Mitmekülgne Cabo Verde Kunagi Eksportis Cabo Verde Soolaväljade Toodan- Gut, Nüüd Tarbitakse Oma Soola Vaid Ise

Mitmekülgne Cabo Verde Kunagi eksportis Cabo Verde soolaväljade toodan- gut, nüüd tarbitakse oma soola vaid ise. lk 14–15

Nädalalõpulisa nr 17 (365) 28. aprill 2006 reklaam 2 Äripäev 28. aprill 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected] Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Parimad laulud uues kuues viiel galal

Kui teid huvitab, mismoodi Kriegeri sõnul vanu lugusid uuesti üles kõlab Uno Loobi poolt igi- soojendada, pigem juhtida tähelepanu arranžeeringu ja esituse rollile muu- haljaks lauldud “Mis värvi sikapala üldmulje kujundamisel. Mõte on armastus” Vaiko Epliku selline projekt ette võtta tekkis sellest, tõlgenduses või kui leebe et viimastel aastatel on paljud artistid esitanud oma nägemusi tuntud lugudest võib Eurovisiooni tempokas ning vahel on need publikule isegi võidulugu “Everybody” olla enam muljet avaldanud kui originaal- Maarja-Liis Ilusa suus, siis esitused. “Kõige paremini aitabki selleks kaasa tuntud lugude algu- on võimalus oma uudishimu pärasest täiesti erinev esitamine,” rahuldada alates tulevast leidis Fred Krieger. Mitu plaadil ja Koit Toome Fotod: Fred Krieger kolmapäevast. kontserdil esitatavat laulu ei ole sugugi vanad, kuid mõnigi neist Ülle Hallik on võib-olla just liialt moodsa või Eesti Raadio ka liiga intensiivse arranžeeringu 3.–8. maini toimub üle Eesti viis tõttu jäänud osale publikust avas- kontserti, kus kuuleb armastatud artis- tamata. tidelt vanu häid laule, millele uus esitaja Kontsert on seotud märtsis ilmu- on andnud uue hingamise. Viiel gala- nud kogumikplaadiga “Uues kuues”, kontserdil esitavad aegade tuntumaid kus enamik lugudest on pärit viimase eesti laule Maarja-Liis Ilus, Koit Toome, aastakümne hittide, eurolaulude ja Hanna-Liina Võsa, Vaiko Eplik, Laura muidu poppide palade hulgast. Samuti Põldvere ja ansambel Noorkuu, lauljaid osutusid plaadi jaoks “kohustuslikuks” saadab parimatest Eesti muusikutest igihaljas “Mis värvi on armastus” ja ka- koosnev saateansambel. heksakümnendate tuntumaid ballaade Esitusele tulevad nii märtsis ilmunud “Tule kui leebe tuul”. Mitu artisti olid kogumikplaadil “Uues Kuues” leiduvad oma nägemuse antud loost ühel või lood kui ka populaarseimad laulud teisel viisil juba varem esitanud, teised iga artisti repertuaarist. Kaheosalise valisid loo vastavalt sisetundele. “Loo- Hanna-Liina Võsa kontserdi omapärana kõlab sellel vaid mulikult on palju väga häid lugusid, mis kodumaine looming, kokku 20 muusi- plaadile ei mahtunud ja ootavad oma kapala viimase 30 aasta populaarsete järge uue plaadi ilmumisel,” ei jää täna- fookuses laulude seast. vune plaat ja ehk ka kontsert Kriegeri Armastatud eesti laulud “Kõige raskem oli saada ühel ajal sõnul viimaseks. esinema Hanna-Liina Võsa, Koit Toome Kogumikplaat “Uues Kuues” sisaldab uues kuues ja Maarja-Liis Ilus,” möönis kontserdi tuntud ja armastatud eesti laulude ar- • koht: Estonia kontserdisaal produtsent Fred Krieger. Kõiki plaadil ranžeeringuid ja on esimene omatao- • aeg: 03.05. kl 19 esinevaid artiste kontserdil ei kuule, et liste seas. • koht: Jõhvi kontserdimaja kava liiga laiali ei vajuks. Need solistid, Lisaks kontserdil esindatud artisti- • aeg: 04.05. kl 19 kes üles astuvad, pakuvad aga ülla- dele on kogumikplaadil oma nägemuse • koht: Vanemuise kontserdisaal tavaid duette. Nii näiteks ühendavad tuntud lauludest esitanud Tanel Padar, • aeg: 05.05. kl 19 oma hääled Hanna-Liina Võsa ja Vaiko Lenna Kuurmaa, Dave Benton, Soul • koht: Pärnu kontserdimaja Eplik. Kõige suurem üllatus on produt- Militia ja teised. • aeg: 07.05. kl 19 sendi hinnangul siiski see, et enamikku Esitatud laulude hulka kuuluvad • koht: Estonia kontserdisaal lugudest ei tunne ära enne, kui solistid näiteks “Mis värvi on armastus”, “15 • aeg: 08.05. kl 19 viisiga peale hakkavad. magamata ööd”, “Tule kui leebe tuul”, • piletid: 175–265 kr Ei plaadi ega kontsertide eesmärk ole “Juulikuu lumi” ja “Nagu merelaine”. Maarja-Liis Ilus

haavaolukord?

põletused marrastused haavageel kriimustused lõikehaavad

aitab vältida haavanakkusi kiirendab haava paranemist Müügil apteekides Sisaldab tsink-hüaluronaati

Curiosin® on ohutu ja efektiivne meditsiiniline vahend haavakäsitluseks. Toote klass: meditsiiniseadmed Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhisega või pidage nõu arstiga. Tootja: Gedeon Richter Ltd., Ungari. arvamus 4 Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Kontsert Tuleval reedel asub Saku Suurhallis publikut hullutama Briti elektroonilise tantsumuusika legendaarsemaid ja vihase- maid tippbände The Prodigy. Teater Kogupere etendus “Väike Tjorven Soolavareselt”. Lisaks lap- sepõlve nostalgiale leiab eest tubli annuse Rootsi punamaja- de ja skääride nostalgiat, natuke tantsu ja laulu. Tants Maailmakuulsa koreograafi Carolyn Carlsoni kaasaegse tantsu etendust “Down by the River” ning tema õpilase Juha Marsalo etendust “Scene d`Amour” saab näha 28. aprillil algusega kell 19 Kumus. Show Pärast jäähokilahingute lõppemist jätkub Saku Suurhallis jäine pidu. 30. aprillil saab seal etenduvas show’s “Jääfan- taasia” näha maailma parimaid iluuisutajaid. Etendus algab kell 18.

Vaiko Eplik ja Eliit “1”. toimetuste vahele Plaadiümbris: Vaiko Eplik Volbriööle evad on ikka veel visa tu- teadagi, väldivad. Kui mees- Mees, masinate jumal Klema. Vist seepärast istun nõiad üldse õhku tahaksid igal õhtul eriti hoolega ilma- tõusta, siis pigem sõnniku- ennustuste ajal teleri ees. hargiga. Muidugi võib kasu- ees, su käes kuuske/mändi. nism, millel on olemas oma toidukauplusi, kus söömiseks Juba mõnda aega olen tada ka õhupalli või hoopis Mon on/off- elamus Aga tõsi on see, jumal, jumal Eplik. kõlblik mahub ära kümnendi- eriti usin Kanal 2 ilmateadet tolmuimejat. nupp. Lülita et ainult jumal, Ma ei tea täpselt, millal kule kaupluse pinnast, panku vaatama ja eile sain ka aru, Olgu ilmaga, kuidas on, masin sisse, anna talle põlevast ainult masinate jumal, suudab Vaiko Eplikul sai “poogen” pole ja kindlustusi ka mitte ja miks. Seal pakutakse paari- aga vähemasti kalendriga on kivist välja pigistatud särts. tänapäeval luua midagi sellist, oma bändidest. Ilmselt ei ol- parkimistrahve. kolme kraadi võrra soojemat sel aastal küll vedanud. Nii Vala talle jõudu andvat vett. mis jääks kestma kauem kui nudki see üks ja selge hetk. See on vabastav kraam. Kui- ilma kui näiteks ETV ilma- hästi, et suure kevade saa- Mees, masin ootab sinu südant piitsaplaksu kaja. Nii kurb kui Ilmselt oligi see aja küsimus, gi plaadilt leiab ülestunnistuse, prognoosis ja päikesepaistet bumist saab tähistada kohe ja käsklust. Mees, ole jumal. see ka paljudele ei tundu, jube kui ta kõikidest kohustuslikest et Eplik kardab vett, on kogu jagub ka rohkem. Mine sa kolm päeva jutti. Nii, et on Arvate, et mingi “nöme vähe on asju, mida inimene bändsuhetest lahti ütleb ja alles see plaat omamoodi sügavasse võta kinni, kelle käes tõde. kohe aega vana rahvakombe nali”? Eip. Sugugi mitte. Ini- suudab ilma masinateta. Juma- jätab ainult need, mis jumalaks vette minek. Eplik saab sellega Igal juhul loodan, et volb- kohaselt volbritulega maad mesest on ammu saanud ma- laks hakkamine, see on ainus olemiseks vaja. väga hästi maha, jääb pinna- riöö ajal jääb peale see ilma- soojemaks kütta. sinate looja, käskija, sundija, võimalus. Selle lahtiütlemise viljad le ja kroolib nagu jaksab. Nii ennustajate helgem pool. Inimestel elu igav, hald- juhtija. Masinate maailma ko- Seda enam, et tõestused on igatahes olemas. Ja need ei juhtub, kui sa teed katse olla Niisiis on pühapäeval vas- jail hallivõitu. Nõia elul sel danike ring on üüratu. Ala- vedelevad me ümber. Piltlikult ole mingid hapud viinamarjad, natukene rohkem sina ise, kui tu esmaspäeva taas nõidade on võlu laskem luuasõitu! tes väikesest visplist köögis, öeldes, enamasti leiab tõestusi ei ole, oo ei! Eplik on saanud sa tegelikult julged. kogunemise aeg, nii et oma (Sõnad laenatud Väikeselt kuni monstrumtrandulettideni muidugi mingitest kauplustest. lahti hirmudest, vähemalt osast Oh jah. Lõpetuseks, loos uhked autod oleks õigem nõialt). Heathrow’ lennujaama taga- Sest jumala loodu läheb täna- neist, mis meid kängitsevad ja “Pidu saab otsa” lubab Eplik garaaži või parklasse jätta ja hoovis. Masinad kõigeks, igaks päeval kohe müügiks ja hästi võtnud teha plaati üksi. Teinud vanameistri häälega, täpselt päevakohasemad sõiduriis- elujuhtumiks. Masinate mäss kaubaks. Tahate näiteid? Aga sellejuures kõike, ka seda, mida sellise intonatsiooniga, nagu tad välja otsida. inimese vastu on ainult aja kü- palun! “paberite järgi” justkui teha ei lõpetaks Urmas Ott oma suure Teadjamad soovitavad, simus. Oma jumala vastu peab Vaiko Eplik. Tema pillide, oskakski. soolokontserti Tallinnas lau- et naistele oleks sel ööl so- ju ometi välja astuma? muusikamasinate kogust olete Vaiko Eplik ja Eliit: “1”. He- luväljakul: “Aitäh, daamid ja bilikum liiklusvahend luud, Jumalaks hakkamine ei kuulnud? Kui ei, siis kinnitan: lisid, hääli, kummitusi, kirjan- härrad! Te kuulasite esimest sest luuda tarvitatakse maja ole lihtne. Palju lihtsam on kogu ajaks higiseks ilmselt iga dust (Dostojevski näiteks, loos albumit sarjast “Vaiko Eplik ja koristamiseks, mida mehed, sogada midagi partnerlusest, muusikamuuseumi vanemtea- “Masterplan”), helgust ja val- Eliit!” Kohtumiseni tulevikus. koostööst, öelda, et ma olen duri. gust täis. Elektroonika, kahek- Ma tänan teid!” Christel Karits, roheline, masinaid ei taha ja Aga see kogu ei ole vana- sakümnendad, lennujaamad, Jumal on rääkinud. toimetaja istutada kõik vabad kohad täis kraami laat, see on elav orga- vibratsioon, ei mingit kotiteed, Urmas Vaino, Auto Bild Eesti Ühe abielu jätkumise võimalikkusest

änasest saab kinos Sõprus Chéreau vaatleb ühe abielu pikk leppimise tumedamates- Tvaadata filmi “Intiimsus” jätkumise võimalikkust ajal, tee, mida sillu- elamus se soppides- režissööri Patrice Chéreau uusi- mil üks pool on teise reetnud. tavad viha, pi- se. “Gabrielle” mat filmi “Gabrielle”, peaosa- Mr Hervey on kuni saatusli- sarad, vägivald, mõistmatus, tundejõud on paljuski tingitud des Isabelle Hupperti ja Pascal ku päevani enesega rahulolev egoism, iha ja alandus. Isabelle Hupperti ja Pascal Greggory. härrasmees, kel on kõik ole- 21. sajandil mõjub Greggory erakordsest duetist, Joseph Conradi novellil põ- mas – toetav abikaasa, sõpra- “Gabrielle” nagu 19. sajandi kuid märkimata ei saa jätta hinev film on Veneetsia filmi- de imetlus ja poolehoid, hea klassika, millelt tolm hellalt ka suurepärast muusikat, mis festivali võistlusprogrammis li- elujärg. Naise hüvastijätukiri maha pühitud. tundetoonidele varjundeid li- nastunud pinev salongidraama kummutil purustab petliku il- Chéreau’ filmide tunnus- sab, on öelnud filmikriitik Piers keskikka jõudnud pealtnäha lusiooni igaviku võimalikku- jooneks võib pidada sihikind- Handling. õnnelikust abielupaarist. sest. Naise naasmisega algab lat kaevumist inimpsüühika Christel Karits

5. mail ilmub Puhkepäeva temaatiline erinumber

Aiandus

Reklaamimüügi projektijuht Gert Laasme [email protected] telefon 667 0176, faks 667 0200 teater toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 5

