DU 14 AU 20 AVRIL 2004 • TOUS LES MERCREDIS GRATUIT

N°93 Edito 2

n dit, ces temps-ci, qu’il y aurait une vraie guerre en Irak. thétique autorité « représentative », de passer à la vitesse supérieure. En interdisant la pa- Bien sûr la guerre « propre » du début n’est pas allée sans son rution du quotidien Al Hawza, porte-voix du leader chiite intégriste Moktada al-Sadr, jour- lot de cadavres carbonisés et de civils goûtant aux joies de la nal certes très virulent mais aussi peu lu que suivi par la population, nos fins stratèges ont collatéralité, mais bon, les images étaient rares, et puis comme mis le feu à un baril de poudre jusque-là relativement sous contrôle. On appréciera la pres- dans tout bon western, une cinquantaine de Comanches sur tation. le carreau, ça reste toujours moins émouvant Il est toujours émouvant de se trouver face à face avec la connerie à l’état brut, que l’agonie d’un seul Gary Cooper. impériale et sûre d’elle, marmoréenne, triomphante, dressée vers le ciel L’anniversaire du génocide rwan- tel le phallus à Shiva ! Combien de dégâts en perspective avant dais nous offre d’ailleurs en la matière une criante illus- les élections de novembre et une éventuelle alternance à la tration (1) de cette disparité face à la compassion, les Maison blanche ? Rassurons-nous, le patron du ranch Onoirs semblant encore plus mal lotis que les Peaux- au W nous le garantit : « L’Irak c’est pas le Vietnam, Rouges : si 50 Indiens valent bien un blanc, y’a pas de Niakwés. » Respect. comptez au moins le double pour les noirs. Grâce soit donc rendue à Mel et Georges : ja- Le problème, c’est que Gary, en ce mo- mais les cloches pascales n’auront résonné ment, il s’en prend un peu plein la autant à l’unisson sur la planète. Jamais gueule ! Et même si à côté de Jim Ca- IX Pâques n’aura autant uni les hommes veziel sur sa croix, les boys de Fal- RO dans une espérance commune. Du louja font presque office de plan- C Nord au Sud, d’Est en Ouest, du plus qués, globalement, il ne fait pas La humble au plus puissant, à chacun bon être Ricain par les temps qui LA BANNIÈRE sa croix sous la bannière étoilée. courent. Il faut dire aussi que les Aucun doute, l’heure de la ré- « gendarmes du monde » por- surrection est proche. tent le képi particulièrement bas ces temps-ci. Fins ana- LC lystes et subtils connaisseurs des particularités irakiennes, (1) Dure période pour Renaud les géopoliticiens d’élite de Muselier : après le vol plané l’administration Bush déci- des Régionales, le traquenard dent, à deux mois et demi rwandais ! d’une hasardeuse rétroces- sion du pouvoir à une hypo- Sommaire

Culture, etc. p.3/4 p.6/7 TOURS DE SCÈNES Cinéma Le label Jarring Effects au Cabaret Aléatoire LE CONVOYEUR de Nicolas Boukhrief I Monster au Poste à Galène Bonnes chères ! par la Cie Kartoffeln au Lenche THE BROWN BUNNY de Vincent Gallo COFFEE AND CIGARETTES de Jim Jarmusch (RE)TOURS DE SCÈNES WILD SIDE de Sébastien Lifshitz Atteintes à sa vie de Martin Crimp à Montévidéo L'AGENDA Night Stand par Steve Paxton & Lisa Nelson à la Friche p. 8/10 C’EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS 5 Concerts à la Une Le Comptoir Dans les parages Tapage nocturne p.11 p.5 Petites Annonces Expos GALETTES OUPS ! D’INGRID MOURREAU à Tohu-Bohu FOND D’ŒIL D’OLIVIER LEROI à RLBQ

Les informations pour l’agenda BONn e ment doivent nous parvenir au plus ! tard le lundi midi Renvoyez ce bulletin, ainsi que votre règlement par chèque à l’ordre de : ASS FRIGO, 27 BD NOTRE DAME 13006 MARSEILLE. D M F AUCHÉ

E Voulez-vous AOTIVÉ RÉELLEMENT L

UXE recevoir le journal ou juste donner DES SOUS 3 1 6 ? Ventilo, hebdo gratuit NOM PRÉNOM AN MOIS MOIS RÉELLEMENT culturel et citoyen. DES SOUS (23 (12 (46 STRUCTURE ? ADRESSE www.ventilo.fr.fm NUMEROS NUMEROS NUMEROS Editeur : Association Frigo VILLE CODE POSTAL 27, bd Notre Dame ) = ) = ) = TEL MAIL 13006 Marseille 46 26 85 @ € € Tél. : 06 08 15 80 14 € Fax : 04 91 04 67 93 Commercial : [email protected] Rédaction : [email protected] Directeur de la publication Laurent Centofanti 04 91 53 90 77 • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, Stéphanie Charpentier, PLX 04 91 04 67 33 • Ont collaboré à ce numéro Patrice Contin, David Defendi, Eva Desroches, Pedro Morais, Pierre Morissey • Graphisme & maquette ian • Couverture ian • Illustration p11 Fathy• Communication-diffusion Aurore Simonpoli 04 91 04 65 72 • Chef de publicité Gauthier Aurange • Responsable technique, webmaster Damien Bœuf • Impression et flashage Panorama offset, 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X 3 Culture

TOURS DE SCENES A l’occasion des cinq ans du label et des dix ans de l'asso- Décollage collectif ciation, les Lyonnais de Jarring Effects passent cette semaine par la Friche. Portrait de cette structure atypique, symbole ls ont monté leur projet de toutes pièces sans faire appel aux institutionnels, fait découvrir un son, érigé des chapiteaux en Bosnie, animé des forums de discussions, d'une nouvelle émancipation sociale... créé un festival (Riddim Collision) et un fanzine (Nuke (1)), participé à des manifs… Mais que se passe-t-il dans la tête de ces êtres qui auraient pu travailler écouté un seul morceau... Mais de ce coup de génie commercial, suivi à la chaîne comme tout le monde ? Première tentative de réponse : le d’une motivation sans bornes, un principe en béton armé vient der- Isouhait de nous apporter un peu d’air, celui du quartier de la Croix-Rousse à rière : arrêter tout projet dès que l’argent prend le pas sur la dimen- Lyon, terrain d'expérimentations solidaires. En Indiens dans leurs villes, Rico sion créative... La situation du label aujourd’hui ? Deux groupes (devi- et Cécile fondent l’association Jarrings Effects en 1993, partant d’un postu- nez lesquels…) qui permettent aux huit autres de tenir la barre. Mais sa lat citoyen et surtout d’un constat : pour ceux qui sortent des sentiers bat- véritable ligne de conduite émane d’une vision, celle de l’esprit hu- tus, le temps présent est placé sous le signe de l'oppression. Une révolution, main qui règne en maître absolu : « Tout le label est derrière les groupes parfois implicite, se met alors en place : « Il s’agit surtout de faire des choses et inversement : c’est la base. » Loin de se marcher sur les pieds, la sym- pour que ça bouge, d’arrêter de bloquer sur des acquis pas très classe. Et si biose s’opère entre les différents acteurs de cette « Dub Connection », au passage on peut foutre le bordel… » nous confie Aude, membre de l’équi- musiciens, vidéastes et activistes au quotidien. Aujourd’hui, tous doi- pée lyonnaise. Bref : d’un côté, un esprit revendicatif qui trouve d’abord vent faire face à cet engouement qui pourrait, sans que l’on se mouille son lieu d’expression dans un appartement, de l’autre, des rencontres à tra- trop, devenir pesant quant à leur mode d’expression : « Aujourd’hui, vers la musique tout autour de l’hexagone. Le son du label, c’est par là que on constate quand même que l’asso est aussi rôdée que les groupes. »Dans tout commence pour le novice : la plupart le connaissent par rapport à cette ce sens, les membres de Jarring FX ne projettent rien : ils ont juste identité. Et leur identité sonore, autant parler de résonance, c’est d’abord changé de locaux, un espace vital nécessaire à l’évolution de leurs pro- High Tone, des autochtones qui décident de monter un local de répétition. jets. Cette semaine, les inconditionnels (comme les novices) pourront Rien de bien extraordinaire dans la démarche, mais un savoir-faire qui les se faire une petite idée, à la Friche, avec l’étrange Monsieur Orange et conduira à émerger rapidement sur la scène dub nationale. Puis Ezekiel, le délire de L’Œuf Raide. Quant à ceux qui voudraient découvrir de plus adeptes de l’anti-référence musicale, de la masse sonore, de la distorsion tra- près cette étonnante aventure humaine, on ne saurait trop leur conseiller vaillée, du rythme chaloupé… inclassable. Au final, alternant entre le soft (Su- le visionnage d’un DVD plutôt instructif (2) : la scène dub française recèle perstoned), le speed (La Phaze, Interlope) ou le barré ( l’Œuf Raide), inté- L’Œuf Raide encore bien des mystères… grant la vidéo, le photomontage et le morphing, violant les règles de la PATRICE CONTIN bienséance, Jarring FX (pour les intimes) réussit le pari de faire venir les ré- fractaires non dreadlockés à leurs concerts… Bien sûr, à un moment, la machine salariale fi- Soirée Jarring Effects, le 15 au Cabaret Aléatoire de la Friche, dès 19h, entrée libre. Avec Monsieur Orange, L’Œuf Raide nit par entrer en jeu. Exemple : High Tone a des morceaux, mais pas de distributeur. Rico réus- et installations multimédia. Rens. 04 95 04 95 04 (1) le nom renvoie au bouton rouge déclenchant la bombe atomique sit un coup de bluff hallucinant en convaincant les Belges de Pias de signer le groupe sans avoir (2) Burn Babylon Burn (Jarring Effects/Pias)

synthés vintage et autres vocoders, qui avaient fait de l’électro-pop éthérée leur credo. Non, décidément, les deux hurluberlus d’I Monster méritaient mieux que ça. Comme l’indiquaient leur passion commune pour le vol La de vinyles à l’étalage (sic), leur patronyme tiré d’un vieux film d’horreur britannique, la « monstrueuse » pochette de leur premier album (3) ou les interludes kitsch qui le monstrueuse ponctuaient, nos gars possédaient un truc en plus : un sens de l’humour particulier, « so british », tout en nuances et nonsense. Trouver un angle… mais fuir la facilité : ne parade surtout pas évoquer Sheffield, cité industrielle du nord de l’Angleterre qui avait accouché avant eux d’une pléiade Ils auraient pu composer n’importe quelle de groupes mythiques, de Human League à Pulp en pas- sant par Cabaret Voltaire, sans parler de la légendaire bande-son de séries Z. Ils se sont conten- écurie Warp… une scène bien trop disparate pour en ti- tés d’une pub (1)… Les Anglais d’I Mons- rer des généralités, donc. Trouver un angle… sans faire ter débarquent à Marseille : attention, dans le galvaudé : par exemple, ne pas s’exclamer, en chœur avec nos confrères de la presse spécialisée, avoir « pures sensations » ! affaire à « la plus belle des BO de film imaginaire »… Même si la musique orchestrée par Dean Honer et Jarrod Gos- elui qui se croyait « son partenaire mâle du 27 ling n’était pas sans évoquer, dès la première écoute, un boulevard Notre-Dame » (2), accessoirement univers éminemment cinématographique, accommodant « chef » de la rubrique Musique de Ventilo, des harmonies 60’s à la sauce digitale. Une musique os- I Monster. Le 18 au Poste à Galène. 21h30. Rens. 04 91 47 57 99 avait pris soin de lui faire quelques aimables cillant entre psychédélisme joyeux et mélancolie bru- (1) Leur reprise de Daydream in blue a servi à illustrer la campagne pour les Crecommandations : « Depuis qu’on fait des meuse ; une musique insolite comme une boîte à sur- produits laitiers douze pages, on n’a pas vraiment la place pour faire des prises, convoquant aussi bien les fantômes de la Famille (2) Cf. Focus du numéro 92 papiers sur un seul groupe… Alors il faudrait que ton ar- Addams que ceux des fabuleux Goblins (compositeurs (3) NeveroddoreveN (Dharma/Discograph), toujours dans les bacs ticle ait un angle bien particulier, qu’il ne ressemble pas à des bandes-son d’Argento), invitant les Monty Python et un 5 Concerts à la une surdimensionné ! » Trouver un David Lynch dans un même banquet déjanté... angle… dans la bouche de notre chroniqueur martien, Trouver un angle… finalement, elle était bien trop à la ça sonnait comme une évidence. Encore fallait-il éviter cer- bourre pour ça. tains écueils, comme cette comparaison — un peu trop rapide — avec Air et Royksopp, deux autres duos, fans de CYNTHIA CUCCHI

(RE)TOURS DE SCENES — que l’on ne verra jamais. Tour à tour terroriste, rescapée d’une guerre civile, actrice de porno et même marque de voiture, Anne est toujours un être malmené, abusé. Le tout sous Eve à la télé l’œil omniprésent d’une caméra de vidéosurveillance. Ce pourrait être une expérience scientifique. Ou un jeu télévisé. Qu’importe. » Anne est le cobaye du monde moderne. Son adorable souris de laboratoire. Comme par des produits chimiques se diluant au fur et à me- sure des expérimentations, Anne a la peau brûlée par les caméras de surveillance, le cœur La compagnie Le Sextuor a joué la pièce At- malaxé par les turbines des moteurs, le corps harnaché sur les plateaux de films porno, fouetté par les instruments érotiques et les sexes turgescents : « Elle aimerait agir comme teinte à sa vie de Martin Crimp à Montévidéo. une machine, c’est ça ? / Agir ? Ce qu’elle veut c’est être une machine. Parfois elle passe Une bonne gifle à l’anglaise des journées entières à faire semblant d’être une télé / ou une voiture / Une voiture ou une télévision, un pistolet automatique ou une vieille machine à coudre. » n dirait une bande de punks débarquant rue Saint Ferréol et saccageant une Ce qu’il y a de bien avec Martin Crimp, c’est sa franchise et sa façon, décalée, de nous pré- bonne dizaine de commerces, ou alors une meute de terroristes assoiffée de senter les thèmes les plus banals. Anne est bien évidemment l’humanité d’aujourd’hui, un sang, accrochant les têtes coupées des « cagoles » sur les lampadaires du Vieux sujet d’expérience aux mains de la technologie, un être pulvérisé par les images et la lita- Port… mais aussi bien une petite famille bourgeoise installée dans un appartement nie des guerres. Nous sommes au seuil d’une transformation si puissante qu’il ne sert plus à d’une grande capitale européenne, ou encore une troupe de cirque à l’humour rien de pleurer ou de se lamenter face à l’inéluctable. Ces Anglais l’ont bien compris, pre- décapant...O La compagnie Le Sextuor (composée d’anciens élèves de l’ERAC) a bossé un an mier peuple à avoir accepté la révolution industrielle… Pas étonnant alors que leurs artistes et demi sur la pièce Atteinte à sa vie de Martin Crimp. La première de leur spectacle à Mon- soient les plus lucides de notre temps ! Do you understand fucking frogs ? tévidéo fut un chef-d’œuvre d’intelligence et de rage. « Plus d’histoire, plus de personnage DAVID DEFENDI à proprement parler, seuls des tirets indiquent un changement d’interlocuteur. Ce texte se Atteinte à sa vie de Martin Crimp par la Cie Le Sextuor était présenté à Montévidéo les 7, 9, et 10/04 dans le cadre de présente comme une succession de 17 scènes qui ont pour thème principal une femme — Anne « …A l’anglaise » Culture 4

