, Michael Ploog (mp), Wolfgang Bauer (wb), Karolin Bachmann, SONDERMÜLL-SAMMLUNG am Samstag, 11. November 2017 Juliane-Sophia Weigand, Christine Krach/ von 8.00 - 9.00 Uhr, am Wertstoffhof/Bauhof Absberg. Karin Ottmann, Christiane Nozulak, Arthur Kostenlose Annahme von: Chemikalien, Pflege- und Reinigungs- Auernhammer, Kerstin Seitz-Knechtlein. mittel aus Haushalt, Hobby und Garten, Altöl (max. 10 l), Batterien, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Medikamente, Thermome- ter, Feuerlöscher, ... ABSBERGABSBERG 11/17 11/17 03 03

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

„Wie schön es doch ist, wenn sich die Katze wieder aufs Sofa kringelt und uns mit ihrem Schnurren ihr Wohligsein verrät...“ schreibt die Autorin Monika Minder über den November. Ein schö- nes Bild, während draußen die ersten Nachtfröste die Natur „überzuckern“. Im Kirchenjahr gilt der Monat No- vember aber auch der Besinnung und des Gedenkens. In diesem Sinne wird Gemeindetermine am 19. November der Volkstrauertag begangen, der Gedenktag für die ge- 16. November 2017 fallenen Soldaten der beiden Weltkrie- Sitzung des Gemeinderats ge. Hierzu bitte ich um rege Teilnahme, auch der Bundeswehr. um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Absberg Der Monat bietet aber auch viel Schö- nes, gerade für Familien, wie die Later- nenumzüge von Müßighof und Kinder- garten, dem Adventsbasar von Regens heute noch deutlich in der Landschaft 19. November 2017 Wagner im Schlosshof oder dem zu erkennen sind (Seite 16). Volkstrauertag Kinderbibeltag, bei dem die Absberger Kinder mit Mesnerin Wilma Sauer die So schön farbenfroh die Herbstland- Gedenken der Gemeinden Christuskirche erkunden können (Seiten schaft bisher gewesen sein mag, bestä- im Rahmen der Gottesdienste. 6 und 13). Auch in Kalbensteinberg tigt doch der November in der Regel kann sich die Gemeinde bei einer eige- sein schlechtes Image eines kalten und nen Führung über die bevorstehende ungemütlichen Nebelmonats. Umso Sanierung informieren (Seite 12). schöner, wenn man sich jetzt in der dunklen Jahreszeit (wahlweise mit oder Ganz herzlich möchte ich den Schüler- ohne Katze) vermehrt nach innen wen- und Klassensprechern unserer Schule den kann. Entlassen wir also die Natur danken für ihre Bereitschaft, Engage- gestrost in die Winterpause. ment zu zeigen. Das Ehrenamt wird auch in der Behindertenarbeit groß ge- schrieben, wie der Lokale Teilhaberkreis im Landkreis zum partnerschaftlichen Miteinander beweist (Seite 14). Beiträge, Anzeigen Auch heimatgeschichtlich gibt es aus Ihr unserer Gemeinde wieder Neues zu be- Helmut Schmaußer und Termine an: richten, diesmal vom Bergbauforscher Erster Bürgermeister Redaktion Mitteilungsblatt Arthur Rosenbauer aus . Tel. 09837/976679 oder E-Mail: Was den meisten bislang unbekannt gewesen sein dürfte: im Bereich des [email protected] Erlbach wurde im Mittelalter Erzabbau betrieben, dessen Hinterlassenschaften sowie donnerstags von 9.00 - 12.00 Uhr in der Tourist-Info Absberg.

Rathaus Absberg Sprechzeiten: Hauptstraße 31, 91720 Absberg Donnerstags Redaktionsschluss: Telefon 09175/794534 17.30 bis 18.30 Uhr Fax 09175/1585 im Rathaus Absberg 15. November 2017 www.absberg.de 04 ABSBERG 11/17 | AMTLICHER TEIL

In der Gemeinderatssitzung vom 12.10.2017 wurde der Auftrag für die Zimmererarbeiten an die wenigstnehmende Firma, die Zimmerei Reinwald aus , vergeben. Auch das Gewerk Kunststofffenster und Türen wurde vergeben, und zwar an die wenigstnehmende Firma Ernst Müller GmbH aus Windsbach.

Finanzielle Unterstützung beim Erwerb der Fahrerlaubnis für die Feuerwehr Absberg Aus dem In der Vergangenheit wurde es immer schwieriger bei Ein- Marktgemeinderat sätzen der Feuerwehr Absberg Fahrer mit der erforderlichen Fahrerlaubnis zu finden. Da zum Führen des Fahrzeugs der Freiwilligen Feuerwehr Betrieb einer Freizeit-Buslinie „Altmühlsee/ Absberg die Führerscheinklasse BCE nötig ist, wird den akti- ven Feuerwehrleuten Tobias Tauber (stellv. Kommandant) und Brombachsee-Express“ Daniel Bach (Maschinist) auf dessen Antrag hin, zum Erwerb Aufgrund dessen, dass durch die Stadt Gunzenhausen die dieser Fahrerlaubnis einen gemeindlichen Zuschuss in Höhe Gesamtkosten auf 35.000,-- € pro Jahr reduziert werden von jeweils 1.000,-- € gewährt. Die Fahrerlaubnis ist bis Ende konnten und den Inhabern der Seenland Card die Freizeit- 2018 zu erwerben. Buslinie „Altmühlsee/Brombachsee-Express“ kostenlos angeboten wird, hat der Gemeinderat die Beteiligung des Marktes Absberg an der Freizeitlinie in den Jahren 2018/2019 beschlossen. Es entstehen maximale Kosten in Höhe von Mitteilung 4.000,-- €/Jahr. Staat unterstützt Obstbauern – Antragstellung jetzt möglich Antrag auf Gewährung einer Zuwendung für Der späte Frost im April dieses Jahres hat auch in unse- die Sanierung des Kirchturms der Evang.-Luth. rer Region zu starken Schäden vor allem im Obstanbau Kirchengemeinde Absberg geführt. Das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten hat deswegen nun ein staat- Zur Sanierung des Kirchturms der Evangelischen Kirche liches Hilfsprogramm für die vom Frost geschädigten in Absberg gewährt der Markt Absberg der Evang.-Luth. bayerischen Obstbauern aufgelegt. Die Antragsunterlagen Kirchengemeinde Absberg einen Zuschuss in Höhe von 10 % können ab sofort online abgerufen werden. der tatsächlichen Investitionskosten i.H.v 7.000,-- €. Mitte April gab es Nächte mit bis zu minus 7 Grad Celsius. Vor allem die Obstbauern rund um den Brombachsee ver- Antrag auf Gewährung eines Zuschusses für zeichnen dadurch sehr hohe Ausfälle bei der Kirschernte. die Restaurierung des Wappens und der Lö- „Auch mich haben schon einige Obstbauern der Region um staatliche Unterstützung gebeten, woraufhin ich im Landwirt- wenskulpturen am ehem. Deutschordenschloss schaftsministerium mit Nachdruck nach einem staatlichen Zur Restaurierung des Wappens und der Löwenskulpturen Hilfsprogramm gefragt habe. Nach Auswertung der Wet- am ehem. Deutschordenschloss gewährt der Markt Absberg terdaten konnte man feststellen, dass die tiefen Tempera- der Regens-Wagner-Stiftung Absberg auf dessen Antrag hin turen im April einer Naturkatastrophe gleichkommen. Hinzu ebenfalls einen Zuschuss in Höhe von 10 % der Kosten i.H.v. kommt, dass die Schäden nicht zu annehmbaren Bedingun- 800,-- €. gen versicherbar gewesen wären. Aus diesen Gründen wurde nun ein staatliches Hilfsprogramm aufgelegt“, verdeutlicht der Landtagsabgeordnete Manuel Westphal.

Prunothek im alten Schulhaus - Die Unterlagen für die Antragsstellung können auf der Home- Vergabe besonderer Planungsleistungen page des Landwirtschaftsministeriums abgerufen werden. (http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/foerde- Der Markt Absberg vergibt die Prozessbegleitung der Leis- rung/007461/index.php) tungsphasen 4 - 8 HOAI für den Ausstellungs- und Degus- tationsraum in der Prunothek Absberg an das Planungsbüro „Die Antragstellung ist bis zum 15. Dezember 2017 möglich. Impuls-Design GmbH & Co. KG, Erlangen. Der Freistaat lässt seine Obstbauern in dieser Notsituati- on nicht im Stich und wird ihnen mit diesem umfassenden Hilfsprogramm finanziell unter die Arme greifen“, versichert

Errichtung einer Kindertagesstätte - Vergabe Westphal. der Gerüstbauarbeiten / Zimmererarbeiten / Die wichtigsten Informationen zum Hilfsprogramm hier noch Kunststofffenster und Türen einmal stichpunkartig zusammengefasst: Der Gemeinderat Absberg hat in seiner Sitzung vom • Förderberechtigt, wenn entstandener Schaden mehr als 05.10.2017 die Vergabe der Gerüstbauarbeiten an den 30 Prozent der normalen Naturalerzeugung des landwirt- wenigstnehmenden Bieter, die Firma Gerüstbau Stuiber, schaftlichen Unternehmens beträgt Ansbach, beschlossen.