teater kuni 04.05. Eesti Draamateater 28.04. kl 19 “Adolf Rühka lühike- ne elu” 28.04. kl 19 “Rahauputus” 29.04. kl 19 “Müügimehe surm” 29.04. kl 19 “Gösta Berlingi saa- ga” ® 29.04. kl 19 “Minu oivaline lahu- Flower Power tus” 30.04. kl 12 “Taksitrallitajad” 30.04. kl 12 “Kunksmoor ja kap- ten Trumm” 30.04. kl 19 “Adolf Rühka lühike- ne elu” 30.04. kl 19 “Must komöödia” 02.05. kl 19 “Polkovnik lendab õhku” 02.05. kl 19 “Finis nihili” 02.05. kl 19 “Järelmäng” 03.05. kl 18 “Push Up” 03.05. kl 18 “Aabitsa kukk” 03.05. kl 20 “Julia” 04.05. kl 19 “Õhtusöök sõprade- ga“ 04.05. kl 19 “Rahauputus” 04.05. kl 19 “Minu oivaline lahu- tus” Pärnu mnt 5, Tallinn Eesti Riiklik Nukuteater 28.04. kl 11 “Võluflööt” 28.04. kl 16 “Võluflööt” teater kuni 04.05. 29.04. kl 11 “Vares Villem. Reis maailma otsa ja tagasi” Vana Baskini teater 29.04. kl 12 “Võluflööt” 30.04. kl 19 “Pentsik pere” Ugalas 29.04. kl 15 “Ise, ise ka!” 03.05. kl 19 “Tüütu tüüp” Keilas 29.04. kl 18 “Võluflööt” 04.05. kl 19 “Pepsie” 30.04. kl 11 “Vares Villem. Reis Kärdla kultuurimajas maailma otsa ja tagasi” Tartu mnt 55/59, Tallinn 30.04. kl 12 “Võluflööt” 02.05. kl 11 “Appi” 03.05. kl 11 “Memme musi” Vanemuine 04.05. kl 11 “Memme musi” 28.04. kl 19 “Teatriparadiis” Lai 1, Tallinn 28.04. kl 19 “Tähed hommikutae- Väikese Tjorveni (Jaana Kukk) kõrval näeb laval liikumas koer Pootsmani (koera nahas Jaanus Kask), kes on um- vas” Sadamateatris Estonia 29.04. kl 19 “Balletigala 2006” bes lehma suurune ning lavastaja sõnul liigub väga efektselt. Foto: Ugala 29.04. kl 19 “Vabamõtleja” 28.04. kl 19 “Carmen” 30.04. kl 16 “Tuletikke laenamas” 29.04. kl 19 “Uinuv kaunitar” 02.05. kl 19 “Tuletikke laenamas” 30.04. kl 19 “Vargamäe tõde ja 02.05. kl 19 “Müsteerium buff” õigus” Viljandi Kultuuriakadeemia diplomieten- 04.05. kl 19 “Armastuse ja kirega” dus Sadamateatris Estonia pst 4, Tallinn Tjorven, Pootsman ja teised 03.05. kl 12 “Lotte reis lõuna- maale” Endla 03.05. kl 18 “Lotte reis lõuna- 28.04. kl 19 “Kauka jumal” maale” á la carte 29.04. kl 19 “Mis värvi on vaba- 03.05. kl 19 “Sekstett ” dus” 04.05. kl 12 “Lotte reis lõuna- toimetavad Ugalas maale” 29.04. kl 19 “Viimane näitus” 03.05. kl 19 “Vee mälu” 04.05. kl 18 “Lotte reis lõuna- 04.05. kl 19 “Rehepapp”
Need kel lapsepõl- sellena, kes ta tegelikult on väga osavalt omandanud selle “peen- maale” Vanemuise väikses majas vemälestuste helgem esietendus olla tahab. elektroonika”, millega ta koera nahas lii- 04.05. kl 19 “Sõduri lugu” Vanemuise 6, Tartu Keskväljak 1, Pärnu pool on seotud Astrid Kuigi lastelavastus, ei kudes koera psühholoogiat edasi suudab Rakvere teater Lindgreni raamatukangelastega, võik- soovita Tammearu seda liiga väikestele anda,” kiidab lavastaja. VAT Teater sid kogu perega võtta ette tee Viljandi vaatajatele. “Väikese Tjorveni” tegevus viib vaa- 28.04. kl 19 “Täismäng” 28.04. kl 16 “Klammi sõda” 03.05. kl 19 “Siiralt valetades” Ugalasse, kus lavastaja Peeter Tammearu “Etendus on pikk ning kohati kurb taja Soolavaresele, väikesele saarekesele Rakvere teatri väikeses saalis 03.05. kl 19 “Majahoidja” käe all sai küpseks lastelavastus “Väike ja õudnegi,” palub ta vanematel oma Rootsi skääristikus, kuhu ühel suvel saa- 03.05. kl 18 “Vaenlase kosmeeti- Voore põhikoolis Tjorven Soolavareselt”. koolieeliku või isegi esimestes klassides bub suvitama kirjanik Melkerson oma ka” Rahvusraamatukogu teatrisaalis 04.05. kl 17 “Käpipuu vennas- 04.05. kl 18 “Vaenlase kosmeeti- kond” Aruküla rahvamajas Lisaks Lindgreni südamlikele tege- õppiva lapse teatriküpsust enne põhjali- lastega. Tulles tundmatusse, ei tea nad, ka” Rahvusraamatukogu teatrisaalis 04.05. kl 19 “Gupi” lastele ja mahlakale keelekasutusele kult kaaluda. Küll ei maksa täiskasvanul et jõuavad paika, millest saab nende Tõnismägi 2, Tallinn Kreutzwaldi 2a, Rakvere saab nautida Jaak Vausi loodud lavaku- peljata, et lugu liiga lapsik on. Astrid unistuste kodu, mis ei ole plastmassist, Viljandi Ugala teater Salong-Teater jundust, kus liigub laev ja seisab tõeline Lindgrenile on omane olla mõistetav viiekorruseline ja täis suuri telekaid, maja, mida endalegi igatsema hakata. ühtviisi nii lapsele kui ka tuletada meel- vaid armas väike majakene kusagil saa- 28.04. kl 19 “Anna Karenina” 29.04. kl 19 “Lõbusad kurvid” “Pigistasime oma võimalustest mak- de suurele, kui õnnelik ta kord lapsena re peal. 29.04. kl 16 “Õnnetunne” Neeme rahvamajas 02.05. kl 18 “Onu Vanja” 30.04. kl 20 “Lõbusad kurvid” simumi välja,” tunnistab lavastaja Pee- oli. Lisaks lapsepõlve nostalgiale leiab ta Jääb veel lisada, et Jaak Vausi loodud Olustvere lossis Lasva rahvamajas ter Tammearu. Ühest küljest on selle eest veel ka tubli annuse Rootsi punama- lavakujundus annab võimaluse mängida 02.05. kl 19 “Helesinine vagun” 02.05. kl 13 “Kilplaste küla“ taga soov väikese vaataja võimalikku jade ja skääride nostalgiat, natuke tantsu “Väikest Tjorvenit” ainult Ugala laval. 03.05. kl 19 “Saateviga” Räpina rahvamajas 04.05. kl 18 “Aarete saar” 02.05. kl 19 “Kilplaste küla“ esimest teatrikogemust võimendada, ja laulu. Viimaste loomisel on Ugalas teh- Nimitegelast Tjorvenit kehastab Jaa- Vaksali 7, Viljandi Aravu rahvamajas teisalt aitab see edasi anda loo keskkon- tud eraldi tööd, kuna Peeter Tammearu na Kukk, teistes osades Jaanus Kask, Tallinn, 10119, Kaarli pst 9 nateraapilist sõnumit. Algab ju etendus hakkas huvitama raamatust tuttavate Margus Vaher, Carita Vaikjärv, Karol Stuudio Theatrum sellest, kuidas läbi ja lõhki linnastunud laulujuppide päritolu. “Maailm on üks Kuntsel, Tanel Ingi, Janek Vadi, Kiiri uudis Melkersonide pere on teel oma unelmate hädaorg, ära surema pead kord ja siis Tamm, Arvi Mägi, Arvo Raimo, Kadri 29.04. kl 19 “Juveliiri poe ees” maale Stockholmi saarestiku kaugei- mullaks saama,” meenutab ta üht neist. Lepp, Maria Soomets, Ott Aardam, And- Tantsuetendused Kumus 30.04. kl 19 “Juveliiri poe ees” Vene 14, Tallinn mas otsas ning lõpeb sellega, et alatasa Koos Sofia Joonsiga leidsid nad üles res Tabun, Peeter Jürgens, Kata-Riina
Maailmakuulsa koreo- äpardustesse sattuv kirjanikust pereisa rootsikeelsed alged, Andres Noormets Luide, Leila Säälik ja teised. graafi Carolyn Carlsoni Tallinna sel saarel oma hingerahu ja perekond kirjutas neile eestikeelsed tekstid. Ülle Hallik, Eesti Raadio kaasaegse tantsu etendust Linnateater tõelise kodu leiab. Laval näeb liikumas väga uhket “Down by the River” ning Tammearu hinnangul võiks see lugu Pootsmani, kes on Tammearu sõnul tema õpilase Juha Marsalo “Väike Tjorven Soolavareselt” 28.04. kl 18 “Karin. Indrek. Tõde ja vaatajagi mõtlema panna, kas ta elab umbes lehmasuurune ning “liigub, loob õigus. 4.” Ugala teatris etendust “Scene d’Amour” 28.04. kl 18 “Genoom” ikka seal, kus ta tegelikult tahab ning ja lehvitab” väga efektselt. “Jaanus Kask 26.04. ja 04.05. saab näha 28. aprillil algu- 29.04. kl 13 “Eesti teatri laulud” sega kell 19 Kumus. PP 29.04. kl 18 “Genoom” 29.04. kl 19 “Et keegi mind valvaks” Köismäe torn Leigo järveteatri 02.05. kl 18 “Genoom” 02.05. kl 19 “Et keegi mind valvaks” Vanemuine tähistab tantsupäeva balletigalaga plaanid selgunud
Köismäe torn
Suurejoonelisest balletigalast maailmas Jan-Erik Wikström Root- Ida Tantsukooli õpilased. Leigo järveteater toob 03.05. kl 18 “Karin. Indrek. Tõde ja sel aastal publikuni kaks õigus. 4.” väga kõrgelt hinnatud balletitantsijatega si Kuninglikust Balletist, tants Balletiõhtut juhib Vane- 04.05. kl 18 “Impro 3 – Punane võib osa saada rahvusvahelisel tantsupäe- Olga Volobujeva ja Priit muise teatri ooperisolist vabaõhuetendust. Villem Hanrahan” Reimani “Painaja ja tund- 04.05. kl 18 “Meeletu” val, 29. aprillil Vanemuise suures majas. Kripson Flandria Kuninglikust Balletist, Taisto Noor. “Eesti publikul avaneb oivaline või- Diana Cuni ja Kristoffer Sakurai Taani Rahvusvahelist tantsupäeva on tähis- matud” ning “Lemminkäise” 04.05. kl 19 “Ay, Carmela!” Leigo talu metsas. Salme kultuurikeskuses malus näha ühe õhtu kestel Vanemuise Kuninglikust Balletist. tatud UNESCO Rahvusvahelise Teatriins- Lai 23, Tallinn laval nii suurt hulka maailma tipptant- Balletigalal osalevad ka Vanemui- tituudi Tantsukomitee eestvõtmisel alates Mõlema lavastajad on Teater NO99 sijaid,” ütles Vanemuise balletijuht Mare se teatri balletisolistid Mari Savitski, 1982. aastast. Ühtlasi tähistatakse selle Anne Türnpu ja Jaan Too- Tommingas. “Nii väärt võimalust ei avane Hirotaka Seki, Karina Domisheva, Julia päevaga ka modernse balleti looja Jean- ming. Enamiku trupist 28.04. kl 19 “Stalker” moodustavad EMTA Lava- just tihti.” Litvinenko, Andrus Laur, Ruslan Stepanov Jacques Noverre’i sünniaastapäeva. PP 29.04. kl 19 “Stalker” kunstikooli selleaastased 03.05. kl 19 “Libahunt” Peaesinejad on Tamara Rojo Londoni ja Vladimir Latishonoks. Gala esinejate lõpetajad. PP Ugala etendus Kuninglikust Balletist, Izaki Urlezaga Hol- nimistus on veel Tallinna Balletikooli, “Balletigala 2006” Vanemuises Sakala 3, Tallinn landi Rahvuslikust Balletist, Anna Valev ja Vanemuise Tantsu- ja Balletikooli ning 29.04. kl 19 kontsert 6 Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

plaat kontsert kuni 04.05. Tartu Jaani kirik 27.04. kl 20 TTÜ Kammerkoor & Uno Loop “Kui poleks vahel veidi Cafe Amigo vallatust...” 28.04. kl 23 Jazzkaar: Tribute to Earth, Wind & Fire: Tartu Lutsu Teatrimaja THE B-BUG (Kreeka) 29.04. kl 23 Jazzkaar: 29.04 kl 19 Jazzkaar: Barrelhouse Blues (Holland) Bonzo Unelmate Orkester BonBon Tartu Sadamateater 27.04 kl 22 Jazzkaar: 29.04. kl 21 No-big-silence’i uue Bonzo Unelmate Orkester albumi ‘’War In Wonderland’’ esitluskontsert Eesti Televisiooni Pärnu Endla Küün 1. stuudio 27.04. kl 19 Jazzkaar: Vita Rusaityte Rulers Of The Deep – Next 30.04. kl 19 JMKE vs Jüri Sambossa Allstars (Leedu) Evolution (ROTD Recordings) Homenja / Eesti Muusika www.rulerofthedeep.com Karikas Pärnu kontserdimaja 29.04. kl 19 Mozart 250 hitid Samm sügavale Estonia kontserdisaal Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, 28.04. kl 19 Mozart 250 hitid Rein Rannap (klaver), Arvo Leibur
Eesti Riiklik Sümfooniaorkes- (viiul) Tähelepanu! See on ter, Rein Rannap (klaver), Arvo 01.05. kl 19 “Lahkumised ja koh- kõige tugevama kohaliku Leibur (viiul) tumised Beethoveniga” DJde/produtsentide tiimi 29.04. kl 14 Francesco Cafiso 03.05. kl 19 “Kaks kuukiirt” esimene album. Ebaõigla- Quartet (Itaalia) 29.04. kl 19 Jazzkaar: Jorge Rakvere spordikeskus ne, arvestades viieaastast Pardo - Jose Luis Gutierrez stuudiotööd ja unustamata Quintet (Hispaania) 29.04. kl 20 A-rühm panust tippaja vibe’ide re- 30.04. kl 14 Raduga kontsert 03.05. kl 19 Uues kuues – pari- Rakvere Kuursaal sidentidena. Regulaarsed mad eesti laulud uues kuues show’ 28.04 kl 19 Jazzkaar: peod ja R2 saated on neid The Prodigy tõotab publikule võimsat lava- d. Foto: All Over Press 04.05. kl 19 “1001 Ööd” Bonzo Unelmate Orkester pidevalt orbiidil hoidnud Ferhan - Ferzan Önder Klaveri- duo (Türgi) ning debüüt on antud ku- Rock Café jul tegelikult hilinenud. Hobuveski 29.04. kl 17 Jazzkaar: Asjaosaliste sõnul ka mitte Vihane Briti tantsumuusikabänd Percadu (Iisrael) 29.04. kl 21 Ewert Sundja Ja 29.04. kl 22 Jazzkaar: Tortured Soul päris soovitud kujul kokku Thief (USA), DJ Madis Nestor pandud. Lubatud ühistööd jõuab maailmaturneega Eestisse Byron Stingily ja Crystal Jõhvi kontserdimaja Salme kultuurikeskus Watersiga tulid legaalsete
Tuleval reedel asub Eesti Keeti Palmer)) üllatasid Briti 28.04. kl 17 Aleksei Ljubimov 28.04. kl 18 Jazzkaar: The Shin arusaamatuste tõttu näi- publikut hullutama üks legen- turnee publikut esimeste singlitega, (haamerklaver) Fantaasia – hin- World (Gruusia) ge teater 28.04. kl 19.30 Jazzkaar: The Best teks millegi muuga asen- daarsemaid ja vihasemaid Briti mis panid küll kõrva kuulata- 29.04. kl 13.30 “Koolitants Of - Weekend Guitar Trio dada. elektroonilise tantsumuusika tippbände The ma, kuid polnud veel päris need lood, mis 2006” üleriigiline kontsert 28.04. kl 21 Jazzkaar: Michel Portal 29.04. kl 16 “Koolitants 2006” - Louis Sclavis Quartet Kokkumiksitava CD Prodigy. Kontsert toimub Saku Suurhallis oleks bändi kuulsaks teinud. üleriigiline kontsert kontseptsiooni juures pole algusega kell 20. Uksed avatakse kaks tundi Alles 1994 ilmunud “No Good” ja “Voodoo 30.04. kl 13.30 “Koolitants Vanemuise plaan B kunagi originaal- varem. People” (selle loo tuliuus miks ruulib täie- 2006” üleriigiline lõppkont- ideest parem. ROTDi eeti- Eelmise aasta lõpus ilmus kõiki The ga pea kõikides Euroopa raadiojaamades) sert väike maja 30.04. kl 16.30 “Koolitants 28.04. kl 19 Anu Taul “Engi aig” ka lubab avaldada ainult Prodigy kuumimaid hitte sisaldav kogumik- olid need lood, mis kõmu tekitasid ja The 2006” üleriigiline lõppkont- parimat ja Next Evolution plaat ja ka DVD “Their Law: Their Singles Prodigyst hakati “rääkima”. sert Vene kultuurikeskus on iseenesest tähtis doku- 1990–2005“. Nüüd on ansambel plaadinime- 1996 ilmus järjekordne uus singel – 04.05. kl 19 Parimad Eesti lau- lud “Uues kuues” 29.04. kl 17 V.Ignatov (klaver), ment, mis esindab ruulerite lise maailmaturneega jõudnud Baltimaadesse “Firestarter” – arvatavasti bändi kuulsaim D.Selitski (viiul), E. Mikkelsaar loomingu kogu spektrit. ja Poola. laul. Laulu video oli nii “hirmuäratav”, et Kadrioru loss (bariton) Deep house 30.04. kl 16 Vene Romansi Saladus – rõhuga esi- Seekordsel maailmaturneel on The paljud telekanalid keeldusid seda näitama. 30.04. kl 18 Quartet SaxEst, 01.05. kl 19 Kui armastad, leia kaasategev Madis Kari mesel sõnal, sest mis siin Prodigy peaaegu oma algkoosseisus, sest la- Paljud lapsevanemad väitsid, et härra Flinti mind... Trio Romanss ja Modern house pole, on vägagi deep val on nii Keith Flint, Maxim Reality kui ka välimus hirmutab nende lapsi. Loost sai vaa- Keila Miikaeli Kirik Fox lahterdamist jätkamata. Liam Howlett. Eelmisel kontsertturneel käis tamata sellele ülemaailmne hitt ning The 30.04. kl 19 Jazzkaar: Hedvig Uutele huvilistele võib- Howlett üksinda. Prodigyle tuli palju pakkumisi: David Bowie, Hanson & Andre Maaker Von Krahli baar olla piisab väga heast ta- Publikut ootavad ees võimas lava-show, U2 ja Madonna soovisid, et just The Prodigy NO99 01.05. kl 19 Led R ja Narva Linna semest, kuid ammused valgusefektid ja suurel hulgal hitte ning hit- nende lugusid miksiks. The Prodigy avaldas Sümfooniaorkester: Eksootiline 28.04. kl 22.30 The Dynamite Zeppelin! sõbrad tahavad juba erili- tide uusi töötlusi. oma kolmanda albumi “The Fat of the Land”, Vikings (Eesti-Rootsi-Taani) semat levelit. Ohjeldamatu The Prodigy karjäär sai alguse 1990. aas- mis tõusis nii USA kui ka Briti edetabelite 29.04. kl 21 Henri Peipman Viljandi kultuurimaja Quartet (Austraalia-Eesti) looma, kes Last Suvivorina tate alguses, kui Keith Flint, Liam Howlett ja tippu. PP 30.04 kl 19 Jazzkaar: puurist pääses, oleks või- Leeroy Thornhill (Thornhill lahkus ansamb- Tallinna raekoda Bonzo Unelmate Orkester nud vabadusse jättagi. list 2002, kuid 1992 liitus nendega ka hiphop’i The Prodigy Saku Suurhallis 29.04. Aleksei Ljubimov ragga 05.05. kl 20 kl 18 Võru kultuurimaja Lennart Beat, muusikasõber ja MC Maxim Reality (õige nimega (haamerklaver) Fantaasia – hin- 04.05. kl 19 Anu Taul “Engi aig” ge teater kontsert Boy George Helsingi– Tallinna geikruiisil
Angel Café & Gayclub koostöös firmadega Tallink ja Madrenalin Ltd korral- davad sel nädalavahetusel geikruiisi Loveboat 2006. Show-programmi peaesi- neja on briti superstaar Boy George, aga samuti Sherry Vine, Eesti oma kohalikud diivad Fuksi ja Puksi ning baaripoisid Angelist. Kruiis algab Helsingist pühapäeval, 30. aprillil kell 18.30 ja lõppeb Hel- singis esmaspäeval, 1. mail kell 16.45. Koostöös Soo- me partneritega on laeval esinevad välismaised staa- rid kutsutud ka Tallinna. New Yorgi diiva Sherry Vine annab kontserdi sel reedel Angelis. Klubi uksed avatakse kell 23, pilet maksab ta- vakliendile 150 kr ja püsi- kliendile 100 kr. PP kino toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 7