TOURS DE SCENES à raconter des histoires de fous à la petite assemblée, se lat, aux fruits ou aux jambes des belles jeunes filles. A la fin tient le ventre ou se gratte la cuisse en faisant des grimaces. du spectacle, vous avez envie d’embrasser votre voisine, de Vive la bonne Les vingt et quelques personnes présentes, tout d’abord in- l’inviter à danser ou de lui dire des mots doux… C’est évident, timidées par la déambulation grotesque du personnage, com- vous aurez le désir d’y retourner tous les jours, de chanter et mencent à rire et à s’échanger des regards complices. Sou- de boire jusqu’à en perdre la tête ! C’est une belle réussite dain, au détour d’une petite rue donnant sur la mer, vous en ce début de printemps, une ode à la vie et à l’érotisme, chair ! rentrez dans un ancien bar clandestin maintenant aux mains un théâtre généreux que l’on aimerait voir plus souvent. des acteurs. Odeur de sexe et d’alcool incrustée dans les DAVID DEFENDI murs. Deux personnages vous attendent au milieu des tables, Bonnes chères ! par la Cie Kartoffeln, jusqu’au 18/04 (jeu, ven, sam et dim) au un petit homme et une grande femme, plus belle qu’une bou- Théâtre de Lenche. Rens. 04 91 91 52 22 Le théâtre de Lenche propose teille de vin rouge : « Soyons outrancier et sortons nos grosses langues de pendus ! un spectacle culinaire, Nos langues épaisses d’ogres et d’ogresses et léchons-nous les dernière création originale uns les autres ! Laissons tomber toute coquetterie et mêlons nos langues sept fois dans la bouche de l’autre ! » et enthousiasmante de la C’est du cirque et de l’acrobatie, de la cuisine et de la poé- Compagnie Kartoffeln sie, du tango mélangé aux chansons de Dalida… Les specta- teurs les aident à cuisiner, coupent les légumes et resservent du vin à la fille d’à côté, dévorent la viande et mangent les ous avez faim. Il est midi ou sept heures du soir. fruits avec les doigts. Il faudrait imaginer Antonin Artaud dé- Vous avez rendez-vous au Panier, place de Lenche, guisé en Rabelais, obèse, rigolard et vulgaire, se laissant al- devant le théâtre du même nom. Le guide est là, ler à un théâtre populaire et bon vivant. Les acteurs se tri- fatigué, trébuchant ; on dirait qu’il a bu ou qu’il potent, dansent et s’embrassent sur les paroles de Gainsbourg. est malade. Il passe devant la Major, « ce tas de C’est drôle et tragique, bête et érotique : les poèmes de Vpierres qu’il faudrait raser », dit-il en balbutiant. Il continue Guerasim Luca ou de Francis Ponge se mélangent au choco-

(RE)TOURS DE SCENES vaut mieux qu’elle se barre » résume Philippe Foulquié qui les accueille à La Friche. Les deux chorégraphes ont voulu occuper l’espace par le son et la lumière. Dans cette or- ganisation, ils se réfèrent à la notion d’écriture dans l’instant, à la composition immédiate, tout en assignant un cadre très précis à la musique et à l’éclairage. « Chaque soir, nous Body-mind présentons au menu un ordre différent des plats. Il n’y a aucune prédétermination dans Night Stand. » Steve Paxton revendique sa liberté de créateur, une liberté qui passe par une grande rigueur dans le travail. Il développe ici un art du mouvement dans un rap- Grâce à Marseille Objectif Danse, La Friche a pu accueillir le port esprit-corps qui crée sa propre trame, sa chanson particulière, son body-mind. « Je grand chorégraphe américain Steve Paxton et son acolyte Lisa me suis probablement occupé de sujets liés à l’espace à chaque instant de mon existence ; Nelson, venus présenter leur dernière pièce, Night Stand ce processus de découverte a commencé dès avant ma naissance et n’est visiblement pas terminé. » L’improvisation qu’il perpétue porte toute cette réflexion préalable (et toute cette expérience du mouvement). Le spectateur ne peut donc plaquer aucune ré- vec ces deux grands artistes, on est obligé d’aborder l’Histoire. Rencontrer férence sur ce qu’il regarde. Au-delà de la « Contact Improvisation », c’est une pensée, cet homme et cette femme âgés d’une soixantaine d’années est un grand mo- un rapport au monde et à l’autre, un savoir corporel qui est transmis avec force lorsque ment où l’on reste happé par leur parole, leur simplicité et leur grandeur. Paxton et Nelson se produisent. Steve Paxton est l’initiateur de la « Contact Improvisation » (1972), qui a ap- Certes, Night Stand peut apparaître comme une pièce difficile, voire incompréhensible porté une évolution majeure dans l’histoire de la danse (1). C’est une forme A et destinée à un public d’initiés. Certains affirment même que ni l’âge ni le nom ne jus- d’improvisation centrée sur le corps, le poids, l’équilibre, l’écoute de l’autre. En duo tifient une telle œuvre. Il n’empêche que la performance présentée reste toute empreinte le plus souvent — qualifié de démocratique — c’est une prise de position physique et de la grandeur de ce couple qui nous parle de liberté. Car il y a deux façons d’être symbolique sans doctrine, l’ébauche d’une démarche sociale et politique. D’autres lec- libre : se disperser sans jamais se déterminer à se fixer, ou se dépouiller obstinément tures sont possibles, mais une chose est sûre, sa compréhension passe par l’expérience. à la recherche de sa petite musique personnelle… Aujourd’hui, la « Contact Improvisation » se pratique partout dans le monde, sous forme de « jams », mais relativement peu en France… C’est pourtant devenu en vingt- EVA D cinq ans une superstructure mondiale et libre, sans idéologie, avec le corps pour mo- Night Stand était présenté à la Friche les 7,8 et 9/04 teur partagé… On ne l’a pas vu en France depuis une vingtaine d’années (2), mais Pax- ton rayonne aux quatre coins du monde et perdure, droit comme un « i », sans dévier (1) Steve Paxton a été membre de la compagnie Merce Cunningham de 1961 à 1964. Après s’être détaché de l’in- fluence « cunninghamienne », il a joué un rôle important dans la Judson Church Dance Theater, pépinière où s’acti- de son cours tout en explorant encore et toujours le mouvement du corps dans l’espace. vent Trisha Brown, Yvonne Rainer, David Gordon… Avec Night Stand, les deux créateurs ont voulu se détacher de l’étiquette « Danse (2) Un grand bravo à Marseille Objectif Danse qui, malgré la suppression de ses subventions par la DRAC, réalise un vrai Contact Improvisation » pour explorer l’espace. « Quand une idée est trop utilisée, il miracle en programmant Paxton, dont la venue est rarissime en France

C’EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS chent avec des amas d'objets de toutes sortes : fauteuils rou- lants et lampes de chevet, fruits d'une récupération achar- Les passagers née, qui serviront de décor à d’éventuels spectacles. Jon- glant de fait entre théâtre et musique, les deux faces du Comptoir se parlent, se boudent parfois, mais se retrouvent obligatoirement avec la volonté irrépressible de partager des du zinc idées. Chaque entité, loin de se conforter dans sa structure, reste à l'écoute de l'autre, et quand l’une met les voiles, l'autre n'attend pas et s'enfuit à son tour. Dans cet esprit d'anti-formatage, c'est Pascal Gobin, professeur de musique Le comptoir est un lieu de ras- concrète au Conservatoire (sic !) qui rompt les chaînes du semblement rôdé depuis des savoir technique pour faire émerger ce qu'il appelle « la mu- sique intuitive » : « laisser se rassembler des personnalités millénaires. Pourtant, lorsque qui mélangent des fragments improvisés pour faire naître une vague sonore sensible », le message est limpide. Pourtant, deux collectifs se regroupent l'esprit qui règne est encore moins complexe, pas de chichis, sous ce nom, c'est autour d'une juste la quête du gras. La liberté d'expression n'est pas criée sur tous les toits, elle est vécue au quotidien dans ce creu- table franchouillarde que les set d'identités. La compatibilité d'humeur qui leur a permis propos fusent... d'exister au point de vue des collectivités en est la juste ré- compense. On pourra constater l'éclectisme de ces passa- gers du zinc ce soir au désormais mythique Montévidéo, avec n 1989, des musiciens qui se connaissent bien s'ins- Les mobiles, une performance sur le thème d'une certaine « va- tallent rue Sainte Victorine. De projets en spec- riété expérimentale », très bal pop et bien perchée... tacles, ils s'approprient l'énorme menuiserie du 10 PATRICE CONTIN qui devient rapidement le QG des expérimentations les plus intrépides. Avec ce site monumental à leur Les mobiles, dans le cadre d’Electronicittà, le 14 à 20h30 à Montévidéo Edisposition, Les Pas Perdus se permettent le luxe d'accueillir Les aventuriers du chichi perdu, la quête du gras par Quartiers Nord, le 4/05 un autre système associatif en 1994, beaucoup plus visuel : au Toursky L'Art de Vivre , bâti sur les restes du biscuit qui craque. Mais trêve d'histoire sans fin, cet endroit se situe au croisement vir- Incendie à l’Opéra, par L’Art de Vivre et Les Pas tuel de la friche industrielle, de la maison de campagne et du Perdus, le 7 avril dernier dans le cadre de studio d'enregistrement. Des coins lissés, ultra cosy, tran- « Sirènes et midi net » 5 EExpositionsxp