ABSBERGABSBERG 11/17 11/17 05

• maximal 50 Prozent Ausgleich bei bis zu 100.000 Euro Schadenssumme • Härtefallregelung bei Schäden über 100.000 Euro, wenn Fortführung des Be- Telefonliste triebs bedroht und Liquiditätssicherungsdarlehen notwendig: bis zu 50 Prozent Ausgleich. Bei diesen Härtefällen ist die Zuwendung allerdings auf 150.000 VG Gunzenhausen Euro pro Antragsteller begrenzt. • Wenn kleine Betriebe durch die Ernteausfälle existenziell bedroht sind, kann Telefon 09831/6774 - 0 der Entschädigungssatz auf bis zu 80 Prozent erhöht werden. Telefax 09831/6774 - 26 Abgeordnetenbüro Manuel Westphal Internet: www.vggunzenhausen.de Schmiedheck 23, 91802 Email: [email protected] Tel.: 09146/672530, Fax: 09146/6725315 [email protected], www.manuel-westphal.de Standesamt, Meldeamt, Pässe und Ausweise, Rentenanträge, Soziale Angelegenheiten Stellenausschreibung Frau Mardus 09831/6774 - 11 Frau Seßler 09831/6774 - 14

Vorzimmer Geschäftsleitung, Meldeamt, Schreibdienst Frau Engelhardt 09831/6774 - 13 Der Zweckverband ist eine Körperschaft des öffentli- Fr. Wittmann-Huber 09831/6774 - 12 chen Rechts (Eigenbetrieb) und einer der größten Wasser- versorgungsverbände in Nordbayern. Weitere Informationen über uns im Internet unter: www.reckenberg-gruppe.de Geschäftsleitung Beim Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe Herr Grünsteidel 09831/6774 - 0 mit Sitz in Gunzenhausen sind zum 01.09.2018 folgende Ausbildungs- stellen zu besetzen. Buchungsstelle, Müllgebühren Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w) Frau Hochreuther 09831/6774 - 17 Fr. Wittmann-Huber 09831/6774 - 18 Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w) Bauamt, Bauleitplanung, Beiträge (Der Ausbildungs- und Beschäftigungsort befindet sich hier im Wasserwerk Wassermungenau). Abwasser und Erschließungsbeiträge, Straßensperrungen Kaufmann für Büromanagement (m/w) Herr Seibold 09831/6774 - 19 (Der Ausbildungs- und Beschäftigungsort befindet sich hier in der Geschäftsstelle in Gunzenhausen). Bauamt, Gewerbeanmeldungen, Feuerwehren, Friedhofswesen Ihre Qualifikation: Frau Schnotz 09831/6774 - 20 • Qualifizierter Hauptschulabschluss • Mittlere Reife Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite. Bitte beachten Sie: Das Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Gunzen- Wenn Sie lernfähig sind und gerne im Team arbeiten möchten, dann hausen ist ab sofort jeden Dienstag bieten wir Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, einen ganztags geschlossen. sicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte Bezahlung einschließlich Alters- versorgung und Sozialleistungen nach dem Tarifrecht für Versorgungsbe- triebe (TV-V) des öffentlichen Dienstes. Kämmerei und Finanzen, Interessiert? Spendenwesen Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 31.12.2017 an den Herr Janocha 09831/6774 - 23 Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe Reutbergstraße 34, 91710 Gunzenhausen Kasse, Mieten, Pachten, Abwasserabrechnung, Wir bitten um Übersendung per E-Mail an [email protected] da die Unterlagen nicht zurückgeschickt Stellvertretende Geschäftsleitung werden. Wir sichern eine ordnungsgemäße Löschung/Vernichtung der Herr Kirchdörfer 09831/6774 - 24 Bewerbungsunterlagen zu. Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Stimpfle, Telefon 09831 67814241 gerne zur Verfügung. 06 ABSBERG 11/17 | GEMEINDELEBEN

Kinderbibeltag Auf Entdeckungstour durch die Christuskirche

ABSBERG - Unter dem Motto „Wir entdecken unsere Kirche“ sind alle Absberger Kinder von 5 bis 12 Jahren am Mittwoch den 22. November ins Dietrich-Bonhoeffer-Haus eingeladen. Dabei geht es um Fragen wie „Was Gefühl von Freiheit verbirgt sich hinter der geheimen Tür?“ oder „Warum kniet der Ritter auf dem Absberger Kulturwanderer auf Endeckungstour Löwenfell?“ im Tannheimer Tal All das und viel mehr weiß Mesnerin Wilma Sauer, die den Kindern Span- ABSBERG - Die Absberger Kulturwan- 114 m Hohe Hängebrücke die man zu nendes über die Christuskirche erzählen derer entschieden sich diesmal zu einer Fuß hin und zurück einfach überqueren und verschlossene Türen aufsperren Endeckungstour in das Tannheimer Tal. muss. Damit die Kultur nicht zu kurz wird. Eine spannende Geschichte aus Der Schlafplatz für 4 Tage war direkt in kommt, erlebten wir zum Abschluss vor der Bibel darf natürlich auch nicht Tannheim, das auf 1.100 Meter über Ort noch eine Schottische Hochzeit mit fehlen. dem Meeresspiegel gelegene Tal ist ein einem originalen schottischen Dudel- Anmeldungen unter 09175-78887 oder beliebtes Wanderziel Österreichs. sackbläser. [email protected] Beitrag: 4,00 EUR (incl. Verpflegung) Unser erster Wandertag war die Drei- Seen Tour. Sie begann von Tannheim KINDERBIBELTAG aus mit der Gondelbahn Neunerköpfle dann zu Fuß zum Berg Vogelhörnle auf Mittwoch, 22. November 2017 1.882 Meter, weiter auf den Saalfelder Treffpunkt: 8.00 Uhr im Höhenweg über die Strindenscharte Dietrich-Bonhoeffer-Haus und Gappenfeldscharte zur Schochen- spitze. Der dortige Ausblick zur Lands- berger Hütte neben den Gebirgssee Laternenumzug Lache war eine Augenweite. Wetterbedingt ging es den Steig hinab am Müssighof zum Traualbsee in die Obere Traualpe zum Einkehren. Nach zwei Stunden St. Martins-Umzug von Pause und keine Aussicht auf Wetter- Die Absberger Kulturwanderer ge- besserung wagten wir bei Schneeregen nossen die herrliche Aussicht. Regens Wagner den Abstieg zum Vilsalpsee. ABSBERG - Kinder, Familien, Bewohner u. Mitarbeiter sind herzlich eingeladen. Der zweite Tag begann bei guter Witte- Auf der Heimreise durchwanderten wir Anschließend besteht die Möglichkeit, rung Richtung Berg Geishorn, kurz vor noch die faszinierende Breitachklamm den Abend im Bistro bei Punsch und dem Ziel mussten wir wegen Schnee nahe Oberstdorf. Gebäck ausklingen zu lassen. und Eisglätte umdisponieren und nun Auch diese Endeckungstour beein- Treffpunkt: Eingang zum Hofladen. Mü- Richtung Berg Ponten um zum Gipfel druckte trotz Wetterkapriolen die ßighof Absberg, Tel. 0170/2865140 Bscheißer auf 2000 Meter zu gelangen. Teilnehmer sehr. Beim regnerischen dritten Tag ging es ST. MARTINS-UMZUG mit dem Bus nach Reutte in die Burgen- Friedrich Kolb welt Ehrenberg und über die Highline Mi., 15. November 2017, 17.00 Uhr 179, es ist die 406 m Lange und über Müßighof Absberg MÜSSIGHOF | ABSBERG 11/17 07

Buntes Fest der Begegnung Erntedankfest am Müßighof fand guten Anklang - Spendenscheck wurde überreicht

tig zu erklären versuchen, weshalb die Blätter im Herbst ihre Farben verän- dern. „Durch Fantasie wird das Leben bunt. Wir wollen heute das bunte Leben feiern“, so Soyer. Im Anschluss wurden traditionell Bewohner geehrt, die 20 Jahre oder länger ihren Lebens- mittelpunkt bei Regens Wagner haben. Als älteste anwesende Jubilarin feierte Margarete Bauer ihr 82. Jahr in der Einrichtung und erhielt, wie auch die anderen, eine hübsche Tüte mit kleinen Präsenten.

Über ein großzügiges Geschenk freuen durfte sich einmal mehr auch die Leitung von Regens Wagner Absberg: Simon Beißer und Stefan Schmoll über- reichten, stellvertretend für den Kreis- verband Gunzenhausen-Heidenheim MÜSSIGHOF - Der liebe Herrgott mein- Land leider denken, dass alles nur der Evangelischen Landjugend, einen te es wieder gut mit den Besuchern des eingleisig verlaufen soll. Dass man nur symbolischen Spendenscheck über 250 Erntedankfestes am Müßighof. Bereits in eine Richtung denken darf und dass Euro. Das Geld hatten die Jugendlichen zum ökumenischen Gottesdienst an der nur die einen geduldet sind und die durch das Einsammeln von rund 200 Antonius-Kapelle strahlte die Sonne anderen will man loswerden“, mahnte Christbäumen erlöst. altweibersommerlich vom Himmel, so der Pfarrer. „Wenn wir Gott loben für dass sich mancher seiner Jacke entle- die Farben die er uns schenkt, dann Nach dem Gottesdienst zog es viele digte. Traditionell erinnerten Gemein- sind wir ihm ganz nah.“ Besucher in das Bistro und den Hof- depfarrer Gerhard Grössl und sein laden, andere bummelten über das evangelischer Kollege Dietmar Schuh Dr. Hubert Soyer, Gesamtleiter Regens Hofgelände, suchten Kontakt zu den an die vielen guten Gaben Gottes, für Wagner Absberg, dankte allen Betei- Tieren, besuchten die Handwerks- und die es Dank zu sagen reichlich Grund ligten und Organisatoren des Festes Verkaufsstände oder nutzten die Gele- gebe. Der Müßighof sei eine Stätte, und erinnerte an die Rolle der Fantasie genheit, einen Esel oder ein Alpaka zu „wo wir das Säen, das Wachsen, Gedei- als „Farbgeber“. Hierzu erzählte er die führen oder mit der Pferdekutsche zu hen und Ernten unmittelbar und haut- kleine Geschichte zweier Buben, die fahren. An der Essenstheke musste das nah miterleben dürfen“, so Grössl. Das sich mit blühender Fantasie gegensei- Bistroteam wieder alles geben, um die Thema der Erntefestandacht „Sieh, wie Wartezeit in der Schlange möglichst bunt die Welt ist!“ wurde szenisch und kurz zu halten. mit bunten Tüchern von Bewohnern und dem Seelsorgeteam von Regens Das Kürbisschnitzen fand dieses Jahr im Wagner Absberg dargestellt. Wichtig Freien statt und erfreute sich bei Jung sei es, so die Botschaft, gerade auch und Alt großer Beliebtheit. Unter fach- im grauen Alltag und trotz schlimmer kundiger Anleitung entstanden dabei Dinge um uns herum, sich an den vielen teils lustig, teils grimmig dreinschau- Farben des Lebens zu erfreuen und sie ende Kürbiskopf-Unikate. Fazit einer in sein Herz zu lassen. Besucherin aus : „Erntedank auf dem Müßighof ist ein buntes Fest der „Farben sind das Kleid Gottes“, zitierte Begegnung, in herrlicher Umgebung. Pfarrer Schuh eine moderne Überset- Es gibt viel zu sehen, Gutes zu essen zung des Schöpfungs-Psalms. Es sei und man trifft viele nette Leute. Wir „schön, hier so bunt zusammen zu kommen immer wieder gern hierher.“ sein“. So habe es der Schöpfer gern. Bunt solle unser Zusammenleben sein Michael Ploog „Und nicht so, wie manche in unserem 08 ABSBERG 11/17 | VERANSTALTUNGEN | VEREINSTERMINE