film kino kuni 04.05. Coca-Cola Plaza “Jääaeg 2: suur sula” kl 11.30, 12.00, 12.10, 13.45, 14.15, 16.15, 16.45, 18.30, 19.00, vene keeles kl 11.20, 15.50, 20.20 “Lõpp-punkt 3”

kl 12.35 ® “Vana daami visiit” Flower Power kl 11.10, 18.45 “V nagu veritasu” kl 12.05, 15.00, 17.55, 21.05 “Õudne film 4” kl 11.50, 14.10, 16.20, 18.20, 20.30, 22.30 “Kvartalid” kl 14.30, 17.00, 19.30, 21.55 “Jaht piraajale” kl 13.10, 16.00, 20.45 M a t t h e w M c C o n a u g h e y “Mägedel on silmad” Foto: Superkinod kl 14.50, 17.30, 19.55, 22.25 “Meie issi koeraelu” kl 13.30, 18.00 Romantiline komöödia “Ultraviolet” kl 21.15 “Raskusi lahkumisega” “Raskusi lahkumisega” Kas teie täisealine laps kl 12.30, 15.00, 17.40, 20.00, 22.15 Vene filmide kevadfestival elab veel ikka koos teiega? kl 21.00 Kui vastate jaatavalt, oleks Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee paras minna kinno kogemu- si saama. Ekraan DVD, video Tänasest linastub Tal- “Raskusi lahkumisega” linna kobarkinos ja Tartu kl 12.00, 16.15, 18.30, 20.45 “Jääaeg 2: suur sula” “Mõru kuu” Ekraanis romantiline ko- kl 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, Lugu kõikehaaravast ki- möödia “Raskusi lahku- 21.30 rest, mis tungib inimese misega”, mille aluseks on “Õudne film 4” kl 14.00 seksuaalsuse sügavustesse. noorte ameeriklaste seas Evely (Natalie Portman) on totalitaarse režiimi kanna alla vaevleval Inglismaal elav Riia 14, Tartu Igati kor- üha enam levinud komme noor naine. Foto: Superkinod ralik ja liiga kauaks vanemate juur- Jõhvi kino Amadeus ehtinglas- de elama jääda. Pargi 40, Jõhvi lik vaos- 35aastane Tripp elab Kosmos hoitud ikka veel oma vanemate “V nagu veritasu” abielu- juures, sest elu on mugav: “Minu parim armuke” paar koh- ema teeb süüa, peseb pesu, kl 18.15 “Roosa panter” tab lae- üüri maks ma ei pea. Nagu kl 14.00 vareisil tasuta hotel lis! Kõik muutub “Tulemüür” ratastoo- sai koomiksist filmiks kl 16.00, 20.30 päeval, mil Tripp kohtab li ahel- ideaalsena tun duvat Paulat, Vene filmide kevadfestival Tänasest linastub Eestimaa esilinastus isiklikust tasumisjanust. Dikta- Pärnu mnt 45, Tallinn datud küünilist ameerika kes on tark, vai mukas, an- kinodes Alan Moore’i samani- tuuri küüsis piinleva rahva ai- kirjanikku ja tema sen- dekas ja ilus. Tripp ei tea, melise koomiksi alusel valmi- nus lootus kavatseb lõpule viia Mai suaalset prantslannast et naine on kõi ke seda põh- nud sünge ulmepõnevik “V nagu veritasu”. selle, mis 1605. aastal Guy Fawkesil ebaõn- “Seltsis segasem 2” naist, kelle kirglikud suh- jusega: ta on elukut seline Evey (Natalie Portman) on totalitaarse re- nestus: ta kavatseb õhku lasta Parlamendi. 19.15, L, P kl 17.30 ted on ajapikku muutunud konsultant, kelle pal kasid “Produtsendid” žiimi kanna all vaevleval Inglismaal elav noor Osades Natalie Portman (“Closer”), Hugo kl 21.00 sadomasohhistlikeks armu- Tripi meeleheitel va nemad, naine. Ühel õhtul satub ta koduteel ohtlikku Weaving (“Matrix”), Stephen Rea (“Crying Papiniidu 50, Pärnu, info tel 442 7123 mängudeks täis vihkamist, et poeg lõpuks ome ti oma situatsiooni ning maskis mees, keda tuntakse Game”), John Hurt (“Hellboy”), Stephen Fry armastust, armukadedust katuse alt välja saa da. nime all V (Hugo Weaving), päästab ta valit- (“Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas”) jt. Lavas- Sõprus ja alandusi. Ka inglased Peaosades Matthew McCo- suse agentide käest. Ehk kindlast surmast. tas James McTeigue, stsenaristideks on Larry “Varjatud” lubavad end tasapisi nende naughey, Sarah Jessica Par- V on haritud ja kaastundlik ning pühendu- ja Andy Wachowski (“Matrix”). kl 15.00 sadistlikesse seksmängudes- ker. Lavastas Tom Dey. PP “Kevade” nud sellele, et vabastada oma kaaskodanikud Alla 12aastastele keelatud. Christel Karits kl 13.00 (v.a E), 17.30 se tõmmata. jõu ja hirmu toel riiki juhtivatest võimudest, “Gabrielle” Osades Hugh Grant, “Raskusi lahkumisega” kl 19.30, 21.30 (Failure to Launch / lähtudes põhimõttest “Rahvas ei peaks kart- Kristin Scott Thomas, V for Vendetta, Silver Pictures “Sõda ja rahu. II osa” Paramount Pictures 2006). Fil- ma oma valitsust. Valitsus peaks kartma oma “V nagu veritasu” ( Emmanuelle Seigner. La- / Warner Bros. 2006). Filmi pikkus 2 tundi ja 13 E kl 13.00 mi pikkus 1 tund ja 37 minutit rahvast.” Vana-Posti 8, Tallinn, www.kino.ee vastas Roman Polanski. PP www.failuretolaunchmovie.com minutit. alates 28.04. CC Plazas ja Ekraanis Samas on ta kibestunud, kättemaksuhi- www.VforVendetta.com “Bitter Moon” muline, üksildane ja vägivaldne, ajendatuna Alates 28. aprillist CC Plazas Võru Kannel DVD saadaval Videoplanetis Liiva 13, Võru

RESTORAN "LYDIA" KUTSUB TEID NELJAPÄEVA ÕHTUTI NAUTIMA NORRAPÄRASEID ROOGASID NORRAPÄRASE MUUSIKA SAATEL. Soliidne koht ärilõunateks ja muudeks üritusteks.

AVATUD E–L 12–23, P 12–19 Rimski-Korsakov Koidula 13a, Tallinn Liszt Ince Telefon 626 8990, faks 651 9171 Borodin e-post [email protected] Say www.lydia.ee Rahmaninov näitus, vaba aeg 8 Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

näitused kuni 04.05. klubi kuni 04.05. Adamson-Ericu Atlantis muuseum 28.04. kl 22 Cosmodrome 10h Hõbepulm idüllilises kodus Marathon 20:00-06:00 “Ahvenamaa fenomen”, kuni 28.05. 29.04. kl 22 Saturday Danceclub! Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 30.04. kl 18 Koolinoorte Pidu! nädala näitus - Volbriöö Special. Laval Rokkiv Chaplini keskus Tanel Padar & The Sun!
Näitusel “Die Zweite “Ise tehtud, hästi tehtud”, 30.04. kl 22 Volbriöö Special kuni 25.05. Unschuld” lavastatud ruumi- 27.04. kl 22 Club Déjavu! “Leitud maailm”, kuni 25.05. installatsiooniga tähistavad Narva mnt 2, Tartu Esplanaadi 10, Pärnu Mari ja Kaarel Kurismaa oma BonBon Deco Galerii hõbepulmi idüllilises kodus, kus mummuliste seintega toas 28.04. kl 21 B 29.04. kl 21 Stylechannel Lea Tomson “Tüüp ilma kollase on helesinine ja roosa tugi- baretita”, kuni 06.05. Mere pst 6e, Tallinn Koidula 12a, Tallinn tool, videopilt kaminast, me- tafüüsiline maal ja kassipaar. Bonnie & Clyde Draakoni galerii Kõigepealt võtavad sisenejaid 28.04. kl 22 Let The Music Play DJ Neeme Külm “Purskkaev”, vastu aga ujumistrikoodes Rait Riim kuni 29.04. Mari ja Kaarel ise. 29.04. kl 22 Saturday Night Fever Pikk 18, Tallinn. Avatud E–R 10–18, L 10–17 DJ Indrek Siren Mari ja Kaarel Kurismaa 30.04. kl 13 Bonnie lastedisko Rahvusraamatukogu on jäädvustanud end eesti 30.04. kl 22 Valburg’s Night DJ kunstilukku. Nad mõlemad Mihkel Eller “Eesti nimed: nimeuurimine ja Liivalaia 33, Tallinn -korraldus Eestis”, kuni 30.04. on Kristjan Raua preemia “Kirjanikke ja teatritegijaid aas- laureaadid, Mari on tunnus- Café Amigo taist 1918–40”, kuni 27.05. tust pälvinud ka oma õpitud Ülo Vilimaa maalid kuni 29.04. 28.04. kl 21 Jazzkaar esitleb: THE “Anton Palvadre – Eesti esimese erialal – sisearhitektina (kul- B BUG (Kreeka) tribute to Earth, õiguskantsleri 120. sünniaasta- tuurkapitali arhitektuuri siht- Wind & Fire päev”, kuni 28.04. kapitali preemia Draamateat- 29.04. kl 21 Jazzkaar esitleb: Rait Prääts. “Nagu päev ja nagu Barrelhouse Blues (Holland) öö”, kuni 10.05. ri interjööri renoveerimise 30.04. kl 21 Rock Viru väljak 4, Tallinn “Uued metseenid: Itaalia panka- eest). 1980ndate alguses tuli Kurismaade pulma-aastapäevanäitus “Teine süütus”. Foto: Meeli Küttim de kunstiraamatud”, kuni 09.05. ta aga esmalt avalikkuse ette Tauno Kangro skulptuurid, maalikunstnikuna, kes ar- mängulised ja mõnusalt hu- kineetilistele objektidele nii tallatsioon osutab läbi pisuke- Café kuni 30.04. Heleliis Hõim “Ärgata, et tappa mastas lõuendile jäädvustada moorika alatooniga. Kaarel omane romantiline, soe iroo- se iroonia inimese ihalusele Shakespeare unenägu? Tänan, ei!”, peamiselt salapärast valgust on õppinud maalikunstnikuks nia,” ütleb näitusele saateks nautida lihtsaid ja loomulik- 28.04. kl 22 Alen Veziko ja Priit 03.05.–20.05. kiirgavaid arhitektuurseid ob- ning töötanud Tallinnfilmis kuraator Reet Varblane. Peal- ke asju, kodusoojust, ehtsaid Elada üheskoos (Türgi), Sootla 03.05.–17.05. jekte ja tehismaastikke. nukufilmide režissööri ja la- kiri “Teine süütus” on lae- tundeid ja turvalisust. 29.04. kl 22 Anne Adams Ja Vahur Vessart Tõnismägi 2, Tallinn Kaarel Kurismaa on eesti vastuskunstnikuna. natud Friedrich Nietzschelt, Tiina Kolk Vanemuise 6, Tartu kineetilise kunsti isa, kelle “Die Zweite Unschuld” on kuid just nii, nagu see antud Rotermanni soolaladu esimesed kineetilised ob- kodukeskkonna või teisiti ruumiinstallatsiooni puhul Club Hollywood Arhitektuurimuuseumi jektid valmisid 1960ndate öeldes õnneliku harmoonilise kõige paremini toimib: läbi 28.04. kl 22 Adrenaliin - Skydive püsinäitus: “Arhitektuuris Mari ja Kaarel Kurismaa näitus lõpul. Tema enamasti pui- pereelu simulatsioon, milles postmodernistlike tõlgendus- Extreme. DJ Kozy peegelduv ajalugu” “Die Zweite Unschuld”, 29.04. kl 22 Tallinn Express “Viin: linnaehitus ja uusim arhi- dust ja plastmassist liikuvad ei puudu mõlema kunstniku, te. Tallinna Linnagaleriis, Harju 13, Tallinn 30.04. kl 22 Volbriöö ehk öös on tektuur”, kuni 21.05. ja häälitsevad objektid on aga iseäranis Kaarel Kurismaa Kunstnike loodud ruumins- kuni 07.05. K–E 12–18 “Elamuehitus Viinis: arhitektuur jäädavalt asju!. DJ Kert Klaus igaühele”, kuni 21.05. Vana-Posti 8, Tallinn Ahtri 2, Tallinn Mirage Stockmann 28.04. kl 22 Mirage FM Aasta Pulmafoto 2005, kuni 20.05 29.04. kl 22 Poison – Linna parim Liivalaia 53, Tallinn Ettevõtetevaheline pokkeriturniir “Kevadbluff 2006” 90ndate pidu! Rüütli 40, Pärnu Tartu kunstimuuseum
“Kevadbluff 2006” on ettevõ- Eelvoorud, mille vältel jagab reisi Riiga Balti riikide finaal- hinnaks preemiareisi Prant- tetevaheline võistkondlik tur- Olympic Casino osalevale ette- võistlusele ehk Suurde Finaali. susmaale Cognaci piirkon- Rock Café “Tartu kunsti lood”, kuni 30.12. “Une taga on pirevil maastik” niir sportlikus pokkeris, millest võttele mänguõpetust ja maha Finaali individuaalarvestuse da. Reisikulud katab Olympic 28.04. kl 20 Slide-Fifty albumi Andres Sütevaka, kuni 11.06. osavõtmiseks on aega 6. maini. peetakse õpetlik prooviturniir, parim saab LHV-lt 1000 euro Casino, kohapealse vastuvõtu “Reach Out” presentatsioon Raekoja plats 18, Tartu Parimat võistkonda ootab ees toimuvad Reval Park Hotel & väärtuses aktsiaid koos spetsia- eest hoolitseb Maxime Trijoli 29.04. kl 17 Jazzkaar 2006 Percadu (Iisrael) Hobusepea Galerii reis Prantsusmaale, teistele on Casinos kuni 6. maini. listi konsultatsiooniga. konjakimaja. 29.04. kl 22 Jazzkaar 2006 garanteeritud vähemalt paar Poolfinaalid leiavad aset 8. Suur Finaal, kus osalevad “Kevadbluff 2006” turniiri Tortured Soul (USA) Kunstiühing Pallas. Helju Sarnet põnevat õhtut kolleegidega ja 9. mail ning nendest saab osa Eesti, Läti ja Leedu vastavate osavõtumaks on ühe organisat- 30.04. kl 20 Eesti motohooaja Zauram, kuraator Enn Lillemets, avapidu+volbriööööööööööö kuni 30.04. pokkerilaua ääres. võtta maksimaalselt 16 võist- turniiride võitjavõistkonnad, siooni kohta 1500 krooni. 04.05. kl 20 Bändstarter Tõnis Saadoja “Mainstream”, Turniiri korraldab Olympic konda korraga. peetakse maha 3. juunil Riias, Pokkeriturniiris osalemi- Tartu mnt 80d, Tallinn 03.05.–15.05. Casino ning see koosneb eel- Finaal 12 parimale võist- Reval Hotel Latvija Olympic seks saab registreeruda telefo- Hobusepea 2, Tallinn voorust, poolfinaalist, finaalist konnale toimub 22. mail. Võit- Casino Voodoos. nil 1677 või e-posti aadressil Sossi klubi Kadrioru loss ja suurest finaalist. javõistkond saab auhinnaks Võitjameeskond saab au- [email protected] Karits 28.04. kl 20 Terminaator 29.04. kl 20 Hellad Velled Püsiväljapanek: 16.–20. saj maa- 30.04. kl 20 Volbriöö pidu! likunst. Madalmaade, saksa, itaa- Ps Troika lia, vene meistrid. 04.05. kl 20 Mehed ei nuta 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Tartu mnt 82, Tallinn vene tarbekunst ning skulptuur Weizenbergi 37, Tallinn SunSet Club Kiek in de Kök 28.04. kl 22 Sunset Friday Dance! 29.04. kl 22 Volbri pidustuste Johannes ja Peeter Parikaste Tal- tähistamine juba laupäeval linna ajaloolised vaatekaardid! Ranna pst 3, Pärnu Komandandi 2, Tallinn Kolumbus Kumu 
NBJM
“Skaalanihe – skulptuur avatud JMNVC
i7LVT
ÇJ[OJw
Krisostomus mänguväljal”, kuni 21.05. FSJWÊMKBBOOF 28.04. kl 22.30 L´Dorado “Rahvuslikud sümbolid”, 29.04. kl 23 Ultima Thule kuni 03.09. 30.04. kl 22.30 Marko “Teine kunst”, kuni 30.12. Matvere&Väikeste Lõõtspillide Eesti kunsti klassika 18. sajandi Ühing algusest Teise maailmasõja lõpu- Viru 24, Tallinn ni. Eesti kunst Teise maailmasõja 563*4. *OGP
KB
SFLMBBNJ
UFMMJNJOF
lõpust taasiseseisvumiseni GBLT