Matisse / Picasso 12 tableaux (1920-1927) du musée de Affabulations l’Orangerie (Paris) Jusqu’au 13/06. Tlj sf lun et fériés, 10h- 17h. Musée Cantini, 19 rue Grignan, 6e n dompteur solitaire aux petites jambes et hy- Glossy drocéphale semble se poser en dresseur d’un Modes et papier glacé Jusqu’au 5/09. Tlj sf lun et fériés, de 10h à groupe de seins en liberté. Les dessins et ins- 17h. Musée de la Mode, 11 La Canebière, 1er tallations d’Ingrid Mourreau exposés à Tohu- Cartes à jouer et Tarots de Marseille La donation Camoin (1) Bohu suggèrent des narrations inspirées des Jusqu’au 19/09. Tlj sf lun et fériés, 10h- 17h. Centre de la Vieille Charité, 2 rue de Ucontes érotiques, des mythes, de la bande dessinée, de la e la Charité, 2 peinture médiévale, de la science-fiction ou du surréa- lisme. « Comment sauver la planète après la vaisselle ? » s’interroge Super Vengeresse Masquée, un de ses person- Photos nages, poussant jusqu’au bout la logique des stéréotypes : Exposure - Portrait d’un crime une héroïne à l’identité double, entre banalité du ménage Photographies de Raghu Rai autour de la catastrophe de Bhopal(Voir Ventilo 92) domestique et super-femme qui vole au secours des pré- Jusqu’au 15/04. Du lun au ven, 10h-12h, caires, réglant son compte à un méchant patron. Faire 14h-17h30. L’Atelier 7, 27 av de Toulon, 6e simple, redondant et schématique pour mieux faire jaillir Après la guerre Ingrid Mourreau. Photographies de Jean-Marie Plume la logique des discours militants et en même temps préparer Les aventures de Super Vengeresse Masquée sur le Nord de l’Irak Jusqu’au 16/04. Maison Pour Tous du Pa- la révolution permanente de l’absurde : on y trouve les panneaux d’une manifestation sans slo- nier Joliette, 66 rue de l’Evéché, 2e gan, remplacés par de banales icônes (pince à linge, doigt, porte-monnaie, bouche, presse- Live in Marseille agrume). Certains dessins se transforment en maquettes, une maison de poupées devient lieu de Photographies de concerts prises à Mar- seille depuis cinq ans par l’asso Live in travail miniature (atelier, bureau). L’artiste s’aventure du côté d’une étonnante guerre des sexes Marseille Jusqu’ au 23/04. Librairie Tournez la dans son cirque des atrocités, détournant l’imagerie féminine avec les idées mêmes qui l’ont page, 38 rue St Pierre, 5e produite, bourreaux et victimes se mêlant dans un jeu à la fois comique et pathétique. La Camargue vue du ciel L’humour d’Olivier Leroi, chez RLBQ (2) est plus pince-sans-rire. Un travail indissociable du contexte Photographies de Christian Coulombe Jusqu’au 25/04. Le Café Parisien, 1 place qu’il investit de façon instinctive en transformant complètement cette galerie-appartement de Sadi Carnot, 2e Belsunce. On arrive dans une salle d’attente, où on trouve un vêtement pour mouton en noir et Familles-Familles Photographies de Jean-Marie Legros blanc réversible. Pas de mouton noir, mais une veste à retourner au gré des circonstances. Ce ca- Jusqu’au 30/04. Galerie Fnac (Centre Bourse) ractère double est encore au centre des deux autres salles. Dans la pièce blanche deux êtres se Madagascar, le travail Photographies de Marie Liandier sont (in)visiblement rencontrés — la simple trace érotique des vêtements abandonnés sur le sol Jusqu’au 8/05. Du lun au ven, 9h-12h30 et nous laisse imaginer leur présence. La deuxième salle est transformée en une énorme cage noire 14h-17h30 (16h30 ven). Africum Vitæ, 46 rue Consolat, 1er où l’on distingue peu à peu deux corbeaux « écrivant » au fur et à mesure le mot « zut » — ren- Michel Klein - Mensonges dus invisibles eux aussi, ils sont les peintres de l’exposition. De l’expressionnisme abstrait… Dans photographiques Mises en scène photographiques de le petit cabinet de collages à l’étage, l’artiste perpétue son goût des jeux de mots et des calembours Karl Lagerfeld visuels, juxtaposant l’utilisation d’éléments de la nature à d’improbables titres dans une fable Jusqu’au 8/05. lun 14h-19h, du mar au sam 10h-19h. Galerie Marianne Cat, 53 rue peuplée d’animaux en délire qui tourne en dérision une vision idyllique de la ruralité. La campagne Grignan, 6e comme un décor pour l’idiotie avec des récits incongrus qui jouissent malicieusement du réel. Jeune public PEDRO MORAIS Jean Painlevé, un siècle de Oups ! d’Ingrid Mourreau à Tohu-Bohu jusqu’au 24 /04l science et de cinéma Fond d’œil de Olivier Leroi à RLBQ jusqu’au 7/05 Voir Ventilo 90 Jusu’au 16/04. L’Alhambra cinémarseille, (1) Ingrid Mourreau expose aussi à la Collection Lambert (Avignon). La galerie Tohu-bohu est gérée par un collectif d’artistes 2 rue du cinéma, 16e à géométrie variable Les Bateaux noirs, dans le sillage (2) Il a été un des lauréats du prix Altadis 2002 et a publié à l’occasion un catalogue avec textes du critique Paul Ardenne des Pirates chez Actes Sud Exposition-animation dès 6 ans. Jusqu’au 29/05/04. Mer et sam de 13h30 à 17h30. Préau des Accoules, 29 montée des Accoules, 2e Virginie Chochoy Christophe Fort Petite archéologie contemporaine Pique-assiettes Installation «Pop art gothique» Dessins, textes et photographies d’en- Jusqu’au 17/04. Du lun au sam, 10-12h et Jusqu’au 2/05. Tlj sf dim, 7h-22h. Café fants de l’école maternelle Parmentier e Une saison Combas 15h-19h (18h sam). Galerie du Tableau, 37 des Arts, 35 quai de Rive Neuve, 7 supervisés par Muriel Modr e Exposition itinérante. Au Moulin du 13 rue Sylvabelle, 6 D.S Denise Sarrault Jusqu’au 30/05. BMVR L’Alcazar, 58 cours au 16/04 présentée par un médiateur Gestuelles Textiles En parallèle à l’exposition « Glossy, Belsunce, 1er culturel Déclinaison subjective de l’art textile modes et papier glacé «. Du 13 au 16/04. mer et jeu 9h-12h30 et par Sarah Veillon, Caroll Bertin, Cathe- Jusqu’au 2/05 Tlj sf lun et fériés, de 10h à 13h30-17h, ven 9h-16h30. Le Moulin, 47 rine Fournier et Linda Carle 17h. Musée de la Mode, 11 La Canebière, 1er Dans les parages bd Perrin, 13e Jusqu’au 19/04. Du lun au sam, 10h-18h45. Cas de figure L’occasion rêvée Espace Culture, 42 la Canebière, 1er Travaux numériques, dessins et vidéos Bouches Œuvres de Claude Closky, Bettina Sam- Les papiers marseillais de Roselyne Frick Œuvres de Véronique Rizzo son, Kerim Seiler. Une proposition d’As- Œuvres d’Eliane fabre et François Negrin Jusqu’au 6/05. Du lun au sam, 14h-19h. Jusqu’au 17/04. 3 bis F, hôpital Montperrin, térides. Vernissage le 15/04 à 18h30 Jusqu’au 23/04. Du lun au ven, 10h-18h. Galerie Anissa, 44 rue Caisserie, 2e 109 av du Petit Barthélémy. Aix en Provence Du 16/04 au 15/05. Du mar au sam, 15h- Espace Ecureuil, 26 rue Montgrand, 6e Fond d’œil Hervé Di Rosa e 19h. Friche La belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 Christophe Roggero Œuvres de Olivier Leroi (voir ci-dessus) Autour du monde, 10ème étape : Jours incertains «Ne sait vraiment pas où il veut en venir...» Jusqu’au 7/05. Du mar au sam, 14h-18h. Mexico à l’ESpace Sextius. Les Erotiques Photographies de Eric Larrayadieu. Jusqu’au 23/04. Lun mar jeu ven, 13h30- RLBQ, 41 rue Tapis Vert, 1er à la Galerie Susini. Organisé par le CAAC Vernissage le 15/04 à 19h 17h. L’Apocope, 4 rue Barbaroux, 1er Carte blanche à Philippe Cyroulnik Jusqu’au 17/04. Du mar au sam, 10h-12h et Du 15/04 au 29/05. Du mar au ven 14h- Oups ! Œuvres de Marie Ducaté, Sabine 14h-18h. Espace Sextius, rue du 11 no- 18h (sam 15h-18h). Atelier De Visu, 19 rue Œuvres d’Ingrid Mourreau (Voir article Gazza et Michaële-Andréa Schatt vembre. Galerie Susini, 19 cours Sextius. e Aix-en-Provence des Trois Rois, 6 ci-dessus) Jusqu’au 7/05. Du mar au sam, 15h-19h. Bovidæ Jusqu’au 24 avril sur rendez-vous au 04 91 Galerie des Grands Bains douches de la Serge Di Méo Œuvres de Alfons Alt. Vernissage le 62 93 82 (samedi ouverture de 14h à 18h). Plaine, 35 rue de la Bibliothèque, 1er Huiles et aquarelles. Vernissage le 16/04 à 19h Tohu-Bohu, 30 Bd de la Libération 1er Pierre-Marie Vergnes 17/04 à 18h Du 16/04 au 15/05. Du lun au ven, 15h-20h. Wilson & Martini Peintures Du 17/04 au 15/05. Du mar au sam, 10h-12h e La Poissonnerie, 360 rue d’Endoume, 7 Peintures de Frank Aslan Jusqu’au 7/05. Du lun au sam, 15h-19h. et 14h-18h. Atelier Galerie Artonef, 22 rue Faites sans moi Jusqu’au 24/04. Du mar au sam, 14h-18h. Galerie du Jeu de Paume, 27 rue Thubaneau, 1er Sallier. Aix en Provence Exposition collective présentée par Ateliers Séruse, 25 rue d’Isoard, 1er Ritratti La politique de l’autrui Les Ultra terrestres. Vernissage le Installation Peintures installées de Marie Passarelli Par Transit, collectif photographique 16/04 à 18h30, 3 € Par Anne Basaille Laugier avec bande son de Tok Tok Jusqu’au 30/04. Du mar au ven, 10h-17h. Atelier de l’image Negpos, 7 rue de la ca- Du 16/04 au 18/05. Tlj 12h-17h (sf ven Jusqu’au 24/04. Du mar au sam, 15h-18h. Jusqu’au 9/05. Du ven au dim, 10h-14h. La er serne. Nîmes 10h-17h, et sam 10h-18h). Atelier 33, 33 Galerie Justine Lacroix, 38 rue St Savournin, 1 Tangente, marché aux puces (hall des anti- rue Thubaneau, 1er Mahmoud Darwich quaire), 130 chemin de la Madrague-Ville, 15e Les Excessifs Karl Knapt Vitrine-poésie. Géographie affective Œuvres de Philippe Vidana, Maryse et Installation évolutive. Vernissage le Jusqu’au 24/04. Du mer au sam, 15h - 19h. Maquette d’un projet de logiciel on line. Alice. Vernissage le 18/04 à 18h30 19/04 à 18h30 Où, lieu d’exposition pour l’art Jusqu’au 21/5. Du lun au ven, 10h-17h. Du 18/04 au 6/06. Ven, sam et dim, 14h30- Du 19/04 au 24/04. Du lun au sam, 10-12h actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er Bureau des Compétences et des désirs, 8 18h30. VAC, Moulin de Ventabren. et 15h-19h (18h sam). Galerie du Tableau, Laurence Denimal rue Chevalier Roze, 2e A fripon fripon et demi 37 rue Sylvabelle, 6e Œuvres (Voir Ventilo 91) Chine, le corps partout ? Pour une école buissonnière. Œuvres de Divers chemins à travers le paysage Jusqu’au 30/04. Du mar au sam, 15h-19h. Plus de trente neuf artistes chinois. Claude Lévèque, Nan Goldin, Pierre & Gilles, Photographies de Catherine Marco- Galerie Porte avion, 42a rue Sainte, 1er (Voir article ci-dessus) Robert Combas, Pierre Huyghe, etc gliese. Vernissage le 20/04 à 18h30 Tapisserie partout poti nippon-rouge Jusqu’au 30/05. Tlj sf lun et fériés, 10h- Jusqu’au 12/06. Collection Lambert en Du 21/04 au 28/05. Du lun au ven, 14h- Figurines urbaines et peintures de 17h. Mac, 69 av d’Haïfa, 8e Avignon, 5 rue Violette, Avignon 19h. Galerie Artena, 89 rue Sainte, 7e Franck Omer (Voir Ventilo 89) Toiles et trames Le pluriel des singuliers IV Jusqu’au 30/04. Du mar au sam, 14h-18h. Œuvres de Roland Sémadéni Art brut. CDM On Dirait La Mer, 6 av de la Corse, 7e Jusqu’au 11/06. Du lun au ven, 14h-18h + Jusqu’au 13/06. Tlj 9h30-13h et 14h-18h. Expos Bernard Bazile/ Claude Closky/ soirs de spectacles. Parvis des Arts, 8 rue Galerie d’Art du Conseil Général des BDR, Wang Du/ Atelier Van Lieshout du Pasteur heuzé, 3e 21 bis cours Mirabeau. Aix-en-Provence Eric Pasquiou Voir Ventilo 88 Prêt à prêter 2 Regards sur la ville Œuvres Jusqu’au 30/04. Du mar au sam, 11h-13h Deuxième volet du cycle d’exposition Photographies de Michaël Serfaty. Jusqu’au 16/04. Tlj sf mer, sam, dim, 9h- et 14h-18h. Galerie Roger Pailhas, 20 quai des acquisitions du Frac 2000-2004 Jusqu’au 16/06. Tlj sf lun, 9h-12h et 14h- 17h. Artothèque Antonin Artaud, 25 che- de Rive Neuve, 7e Jusqu’au 12/06. Du lun au sam, 10h-12h30 et 18h. Musée d’Allauch, Place du docteur min Notre Dame de la Consolation, 13e Cosmos 14h-18h, Frac Paca, 1 place Francis Chiarat, 2e Chevillon. Allauch Gérard Fabre Œuvres de Boris Achour dans le cadre Fernand Léger Les derniers jours de l’abstraction Œuvres du programme « Prêt à prêter » du Choix d’œuvres graphiques issues du Ou «La maison close», par Jean-Philippe Jusqu’au 16/04. Du lun au ven, 9h-18h. Frac. (Voir Ventilo 90) musée national Fernand Léger de Biot Roubaud. Vernissage le 8/04 à 18h30 Bibliothèque Universitaire de Château- Jusqu’au 1er/05. Du mer au sam, 14h-18h. Jusqu’au 13/06. Tlj sf lun et fériés, 10h- Jusqu’au 20/06. Centre d’art contempo- Gombert, 38 rue Joliot-Curie, 13e Red District, 20 rue Saint Antoine, 2e 17h. Musée Cantini, 19 rue Grignan, 6e rain, 2 rue Alphonse Daudet. Istres Cinéma 6 Les précaires L'Empire du de la peur manque Le Convoyeur (France – 1h35) de Nicolas Boukhrief avec Albert The Brown Bunny Dupontel, Jean Dujardin, François Berléand, Claude (USA-1h30) de et avec Vincent Gallo, avec Chloé Perron, Julien Boisselier… Sévigny…

réateur en 1983 de la revue SF Starfix, concepteur-ani- risme, exagération ni misérabilisme, il dépeint la vie d’une petite en- mateur de l’émission Mon ciné-club sur Canal, respon- treprise dans ce qu’elle a de plus anodin, de plus sordide, et de plus sable de Canal+ Ecriture (1) et cofondateur de la société beauf aussi. Mais il scrute surtout — avec une acuité rare — un mi- de production Eskwad (2), Nicolas Boukhrief aura joué un crocosme particulier : celui des convoyeurs de fonds. Un univers rôle déterminant dans l’émergence d’une nouvelle ci- tendu, où des hommes, arme à la ceinture, se mettent au turbin Cnématographie française. Celle d’une génération décomplexée, en après seulement deux jours de formation. Un monde de dangers et rupture avec le cinéma de papa, influencée par les productions amé- de paradoxes, qui rémunère une misère des individus chargés de ricaines et asiatiques, déployant un langage très visuel, utilisant les transporter des millions… A coups de longs plans-séquences et de dernières innovations en matière d'effets spéciaux et s'inspirant de travellings secs, Boukhrief prend son temps pour décrire ses prota- médias plus « ingrats » (pub, jeux vidéo…). Mais quand vint l’heure gonistes et leur environnement, puis installer une tension qui ne de passer derrière la caméra, le jeune homme ne connut pas le bon- cessera de croître. Sobre et concise, sa mise en scène joue, avec force heur de ses anciens collègues de Starfix, qu’il s’agisse de Martine Du- et finesse à la fois, du mystère qui entoure le personnage d’Albert gowson avec Mina Tannenbaum (succès d’estime) ou de Christophe Dupontel (impressionnant sur tous les tableaux), ex-bourgeois devenu ouvenez-vous de Billy Brown. De retour chez lui à Buf- Gans avec Le Pacte des loups (succès public). Va mourire, première convoyeur, rêvant manifestement de se faire braquer pour une rai- falo, perdu parmi les siens, Il errait sur la route 66. C'est réalisation nonchalante sur la difficile remise en question de trois pau- son qui ne sera révélée qu’à la moitié du film. Au final, Boukhrief réus- une blonde en tutu et paillettes — une pas comme les autres, une un peu comme lui — qui finissait par lui més sur la Côte d’Azur, n’était qu’un essai — sympathique au de- sit (enfin) son audacieux pari, synthétisant des genres disparates rendre une place au monde. The Brown Bunny pour- meurant, mais peu concluant. En se lançant dans la « comédie » pour créer un objet singulier, carrément salutaire pour le paysage ci- S rait bien être la suite de l'histoire de ce gars, mais longtemps avec Le Plaisir et ses petits tracas, Boukhrief ratait une fois encore nématographique français. après : après la rupture. L'histoire d'un type qui fonce droit dans le coche : échec sur toute la ligne. Ambitieux, à la croisée des genres un mur alors même qu'il essaie de s'en éloigner. Un type qui (chronique sociale, thriller psychologique, drame), Le Convoyeur CC fuit, qui ne descend de voiture que pour enfourcher sa moto. Il devrait logiquement changer la donne. Et pas que pour Boukhrief : ne s'appelle plus Billy mais Bud, encore un B comme « broken pour le polar français en général, jusqu’ici frappé d’immobilisme (1) Filiale de la chaîne cryptée qui a notamment servi à financer l’écriture de heart » pour un beau gars muré dans son chagrin, et dont les si- Dobermann de Jan Kounen et de Bernie d’Albert Dupontel face à l’inventivité des Américains. Son sujet, inédit, joue pour beau- (2) Qui a produit notamment Le Pacte des loups de Christophe Gans et Irré- mulacres d'amour hasardés sur la première venue ne font que coup dans la réussite de ce troisième long-métrage. Sans voyeu- versible de Gaspard Noé rouvrir les plaies. Un lapin, c'est beau, mais ça déçoit, ça ne rend pas les caresses. Peut-être les lapins ont-ils le cœur brisé... Bud, lui, a eu le cœur brisé et ne vit plus que dans la répétition mo- nocorde, dans l'ébauche compulsive de séductions bancales et dans la mythologie d'un bonheur perdu. Avec ce deuxième film, Caméra café Vincent Gallo confirme la radicale sincérité de son geste de ci- néma. Un cinéma de l'introspection plus que du narcissisme. un improbable lien de parenté, disserter sur les vices et les vertus Comme il expérimente le récit en l'épurant, en faisant crier l'ab- du mariage caféine/nicotine comme exprimer les plus farfelues des Coffee and cigarettes sence, il travaille l'image au corps, sur le fil d'une route inté- théories sur Elvis Presley... En marge de ses précédents opus « sé- (USA – 1h36) de Jim Jarmusch avec Roberto Benigni, rieure, le pare-brise comme écran mental, une fuite physique pour Steve Buscemi, Iggy Pop, Tom Waits, Cate Blanchett, rieux », Jarmusch a donc invité quelques-uns de ses célèbres potes un voyage intime : couleurs cramées, flous et surimpressions… Jack & Meg White, Alfred Molina, Steve Coogan, GZA, à se livrer, avec plus ou moins de bonheur, au jeu du bavardage ano- vue de l'habitacle, la route est brouillée par le désespoir qui RZA, Bill Murray… din. De la compilation, Coffee and cigarettes possède les qualités : aveugle le conducteur. Une chose l'obsède qui interdit absolu- la variété des compositions (mélancolie, grotesque, nostalgie…), le ment l'ennui du spectateur : chaque geste, même le plus anodin, près avoir composé quelques-unes des plus belles parti- côté ludique de l’exercice de style et la découverte de nouveaux est empli de cette obsession, de ce mouvement constant pour tions de l’underground américain (Stranger Than Para- talents (Jack et Meg White, alias les White Stripes, pour un dialogue s'empêcher de s'arrimer à autre chose qu'à la douleur. Alternant dise, Down by Law, Dead man…), Jim Jarmusch — grand surréaliste sur « la terre comme conducteur de résonance acous- avec ces séquences où, mèches au vent dans les yeux rougis et mélomane devant l’éternel — s’adonne ici au jeu de la tique »). Il comporte en outre son lot de « tubes » : le caustique mâchoires serrées, il s'abîme dans la route américaine, il y a ces compilation. Tournés entre 1986 et aujourd’hui, les onze Cousins ? par exemple, heureuse exception à la règle (on y boit du flash-back lumineux, images sublimées d'un amour perdu, for- Asketches qui forment cet élégant recueil sont autant de variations sur thé) qui met aux prises Alfred Molina, « brave » second rôle latino, cément plus beau que les histoires possibles. Comme son per- un même motif (le noir et blanc, comme les couleurs du café et de et Steve Coogan, vaniteux comédien anglais (24 hours party people); sonnage, le film file droit vers son climax, vers cette scène qui fit scandale à Cannes et qui ne se résume pas à une fellation, mais la cigarette, comme les nappes à damier) et un même thème : la fa- ou encore Cousine, qui dédouble Cate Blanchett dans un entre-deux plutôt à une magnifique confrontation d'acteurs. Comme dans meuse « pause-café-clope », où le temps ne compte plus, où l’on peut tragi-comique sur les « affres » de la célébrité… Dans Quelque part Buffalo’66, c'est dans l'anonymat d'une chambre d'hôtel que tout parler des inventions du physicien Nikola Tesla comme se chercher en Californie, les deux papys du rock Iggy Pop et Tom Waits se lan- se joue. Un film sur le manque, sur l'absence qui remplit tout et cent dans une savoureuse joute oratoire autour d’Abbott & Costello. à laquelle on échappe d'autant moins qu'on la fuit. Gallo joue de Delirium, qui confronte un Bill Muray caféinomane à deux des plus la sensualité exacerbée sous la carapace : « I got you under my éminents membres du Wu Tang Clan, GZA et RZA, se révèle quant à skin »… On a rarement aussi bien filmé l'idée que le manque lui un petit bijou de nonsense.Certes, Coffee and Cigarettes souffre amoureux est pire que la pire des dépendances. A l'image de aussi des travers inhérents à bon nombre de compilations. Evidem- son ultime shoot, The Brown Bunny est à la fois violent et déses- ment inégal, il se décline sur un mode mineur et s’apparente parfois péré, tendre et cruel. C'est surtout un choix de cinéma pur et dur, à un film-gadget, prétexte à un défilé de vedettes plus ou moins ex- irréductible à tout formatage, la vision d'un auteur mis à nu qui centriques : les premiers sketches (celui avec Begnini notamment) bouscule parce qu'il donne tout. ressemblent parfois trop à des impros fumeuses pour garantir une qua- STÉPHANIE CHARPENTIER lité irréprochable à l’ensemble. Délicieusement anecdotique, le nou- veau cru jarmuschien reste tout de même une pièce comico-philo- sophique de choix, toute en musicalité ironique.