VERANSTALTUNGEN 26.11. 14.30 SV Unterwurmbach - FCK IM NOVEMBER 2017 SG Kalbensteinberg-Absberg 05.11. 10.30 SG Kalb-Absberg - FC Ezelsdorf II Samstag, 18.11.2017 ab 10.00 Uhr SCHLACHTSCHÜSSEL - SV ABSBERG 11.11. 16.00 SV Segringen - SG Kalb-Absberg im Schützenheim Absberg 19.11. 11.00 DJK/​SV Wallnsdorf - SG Kalb-Absberg Mittwoch, 22.11.2017 8.00 - 13.00 Uhr WIR ENTDECKEN UNSERE KIRCHE ABSBERGER KINDERBIBELTAG FC Kalbensteinberg Tischtennis Mesnerin Wilma Sauer erklärt die Geheimnisse der Christus- Trainingstermine für Kinder jeden Alters: kirche. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Beitrag: 4,00 EUR incl. Montags ab 18.00 Uhr Verpflegung. Treffpunkt: Dietrich-Bonhoeffer-Haus Absberg 04.11. FCK - SpvGG Weiboldshausen II Sonntag, 26.11.2017 13.30 - 16.00 Uhr ADVENTSBASAR REGENS WAGNER 06.11. FCK Jungen 1 - SpVgg Einttracht Emetzheim Den Besucher erwarten: Adventskränze- und -gestecke, weih- 06.11. FCK Jungen 2 - VfL Treuchtlingen II nachtliche Dekorationen, Crêpes, Plätzchen, Bratwürste, 07.11. FCK II - ESV Treuchtlingen IV Kaffee, Glühwein, heißer Punsch, heiße Schokolade, Strei- cheltiere, Basteln für Kinder, Besinnlicher Impuls zur Einstim- 11.11. FCK - SV Cronheim mung auf den Advent von den Dillinger Franziskanerinnen ... und natürlich unsere Spezialität: der „Meter“-Adventszopf. 13.11. FCK Jungen 2 - TTC Büttelbronn V

Alle Angaben ohne Gewähr 17.11. FCK III - TSV Weißenburg IV Vereinstermine 20.11. FCK Jungen II - TV II Frauenstammtisch TSV Absberg Gymnastik 17.11. 19.00 im Gasthaus „Zur Linde“ in Igelsbach 06.11. 19.00 Gymnastik 19.45 Aerobic, Turnraum KiGa Schützenverein Absberg 13.11. 19.00 Gymnastik 19.45 Step Aerobic, Turnraum KiGa 18.11. 10.00 Schlachtschüssel im Schützenhaus

20.11. 19.00 Gymnastik 24.11. 19.30 Weihnachtspreisschießen 19.45 Aerobic, Turnraum KiGa 01.12. 19.30 Weihnachtspreisschießen 08.12. 19.00 Finale Weihnachtspreisschießen 27.11. 19.00 Gymnastik Zuschauer sind zu den Live – Übertragungen der Wettkämpfe 19.45 Step Aerobic, Turnraum KiGa im Schützenhaus recht herzlich eingeladen !

Donnerstags ab 18.00 TSV Absberg Fußball Training für die Bogenschützen im Schützenhaus Spalt

05.11. 14.30 TSV Absberg - TSG Mittwochs ab 19.00 Uhr Jugendtraining 12.30 TSV Absberg II - TSV Mühlstetten Freitags ab 20.00 Uhr 12.11. 14.30 TSV Absberg - TSV Meckenhausen Rundenwettkämpfe mit LP und LG im Bezirk und Gau 12.30 TSV Absberg II - SG Pfofeld/ II 19.11. 14.30 TSV Berching - TSV Absberg VDK Ortsverband Gräfenstbg. 12.30 FC Altenmuhr II - TSV Absberg II 02.12. 14.00 Adventsfeier im Gasthaus „Schwarzes 26.11. 14.30 TSV Absberg - TSV Heideck Kreuz“ Wiedemann, Gräfensteinberg 12.30 TSV Absberg II - FC Kalbensteinberg II Alle Angaben ohne Gewähr FC Kalbensteinberg Fußball Adventsfeier des VDK 04.11. 12.30 FCK II - SG Pfofeld/Theilenhofen II Der VdK-Ortsverband Gräfensteinberg lädt zu seiner alljährlichen Adventsfeier ein. Wann: 2. Dezember 2017, 05.11. 14.30 FCK - SG Pfofeld/Theilenhofen um 14.00 Uhr. Wo: Im Gasthaus „Schwarzes Kreuz“ Wie- demann, Gräfensteinberg. Eingeladen sind alle Mitglie- 12.11. 12.30 FCK II - FC Altenmuhr II 14.30 FCK - FC Altenmuhr der mit Begleitperson. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft. 19.11. 14.30 SC Eintracht Langlau - FCK II SCHÜTZENVEREIN | ABSBERG 11/17 09

SCHÜTZENVEREIN ABSBERG Ergebnisse Luftgewehr SG Ammelbruch 2 - SV Absberg 1 1484 : 1438 SV Sammenheim - SV Absberg 1 1437 : 1474

Aktuelle Tabelle Gauliga 2 1. SV Einigkeit Bechh2 4:0 Punkte, 2943 Ringe 2. SV Absberg 1 2:2 Punkte, 2912 Ringe 3. SV Segringen 1 2:2 Punkte, 2911 Ringe 4. SG Ammelbruch 2 2:2 Punkte, 2210 Ringe 5. SV Sammenheim 2 0:2 Punkte, 1437 Ringe 6. SG Halsbach 2 0:2 Punkte, 1325 Ringe

SV Lentersheim 2 - SV Absberg 2 1361 : 1301 Glückwünsche der Absberger Vereine SV Absberg 2 - SSV Mittelesch. 5 1333 : 1443 zum gemeinsamen Lebensweg Aktuelle Tabelle A-Klasse 4 1. SSV Mitteleschenbach 5 4:0 Punkte, 2863 Ringe ABSBERG - Julia Tauber aus Absberg und Jochen Fuchs 2. SV Alten-/Neuenmuhr 3 2:2 Punkte, 2725 Ringe aus Sammenheim schlossen in der katholischen Pfarrkirche 3. SV Lentersheim 2 2:0 Punkte, 1361 Ringe Sankt Ottilia in Absberg den Bund der Ehe. Pfarrer Gerhard 4. SV Wittelshofen 2 2:0 Punkte, 1356 Ringe Grössel zelebrierte die kirchliche Trauung. Sie stand unter 5. SV -Spielbg1 0:4 Punkte, 2720 Ringe dem Motto: „Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo 6. SV Absberg 2 0:4 Punkte, 2634 Ringe du bleibst, da bleibe ich auch“ (Rut 1, 16). Umrahmt wurde die Feierlichkeit auch von Posaunenchor Absberg unter der Leitung von Manuel Hofmann. Die Braut ist dort seit vielen Jahren aktives Mitglied, zweite Chorleiterin und unterstützt Ergebnisse Luftpistole die Ausbildung der Jungbläser. Die Orgel spielte Hans Meier und mit der Trompete begleitete Korbinian Meier den Got- SV Absberg 1 - SV Buxheim 1 1391 : 1416 tesdienst. Vor der Kirche musste das Brautpaar zunächst ein SV Absberg 1 - SSV Mittelesch. 1383 : 1408 stattliches Spalier von Gratulanten durchlaufen, die Glück- wünsche für den gemeinsamen Lebensweg überbrachten. Aktuelle Tabelle Bezirksoberliga 1 Beide sind in vielen Absberger und Sammenheimer Vereinen M-Pkt. E-Pkt. Ringe aktive Mitglieder. Jochen Fuchs arbeitet in der Qualitätssi- 1. Edelw. Gammersfeld1 6:0 7:1 2780 cherung bei pressmetall in Gunzenhausen. Julia Tauber ist 2. SSV Mitteleschenbach1 5:1 5:3 2822 Erzieherin im Kindergarten Sankt Jakobus in Abenberg. 3. SV Buxheim1 5:1 5:3 2775 4. SG Nennslingen1 1:5 3:5 2774 Zu den ersten Gratulanten zählte die Leiterin vom Sankt 5. SV Gnotzheim-Spielbg1 1:5 2:6 2693 Jakobus Kindergarten Tanja Rank . Sie brachte mit Ihren Kin- 6. SV Absberg1 0:6 2:6 2774 dern einen Kanon zum Vortrag. Die beiden Schützenmeister Markus Reulein vom SV Sammenheim und Wolfgang Bauer SV Absberg 2 - SG 2 1296 : 1293 vom SV Absberg gratulierten dem Brautpaar. Jochen Fuchs Aktuelle Tabelle Gauliga 3 ist bei den Sammenheimer Schützen, Julia Tauber war schon 1. SV Absberg 2 2:0 Punkte, 1296 Ringe Schützenkönigin in Absberg. 2. SV Sammenh. 1 2:0 Punkte, 1296 Ringe 3. SG Dittenheim 2 0:2 Punkte, 1292 Ringe Die Glückwünsche des Kulturvereins Sammenheim-Sau- 4. SV Einigkeit Bechh 2 0:2 Punkte, 1287 Ringe senhofen überbrachten Simon Beißer, Stephan Henzold und Marco Wittmann. Für den TSV Absberg gratulierte 2. Jugend Vorstand Michael Heinrichmeier. Auch die Clubberer vom SV Absberg - SV Stetten 801 : 767 FCN EXPRESS Absberg ließen es sich nicht nehmen, bei der Hochzeit ihrer Mitglieder Spalier zu stehen. Vorstand Aktuelle Tabelle Gruppe 7 Andreas Reif überreichte einen Gutschein für die nächste 1. SV Langlau-Thannh 1 2:0 Punkte 937 Ringe Auswärtsfahrt. 2. SV Absberg 1 2:0 Punkte 801 Ringe 3. SV Sammenheim 2 0:2 Punkte 797 Ringe Ein besonderes Hochzeitsgeschenk hatten sich der Posaunen- 4. SV Stetten 1 0:2 Punkte 767 Ringe chor und die Jungbläser überlegt. Gerlinde Ströhlein wünsch- te dem Paar im Namen der Musiker für die Zukunft alles Gute. Der schön verpackte Strandkorb wurde von Julia und Jochen noch an Ort und Stelle ausgepackt und zum Probesit- zen ausprobiert. 10 ABSBERG 11/17 | SCHÜTZENVEREIN