OEFMP!BSJQBFWFF Pärnu kuursaal Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn 3FLMBBNJ
QSPKFLUJKVIU 28.04. kl 22 Tanel Padar & The Mikkeli muuseum ,BUSJO
-VIB


LBUSJOMVIB!BSJQBFWFF Sun 29.04. kl 22 Rock Hotel Johannes Mikkeli kollektsioon &SJMFIF
UPJNFUBKB
30.04. kl 22 Volbriöö! Slide-Fifty (16.–20. sajandi Lääne-Euroopa, Vene, 0MHB
ÇVSKBSJO
OPMHB!BSJQBFWFF & Mushy Hiina kunst) 03.05. kl 22 Karaoke Weizenbergi 28, Tallinn 3FLMBBNQJOOB
CSPOFFSJNJOF
LVOJ

NBJOJ
 04.05. kl 22 Mosquito Mere pst 22, Pärnu Kunstihoone galerii XXXWFEPNPTUJFF Vägivald ja Propaganda (Elin Püssirohukelder Kard, Marco Laimre, Marko Mäe- 28.04. kl 22 Untsakad tamm, Andres Tali), kuni 28.05. 29.04. kl 22 Tartu FaiM Püssikas Vabaduse väljak 6, Tallinn. Avatud K–E 12–18 30.04. kl 22 Ultima Thule 01.05. kl 22 Karaoke Võru kultuurimaja 02.05. kl 22 Püssika Houseband 03.05. kl 22 ÖÖ Klubi Guido Kangur. “Elu on seiklus” 04.05. kl 22 Püssika Houseband fotograafia, kuni 29.04. Lossi 28, Tartu Liiva 13, Võru TV-kava toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 28 . aprill 2006 9

nädala rosin! “Tavalised kahtlusalused” TV3 28.04. kell 21.45

Oscar parima stsenaariumi lane ja pisisuli Verbal Kint, kes http://substral.itg.ee ja meeskõrvalosa eest. Politsei asub aset leidnud sündmustest asub uurima verist tulevahetust agent Kujanile rääkima. Tema ja sellele järgnenud plahvatust lugu saab alguse kuus nädalat sadamas seisnud laeval, mille varem, mil pealtnäha juhusli- tulemuseks on ei rohkem ega kult kohtuvad viis meisterkur- vähem kui 27 surnukeha ning jategijat ja hakkavad hauduma õhku haihtunud uimastiraha ühiseid tegutsemisplaane... PP tervelt 91 miljoni dollari väär- tuses. “The Usual Suspects” USA/Saksa 1995, põnevusfilm Ainsad eluga pääsenud sellest R: Bryan Singer . veresaunast on hinge vaakuv ja O: Gabriel Byrne, Kevin Spacey, Kevin midagi paaniliselt kartev ungar- Pollack, Stephen Baldwin Gabriel Byrne, Kevin Pollak, Stephen Baldwin ja Kevin Spacey Foto: yahoo.com REEDE, 28. aprill ETV KANAL 2 TV3 vaata 06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, “Õnnenumbrid” sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Muusikaelu* kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud 07.55 X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, TV3 28.04. kl 23.50 11.20 Reggae – Jamaica hääl, 2/2: Mässuline muusika*, Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari muusikadokumentaal 12.10 Valentine, telemängufilm 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draa- 10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*,
1988. aasta talv. Harris- 13.50 Projekt EI: Hädas bioprojektidega* masari 11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist peremäng 11.35 Uus vaba miljonär, tõsielusari burgi kuulus ilmaennustaja 14.20 Robinsonid*, komöödiasari 14.50 Ajalik ja ajatu* 13.10 Karaokeäss* 14.00 Everwood*, peresari 12.25 Kõige naljakamad koduvideod* 12.55 Hoia ja keela* Russ Richards on pankroti 15.20 Meie salajane elu, draamasari 14.50 Benny Hill, komöödiasari 13.55 Raport* 14.25 Degrassi kool ja tema noored äärel: lumesahaäri käivi- 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 15.25 Walker – Texase korravalvur 14.55 Imelaps Malcolm 15.20 A-Rühm tamiseks võetud laen va- 16.25 Võõrasema, draamasari 17.25 Rubi, draamasari 16.20 Mu armas paksuke, draamasari 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava jab hädasti tagasimaksmist, 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Miniman, Kodunurgake, 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.20 Armastuse saladus, draamasari Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad 19.00 Reporter 20.00 RD: Mees kelle käsi plahvatas, Repor- 18.20 Kõige naljakamad koduvideod kuid mida ei ole, on lu- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tasakaal 18.45 Aktuaalne teri dokumentaalfilm 19.00 Seitsmesed uudised Sport metuisud. Kui vett läheb kaamera (vene keeles) 19.05 Tweenie-põngerjad 20.30 Happy Hour 19.35 Kodu keset linna, draamasari vedama järjekordne katse 19.25 Maksikoer Fik, animasari 19.35 Päris maalased, 3: 21.40 Stigmad, põnevusfilm 20.05 Rooside sõda, peremäng kitsikusest välja rabeleda, Perekond Lepind 20.00 Aktuaalne kaamera 23.40 Sõbrad, komöödiasari 20.45 Dr. House: Lapsed ja vannivesi on mehe võlg veelgi kas- 20.05 Vastutuult: Maret Maripuu 20.35 Avatud toimik 00.10 Kontakt, põnevusdraama 02.40 Kriminaalne Vene- 21.45 Tavalised kahtlusalused, põnevusfilm vanud ja nüüd peab ta hoi- maa*: Tuula veresaun, 2 23.50 Õnnenumbrid, komöödiafilm 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.34 Keno Loto duma ka pesapallikurikaga 21.35 Teatriaasta: Ivanov 23.00 Jazzkaar 2006 03.10 Jalgpallurite naised*, draamasari 01.50 Lahingulaev Galaktika 23.10 Teatriaasta: Ivanov (jätkub) 00.35 Pealtnägija* 04.00 Räpane Mackey*, politseisari 04.50 Reporter* 02.35 Topaas, draamafilm õigust jagava liigkasuvõt- 01.25 Franz Ferdinand – Edinburgh 2005 02.35 Homne kava 05.40 Walker – Texase korravalvur* 06.30 RD: Tsunami, 04.35 Uudised. Sport 05.00 Jäähoki MM I divisjoni B ja eest. Seejärel tärkabki 02.40 ETV 24 tappev laine*, Reporteri dokumentaalfilm grupp: Eesti Leedu Russil ja tema semul Gigil mõte võltsida osariigilote- rii tulemusi enda kasuks ja räägivad selle plaaniga nõusse kasuahne Crystali. Peatselt leiab Russ end tõe- LAUPÄEV, 29. aprill lisest intriigide keerisest. “Lucky Numbers” ETV KANAL 2 TV3 Prantsuse/USA 2000 R: Nora Ephron 08.38 Tänane kava 08.40 Kirikuelu kroonika 08.55 Kartulid 06.55 Reporter* 07.15 Mootorite maailmas* 07.30 Top Shop, 07.00 Yu-Gi-Oh!, Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Nõiad, O: John Travolta, Lisa Kudrow, Tim ja draakonid, Kängurujütsid, animasarjad 09.15 Tweenie-põn- ostmine tugitoolist 07.45 Duel Masters, joonissari Simpsonid, multifilmid 09.00 8 lihtsat reeglit minu teis- Roth, Ed O’Neill, Bill Pullman. gerjad* 09.35 Snobs, lastesari 10.00 Maahommik 08.10 Mr Bean, animasari 08.25 Kass Oggy ja kurjad prussa- melise tütrega kohtamiseks, komöödiasari 09.30 Staariks 10.45 Õnne 13* 11.15 Pealtnägija* 12.05 Rahvusvaheline kad, animasari 08.40 Väljalend*: Tallinn–Hurghada sündinud 10.00 Pärlipeegel tantsupäev: Suur Missa, 1 12.30 Unetus: Kes meid kaitseb?* 09.10 Sheena, fantaasiasari 10.05 TOP 10* 10.40 Tuhlid & trühvlid 11.00 Nurgakivi “Pollock” 13.15 Vastutuult: Maret Maripuu* 11.00 Hooaeg 11.45 Kodustuudio 11.30 Hommikuköök 12.00 Teie terviseks ETV 29.04. kl 22.50 13.45 Hercule Poirot, kriminaalsari 12.30 Köögist kööki 12.30 Metsaomaniku kool 15.20 Rahvusvaheline tantsupäev: Suur Missa, 2 13.00 Subboteja 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 13.00 Eesti muusika karikas*
Kunstnik Jackson Pollock 15.40 Pidžaamaklubi, noortesari 15.50 Lihtsalt ja osavalt 14.00 D3: Võimsad pardid, komöödiafilm oli Ameerika kunsti jaoks 16.05 Müüdimurdjad*, dokumentaalsari 16.58 Keno Loto 16.20 Rooli võim 15.55 Tartu maamess 2006 vähemalt niisama oluline 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 16.50 Hilfiger otsib supertalenti, tõsielusari 16.30 Kõige naljakamad koduvideod* kui Andy Warhol. Abstrakt- 17.05 AegRuum Elu kosmoses, 7/8: Musta augu oht 17.50 Everwood, peresari 17.05 Veider teadus, komöödiafilm 19.00 Seitsmesed uudi- se ekspressionismi rajaja 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Euroopa laulud 2006 18.45 Rohelised uudised sed 19.15 Sport 19.30 Täiesti salajane 20.10 Püramiid 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Rahvusvahe- 19.00 Reporter +. Ilmateade 20.50 Dante mäetipp, märul elukäik oli kõike muud kui line tantsupäev: Teine 19.25 Rahvusvaheline tantsupäev: Elu 19.30 Tähed muusikas 23.00 Õuduste öö, komöödiafilm 00.45 Neljapäev, põne- abstraktne. Filmis jälgitak- hind 20.00 Rohekas 20.30 Õnne 13 21.00 Aktuaalne kaame- 20.30 Bollywood, tõsielusari vusfilm 02.25 Sinu sõbrad ja naabrid, komöödiafilm se Pollocki elukäiku 1940. ra. Ilm 21.20 Sport. Sport 21.30 Keno Loto 21.35 Ameerika 21.30 Viimane skaut, põnevusmärul 04.00 Kokk, varas, tema naine ja tolle armuke, draamafilm aastatel, mil ta kohalikus inglid, 1/6: Halvad uudised, draamasari 22.40 Jazzkaar 2006 23.35 Jälitajad, mängufilm 04.00 Kõige naljakamad koduvideod* 04.25 Rooside sõda* kunstielus eredalt esile tõu- 22.50 Menufilm Pollock 00.50 Euroopa laulud 2006* 01.50 Ameerika ajalugu X, krimidraama 03.50 Nakkusoht* 04.55 Uudised 05.10 Sport 05.20 Jäähoki MM I divisjoni sis. Oli vaja päästeinglit, 01.20 Ööfilm Ämblik 02.54 Homne kava 02.55 ETV 24 04.35 Reporter +. Ilmateade* B grupp: Eesti - Holland et grupinäitustel üles astu- va alkohoolikust kunstniku eneseusku taastada. Tema naine Lee Krasner kandis sa- geli väljakannatamatu mehe PÜHAPÄEV, 30. aprill eest hoolt, kuid pidas tema- ETV KANAL 2 TV3 ga ka tõsiseid lahinguid. Kaadrisse satuvad teisedki 08.54 Tänane kava 08.55 Kartulid ja draakonid, Kängurujüt- 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.45 Duel Masters, joo- 07.20 Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Nõiad, Simpsonid, tolle aja mõjukad kunsti- sid, animasarjad 09.15 Tweenie-põngerjad 09.35 Lumejä- nissari 08.10 Sabrina, teismeline nõid*, komöödiasari multifilmid 09.00 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega elu suunajad. Režissöör Ed 08.35 Mr Bean, animasari 08.50 Kass Oggy ja kurjad prussa- kohtamiseks, komöödiasari nesed* 10.00 Tähelaev: Viive Ernesaks 11.15 Kollikud, 1/2, Harris valmistas “Pollockit” lastefilm 12.35 Armastus lunastab, 2/2, telemängufilm kad, animasari 09.00 Fredi seiklused 09.30 Staariks sündinud 14.05 Euroopa laulud 2006* 14.35 Ajalik ja ajatu 09.15 Onu Raivo jutupliiats Lastesaade 10.00 Huck Finni seiklused, perefilm ette 15 aastat, otsis rahas- 15.05 Elolinõ, 3/5: Laastukatus 15.35 Lünk 09.30 Benny Hill, komöödiasari 12.05 Hoia ja keela* tajaid ja mängis ise peaosa. 15.45 Puutepunkt 10.00 Lastetaltsutaja* 10.55 Tähed muusikas* 13.10 Cinemania* Tulemuseks pole lihtsalt 16.15 Meie: Elumuutused* 17.08 Keno Loto 11.55 Happy Hour* 13.05 Bollywood*, tõsielusari 13.45 STOP! tõepärane biograafia, vaid 17.09 Õhtune kava 17.10 Osoon* 17.40 Pehmed ja karvased* 14.00 Võsareporter* 14.30 Tondipüüdjad, komöödiafilm 14.15 Simpsonid, multifilm jõuline film, mis näitab 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Euroopa laulud 2006 16.25 Tondipüüdjad 2, komöödiafilm 14.45 Kollipatrull, komöödiafilm Pollockit ja tema loomin- 18.25 Väljalend: Autoturg–Sharm el Sheikh 16.30 Dzhungli George, komöödiafilm 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Teatriaasta 12 gu hinda mitmest küljest. kuud: Muukeelne teater 19.50 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 19.00 Reporter +. Ilmateade 18.25 Sõber koer 20.30 Hajameelselt abielus 19.30 Karaokeäss 19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Kaadrid tema kuulsast me- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 20.30 Ärapanija 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? toodikast vahelduvad paari 21.35 Sport. Sport 21.49 Keno Loto 21.50 Hercule Poirot, 21.15 Tuulte keel, põnevusdraama 20.30 Eesti muusika karikas raevukate kokkupõrgetega. kriminaalsari 22.40 Põhi ja Lõuna, draamasari 23.35 Dibley 23.50 Hunt, põnevusdraama 21.35 Suur poiss ja väike poiss, komöödiafilm “Pollock” vikaar, 9: Armastus ja abielu, komöödiasari 02.00 Las Vegas* 23.35 Seks ja linn 00.15 Alias USA 2000 00.05 Varjus, kriminaalsari 01.00 Euroopa laulud 2006* 02.45 Nip/tuck*, draamasari 03.30 Surematu* 01.05 Rikkana sündinud, dokumentaalfilm R: Ed Harris 01.32 Homne kava 01.35 ETV 24 04.15 Reporter +. Ilmateade* 02.05 Telejazz SMS Chat 03.45 Uudised Sport O: Marcia Gay Harden, Ed Harris, Val Kilmer, Amy Madigan jt. TV-kava 10 Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 1. mai ETV KANAL 2 TV3