CYNTHIA CUCCHI Unhappy together mel, un Maghrébin qui se prostitue dans les toilettes de la gare Saint Lazare et Mikhail, un Russe clan- destin ne parlant pas français et traumatisé par une guerre barbare et injuste. Ils se retrouveront tous Wild side dans le nord de la France, au chevet de la mère mourante de Stéphanie, environnés par un paysage dé- (France – 1h35) de Sébastien Lifshitz avec Stéphanie Michelini, Yasmine Belmadi, sertique, parsemé d’usines fermées, de lotissements ouvriers à l’abandon et de jolis crassiers. Edouard Nikitine On sent que Wild Side nourrissait de hautes ambitions : montrer l’entrelacement des corps nus façon Andy Warhol, exprimer la beauté de ces relations triangulaires par des échanges de substances plutôt e cinéma français n’est jamais plus lamentable que lorsqu’il raconte les aléas d’un ménage que de paroles, témoigner aussi, peut-être, de la désolation d’une région. Mais c’est l’ennui qui étreint à trois, entrecoupés de prolifiques dialogues prétentieux et creux. Sébastien Lifshitz a dé- le spectateur quand, à ces images techniquement parfaites, se superposent, au cours d’une série de flash- cidé de renouveler le genre en s’imposant deux transgressions : son trio sera entièrement back, les émois œdipiens de nos pathétiques homosexuels privés de figure paternelle. Et la nullité très masculin et les dialogues seront réduits à la portion congrue. Nous voici donc de ce « côté recherchée des dialogues continue, seule et jusqu’à la fin, à troubler le sommeil du spectateur consterné. Ldes sauvages » peuplé par trois marginaux : Stéphanie, une jeune et belle transsexuelle, Dja- PIERRE MORRISSEY 7 Cinéma

L’Incruste Shara Le Monde de Nemo ORSON WELLES Avant-premières Exclusivités (France) de Corentin Julius et (Japon - 1h39) de Naomi Kawase Animation (USA - 1h41) d’Andrew Cycle proposé par l’Institut de Alexandre Castagnetti avec avec Kohei Fukunaga, Yuka Stanton & Lee Unkrich (Pixar) l’Image (Aix-en-Provence) jusqu’au Le Fils d’Elias Agents secrets Frédéric Diefenthal, Titoff... Hyodo... Les Pixar touchent le fond (de 27/04) (Espagne/France/Italie - 1h40) de (France - 1h49) de Frédéric Capitole 22h05 Une ville, une famille, un l’océan) en beauté. A voir à tout Citizen Kane Daniel Burman avec Daniel Hend- Schoendoerffer avec Monica Prado 10h (dim) 14h05 16h15 18h25 deuil...Une œuvre lumineuse qui âge (USA - 1940 - 1h59) de et avec Or- ler, Diego Korol... Bellucci, Vincent Cassel... 20h35 22h30 frise la perfection, en toute mo- Mazarin 14h15 (sf jeu ven) son Welles, avec Joseph Cotten... César lun 20h Madeleine 19h20 22h 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 16h45 destie Les Razmoket rencontrent Inst. Image mer 18h10 + jeu 20h30 Mariages ! Prado 20h 22h15 19h30 Variétés 16h, film direct les Delajungle + ven 16h + dim 16h35 (France - 1h40) de Valérie gne 3 Palmes 19h15 21h45 Plan-de-C 11h15 14h30 17h 19h30 Mazarin 15h45 19h25 Animation (USA - 1h20) de John Eng Le Criminel Guignabodet avec Jean Dujardin, gne 22h Plan-de-C 11h15 14h 16h30 19h30 T’choupi et Norton Virgien (USA - 1946 - 1h35) de et avec Or- Mathilde Seigner... Cézanne 11h20 (jeu ven) 14h 22h15 Animation (France/Luxembourg/ Capitole dim 11h05 son Welles avec Edouard G. Robin- Capitole lun 20h 16h15 (jeu ven) 19h 21h30 Cézanne 11h20 14h 16h40 19h20 Corée du Sud - 1h10) de Jean-Luc Shaolin soccer son, Loretta Young... Starsky & Hutch 21h55 La Jeune fille à la perle François (Chine - 1h 30) de Stephen Chow Inst. Image mer 20h30 + ven 14h (USA - 1h40) de Todd Phillips avec (GB - 1h40) de Peter Webber avec + lun 18h30 Big Fish Bonneveine 13h30 avec Vicki Zhao Wei, Ng Mang-Tat… Ben Stiller, Owen Wilson... (USA - 2h05) de Tim Burton avec Colin Firth, Scarlett Johansson... Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 Inst. Image mer 10h & 14h30 Le Procès Capitole mar 20h Prado 10h (dim) 13h55 16h05 18h15 Ewan McGregor, Marion Cotillard... Cézanne 11h30 (sf jeu ven) La petite vendeuse de soleil (France - 1963 - 2h) d’Orson Welles Madeleine ven 20h (surprises, Burton a mûri mais garde le sens 20h25 22h30 16h15 (sf jeu ven) (France/Sénégal/Suisse - 1998 - avec Anthony Perkins, Jeanne cadeaux, boissons et pop corn offert) du merveilleux. Un rêve éveillé, Mazarin 17h35 (jeu sam lun) The Brown bunny 45mn) de Djibril Diop avec Lissa Ba- Moreau... Cézanne lun 21h30 comme d’hab’ Kiki la petite sorcière Inst. Image jeu 18h10 + mar 20h30 (USA/France - 1h30) de et avec léra, Taöru M’Baye... César 17h45, film direct Dessin animé (Japon - 1989 - 1h42) Vincent Gallo, avec Chloé Sévigny... Alhambra 14h30 (dimlun) 17h (sam) La Soif du mal d’Hayao Miyazaki Cézanne 11h10 (jeu ven) 14h (jeu ven) (Int. - 16 ans) (USA - 1958 - 1h35) de Orson Welles 16h30 (jeu ven) 19h 21h30 Capitole 11h15 13h40 15h50 Voir critique ci-contre avec Charlton Heston, Janet Leigh... Nouveautés Renoir 16h10 (mer ven mar) Madeleine 10h45 (dim) 13h50 16h30 César 22h35, film direct Une pure merveille du suspense. 21h30 (jeu lun) Prado 10h (dim) 13h55 16h 18h Renoir 15h45 (sf mer sam lun) 21h10 Séances spéciales Inst. Image jeu 16h + ven 18h15 800 balles Le Chat chapeauté Variétés 15h50 (sf jeu sam lun), film Une vie à t’attendre + sam 20h30 + lun 14h15 (Espagne - 2h06) d’Alex de la (USA - 1h23) de Bo Welch avec direct Iglesia avec Sancho Garcia, Angel (France - 1h47) de Thierry Klifa Ni d’ici, ni de là-bas La Splendeur des Amberson Mike Myers, Dakota Fanning... 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 16h Programme de 4 courts-métrages (USA - 1941 - 1h30) d’Orson Welles De Andres Lopez... Chambord 13h55 15h40 Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 avec Nathalie Baye, Patrick César 15h20 20h10 sur lidentité et le déracinement : avec Joseph Cotten, Anne Baxter... 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 13h30 Cézanne 11h10 (sf jeu ven) Bruel... Chambord 17h30 19h40 21h50 Le secret de Fatima de Karim Inst. Image mer 16h30 + jeu 14h15 Le Convoyeur gne 14h15 (sf jeu ven) Plan-de-C 11h15 14h 16h30 Bensalah, De l’autre côté de + lun 20h30 + mar 18h30 (France - 1h35) de Nicolas Renoir 15h55 20h Viva Laldjérie Chemins de traverse Nassim Amaouche, Noctambules de Le Troisième Homme Boukhrief avec Albert Dupontel, (France - 1h53) de Nadir Moknèche (France/Espagne/Italie - 1h41) de Loco 33 Pascal Tessaud et Quand le vent (G-B - 1949 - 1h44) de Carol Reed Jean Dujardin... avec Lubna Azabal, Biyouna... Manuel Poirier avec Sergi Lopez, (Uruguay - 1h33) de Diego Arsuaga avec Orson Welles, Alida Valli, Capitole 11h20 13h55 15h55 17h50 Une belle construction spatiale de tisse les fleurs de Bania Medjbar Kevin Harrison... avec Federico Luppi, Hector Alhambra mer 20h30, suivi d’une ren- Joseph Cotten... 19h55 22h la mémoire du pays, un peu gâ- Renoir 13h55 (sf ven dim) 19h15 (sf jeu) Alterio... contre ave les réalisateurs Inst. image ven 20h30 + dim 14h30 Variétés 14h 18h 20h10 22h15 Mazarin 18h05 chée par une intrigue assez atten- gne Les Choristes + lun 16h30 Plan-de-C 11h 14h 16h30 19h 22h Lost in translation due Mazarin 13h45 17h45 (sf sam : 18h10) (France - 1h50) de Christophe (USA - 1h42) de Sofia Coppola avec Variétés 14h10 16h40 19h20 21h45 21h45 (sf sam : 22h10) Barratier avec Gérard Jugnot, Bill Murray, Scarlett Johansson... Mazarin 15h35 (sf sam) Cycles/Festivals Fenêtre secrète François Berléand... 19h35 (sf sam : 20h) Bonneveine 15h30 17h30 19h30 21h45 Inquiétant, drôle, mélancolique... ((USA - 1h51) de David Koepp avec Vodka lemon e Capitole 18h10 20h10 22h15 Sofia Coppola confirme et nous LA MAISON 3/3 (2 PARTIE) Johnny Depp, John Turturro... bouleverse (France/Italie/Ssuisse/Arménie - Suite et fin du cycle consacré Capitole 11h15 13h30 15h35 17h35 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h 18h Mazarin 21h55 (ven lun) 1h28) de Hiner Saleem avec Romik par le Miroir à la Maison, en 19h50 22h05 20h 22h Prado 10h (dim) 14h 16h10 18h20 Le Maître du jeu Avinian, Lala Sarkissian... collaboration avec la revue Vertigo. Madeleine 10h45 (dim) 13h50 16h30 Entre tristesse, pudeur et autodé- Cette semaine, suite de la rétros- 19h10 21h50 20h30 22h30 (USA - 2h07) de Gary Fleder avec 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 13h30 Dustin Hoffman, Gene Hackman... rision digne, un film rare. pective consacrée à Victor Erice Prado 10h (dim) 14h 16h10 18h20 Variétés 15h55 22h, film direct 20h30 22h30 16h 19h15 21h45 Chambord 18h 21h15 L’Esprit de la ruche gne Renoir 17h30 (sf mar) 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 13h30 Plan-de-C 11h15 14h 16h30 19h 22h Plan-de-Cgne 19h30 22h15 (Espagne - 1973 - 1h45) de Victor 16h 19h30 21h45 Cézanne 11h10 14h15 16h30 19h Malabar princess Erice avec Ana Torrent, F. Fernan Plan-de-Cgne 11h15 14h30 17h 19h30 21h20 (France - 1h34) de Gilles Legrand Gomez... Miroir mer 21h + sam 16h 22h15 Coffee and cigarettes avec Jacques Villeret, Michèle Reprises Cézanne 11h20 14h20 16h50 19h20 (USA - 1h36) de Jim Jarmusch avec Laroque... Homme movies : les films 21h50 Roberto Benigni, Bill Murray... Chambord 14h 16h Le Chien, le général et les domestiques Monster Voir critique ci-contre May oiseaux Une proposition de Vidéochro- Variétés 13h50 17h45 19h50 niques. Deux programmes de films (USA - 1h51) de Patty Jenkins avec (USA - 1h34) de Lucky McKee avec Dessin animé (France - 2003 - Mazarin 16h15 19h55 d’artistes Charlize Theron, Christina Ricci... Angela Bettis, Jérémy Sisto... 1h15) de Francis Nielsen Miroir jeu 19h30 (prog. 1) & 21h (Int. - 12 ans) Confidences trop intimes (Int. - 16 ans) Alhambra 14h30 (mer sam mar) (prog. 2), entrée libre Capitole 11h 13h15 15h30 17h45 20h (France - 1h44) de Patrice Leconte Entre Carrie et Frankenstein, une 17h (mer) 18h (ven) 22h10 Le Songe de la lumière avec Fabrice Lucchini, Sandrine « chronique » fantastique (au sens De guerre lasses (Espagne - 1992 - 2h13) de Victor César 15h45 19h50 (sf lun) 22h05 Bonnaire... propre comme au figuré) où se Documentaire (France - 2003 - Erice avec Antonio Lopez Garcia, Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h40 Chambord 20h joue un drame humain déchirant. 1h45) de Laurent Becue-Renard 19h20 22h Marina Moreno... Deux frères Bientôt culte ? Alhambra 17h (dim) 20h30 (jeu, 3 Palmes 14h 16h45 19h30 22h15 Miroir mar 19h (France/GB - 1h49) de Jean- Miroir 19h (mer dim) 20h (sam) en présence du réalisateur + dim) gne Plan-de-C 11h15 14h 16h30 19h Jacques Annaud avec Guy Pearce, 21h30 (ven mar) 21h (ven sam) Le Sous-sol de la peur 21h30 Jean-Claude Dreyfus... Ong Bak Feria (USA - 1991 - 1h42) de Wes Craven Renoir 13h50 17h55 22h Bonneveine 14h15 16h45 19h45 22h15 (Thaïlande - 1h45) de Prachya Documentaire (France - 1961) de avec Brandon Adams, Everett Mc- Printemps, été, automne, Capitole 11h 13h35 15h45 17h50 20h Pinkaew avec Tony Jaa, Petchtai Marcel Hanoun, suivi de L’authen- Gill... Miroir dim 15h, suivi d’une rencontre hiver... et printemps 22h10 Wongkamlao... tique procès de K.E. Jung (Corée - 1h43) de Kim Ki-Duk avec Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h40 avec Antoine de Baecque (Int. - 12 ans) 3 Palmes mar 19h30 19h20 22h Oh Young-Su, Kim Ki-duk... Capitole 11h10 13h45 15h50 17h55 Landru Le Sud Variétés 13h45 17h55 20h05 Prado 10h (dim) 14h15 16h55 19h35 20h05 22h15 (France - 1962 - 1h55) de Claude (Espagne - 1983 - 1h33) de Victor 22h Le Serpent blanc Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h40 Chabrol avec Charles Denner, Erice avec Omero Antonutti, Animation (Japon - 1h19) de Taiji 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 14h 19h20 22h Sonsoles Aranguren... 16h45 19h45 22h15 Michèle Morgan... Yabushita 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 14h Miroir sam 18h + dim 21h gne Cinémathèque mar 19h César 13h45, film direct Plan-de-C 11h15 14h 14h30 16h30 16h45 19h30 22h15 17h 19h 19h30 21h30 22h15 Mishima Spy kids 3 - Mission 3D Plan-de-Cgne 11h15 14h30 17h 19h30 Cézanne 11h20 14h05 16h40 19h15 (USA/Japon - 1985 - 2h) de Paul (USA - 1h21) de Robert Rodriguez 22h15 21h45 Schrader avec Ken Ogata, Kenji Cézanne 11h10 14h10 16h45 19h15 avec Antonio Banderas, Georges Sawada... L'Effet papillon 21h45 Clooney, Sylvester Stallone... Mazarin sam 16h Bonneveine 14h 16h30 20h 22h (USA - 1h53) de Eric Bress & J. Osama Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h40 Mackye Gruber avec Ashton (Afghanistan - 1h23) de Sedigh Prado 10h (dim) 14h15 16h25 18h35 Kutcher, Amy Smart... Barmak avec Marina Golbahari, 20h45 22h30 (Int. - 12 ans) Khawaja Nader... 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 13h45 Dans la lignée de Donny Darko, un César 14h05 18h05, film direct 16h 19h15 21h45 film atypique qui mêle habilement Renoir 13h55 (ven dim) 15h45 (mer Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 19h chronique post-ado et thriller sam lun) 17h30 (mar) 19h15 (jeu) 21h30 fantastique La Passion du Christ gne Cézanne 11h10 (sf jeu ven) Plan-de-C 19h30 22h (USA - 2h07) de Mel Gibson avec 14h15 (sf jeu ven) 16h15 (sf jeu ven) Mazarin 15h50 (jeu ven) 21h55 (sf ven lun) Jim Caviezel, Monica Bellucci... The Fog of war Gente di Roma (Int. - 12 ans). Attention ! Film en Documentaire (USA - 1h47) d’Errol (Italie - 1h33) d’Ettore Scola VOST (latin et araméen) Morris avec Giorgo Colangelli, Antonello Bonneveine 13h30 16h15 19h15 22h Variétés 22h20 (jeu sam lun), film di- Fassari... Capitole 11h05 (sf dim) 13h50 16h30 rect César 13h50 17h55, film direct 19h15 (sf mar) 21h50 Treize à la douzaine L'Ile de Black Mor Madeleine 19h20 21h50 (USA - 1h39) de Shawn Levy avec Dessin animé (France – 1h25) de Prado 10h (dim) 14h 16h40 19h20 22h Steve Martin, Bonnie Hunt... Jean-François Laguionie 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 13h45 Prado 10h (dim) 13h55 16h05 18h15 Miroir sam 14h 16h30 19h15 22h15 20h25 22h30 Immortel (ad vitam) Plan-de-Cgne 11h 13h45 16h30 19h30 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 13h30 (France - 1h42) d’Enki Bilal 22h15 16h 19h15 21h45 avec Linda Hardy, Thomas Renoir 13h40 16h10 (sf mer ven mar) Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 19h 22h Kretschman... 18h45 21h30 (sf jeu lun) Vizontele Tuuba En s’adaptant, Bilal ne se trahit Polly et moi (Turquie - 1h51) de Yilmaz Erdogan pas, il se simplifie juste un peu. (USA - 1h30) de John Hamburg avec Tarik Akan, Demet Akbag... Agréable... avec Ben Stiller, Jennifer Aniston... Variétés 22h20 (sf jeu sam lun), film Prado 10h (dim) 14h20 17h 19h40 Chambord 14h 16h 18h 22h direct 22h05 Scooby-Doo 2 : Wild side Variétés 15h50 (jeu sam lun), film les monstres se déchaînent (France/Belgique - 1h43) de direct (USA - 1h31) de Raja Gosnell avec Sébastien Lifshitz avec Stéphanie 3 Palmes 14h 22h15 Matthew Lillard, Sarah Michelle Michelini, Edouard Mikitine... Plan-de-Cgne 19h30 22h15 Gellar... (Int. - 12 ans) Cézanne 11h10 (jeu ven) Bonneveine 13h45 16h 19h30 21h30 Voir critique ci-contre 14h10 (jeu ven) 16h30 19h 21h45 Capitole 11h05 14h 16h 18h César 16h 20h 22h10 19h55 (sf lun) Mazarin 13h55 17h35 (sf jeu sam lun) Chambord 14h 16h 18h 20h 22h 21h20 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h 18h (sf ven) 20h (sf ven) 22h (sf ven) Prado 10h (dim) 14h05 16h15 18h25 20h35 22h30 3 Palmes 11h (sf mer jeu ven) 13h30 15h30 17h30 19h45 22h15 Plan-de-Cgne 11h15 14h30 17h 19h30 22h Cézanne 11h20 14h 16h20 19h10 21h30 (sf lun) AAgendagen 8

La Maison de Bernarda Alba Divers Mercredi 14 De Federico Garcia Lorca. Par la Cie Noëlle Casta Air et Transports 5 Concerts à la Une € Table ronde avec Espoir Bou- Athanor Théâtre. 19h. 10/14 Musique vier (Conseil Régional), Jêrome LES PLUS COURTES SONT SOUVENT LES MEILLEURES Sans faim Cicile (ADEME) et Yves Electronicittà #2 Texte, mise en scène et Demange (Marseille-Provence- Contemporain : second volet scénographie : Hubert Colas Métropole) ie des rencontres électroniques (C Diphtong) Agora des sciences (61 La Canebière, Mig, ou comment faire du trip-hop en 2004 sans avoir l’air trop ridi- franco-italiennes organisées Théâtre Les Bernardines. 19h30. 1er). 18h30. Entrée libre S 5/10 € cule. Articulé autour de sa chanteuse Djazia Satour, précédemment par le GRIM et l’Institut Apéro des assos aperçue chez Gnawa Diffusion, ce trio explore les sonorités orientales Culturel Italien. Avec ce soir Stabat Mater Furiosa Concert, expo photo, organisé 1 Domenico Sciajno, Les Mobiles De Jean-Pierre Siméon. Par la par Mars Parano et Le Quartier Une jolie voix, quelques parfums d’ailleurs, des programmations qui (voir Tours de scène p. 4) et ie C des Menteurs. Mise en e f tournent au ralenti… Bien sûr, on a déjà entendu ça. Mais la colo- Jérôme Noetinger Images Paca (46 rue du Panier, 2 ). scène : Michel Bénizri 18h. Entrée libre ration acoustique de l’ensemble, et sa qualité, valent le détour Montévidéo. 20h30. 6/9 € € Théâtre de Lenche. 20h30. 5/8 Brise glace Rien de spécial : ni première partie, ni projections, ni set dj en after. + Photomaton sonore (musique de + + cour) à 18h et Bouche à Oreille à 19h Projection du documentaire en Ceci dit, vous pourrez ensuite aller voir la soirée Jarring Effects à la Friche Cesaria Evora Danse trois parties de Jean Rouch, : c’est gratuit, et même recommandé (voir Tours de scènes p. 3) Titte Törnroth et Raoul Ruiz, La diva du Cap Vert : lumineux. inaugurant un cycle dédié à la Le 15 au Poste à Galène 1ère partie : Teofilo Chantre Writings on Water W mer et aux océans Dôme. 20h30. De 33 à 39 € Danse et marionnettes. Chorégraphie et interprétation : Le Polygone étoilé (1 rue Massabo, J’en ai marre de l’amour ! Carolyn Carlson 2e). 20h30. Entrée libre Homosuperior, le groupe inclassable de Dominique Viger. Sa mix- Entre la comédie musicale et S Théâtre Toursky. 19h. 2/31 € Festival étang d’arts ture dadaïste de jazz et de trashitude bon enfant reste l’une des le cabaret, avec Florence Pelly Théâtre, danse africaine, ca- choses les plus singulières que la scène locale ait enfanté et ses musiciens poeira, break-dance Théâtre du Gymnase. 19h. 20/30 € Café-théâtre/ Amphithéâtre de Luminy. Horaires NC 2 Iah ! Iah ! Shub-Niggurat ! ! ! C’est le nom de ce nouveau spectacle très Les Dentelles à Mamie Boulevard f visuel (vidéos, décors, lumières), musicalement barré (Viger n’a visi- Il n’y a pas de bonne fessée Entre le free-jazz, le contem- Conférence par Olivier Maurel blement pas décroché de Fantômas) et riche de nombreux invités porain et l’électronique, un Coupe à cœur Comédie humoristique et musi- dans le cadre de la journée Non, vous ne saurez rien de la trame qui anime ce spectacle : Ho- quintet parisien plutôt décalé nationale sans fessée (le 17) + + L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre cale en trois actes. Dialogues mosuperior est une expérience à vivre sur scène. Disons simplement e et mise en scène : Jean Jaque Le Zèbre zen (69 rue de Tilsit, 6 ). qu’il devrait y avoir du bizarre, du tragique et des surprises… 19h30-21h30. 4 € Quai du Rire, salle 2. 20h45. 11/13 € Ciné-soupe Du 15 au 17 à l’Epicerie Théâtre Déjanté 2 ?!!! W Kuxa Kanema-O Nascimento Do One-man show de Thierry Dgim Cinema Documentaire (FID Brautigan ou la vallée du € paradis Quai du Rire, salle 1. 20h45. 11/13 Marseille 2003), suivi de To be S Magyd Cherfi, leader de Zebda et enfant de la cité. C’est en effet D’après l’œuvre de Richard Grosse migraine or not to be de Ernst Lubitsch ce qu’il se décide à raconter, avec son accent soleil et cette langue Brautigan. Par le Novothéâtre. Par Isabelle Parsy. Texte : Jeff Centre social Julien. 20h. Entrée libre qu’il chérit tant, pour prendre aujourd’hui son envol en solo Mise en scène : Bruno Boëglin. L’Antidote. 21h. 10,5/12,5 € La pollution en ville Un peu décevant en regard de Un putain de Conte de fée Conférence interactive avec L’énergie collective des débuts a laissé place à des chansons douces- 3 l’œuvre du maître, un De Gérard Pinter. Par la Cie Airmarex (à partir de 7 ans) amères, métisses et bien produites. La quarantaine pas vraiment ru- f hommage sympathique qui a le Scènes d’Esprit gissante, il reste pourtant ce citoyen convaincu, ce témoin nécessaire Agora des sciences (61 La Canebière, mérite de nous faire découvrir Chocolat Théâtre. 21h30. 10/14 € 1er). 15h-17h. Entrée libre un auteur rare A côté de son album, Cité des Etoiles, Magyd sort un petit livre + + TNM La Criée, Petit Théâtre. 19h. très autobiographique, Livret de famille. Le questionnement iden- 9/20 € Jeune public titaire y est gentiment passé au filtre des souvenirs d’enfance Jeudi 15 Chère Eléna Serguéiévna Caisses W Le 16 à l’Affranchi De Ludmilla Razoumovskaïa. Par le Théâtre de la Commune. Théâtre d’objets et d’ombres. Musique Mise en scène : Didier Bezace Par Li Ragu & Jean-Michel TNM La Criée, Grand Théâtre. 19h. Rippes. Dès 9 mois Djalal Akbari S The Sandals of Majesty, quatuor plutôt expérimental, formé l’an 9/20 € Théâtre de Lait. 10h & 15h30. 5 € Musique perse traditionnelle : dernier à Marseille. Un rock lysergique, habité, répétitif, qui a Le Diable en personne La Ferme des animaux un maître du santhour gardé l’esprit des jam-sessions originelles de sa section rythmique Deuxième volet du tryptique Création d’après George L’Exodus. 21h30. 12,5/14 € consacré au mythe de Faust. Orwell. Mise en scène : Gilles Campaux et Tony Kennedy sont cette solide section rythmique Carmen 4 Par le Cartoun Sardines Stéphane Arcas et Laurence – leurs c.v respectifs parlent pour eux – à laquelle Cécile Hinas (chant) Opéra en quatre actes de f Théâtre. Sur une idée originale Janner. Dès 4 ans et Manu Duvivier (machines) apportent souffle et personnalité Georges Bizet. Par la Maîtrise de Patrick Ponce. Mise en Badaboum Théâtre. 14h30. 4,6/8 € des Bouches-du-Rhône et l’Or- + + La présence des Amis De La Forêt (!), duo composé de Pascal Fer- scène : Yves Favréga Histoires pour ne pas chestre et Chœurs de l’Opéra rari et Yves Miara, issus de la nébuleuse Léda Atomica. Au programme Théâtre de la Minoterie. 19h23. s’endormir Opéra. 20h. De 8 à 60 € 1,5/10 € : électro, trompette et guitare sur fond de projections bucoliques… Contes. Par Laurent Daycard. Fred Dubonnet En ces temps incertains A partir de 5 ans Spectacle rock Les 16 et 17 chez Léda Atomica Musique W « Conte urbain » de Daniel La Baleine qui dit « Vagues ». 14h30. Réveil. 21h. 5/8 € Keene. Par la Cie de la Cité. 3,5/4,5 € Electronicittà #2 Mise en scène : Michel André La Légende du Grand Théâtre of Merlan. 15h. 1/15 € Contemporain : voir mer. The Ultimate Fighting Championship, deuxième du nom. Or- Imaginateur Avec ce soir Fabrizio Spera, S ganisé par les labels marseillais Disagree et Joker, ce festival en- Femmes d’Afrique Théâtre et marionnettes. Par Franck Collot & Mathieu Cha- tend promouvoir le meilleur de la scène hardcore émergeante De Fatoumata Taïbou. Mise San Harkand & Cie. Texte et magne et Giuseppe Ielasi en scène : Fatouma Taïbou mise en scène : Patrick Rabier. Montévidéo. 20h30. 6/9 € 5 No Compromise (Poitiers), Eon (Toulon), NSBS (Marseille) et Diallo. Dans le cadre de la Dès 6 ans + Photomaton sonore (musique de f 8control (Toulouse, avec sortie d’album à la clef – voir Galettes): Saison africaine Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 3/10 € cour) à 19h € ce plateau balaie toutes les variantes du hardcore. Costaud ! Théâtre Off. 21h. 11/14 Quand les minous s’amusent Flavio Boltro Quartet On voulait caser ici les Dentelles à Mamie. Peine perdue : notre chro- Hazardous area Dès 2 ans & 1/2 Une valeur sûre, dans le cadre Théâtre-Clown. Six facéties € + + niqueur dB, qui ne fait ni dans la dentelle, ni dans les mamies, a me- Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 de la seconde édition de Jazz par François Smol et Roland au Parfum d’Italie nacé de passer le nouveau 8control en plein bouclage. Pas cool ! ie Tirakala Shön (C Théâtre en Ciel). ie Institut Culturel Italien. 21h. 12/15 € Dès 8 ans Concert par la C Kataklop et Le 17 à la Machine à Coudre Marie Salémi. A partir de 6 ans Homosuperior W Théâtre Massalia. 20h. 4/10 € Auditorium de la Cité de la Musique. La bande à Dominique Viger 15h. 4 € présente son dernier spectacle son & image (voir 5 concerts à la Une) ENVOYEZ VOS INFOS CONCERTS À [email protected] L’Epicerie. 20h30. 5/9 € 9 AAgendagend

J’en ai marre de l’amour ! Pour un oui ou pour un La Légende du Hollandais Cabaret. Voir mer. non Danse volant € ie Dans les parages Théâtre du Gymnase. 20h30. 20/30 De Nathalie Sarraute. Par la C D’après la nouvelle de Heinrich Les Dentelles à Mamie Aurige Théâtre. Mise en Délicieuses + Figures Heine. Par le Théâtre Ovipare. Inclassable. Voir mer. scène : Francine Eymery Musique AQME + Soleil Noir libres (free style) Texte et mise en scène : Fa- L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre Théâtre des Argonautes (33 Bd Long- + Killkenny + Pro-G-Ko Hip-hop. Pièce pour 5 danseurs brice Guérin. Dès 8 ans champ, 1er). 20h30. 7/10 € Plateau rock/metal et un pianiste. Chorégraphie : Ven 16/04. Théâtre Comœdia Les mots dits du jeudi Printival Boby Lapointe Sam 17/04 à la salle du Bois de l’Aune € Slapstick e Nathalie Pernette. Dès 10 ans (Aubagne). 19h. 6/8 Chanson, avec Guy Feugier et 5 édition de ce convivial et (Aix-en-Pce). 20h30. 8 € Françoise Richard Théâtre gestuel. Comédie sympathique festival chanson, Mer 14/04. Théâtre des Salins burleque et muette. Par la Cie (Martigues). 19h30. 8/15 € Maison du Blues. 21h. Entrée libre qui s’ouvre cette année aux Madgiquepool. Conception et Divers Mig musiques festives et métisses. Théâtre mise en scène : Amanda Barter Avec, entre autres, Richard Trip-hop à l’orientale (voir 5 € Jeune public Jean Moutappa & Abd Al Parvis des Arts. 19h. 7/12 Gotainer, Gérard Blanchard, Au Madame de Sade concerts à la Une) De Ykio Mishima. Conception, Malik Stabat Mater Furiosa P’tit Bonheur, Allain Leprest, Haroun Rachid le sultan e Poste à Galène. 21h30. 10/12 € mise en scène et interpréta- A l’occasion des 9 Rencontres Voir mer. La Marquise, Maurad Mancer et Conte algérien. Par la Cie Méditerranéennes sur le sou- Mr Orange + L’Œuf Raide € tion : Alfredo Arias Théâtre de Lenche. 19h. 5/8 des spectacles de rue, expos d’entraînement fisme, une rencontre sur le Electro, dans le cadre d’une dessin & peinture, dédicaces... Jusqu’au 17/04 au Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence). 20h30 (sf Théâtre des Ateliers (Aix-en-Pro- thème « Engagement spirituel soirée autour du label lyonnais Du 14 au 18/04 à Pézenas (Foyer des € mer : 19h). 20/30 € vence). 15h. 5,5 et modernité » Jarring Effects (voir Tours de Café-théâtre/ Campagnes et centre-ville). Concerts Sam 17/04 à Aix-en-Provence. 20h. scène p. 3) : recommandé ! Boulevard de 5 à 20 €. Rens : 04 67 98 36 40 Tout est calme Dérives bleues Marionnettes et théâtre Entrée libre. Rens : 06 11 59 77 11 Cabaret Aléatoire de la Friche. Dès Les Blérots de Ravel De Thomas Bernhard. Par le 19h. Entrée libre Coupe à cœur collectif TG Stan. Prog. : ATP d’objets. Par le Théâtre Alexandrie + Bratia Mosaïque. Mise en scène, Sativa Dub Sound Voir mer. Mer 14 & jeu 15/04. Théâtre Antoine Spectacle audiovisuel perma- Musiques tziganes et festives, Vitez (Aix-en-Provence). 20h30. scénario et marionnettes : nent autour de l’Alexandrie Ethno-dub. Avec Dj Bloody Quai du Rire, salle 2. 20h45. 11/13 € à l’occasion d’une soirée de 10/26 € Elisabeth Rouch. d’hier et d’aujourd’hui Poulpason. 22h. 4 € Déjanté 2 ?!!! l’association Preview Slastic Pour les 2-6 ans Jusqu’au 9/01/05. Cathédrale One-man show de Thierry Dgim Jeu 15/04 aux Passagers du Zinc Toc Toc Clowns modernes. Par la Cie El Ven 16/04. Espace 233 (Istres). d’images (Les Baux de Provence). Exposition sonore, visuelle et Quai du Rire, salle 1. 20h45. 11/13 € (route de Montfavet, Avignon). 21h. 18h30. 6/8 € Tous les jours de 10h à 19h. 4,10/7 € Entrée libre Tricicle tactile d’un lieu hanté (!) Grosse migraine Ven 16/04. Salle polyvalente (Berre Domaine Ventre (43 rue de la Palud). Par Isabelle Parsy. Texte : Jeff l’Etang). 21h. 14,5/17,5 € € 20h30. 3 L’Antidote. 21h. 10,5/12,5 € Trio Romano Un putain de Conte de fée La Parole de l’enfant... Quaisoir Alba Quatre pots de Delft, XVIIIe Musiques tziganes (Roumanie) Voir mer. ...dans la séparation, le divorce Chanson : ces Marseillais sont Voir mer. siècle € Machine à Coudre. 22h. 5 Chocolat Théâtre. 21h30. 10/14 € de ses parents. Conférence or- beaucoup plus rock sur scène, Athanor Théâtre. 20h30. 10/14 € Conférence par Bruno Perrin Agnès Vesterman & ganisée par la Direction de l’Ac- où ils devraient rôder les titres Novecento comme la dans le cadre des Coups de tion Familliale et desDroits des d’un imminent album Bénédicte Harlé chanson ? cœur des conférenciers Divers Femmes de la Ville de Marseille Réveil. 22h. Prix NC Classique : sonates pour vio- Voir jeu. Musée Grobet Labadié (140 bd Long- BMVR l’Alcazar (58 cours belsunce, champ, 1er). 12h30. 1/2 € loncelle et piano. Programme : Soirée Loudblast € Altérité plurielle 1er). 9h-11h30. Entrée libre L’Astronef. 10h & 14h30. 1,5/10 Beethoven, Janacek, Debussy, Trash-metal : écoute du nouvel Soirée Jeux Rencontre avec les auteurs Kodaly, Piazzola Voyage(s) en guinée album de ces Français, bientôt Pour un oui ou pour un non Jeux pour tous (adultes) Djavann Chadortt et Ornella Voir jeu. Château Borély. 20h30. De 8 à 16 € Signature de l’ouvrage de Ha- en concert au Moulin La Cabane à jeux (74 rue Abbé de Vorpsi dans le cadre des Jeudis Théâtre des Argonautes. 20h30. 7/10 € e mid Gribi et M. Claude Arguet Maison Hantée. Dès 20h. Entrée libre l’épée, 5 ). 21h. 1,5 € du comptoir de Libraires à (à Païdos) suivie d’une projec- Sans faim Marseilles The Sandals of Majesty La Voix-de-l’écrit Théâtre tion et de percussions traditio- Voir mer. Les Danaïdes (6 square Stalingrad, Rock expérimental (voir 5 Atelier-lecture à partir de Na- nelles (au Centre social Julien) Théâtre Les Bernardines. 21h. 5/10 € 1er). 18h30. Entrée libre concerts à la Une). thalie Quintane, présenté par Aide-mémoire Librairie Païdos. 19h. Entrée libre 1ère partie : Les Amis d’la Forêt Nanouk Broche De Jean-Claude Carrière. Par Choc des civilisations ou Centre social Julien. 20h. Entrée libre Slapstick la Cie du Petit Merlan. Mise en Léda Atomica Musique (61-63 rue St- Voir jeu. CipM (Vieille Charité). 19h. Entrée dialogue des cultures Pierre, 5e). 21h. 5 € € libre scène : Danièle de Cesare Conférence par René Lenoir, Parvis des Arts. 20h30. 7/12 Théâtre du Petit Merlan. 20h30. Prix ancien ministre, Inspecteur Vendredi 16 Toc Toc Stabat Mater Furiosa NC. Rens. 04 91 02 28 19 général des finances et ancien Exposition sonore. Voir jeu. Voir mer. Samedi 17 Bonnes chères ! directeur de l’ENA dans le Domaine Ventre (43 rue de la Palud). Théâtre de Lenche. 20h30. 5/8 € 20h30. 3 € Création-repas par la Cie cadre des Grandes conférences Musique La Voix de l’écrit Kartoffeln. Mise en scène : de l’académie de Marseille Lecture. D’après l’œuvre de Musique Julien Bucci. Interprétation Espace Ecureuil (26 rue Montgrand, Djalal Akbari Nathalie Quintanne. Sous la di- e Théâtre et cuisine : Patrick Bauer & 6 ). 18h. Entrée libre Musique perse. Voir jeu. rection de Nanouk Broche. Par € Djalal Akbari Aline Maclet (voir Tours de Dirigeable L’Exodus. 21h30. 12,5/14 Aide-mémoire les Ateliers de création de Musique perse. Voir jeu. scènes p. 4) Installation multimédia Aléa Voir jeu. l’Université de Provence L’Exodus. 21h30. 12,5/14 € Rdv Théâtre de Lenche. 19h30. conçue par Etienne Rey Contemporain : des créations Théâtre du Petit Merlan. 20h30. Prix cipM. 19h. Entrée libre € Dandy’s Ska 15 /par personne (spectacle et repas). (www.dirigeable.org) de M. Frémiot, L. Prod’homme NC. Rens. 04 91 02 28 19 Réservations indispensables au Cabaret aléatoire (La Friche). 18h30. Ska/rocksteady 04 91 91 52 22 et M. Formosa sur le thème du Bonnes chères ! Entrée libre Danse L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre hasard, ainsi que des œuvres Voir jeu. Brautigan ou la vallée du d’A. Boucourechliev, Electronicittà #2 Le droit à l’exception Rdv au Théâtre de Lenche. 19h30. Zimna paradis Conférence par Jean-Pierre M. Constant et B. Maderna € Contemporain : voir mer. 15 /par personne (spectacle et repas) Danse africaine. Par le Groupe Voir mer. baud (historien et anthropo- Auditorium de la Cité de la Musique. Avec ce soir un ciné-concert Kola. Chorégraphie : Modestie TNM La Criée, Petit Théâtre. 20h. logue du Droit à Paris X)dans le 20h30. Entrée libre Brautigan ou la vallée du réunissant, autour du film Topi 9/20 € paradis Ekete cadre du Cycle «L’exception Billy Surf & The Voodoo Grigi de E. Ghione, tous les Voir mer. Escale St-Charles. 21h. 5/11 € Chère Eléna Serguéiévna dans tous ses états» d’Echange Stars + DMT + John Deere musiciens de cette deuxième Voir mer. et diffusion des savoirs TNM La Criée, Petit Théâtre. 20h. édition, et deux concerts en vi- Diamonds + Fly Trap 9/20 € sio-conférence (Nappe, Fabri- TNM La Criée, Grand Théâtre. 20h. Hôtel du département (St Just). Gros plateau punk-rock/garage Café-théâtre/ 9/20 € 18h45. Entrée libre Chère Eléna Serguéiévna zio Spera & Elio Martuciello) organisé par Surfin’Cow Boulevard Montévidéo. 20h30. 6/9 € € Voir mer. La Comédie de la marmite FemmesLivres Machine à Coudre. 21h. 6 + musique de cour à 18h et Bouche à De Plaute. Par la Cie Carpe rencontre avec vingt représen- TNM La Criée, Grand Théâtre. 20h. Bienvenue au club ! Blue Tongues € Oreille à 19h Diem tantes de la branche allemande 9/20 One-man show de Gérard Du- Blues-rock US Homosuperior Théâtre Carpe Diem. 19h. 8/11 € de Woman in publishing, La Comédie de la marmite bouche. Mise en scène : Didier Bücher Frauen, à l’initiative Maison du Blues. 22h. Entrée libre Voir jeu. Landucci Nouveau spectacle. Voir jeu. Le Diable en personne € de l’asso Passage & Co Magyd Cherfi € € L’Epicerie. 20h30. 5/9 Voir mer. Théâtre Carpe Diem. 20h30. 8/11 Escale St-Charles. 21h. 5/11 Citée de la Presse (53 rue Grignan, Le leader de Zebda se lance en J’en ai marre de l’amour ! Théâtre de la Minoterie. 19h23. e Le Défunt Coupe à cœur 6 ). 19h. Entrée libre solo (voir 5 concerts à la Une) Cabaret. Voir mer. 1,5/10 € Aucune info Voir mer Festival étang d’arts L’Affranchi. 21h. 8 € Théâtre du Gymnase. 20h30. 20/30 € En ces temps incertains Théâtre de la Ferronnerie (34, rue Quai du Rire, salle 2. 20h45. 15 € Animations en journée. Soirée Dance to the underground Consolat, 1er). 20h30. 4/6 Voir mer. Déjanté 2 ?!!! La Poupée cinéma, courts métrages sur le Rock, electro, hip-hop... Avec Opéra comique en quatre actes Théâtre of Merlan. 19h30. 1/15 € Le Diable en personne One-man show de Thierry Dgim thème de la méditerranée Sami de Radio Galère d’E. Audran. Direction musi- précédé à 18h30 de Des choses Voir mer. Quai du Rire, salle 1. 20h45. 15€ Amphithéâtre de Luminy. Horaires NC El Ache de Cuba. 21h. Entrée libre importantes, petits poèmes d’images Théâtre de la Minoterie. 21h02. cale : B. Conti et de sons, docu en super 8 de Kenya/Tanzanie Dandy’s Ska 1,5/10 € Grosse migraine Théâtre de l’Odéon. 14h30. 24 € Par Isabelle Parsy. Texte : Jeff Florence Lloret(entrée libre) Cocktail-conférence par P. Ska/rocksteady Tom Martin Dis-moi Nougaro L’Antidote. 21h. 11,5/14,5 € Femmes d’Afrique Merchez L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre Hommage autour des textes du Folk & soul pour cet Irlandais Voir mer. Voyageurs du Monde (25 rue Fort- Un putain de Conte de fée Maison du Blues. 22h. Entrée libre e Electronicittà #2 poète. Réalisation et jeu : € Notre-Dame, 1 ). 19h30. 8 € (Réserva- Voir mer. Théâtre Off. 21h. 11/14 Contemporain : voir mer. Charles Ribard Parkinsonians tion : 04 96 17 89 26) Chocolat Théâtre. 21h30. 15,5 € Hazardous area Avec ce soir Jérôme Noetinger, Théâtre Jean Sénac. 21h. Prix NC Ska Marseille insolite, Voir mer. Daniela Cattivelli & Lino Greco En ces temps incertains Réveil. 22h. 3 € € des divas de l’opéra aux et Elio Martuciello & Montera Théâtre Massalia. 20h. 4/10 Voir mer. Divers Soirée années 80 ténors du barreau Montévidéo. 20h30. 6/9 € Imprécation 36 : Théâtre of Merlan. 20h30. 1/15 € Le grand classique du PAG... Promenade racontée, anecto- + Photomaton sonore (musique de er précédé à 19h30 de Des choses impor- 1 Festival des Senteurs et € Diotima (étape 1) tique et humoristique par cour) à 19h Poste à Galène. 21h30. 5 tantes, petits poèmes d’images et de des Arômes des Suds Premier volet d’un tryptique Jean-Pierre Cassely sons, docu en super 8 (entrée libre) ie Fakosystem The Sandals of Majesty par la C Les gens d’en face. € Ateliers, stands, conférences, Départ office du tourisme. 10h. 9 . Infos NC Femmes d’Afrique Rock expérimental. Voir ven. Textes : Michel Deutsch. Mise (Réservation obligatoire : 04 91 13 89 00) animations, spectacles. Orga- Fac de Luminy, amphithéâtre. 21h30. Voir mer. nisé avec l’aide de Pierre car- Léda Atomica Musique (61-63 rue St- en scène et interprétation : Pierre, 5e). 21h. 5 € Christophe Chave. Création Les origines africaines des Gratuit Théâtre Off. 21h. 11/14 € din, l’office du tourisme, Ché- sonore : Yvi Slan Hommes Alain Filippi Fleurs de Grenade rie FM et la Fondation Cartier The Ultimate Fighting Conférence par François Mar- Théâtre du petit matin. 20h30. Chanson. Avec son ensemble Contes libanais. Par Jihad & Dock des Suds. 10h-19h. Tarif NC Championship part II chal, dans le cadre des Jeudis 5/10 € «mini acoustique» Leïla Darwiche Festival étang d’arts Plateau hardcore monté par de l’Agora € Disagree Rec. et Joker Rec., Novecento comme la Creuset des Arts. 21h. 10/12 La Baleine qui dit « Vagues ». 20h. Animations en journée. Soirée Agora des sciences (61 La Canebière, avec No Compromise, Eon, 2/8,5 € musique : world, jazz, funk, chanson ? 1er). 18h30. Entrée libre Homosuperior 8Control et NSBS (voir 5 Nouveau spectacle. Voir jeu. reaggae, ska, rock, électro Marionnettes. D’après le mo- Hazardous area concerts à la Une) nologue d’Alessandro Baricco. Les origines chimiques de L’Epicerie. 20h30. 5/9 € Amphithéâtre de Luminy. Horaires NC Voir mer. Machine à Coudre. 21h. 6 € ie la vie Par la C Intermezzo. Concep- Théâtre Massalia. 20h. 4/10 € L’El Dorado de plastique Café des sciences avec Ar- J’en ai marre de l’amour ! Toc Toc tion et mise en scène : Simona Cabaret. Voir mer. Projection-débat du film de mand Lattes (président de la Imprécation 36 : Exposition sonore. Voir jeu. Acerbi. A partir de 8 ans € Arlette Girardot et Philippe Société française de Chimie- Théâtre du Gymnase. 20h30. 20/30 Diotima (étape 1) L’Astronef. 10h & 14h30. 1,5/10 € Baque en préfiguration de la Domaine Ventre (43 rue de la Palud). Toulouse) Voir jeu. € Mr Brun quinzaine du commerce équi- 20h30. 3 Les Arcenaulx (25 cours d’Estienne Funk (?) : les Marseillais fêtent Théâtre du petit matin. 20h30. table (14 mai) d’Orves, 1er). 18h-20h. Entrée libre la sortie de leur nouvel album 5/10 € L’Equitable Café (27 rue de la Loubière, € Poste à Galène. 21h30. 10 La Maison de Bernarda 6e). 18h30. Entrée libre AAgendagend 10

La Légende du Grand Théâtre Imaginateur Mercredi 14 Voir mer. Techno : Did du Losing Control (Beautybar, Aide-mémoire Tapage nocturne de 14h à 19h, entrée libre) Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 3/10 € Voir jeu. Le programme des nuits blanches Théâtre du Petit Merlan. 20h30. Prix Jeudi 15 NC. Rens. 04 91 02 28 19 Divers Breakbeat/black music : Youz, le Bijoutier Bonnes chères ! et C.Real font tourner les platines (Baltha- Voir jeu. 1er Festival des Senteurs et zar, 21h30, 5 €) Rdv au Théâtre de Lenche. 19h30. des Arômes des Suds (Focus) Divers : Triple Bus, une soirée organisée par 15 €/par personne (spectacle et repas) Voir Ven. l’équipe des Salles Gosses. Avec l’Anglais La Comédie de la marmite Dock des Suds. 10h-19h. Tarif NC DK (Solid Steel/Ninja Tune), Dj Lazy, Dj C, Voir jeu. L’Alcazar, le music-hall- Krikor, Fred Flower, Hazaak et le crew In- Théâtre Carpe Diem. 20h30. 8/11 € ses héritiers à Marseille terpole + mix vidéo par Double Zéro. Le Projection du film Sur les bon plan de la semaine ? (Trolleybus, 22h, Le Diable en personne 10 € avec punch) Voir mer. Suivi d’un cabaret traces de l’Alcazar (11h30 et et d’un repas public sur 17h30), suivie d’une rencontre Luciano réservation (04 91 90 07 94) avec Jacques Bonnadier, Pierre Vendredi 16 Echinard, Claudie et Marie- Black music : Dj Sky & Arno (bar Paris Théâtre de la Minoterie. 19h23. l y a un mois tout juste, 1,5/10 € ClaireTrebor, Jali du Massilia Palace, 21h, entrée libre) Sound System et Robert Rock nous évoquions, à l’occa- Black music (bis) : Selecter The Punisher Dis-moi Nougaro Rossi de Quartiers sion de la première soi- (Bachiboozouk, 22h, entrée libre) Voir ven. Nords(15h30) rée labellisée Mars Ex- Techno : Seb Bromberger (Poulpason, 22h, Théâtre Jean Sénac. 21h. Prix NC BMVR l’Alcazar (58 cours Belsunce, press, la vigueur d’une 4 € avec conso) er I En ces temps incertains 1 ). Dès 11h30. Entrée libre scène électronique chilienne dont quelques-uns des meilleurs Techno (bis) : Ellen Allien est au Spart ! Et Voir mer. Contre les violations des elle va le remplir, c’est couru d’avance. Avec Théâtre of Merlan. 20h30. 1/15 € représentants sont aujourd’hui droits humains en Chine installés en Europe. On décou- aussi Kevin, L’Elf, Orbeat et Poyel (Sparta- précédé à 19h30 de Des choses impor- Rassemblement organisé par cus, minuit, 10 €) tantes, petits poèmes d’images et de vrait le live sautillant de Dandy Amnesty Marseille sons, docu en super 8 (entrée libre) Jack, emblématique d’un son Drum’n’bass/house : Interpole, avec Phred, Devant le consulat de Chine(angle ou plutôt d’une école qui, de Ri- Dj Inspecta et Relatif Yann (Trolleybus, de Femmes d’Afrique Prado/bd Carmagnole). 15h. 2h à 6h, entrée libre) Voir mer. cardo Villalobos à certains tra- Electronicittà#2 Théâtre Off. 21h. 11/14 € vaux d’Uwe Schmidt (alias Projection de films documen- Señor Coconut), commençait Samedi 17 Fleurs de Grenade taires en partenariat avec le à faire sérieusement écho à la Techno : Seb Bromberger (Beautybar, de Voir ven. FID Marseille avant le concert scintillante scène germanique. 14h à 18h, entrée libre) La Baleine qui dit « Vagues ». 20h. (voir musique): Frammenti House/electronica : showcase pour les € Luciano, donc. Le petit prince 2/8,5 elettrici n°1, 2 et 3, et Carlo du tempo épuré. Et accessoire- Copyshop (forum Fnac, 15h, entrée libre) Hazardous area Giuliani Ragazzo. Et à 21h, ment le nouveau nom sur lequel tout le monde mise, de l’intelligentsia branchée Hip-hop/drum’n’bass : les dj’s Blanka, HK Voir mer. ciné concert tutti sur le film à divers labels de référence (Peacefrog, Perlon, Mental Groove). Lucien Nicolet et El’issyx de Formula Prod (Poulpason, Théâtre Massalia. 20h. 4/10 € Topi Grigi (super 10 2 der) – pour l’état civil – est installé en Suisse mais cultive savamment ses racines latines. 22h, 4 € avec conso) Institut Culturel Italien (6 rue Il a passé une douzaine d’années au Chili – soit bien plus que son ami Villalobos, Imprécation 36 : Fernand Pauriol, 5e). 16h. Tarif NC Techno minimale : Mars Express #3, avec avec qui il partage nombre de points communs : une dimension percussive qui brille le Chilien Luciano, Miss Anacor et Dj Did Diotima (étape 1) Planète urbaine Voir jeu. en filigrane, un projet (Sense Club, dont quelques privilégiés ont pu avoir un (Café Julien, 23h, 10 € - voir Focus) Skate contest, battle Djing, aperçu lors du festival Mutek.cl à… Valparaiso) et surtout une réelle capacité à Techno : Sound Storm, une «communion» Théâtre du petit matin. 20h30. défilé de mode, graph, vidéo, 5/10 € produire en fonction du format sans jamais perdre en substance, en identité. emmenée par Jack de Marseille, Claude battle de break danse et, en Ainsi, et alors que son récent premier album est plutôt soft, ce garçon met un point La Maison de Bernarda Young et quelques autres à Toulon (Zénith soirée, mix électro. Organisé d’honneur à s’adapter au dancefloor, tant sur ses maxis fiévreux qu’en club. C’est Omega, 22h, prix NC) Alba par la Ville de Marseille, Sys- un peu normal, me direz-vous, et pourtant pas si évident quand on est, à ce point, Voir mer. tem Friche théâtre, Culture marqué par un « son ». Une heure derrière ses machines, puis deux aux platines : Athanor Théâtre. 20h30. 10/14 € Skate, l’Espace Culture Multi- samedi soir, pour son unique date dans le sud, Luciano oubliera son statut de star Dimanche 18 média et l’AMI Electro yiddish : Azoï a.k.a Miss Mu & Mr La Nuit de l’anarchie naissante pour s’offrir tout entier. La grande classe . Frak (La Part des Anges, 20h, entrée libre) 1ère partie : Caserio Anarchiste Cabaret Aléatoire de la Friche. Dès PLX 13h (mixes dj en soirée). Entrée libre de Roger Défossez. Mise en scène : Xavier Lemaire. 2nde Randocroquis Luciano (live + dj-set), le 17 au Café Julien dans le cadre de Mars Express #3, 23h. Avec aussi Miss Lundi 19 partie : La Commune avec Ma- La nature en ville : le parc Bo- Anacor, Dj Did et l’installation/performance de Karl Knapp. Rens : 04 91 24 34 10 Breakbeat/drum’n’bass : l’Américain Dj rianne Sergent et Daniel Gros rély. Ballade croquis. Inscrip- NB : after radiophonique sur la Grenouille avec Luciano Zuleika (L’Intermédiaire, 22h, entrée libre) Théâtre Toursky. 21h. 13 € tion : www.randocroquis.com € Pour un oui ou pour un Parc Borély. 14h-16h. 15 non Histoires de bêtes Voir jeu. Dimanche 18 Divers Jeune public Contes. Par les conteurs de la Jeune public Théâtre des Argonautes. 20h30. Baleine qui dit « Vagues » 7/10 € 1er Festival des Senteurs et Délire en noir Museum d’Histoire Naturelle (Palais Délire en noir Sans faim Musique des Arômes des Suds Théâtre noir/Théâtre de marion- Longchamp). 14h15 & 15h15. 1,5/3 € Voir lun. Voir mer. Voir Ven. nettes. De Bernard Fabrizio. Par Divadlo Théâtre. 14h30. 5 € ie La Maison de Bernarda Dock des Suds. 10h-19h. Tarif NC la C Divadlo. A partir de 5 ans Théâtre Les Bernardines. 19h30. I Monster Alba Le Déménagement fantas- 5/10 € Divadlo Théâtre. 14h30. 5 € Electro-pop : des Anglais qui La scène libre est ouverte Voir mer. tique Slapstick assurent (voir Tours de scène p. 3) Chanteurs, musiciens, auteurs, La Ferme des animaux Athanor Théâtre. 19h. 10/14 € Marionnettes. Par le Théâtre Voir jeu. Poste à Galène. 21h30. 12/14 € compositeurs, poètes, comédiens... Voir mer. Chignolo. Mise en scène : Gui € Parvis des Arts. 20h30. 7/12 € In’n’Out Quartet venez vous exprimer Badaboum Théâtre. 14h30. 4,6/8 Café-théâtre/ Baldet. A partir de 6 ans Stabat Mater Furiosa Dans le cadre d’un cycle jazz Théâtre Jean Sénac. 15h-20h. Les Lapinos Boulevard Parc Longchamp. 15h. Gratuit Voir mer. L’Intermédiaire. 21h. Entrée libre Entrée libre Dès 2 ans & 1/2 La Ferme des animaux € Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Théâtre de Lenche. 20h30. 5/8 La Poupée Coupe à cœur Voir mer. Opéra comique. Voir sam. Pinto Voir ven. Badaboum Théâtre. 14h30. 4,6/8 € € Théâtre de l’Odéon. 14h30. 24 Lundi 19 Mime, humour et poésie. Par Quai du Rire, salle 2. 20h45. 11/13 € Café-théâtre/ ie Frimousse le petit mousse la C La Chamade. Dès 4 ans Dès 3 ans Boulevard Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 € La Berlue Théâtre De Bricaire & Lassaygue. Par Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € La Brune que voilà Café-théâtre D. Di Napoli, P. Fraticelli, O. Pinto De Robert Lamoureux. Mise en Bonnes chères ! Boulevard Mardi 20 Guillermain, J-L. Levasseur & Voir lun. scène : Robert Ciarlone Voir jeu. C. Steinberg Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 € Théâtre du lacydon. 20h30. Prix NC € Rdv au Théâtre de Lenche. 11h30. Les Tchatcheurs L’Antidote. 21h. 10,5/12,5 Le Secret des pierres qui 15 €/par personne (spectacle et repas) Coupe à cœur Catches d’improvisation Théâtre Un putain de Conte de fée brûlent Voir ven. La Comédie de la marmite L’Antidote. 21h. 10,5/12,5 € Voir mer. Contes. Par Elisabeth Costy. Quai du Rire, salle 2. 20h45. 15 € Voir jeu. Le Diable en personne Chocolat Théâtre. 21h30. 10/14 € A partir de 5 ans € Déjanté 2 ?!!! Théâtre Carpe Diem. 16h. 8/11 Voir mer. La Baleine qui dit « Vagues ». 14h30. One-man show de Thierry Pour un oui ou pour un Théâtre de la Minoterie. 21h02. 1,5/10 € 3,5/4,5 € Dgim non Quai du Rire, salle 1. 20h45. 15 € Voir jeu. Grosse migraine Théâtre des Argonautes. 17h. 7/10 € Chaque semaine ou presque, Ventilo tire les rois Par Isabelle Parsy. Texte : Jeff Slapstick GALETTES L’Antidote. 21h. 11,5/14,5 € Voir jeu. Un putain de Conte de fée Parvis des Arts. 18h. 7/12 € Voir mer. Petit Vodo – A little big pig with a pink lonely heart (Lollipop/Chronowax) Chocolat Théâtre. 21h30. 18 € Café-théâtre/ Le label marseillais Lollipop gagne à être connu. Déjà très actif au sein de l’underground garage/punk interna- Boulevard tional, il sort aujourd’hui le troisième album de Petit Vodo. Petit quoi ? Derrière ce patronyme étrange se cache Jeune public un Bordelais, et ceux qui l’ont vu sur scène savent qu’il a tout d’un grand. Sébastien Chevalier joue depuis plu- La Brune que voilà sieurs années un blues primitif, sauvage et minimal, un peu comme si le Blues Explosion des débuts était produit Blanche Neige Voir sam. par le Beck de Stereopathetic Soulmanure. Et sa particularité, c’est qu’il le joue tout seul : guitare, batterie, Dès 3 ans Théâtre du lacydon. 15h. Prix NC harmonica, chant, bidouillages divers… Tout est l’affaire d’un seul homme, en studio comme sur les planches. Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € C’est crado, groovy, bandant comme le meilleur de l’écurie Fat Possum. Une date à Marseille, vite ! CCC (Children Cheering Jeune public PLX Carpet) 8control – French kiss (Disagree Records/Overcome) Spectacle musical pour en- La Légende du Grand Au vu de la pochette, on penserait avoir affaire à un sympathique album de rock ou, au pire, d’emo-core. Trom- fants (à partir de 6 ans). De Imaginateur Francesco Gandi, Davide Ven- perie : derrière cette composition très travaillée se cache le plus lourd du brutal-hardcore. Malgré tout, le livret Voir mer. valorise sensiblement la musique, car si les paroles (en français) sont inaudibles, leur retranscription intégrale turini, Martin Von Gunten, Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 3/10 € Paola Beltrame & Rossano permet d’appréhender au mieux les Toulousains. Ainsi, à l’abri sous une couche de guitares tranchantes et de hur- Monti. Dans le cadre de Elec- lements furieux (très death metal), se cache le doute existentiel et idéologique, la détresse d’une jeunesse qui tronicittà # 2 ne sait plus très bien où se situer dans une société individualiste. De fait, on comprend mieux le parti-pris es- Institut Culturel Italien (6, rue Fer- thétique tant ces propos se rapprochent de la thématique emo... 8control : intense et mature. e € nand Pauriol, 5 ). 11h. 6 dB 11 Petites annonces TOUTES L ieux d’E mergence d’A rtistes LES SALLES L . E . A . présente une sélection des meileurs spectacles du moment L’Affranchi 04 91 35 09 19 - L’Antidote 04 91 34 20 08 - L’Astronef 04 91 96 98 MER 14 & JEU 15 AVRIL LES DENTELLES A MAMIE 72 - L’Athanor Théâtre 04 91 48 02 02 (electronique - acoustique) - Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71 - VEN 16 & SAM 17 AVRIL La Baleine qui dit Vagues 04 91 48 95 60 DANDY’S SKA (ska roots, rocksteady) - Le Balthazar 04 91 42 59 57 - Bastide DIM 18 AVRIL de la Magalone 04 91 39 28 28 - Le Ba- IN N’OUT quartet raki 04 91 42 13 50 - Le Bar de la Plaine (dans le cadre des cycles de jazz) 04 91 47 50 18 - Bar Le Martin 06 16 91 LUN 19 AVRIL ZULEIKA from San Francisco 77 09 - Le (B)éret Volatile 04 96 12 08 (soirée D n’B, breaks, ragga) 41 - La Bessonnière 04 91 94 08 43 - Les ouverture 20h30 - concert 22h - entrée libre Bernardines 04 91 24 30 40 - Le (B)om- 63, PL. Jean Jaurès - La Plaine - 13006 Marseille pard Théâtre 04 91 59 23 76 - Cabaret aléatoire 04 95 04 95 04 - Casa Latina 04 91 73 52 37 - Café/Espace Julien 04 91 24 34 10 - Chameleon 04 91 50 37 41- Chocolat théâtre 04 91 42 19 29 - Cité de la Musique 04 91 39 28 28 - Conser- L’INDE DU SUD vatoire 04 91 55 35 74 - Courant d’air EN DANSE ET Café 04 91 91 84 73 - Le Creuset des EN MUSIQUE Arts 04 91 06 57 02 - Le Dakiling 04 91 SAM. 8 MAI 33 45 14 - Les Danaides 04 91 62 28 51 À 20H30 . Cours japonais 8 euros/heure . Vds surjeteuse Singer ESPACE JULIEN - Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 - Dock LOCATION 39 COURS JULIEN des Suds 04 91 99 00 00 - Le Dôme 04 91 Kurosawa Takeshi. 06 27 15 47 14T948DS TBE révision faite 13006 MARSEILLE 44. TEL: 04 91 42 02 39 12 21 21 - L’Epicerie 04 91 42 16 33 - El . Sous loue T3 Panier du 18/04 année 2001, 400 euros. Tél: RÉSERVATIONS: POINTS DE VENTE HABITUELS 06 76 81 51 35. Ache de Cuba 04 91 42 99 79 - au 03/05, 200 euros. . Stage d’improvisation animé Espace Latino salsa 04 91 48 75 45 - Es- 06 83 18 95 00 par Les Bonimenteurs, les 24 . Canon XM2 11 mois de garan- pace Busserine 04 91 58 09 27 - L’Exo- . Femme salariée ch. coloca- et 25 avril à Marseille. Tout tie, état neuf+batterie longue public. Rens: 06 63 93 59 73. dus 04 91 42 02 39 - Théâtre de la Fer- tion sur Marseille Sud ou Au- durée, micro zoom et omnidi- rectionnel, carte photo, ronnerie 04 91 08 16 06 - Fnac 04 91 39 bagne. 06 79 78 00 69 fin . Ecole de langues ang, arab, 72mo, sac Lowepro. 2500 eu- 94 00 - Friche de la Belle de Mai 04 95 avril/mai. jap, chinois, esp. 04 91 37 12 19. ros. Tél: 04 91 70 74 32. 04 95 04 - GMEM 04 96 20 60 10 - GRIM . Loue studio Plaine fin 04 91 04 69 59- L’Intermédiaire 04 91 47 avril/mai/juin, 300 LOISIRS/SERVICES . Vds Pentax ME + 50 01 25 - Le Lounge 04 91 42 57 93- La euros/mois. 06 61 10 79 25. mm+28mm vivitar 200 euros . Tous travaux peinture. 06 64 43 54 88 Machine à coudre 04 91 55 62 65 - Mas- salia Théâtre 04 95 04 95 70 - La Maison COURS/STAGES 06 89 27 19 25. . Vds ordi. portable Toshiba 64 Orangina 04 91 13 02 07 -Le Métronome /FORMATIONS . Appel à candidature: MO pII, cd modèle USB, 300 06 62 65 59 19/06 82 34 04 60 - La Mi- L’ asso Champs Visuels re- euros. 06 64 43 54 88. noterie 04 91 90 07 94 - Le Moulin 04 91 . Cours harmonica: cherche pour ses saisons 04 91 90 28 49. À LA CITÉ DE LA MUSIQUE d’arts numériques, des gra- DE MARSEILLE 06 33 94 - Montévidéo 04 91 04 68 41 - Tél: 06 15 54 72 54. 4 RUE BERNARD DU BOIS MESSAGES PERSOS MARSEILLE . Prof accordéon: 06 23 36 61 phistes en vue d’une expo 13001 MARSEILLE Musicatreize 04 91 55 02 77- Le Nomad’ le 12 mai à 15h collective et de l’édition 15h soirée cinéma Café 04 91 62 49 77 - L’Odéon 04 91 92 26. contes d’un annuaire professionnel. . Tu portais une élégante le 12 mai à 20h 79 44 - L’Opéra 04 91 55 11 10 - Palais . Artélia, atelier arts déco et Contacter Didier ou Mary au robe rouge et tes cheveux arts plastiques, stage patines de des Sports 04 91 17 30 40 - Le Parvis 04 95 04 39 35 (avant fin blonds étaient attachés. jugal bandi des Arts 04 91 64 06 37 - Pelle-Mêle 04 murales/pigments/enduits. le 14 mai l’Inde avril). à 20h30 26 au 30/04 Rens. 06 11 22 Tes yeux bleus m’ont 91 54 85 26 - Le Poste à Galène 04 91 47 www.champsvisuels.com calcutta 43 33. charmé. Nos regards se TTRRIILLOOKK 57 99 -Le Poulpason 04 91 48 85 67 Le sont croisés x fois dans la le 13 mai . Stages danse-théâtre animés chandra à 20h30 Quai du rire 04 91 54 95 00 - The Red . Cherche putain de PX 125. soirée de la nuit de l’Hy- GGUURRTTUU par Paco D’Aloisio, 4 we de duo Lion 04 91 25 17 17 - Le Réveil 04 91 55 06 75 47 77 18 dro du 27 mars sans que je LUNDI 10 ET saaj mai. Info: La Noria: 04 91 31 MARDI 11 MAI 60 70 -Stairway to Heaven 04 91 42 68 n’ose me présenter. Qui 11 TEL: 04 91 42 02 39 le 17 mai . Groupe pop/blues, compos À 20H RÉSERVATIONS: POINTS DE VENTE HABITUELS à 20h30 73 Théâtre des Bancs Publics 04 91 64 21 45. suis-je? Un élève en cos- uniquement, cherche 60 00 - Théâtre du Merlan 04 91 11 19 . Artélia, atelier arts déco et tard beige, un talkie à la chant+batteur motivés, esprit arts plastiques. Cours + main. J’aimerai bien te re- 20 - Théâtre Carpe Diem 04 91 08 57 71 de groupe. 04 91 08 16 93. - TNM La Criée 04 91 54 70 54 - Théâtre stages toute l’année. Trompe voir appelle-moi: 06 08 40 Présente de la Girafe 04 91 87 32 22 - Théâtre l’oeil du 19 au 23/04. Tél: 06 . Artiste électro ch. autres 78 18. art. mm style pr faire live, infl NEQUIN GROUP du Gymnase 04 91 24 35 24 Théâtre du 75 25 51 79. [email protected] electro, break beat, D’Bass, (Carlos Néné Quintero Quintet) Gyptis 04 91 11 00 91 - Théâtre Jean . Ateliers photo de Pâques . Verseau des Iles, la Jazz Latinos jungle, «très ouvert». jeune public (12/18 ans) 40aine, B phy., ch. prin- Sénac 04 91 55 68 67 - Théâtre du La- Fab: 04 91 33 27 42. Ven 30 avril 2004 cydon 04 91 90 96 70 - Théâtre de numérique, argentique, sté- cesse sagitt. ou bélier pour 20h30 nopé. Vol de Nuits: 04 91 47 94 partages. 06 12 46 29 43. Lenche 04 91 91 52 22 - Théâtre Marie- VENTES Jeanne 04 96 12 62 91 - Théâtre Maze- 58. nod 04 91 54 04 69 - Théâtre Off 04 91 . Stage chant séfarade 17 . Vds Canon EOS 1000 F 33 12 92 - Théâtre de l’Oeuvre 04 91 avril 14h-18h, 20 euros et +sacoche+ 2 objectifs. 33 74 63 - Théâtre du Petit Matin 04 91 cours ind. Tél: 04 91 91 99 04 91 04 65 72. 48 98 59 - Théâtre du Petit Merlan 04 91 80. . Vds fixations snowboard 02 28 19 - Théâtre Toursky 04 91 02 58 . L’Atelier Indigo propose des step’in Osin, bon état, 50 eu- 35 - L’Usine Corot 04 91 70 70 10-Vi- cours de coupe et couture ros. 06 87 14 86 75. AVRIL déodrome 04 91 42 99 14 - Le Warm-Up pour tous niveaux. Apprenez . Vds boots snowboard Vans 04 96 14 06 30 à réaliser des créations sur modèle « Old Skool » t 42,5 jeu 15 : TRAIO ROMANO (Tsigane) mesure,del’ameublement, (US 10). 50 euros. ven 16 : DMT + BILLY SURF + JOHN DEERE etc... (Marseille 5ème). 06 62 62 70 97 Les salles de cinéma Tél: 06 76 81 51 35. DIAMONDS + FLY TRAP (punk-rock) - 21h sam 17 : Disagree & Joker Records présentent : MARSEILLE. . Cours de chant, info: 06 14 NO COMPROMISE + 8CONTROL + EON + NSBS Alhambra (en VO). 2, rue du cinéma (16e) 48 03 64. € 04 91 03 84 66. Bonneveine. Avenue de (hardcore) - 21h de 22h à 2h - 5 carte de membre obligatoire 1€ Hambourg (8e) 08 36 68 20 15. UGC Ca- pitole. 134, la Canebière (1er). 08 36 68 68 58. César (en VO). 4, place Castellane Nom Prénom (6e) 04 91 37 12 80. Chambord. 283, ave- nue du Prado (8e) 08 92 68 01 22. Ciné- Adresse La France d’en bas… mathèque (en VO). 31 bis, bd d’Athènes (1er) 04 91 50 64 48. Pathé Madeleine. 36, avenue du Prix Maréchal Foch (4e) 08 92 69 66 96. Date(s) et nombre de parutions Le Miroir (en VO). 2, rue de la Charité (2e) 04 91 14 58 88. UGC Prado (VF + VO). 36, Texte à paraître (écrire en majuscule, un espace libre avenue du Prado (6e) 08 36 68 00 43. Variétés pour passer votre entre chaque mot, chaque ligne comporte 30 caractères). (en VO). 37, rue Vincent Scotto (1er) 04 96 11 61 61. Les 3 Palmes. La Valentine (11e) 08 36 68 20 15. Pathé-Plan de Campagne. Centre commercial 08 92 69 66 96. 68 Cours Julien 13006 Marseille AIX. par chèque à l’ordre de :Associa- Cézanne 1, rue Marcel Guillaume 08 92 68 72 70. Institut de l’image (en V.O.). 8-10, rue des allumettes 04 42 26 81 82. Mazarin (en VO). 6, rue Laroque 04 42 26 61 51. Renoir (en VO). 24, cours Mirabeau Joyeuses Pâques annonce en gras) courrier : Par 04 42 26 05 43. Petites annonces 1,5 euro la ligne pour chaque parution. (1 euro supplémentaire Règlement tion Frigo p12