Die Hochzeitsfeier fand in Bergen statt. Dort überraschte die Dittenheimer Blaskapelle ihre Trompeterin zusammen mit dem Posaunenchor mit einem gemeinsamen Musikstück. Wolfgang Bauer Auf geht´s Foto: Michael Heinrichmeier, Markus Reulein, Jochen Fuchs, Julia zur Tauber, Andreas Reif, Simon Beißer, Wolfgang Bauer, Stefan Henzold und Marco Wittmann. Schlachtschüssel am Samstag 18.11.2017 ab 10:00 Uhr im Schützenheim

Gemeinsamer Ausflug des Krieger- und des Schützenvereins nach Iphofen Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Absberg ABSBERG - Bei herrlichem Spätsommerwetter führte der ge- Unbedingt dran denken: meinsame Ausflug des Krieger- und Reservistenvereins sowie Buß- und Bettag ist schulfrei, aber ein Herzliche Einladung des Schützenvereins Absberg in die Fränkische Weinbauge- Arbeitstag! meinde Iphofen. zu unserem Kinderbibeltag

Bei einer deftigen Brotzeit im Weingut Emmerich wurden „Ich sehe was, was Du nicht siehst! die sechs verschiedenen von der Winzerfamilie angebauten Wir entdecken unsere Kirche!“ Weinsorten getestet. Die Tochter des Hauses führte die Abs- berger in die Geschichte des Weingutes und des Weinbaues am Mittwoch, den 22. November 2017 ein. Die ehemalige Weinkönigin verstand es dabei, den von 8.00 bis 13.00 Uhr Charakter und die Besonderheiten der angebauten Weiß- im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Absberg und Rotweine auf sehr ansprechende und charmante Art zu für alle Kinder von 5 – 12 Jahren erklären. Was verbirgt Touristenführerin Bianca Bartsch zeigte bei der geführten sich hinter der Was haben die Wanderung durch die Weinberge die Reblagen und Anbauar- geheimen Tür? Ritter von Absberg mit der Christus- ten der Weinstöcke. Die Ausflügler nutzen auch die Chance, Warum kniet kirche zu tun? der Ritter auf die Trauben gleich direkt vom Stock zu pflücken und aus zu dem Und was ist probieren. Löwenfell? eigentlich auf unserem Im Weingut Ruck konnte dann noch an Hand von Modellen Wer wohnt Kirchturm die verschiedenen Bodenarten im Fränkischen Weinanbauge- in unserem – Kreuz oder Glockenturm? Hahn? biet bestaunt werden. Mit einem Schoppen Wein und gutem Essen in der Wein- All das und noch viel mehr weiß unsere Mesnerin Wilma. Sie wird uns Spannendes über die Christuskirche erzählen und uns verschlossene Türen aufsperren. schenke „Gergla“ ließen die Mitglieder der beiden Vereine Aber wir werden auch selber auf Entdeckertour gehen, miteinander basteln, spielen und lecker essen. Eine spannende Geschichte aus der Bibel darf natürlich den Tag ausklingen. auch nicht fehlen.

Wir treffen uns um 8.00 Uhr im DBH und schließen dort mit dem Mittagessen um Wolfgang Bauer 13.00 Uhr. In den Kosten von 4€ sind Butterbrezen/Obst, Getränke, Spaghetti und Bastelmaterial enthalten. Melde Dich und Deine Freunde gleich an: im Pfarramt Absberg unter Tel. 09175-78887 oder E-Mail: [email protected] Foto: Es blieb sogar noch Zeit für eine Rast in den Weinbergen (Wolfgang Bauer) PFARR- UND KIRCHENGEMEINDEN | ABSBERG 11/17 11

19.11. 18.00 Filmabend mit dem Spielfilm „Storm“ zum Kath. Pfarrgemeinde Absberg Reformationsjubiläum; mit Imbiss; im Trachtenheim Spalt 01.11. 08.30 Allerheiligen-Amt für alle Verst. der Pfarrei 10.11. 16.00 Präparandenkurs im Trachtenheim Spalt 14.00 Totengedenkfeier mit Gräbersegnung 24.11. 16.00 Präparandenkurs im Trachtenheim Spalt auf dem Friedhof 11.11. 09.30 Konfirmandenkurs, im DBH (bis 17.00 Uhr) 02.11. 08.30 Allerseelen-Amt mit bes. Gedenken für die 18.11. 09.30 Konfirmandenkurs, im DBH (bis 12.30 Uhr) verst. BewohnerInnen von Regens Wagner DHB = Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Absberg, Hauptstraße 37a 05.11. 10.00 Pfarrgottesdienst

07.11. 18.30 Rosenkranz Ev.-Luth. Kirchengemeinde 19.00 Hl. Messe für + Eltern u. Geschwister Guggenberger Kalbensteinberg 05.11. 10.00 21. Sonntag n. Trin. - Gottesdienst 10.11. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für + Franziska Muschellak 12.11. 08.45 Drittletzter So. des Kirchenjahres 12.11. 08.30 Pfarrgottesdienst 19.11. 10.00 Vorletzter So. d. Kirchenj. - Volkstrauertag Gottesdienst + KiGo 14.11. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für + Ehemann Josef Christof 26.11. 08.45 Totensonntag - Gottesdienst 17.11. 18.30 Rosenkranz 15.11. 17.00 Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus 19.00 Hl. Messe 29.11. 17.00 Präparandenunterricht im Pfarrhaus 19.11. 08.45 Pfarrgottesdienst mit den Absberger Vereinen; anschl. Feierlichkeit zum Kirchenführungen Tel. 09837/976460 (Fam. Schäfer) Volkstrauertag beim Kriegerdenkmal

21.11. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für + Eltern Schön Ev.-Luth. Kirchengemeinde

24.11. 18.30 Rosenkranz Gräfensteinberg 19.00 Hl. Messe 05.11. 09.00 21. Sonntag n. Trin. - Gottesdienst + KiGo 26.11. 08.30 Pfarrgottesdienst 12.11. 09.00 Drittletzter So. des Kirchenjahres 10.30 GPS mit KiGo 28.11. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe 19.11. 09.00 Vorl. So. d. Kirchenj. - Gottesdienst + KiGo

22.11. 09.00 Buß- und Bettag - Abendmahl (Gräfenst.) Ev.-Luth. 19.30 Beichte und Hl. Abendmahl (Brombach)

Kirchengemeinde Absberg 26.11. 09.00 Ewigkeitssonntag - Gottesdienst 10.30 Andacht Friedhof 05.11. 08.45 21. So. n. Trin. - Gottesdienst

12.11. 10.00 Drittletzter So. des Kirchenjahres Gottesdienst mit Präparandenvorstellung und KiGo im DBH

19.11. 08.45 Vorletzter So. d. Kirchenj. - Gottesdienst

22.11. 08.00 Kinderbibeltag im DBH (bis 13.00 Uhr) 10.00 Buß- und Bettag Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl

26.11. 08.45 Gottesdienst mit Totengedenken 10.00 Minigottesdienst im DBH Absberger Adventskalender 08.11. 19.00 Tanz mit - bleib fit, im DBH ABSBERG - Auch in diesem Jahr gibt es wieder den 29.11. 19.00 Tanz mit - bleib fit, im DBH Absberger Adventskalender mit 24 festlich geschmück- te Fenstern. Wer mitmachen möchte, kann sich bei der 09.11. 19.30 Gitarrengruppe Saitenlob, im DBH Tourist-Info im Rathaus unter Tel. 09175/1710 oder per 23.11. 19.30 Gitarrengruppe Saitenlob, im DBH E-Mail unter [email protected] anmelden. 12 ABSBERG 11/17 | KINDER- UND JUGENDANGEBOTE | KIRCHENGEMEINDEN

Informationsabend und Austausch für Interessierte Gerne informieren wir Sie zu diesem Anlass, welche Möglich- keiten wir Ihnen als Dienst allgemein und besonders in Bezug auf Ihr(e) Kind(er) und das umfangreiche Freizeitangebot bieten können. Mittwoch, den 18. Oktober um 19.30 Uhr Mittwoch, den 31. Januar um 19.30 Uhr in den Offenen Hilfen Regens Wagner Albert-Schweitzer Straße 14, 91710 Gunzenhausen