08.28 Tänane kava 08.30 Tommy Tricker ja tema margid, 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, lastefilm 10.10 Euroopa laulud 2006* 10.45 Teatriaasta. kurjad prussakad, Transformers, Teletupsud 07.55 X-mehed kurjuse vastu, multifilmid Palju õnne argipäevaks 12.45 Kirikuelu kroonika* Reporter* 09.00 Tiigri film, joonisfilm 10.20 Ace Ventura 08.10 Armastuse teed, draamasari 13.00 Hercule Poirot*, kriminaalsari 13.50 Gilmore’i – loomadetektiiv, komöödiafilm 10.00 Jennie projekt, perefilm tüdrukud*, draamasari 14.35 Armastus lunastab, 2/2*, tele- 11.55 Ace Ventura – ürgne kutse, komöödiafilm 11.30 Mu poiss tuli tagasi, komöödiafilm Madonna mängufilm 16.10 Põhi ja Lõuna, 2/4*, draamasari 13.40 Lapsehoidjate klubi, kogupere-komöödia 13.10 Simpsonid, multifilm 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 15.25 Walker – Texase korravalvur 13.35 Nipernaadi, draamafilm “Evita” 17.05 Miniman, Kodunurgake, Imedemaa Gaudinia, Tracey 16.25 Võõrasema, draamasari 15.15 Verekivi, seiklusfilm TV3 01.05. kl 20.30 McBean, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 17.25 Rubi, draamasari 17.00 Viimane vint
18.15 Euroopa laulud 2006 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.45 Viimne reliikvia, seiklusfilm Andrew Lloyd Webberi ja 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Reporter 20.30 Evita, draamafilm Tim Rice’i kultusmuusikali 19.05 Tweenie-põngerjad* 19.30 Rohekas* 20.00 Võsareporter 23.05 Terminaator suurepärase ekraniseeringu 20.00 Aktuaalne kaamera 20.30 Kassid, komöödiasari 00.35 Infiltreerujad esmaesitlus Eesti teleekraa- 20.05 Teateid tegelikkusest: Lapsepõlve kiirteel 21.00 Nip/tuck, draamasari 01.25 Rannavalve ööd nidel! 20.35 112 20.59 Summ 22.00 Teispool piire, romantiline seiklusdraama 02.10 Nähtamatu mees Värvikas jutustus Argen- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.28 Keno Loto 00.30 Sõbrad, komöödiasari tina ühtaegu armastatui- 21.30 Pehmed ja karvased 01.00 Ärapanija* 21.50 Frank ja Wendy, animafilm 23.08 Summ* 01.45 Contra Mortem: Dr Rein Zupping mast ja vihatuimast naisest 23.10 Star Trek, ulmesari 02.15 Walker – Texase korravalvur – Eva Peronist. Keskpära- 00.00 Euroopa laulud 2006* 00.29 Homne kava 03.05 Lihtsalt ja osavalt* 03.30 Kodustuudio* se näitlejakarjääriga Eva 00.30 ETV 24 04.10 Reporter* Duarte (Madonna) on ot- sustanud tõusta oma riigi kõrgklassi ja see unistus täitub tal kõigele vaatama- ta tuhandeprotsendiliselt – temast saab Argentina TEISIPÄEV, 2. mai diktaatori Juan Peroni abi- ETV KANAL 2 TV3 kaasa, naine, kes tõuseb kogu oma vastuolulisuses 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, kurjad prussakad, Transformers, Teletupsud X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, lausa pühaku staatusesse. sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Maahommik* 11.45 Tasa- kaal* 12.15 Euroopa laulud 2006* 12.45 Frank ja Wendy*, 07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari “Evita” USA 1996 animafilm 14.00 Tähelaev: Viive Ernesaks* 15.15 Meie 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, R: Alan Parker salajane elu, draamasari 16.05 Legendaarne Patagoonia, 10.25 Võõrasema*, draamasari peremäng 11.35 Kes tahab saada miljonäriks?* O: Carmen Madonna, Antonio 5: Vulkaanide maa, dokumentaalsari 16.30 Venemaa loo- 11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 12.25 Pärlipeegel* 13.00 Tuhlid & trühvlid* Banderas, Jonathan Pryce duslikud rikkused, 5/6: Kaukasuse imelised metsad, doku- 13.10 Põgene, puuma!, kogupere-seiklusfilm 13.15 KAHVEL* mentaalsari 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Ak- 14.50 Benny Hill, komöödiasari 15.25 Walker - Texase 14.25 Degrassi kool ja tema noored 14.55 Imelaps Malcolm tuaalne kaamera 17.05 Miniman, Kodunurgake, Imedemaa korravalvur 16.25 Võõrasema, draamasari 15.20 A-Rühm 16.20 Mu armas paksuke, draamasari “Frank ja Wendy” Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad 18.00 Aktuaalne 17.25 Rubi, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.20 Armastuse saladus, draamasari ETV 01.05. kl 21.50 kaamera 18.15 Avatud toimik (venekeelsete subtiitritega)* 19.00 Reporter 20.00 Krimi 18.20 Rooside sõda, peremäng
Kaks Ameerika sala- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lumejäne- 20.30 Loomajaht, põnevusmärul 19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport teenistuse agenti – Frank sed 19.30 Hajameelselt abielus* 20.00 Aktuaalne kaamera 22.20 Räpane Mackey, politseisari 19.35 Kodu keset linna, draamasari 20.05 Meie: Näitleja elu 20.58 Summ 21.00 Aktuaalne 23.20 Sõbrad, komöödiasari 20.05 Julge muutuda, tõsielusari ja Wendy – on saadetud kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 OP! 23.50 Surematu 21.00 C.S.I.: Miami: Rahalennuk maailma ohukoldesse ni- 22.05 30 minutit vaikust, lühimängufilm 22.20 Tühirand, 00.40 Mootorite maailmas 22.00 Titaanid, draamafilm mega Estonia. Estonia on lühimängufilm 23.05 Hirm, lühimängufilm 23.30 Pikk, 00.55 Sheena*, fantaasiasari 01.40 Walker - Texase korra- 00.10 Armastuseta Sinu, komöödiasari jabur koht, võib-olla isegi pikk teekond, kultuuridokumentaal 00.28 Summ* valvur* 02.30 Rooli võim* 02.55 Reporter* 00.45 Monk, põnevussari 01.40 STOP!* veel jaburam kui agendid 00.29 Homne kava 00.30 ETV 24 03.45 Prohvet, dokumentaalfilm 02.05 Nähtamatu mees 02.50 Uudised Sport ise. Frank ja Wendy, kel- lele maailma päästmine on igapäevane töö, saada- vad mängleva kergusega KOLMAPÄEV, 3. mai korda nii mentaalseid kui ETV KANAL 2 TV3 manuaalseid vägitegusid. Näib, et lõplikust võidust 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Tere- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, lahutab neid eimiski, aga visioon 08.45 Terevisioon* 11.00 OP!* 11.30 30 minutit kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud vaikust*, lühimängufilm 11.45 Tühirand*, lühimängufilm 07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari võta näpust. Kurjuse telg 12.30 Hirm*, lühimängufilm 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, ei kuiva kokku ja ründab 12.55 Priimabaleriin Maia Plissetskaja, 10.25 Võõrasema*, draamasari 11.25 Halloo TV peremäng 11.35 Monk*, põnevussari superagente sealt, kust vii- kultuuridokumentaal 13.50 Teateid tegelikkusest: Lapsepõl- 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.10 Ärapanija* 12.25 Suur poiss ja väike poiss, komöödiafilm mased oodatagi ei oska... ve kiirteel* 14.20 Meie: Näitleja elu* 15.15 Meie salajane 13.50 Krimi* 14.20 Võsareporter* 14.25 Degrassi kool ja tema noored Loe lisaks www.etv.ee/ elu, draamasari 16.00 Ellujäämise retsept, 3/6: Abi kättetoi- 14.50 Benny Hill, komöödiasari 14.55 Imelaps Malcolm eestifilm metamine, dokumentaalsari 15.25 Walker – Texase korravalvur 15.20 A-Rühm “Frank&Wendy” 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne 16.25 Võõrasema, draamasari 16.20 Mu armas paksuke, draamasari Eesti 2005, animafilm kaamera 17.05 Miniman, Kodunurgake, Eckhart, Tracey 17.25 Rubi, draamasari 17.20 Armastuse saladus, draamasari R: David Snowman (a.k.a. Priit McBean, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Rooside sõda, peremäng Pärn, Kaspar Jancis, Ülo Pikkov ja 18.15 Puutepunkt* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Reporter 19.00 Seitsmesed uudised Sport Priit Tender) 19.05 Draakonikütid, animasari 19.30 Osoon 20.00 Ak- 20.00 Lastetaltsutaja: Priorede pere, tõsielusari 19.35 Kodu keset linna, draamasari O: Peeter Oja, Jan Uuspõld, Janne tuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 20.55 Summ 21.00 Las Vegas 22.00 Jalgpallurite naised, draamasari 20.05 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari Ševtšenko, Andrus Vaarik, Anne Reemann, Eduard Toman, Tarmo 20.57 Viking Lotto 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 23.30 Sõbrad, komöödiasari 21.00 Pime raev, seiklusfilm Männard. 21.33 Keno Loto 21.35 Foorum 22.25 dokkaader Inemiste 00.00 Shawshanki lunastus, draamafilm 22.45 Armastuseta Sinu, komöödiasari Helilooja: Margo Kõlar piir 23.10 Aktuaalne kaamera 23.14 Summ* 23.15 Tähe- 02.25 Võsareporter* 23.20 Tank, komöödiafilm laev: Viive Ernesaks* 00.30 OP!* 00.55 Riigikogu infotund 02.50 Hilfiger otsib supertalenti*, tõsielusari 01.30 Candy Club “Shawshanki lunastus” 01.58 Homne kava 02.00 ETV 24 03.35 Krimi* 04.00 Reporter* 02.20 Uudised Sport Kanal 2 03.05. kl 00.00
7 Oscarile kandideeri- nud vangladraama noorest ja edukast pankurist, kel- NELJAPÄEV, 4. mai le maailm variseb kokku. Andy (Tim Robbins) naine ETV KANAL 2 TV3 ja naise armuke langevad 06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Te- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, koletu veretöö ohvriks ning revisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Pehmed ja karvased* kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, Andyle määratakse eluaeg- 11.20 Foorum* 12.10 Riigikogu infotund* 13.10 dok 07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari ne vangistus Shawshanki kaader Inemiste piir* 13.55 Muusikapeegel 14.25 Ellujää- 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, vanglas. Vanemad olijad mise kunst 14.50 Tsirk, tsirk, tsirgukene 15.15 Meie salaja- 10.25 Võõrasema*, draamasari 11.25 Halloo TV peremäng 11.35 Totaalne muutumine: kodu-eri*, tõsielusari sõlmivad kihlvedusid, kes ne elu, draamasari 16.00 Sukeldumispäevikud, - Sal, Cabo 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 12.25 Nurgakivi* 12.55 Eesti muusika karikas* Verde, dokumentaalsari 16.30 Suur seiklus: Amishite juures 13.10 Naljaviluks 13.20 Kodustuudio* 13.55 Püramiid* 14.25 Degrassi kool ja tema noored “uustulnukatest” esimest trikiratast sõitmas, 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 14.05 Hooaeg* 14.50 Benny Hill, komöödiasari 14.55 Imelaps Malcolm öödki vastu ei pea ja dik- 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Miniman, Kodunurgake, 15.25 Walker – Texase korravalvur 15.20 A-Rühm taatorliku vanglaülema Eckhart, Tracey McBean, animasarjad 18.00 Aktuaalne 16.25 Võõrasema, draamasari 16.20 Mu armas paksuke, draamasari rämeda surve all murdu- kaamera 18.15 Teateid tegelikkusest (venekeelsete subtiit- 17.25 Rubi, draamasari 17.20 Armastuse saladus, draamasari vad. Ajapikku Andy siiski ritega): See, kes ootab pimedas 18.45 Aktuaalne kaamera 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Rooside sõda, peremäng kohaneb karmide män- (vene keeles) 19.03 Reporter on Hunt Kriimsilm: Hoidkem 19.00 Reporter 19.00 Seitsmesed uudised Sport gureeglitega ja sõbruneb hambaid 19.30 Robinsonid, komöödiasari 20.00 Aktuaalne 20.00 Kriminaalne Venemaa: Hüvasti, relvad, 1 19.35 Kodu keset linna, draamasari kaamera 20.05 Kuumad 70ndad, komöödiasari 20.35 TOP 10 20.05 Raport vana vangi Rediga (Morgan 20.30 Bingo! 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Valel ajal vales kohas, komöödiafilm 20.35 Hoia ja keela Freeman). 21.33 Keno Loto 21.35 Projekt EI: Vabaduse väljak 23.35 Sõbrad, komöödiasari 21.40 KAHVEL 23.00 Dragnet, politseisari “Shawshank Redemption” 22.05 Unetus: Kuidas liikluses ellu jääda? 22.50 Aktuaalne 00.05 Tõestamata kuritegu, põnevusdraama 23.55 Cinemania 00.30 Must ingel USA 1994 R: Frank Darabont kaamera 22.55 Tour de danse 23.15 Nat King Cole’i maa- 02.20 Walker – Texase korravalvur* 01.20 Raport* O: Tim Robbins, Morgan Freeman, ilm. Täiuslikem dokument, muusikadokumentaal 03.10 Hooaeg* 01.50 Nähtamatu mees 02.35 Telejazz SMS Chat Bob Gunton 00.08 Homne kava 00.10 ETV 24 03.50 Köögist kööki* 04.15 Reporter* 04.15 Uudised Sport sport, vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 11