Anmeldung: E-Mail [email protected] Impressum Tel. 09831 8848970 Elternabend derRegens Offenen Wagner Hilfen Offene Hilfen GUNZENHAUSEN -Albert-Schweitzer-Straße Die Offenen Hilfen im 14 Landkreis Wei- 91710 Gunzenhausen ßenburg-Gunzenhausen laden herzlich ein zum Elternabend. FenKid - Kurse Keine Angst, bei uns geht09831 es nicht/ 8848970 um schulische Leistungen 27.11. 09.00 für Kinder von 7 bis 10 Monate oder die Wahl eines Elternbeirats. Vielmehr möchten wir Offenen Hilfen RW, Albert Schweitzer Str. 14, 91710 Gunzenh. darüber informieren, welche Möglichkeiten und Assistenz- leistungen wir Ihnen als Dienst im Bereich der ambulanten 29.11. 17.00 für Kinder von 11 bis 14 Lebensmonate Hilfe64 und besonders auch in Bezug auf Ihr(e) Kind(er) bieten im KiFaZ Wilhelm Löhe, Föhrenweg 2, 91710 Gunzenhausen können. ab 07.12. 09.00 für Kinder von 3 bis 6 Lebensmonate Dazu gehört unter anderem die Vorstellung unseres umfang- Offenen Hilfen RW, Albert Schweitzer Str. 14, 91710 Gunzenh. reichen Freizeitangebots. Möglicherweise kennen Sie dieses bereits? Dann freuen wir uns zu erfahren, was Ihnen bisher Anmeldung: E-Mail [email protected] gut gefallen hat und wo Ihre Wünsche bisher offen blieben. Tel. 0151 40023808 oder www.fenkid.de

Auf Ihr Kommen und den gemeinsamen Austausch mit Ihnen Alle Angaben ohne Gewähr freuen wir uns! Juliane-Sophia Weigand Karolin Bachmann Wann? Mittwoch, den 18. Oktober um 19.30 Uhr Mittwoch, den 31. Januar um 19.30 Uhr

Wo? In den Offenen Hilfen Regens Wagner Albert-Schweitzer Straße 14, 91710 Gunzenhausen

Offene Hilfen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Dank für Erntedankspenden

02.11. 09.00 Herbstspaziergang mit anschl. Basteln KALBENSTEINBERG - Die Kalbensteinberger Kin- Beitrag: 10,00 EUR. In den Offenen Hilfen Regens Wagner dergottesdienst-Kinder haben heuer wieder jede Albert-Schweitzer Straße 14, 91710 Gunzenhausen Menge Erntedankgaben eingesammelt und die Kirche zusammen mit dem KiGo-Team festlich für den Ern- 04.11. 13.00 Kinonachmittag im „Movieworld“ Treffpunkt: 13.00 Uhr vor dem Kino, 19,00 EUR (Eintritt, Be- tedankgottesdienst geschmückt. Danach wurden die treuung, Heimfahrt) Lebensmittel an die Speis in Gunzenhausen gegeben. Ganz herzlicher Dank gilt allen Spendern. 12.11. 13.30 Kinderkulturtag in Erlangen „das magische Baumhaus“, Treffpunkt: 13.30 Uhr am Alt- mühlüberleiter Parkplatz in Gunzenhausen, gegenüber AGIP Tankstelle. Beitrag: 28,00 EUR. Kirchenführung für Kalber 17.11. 15.00 Advents- und Weihnachtslieder mit Gitarre KALBENSTEINBERG - Am 25. November 2017 um 14.00 Beitrag: 5,00 EUR. In den Offenen Hilfen Regens Wagner Uhr sind alle Interessierten der Gemeinde eingeladen Albert-Schweitzer Straße 14, 91710 Gunzenhausen zu einer Führung durch die Rieter-Kirche (Daniel Schön- wald). U.a. informiert Thomas Müller (Bauausschuss) die 18.11. 09.30 Wir experimentieren mit Fingerfarben Teilnehmer u.a. über die bevorstehende Renovierung. Beitrag: 10,00 EUR. In den Offenen Hilfen Regens Wagner Albert-Schweitzer Straße 14, 91710 Gunzenhausen REGENS WAGNER | ABSBERG 11/17 13

Lebendige Kunstsommer-Ausstellung Absberger Adventsbasar endete mit Theater ABSBERG - der Adventsbasar von Regens Wagner ABSBERG - „Kunst kommt von Können. Käme es von Wollen, Absberg findet am 26. November von 13.30 Uhr bis so hieße es Wulst“, zitierte Dr. Hubert Soyer, Gesamtleiter Re- 16.00 Uhr statt. Den Besucher erwarten: Advents- gens Wagner Absberg, den Philosophen Friedrich Nietzsche kränze- und -gestecke, weihnachtliche Dekorationen, bei seiner Begrüßung der Finissage-Gäste im Garten des Crêpes, Plätzchen, Bratwürste, Kaffee, Glühwein, hei- Kunstbesetzten Hauses (Gunzenhausen). Mit dem Zitat sollte ßer Punsch, heiße Schokolade, Streicheltiere er der bildenden Künstlerin Isabel Warner Respekt, deren Basteln für Kinder, Besinnlicher Impuls zur Einstimmung Kunstsommer-Ausstellung „Was hätte ich denn Ihrer Meinung auf den Advent von den Dillinger Franziskanerinnen, nach tun sollen?“ am Sonntag endete. „Du kannst uns mit- ein Infostand des Fördervereins und natürlich unsere nehmen mit Dingen, die wir uns vorher nicht vorstellen konn- Spezialität: der „Meter“-Adventszopf zu Gunsten der ten“, sagte Dr. Soyer in Anspielung auf die vielen Themen Asinotherapie (mp). und Sinneserfahrungen, die die diesjährige Ausstellung bot. Auf grün schimmernden Glasscherbenschichten krachend laufen, knöcheltief durch weiche Federn zu schreiten oder stimulierende „Kitzelkissen“ auszuprobieren, sind Erfahrun- gen, die man nicht alle Tage macht. Weitere Höhepunkte Einladung zum Dekanats- bildeten die berührende Dokumentation Warners Freund- frauentag am 18. November schaft zu einer Frau (Frau Z.), die nach einem schweren Unfall ein völlig neues Leben annehmen musste oder die künstleri- Unter dem Motto „Von der Freiheit der sche Darstellung von Entstehung, Wachstum und Verlöschen Christenfrau“ findet am 18. November eines Krebsgeschwürs. Diese Ausstellung war ungewöhnlich 2017 der Dekanatsfrauentag statt. und wohl auch dadurch ungewöhnlich lebendig, nicht zuletzt Brigitte Auer, kath. Diplomtheologin, durch den Besuch vieler Projektgruppen, von Menschen mit nimmt uns mit auf die „Schritte der und ohne Behinderung. Isabel Warner bedanke sich ihrerseits Freiheit“. Sie wird den Bogen spannen bei Regens Wagner Absberg und allen an der Ausstellung von Maria von Magdala, einer Frau zu beteiligten Helfern. Im Gespräch äußerte sie, sie sei dankbar Lebzeiten Jesu, über zwei berühmte Frauen der Reformati- für die vielen positiven Rückmeldungen von verschiedener onszeit bis zu uns heute. Spannend wird sicherlich die Kont- Seite und besonders erleichtert, dass die zentnerschwere rastierung der Caritas Pirckheimer, Äbtissin des Klaraklosters Spinne über dem Eingang, quasi das Wahrzeichen der Aus- in Nürnberg, mit Katharina von Bora, der späteren Ehefrau stellung, trotz mehrerer Unwetter gehalten habe. Luthers, die beide mit Glaubensmut und Glaubenszuversicht ganz verschiedene Schritte der Freiheit gingen. Nach den Dankesworten und der Aufforderung, sich von der Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Tag mit guten Ausstellung ein letztes Mal „mitnehmen zu lassen“, betra- Gesprächen, geistlichen Impulsen und bereicherndem Mitein- ten die Akteure der inklusiven Theatergruppe von Regens ander im Lutherhaus Gunzenhausen, Hensoltstr. 27a ab 9.30 Wagner Absberg, „Tommi und die Schokolinsen“, die große Uhr. Garten-Bühne. Professionell begleitet von Luna-Bühnen-Chef Thomas Hausner führten die Schauspielerinnen und Schau- Programm: spieler ein heiteres Drama, frei nach der Musical-Vorlage „Die 09.30 Begrüßung Schöne und das Biest“ auf. Dabei gab es Szenenapplaus, 10.00 Vortrag mit Brigitte Auer, anschl.Kaffeepause besonders auch für Sänger und Gitarristen Martin Fischer, der 12.00 Vertiefung in Kleingruppen eigens für das Stück ein Liebeslied komponiert hat, das er 13.00 Mittagessen zum Schluss nochmals als Zugabe spielen „musste“. Wer es 14.00 Gottesdienst mit Abendmahl (Ende ca. 15.00 Uhr) verpasst hat, sich die tolle Inszenierung anzusehen, hat die Chance dies am 12. November nachzuholen. An diesem Tag Herzliche Einladung! wird das Stück in der Luna-Bühne in Weißenburg nochmals Dekanatsfrauenbeauftragte und Team aufgeführt. Auch die Ausstellung ist noch sicht- und hör- Dekanat Gunzenhausen bar – im Internet auf der „story telling platform“ izi-TRAVEL (https://izi.travel/de). (mp) 14 ABSBERG 11/17 | REGENS WAGNER

Viel Erfahrung und persönlicher Bezug Lokaler Teilhabekreis zu Besuch im Landratsamt - Einladung der Behinder- tenbeauftragten Monika Eisenmann

men wolle. Ich habe nicht lang überlegt und zugesagt. Zunächst musste noch der Kreistag seine Zustimmung geben. Seit Januar vorigen Jahres bin ich nun Behindertenbeauftragte des Land- kreises. Als Mutter einer Tochter mit Down-Syndrom habe ich einen persön- lichen Bezug zum Thema und kenne mich ganz gut mit behördlichen Dingen aus.“ In ihrem Amt muss Frau Eisen- mann unter anderem Stellungnahmen zur Barrierefreiheit von Bauvorhaben abgeben. „Dabei helfen mir Architek- ten und andere Experten vom Bau“, so Eisenmann. Es kämen auch viele Anrufe und E-Mails von Betroffenen, mit Fra- gen zu Ausweisen, Fördermaßnahmen oder anderen Themen. Darüber hinaus Die Teilnehmer richteten eine Reihe von Fragen an die Behindertenbeauftragte Monika Eisen- erreichen die Behindertenbeauftragte mann. (Foto: Regens Wagner) zahlreiche Einladungen, die „ich leider gar nicht alle wahrnehmen kann“. Last but not least wird die Behindertenbe- ABSBERG - Der Lokale Teilhabekreis Ansprechpartner für sämtliche Fragen auftragte bei Inklusions-Projekten und (LTK) im Landkreis Weißenburg-Gun- hinsichtlich Barrierefreiheit und Teilhabe Aktionstagen eingebunden. zenhausen ist ein Zusammenschluss fungiert. von Menschen mit und ohne Behinde- Nach der Fragerunde ging es zum rung, deren Mitglieder sich regelmäßig Auf die Frage, wie sie Behinderten- Abschluss in das Büro des unlängst treffen, um Ideen zu sammeln und sich beauftragte geworden sei, sagte wiedergewählten Landrates Gerhard auszutauschen. Im Kern geht es darum, Eisenmann: „Ich habe über 30 Jahre Wägemann, der sich an dem Tage einen selbstverständlichen Umgang in im Landratsamt gearbeitet und bin vor wegen Urlaubs entschuldigen ließ. Dort partnerschaftlichem Miteinander von zwei Jahren in Rente gegangen. Nach durfte sich, wer wollte, am Schreibtisch Menschen mit und ohne Behinderung dem Tod meines Vorgängers hat mich des Landrates fotografieren und das zu entwickeln, sowohl im Teilhabekreis der Herr Landrat angesprochen und Bild anschließend ausdrucken lassen. selbst als auch im Gemeinwesen. gefragt, ob ich nicht das Amt überneh- Natürlich wurde die Behindertenbeauf- tragte zum nächsten LTK-Stammtisch Professionelle Unterstützung erhält die eingeladen. „Bringen Sie am besten seit 2010 bestehende Initiative von den den Herrn Landrat gleich mit“, so der Offenen Hilfen im Landkreis. In der ver- Wunsch des LTK. gangenen Woche kam der LTK auf Ein- ladung der Behindertenbeauftragten, Michael Ploog Monika Eisenmann, für einen Info- und Kennenlern-Termin in das Landratsamt nach Weißenburg. Im großen Sitzungs- saal erfuhren die Teilnehmerinnen und Das nächste LTK-Treffen findet Teilnehmer von Öffentlichkeitsarbei- statt am 6. November, um 17:30 terin Lena Ellinger zunächst allerhand Uhr, im Café „Schmidt“ (Gun- Interessantes über den Landkreis und zenhausen). Interessenten sind das Landratsamt, dessen Abteilungen herzlich willkommen. und Aufgaben. Im Anschluss richteten Die Behindertenbeauftragte ist die Besucher eine Reihe von Fragen an immer montags von 7:30 bis 11:00 die Behindertenbeauftragte. Monika unter der Telefonnummer 09141 Eisenmann machte deutlich, dass sie 902-187 im Landratsamt-Büro als Bindeglied zwischen den Interessen erreichbar. Ihre E-Mail-Adresse von Menschen mit Behinderung bezie- Öffentlichkeitsarbeiterin lautet: behindertenbeauftragter@ Lena Ellinger hungsweisen deren Angehörigen und landkreis-wug.de. (Foto: Regens Wagner) den zuständigen Behörden als direkter GYM82 | REITERFREUNDE | ABSBERG 11/17 15

Anspruchsvolle Stationen für Interessante Geschichten Pferd und Reiter Sommerausflüge der Gymnastikdamen Vereinstag der Reiter- des TSV Absberg freunde Brombachsee am 15. Oktober ABSBERG - Ab dem 3. Juli 2017 gingen wir dann vor das Schloss, um begann unser Sommerprogramm. bei der Figur des „Schrammhans“ und KALBENSTEINBERG - Bei besten Wet- Allerdings spielte uns schon am ersten des Pappenheimers mehr über die terbedinungen fand am Sonntag, den Montag das Wetter einen Streich. Wir Geschichte des Schlosses zu erfahren. 15. Oktober 2017 ab 13.00 Uhr unser wollten eigentlich nach Enderndorf Beim kleinen Rundgang besichtigten vereinsinterner Reitertag in der Reitan- zum Barfußparkur, jedoch war es uns zu wir noch die Lampertuskirche, die lage Paul in Kalbensteinberg statt. nass und kalt, deshalb haben wir dann Marktmauer und das Jüdische Viertel. Geboten wurden zwei Stunden „Reiten Gymnastik gemacht. Am folgenden Abschließend erkundeten wir die Burg nach Anweisung“ bei Pferdewirtschafts- Montag wollten wir es nochmal versu- und deren gigantischen Ausblick über meisterin, Frau Susanne Fischerbauer, chen. Leider hat auch da das Wetter Treuchtlingen. Frau Seelig hat uns die nicht nur die Reitweise der Teil- nicht mitgespielt. So sind wir dieses Mal dann um 21.30 Uhr in Treuchtlingen am nehmer korrigierte, sondern auch dem nicht in den Genuss des Barfußpfades San Marco verabschiedet, wo wir den zahlreichen Publikum das Gesehene gekommen. Vielleicht das nächste Jahr. Abend gemütlich ausklingen ließen. erklärte. Ein Geschicklichkeitswettbewerb Am 17. Juli sind wir dann nach Muhr Das Saisonabschlussessen mit Pizza und schloss sich an, wo Pferd und Reiter gefahren. Herr Pfarrer Günter Niekel Salat fand am 31. Juli im Sportheim einen Parcours absolvieren musste, hat uns um 18.30 Uhr empfangen. statt. Bei unseren Trainerinnen haben wie durch Stangen reiten, eine Brücke Mit seinen interessanten Geschichten sich die Mädels mit einem Blumen- überqueren, über eine Plane reiten, ein über , dessen ehemalige strauß bedankt. Es waren ein paar sehr Tor öffnen und schliessen, Slalom mit Einwohner, die Kirche, das Schloss etc. schöne Stunden. aufgenommenen Fahne reiten, Abstei- verging die Zeit im Nu. Zum Abschluss gen und auf Cavalettistange neben des Abends sind wir im Gasthaus TSV Absberg Gym 82 Pferd balancieren und wieder aufstei- „Jägerluck“ eingekehrt. Die 17 Mädels Christine Krach, Karin Ottmann gen sowie zuletzt durch einen Vorhang wurden sehr freundlich empfangen und reiten. es hat jeder noch etwas Dies waren anspruchsvolle Stationen, für seinen Geschmack zu die vom Pferd viel Mut und Vertrauen in essen bekommen. seinen Reiter zugrundelegen. Gewonnen wurde dieser Wettbewerb Am 24. Juli haben wir vom Melissa Schwestak (Dittenheim) auf uns um 18.00 Uhr am “Darko“, gefolgt von Anne Engelhardt Sportheim getroffen zur (Spalt) auf “Magic“, Eva Bauer (Spalt) Weiterfahrt nach Treucht- ebenfalls auf “Magic“ und Anna Beier- lingen. Frau Ruth Seelig lein (Spalt) auf “Lucca“. empfing uns um 19.00 Uhr Die Veranstaltung klang mit einem am Schloss. Sie hat uns gemütlichen Kaffeetrinken und der den Naturpark Altmühltal Siegerehrung aus. etwas nähergebracht. Nach einer halben Stunde Christiane Nozulak 16 ABSBERG 11/17 | HEIMATGESCHICHTE Gold, Silber oder Eisen? Über Bergbauversuche im Bereich des Erlbach - von Arthur Rosenbauer

KALBENSTEINBERG - Fährt man von Spalt in Richtung Wernfels, entlang der Staatsstr. 2223 und der Fränkischen Re- zat, so wird man nach wenigen Kilome- tern am Abzweig Höfstetten/Hohenrad den Nagelhof erreichen. Oberhalb, in südlicher Richtung auf einem Sandstein- sporn lag die ehemalige Burg „Sandes- kron“, von der noch ein gut erhaltener Ringgraben vorhanden ist. Innerhalb, auf einem Plateau, sind wenige Mauer- reste auf einem Schutthügel erhalten.

Beim Eintreffen am Zielgebiet wurde das zu untersuchende Areal über die Kreuzung der Staatstr. 2223 in südlicher Richtung betreten. Dabei fiel nach we- nigen Meter Aufstieg bereits ein vom Burgareal senkrecht abfallender Graben ins Auge, der für die Burganlage sinnlos erscheint und keinerlei Verteidigungs- aufgaben erfüllen kann. Ein Entwässe- rungsgraben würde ebenfalls keinen Sinn ergeben. Ein näherer Augenschein ergab, dass systematisch bis auf den

Aus Georgius Agricolas „De re metallica libri XII“, 1556. (Wikicommons) Agricolas „De re Aus Georgius anstehenden Unteren Burgsandstein, vermehrt jedoch im Bereich des Mitt- leren Burgsandstein gegraben wurde. Heute ahnen die wenigsten, dass 1411 bis in die Neuzeit beschreibt. Bereits hier konnte in den freiliegenden vor Jahrhunderten in unserer Er hat zahlreiche alte Tagebauten Sandsteinen schwache rostfarbene Region Bergbau betrieben wur- und Stollenbergwerke sowie weitere Eisenflöze festgestellt werden. Der Mitt- de. Doch bereits im Mittelalter Relikte dieses vergessenen mon- lere Burgsandstein wird als eisenhaltig herrschte zwischen den kleinglied- tanen Industriezweiges erforscht, beschrieben, was durch sein oft rostfar- rigen Herrschaftsgebieten ein vom Betrieb der Erzwäschen bis benes Aussehen untermauert wird. Wettlauf um eigene Erzvorkom- zur Verarbeitung in Hochöfen und men und damit nach Unabhän- Hammerwerken. gigkeit. Der im folgenden Beitrag be- Wie der Treuchtlinger Heimatfor- schriebene Erzabbau zwischen scher und Experte für historischen Kalbensteinberg, Theilenberg und Bergbau, Arthur Rosenbauer, Höfstetten war im Vergleich zu den in seinem Beitrag anschaulich Erzvorkommen auf der Jurahoch- unter Beweis stellt, war auch die fläche oder am Hahnenkamm eher Gegend um den Erlbach Ziel unbedeutend. Hier wurde vor allem solcher Schürfungen. Flurnamen obertägig, in Form sogenannter wie „Silbergrub“ (erst viel später „Erzschürfen“ wurde daraus der Namensverdre- abgebaut, her „Silberburg“) sind typisch für was aber den Bezug zum Bergbau. bis heute Arthur Rosenbauer ist Autor des seine deutlich Buches „Vergessene Geheimnisse sichtbaren wieder entdeckt - Der Bergbau Spuren in der im Naturpark Altmühltal“ (2010), Landschaft in dem er den Erzabbau zwischen hinterlassen Altmühl, Anlauter und Donau hat (tm). Schöner Nebenfund: ein massiver Sand- stein mit Inschrift (Foto: A. Rosenbauer) ABSBERG 11/17 17