kuhu minna kuhu minna Al Mare bowling’usaal Viimsi Tervis SPA E–N kl 12.00–23.00 Purjetajad annavad avalöögi E–P kl 07.00–23.00 R kl 12.00–01.00 Randvere tee 11, Viimsi L kl 10.00–01.00 peatreeneri Ott Kallase sõnul P kl 10.00–23.00 purjetamine Laagri ujula Paldiski mnt 96, Tallinn on algav hooaeg järk-järguli- ne valmistumine olümpiaks. E kl 14.30–22, T kl 06.30–22 Arctic Bowling Club
K–R kl 10–22,L–P kl 09–22 Laupäeval ja pühapäeval “Igas klassis on olümpiamän- Veskitammi 22, Laagri, Harjumaa E–N kl 06.30–23.00 toimuvad Pärnus Mai regatt ja gudel vette lubatud lasta üks R kl 06.30–01.00 Kalevi meistrivõistlused, mis purjekas, kuid konkurents Premia jäähall L kl 09.00–01.00 avavad eestimaise purjeta- Eestis harrastatavale klassile P kl 09.00–23.00 E–T kl 10.00–15.30 Ehitajate tee 114b, Tallinn mishooaja. Alates kolmandast on tugev,” nendib Kallas. K kl 10.00–14.50 maist on aga kõigil huvilistel Juba sel kevadel käidi N kl 10.00–14.50, 20.00–22.00 Forselius Bowling Club R kl 10.00–15.30, 20.00–22.00 võimalus koos proffidega me- koondisse pürgijatega kahel L kl 13.00–19.00 E–N kl 12.00–24.00 rereis kaasa teha. korral Hispaanias treening- P kl 14.00–18.00 R–L kl 12.00–01.00 Eesti Jahtklubide Liidu laagris ning seal tehti kaasa Haabersti 3, Tallinn P kl 12.00–23.00 võistluskalendris avalöögiks ka paaril võistlusel. Praegugi Kalda tee 1c, Tartu Reval Sport märgitud regatt mahub ka on Prantsusmaal Hyeres SOFi Pirita Bowling Club Pärnu Jahtklubi sajanda sün- regatist osa võtmas kolm E–R kl 07.00–22.30 L–P kl 08.00–22.00 E–T kl 12.00–23.00 nipäeva pidustuste raamides- eestlast. Aia 20, Tallinn K–N kl 12.00–01.00 se, mis peaks köitma publikut “Loomulikult kuuluvad R–L kl 12.00–01.00 kogu suve. programmi ka Euroopa ja Jeti jäähall P kl 12.00–23.00 Merivälja tee 5, Tallinn “Sel aastal toimub Pärnus maailmameistrivõistlused E–N kl 11.00–21.00, R kl 11.00– tõepoolest palju Jahtklubiga ning veel mõned väiksemad 22.00, L–P kl 10.00–22.00 KU:LSA:L seotud üritusi ja võistlusi,” rahvusvahelised regatid,” Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn E–N kl 11.00–23.00 lubab Eesti parimaid jääpur- märgib Kallas, kuid ütleb, et R kl 11.00–02.00 jetajaid ja Pärnus tegutsev näha saab meie paremikku ka sport kuni 04.05. L kl 10.00–02.00 treener Mati Hool. Avavõist- kodumaa vetes. Eesti purjeta- P kl 10.00–23.00 Mere pst 6, Tallinn lusele Hool palju osavõtjaid miskoondist toetavad 2006. Aura Keskus ei oota, sest suur hulk meie aastal EOK, Kultuurkapital, Zelluloos Bowling 28.04. kl 11 SEB 25. Tartu ratta- paremikust viibib hetkel piiri Liviko, LTT, Marinepool, Eesti maraton. Tartu Grand Prix 2006 E–N kl 12.00–24.00 taga, kuid lubab peakohtuni- Ehitus, Matek ja Saksa Auto. Turu 10, Tartu R kl 12.00–02.00 kuna, et saarlasi, hiidlasi ja Olümpiakoondisesse te- L kl 11.00–02.00 pärnakaid tuleb kokku kol- hakse lõplik valik aga al- Kuressaare Lossihoov P kl 11.00–24.00 Tartu mnt 80b, Tallinn mekümne ringis. Võisteldakse les 2008. aasta aprillis, kui 28.04. kl 17 Vallikraavi Veeralli kolmes võistlusklassis: Op- on teada OM-valiksüsteemi Lossihoov 1, Kuressaare Citysquash timist, Laser Radial ja Finn. lõpptulemused. Olümpiakut- Männiku E–R kl 07.00–22.00 Tuttavatest nimedes on kaasa se saajad otsustavad 2007. L–P kl 10.00–22.00 tegemas Kaarel Kruusmägi ja aasta Eesti edetabeli lõpp- 01.05. kl 11 Noorte Tartu mnt 63, Tallinn paintballiturniir Tallinna karikale Jaan Akermann. Võistlused tulemused, Hispaanias toi- Männiku, Saku vald, Harjumaa jõe ääres Jahisadama juures muva Printsess Sofia regati Kadrioru tervisekeskus Sel nädalavahetusel pääsevad jahid taas vette. algavad laupäeval kell 9 ja lõpptulemused 2008. aastal Pirita Velodroom E–R kl 07.00–22.00 Foto: Meeli Küttim L–P kl 09.00–22.00 pühapäeval kell 12. ning juba mainitud SOFi re- 01.05. kl 11 Elion Estonian Narva mnt 63, Tallinn Sünnipäevapidustuste suu- mitmendat aastat järjest välja ning võimalus kaasa sõita on gati lõpptulemused samuti Cup’2006 avaüritus remaks avalöögiks nimetab pakkuda võimalus ise koos kõigil huvilistel. 2008. aastal. “Ei tohi muidugi Rummu tee 3, Tallinn Peterburi squash’ikeskus Hool aga 19.–21. maini toi- professionaalidega merele Purjetamishooaja algami- unustada, et enne riigisisese Saku Suurhall E–P kl 08.00–22.00 muvat Kevadregatti, kuhu minna. sega seoses liiguvad pilgud konkurentsi heitlust on meil Peterburi tee 38, Tallinn 28.04. kl 13 Jäähoki 2006 MM on oodata sadu purjetajaid Alates kolmandast maist 2008. aasta olümpiamängude vaja Eestile olümpiakoht välja 1. divisjon B grupi mängud Onistari tennisekeskus nii Eestist kui ka naaberrii- stardivad igal kolmapäeval poole. Eesti Jahtklubide Lii- sõita,” ütles Kallas. 29.04. kl 13 Jäähoki 2006 MM kidest. Publikule on aga juba kell kuus paar jahti merele du peasekretäri ja koondise Mikk Jürjens 1. divisjon B grupi mängud E–P kl 08.00–22.00 Paldiski mnt 104b, Tallinn Haabersti 5, Tallinn Aura keskus pane tähele E–R kl 06.30–22.00 L–P kl 09.00–22.00 Mudakoon Spring Turu 10, Tartu Olümpiavõitjad astuvad üles “Jääfantaasias” Trophy 2006
Pärast jäähokilahingute lõppemist jät- ja maailmameistrid aas- Lobatšova on ühtlasi kava TOP
29. ja 30. aprillil toi- kub Saku Suurhallis jäine pidu. 30. aprillil tast 2002, Maria Petrova uisutamine kunstiline juht. mub Turba aleviku ümbru- E–R kl 06.30–23.00 saab seal etenduvas show’s “Jääfantaasia” ja Aleksei Tihhonov – paa- Ürituse korraldab Adolf L–P kl 08.00–23.00 ses offroad-kevadvõistlus näha maailma parimaid iluuisutajaid. rissõidu maailmameistrid aastast 2000, Käis Art Company. Regati pst 1, Tallinn “Mudakoon Spring Trophy Tallinna jõuavad iluuisutamistähed, kes Margarita Drobiazko ja Povilas Vanagas Vaatama mahub 4000 inimest, sest 2006”. Esimene start antak- Keila tervisekeskus pärast paljusid medalivõite teenivad leiba – jäätantsu MM-pronks aastast 2000, jääväli võtab osa kohti Saku Suurhalli se laupäeval kell 16. profina. Teiste hulgas esinevad tänavused 2002. aasta meeste üksiksõidu olümpia- tribüünist ära. E–R kl 06.30–22.00 Võistluse keskuses Tur- L–P kl 08.00–22.00 jäätantsu olümpiavõitjad Tatjana Navka ja võitja Aleksei Jagudin, 2004. aasta mees- Show kestab koos vaheajaga kolm Paldiski mnt 17, Keila ba alevikus on saadaval Roman Kostomarov. te üksiksõidu EMi pronks Ilja Klimkin ja tudi. Christel Karits pealtvaatajate legendid hu- Veel esinevad Jelena Berežnaja ja Anton 2003. aasta naiste üksiksõidu MMi hõbe Pärnu Tervise Paradiis vitavamate ja publikule Sihharulidze – paarissõidu olümpiavõit- Jelena Sokolova. E–P kl 06.30–22.00 Olümpia-show “Jääfantaasia” kergemini ligipääsetavate jad aastast 2002, Irina Lobatšova ja Ilja Show’ produtsent on üks esinejaist, Ilja Saku Suurhallis E–P kl 10.00-22.00 ujula kohtade juhistega. PP Side 14, Pärnu Averbuhh – jäätantsu olümpiahõbedad Averbuhh, kelle partner ja abikaasa Irina 30.04. kl 18

Uus motoriiete kollektsioon www.motomarket.ee Paldiski mnt 56 (Merimetsa Selver), 10617 Tallinn Tel 656 6403, faks 656 6404, [email protected] reklaam 12 Äripäev 28. aprill 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected]

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

UNION TRAVEL Bulgaaria otselend Talinnast al 5495 (loteriima- lennuk loteriimajutus Hinna sees hotell (10/11 päeva) ja edasi-tagasi lend Tallinnast. Pronksi 6, Tallinn (Päikeserannik, teisipäeviti ja jutus) Soodsa hinnaga puhkus ilusal Musta mere rannikul. Kena loodus, lasuursini- tel 627 0627 Albena, Kuldsed reedeti (23.05.– ne meri, mineraalveeallikad, head söögid. Väga sobilik perepuhkuseks, kus faks 627 0801 Liivad) 150.09) on palju tegevust ka lastele (veepargid, mänguväljakud). [email protected], www.uniontravel.ee

Krimm (Jalta, Alušta, 27.06. al 5690 lennuk hotell, sanatoorium Hinna sees otselend Tallinnast ja majutus 8 või 11–12 päeva valitud hotellis, Gurzuf jt) 15.07. või pansionaat pansionaadis või sanatooriumis. Hind ei sisalda transfeeri Simferopolist 29.07. hotelli. Krimmi iseloomustab soe meri, imeilus loodus, luksuslikud paleed ja pargid. Sobib perepuhkuseks, tervise taastamiseks, loodushuvilistele ning pakub nostalgiat veidi vanematele. Costa Rica, Kesk- pühapäeviti või al 29 390 (ringreis), lennuk hotel, lodža, h/s või Hinna sees majutus, ekskursiooniprogramm. Erinevad programmid: San Ameerika juveel ja kolmapäeviti al 18 890 (ranna- poolpansion José (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo rahvuspargid Kariibi mere ääres ökoturismi paradiis Tallinnast, puhkus) (linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali rahvuspark (tegevvulkaanid), 1–2 nädalat Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid, köisteed).

Malaisia – individuaalreisid al 15 390 (rannapuh- lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees majutus, hommikusöögid, transfeerid, ringreisil vastavalt prog- Malaka poolsaar, al Frankfurdist kus, al Frankfurdist rammile (Kuala Lumpur, Taman Negara rahvuspark, Cameroni kõrgustik, Langkawi, Borneo (iga E, T, K, N) 15 päeva / 12 ööd) Langkawi saar). Rannapuhkus mitmel erineval eksootilisel saarel. Borneol mitmesugused ringreisid (jõeretked, matkad vihmametsa rippteedel, Kinabalu ja Mulu rahvuspargid, korallsaared jm) või rannapuhkus Singapuri või Kuala Lumpuri kaudu (täpsem info veebilehel). DIAMOND TRAVEL Tai kuningriik al 22.09. al 15 200 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd (viisa ja kindlustus lisatasu eest). Tartu mnt 42, Tallinn, 10115 tel 600 5010 faks 601 0274 www.diamondtravel.ee Singapur–Kuala al 22.09. al 21 800 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd rikkaliku reisiprogrammiga, Lumpur–Langkawi 2 ööd Singapuris, 2 ööd Kuala Lumpuris, 6 ööd Langkawi saarel.

Singapur–Langkawi al 22.09. al 18 200 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd rikkaliku reisiprogrammiga, 3 ööd Singapuris, 7 ööd Langkawi saarel.

KE KUNSTISTUUDIO Pariis – kunstnike 09.07.–16.07. al 8685 Estonian Airi lennuk hostel Hinna sees lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, majutus, Köleri 8, Tallinn linn kunstikursus. Juhendaja kunstnik Einar Vene. tel 646 2790, 56 156718 info@maalilaager, www.maalilaager

26. mail ilmub Kogu m Äripäeva lisaleht aa i lm “TURISM”,

s mis annab nõu i

n soodsalt reisimise u

l

a teemal.

u

a Reklaamipinna broneerimine 10. maini l Lisaks saab lehest lugeda turismiuudiseid ja praktilisi artikleid reisimisest, korraldame ka reisifotokonkursi. Kuu viimasel reedel ilmuva lisalehe Turism leiab Äripäeva vahelt ja suurematest kaubanduskeskustest, lehe kogutiraaž on 70 000 eksemplari.

Projektijuht Annely Plats, Turism tel 667 0031, e-post [email protected]. hea maitse Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 13 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Hermannuse restoranide TOP kohvik 1. Gloria 30 Müürivahe 2, Tallinn toit-jook 2. Ammende 30 6 Mere pst 7, Pärnu teenindus interjöör 3. Afrika 30 9 4 Uus 34, Tallinn 4. Bocca 29 Olevimägi 9, Tallinn 8 30 2 2 4 5. City Gourmet 28 6 6 2 Maakri 36, Tallinn

8 4 6. Aleksandri pubi 28

2 KOKKU

1

0 Vana-Rääma 8, Pärnu

2

2

1 7. Ahven 27 2

0

2

1

4

8 Haapsalu mnt 7, Pärnu 1 1 19 6 8. Seasons 27 Rävala pst 3, Tallinn 9. Bestseller 27 Viru väljak 4/6, Tallinn 10. Lounge Kaheksa 27 Vana-Posti 8, Tallinn Heidi Vihma