Die Hangbasis oberhalb der Staats- unmittelbaren Umgebung noch weitere aufgelassene Feldbereiche sichtbar, die str. wird vom Unteren Burgsandstein Hinweise auf einen Bergbau finden meist mit Wällen aus Lesesteinen um- gebildet. Das gesamte Burgareal liegt lassen würden. Diese Vermutung wurde säumt sind. Durch die exponierte Süd- auf einem Sandsteinsporn des Mittleren schnell bestätigt. Weitere Schürfgrä- lage zeugen die Fluren von altem Wein- Burgsandsteins. Dieser tritt unmittelbar ben, wie bereits an der Burg gefunden, bau. Im oberen, westlichen Bereich im östlichen Wallgraben zu Tage und durchziehen den Burg-Berg, wie auf einer Schürfgrube ist noch wunder- erweckt den Eindruck eines Steinbru- dem Plan dargestellt. Dazu wurde schön der Abbaubereich einer Erzgru- ches. Auf den zweiten Blick wird hier auch ein Wegenetz geortet, das sich be erhalten. Dabei wurden die reinen aber sofort sichtbar, dass die Wallanla- nahtlos einfügt und das gesamte Bild Sandsteine liegengelassen und nur die ge in östlicher Richtung komplett, an abrundet. Die Schürfgruben sind wegen erzhaltigen Steine abtransportiert. Der mindestens vier Stellen durchbrochen ihrer Steilheit (Hangneigung) nicht mit Bereich der alten Fluren „Buchgraben“ ist und sich am Hang eindeutige Spuren Wegen zu verwechseln. Der händi- und „Berchelsberg“ ist frei von Berg- von Abraumhalden zeigen. Da das zutage liegende Gestein für den Steinabbau nicht geeignet erscheint (brüchig, kalkdurchsetzt), wurde das Augenmerk auf weitere Abbaumög- lichkeiten gelenkt. Bei näherer Sich- tung wurden im anstehenden Gestein teilweise kräftige Erzadern entdeckt, die als Ziel im 15/16 Jahrhundert sicher lohnend erschienen. Das würde auch den Aufwand erklären warum der Burggraben komplett durchbrochen wurde. Nur so konnte der anfallende Abraum entsorgt werden, ohne die Abbaustellen mit dem eigenen Abraum zu verstopfen. Bei einem Steinabbau wäre fast kein Abraum angefallen, da das Material komplett abtransportiert worden wäre. Ein schöner Nebenfund Erzschürfen und Altwege im Bereich des Erlbach (Grafik und Fotos: A. Rosenbauer) war ein massiver Sandstein mit Inschrift, die evtl. vom Inhalt noch näher einge- grenzt werden müsste. Möglich wäre sche Aushub ist trotz Verwitterung gut bauspuren. Hier überwiegen oft lehmig natürlich eine Hinterlassenschaft eines sichtbar. Das alte Wegenetz verbindet sandige Auflagen über dem mittleren Liebespaares oder eben auch ein evtl. gezielt diese Schürfareale und wurde Burgsandstein, die sehr oft Staunässe historischer Eintrag. Nach der Buchsta- wohl nur zu diesem Zweck gebaut. Bau- und Hangrutschungen verursachen. benfolge würde ich allerdings bereits ern nützen für den Forstbetrieb andere Harvester- und Wegebauspuren haben ein Herz interpretieren. Unterhalb evtl. Wege. sich dort tief eingegraben. ein Monatseintrag und darunter ver- Bergbauschürfen zeigen sich eben- mutlich die Jahreszahl. falls an den westlichen und nördlichen Gemein ist allen ähnlichen Schürf- Nachbarsbergen im Flur „Münchshof“ gräben für Eisenerz im Raum Bergen, Durch die vorgefundenen Gegeben- und „Hirschenbuckel“. Am „Hirschen- , Konstein oder nun Höfstet- heiten war zu erwarten, dass sich in der buckel“ sind im Wald unübersehbar ten: Der Aushub ist heute noch gut

Links: Erzader im Wallgraben der Burg Sandescron; Rechts: Schürfgrube am Hirschenbuck (Fotos: A. Rosenbauer) 18 ABSBERG 11/17 | HEIMATGESCHICHTE

sichtbar und bildet einen Wall beid- wie die Gründung seitig zwischen dem Graben und der des Schmelzwerkes Umgebung. Unnatürliche Überhöhung in Obereichstätt im der Ränder. Die Schürfgräben beinhal- Jahre 1411 zeigt. ten meist größere Steine, die liegen blieben und den Eindruck eines steilen Im untersuchten Weges massiv stören. Im Graben ist ein Areal ist eindeutig unregelmäßiger Verlauf und Anstieg sichtbar, dass viel erkennbar. In den Suchgräben ist auch Geld in die Suche heute noch Erz zu finden. Einige enden, nach den Schätzen an heute noch gut sichtbaren Abbau- der Erde gesteckt stellen. Viele der Suchgräben steigen wurde. Das Ergebnis senkrecht, meist aus dem Talgrund über dürfte im vorliegen- die gesamte Bergflanke hoch. Im ersten den Fall eher dürftig Augenschein könnten sie mit einem ausgesehen haben. alten Weg verwechselt werden, doch Gold und Silber- wäre die Steilheit auch heute nur mit funde waren nicht Spezialmaschinen befahrbar, geschwei- möglich, wie wir mit ge mit einem Ochsen- oder Pferde Hilfe der Geolo- Fuhrwerk. gie heute wissen. Vielleicht reichte die Fazit: Nachdem die Burg Sandeskron gefundene Eisenerz- als Wüstung abgegangen ist, war in Ausbeute, um kleine den folgenden Jahrhunderten der Hun- Eisenschmelzen zu ger nach Edelmetallen, aber vor allem betreiben. Schmie- Eisenerz immer größer geworden und de versorgten sich jeder Herrscher versuchte sich örtlich oft aus Rennöfen zu versorgen. Die Eiseneinfuhr aus dem mit dem begehrten „Ausland“ war teuer und verursachte Eisenerz und sicher- Oben: Sandstein mit Erzspuren; Abhängigkeit. Als „Ausland“ wurde ten eine regionale Unten: Burgstall Sandescron: Durchbrochener Wall und damals alles bezeichnet, was nicht zur Versorgung von Abraumhalde im Hintergrund. (Fotos: Arthur Rosenbauer) eigenen Herrschaft gehörte. Beson- Schmuck, Werkzeu- ders im 15. Jahrhundert waren die gen und natürlich Nürnberger Burggrafen sehr aktiv, eine Waffen. Auch der Name „Silbergrüb“ Erzsuche in diesem Tal untermauert und Unabhängigkeit von der Oberpfälzer im Salbuch der Rieter/ Kalbensteinberg den Abbauzeitraum greifbarer macht. Hammereinigung von 1387 zu erreichen (StAN, D 14, B 46 Teil II., Salbuch Rieter Dabei dürfte es sich um den Mark- und versuchten mit eigenen Bergwer- von 1674/75, fol. 9) ist ein Hinweis auf grafen Albrecht Achilles von Ansbach ken die Eisenversorgung zu sichern. Erzabbau. handeln. Er war dem Bergbau sehr Wie wir heute wissen, mit geringem 1604 steht Silbergrub in einer Liste: zugetan und starb 1486. Erst danach Erfolg. Das untersuchte Gebiet gehörte „Namen der Herrnhölzer“: „Siiber- folgte die Trennung in ein Markgra- ab dem Jahr 1295 zum Herrschaftsbe- grueb“ (dankenswerter Hinweis von fentum Ansbach und Brandenburg. reich der Fürstbischöfe von Eichstätt. Siglinde Buchner). Weitere Unterlagen Nachfolger wurde Friedrich II. Unge- Sie, unter Bischof Reinboto, hatten aus Archiven sind leider im Moment reimt ist außerdem, dass das Gebiet das Gebiet vom Burggrafen Conrad III Mangelware, allerdings gibt es einen um Kalbensteinberg bis 1537 im Besitz übernommen. Die Suche nach Eisen- wichtigen Hinweis von 1480 zum Berg- des bischöflich-eichstättischen Amtes erz und ihre Verhüttung beschäftigten bau am Erlbach durch den „Marggrafen von Spalt lag. Vermutlich haben die an- sicher auch die Bischöfe von Eichstätt, Albrecht von Brandenburg“, der die grenzenden Fürstbischöfe aus Eichstätt

„Im Jahre 1480 wurden Anstalten getroffen, an dem Erlbach eine Grube zu eröffnen...“ heißt es im 12. Jahresbericht des hist. Vereins Mittelfranken, 1842, Urkunden Ludwig des Bayern (Auszug) SCHULE | ABSBERG 11/17 19

auch in ihrem Territorium am Erlbach nach Erz suchen lassen. Der Hunger Vertrauensvolles Miteinander nach vielen Erzen, vor allem „Gold und Silber“, war zu dieser Zeit ansteckend 1. Klassensprecherversammlung mit Wahl der und windige Scharlatane hatten sehr Schülersprecher und des Verbindungslehrers oft mit gefälschten Erzschaustufen den Geldbeutel der regierenden Fürsten GRÄFENSTEINBERG - Am Montag, den 16. Oktober, trafen sich die Klassenspre- und Bischöfe geplündert. cher/innen der Klassen 4-7 erstmals mit Frau Koch zur Klassensprecherversamm- lung. Viele Tagesordnungspunkte galt es zu behandeln: In der Umgebung gibt es folgenden sicher dokumentierten Bergbau. Der SMV - was ist das eigentlich? Hochofen in Friedrichsgmünd arbei- Welche Aufgaben warten auf einen Schülersprecher? tete von (1525-1541) und nochmals Welche Eigenschaften sollte ein Schülersprecher daher haben? (1650-1732). Friedrichsgmünd liegt Wahl der Schülersprecher nur wenige Kilometer nordöstlich des Wahl des Verbindungs-/Vertrauenslehrers Untersuchungsgebiets. Dokumentiert Aktuelle Themen ist der Erzabbau am Hauslach-Berg alte Flur „In der Lache“ (Erzschwarten), „Am Als Schülersprecher/in wurden gewählt: Steinbühl“ (Hämmerleinsmühle) mit 1. Schülersprecher: Alexander Zwickl (Klasse 7) Erzpingen. Nordöstlich von „Unterstein- 2. Schülersprecherin: Lea-Melissa Höller (Klasse 6) bach ob Gmünd“, in der alten Flur „Am 3. Schülersprecher: Andre Jost (Klasse 5) Kreuzweg“, südlich des Druidensteins liegt für das Untersuchungsgebiet das Als Verbindungs-/Vertrauenslehrerin wurde gewählt: derzeit älteste Fundgebiet als Zeugnis Frau Alexandra Koch für eine Eisenerzverhüttung. Dort wurden massiv Schlackenrück- Herzlichen Glückwunsch allen miteinander! stände aus Rennöfen gefunden. Eine genaue Datierung steht hier noch aus. Bekannt ist ebenfalls, dass das örtlich gewonnene Eisenerz den Hunger des Hochofens in Friedrichsgmünd nicht stillen konnte und bald Bohnerz aus dem Raum Bergen, Pfraunfeld und herbeigeführt wurde. Der Hochofen in Ellingen (1468-1530) war ebenfalls ständig auf der Suche nach Erzlagern. Hier sind erfolgreiche Schürfungen in den Flurnamen erhalten geblieben. Archivalien sichern sowohl Friedrichsgmünd als auch Ellingen zusätzlich ab.

Betrachtet man den gut dokumentier- ten Erzabbau für den Hochofen im na- hen Obereichstätt (1411-1868), der ein Erzeinzugsgebiet von über 100x100km benötigte um den Ofen am Laufen zu halten, so kann man die Bemühungen der Suche nach neuen Erzlagern in der vermuteten Zeit gut nachvollzie- Unsere Klassensprecher/innen mit Verbindungslehrerin Alexandra Koch hen. An Gold wurde nur „Katzengold“ gefunden, auch „Narrengold“ genannt. Heute wird es als Pyrit bezeichnet und wurde damals für die Eisen- Vitriol-Her- stellung, z.B. vom Hesselberg, verwen- det. Es enthält außer Schwefel einen großen Anteil Eisen.

Glück auf Arthur Rosenbauer, 2017

Schülersprecher/in: Alexander Zwickl (Kl. 7), Verbindungs- und Vertrauensleh- Lea-Melissa Höller (Kl. 6) und Andre Jost (Kl. 5) rerin Alexandra Koch 20 ABSBERG 11/17 | MÜHLENWEG

Die Neumühle Die versunkenen Brombachmühlen, Teil 5/16

1309 verkaufte Ritter Leupold von

Absberg die Scheermühle, an den Deutschen Orden von Ellingen. Nach N mehreren Besitzerwechseln u.a. IgelsbachseeEnderndorf zwischen den Familien Oppel, Egerer 12 und Leykauf ging sie 1841 in den Be- Absberg 14 sitz der Familie Rupp aus Speckheim über. 11

Röthenhof Ihren anschaulichen Namen bekam sie Kleiner durch den Röthenhofer Bach und den Müßighof 13 5 Großer Brombach, denn die beiden Bäche 15 Brombachsee 4 Brombachsee flossen an der Stelle, wo die Mühle Neuherberg 3 stand, scherenförmig zusammen. Hühner- 6 7 mühle 1 2 8 Der letzte Müller, Friedrich Rupp, und Furthmühle seine Frau Frieda, hatten sich auf die Langlau Landwirtschaft spezialisiert und betrie- ben den Hof bis zum Verkauf an das Talsperren-Neubauamt zum Bau des Kleinen Brombachsees.

Der Absberger Mühlenweg: Jahrhundertelang nutzten zwölf Wassermühlen die Wasserkraft von Brombach und Igelsbach. Für den Bau des Großen und Kleinen Brom- bachsees und des Igelsbachsees mussten die Mühlen, aber auch Höfe und Häuser weichen. Der MühlenWeg rund um Absberg soll an sie erinnern. Länge des Rundwegs 5 km, Gehzeit ca. 1,5 h. Abb.: Archiv Markt Absberg (Fotograf unbekannt)

Herzlichen Dank an Karl-Josef Wieland, der dem Gemeindearchiv Absberg eine schöne Ansichtskarte aus der Zeit um 1917 überlas- sen hat. Neben Postkarten, Briefen oder Fotografien können auch gerne sonstige Materialien aus privaten oder öffentlichen Beständen (z.B. Vereine) zur Verwahrung im Archiv der Marktgemeinde abgegeben werden (Tagebücher, Geschäftsbücher, Zeichnungen, Katasterblätter, Verträge, Notizen, Bücher, usw.). Bitte nichts entsorgen! Auch wenn es nicht so scheint, so ist vieles von ortsge- schichtlicher Bedeutung. Einfach bei uns im Rathaus abgeben: Wir sichten erstmal alles und sortieren notfalls selbst aus. Gerne kann seitens der Gemeinde auch eine Erklärung unterzeichnet werden, dass die Materialien nicht ohne Einwilligung des Eigentümers veröffentlicht werden dürfen (tm). ABSBERG 11/17 21

ANZEIGEN

Metallbau Buchholzer Tobias Buchholzer Metallbauermeister Schweissfachmann Kreativ Brand 72, 91729 Tel. 09837 9766080 Mobil 0162 7078675

Individuell [email protected]

Kompetent www.metallbau-buchholzer.de

Müllabfuhr im November

Di. 07.11. BIOTONNE Sa. 11.11. SONDERMÜLL 8.00 - 9.00 Uhr Wertstoffhof Absberg Di. 14.11. RESTMÜLL Di. 21.11. BIOTONNE Di. 28.11. RESTMÜLL Nutzen Sie unseren Bestell- Mi. 29.11. GELBER SACK, PAPIER Service im Dorfladen Absberg!

Werden Sie Pate! www.childfund.de 22 ABSBERG 11/17

ANZEIGEN

Julia | Högner Friseurmeisterin Hauptstraße 34 91720 Absberg Karl-Heinz Högner fon | 0 91 75 - 90 68 10 Grausenbuck 26 Absberg Öffnungszeiten di - fr | 08:00 - 17:30 Uhr Tel. 09175/79926 mi | 11:00 - 19:00 Uhr sa | 08:00 - 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] ZUHAUSE WOHLFÜHLEN & ERHOLEN Johann Bräunlein Erdbau · Abbruch

Grießbuck 25 · 91720 Absberg E-Mail: [email protected] Tel 09175/9741 · Fax 09175/78826 Selberbauen Bio | Regionales | Kreatives und bis zu 50.000 Euro sparen!

Wir haben für Sie geöffnet:

Dienstag bis Freitag 9:00 - 16:30 Uhr Samstag 9:00 - 14:00 Uhr Montag geschlossen INFOS UNTER:

Landwirtschaft Müßighofladen Bistro YTONG Bausatzhaus- auf biologisch- Tel. 09175 909-370 Tel. 09175 909-371 ökologischer Basis Partner YourHaus GmbH Industriestraße 6 Müßighof 3, 91720 Absberg, Telefax 09175 909-372 E-Mail: [email protected] 91174 Spalt Tel.: 0 91 75 / 3 88 www.regens-wagner-absberg.de www.yourhaus-bau.de Absberger Angebote

ANZEIGE 6. bis 18. November 2017

FRANKENLAND SALITER Kräuter Quark Schoko-, Vanille- 40 % oder Bananen-Milch 200 g 500 ml 0,59 EUR 0,89 EUR 100 g 0,30 EUR 100 ml 0,18 EUR

DORATI Chips FIRSTL. 200 g Recycling 0,89 EUR Toilettenpapier 100 g 0,45 EUR 8x200Bl 2,49 EUR

BOLANOW LEIBNIZ Wodka Keks`n Cream 37,5% 228 g 0,7 l 5,99 EUR 1,69 EUR 100 g 0,74 EUR 100 ml 0,86 EUR

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. 3 Jahre Dorfladen Markt Absberg Feiern Sie mit uns am Samstag, 18.11.2017 von 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr Bratwurstsemmel 1,80 EUR 1 Küchle 2,20 EUR 1 Küchle + 1 Kaffee 3,70 EUR Fränkische Küchle können Sie auch bequem bei uns vorbestellen.

Bratwurstsemmel ab einem Einkauf von 18 EUR gratis! Küchle ab einem Einkauf von 22 EUR gratis! 1 Küchle und 1 Kaffee ab einem Einkauf von 37 EUR gratis! - Solange Vorrat reicht. -

Feiern Sie mit uns 3 Jahre Dorfladen Markt Absberg! Absberger Angebote ANZEIGE 6. bis 18. November 2017

CLEMENTINEN FRÄNKISCHE AUS SPANIEN ÄPFEL HKL I HKL I 1 kg 1 kg Sonderpreis 1,89 EUR

ALLGÄUER RAHMTORTE LÄNDLE versch. Sorten WEINKÄSE 65% F. i. T. 50% F. i. T 100 g 100 g 1,49 EUR 1,99 EUR

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf. Ihr Dorfladen-Team.

Dorfladen Markt Absberg eG Hauptstraße 10, 91720 Absberg Telefon 09175/8099356 Öffnungszeiten: Fax 09175/8099358 Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr E-Mail [email protected] Sa 8.00 - 12.30 Uhr

Ihr Säckchen zum Nussmärtel füllen Sie am besten im Dorfladen!