uudised Hermannuse maja sisekujundusest Selgus Eesti hakkavad silma tugev puumööbel ja vasest parim baarmen
Parimat kokteili tasub valgustid. Fotod: Andras Kralla küsida piprarestoranist Karl Friedrich, kus töötab selle aasta Eesti baarmenide kon- kursi võitja. Kokteilide kokkusegami- Hermannuse maja võlub karbonaadiga ne pole sugugi lihtne, hea jook ei sünni iseenesest. Haapsalus asuvat vituba kodust kohvikut. Lihtne Õlut kõrvale – saab valida 18. aprillil selgitasid Eesti Hemannuse maja see Hermannuse õlletuba küll Saku, A Le Coqi ja Tšehhi õlle baarmenid välja parima ei ole, on üks tõsine söögikoht, vahel. enda hulgast: Tallinnas klu- võiks nimetada karbo- päris restorani mõõtu kohe. Ja Kergem valik oli lillkap- bis R.I.F.F. toimusid juba XII naaditoaks, sest see kohvitoa nime kah ei paneks sa püreesupp saiatükikestega. Eesti baarmenide meistri- on just niisugune söö- – pühapäeva hommikul saia- Maitselt hea, väga hea, ainult võistlused. Osalejaid oli 20. kesi ei olnud, oli ühte sorti ehk liiga palju saiatükke supi Eesti parimaks baarime- gikoht, kus tipproaks muffineid ja kahte sorti kooki, peal. Ilmselt arvatud, et ega heks tunnistati Helger Aava on kodumoodi tehtud pakitee ja kehv kohv. see lahja supp ilma saiata kõh- piprarestoranist Karl Fried- karbonaad. Ehtsas karbonaadikohas on tu täida ja siis sai seda lihtsalt rich. Võidutööks oli kokteil tugev tumepruun mööbel, va- natuke palju. Viru Valgest, Kännu Kukest, Heidi Vihma sest valgustid, kunstlilled ja Teenindus oli karbonaadi- kirsisiirupist, greibi- ja jõh- [email protected] igihaljad eesti viisid. Selline toas esmaklassiline, kelner tõi vikamahlast. Hermannuse maja asub Hermannuse maja just ongi. Li- menüü otsekohe, kui jõudsime Kokteilisegamine võib show show- Haapsalu vanalinna kõige saks vasest valgustitele on siin maha istuda, tellimus võeti just Isuäratav pannkook. olla ka – parim väärikamas kohas, otse välja- veel linnupuure meenutavad sel hetkel, kui olime toidud väl- baarmen on Tarmo Lehtla ku ääres piiskopilinnuse kõr- lambid. Ja seintel oli dekora- ja valinud. Ainult menüü nägi Café Amigost. Võitjad lä- val. Majale olla nimi pandud tiivne lillemustriga kangas- hale välja. Mitte sisu poolest, gikoht, korralikele inimestele hevad oktoobrikuus Eestit Hermannus I järgi, kes elas tapeet ning palju maale, mit- ei, sellega oli kõik korras, oli mõeldud, aga menüü siis nii- söögikoht esindama ülemaailmsele 13. sajandil ja oli vist esimene mesugustes stiilides ja mitmel võileibu ja sinki-muna hommi- sugune… Hermannuse maja kokteilivõistlusele World piiskop, kes Haapsalust üm- moel raamitud. kuks, suupisteid õllejoojatele, Laupäeval käisime Herman- Coctail Competition, mis berkaudseid kiriku- ja maa- Karbonaadi soovitas ka kel- muidugi seljanka ja suur valik nu se majas lõunat söömas ja Aadress: toimub Kreekas. asju ajas. Hoones endas oli ner, olla maja kõige menukam praade. Söönuks saab nii kehva püha päeval tahtsime hommi- Karja 1a, Haapsalu Tipptasemel joogisega- kunagi lihakarn. Nüüd on roog. See oli paksult juustuga taskuga mees kui ka larista- kusööki, aga ei jõudnud ära Avatud: P–N 11–22, jad on ka Hirja Niit (Kalevi Hermannuse majas ühel pool kaetud, palju muredaid kolla- ja, saab valida suuremate ja oodata, see tehti alles kell 11 R, L 11–02 jahtklubi, II koht), Heinar kohvituba ja teisel pool õlle- seid kartuleid, peedisalat, kap- väiksemate portsjonide vahel. lahti, selle aja peale oleksime Põhiroogade hinnad: Õispuu (Lounge 8, III koht), tuba, kuigi tegelikult on kõik sas ja ehe hapukoor kastmeks. Nii et menüü sisuga oli kõik päris näljas olnud. Ja veel – 45–165 kr aga ka finalistid Krista Meri üks suur ruum. Kohvitoas on Olete hapukoorekartulist tü- korras, aga selle välimus oli Hermannuse majas on ka mit- Telefon: (Olympic Casino), Kristo väiksemad ümmargused lauad, dinud? – see läheb meelest, kui kole: viletsad vakstukaaned, tesuitsetajaile mõeldud. Nende 473 7131 Tomingas (Club Hollywood) õlletoas pikad lauad ja pingid. kõht tõeliselt tühi on. Ja aus mille kiletaskutesse natuke jaoks on kaks uksealust lauda. info: www. hot.ee/ ja Ted-Igor Moutsinga Õlletuba tähendab minu Eesti mees karbonaadi juba ei kortsus toidunimekirjad olid Eks siin püsi õhk värskem, uk- hermannus (R.I.F.F.). Heidi Vihma jaoks lihtsamat kõrtsi ja koh- reeda, see oli, on ja jääb! pandud. Muidu ju soliidne söö- sest ju käiakse kogu aeg.

Äripäeva nädalalõpulisas Puhkepäev uus rubriik

LISAINFO JA REKLAAMI TELLIMINE: projektijuht Annely Plats [email protected] Hea Maitse tel 667 0031 projektijuht Ander Sibrik [email protected] 19. mai 20. oktoober tel 667 0110 18. august 17. november www.aripaev.ee [email protected] 15. september faks 667 0200 14 Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 Cabo Verde – vaheldusrikas saares Viibides Aafrika ranni- ku lähedal Cabo Ver- del erinevatel saartel, jääb mulje, nagu oleks käidud eri riiki- des ning erinevates looduspiirkondades.

Ruth Fain [email protected] Cabo Verde – tuntud ka ni- mega Roheneemesaared – on väike riik Atlandi ookeanis, Aafrika lääneranniku lähistel. Roheneemesaared kuuluvad küll ühe riigi koosseisu, kuid need on kõik erinevad, seda nii elu kui ka tegevuse poolest. Samuti on erinev loodus igal saarel. Näiteks on üks külasta- tavamaid saari Sal kiviklibune kõrbesaar, samas väike saa- reke Sao Nicolau aga mägine ning täiesti roheline, Boavista on tuntud oma ilusate valgete liivarandade poolest. Seega on igal saarel omamoodi vaata- mist ning nautimist. Ühine on aga tugev tuul, mis tuleneb tunneliefektist saartevahelistes väinades. Sa- mas polnud rannaäärsest tu- gevast tuulest veidi eemale minnes enam jälgegi. Tuul oli esimestel päevadel nii tugev ja harjumatu, et isegi päevita- mine oli tugeva lendleva liiva tõttu mitte just nauditavaim tegevus. Hiljem mõistsime, et rannas tuleb investeerida ran- natooli – oled kõrgemal ning olla ettevaatlik. Cabo Verdele ja neil oli lausa hea meel, et tega ja vaadatakse, mida teised Turism ongi põhiliselt koon- mereannid. Liha küll on, aga liiva lendab oluliselt vähem on tulnud palju sisserändajaid, said kellegagi rääkida ammu teevad. Vaatasime isegi Santa dunud Sali saarele Santa Maria selle värskuses võib natuke – ning ka tuulevarju, mida eelkõige naaberriikidest Se- unustatud keeles. Maria kesklinnas oma paremad linnakesse. Enamik hotelle, kahelda… Ka on Cabo Verdel saab vajadusel keerata, et liiva negalist ja Gambiast. Nemad Tänavapildis troonivad nai- riided selga pannud kohalikke, kuurorte ja söögikohti asuvad kala ja mereandide valmista- ei lendaks. võivad rannas erinevat kaupa sed ja lapsed, kuna mehed on kes patseerisid niisama kesk- seal. Alguses tundub, et tegu mise oskus lihameisterdamise Saared on kõik vulkaanilise pakkudes olla üsna tüütud. Te- ju kuskil mujal tööl. Paljud väljaku ümber või õhtustasid- on tavalise turismipiirkonna- oskusest tunduvalt parem. tekkega ning seega on ran- gelikult on selline kauplemine neist ei tule tagasi ja jäävad tantsisid mõnes baaris. ga, kuid õige pea selgub, et Fantastiliselt maitseb koha- naliiv musta värvi ja sestap keelatud, et mitte segada turis- laia ilma õnne otsima. Palju- Külastasime ka ise ühte tegelikult on see ikka kohalike lik eelroog percebes ehk me- päikese poolt väga kuumaks te. Samas on nende kauplejate del tekib aga uude Kauplejate ööklubi Santa elupaik ning turistid on justkui risõrmed. See kujutab endast köetud. Temperatuur langeb mälu imekspandav, kui ühel koju teine pere mälu rannas Maria peatänava kõrvalnähtus. Kõik söögikohad suurt põõsast, mille iga tüvi on Cabo Verdel harva alla 25 päeval kas või korraks kaupa ja nii saadetakse ”on imekspandav, ääres. Koha nimi on vähemalt ühel päeval nä- maitsvat liha täis, kõik kokku kraadi, üle selle aga võib tõusta vaatama jääd, pakutakse järg- Cabo Verdele vaid kui ühel päeval kas oli Pirata ning dalas suletud, et ka töötajad meenutab maitselt krevette. umbes kümme kraadi. Seega misel päeval kindlasti sama raha, et naist-lapsi või korraks kaupa nagu nimest võib saaksid puhata. Samuti on Merisõrmede söömisega tuleb on seal aastaringselt hea ja asja veel kord. üleval pidada – te- vaatama jääd, pa- oletada, oli see mõned söögikohad päevasel kõvasti vaeva näha ning hiljem mõnus temperatuur. Vihma- Cabo Verdel räägitakse nii gelikku isa ei näe kutakse järgmisel sisustatud kui pi- ajal kinni, seega ei sega turis- on taldrik rohkem täis kui enne sadu oleneb saarest – kui saar kreooli kui ka portugali keelt. lapsed kunagi. päeval kindlasti raatide laev. Per- tid kohalike elu ega juhi seda. alustamist. on tasasem, siis on vihmasadu Tänu viimasele saavad turiste Kõik need elu- sama asja veel sonal nägi välja, Säilinud on tavapärane elustiil, Turistiderohkel saarel nime- vähem, mägisel saarel on ka teenindavad kohalikud hak- muserdused ei sega kord. justkui oleks nad mis oli saarel enne turismi ja ga Sal saime proovida rahvus- vihma rohkem. kama ka hispaania, itaalia ja caboverdelastel mereröövlid mõ- jääb ka pärast seda. rooga cachupat. See kujutab en- prantsuse keelega. Briti turiste olemast rõõmsad nest Pipi raama- dast ühepajatoitu, kus on sees Inglise keelest turistidel Merisõrmede delikatess on saartel väga vähe ja inglise ning nautimast loodust ja muu- tust. Jooke valmistati vaid väga saarel suurt abi pole – liha täis põõsas keel on jäänud tagaplaanile. sikat. Ja muusikat nad armas- suures koguses, väiksemaid Külastasime Cabo Verdel kahte Tõsi, inglise keelt räägivad tavad, olgu nende superstaar lihtsalt ei tunnistatud... Enne, Põhiline jook on vein, nii ko- saart – Sali ja Sao Nicolaud. vanemad meesterahvad, kuna Cesaria Evora või külabänd kui suutsime need lõpuni juua, halik kui ka endise emamaa Üks üsna turistiderohke, teine paljud neist on töötanud laias pühapäevaõhtuses baaris. Üld- olime kaasatud suurde tant- Portugali toodang. Valik on aga turistidest veel puutu- maailmas meremeestena. Koh- se on pühapäeva õhtu aeg, sumöllu, mis kestis varajaste lai ja valdavalt on veinid head, mata. tasime paari-kolme meesterah- kus minnakse perega välja ja hommikutundideni. Klientuur nagu ka kohalikud õlled Kleps MÜÜA Inimesed on Cabo Verdel vast juhuslikult tänaval, kes jalutatakse ning nauditakse jagunes pooleks: turistid ja ja Superbock. Söögiks on saar- väga sõbralikud, kuid tasub suhtlesid inglise keeles vabalt muusikat, suheldakse naabri- kohalikud. tel põhiliselt kala ja muud EUROD Kalaretkele kaasaminekut võib paluda ka rannakalurilt
Kuna Cabo Verde näol on vaheldus ka ühepäevane auto- 400 000 inimese. Maailma- 15.66 tegu saareriigiga, pakutakse rent, paari tunniga teeb saarele pank klassifitseerib Cabo Verde ka kalastusretki igale maitsele. ringi peale. Üldkasutatavad elanikke 14% ulatuses kui väga Neid saab küsida kas rannaka- teed on väga heas korras, kuid vaeseid ning 30% ulatuses kui lurilt või osta turismibüroost. kõiki kaardil märgitud teid ole- vaeseid. Tööpuuduse margi- Sooduskurss Cabo Verde arhipelaagi 15 mas polnud. naaliks nimetatakse 26%, kuid saarest on alalised elanikud Sel retkel külastasime ka arvatavasti on enamik töötuist on püsiv üheksal. Turistide jaoks pea- Sali soolakaevandust. Kunagi seotud kas kalastamise või põl- mise, Sali saare kõrval saab saadi sealt piisavalt soola ka luharimisega. ASi Matkapunkt külastada teisigi saari, seda nii riigist välja vedamiseks, nüüd Igal juhul vaatab 1975. aas- valuutavahetustes lennuki kui ka laevaga. Infot kasutatakse seda vaid oma tal Portugali koloonia staatu- Tallinna sadama saab Salil, ka reiside algus- tarbeks. sest iseseisvunud Cabo Verde A- ja D-terminalis. punkt on seal. Kokku elab Cabo Verde lootusrikkalt tulevikku. Pilvedesse mässitud kalju. Sali saarel on päris hea 4030 ruutkilomeetril veidi üle Ruth Fain turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 15

turismiuudised British Airwaysil Euroopas soodushinnad
British Airways (BA) hakkab Veneetsia ja Napoli 39 naela, pakkuma Londoni Heathrow’ Ateena 49 naela, Reykjavik 55 stik Aafrikas ja Gatwicki lennujaamadest naela, Izmir 59 naela. lähtuvatele Euroopa-lendudele Pileteid on võimalik ka muu- ühe suuna pileteid, mille hin- ta, aga see maksab tegelikult nad algavad 29 naelast (655 samapalju, kui pilet ise ehk kr). Hind sisaldab makse ja ta- 30 naela. vapärast pardateenindust. Kui mulluse aasta lõpetas Reisiportaali Trip.ee teatel BA kokkuvõttes kasumiga, paneb BA aastas müüki seitse siis Euroopa-lennud tõid neile miljonit tavapärasest odavamat kahjumit. BA peamised kon- piletit kokku 65 sihtpunkti. kurendid easyJet ja Ryanair Trip.ee toob ära ka mõned on BA hinnalanguse peale sooduspakkumise näited algu- teatanud, et esiteks on nende sega Londonist (hind alates): hinnad jätkuvalt odavamad ja Bordeaux 29 naela, Amsterdam teiseks peaks BA taoliste hinda- 32 naela, Alicante ja Stockholm de jätkusuutlikuna hoidmiseks 35 naela, Barcelona, Nizza, muutma ka oma ärimudelit. Eestist lendamiseks rohkem võimalusi
2. maist saab senise kahe 30. aprillil jätkab Rootsi korra asemel lennata Riiga lennufirma Skyways teist aas- kolm korda päevas. SASi grup- tat regulaarreise Kuressaare pi kuuluv airBaltic lendab sel ja Stockholmi vahel. Mais ja liinil igal tööpäeval hommikul, juunis toimuvad lennud üks lõunal ja õhtul. Maikuus teisi- kord nädalas. Juulis, augustis päeviti ja neljapäeviti lõunast ja septembris saavad lennurei- lendu pole. Seega muutub Riia sijad Stockholmist Kuressaarde kaudu lendamine eestlastele ja tagasi kaks korda nädalas. mugavamaks. airBaltic pakub Üksikuid reise Kuressaare ja Riiast 30 sihtkohta, samas Es- Stockholmi vahel tegi Skyways tonian Air lendab Tallinnast ka talvekuudel. 17 linna. Samuti taastub mai kesk- Sellest nädalast suuren- paigast Finnairi lennuühen- das Lufthansa lende Tallinna dust Helsingi ja Kuressaare ja Frankfurdi vahel. Senise- vahel. Nagu möödunud aastal, le õhtusele lennule lisandub pääsevad soomlased õhuteed varahommikune, mis lubab pidi Saaremaale kaks korda Hingemattev oruvaade Sao edasilende ilma ööbimiseta nädalas. Frankfurdis. Turismiuudised kogus Indrek Kald. Nicolau saarel. Fotod: Ruth Fain

Loo autor merisõrmedega maiustamas.

tugev ja see on surfaritele pa- Mägikülad on ilusate radiisiks. Mõnel päeval ei soo- vaadetega nii üles ”kui ka alla rannikule vitatud küll liialt tugevalt pu- huva tuule tõttu merele minna, ja orgudesse jäävate kuid adrenaliini tagaajajaid see külade suunas. Rohelus, ei heidutanud. Surfikeskusi on pilvedega segunevad kaljud ning eemal sinine nii Santa Maria rannal kui ka ookean. igas suuremas hotellis. Sportliku tegevusena saab Salil ka sukelduda. Esimene sukeldumine kulub küll tuge- Sao Nicolaul on head või- vate hoovustega harjumiseks. malused ka mägedes matka- Vee all on näha palju krabisid, miseks. Kõrgeim tipp on 1312 krevette, vähke, kilpkonni, m ehk et paras jalutuskäik. isegi hiid-sarvikrai ehk manta Mägikülad on ilusate vaade- rai sattus meie teele. Suurte tega, seda nii üles kui ka alla Reiu Puhkekeskus Väsinud külamees Sao Nicolau saarel jalgu puhkamas. harjumuspäraste vallseinade rannikule ja orgudesse jäävate Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee asemel oli vee all palju väike- külade suunas. Rohelus, pilve- ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, kana ja muu liha, mais, oad, inimene pakub oma söögitoas seid põõsastikke ning suured dega segunevad kaljud ning sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. maguskartul, maitseained ning või selleks kohandatud elutoas avarad alad. eemal sinine ookean – kas ei maitseroheline. Erilist elamust ränduritele kehakatet. Toit tu- Üheks ajaveetmise võima- tundu paradiisina? see just ei pakkunud. Cachupat leb ette tellida vähemalt ööpäe- luseks on ka kilpkonnavaatlus. Cabo Verde on kindlasti serveeritakse tavaliselt püha- va ning see on ka ainuke, mida Nimelt tulevad kilpkonnad riik, kus igaüks leiab midagi päeval, igapäevamenüüs seda sel õhtul pakutakse. rannale munema ning ekskur- enda jaoks huvitavat. Kui aga kirjas pole. Enamik välismaalastele sioonigrupp istub ja ootab neid tegevustest väheseks jääb, võib Väiksematel, ilma turisti- mõeldud tegevusi on koondu- loomi. Muide, kilpkonnad mu- lõppude lõpuks ka lihtsalt pu- deta saartel on levinud kodu- nud turismipiirkonda ehk Sali nevad samal rannal, kus nad hata ning näiteks kohalikku toitlustamine ehk keegi hea saarele. Tuul on seal valdavalt ise on munast koorunud. muusikat nautida.

Aleksander Promet Eesti suurim müügis tel 610 9999 55 63 3926 Pärnu mnt 20A, Tallinn 10141 olevate maade valik. Tallinn, Narva mnt 7 Tel +372 646 1390, +372 646 9660 (2. trepikoda, 2. k.) Punane tn 14A, tuba 419/1, Tallinn 13619 Matkapunkt Vara Tel +372 6 990 232 Müüa SUUREL hulgal E-post [email protected] metsa-, põllu- ja elamumaad. MadExpress tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net Hinnad al 2 kr/m2. MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad Vaata pakkumisi hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus. www.kinnisvaraplaza.ee reklaam 16 Äripäev 28. aprill 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected]

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Hotell Dzingel Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Männiku tee 89, Tallinn Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Talveperioodil kalpüük avatud R, L, P 11–20, muul ajal ettetellimisel. Seminarid, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmapeod, talvepäevad, ja muud üritused ettetellimisel. 250 tuba, 8 erinevat konverentsisaali, restoran Grill 89, saun, tasuta valvega turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni parkla. Selle reklaami esitamisel majutus -10% letihinnast.

Külalistemaja Liivarand Hea Sõbra Reisid OÜ Aleksandri külalistemaja L. Koidula 21, Narva-Jõesuu Aleksandri 42, Tartu tel 357 7391, [email protected], www.liivarand.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 736 6659, faks 734 9446, [email protected], www.aleksandri.ee Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee Majutus, toitlustus- ja konverentsiteenused kuni 100 inimesele. Ohutu parkla Tartu kesklinna piiril, internetiühendus tubades, atesteeritud WiFi, valvatav parkla. videovalvega, rannani 50 m. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. Hotelli teeninduse ja kvaliteediga külalistemaja.

Hotell Peoleo BarkeBacki I puhkemaja Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa Noarootsi vald, Paslepa küla Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa tel 650 3965, faks 650 3900, [email protected], www.peoleo.ee tel 50 60 546, www.hirved.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Liivi jõe käärus männimetsas. Hotell, restoran, konverentsiruum, saun, kämpingud, karavani- ja telkimiskohad.

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Hotell Narva Saka Cliff Hotel & SPA Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Puskiniv 6, 20308, Narva Saka mõis, Kohtla vald, 30103 Ida-Virumaa Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Majutus, toitlustus, Meretorn, minispaa. Karavaniparkimine, telkimine, matka- lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. rada, liivarand, juga, ürgne alusmets. reklaam reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected] Äripäev 28. aprill 2006 17

Vaskna turismitalu ATV-matkad Andu matkamajas Hotell Athena Plaksi küla, Haanja sjk, Võrumaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Sõpruse tee 9, Viimsi tel 78 29 173, 50 87 359, 565 07 73 Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 603 5900, 603 5901, [email protected], www.hotellathena.ee Mõnus paik seminaride kokkutulekute ja perepuhkuse pidamiseks Suure Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi 120 kohta, konverentsiruumid, lõõgastusprotseduurid, mere lähedus, Munamäe taga Vaskna järve ääres. Taluleib firmaürituste korraldamiseks. looduslik keskkond.

Pedase hotell AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Lainela puhkeküla Pedase küla, Padise vald, Harjumaa Varbla vald, 88201 Pärnu maakond Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110 tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee tel 671 6332, [email protected], www.pedase.ee 180 kohta köögi ja duðiga majakestes mere ääres 2,8 ha suurusel territooriu- Territoorium 10 ha, 100 ööbimiskohta, 3 konverentsisaali, peoruum 100 inimesele, Kaasaegses privaatses motellis kohti talvel 50 / suvel 74, suurüritusteks mil. Parim paik suvepäevadeks, puhkuseks, laagriteks, kokkutulekuteks. P–R catering, saunad, WiFi. telkimisplats –2500 in, kõlakoda, tantsuplats, WC-d, liivarannani 100 m. soodushinnad. Veel on vabu nädalavahetusi juunis ja juulis.

Männimäe külalistemaja Linnamehe Külalistemaja Kure Turismitalu külalistemaja Riia mnt 52d, Viljandi Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Tähtvere vald, Tartumaa tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee 37 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, saun, toitlustus ettetellimisel Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel.

Lepanina hotell Tabivere vabaajakeskus/Äksi motell Klaara-Manni puhkemaja Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa Jõgevamaa, Tabivere vald Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee tel 773 6566, 776 4988, www.tabikas.ee/www.aksimotell.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. 30+8 kohta, saal 200, bowling, piljard, mini-spaa Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard. sündmus tuleb 18 Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Sting koos pojaga Tallinnas 28. juulil tuleb Tallinna maailmakuulus muusik Sting. Menuka artisti rock-show’d Saku Suurhallis alustab Stingi poeg Joe Sumner oma bändiga Fiction Plane.

Piletid Piletilevist 695–2000 kr. 200 aastat The Prodigy 5. mail jõuab Eestisse üks legendaarsemaid ja vihase- maid Briti elektroonilise tantsumuusika tippbände – The Prodigy. Kontsert toimub Saku Suurhallis. Tartu Ülikooli Piletid Piletilevist 550–850 kr Muusikal “Chess” ABBA-meeste kultusmuusikal jõuab Vanemuise lavale juunis. 2. juunil esietenduva maailmakuulsa muusikali Kunstimuuseumi “Chess” lavastab Georg Malvius. “Chess” kõneleb sellest, kuidas maletajatest saavad ettu- rid poliitiliste mängude areenil. Kuigi “200 aastat Tar- di uus ülikool ja selle juurde Piletid 160–225 krooni Piletilevist. tu Ülikooli Kunstimuu- muististe ja kaunite kunstide muuseum. Kurb on, kui üli- Kuldne Kalev ’91 – Madridi Real seumi” esitletakse kooli antiikkunsti kogud, mis valikkataloogina, on olid rikkalikumad tolleaegse Saku Suurhallis meenutatakse 3. juunil Kalevi korvpalli- meeskonna võitu NSVL korvpalli meistrivõistlustel. Kohal keisririigi ülikoolide hulgas, tegemist esindusliku on kõik Eesti võidumeeskonna liikmed, Madridi Reali rida- jäävadki võõrsile. des Euroopa endised kossustaarid. albumiga, mis annab Venemaa on tänaseni igno- põhjaliku ülevaate reerinud 1920. aastal Nõukogu- Piletid 175–450 krooni Piletilevist. Eesti vanima muuseu- de Venemaa ja Eesti Vabariigi vahel sõlmitud rahulepingu sä- mi ajaloost ja kunsti- tet, mis sisaldas Tartu Ülikooli Metallica taas Eestis kogudest. varade tagasitoomist. Rock-muusika suurkuju Metallica annab Tallinna Õnneks on ka rariteetidest lauluväljakul kontserdi 13. juunil. “200 aastat Tartu Ülikooli Kunstimuuseumi” Tiina Kolk ilma jäetud Tartu Ülikooli Piletid välja müüdud. [email protected] Valikkataloog Kunstimuuseumis palju vaata- Koostajad Inge Kukk, Laidi Laiverik, Ingrid Sahk, Jaanika Tiisvend, Olen kümneid kordi ülikooli misväärset. Kunstimuuseumi Külli Valk James Brown kunstimuuseumis käinud ja ka interjöör värviliste Pompeji Kujundaja Aide Eendra Tartu Ülikooli Kirjastus 2006, Praegu 72aastane souli ristiisa, nendest varadest, mida Vene- stiilis seinamaalide ja valgete 136 lk, kõva köide, suur formaat maale enne Esimest ilmasõda kipsskulptuuridega on harul- läbi aegade üks legendaarsemaid viidud, kuulnud. Aga kunsti- dane 19. sajandi keskpaiga fessor Morgenstern, kes päran- musta muusika suunanäitajaid, Kunstimuuseumil esineb Tallinna lauluväljakul muuseumi valikkataloogi uuri- Euroopa muuseumikujunduse das Tartu Ülikoolile ligi 3000 oli 100 aastaga 27. juulil. des mõistsin selle kogu tegelik- näide, mis on pääsenud üm- ”soetatud silmapaistev mündist, maalist, gravüürist, ku väärtust ja suurust.. berehitusest ning säilitanud originaalide kollekt- joonistusest, gemmivalandist, Piletid 490–690 krooni Piletimaailmast. Kunstimuuseumil oli 100 endisaegse värvikirkuse. Prae- sioon, mis Venemaa skulptuurist jm kunstieseme- aastaga soetatud silmapaistev gusesse asupaika peahoone kõrgema sõjaväevõi- test koosneva kogu. Simply Red originaalide kollektsioon, mis lõunatiiva alumisel korrusel mu korraldusel tuli Originaalkogudest ilma jäe- Venemaa kõrgema sõjaväevõi- kolis muuseum 1868. aastal. Esimese maailmasõja tud kunstimuuseum jätkas tööd 11. augustil astub Saku Suurhallis mu korraldusel tuli Esimese Enne seda oli 1803. aastal asu- tõttu evakueerida Eesti Vabariigi Tartu Ülikooli publiku ette ansambel Simply maailmasõja tõttu evakueeri- tatud kunstimuuseumil mitu Sise–Venemaale. taastamise järel 1919. aastal. Red. Algus kell 20. da Sise–Venemaale. Vaatama- asukohta. Täna on ülikooli kunstimuu- Piletid 490–1500 kr Piletilevist. James Brown ta professorkonna protestile Tartu Ülikooli Kunstimuu- seum kujunenud arvestatavaks saadeti 1915. aastal esmajär- seumi rajamine langeb kokku seumi kogusid, muretsedes kunsti tutvustavaks muuseu- jekorras ära kunstimuuseumi muuseumide ja galeriide loomi- varasid, mis vastasid valgus- miks, mille fondides leidub PUHKEPÄEV originaalid: 228 antiikkreeka se kõrgajaga mujal Euroopas. tusaja universaalmuuseumi antiikoriginaale, skulptuure, toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] reklaamiprojektijuht: Annely Plats tel: (372) 667 0031, e-post: [email protected] eset, 5000 münti–medalit, 23 Ülikooli kunstimuuseumi profiilile – gravüüre, joonis- graafikat ja joonistusi, münte kujundaja: Kati Roosimaa pronks– ja marmorkuju, 126 esimeseks direktoriks tuli Sak- tusi, maale, medaleid–münte, ja mündivalandeid, gemmi- Äripäeva peatoimetaja IGOR RÕTOV, väljaandja Äripäeva Kirjastuse AS Aadress: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn egiptuse muistist ning ülikoo- samaalt klassikaliste keelte gemmivalandeid, kipsfiguure valandeid (originaalgemme telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 e-post: [email protected], WWW: http://www.aripaev.ee li peahoones eksponeeritud ja kirjanduse, kunstiajaloo ja jm kunstipäraseid esemeid. praegu muuseumis pole, sest TOIMETUS: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] Morgensterni kogu sadakond esteetika professor Karl Simon Muuseumi kogud kasvasid Venemaa ei ole neid tagasta- Korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus, [email protected] maali. Kipsskulptuurid jäeti Morgenstern (1770–1852), kes kiiresti ostudena Saksamaa ja nud), maale ja ikoone. SEMINARID JA KÄSIRAAMATUD tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 REKLAAMIOSAKOND: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 oma suurte mõõtmete ja ker- tegutses sel ametikohal 34 Peterburi kunstikaupmeestelt Alles 2001. aastal renoveeri- TELLIMINE JA LEVI: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tellimishind 12 kuuks 2595 kr. Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine. gelt puruneva materjali tõt- aastat, juhtides samal ajal ka ning annetustena baltisaksa ti Pompeji stiilis näitusesaalid Trükk AS Kroonpress Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik tu paigale. Kunstikogud viidi ülikooli raamatukogu. aadlikelt, ülikooli professori- ja kujundati ümber 130 aastat ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine Voroneži, kus Tartu Ülikooli Morgenstern asus energi- telt. Suurima kingituse tegi muutumatuna püsinud skulp- ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud. varade ja personali baasil loo- liselt komplekteerima muu- enda rajatud muuseumile pro- tuuride väljapanek. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363.

19. mail Suvepuhkus Teatmik ilmub käepärases A5 formaadis kriitpaberil ja sisaldab infot llmub käepärases vaatamisväärsuste, aktiivse puhkuse veetmise võimaluste ning kolme suvekuu A5-formaadis jooksul toimuvate spordi- ja kultuuriürituste kohta Eestis ja lähivälismaal. kriitpaberil teatmik Lisaks leiab lugeja teatmikust ideid, kuidas veeta meeldejääv puhkus piiri taga. Kataloog on maakonnapõhine ning teemad on seal järgevad: Turismiinfopunktide Raadiosagedused koordinaadid Tenniseväljakud WiFi levialad Kanuumatkad Üritused Paadilaenutused Kalapüügivõimalustest Praamiliiklus (suvised Rattarent kellaajad, broneerimine) Golfiväljakud Planeeritud Kardirajad maanteeparandused

projektijuht Annely Plats [email protected] Teatmik jõuab kõigi tel 667 0031, faks 667 0200 Äripäevatasuta! tellijateni moodsad ajad toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 28. aprill 2006 19

nurgakivi grill Unistus – Mustakivi 2 sai nurgakivi Ülemiste City Ülemistele hakkab peagi kerkima Põhja- maade suurim innovatsioonilinnak. Mainori arendatav futuristlik linnak peaks lõplikult valmima 10–15 aasta pärast.

Andras Kralla [email protected]

Ülemiste City juhatuse esimees Gunnar Kobin ei hoia enda teada, et Mainoril on plaan linnaku arendamisse investeerida 6–8 miljardit krooni. Merko Ehituse juhatu- se esimees Tõnu Toomik on rõõmus, et tööd jätkub.

arendus Tähelepanu! Valmis olla! Grill! Grillihooaja alguse puhul kutsus Rakvere Lihakombinaat sõbrad jutule. Tallinnas Šoti Klubis toimunud üritusel tutvustati uusi Kolmapäeval pandi nurgakivi Tallinna Mustakivi äri- Asja kallal on kinnisvaraärimees Paul tooteid, mis kõik ka oma külalistele kõhtu Oberschneider, SOK Baltikumi juht arenduspiirkonna esimesele objektile – Prisma hüper- Arttu Laine ning Merko Ehituse juhatu- grilliti. marketile. Novembris valmiva kaubakeskuse kõrvale se esimees Tõnu Toomik. Andras Kralla kerkivad veel äri-, auto- ning kaubanduspinnad. [email protected]

Andras Kralla [email protected]

jäähoki Eesti- Austria 1:3

Rocca al Mare suur- hallis jätkuvad jäähoki esimese divisjoni B- grupi maailmameist- rivõistlused. Esmas- päeva õhtul peetud lahingus asusid Eesti poisid suursoosiku Austria vastu küll juh- tima, kuid kaotasid siiski. Eesti lõi värava! Toolidelt kargasid koos näitsikutega püsti meeste mänguilu kaema tul- Andras Kralla Rakvere Lihakombinaadi juht Olle Horm asub praadima nud minister Savisaar ja Eesti Jäähokiliidu president Priit Vilba. [email protected] oma kindlat lemmikut – jahimehe grill-liha. reklaam 20 Äripäev 28. aprill 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected]