MITTEILUNGSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft de de

f. Herausgegeben dor vom dorf. Fürstenfeldbrucker Tagblatt Mammendorf Adelshofen Hattenhofen ammen in Zusammenarbeit ammen mit der VG Mammendorf www.vgm info@vgm

Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker TagblattNr. 285 vom9.Dezember 2020

Weltladen an neuem Standort LÖFFLER IhrRaumausstatter Löffler e.K. Besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

nnn Martin-Bauer-Weg 38 •82291 Mammendorfnnn Telefon: (08145) 441 •www.raumausstattung-loeffler.de

SCHREINEREI WINTERGARTEN INNENAUSBAU TÜREN ·FENSTER

VorübergehendesHeim gefunden uns und gesundes Kunden ein Mit einer kleinen, aber doch sehr feinen und den. Mehrere Alternativen wurden infolge Zeit erfolgreichesallem gute Weihnachtsfest Jahr. feierlichen Eröffnung hat der Weltladen sein dessen in Betracht gezogen –auch das bedanken ein vor unserendie dieser neues Domizil bezogen. Seit dem 28. Novem- Schamberger-Haus. Wir bei für Zusammenarbeitin wünschenfrohessowie und neues ber residieren die fair gehandelten Waren, Nach einer Bürgerrunde letztes Jahr, in wel- betreut vom Eine-Welt-Arbeitskreis um Su- cher über die Nutzung des Hauses diskutiert G sanne Kuffer, in der ehemaligen Bäckerei wurde, war auch die Nutzung durch den M Winkler/Gürtner. Weltladen im Gespräch gewesen. Ein Orts- B Vorausgegangen war, dass die bisher ge- termin deckte jedoch schnell auf, dass dies H nutzten Räumlichkeiten in der alten Schule im jetzigen Zustand nicht möglich ist. Die Su- TELEFON081 45/9 47 07 •FAX 08145/9 47 08 renovierungsbedürftig sind. Während dieser che ging also weiter. FOTO: CMS THOMAS-FÜHRER-STR. 6•82291 MAMMENDORF Zeit kann dort kein Ladenverkauf stattfin- Fortsetzungauf Seite 3 [email protected] •www.wagner-schreinerei.de

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihre Teams der Filialleitung Julia Quintus Apotheker Apotheke Apotheke Mammendorf Thomas Benkert e. K. Mammendorf Thomas Benkert e. K. und Amper Apotheke Augsburger Str. 20 freuen sich auf Sie, beraten Sie gerne! Geschwister-Scholl-Platz 4 82291 Mammendorf 82256 Fürstenfeldbruck 2 Ausder VG Mittwoch, 9. Dezember 2020

Informationen zu den Öffnungszeiten im Rathaus der VG Mammendorf Gemeinderat Jesenwang Defibrillatoren

Sehr geehrte Bürgerinnenund Bürger, mit uns Kontakt aufnehmen. Die nächste Gemeinderatssit- Hierfinden Sie eineAuflistung auch in den letztenTagen habensich die Auf unserer Internetseitewww.vgmam- zung in Jesenwang findet er- aller Defibrillatoren in den Mit- Corona-Fallzahlen im Landkreis Fürstenfeld- mendorf.defindenSie unter „Online Service“ neut im Floriansstüberl des gliedsgemeinden der VG Mam- bruck nicht wesentlich geändert. Dies führt ein vielfältigesAngebot an Formularen, die Feuerwehrhauses,AmKel- mendorf undzuwelchen Zei- weiter zu Einschränkungenfür uns alle. Ihnen einen Gang insRathaus ersparenkön- tenbogen 8statt. Termin ist ten sie zugänglich sind. Wir wollenunserRathaus weiterhin geöff- nen. Beim Besuch desRathauses sind die be- am Mittwoch, 16. Dezember; ------net halten, bitten Sie jedoch abzuwägen, wel- kanntenAbstands- und Hygieneregeln einzu- Beginn um 19 Uhr. Adelshofen: che Angelegenheitenzwingend notwendig halten. Sportplatzweg 6, jederzeit sind undeinepersönlicheVorsprache im Rat- Herzlichen Dank für IhrVerständnis. über Türöffner; haus erfordern. JosefHeckl Am Lichtenberg 17, jederzeit Sie können gerne schriftlich,telefonisch Gemeinschaftsvorsitzender und ------unter der Sammelnummer08145–84-0 oder Erster Bürgermeister Kindergartenjahr 21/22 Althegnenberg: perE-Mail [email protected] der Gemeinde Mammendorf Kirche Münchner Straße6-8, Am Freitag, 29. Januar 2021 jederzeit; wird füralleinteressierten Sportzentrum Bürgermeister- Mammendorfer Bürgerinnen Widemann-Straße 8, zu und Bürgerder Anmeldetag den Öffnungszeiten. Soziale Einrichtungen für dieMammendorfer Kin------dergärten und dieKinder- Babenried: „Einbisschenmehr wir“ (EBMW): Hilfe für Al- Mobil: 0179 1959964,Fax: 08146 997839, krippe „Kleine Strolche“ Gemeindewohnanlage leinerziehende in Punkto Betreuungsangebo- E-Mail [email protected], onlineunter stattfinden. Dergenaue Ab- Dorfstraße 15a, jederzeit. te, soziale Hilfe und ähnliches. www.senta-aho.de. laufwird aufgrund deraktu------Vorsitzende: MargitQuell, Hartfeldstraße 11 ------ellen Situation noch bekannt- Günzlhofen: in Mammendorf. Kontaktper Telefonunter EUTB(Ergänzende unabhängige Teilhabebera- gegeben–auchandieser Turnhalle, am Nordeingang, 08145 6124 oder per Faxan08145 6125. tung): kostenfreie Beratungsstelleauf Augen- Stelle im Mitteilungsblatt. jederzeit zugänglich. ------höhe fürMenschen mit Behinderung. Klä- Anmeldeschluss ist für das ------„Zwei Hände mit Herz“: Betreuung fürKinder rung vonAnträgen für Leistungen,Hilfezur Kindergartenjahr2021/22 am Hörbach: und Senioren inAlltags-und Notsituationen, Selbsthilfe, Vermittlung beiBedarf an Fach- Freitag, 26. Februar 2021. Feuerwehrhaus, Lutten- bei Behinderung und/oder Demenzerkran- stellen. UnterstützunginBezug auf(drohen- wanger Str. 2c, jederzeit. kung. Kontakt: Herlinde Schlemmer,Kripp- de) Behinderung undpsychischeErkrankun------straße 1inNassenhausen. gen. Hattenhofen: Telefon: 015152576636oder E-Mail Auch Beratung fürPartnerund Angehörige Sportheim des [email protected]; möglich. Rechtsberatung und Begleitung vor Mitteilungsblatt 2021 SV Haspelmoor, online:www.herlindeschlemmer.de. Gerichtwerden nicht angeboten. zu den Öffnungszeiten. ------Kontakt: Hauptstraße 42b,AltesRathaus in Erscheinungstermine: ------„Casa Reha“: Seniorenpflegeheim im Kloster 82229 Seefeld; Telefon:08152/7940128,Fax: ! 21. Januar Jesenwang: Spielberg in Oberschweinbach, Am Schloss- 08152/7490129,E-Mail: [email protected], ! 25. Februar TSV Sportheim, berg 4. Stationäre Pflegeeinrichtung. online:www.teilhabeberatung.de.Öffnungs- ! 25. März zu den Öffnungszeiten; Kontakt: Telefon: 08145 9951100, zeiten:Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr ! 29. April Schule/Turnhalle, Fax: 081459951199. undnachVereinbarung. ! 27. Mai zu den Öffnungszeiten. ------! 24. Juni ZweigstelleSparkasse/ SeniorenheimJesenwang: StationärePflege Der Frauennotruf Fürstenfeldbruck,zufinden ! 22. Juli Volksbank, jederzeit. sowie Kurzzeitpflege, Buchenweg 2inJesen- Am Sulzbogen 56 in Fürstenfeldbruck, hat sei- ! 26. August ------wang. ne Öffnungszeitenseit dem 13. Juli erweitert. ! 23. September Landsberied: Kontakt: Telefon: 08146770, Fax: 08146 7777. Diese sind wiefolgt: ! 28. Oktober Gemeindekanzlei, Online:www.seniorenheim-jesenwang.de. Montag:9bis12und 16bis 18 Uhr; ! 25. November Schlossbergstraße 4, ------Dienstag: 9bis 12 und 16 bis20Uhr; ! 17. Dezember jederzeit; SeniorentagespflegeAdelshofen, Am Anger: Mittwoch: 9bis 12 und 16 bis18Uhr; Der Redaktionsschluss liegt in Dorfwirt, jederzeit; Aichangerstraße 3inAdelshofen, Donnerstag: 9bis 12 und 16 bis 18 Uhr; aller Regel 13 Kalendertage zu- Parkplatz Friedhof an der Kontakt: Telefon: 08146 510, Freitag: 9bis 12 Uhr. vor.Wir bitten um Beachtung. Rückseite des Leichenhauses, jederzeit. ------Luttenwang: IMPRESSUM Metzgerei Jais, Angerstr. 2, jederzeit. ------Allen unserenKunden und Das Mitteilungsblatt der Das Mitteilungsblatt derVGMammendorf erscheint monatlich und wirdzusätzlich an alle Mammendorf: Lesern wünschen wir ein VerwaltungsgemeinschaftMammendorf Haushalte im Gebiet der VG verteilt; Bürgerhaus (2 Stück), Zeitungsverlag Oberbayern, frohes Weihnachtsfest und erscheint das nächste Mal am Fürstenfeldbrucker Tagblatt, zu den Öffnungszeiten; Stockmeierweg 1, Turnhalle, ein glückliches und gesundes 82256 Fürstenfeldbruck; Verantwortlich im Sinne des Presserechts zu den Öffnungszeiten; Neues Jahr für denTeil „Aus der VG“ Sparkasse, jederzeit. 13. Januar 2021 ist der VG-VorsitzendeJosef Heckl; ------Redaktion für den Teil „Aus dem Leben der Gemeinden“ Mittelstetten: Sigrid Stühmer Anzeigenschluss: 29. Dezember 2020 Christoph M. Seidel, Telefon 08146/998462, Volksbank, jederzeit. Fax 08146/94060, E-Mail: [email protected] Mediaberaterin und Hans Kürzl, Telefon 08141/400129, ------Fax 08141/400122, E-Mail: [email protected]; Nassenhausen: Sie möchtenmit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein? Anzeigen: Markus Hamich, Telefon08141/400132, Fax 08141/44170, Feuerwehrhaus Anruf genügt –wir beratenSie gerne und unverbindlich! E-Mail: [email protected]; Hauptstraße 9a, jederzeit. Druck: Druckhaus Dessauerstraße, München; Namentlich gekennzeichnete Artikel ------geben die Meinung derVerfasser,nicht unbedingt die Oberschweinbach/Spielberg: der VG Mammendorf wider. Sigrid Stühmer Alle Angaben in dieser Ausgabe Feuerwehrgebäude, jederzeit. sind mit Stand vom 4. Dezember 2020 abgedruckt. Für ------Tel. 08141/400133 deren Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Vereine, Organisationenoder Einrichtungen verant- Pfaffenhofen: Fax08141/44170 wortlich. Kurzfristige Änderungen sind vorbehalten und Am Feuerwehrhaus,jederzeit. anzeigen@ffb-tagblatt.de den regionalen Medien zu entnehmen. ------Die nächsteAusgabe erscheint am 21.Januar 2021; www.ffb-tagblatt.de merkur.de Redaktionsschluss istam8.Januar 2021. Stand: 4. Dezember 2020. 3 Ausder VG Mittwoch, 9. Dezember 2020

Grußwort des VG-Gemeinschaftsvorsitzenden Josef Heckl

Liebe Bürgerinnen und Bürger, hausplatz sind fast fertiggestellt. ung wurde alles versucht, um den gerufenund Masken wurden für schon neigt sich wieder ein Trotzdem wird das Jahr 2020 Kinderneinen gewissen Rhyth- die Allgemeinheit genäht. Es Jahr dem Ende zu. Viele werden vor allem wegen „Corona“ in Er- mus und Alltag zu ermöglichen. wird versucht, durch Videokonfe- sagen: „zum Glück!“. Das Coro- innerung bleiben. Sehr gravie- Die Kinderbetreuung nebendem renzen in Kontakt zu bleiben. na-19-Virushat dieses Jahr ge- rend sind die gesundheitlichen Beruf zu meistern, forderte die El- Heuer ist sicherlich vieles an- prägt, und leider ist die Pandemie Schädenund Gefahren, vor allem tern heuer in besonderer Weise. ders, auch die Adventszeit! Viel- noch nicht ausgestanden.Unser für ältere Personen und Men- Bedanken möchte ich mich bei leicht haben wirheuer die Chan- Leben wurde daher ab Mitte schen mit entsprechenden Vorer- den Menschen,die unter ce, dass es wirklich eine „stade März komplettauf den Kopf ge- krankungen. In Ansätzen sehen schwersten Bedingungen ihren Zeit“ wird und wir im Kreis der stellt. wir auch schondie wirtschaftli- Dienst tun. Vorallem Rettungs- engstenFamilie ein wenig ent- Viele Veranstaltungen mussten chen Auswirkungen. Zahlreiche dienste, Ärzte, das Pflege- und Er- schleunigenund Ruhe finden ersatzlos gestrichen werden – Entlassungen, Kurzarbeit, Insol- zieherpersonal und die Mitarbei- können. und doch war es ein ereignisrei- venzen und einbrechendeSteu- terinnen und Mitarbeiterinden Wir sollten vor allen Dingen ches Jahr. Die Kommunalwahlen ereinnahmen sind die Folgen. Läden und Supermärkten verdie- unsere Zuversicht nicht verlieren wurden noch planmäßig durch- Das öffentliche Leben kam im- nen denhöchsten Respekt. Josef Heckl und positiv ins neue Jahr blicken. gezogen. In Adelshofen, Altheg- mer wieder nahezu völlig zum Er- Ein großes Kompliment geht Gemeinsam werden wir die klei- nenbergund Mittelstetten gibt liegen.Geschlossene Sportstät- an uns alle!Die Ausgangsbe- dass sich das tödliche Virus nicht nen und großen Aufgaben be- es mit Robert Bals, Rainer Spicker ten, Spielplätze, Büchereien und schränkungenund die Reduzie- noch schnellerausbreitetund un- wältigen. Abschließend wünsche und Franz Ostermeier drei neue Restaurants sowie abgesagte rung der sozialen Kontakte for- ser Gesundheitssystem an den ich Ihnen und Ihren Familieneine Bürgermeister.Die Kollegen Mi- Veranstaltungen prägtenunse- dern uns auch psychisch.Über das Rand der Leistungsfähigkeit besinnliche Adventszeit, ein fro- chael Raith, Paul Dosch und An- ren Alltag. Auch das Vereinsleben Jahr gesehen warenwir sehr dis- bringt. hes und friedlichesWeihnachts- dreas Spörl schieden zum war, wenn überhaupt, nur sehr zipliniert. Besonders schwierigist Diese neue Situation macht fest, sowie für das kommende 30.04.2020 aus ihrem Amt. Die eingeschränkt möglich.Sehr for- es, wenn AngehörigeinPflege- aber auch kreativ!Beispielsweise Jahr 2021 vor allem Gesundheit, Arbeiten am Erweiterungsbau dernd waren die vorübergehen- einrichtungen und Krankenhäu- wurden Gottesdienste über das aber auch Glück und Erfolg in al- der Verwaltungsgemeinschaft de Schließung der Schulen und sern nur sehr eingeschränkt be- Internet übertragen oder als Frei- len Lebenslagen! wurden abgeschlossen und auch Kindertagesstätten. Mit digita- sucht werden dürfen. Doch diese luftveranstaltung gefeiert. Besor- Ihr Josef Heckl, die Außenanlagen bzw. der Rat- lem Unterricht und Notbetreu- Maßnahmen tragen dazu bei, gungsdienstewurden ins Leben Gemeinschaftsvorsitzender

Weltladen an neuem Standort –Vorübergehendes Heim gefunden

Fortsetzung von Seite 1 Wappen überreichte und ------sich gemeinsam mit den Da- Durch einen spontanen Ein- men freute, dass sich so eine fall wurde beschlossen, den gute Zwischenlösung gefun- Besitzer der leerstehenden den habe. Auch Gemeinde- Bäckerei zu fragen –Sieg- räte kamen und gratulierten. fried Kühlmuß. Die Räum- Für Erheiterung sorgte, lichkeit liegt zentral an der dass der Laden von einigen Augsburger Straße 19, ist gut Vorbeischauenden zunächst fußläufig erreichbar und in für eine wieder eröffnete Bä- der Nähe weiterer Einkaufs- ckerei gehalten wurde –hier möglichkeiten. Kühlmuß er- könnte sich synergetisch klärte sich bereit, die Räume neue Kundschaft auftun. mietfrei zur Verfügung zu Schließlich schaute auch Fa- stellen; nur die Betriebskos- milie Kühlmuß vorbei, die ten müssen durch das Team vom Arbeitskreis-Team ein Herzliches Dankeschön: Mit einem kleinen Präsent bedankte sich der Eine-Welt-Arbeitskreis bezahlt werden. Dies gilt für kleines Präsent für die Groß- bei Familie Kühlmuß für die Unterstützung. FOTO: CMS die gesamte Umbauzeit der zügigkeit der Ladenüberlas- Alten Schule, welche auf cir- sung erhielten. Das Team um ka zwei Jahre angesetzt ist. Susanne Kuffer ist sehr Am kalten Eröffnungstag glücklich mit der Lösung und kamen dann auch eine grö- freut sich auf Kundschaft. ßere Zahl von Besuchern und bestaunten den in liebevol- Geöffnet ler Arbeit hergerichteten ist derWeltladen Verkaufsraum. Neben Kund- Mittwoch 14 bis18Uhr, schaft kam auch Bürgermeis- Donnerstag 9bis 12Uhr, ter Josef Heckl vorbei, der Freitag 14 bis 18 Uhr dem Team ein Gemeinde- sowieSamstag 10 bis 13 Uhr.

Gemeindegruß: Bürgermeister Josef Heckl überreicht das

Gemeindewappen an den Arbeitskreis. FOTO: FASCHING 4 Ausder VG Mittwoch, 9. Dezember 2020

Verschobenes Stadtradeln 2020

ren und erreichten mit Mammendorfer Gemeinde- 16 176 Kilometer den neun- rat Anton Fasching mit 578 ten Platz im Landkreis. Kilometer. Insgesamt haben Knapp hinter mit neun Parlamentarier aus den 17 231 Kilometer. Gemeinden teilgenommen. Eigene „Gemeinde“- Schade war es, dass dieses Teams kamen aus Adelsho- Jahr keine gemeinsame fen mit 594 Kilometer, Fahrt möglich war; aber auch Landsberied mit 4787 Kilo- hier zeigte die momentane meter (wir berichteten) und Situation ihre Auswirkung. Mammendorf mit 9740 Kilo- Hoffen wir, dass im nächs- meter sowie einem privaten ten Jahr der Trend zum Fahr- Team aus Mammendorf mit radfahren anhält und wir 1055 Kilometer. Die meisten vom 13. Juni bis 3. Juli 2021 Kilometer schaffte Christine wieder beim Stadtradeln Fehle vom Team Landsberied 2021 für ein gutes Klima und Schöner Ausblick: Mit den Fahrrädern kann man tolle Aussichts- mit 1170 Kilometer in den ein Miteinander in die Peda- punkte erreichen; hierein Blick überdie Dächer von Dachau. drei Wochen. Den zweiten le treten können. Es hat wie- Platz erreichte Adi Stumper der richtig Spaß gemacht, für Dringend Baugrundstückezum Kauf gesucht! VG –Auch das Stadtradeln mit 1119 Kilometer, den drit- die Radlerinnen und Radler 2020 im Landkreis Fürsten- ten Platz Reinhard Metzger der Verwaltungsgemein- feldbruck wurde durch die mit 891 Kilometer vom Team schaft Mammendorf diese Corona Pandemie verscho- Mammendorf. Veranstaltung zu betreuen, ben. Vielleicht hätte man ge- Den vierten Platz erreichte und ich möchte mich bei al- rade während dieser geplan- der Landsberieder Anton len Teilnehmern recht herz- Häuser •Grundstücke•Finanzierungen ten Zeit im Juni einen neuen Böck mit 818 Kilometer. Der lich bedanken. Rekord für das Radeln im fünfte Platz ging an den Thomas Holzmüller Michael Herrmann •AmRain 17a•82294 Oberschweinbach Landkreis erlebt. Jedenfalls www.mh-wunschhaus.de•[email protected] 08145-809554 oder 0172-7138037 waren in diesem Sommer so ☎ viele Fahrradfahrer auf den in Kooperation mit: Landkreis-Straßen unter- wegs wie sonst selten. Aber auch im Herbst vom 13. September bis 3. Oktober wurde wieder richtig in die Pedale getreten. Im Land- kreis waren es 3016 Radlerin- nen und Radler, die zusam- men 513 318 Kilometer zu- Wirbedanken uns bei unseren Gästen sammenbrachten. In der VG Mammendorf sind in vier Natur pur: Die Radwege führen durch die vielfältige Natur und wünschen Ihnen besinnliche Teams 69 Radler mitgefah- unseres Landkreises; hier ein Weg an der Amper. Weihnachten und ein gutes NEUES Jahr! Familie Lucicˇ ´ mit Team Neue Haltestelle der Buslinie 822

Landkreis/Landsberied – Nach langen Verhandlungen ist es nun gelungen, als weiteren Tel. 08145/995262 Haltepunkt der Buslinie 822 Jahnweg 11 des ÖPNV auch die Industrie- 82291 Mammendorf straße in der Buchenau in Richtung S-Bahnhof Fürsten- Abholservice: Di.–So. 11.30–14.30 Uhr •17.30–22 Uhr feldbruck anbieten zu kön- Speisekarte auf www.restaurant-zur-Sonne.net nen. Dies bietet den großen Vorteil, dass Bürgerinnen und Bürger, die diese Linie nutzen, direkt am Center Bu- ter Buchenau bietet vielfälti- Mammendorf an verschiede- chenau zu- und aussteigen ge Möglichkeiten dazu. Aber nen Einstiegen wie Peretsho- können. Damit ist für viele auch ein Ärztehaus und eine fen, Hattenhofen, Loitersho- die Möglichkeit geschaffen Apotheke sind in diesem Be- fen, Nassenhausen, Adelsho- worden, Einkäufe und viele reich angesiedelt. Gerade äl- fen, Jesenwang, Pfaffenho- F. Ostermeier andere Dinge des täglichen teren Menschen wird das fen, Landsberied und Baben- Zimmereibetrieb GmbH Lebens zu erledigen, ohne Einkaufen dadurch nun sehr ried mit dieser Linie bequem die weite Gehstrecke vom erleichtert. Auch notwendi- zum Einkaufen nach Fürsten- Franz Imhoffstraße 18 -20 Ostermeier Viscardi-Gymnasium ins Bu- ge Arztbesuche sind hier feldbruck fahren. Aus Lands- ·ZIMMERMEISTER 82294 Günzlhofen BAUTECHNIKER chenauer Zentrum zurückle- möglich. Kurz und gut: Eine beried fährt man sogar zum Telefon 08 145 /6599 gen zu müssen. große Erleichterung für all Kurzstreckentarif in die Bu- Zimmereiarbeiten Handy 01 72 /8220202 Dachdeckerarbeiten e-mail [email protected] Zu verdanken ist dieser jene, die auf das Auto lieber chenau. web f-ostermeier.de Spenglerarbeiten neue Haltepunkt insbeson- auch mal verzichten oder Der neue Haltepunkt dere auch den Bemühungen vielleicht sogar keines besit- könnte ein weiterer Schritt in von Michael Acker aus zen und nebenbei noch spa- Richtung autofreie Stadt Allen Geschäftsfreunden, Kunden und Bekannten Landsberied, der sich seit vie- ren wollen. werden. Bitte nutzen Sie die- ein frohes Weihnachten und viel len Monaten um diese Ver- Da die Buslinie 822 eine se neu geschaffene Möglich- Erfolg und Glück im neuen Jahr besserung der Anbindung Reihe von Mitgliedsgemein- keit –Sie schützen damit verbunden mit dem Dank für Ihr Vertrauen. des Nahverkehrs zum Einzel- den der VG anfährt, können auch unsere Umwelt! handel engagierte. Das Cen- Bürgerinnen und Bürger aus Symbolfoto: Landratsamt 5 Ausder VG Mittwoch, 9. Dezember 2020

Licht aus in der Gemeindebücherei

Mammendorf –Etwas traurig im Januar wieder aufmachen hängt sie da, die Lichterkette dürfen“, sagt Petra Gehring im Fensterder Bücherei. von der Bücherei Mammen- Kaum hatte sie ihren Dienst dorf. aufgenommen, wurde sie Alle entliehenen Medien schon wieder ausgeschaltet. werden selbstverständlich au- Die Gemeindebücherei ist, tomatisch bis nach der Schlie- nach der neuesten Verschär- ßung verlängert. Die Zeit des fung der Anti-Corona-Maß- neuen Lockdowns werden die nahmen, seit dem 1. Dezem- Mitarbeiterinnen gut zu nut- ber geschlossen. zen wissen. Regale sortieren, Die Bestimmung gilt bis die Jahresstatistik erstellen, zum 10. Januar 2021, aller- neue Bücher einarbeiten, den dings mit der Option auf Ver- für das Frühjahr geplanten längerung.Die Bücherei wird Umzug in den alten Sitzungs- also frühestensam13. Januar saal vorbereiten –eswird 2021, nach der bereits geplan- nicht langweilig werden. Nur ten Winterpause, wieder öff- stiller, wenn die Besucher feh- nen. „Wir wissen so wenig, len. brennen. Wenn auch dieses die allen Leserinnen und Le- auf ein gesundes Wiederse- wie alle anderen, aber wir Und so darf die kleine Lich- Jahr leider nur für die Mitar- sern gesunde und friedliche hen in 2021 freuen. hoffen natürlich sehr, dass wir terkette dann doch noch beiterinnen und Mitarbeiter, Feiertage wünschen und sich Foto:Gemeindebücherei

Die Volkshochschule informiert Freiwilliger Wehrdienst Das Ofen- +Fliesen-Team Mit großen Schritten geht es Übermittlungvon Daten an das dem Jahresende entgegen.Die- Bundesamtfür Personalmana- wünscht allen Kunden, Freunden ses Jahr ist irgendwie allesan- gement der Bundeswehr und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest ders. Ruhiger, nachdenklicher Landkreis –Zum 1. Juli 2011 und das große Fragezeichen ist die allgemeine Wehr- und ein gutes neues Jahr wie es weitergeht. Wir wissenleider auch nicht,wie es für unsere pflicht, soweitkeinSpan- Kurseweitergeht. Unsere Sport-und Entspannungskurse müssen nungs- oder Verteidigungs- leidervorerstwieder aussetzen, jedoch haben wir ein tolles On- fallvorliegt, ausgesetztund line-Programm für unsere Sportteilnehmer zusammengestellt. in einen freiwilligen Wehr- Im Übrigen: unsere Sprachkurse und dieSchülerkurse finden statt dienst übergeleitetworden. –natürlich unter entsprechenden Hygienemaßnahmen. Wenn Frauen undMänner, die Sie dazu Fragen haben, meldenSie sichgerne bei uns. Deutsche im Sinne desGrund- ✆ 08145/9 28 14 14 Folgende Kursebieten wirdemnächst online an: gesetzes sind, können sich Münchner Str.12•82291 Mammendorf 202-ON20: Power BodyWorkout -STRONG Nation™. Thomas nach §54des Wehrpflichtge- www.ofen-fliesen-mammendorf.de Hoffmeyer, STRONG Nation™Instructor. Dienstags, ab 1. Dezem- setzes verpflichten, freiwillig ber, 19 bis 20 Uhr. Wehrdienst zu leisten. 202-ON01: Pilates mitVorkenntnissen. Roswitha Pschorr, Pila- Damit das Bundesamtfür tes-Instructor. Mittwochs, ab 11.November, 8bis 9Uhr. Personalmanagement der 202-ON02: Wirbelsäulengymnastik. Katharina Seuferling, Phy- Bundeswehr die Möglichkeit siotherapeutin. Mittwochs, ab 11. November,17.30 bis18.30 Uhr. hat, über denfreiwilligen 202-ON03: barreconcept® -Ballettworkout. Carina Franzke, Wehrdienst zu informieren, Trainerin barre concept®. Montags, ab 9. November,19bis 20 übermittelt die Meldebehör- Uhr. de jährlich zum 31.März fol- 202-ON04: Bodystyling. Verena Schützinger, Fitnesstrainerin. gende Daten von Personen Freitags, ab 6. November, 7.30 bis 8.30 Uhr. mit deutscherStaatsangehö- 202-ON05: Yoga -Vinyasa Flow –unteranderem für Anfänger. rigkeit, die im nächstenJahr Verena Schützinger, Fitnesstrainerin. Montags, ab 9. November, volljährig werden,andiese 8bis 9Uhr. Behörde: Familienname, Vor- 202-ON06: Bauch,Beine, Po. Verena Schützinger, Fitnesstraine- namen und gegenwärtige rin. Montags, ab 9. November,9.15bis 10.15 Uhr. Anschrift. 202-ON07: Pilates mit Vorkenntnissen.Vicki Ewe-Mingram, Pila- Betroffene haben das tes-Instructor. Donnerstags, ab 5. November,8bis 9Uhr. Recht,der Datenübermitt- 202-ON08: Dance-Workout&Bodystyling.KatharinaWarn- lung zu widersprechen. Der ecke, Zumba-Trainerin. Dienstags,ab10. November, 19.15 bis Widerspruch ist an keineVo- 20.15 Uhr. raussetzung gebunden und 202-ON09: Salsarobic.Simone Karl,staatlich geprüfte Gymnas- brauchtnicht begründet zu TreuePlus. tiklehrerin.Mittwochs, ab 11.November, 19 bis20Uhr. werden. Unser Rabatt für Ihr Vertrauen. 202-ON11: Pilatesfür Fortgeschrittene. BrigitteDäxl, staatlich Er kannbei der Meldebe- geprüfte Gymnastiklehrerin. Donnerstags, ab 12.November, hörde der VG eingelegt wer- Treu sein zahltsichaus.Sparen Sie mit einem jähr- 18.45 bis 19.45 Uhr. den. DieAnschriftlautet: lichen Rabatt auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif. 202-ON12: Yoga-Vinyasa Flow mit Vorkenntnissen.Esther Mie- Verwaltungsgemeinschaft ves, Yogalehrerin IYF, EYA. Donnerstags, ab 12. November,20.15 Mammendorf, www.esb.de/sparen bis21.45Uhr. Augsburger Straße 12, 0800 0372 372 (kostenlos) 211-S2214: Testament, Erbrechtund Schenkungen.MarkusRai- 82291 Mammendorf. ner, Rechtsanwalt,Fachanwaltfür Erbrecht. Dienstag, 13. Juli Falls der Datenübermitt- 2021, 19 bis20.30 Uhr. lung nicht widersprochen ------wurde,werden die Meldebe- WeitereInfos und Kontakt: Volkshochschule Mammendorf, hördendie genannten Daten Jahnweg7,82291 Mammendorf, weitergeben. Telefon08145/80 93 78, Fax 08145/12 25, Robert Köll www.vhs-mammendorf.de Geschäftsleiter 6 Ausder VG Mittwoch, 9. Dezember 2020

Wichtige Informationen in Zusammenhang mit demCorona-Virus Ergebnisse derHaushaltsbefragung

! Wenn Sie denVerdachthaben, sich ange- gewährleisten, ist für die Testung eine Online- Jesenwang – Das RegionalmanagementFürstenfeldbruck stecktzuhaben, wenden Sie sich bittetelefo- Registrierung zwingend erforderlich.Diese er- führte im April und Mai 2020 eine Haushaltsbefragung zur nisch an Ihren Hausarzt. folgt ausschließlich vor Ort beim Testzentrum Nahversorgung in den westlichen Gemeinden des Landkrei- Bürgerinnen undBürgerkönnen sich auch ohne über ein Gerät mit mobilem Internetzugang. ses Fürstenfeldbruckdurch. Symptomeauf das Corona-Virus testen lassen. Dazu müssen SieIhr persönliches Gerät mitbrin- Dieser Fragebogen wurde gemeinsam mitder GMA (Ge- WendenSie sich hierzu an Ihren niedergelasse- gen, auf demein QR-Reader installiert sein soll- sellschaft für Markt- und Absatzforschung mBH) entwickelt. nen Hausarzt. te. Sollte eine Selbst-Registrierung aufdiesem Abgefragt wurde die Zufriedenheit der Bürgerinnen und ------Weg nichtmöglich sein, stehen Mitarbeiterin- Bürger mit den Angeboten der lokalen Nahversorgung, der ! Im BayerischenTestzentrumFürstenfeld- nen und Mitarbeiterzur Unterstützungzur Ver- Gastronomie und der medizinischen Versorgung. bruck, Zenettistraße 13, Fürstenfeldbruck (ehe- fügung.Sie könnensichauchvon Zuhause aus Die intensive Beteiligung an der Haushaltsbefragung zeigt, maligeSparkassenfiliale am Fliegerhorst) kann online registrieren über https://covidtestbay- dass das Thema „Nahversorgung“ und deren Weiterentwick- sichjedeBewohnerin undjeder Bewohner mit ern.sampletracker.eu.Eine vorherige Termin- lung in Jesenwang alswichtig und diskussionswürdig einge- Wohnsitz im Landkreis Fürstenfeldbruckkosten- vereinbarung ist nichtmöglich. stuft wird. los auf das Vorhandensein einer Infektion mit ------Für die vollumfängliche Versorgung steht in Jesenwang dem Coronavirus SARS-CoV-2testen lassen.Die ! Die Kfz-Zulassungsstelle in Fürstenfeldbruck kein Angebot zur Verfügung. Als Haupteinkaufsorte dienen Öffnungszeitensind: Montag bisFreitag von8 in der Hasenheideöffnetnachcoronabedingter daher das benachbarte Mammendorf oder Fürstenfeldbruck. bis 18 Uhr, Samstag von8bis 14 Uhr. Schließungbis einschließlich Freitag, 4. Dezem- Handelsangebote, dieesinder Gemeinde Jesenwang gibt, ------ber 2020, zunächst nurfür Händler undKfz-Zu- werden in der Regel aber lokal wahrgenommen. ! FürUntersuchungen auf eineInfektionmit lassungsdienste. Die NahversorgungssituationinJesenwang wird als gut bis dem Corona-Virus SARS-CoV-2 gibt es im Land- Ab 7. Dezember können Privatkunden nach vor- durchschnittlich bewertet. Mit deutlicher Mehrheit(75 Pro- kreis Fürstenfeldbruckseit 30. November auchin heriger Terminvereinbarungbedient werden. zent) sind die befragten Bürgerinnen undBürger aber der ein Testzentrum. Bürgerinnen und Bürgerinnen undBürger buchendazubitte on- Meinung, dass diese verbessert werden muss, insbesondere Bürger können sichdort ohnevorherigeTermin- line einen Termin. DieTerminekönnen ab 04. im Bereich Angebot/Angebotsvielfalt. vereinbarung testenlassen. Dezember, 12 Uhr, reserviert werden. Zur Weiterentwicklung der Nahversorgung wünschen sich Voraussetzung für eine Testung ist eine Online------die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Jesenwang einen Registrierung. Die beiden Testzentrenbetreibt ! Weiterführende Informationen zu Corona modernen Lebensmittelmarkt sowie einen Hofladen und im Auftragdes Landratsamts derMalteser finden Sie unter „Häufig gestellte Fragen“ auf Wochenmarkt. Bedarf wird auch im Bereich Post-/Paketser- Hilfsdienst e.V. in Zusammenarbeit mit einem der Homepage desBayerischen Staatsministeri- vice formuliert. Dienstleister, der mit dem Freistaat Bayern ei- ums fürGesundheit undPflegeunter Das gastronomische Angebot wird ebenfalls als solide be- nen Rahmenvertrag geschlossen hat. www.stmgp.bayern.de/coronavirus/haeufig-ge- wertet, aber auch hier erscheint die Angebotsvielfalt verbes------stellte-fragen/. serungswürdig. Insgesamt gibt es unterschiedlichstark aus- ! Um einen möglichst reibungslosen Ablauf zu Quellen:VGMammendorf/Landratsamt FFB geprägte Ergänzungsansprüche. Wünsche nach traditionel- ler, gutbürgerlicher Küche aus dem Bereich der bayerischen Wirtshauskultur überwiegen. Aber auch für Angebote aus der internationalen Küche so- wie Imbissangebote zeigen sich die Jesenwanger offen. Wei- Münchner Ferienpass terhin würden die Befragten eine Eisdiele/ein Café vor allem MARKISEN in der Funktion einessozialen Treffpunktes begrüßen. Sparen Sie jetzt! Auchfür 2021 gibt es den Das medizinische Angebot in Jesenwang wird durchwegs Münchner Ferienpass: Er gilt ab als gut bewertet. Insbesondere die Qualität der angebotenen Ständige Musterschau sofort biszum Ende der Som- Beratungsleistung sowie der Zustand der Behandlungsräume auf ca. 150 m2 Ausstellungsfläche merferien 2021. Mit dem Feri- werden aus Sicht der Patientinnen und Patienten als sehr po- Einrichtungen Markisen in Originalgröße enpass, der nur 14 Euro kostet, sitiv wahrgenommen. Aber auch hinsichtlich der Erreichbar- +Küchenstudio Mo.–Fr. 8–12 und 13–18 Uhr können Kinder und Jugendli- keit und der Öffnungszeiten drücken diebewertenden Pa- ohlen: Seit 1852 Erste Adresse für Sicht- und Sonnenschutz. Weiterempf che zahlreicheVeranstaltun- tienten ihre positive Empfindung in Form guter Bewertun- Brandt + Zäuner gen, Sehenswürdigkeiten, Ein- gen aus. richtungen undKurse ermä- Bei der Gemeinderatssitzung im November wurden die Er- FACHBETRIEB Hubertusstraße 8 Rolladen- und ßigt oder kostenlos besuchen. gebnisse durch das Regionalmanagement vorgestellt und Sonnenschutztechniker- Fürstenfeldbruck Handwerk Tel. (0 8141)14 31 Zusätzlich beinhalteterGut- diskutiert. Lindenstraße 6 • 82216 Tel. 08141/90412 • www.moebel-feicht.de Großer scheine für verschiedeneFrei- Das Regionalmanagement des Landkreises Fürstenfeld- Öffnungszeiten Kunden-Parkplatz zeitaktivitäten.Inden Pfingst- bruck steht der Gemeinde Jesenwang beider weiteren Vor- Mo-Fr 9-12 u. 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr und nach Vereinbarung und Sommerferienist der Ein- gehensweise beratendzur Seite. tritt in diestädtischen Freibä- der (M-Bäder) beliebigoft frei. Die Ergebnisse der Befragung Außerdem berechtigt der Feri- allerGemeinden sind auf der Homepage des enpassKinder bis14Jahre in Landratsamtes Fürstenfeldbruck den Sommerferienzur kosten- unterRegionalmanagement als PDF abrufbar: losen MVV-Nutzung. www.lra-ffb.de

JetztKfW-Förderung n e s fürIhre Ladestation •900 €pro Ladepunkt •Beratung NESGmbH&Co. KG •Energiemanagement Klosterstraße 8 •Installation 82294Oberschweinbach •VDE-Prüfung

[email protected] 08145/9977233

Augsburger Straße 19 ·82291Mammendorf ·Telefon: 08145·8905 ·www.augenoptik-simon.de 7 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Nachbarschaftshilfe trotz Corona uneingeschränkt im Einsatz

Landsberied –Die Nachbarschaftshilfe hoch motiviert wie am ersten Tag ih- einem Wohnungsumzug geleistet. Wer dieNachbarschaftshilfe Landsberied war in ihrem viertenJahr ren Dienstleisteten. Die Dienste der Nachbarschaftshilfe Landberiedweiter unterstützenwill, seitdem Start 2017wieder sehrer- Sieerledigten ihre Hilfe in Landsbe- Landsberied sind natürlich nach wie kanndies selbstverständlich sehr folgreich fürdie Bürgerinnen und ried, ohne großes Aufseheninder Öf- vor kostenlos. Aus diesem Grund gerne tun. Bürger von Landsberied tätig. fentlichkeit,völlig unaufgeregt, aber freut man sich immer wiederüber Informationen erhaltenSie bei Das Jahr 2020stand natürlich, be- zum großen Nutzen für dieimmer Spendenvon Landsberieder Bürge- Lorenz Paintner unterder dingt durch die Corona-Pandemie, mehr werdenden BetroffenenimOrt. rinnen und Bürgern und bedankt sich Telefonnummer08141/10707. unter ganz besonderenVorausset- Schwerpunkt derDienste war 2020, zugleich beiallen bisherigenSpen- Er ist ebenso Ansprechpartner für zungen.Unter Einhaltung dervorge- wie in den vergangenen Jahren,Fahr- dernsehr herzlich. die Hilfesuchendenzusammen mit schriebenen Hygienemaßnamenwa- ten zuÄrzten,Apotheken, Physiothe- Die Nachbarschaftshilfe sieht dies, seiner Stellvertreterin ren aber alleHilfen uneingeschränkt rapien,Banken und zumEinkaufen. neben dem materiellen Wert, auch Hannelore Hollinger möglich. Es wurden dazu bei 130 Fahrten ins- als Zeichen der Wertschätzung und (erreichbar unter der Telefonnummer An der Stellegilt derbesondere gesamt 2238 Kilometer unfallfrei zu- Bestätigung für ihren ehrenamtlichen 08141/349138). Dank denHelferinnen und Helfern rückgelegt. Neben den Fahrten wur- Einsatz. sowie Rosiund Andy Förg der Nachbarschaftshilfe Landsberied, de auch Unterstützung bei Schriftver- Die Spendenwerden in erster Linie (erreichbar unterder Telefonnummer die auch in diesem schwierigenJahr kehr, diversen Beratungen sowie bei für einkleinesFahrgeld verwendet. 08141/15244).

Bilderserie: Kirchtürme in denGemeinden derVG

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür, und damit auch die Weihnachtsgot- tesdienste. Von weitem sind die Gotteshäuser der VG-Gemeinden durch ihre prominenten Kirchtürme erkennbar – und immer häufiger sind sie das ein- zig erkennbare, da Häuser und öffentlichen Gebäude das eigentliche Kir- Wir bedanken uns bei allen für das entgegen- chenschiff verdecken. In dieser Fotoserie zeigen wir Ihnen detaillierte Blicke gebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen auf diese meisterlichen Bauwerke –ohne Anspruch auf Vollständigkeit. frohe Festtage und einen guten Start 2021! Dieselstraße 2•82291 Mammendorf Tel. 08145/95 19 21 o. 22 •Fax 08145/95 19 23 [email protected] •www.oberauer-wecker.de

yvette simon ...und ein gesundes, glückliches, neues Jahr 2021! Fest... Frohes Wünscht Ihnen das Team von Augenoptik Simon

Augsburger Straße 19 ·82291Mammendorf ·Telefon:08145·8905

Wirwünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes,gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes,gesundes neues Jahr. Meisterbetrieb für: ✓ Sanitär-Installationen ✓ Badrenovierungen ✓ Alternative Wärme- und Heizsysteme ✓ Solartechnik ✓ Öl- und Gasheizungen

Babenried, St. Johann Baptist: Mit eine der äl- Mammendorf, St. Jakobus: Vielen Autofah- testen Kirchen im VG-Gebiet, welche nicht rern auf der Bundesstraße 2dürfte der An- immer zur Geltung kommt, da sie zum einen blick dieses Turmes bekannt vorkommen. am Rande des Einzugsgebietes liegt und von Entstanden ist die Kirche im 11. Jahrhun- GbR ihrer Hauptgemeinde etwas überschattet dert. Der Turm kam im 15. Jahrhundert wird –deren Kirche den gleichen Namen dazu, welcher seine endgültige Form Ende trägt. Dabei ist sie wesentlich älter –erbaut des 17. Jahrhunderts erhielt; aus diesen Zei- Oskar-von-Miller-Straße 4 Telefon (0 81 45) 14 81 im 15. Jahrhundert, erneuert Ende des 18. ten befinden sich auch historische Grabstei- D-82291 Mammendorf Telefax (0 81 45) 83 92 Jahrhunderts. FOTO: CMS ne an der südlichen Außenmauer. FOTO: KÜRZL 8 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Informationsmöglichkeit an der Montessori-Schule Eine kurze Ruhepause

Günzlhofen – Der Tag der of- telefonisch (08145-468) er- fenenTür in der Montessori- forderlich. Schule Günzlhofen musste Darüber hinaus stehen die aus bekannten Gründenab- Mitarbeiterinnenund Mitar- gesagt werden. Somit ist beiter im Sekretariatfür Fra- auch die ersteMöglichkeit gen und Informationen täg- für interessierte Eltern, die lich zwischen8.30 Uhr und Schule frühzeitig kennen zu 14 Uhr zur Verfügung. lernen und sich zu informie- Die Montessori-Schule ren, entfallen. Günzlhofenwünscht allen Aus diesem Grund wird die Leserinnen und Lesern trotz Schule nach jetzigem Stand der besonderen und für viele bereits am Samstag, 23. Ja- www.montessori-ffb.de un- sicherlichschwierigen Situa- nuar 2021,ab10Uhr einen ter „Termine“über die aktu- tioneine schöne Advents- Informationstag veranstal- elle Entwicklung. Aufgrund zeit, fröhliche Weihnachtsta- ten. Bitte informieren Sie der Situation ist eine Anmel- ge, einen gutenRutsch, Zu- sich auch kurz vor dem Tag dung per E-Mail (schu- versicht und Gesundheit. noch auf der Homepage [email protected]) oder Anke Bille

Mittelstetten –Elfriede Hainzinger und Emmi Hamperl trafen sich zufällig im Burgholzweg. Sie genossen die warme Mit- Jahre Absage Adventsfeier 56 tagssonne am 14. November auf der gestifteten Bank von Adi Schebesta (coronabedingtmit Abstand). Zufällig kam auch der Mammendorf –Leider ist es Fotograf vom Verein „Dorfbelebung Mittelstetten“ vorbei dem VdK Mammendorf auf- und durfte ein Foto schießen. grund von Corona nicht mög- Bei der Aufstellung der Bank half Anton Hamperl. Er verleg- lich, dieses Jahr eine Advent- te die Waschbeton-Platten für einen festen Untergrund. Die Frohes Fest Wir sagen Danke Alles Gute für 2021 feier für unsere Mitglieder an- Bank steht neben dem Feldkreuz der Familie Erwin Metzger, zubieten. Der VdK-Ortsver- die auch die Anlage so schön pflegt. In der Nähe fließt der Te- band Mammendorf wünscht gernbach vorbei, auch Burggraben genannt, an dem Biber öf- Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! auf diesem Wege allen Mit- ters Schaden anrichten. gliedern und deren Familien Die Blickrichtung von der Bank geht über das flache Land Fritsch–Ihr kompetenter Partner einen besinnlichen Advent, nach Osten, zum Sportzentrum, weiter am Dorfrand entlang ein friedvollesWeihnachts- bis zum Kirchturm und dann Richtung Oberdorf. Auch der rund um Recycling &Entsorgung. fest, Gesundheit,Glück und Funkturm von Längenmoos ist zu sehen. Er steht in der hüge- Gottes Segen für das Jahr ligen Gemeinde am höchsten Punkt. Die Geodaten der Bank BEI UNS BEKOMMEN SIE EINE ORDENTLICHE ABFUHR! 2021. Es grüßt Sie die Vor- per GPS lauten übrigens: N48˚15‘35.5752, E11˚5‘37.302. Tel08145-928660 standschaft. Test/Foto: Magda Schebasta 82291 Mammendorf www.fritsch-containerdienst.de Das Jugendcafé Mammendorf informiert

Jugendarbeit: Wir wünschen Ihnen Online-Angebot ein frohes Weihnachtsfest Mammendorf – Im Rahmen und ein glückliches und unserer offenen Kinder- und erfolgreiches neues Jahr Jugendarbeit für die Ge- meinde Mammendorf findet ab sofort ein Jugendnach- 82291 Mammendorf mittag als Online-Angebot Ferienbetreuung 2021 ist ge- woch) bis 19. Februar 2021; 08145/99687-17 statt. startet. Für alle Grundschüler ! Ostern: [email protected] Jeden Mittwoch ab 16.30 im Gebiet der Verwaltungs- 29. März bis 1. April2021; Uhr treffen die Jugendlichen gemeinschaft Mammendorf ! Pfingsten: und die Betreuer in Form ei- bietet der Verein Jugendcafé 25. Mai bis 28. Mai 2021; nes Zoom-Meetings zusam- auch im Jahr 2021 wieder ! Sommerferien: www.selmayr-natursteine.de men. Dabei haben die Kinder (sofern es die Corona-Bedin- 2. bis 6. August 2021 (1. Wo- die Möglichkeit, sich in ei- gungen und die damit ver- che) sowie nem Online-Treffen auszu- bundenen Regelungen zu- 30. August bis 3. September tauschen, miteinander zu lassen) eine zentrale Ferien- 2021 (5. Woche) und ✯ BschorrAll unseren Ku&Bnden,uchnerFreunden und spielen und Spaß zu haben. betreuung an. 6. September bis 10. Septem- Bekannten wünschen wir gesegnete Jedes Kind ab 11 Jahren ist Die angebotenen Betreu- ber 2021 (6.Woche); WeihnachtenKFZ Werkstattund einen guten Rutsch herzlich willkommen. ungszeiten wurden auch ! Herbst: ins Jahr 2021 ✯ Um dem Online-Treffen 2021 abermals an die 2. bis 5. November 2021. ✯ Bschorr &Buchner beizutreten, benötigt man Schließzeiten der Kindergär- Möglichist eine tägliche KFZ Werkstatt einen Zoom-Account und die ten der Verwaltungsgemein- Betreuung von 8bis 16 Uhr, Log-In-Daten. Schreibt uns schaft Mammendorf ange- wobei die Kernzeit von 8bis bitte eine E-Mail auf mam- passt. So wird in den Som- 14 Uhr (6 Stunden) verbind- [email protected] merferien nicht die erste, lich ist. bekommt eine Meeting-ID zweite und sechste Woche, Das Anmeldeformular fin- und das Passwort zuge- sondern heuer die erste, den Sie auf der Homepage schickt. Wir freuen uns auf fünfte und sechste Woche www.juca-west.de. eine rege Teilnahme! angeboten. Bei Anmeldung bis ein- Die Betreuung wird im Detail schließlich zum 31. Januar Ferienbetreuung Am Eichenschlag 2|82294 Oberschweinbach|Telefon 08145 /1629 in folgenden Ferien angeboten: 2021 erhalten Sie vergünstig- im Jahr 2021 ! Fasching: te Gebühren. www.bschorr-buchner.de Die Anmeldephase für die 17. Februar (Aschermitt- Jugendcafé Mammendorf 9 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Weihnachtliche Deko Bilderserie: Kirchtürme in den Gemeinden der VG

Mittelstetten – Auch in diesem Jahr gestaltete der Gartenbau- verein wieder die weihnachtliche Dorfdeko. Die Wichtel aus dem Burgenholz sind in Mittelstetten eingezogen, um den Menschen das Weihnachtslicht und Gesundheit zu bringen. Ein kleines Stück Hoffnung und Zuversicht in diesem Coro- na-geprägten Jahr. Bleibt´s gsund. Einen lyrischen Gruß sen- det der Gartenbauverein ebenfalls –mit einem Gedicht, ver- fasst von Barbara Riezler.

Ihr lieben Leute,Groß und Klein, wir ladenEuchganzherzlichein, zu lauschen einerkleinen G‘schicht, die Weihnachtswichtel brachtn´sWeihnachtslicht, Günzlhofen, St. Margareta: Sind die meisten zu Euch,zuUns,zuunserem Ort, Türme mit ihren Schiffen klar einer Errich- und weil´shier schön ist, bliebenSie gleich dort. tungszeit zuzuordnen, ist das hier gar nicht Mammendorf, St. Nikolaus und Sylvester: so einfach. Die Kirche selbst wurde vor 1500 Die Wichtel aus dem Burgenholz, Gleich zwei Heiligen ist diese Kirche ge- erbaut und, wie es üblich war, über die Jah- das sind Männermit ganz vielStolz! weiht, an der ebenfalls viele Autofahrer re hinweg immer weiter modernisiert und Doch garsoeinsam war´s dortoben, sehr häufig vorbei- oder auf sie zu fahren. anders überformt; zuletzt in den 1910er Jah- sie fühlten sich garabgeschoben! Der Saalbau stammt aus der Barockzeit, ren. Aus welcher Zeit der Turm selbst während der Turm erst später dazu kam: stammt, ist jedoch bis heute aus den Unter-

Da ging eingroßer Stern überm Landkreis auf, Mitte des 19. Jahrhunderts. FOTO: KÜRZL lagen nicht ersichtlich. FOTO: CMS und so nahm die Geschichte ihrenLauf. Was mag in BrucksoBesonderssein? Egal,wir ziehendajetzt ein! 55 JAHRE KREATIVITÄT SERVICE Gesagt getan,dochwas wird eingepackt, MIT ERSTKLASSIGEM in den großen Wichtelrucksack? Ein frohes Fest Geschenke für die Kinder dürfen nicht fehlen, Fassadenanstriche wünscht dass Lachen erklingt vor Freud aus ihrenKehlen. Schimmelsanierungen Und für die Großen nehmen wir Sterne mit und Kerzen, Bodenbeläge Ihr Malermeister damit Weihnachtsvorfreude kommt in Brucker Herzen! Malerei Schegg GmbH Wärmedämm-Verbundsysteme Burgstrasse 7 Graffiti-Entfernung Schegg Dazu noch Tannenbäume, als Gründer Hoffnung 82278 Althegnenberg Bodenbeschichtungen mit Team und der Gesundheit! Telefon: 08202/8829 Innenraumgestaltung Wirwünschen Euch astadeund agsundeZeit! [email protected] Betonsanierung Passt aufEuchauf! www.malerei-schegg.de

TRACHTENGALERIE MAMMENDORF

saWeil´suberer ist

TRACHTENGALERIE MAMMENDORF AHORNSTRASSE 22 10 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Obst- und Gartenbauverein Mammendorf –Rückblick und Ausblick

Mammendorf –Dieses Jahr, reshauptversammlung am Mit der Absage des Volks- Aktivitäten im Freien mit frühestens im Juni oder Juli das sich langsam dem Ende 13. März, die kurzfristig am festes in Mammendorf und dem nötigen Abstand durch- durchzuführen. Weitere Ak- zu bewegt, hat sich anders selben Tag abgesagt wurde. der Landesgartenschau in In- geführt werden. Die Pflege tivitäten sind nicht mit Si- entwickelt, als wir es ur- Auch der Baumschneidekurs golstadt, hatten sich der Ein- der Anlage am Feuerwehr- cherheit über einen längeren sprünglich geplant hatten. und der Pflanzenflohmarkt zug in das Festzelt, der Ver- haus und der Bau neuer Zeitraum im Voraus planbar. Alle Veranstaltungen des konnten nicht nach den Vor- einsabend, aber auch der Hochbeete im Pflanzgarten Doch sind, wenn die Rah- „Jahresprogramms 2020“ gaben der Gesundheitsäm- Busausflug nach Ingolstadt waren möglich. Zusammen menbedingungen dann mussten coronabedingt ab- ter und der Bestimmungen erledigt. mit Waldkobold-Eltern wur- stimmen, Fuß- oder Radex- gesagt werden. des Infektionsschutzgesetzes Die bereits im Jahre 2019 den die Beete für das nächste kursionen in der näheren Angefangen mit der Jah- realisiert werden. geplante Präsenz unseres Pflanzjahr hergerichtet. Umgebung auch kurzfristig Vereines auf der Landesgar- Mit dem Einzug unserer vorstellbar. Diese Veranstal- tenschau Ingolstadt wurde Bienenvölker auf dem tungen werden jeweils abgesagt beziehungsweise Pflanzgartengelände war es rechtzeitig in der Presse und auf das Jahr 2021 verscho- erforderlich, den Wildwuchs auf unserer Internetseite be- ben. Aber auch unsere tradi- einzudämmen und Platz für kannt gegeben. tionelle Erntedankfeier war bienenfreundliche Pflanzen Wir wünschen allen Gartle- wegen der Ansteckungsge- zu schaffen. Allen Helferin- rinnen und Gartlern, diese fahr nicht in vernünftiger nen und Helfern an dieser Pandemie gut zu überste- Weise durchführbar. Stelle ein herzliches „Ver- hen. Auf dass wir baldmög- Wir wünschen Ihnen Aber genug mit all diesen gelt´s Gott“. lichst gesund und munter und Ihrer Familie vielen negativen Meldun- Für 2021 ist geplant, die wieder ein „normales“ Ver- eingesegnetes gen. Es konnten doch einige Jahreshauptversammlung einsleben gestalten können. Weihnachtsfest Bilderserie: Kirchtürme in den Gemeinden der VG Ihre Bäckerei &Konditorei Drexler!

FroheWeihnachten

und ein glücklichesneues Jahr...... wünschenwir allen unserenGästenund Freunden der Luftfahrt !Herzlichst IhreFamilien Walchund dasTeamder Flugplatz Jesenwang GmbH. Tel.: 08146-92030

All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir gesegnete Festtage und ein gutes neues Jahr!

DILU GmbH Dienstleistung in Landwirtschaft und Umwelt •Erdaufbereitung •Kompostierung Spielberg, St. Cajetan: Eine kleine Schlosska- Hörbach, St. Andreas: Wie viele Kirchen hat pelle, die dank ihres Standortes recht be- auch dieses Schmuckstück ein Zeugnis aus •Verkauf von Humus, Rindenmulch und Kompost rühmt geworden ist. Errichtet Ende des 16. früherer Zeit: ein Renaissance-Kruzifix aus •Häckselarbeiten Jahrhunderts, finden sich immer wieder der Zeit um 1500. Direkt neben der Kirche •Annahme von Gartenabfällen und Wurzelstöcken neue Erkenntnisse bei Renovierungen; etwa auf einem kleinen Platz befindet sich der Egg 1·82291 Mammendorf eine längst vergessene eingemauerte Reli- Täuferbrunnen. Dieser ist ein Memorium an Tel. 08145/928880 ·Fax 08145/92 88 79 quie, welche 2008 bei einer Generalsanie- vier Hörbacher Täufer, die dort 1527 hinge- Mobil 0151/50475278 rung zum Vorschein kam. FOTO: CMS richtet worden sind. FOTO: CMS 11 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Senioren in Jesenwang –Alle Jahre wieder Schützenverein Eichenlaub –70Jahre Vereinsmitglied

Mammendorf –Das Schaffen nur ganz wenige: UnserMit- glied JosefHörmann (l.) hält seit 70 Jahren unserem Schüt- zenverein die Treue!Josef Hörmann ist seit 70 Jahren MitgliedimSchützenverein „Eichenlaub“Mammendorf. Die Ehrunghätte Josefei- gentlich schon bei der Gene- ralversammlungerhalten sol- len. Weil Corona bedingt die Generalversammlung sowie alle weiterenVeranstaltun- gen dieses Jahr ausfallen mussten, besuchte der erste Schützenmeister Wolfgang Dietrich den Jubilar in seinem BSSB miteinem persönlichen Kühn. Wir wünschen Josef Hausund überreichte ihmdie Schreibenvom 1. Landes- auf diesem Wege weiter alles Urkunde vom DSBund vom schützenmeister Christian Gute! Foto:Schützenverein

Alle Jahre wieder –wies im Lied erklingt - Bilderserie: Kirchtürme in den Gemeinden der VG gehen unsere Gedanken hin wo Menschen sind, die uns treu verbunden und uns nahestehen, die manchmal des Weges ein Stück mituns gehen.

Alle Jahre wieder –justzur Weihnachtszeit - wenn es draußen kaltwird undwenn‘s stürmt und schneit, wenn die Menschen hektisch, ruh und rastlos sind, kommt in aller Stille Gott zu uns als Kind.

Alle Jahre wieder woll‘n wir staunend steh‘n vor der Krippe im Stall von Bethlehem, dass die Gnade Gottes bei uns Eingang finde und die Liebe wieder unser Herz entzünde.

Alle Jahre wieder –wer weißwie lange noch - dann ist die Zeit vollendet für uns selbst. Jedoch -inzwischen wollen wir leben, lieben und uns freun. Dass soll mein Weihnachtswunschfür alle Menschen sein. Leonore Scherieble Liebe Seniorinnen,liebe Senioren, Adelshofen,St. Michael: Wie in vielen Kirchen Althegnenberg,St. Johannesder Täufer: Die wir wünschen Euch eine besinnliche Adventszeit und ein wurdeauchhier im Laufe der Zeiten immer jüngste Kirche der VG, und ein stattlicher Bau frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Auf ein baldiges wieder umgebaut undder „Zeitgeschmack“ in direkt an der B2. Vor der Errichtung1938 stand Wiedersehen hoffen ... Irmi und Rosmarie die Innenausstattung und Bauweise verewigt. hier eine Vorgängerkirche romanischer Bauart, Das älteste Stückder Kirche ist das hölzerne aus der die barocken Altäre übernommen wur- Taufbecken, welches aus dem Jahr 1505 den. Ebenfalls ein paar Jahre auf dem Buckel stammt, knapp 50 Jahre nach der ursprüngli- haben ein Memoirenstein sowie ein Weihe- Sie möchten IhreImmobilie verkaufen? chen Errichtungder Kirche. FOTOS: CMS stein, beide ausdem 11.Jahrhundert. Beratung, Marktpreiseinschätzung, Verkauf ...... am besten über IhreSparkasse vor Ort.

Lassen Siesichkompetent von uns beraten. Ihr Ansprechpartner für Mammendorf/Maisach/ Wir wünschen Ihnen frohe Grafrath/Türkenfeld/: Jürgen Dammasch Weihnachten Sparkasse Fürstenfeldbruck und ein glücklichesNeuesJahr, Tel. 08141407 4720 viel Glück, Gesundheit und Erfolg. Immobilienzentrum Juergen.Dammasch @sparkasse-ffb.de Oskar-von-Miller-Str. 22 • 82291 Mammendorf • Telefon: 08145/1061

Wir wünschenallen Kälte-Klima ein frohes Weihnachtsfest und TRINKL Elektrotechnik ein glückliches gesundes neues Jahr

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern Wolfgang Daubner ein frohes Weihnachtsfest und vor allem * ein gesundes neues Jahr. SpenglereiSpenglerei * Elektroanlagen Kälteanlagen Meisterbetrieb * Photovoltaik Klimaanlagen * SAT-Anlagen Wärmepumpen Oskar-von-Miller-Straße 4c 82285 Hattenhofen Tel. 08145/94374 82291 Mammendorf ·Telefon 08145/14 02 Valesistraße 33 Fax 08145/[email protected] 12 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Der ADFC informiert –Neue Verkehrsschilder für den Radverkehr

Grünpfeilnur herigem Anhalten. Der allge- Zebrastreifen fahren, müssen für den Radverkehr meine Grünpfeil für den Ver- dann jedoch querende Fahr- kehr auf dem rechten Fahr- zeuge durchfahren lassen. Das spezielle Verkehrszei- streifen gilt nun auch für ------chen erlaubt das Rechtsab- Radfahrende auf Radfahr- Falsch: Radfahrende müssen biegen bei roter Ampel nur streifen oder einem straßen- immer hintereinander fahren. für Radfahrende, nach vor- begleitenden Radweg. Richtig: Das Nebeneinander- Falsch: Radfahrer dürfen in fahren von Radfahrenden ist Einbahnstraßen in Gegenrich- ausdrücklich erlaubt!Mit der tung fahren. Novelle der StVO 2020 ist die Richtig: Das gilt nur für Ein- Regelung klarformuliert: So- bahnstraßen, die durch Be- Wir wünschen frohe Weihnachten fern anderer Verkehr nicht schilderungdafür freigege- und ein gesundes neues Jahr behindert wird, darf man auf ben sind. dem Rad generell zu zweit ------nebeneinander fahren. Und Falsch: Unterwegs mit dem Drucksachen aller Art auf Fahrradstraßendürfen Handy telefonieren ist nur im Offsetdruckerei J. Collingro Radfahrende immer zu zweit Auto verboten. Am Haldenberg 14 nebeneinander fahren, eben- Richtig: Das Gerät während 82291 Mammendorf Fahrradzone so dann, wenn sie einen „ge- der Fahrt in der Hand zu hal- Telefon 08145/6005∙Fax8378 Mit dem neuen Verkehrszei- schlossenen Verband“ (ab 16 ten und zu benutzen kostet chen können nun größere Radfahrern) bilden. Autofah- Radler 55 Euro Verwarnungs- [email protected] zusammenhängende Berei- rer müssen dann hinter den geld. Verboten ist außerdem, www.collingro-offset.de che nach den Regeln für Radfahrenden bleiben, wenn sich durch elektronische Gerä- Fahrradstraßen eingerichtet zum Überholen nicht genug te ablenken zu lassen, die am werden. Platz vorhanden ist. Fahrrad montiert sind. ------Falsch: Beim Schild „Radfah- Falsch: Beim Abbiegen müs- Wenn der Mensch rer absteigen“ muss man run- sen Radfahrende die ganze den Menschen braucht... ter vom Rad. Zeit den Arm ausstrecken. Richtig: Dass Zusatzschild ist Richtig: Man muss das Ab- Wir lassen Sie nicht allein. kein Gebotszeichen, sondern biegen „ankündigen“. Wenn nur eine Empfehlung. Es kann man das Handzeichen gege- nicht zum Absteigen zwin- ben hat, kann man zum Bei- gen. Wenn es an einer Bau- spiel nach dem Einordnen auf stelle steht, die den Radweg einer Linksabbiegerspur den versperrt, darf man trotzdem Arm wieder herunterneh- auf die Fahrbahn ausweichen. men, oder auch während des Ihr Partner Telefon 081 41 -63137 Unter einem Zeichen „Geh- Abbiegens. auf allen Friedhöfen. www.hanrieder.de weg“ ist es überflüssig, weil ------dieses Verkehrszeichendas Falsch: Ohrhörer sind für Personenbeförderung Radfahrenverbietet. Radfahrendeverboten. P ------Richtig: Verboten sind Ohr- C Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und und Falsch: Es ist rechtlichgese- hörernur dann,wenn dasGe- C P P P C Lastenparkradzone gute Fahrt im neuen Jahr. C P hen kein Problem, unter Alko- hörwesentlichbeeinträchtigt Mit dem Logo lassen sich holeinfluss Fahrrad zu fahren. wird. zum Beispiel besondere Richtig: Schon beieinem ------Parkzonen ausweisen. Auch Promillewert von 0,3 kann Falsch: Tempo 50 in der Menschen jenseits des Kin- man sich strafbar machen und Stadt gilt auch für Radfahren- desalters dürfen nun auf muss bei einem Unfall haften, de. Fahrrädern mitgenommen wenn es aufgrunddes Alko- Richtig: 50 Stundenkilome- Mercedes-Benz Fahrzeuge Kfz-Meisterbetrieb werden, die auch zur Perso- hols zu Fehlern beim Radfah- ter innerorts gelten ohne Zei- •Jahreswagen •Wartungs- und Reparaturarbeiten nenbeförderung gebaut und ren kommt. Ab 1,6 Promille chen für die zulässige Höchst- •Vorführfahrzeuge •Unfallinstandsetzung eingerichtet sind. begehen Radfahrende auch geschwindigkeit nur für •Neuwagenvermittlung •Diagnose ohne erkennbare Fahrunsi- Kraftfahrzeuge. Radfahrende cherheit eine Straftat. Dann müssen aber immer mit ange- Feldstraße 2•82293 Vogach •Tel.08202/9 04 99-0 droht außerdem eine Über- passter Geschwindigkeit fah- Fax08202/9 04 99-29 •www.autohaus-bader.de prüfung der Fahreignung, aus ren. Foto: Kürzl der die Entziehung der Fahr------erlaubnisfür Kraftfahrzeuge Mehr Infos und Tipps und sogar ein Radfahrverbot zur Straßenverkehrs- folgen kann. Ordnung: ------www.adfc.de/stvo-novelle Zehn populäre Irrtümer Falsch: Wenn ein Radweg da ist, müssen Radfahrende ihn benutzen. Richtig: Nur auf Radwegen mit den blauen Radwegschil- dern muss man fahren. ------Falsch: Auf dem Zebrastrei- fen haben Radfahrende Vor- rang, genau wie Fußgänger. Richtig: Wenn Radfahrende Vorrang haben wollen, müs- sen sie absteigenund ihr Rad schieben. Sie dürfen über den 13 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Nachrichten aus dem Pfarrverband –Firmung 2020

Allen Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2021! Familie Wolfgang Metsch Malermeister zu Adelshofen Telefon 08146/18 16 •[email protected] www.malermetsch.de

Mammendorf –Schon seit eini- um das Thema Freundschaft. große Geduld in allen Belan- gen Jahren folgt das Projekt Das Ganze begann mit ei- gen. Ihr Picobello-Team Firmung bei uns einem be- ner kleinen Fragerunde an Und ganz zum Schluss las- wünscht Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest stimmten Schema: Eine Per- die Gottesdienstbesucher sen Sie mich noch eines aus und ein glückliches, gesundes neues Jahr! son aus dem Seelsorgeteam und führte dann zu der An- meiner eigenen Perspektive zeichnet sich für die Vorbe- nahme, dass es im Lauf der erwähnen: Wie die Namen Inh. Jutta Neumeier reitung und Organisation Zeit sogar möglich sei, eine der Firmbewerber und Firm- Am Katzenbach 32 ∙ 82293 Mittelstetten/FFB verantwortlich und wird bei Art von Seelen- oder Geistes- bewerberinnen so aufgeru- Te l. 082 02-492 99 90 •Mobil 01 60-93 75 87 15 der Umsetzung von vielen verwandten zu finden. Das fen wurden und wie sie dann [email protected] ehrenamtlichen Kräften un- ist jemand, mit dem man sich nach vorne kamen, da ist es www.gebaeudereinigung.picobello.de terstützt. blind versteht, und zusam- mir erst so richtig bewusst Am Ende steht dann der men kann man dann auf geworden: Einige von ihnen Firmgottesdienst an, zu dem ganz besondere Ideen kom- habe ich schon getauft und eigens ein Bischof, ein Abt men. Es ist ein kreativer mit fast allen durfte ich Erst- oder ein Domkapitular an- Geist, der solche Menschen kommunion feiern. reist. In diesem Jahr verlief erfüllt, ein Geist der gestal- Ihr Pfarrer Wolfgang Huber aus den bekannten Gründen ten will, gerade die Zukunft vieles anders als sonst. Die und die gehört ja bekannt- Erstkommunion Firmvorbereitung fand nur lich den Jungen. im Jahr 2021 teilweise statt, und auch der Nach der Tauferneuerung Wie so vieles, ist auch der Be- Termin der Firmung selbst rief Diakon Rukavina die Na- ginn der Vorbereitungszeit konnte lange nicht mit ei- men unserer Firmlinge auf der Kinder und Jugendlichen nem exakten Datum verse- und jede und jeder von ih- auf die Erstkommunion und hen werden. Dennoch ent- nen kam dann den Mittel- Firmung im kommenden schlossen wir uns schließlich gang entlang zu mir. Nach Jahr anders, als wir alle es –inder Hoffnung, dass es die ein paar Worten, die die uns gewünscht und geplant aktuelle Lage erlauben wer- Firmlinge und ich bei der Ge- hätten. de –einen Novembertermin legenheit wechselten, hieß Die Erstkommunionen sol- Nassenhausener Str. 2 für die Firmung anzubieten. es: „Sei besiegelt mit der Ga- len wie gehabt in den Pfar- 82291Mammendorf|Tel. 08145-994902-0 Am Samstag, den 14. No- be des Heiligen Geistes“ und reien Jesenwang, Adelsho- [email protected] | www.selmayr-eks.de vember war es dann endlich „gehe hin in Frieden“. Nach fen/Nassenhausen, Grunerts- soweit. Die Klosterkirche in der Firmspendung folgten hofen/Luttenwang und Fürstenfeldbruck bot genü- Hochgebet und Kommunion Mammendorf stattfinden. gend Platz für unsere 28 und am Ende spendeten un- Wir hoffen sehr, die Kommu- Firmbewerber sowie deren sere Kirchenbesucher auch nionen im Zeitraum zwi- Paten und Patinnen und die Applaus. Sicher für die musi- schen Ostern und den Som- jeweils engsten Angehöri- kalische Gestaltung, aber merferien feiern zu können. gen. Das Wetter draußen wie ich meine, auch für einen Sobald es absehbar ist, dass spielte mit, und so erschien stimmigen Gottesdienst. die Lage eine konkretere Pla- die Kirche um 10 Uhr allein Einer Person will ich im Zu- nung zulässt, werden wir Sie schon vom Licht her hell und sammenhang mit der dies- umgehend darüber infor- freundlich. Eine Gruppe von jährigen Firmung besonde- mieren. wohndesign musikalisch versierten Leu- ren Dank sagen: Es ist Diakon Andreas Holzmüller ten aus dem Pfarrverband Tomislav Rukavina, der sich Firmung hatte sich speziell für diesen intensiv um sehr viele Belan- im Jahr 2021 Anlass zusammengetan und ge und auch um die Firmbe- Voraussichtlicher Termin für handwerkliche raumgestaltung gaben dem Gottesdienst von werber selbst gekümmert die Spendung der Firmung Anfang an den rechten hat. Selbstverständlich spre- im kommenden Jahr ist Mitt- wohnkonzepte Schwung. che ich an dieser Stelle mei- woch, der 14. Juli 2021. So- cnc bearbeitung Nach den Begrüßungswor- nen und Ihren Dank auch an bald es uns die Corona-Vor- ten, die eine Firmbewerberin alle anderen Personen aus, schriften erlauben, werden sprach, und den üblichen Tei- die sich im Zusammenhang wir alle betroffenen Jugend- len eines Gottesdienstes griff mit der diesjährigen Firmung liche und ihre Eltern infor- andreas holzmüller tel: +49 8146 99 79 862 die Predigt zunächst ein The- engagiert haben. Sicher gilt mieren und zum Eltern- ma auf, das wir vor einiger dieser Dank nicht zuletzt abend sowie auch zur Start- nassenhausenerstraße 30 82276 adelshofen Zeit zusammen mit den Ju- auch allen Neugefirmten veranstaltung einladen. www.ah-wohndesign.de [email protected] gendlichen fanden –esging und deren Familien für ihre Foto:Klaus Becker 14 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Mein Corona-Winter –Vogelfutter selbst gemacht

Mammendorf – Der Mammen- dürfte allen Generationen sich: Sonnenblumenkerne, werden. Dann wird das Fett knödel fertig. Nun kann das dorfer Obst- und Gartenbau- Spaß machen. Hanfkörner, Hirse, Mohn, durch Erhitzen geschmolzen. Gebilde aus der Form gezo- verein liefert im Rahmen der Benötigte Materialien: ver- Distel- und andere Samen, Saaten und Körner werden gen werden. Die Form dazu Serie „Mein Corona-Winter“ schiedene Saatkörner und Bucheckern, Getreidekörner, in das flüssige Fett einge- eventuell kurz in heißes Was- eine Bastelanleitung für Vo- Haferflocken (laut Landes- zerkleinerte Haselnüsse), rührt. Wenn die Masse be- ser tauchen, damit sich das gelfutter. Das Nachmachen bund für Vogelschutz eignen salzfreies Pflanzenfett (ge- ginnt, fest zu werden, kann Fett löst. eignet ist Kokosfett, Frittier- sie in verschiedene Formen Das Futter kann aber auch fett oder Margarine), ver- eingefüllt werden: zum Bei- in der Form bleiben. Sehr schiedene Formen, zum Bei- spiel in alte Tassen oder Blu- nett sieht zum Beispiel ein spiel leere kleine Blumentöp- mentöpfe. Bevor die Masse umgedrehter Blumentopf fe, alte Tassen, leere Joghurt- fest ist, müssen kleine Zwei- aus, der zuvor mit Servietten- becher; zudem einige Tan- ge oder eine Schnur zum an- technik oder Farbe verziert nenzweige und Schnur. So- schließenden Aufhängen hi- worden ist. Durch das Loch wie ein Topf zum Erhitzen neingesteckt beziehungs- im Boden des Topfes wird auf dem Herd. weise -gearbeitet werden. ein doppelt so langer Tan- Anleitung: Bevor es losgeht, Dann muss das Fett abkühlen nenzweig gesteckt, ehe man muss der Arbeitstisch mit ei- und aushärten. Schließlich ist die Masse einfüllt. Auf der ner Unterlage abgedeckt der selbst gemachte Meisen- Seite des kleinen Lochs wird an dem Zweig eine Schnur zum Aufhängen geknotet, damit der Topf kopfüber aufgehängt werden kann. An den unten heraushän- Ein frohes Weihnachtsfest sowie genden Zweig können sich ein glückliches und gesundes neues Jahr die hungrigen Vöglein klam- mern, um zu fressen. wünscht allen Kunden und Bekannten Man kann auch alte Plätz- chenformen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen und mit der Mas- se füllen. Dann wird das Vo- Schreinermeister Richard Gebhart Wohnmöbel gelfutter zur Dekoration für Individuallösungen Garten und Balkon. Selbst gemachte „Meisenknödel“ können zur Dekoration für VonHelga Zagermann Küchen/Badmöbel Garten und Balkon werden. FOTO: FRANK HECKER FFB-Tagblatt vom 3. Dezember 2020 CNC-Bearbeitung

Am Lerchenberg 17 Tel.: 08233-7359981 86504 Merching Fax: 08233-7359985 Bilderserie: Kirchtürme in den Gemeinden der VG Email: [email protected] www.schreinerei-gebhart.de

Malereibetrieb

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr •Fassadengestaltung Stephan Merkl •Wärmedämmsysteme Schloßbreiten 7 •Renovieren 82276 Adelshofen •Malen Telefon 08146 /998850 •Tapezieren Telefax 08146 /998851 •Bodenbeläge Mobil 0175 /1668581

Werner-von-Siemens-Str.14/82140 www.autohaus–haas.de Der neue ID.3 wartet aufSie

JetztTermin zur Luttenwang, St. Mariä Himmelfahrt: Die da- Hattenhofen, St. Johann Baptist: Allein farb- PROBEFAHRT mals vielleicht bedeutendste Wallfahrtskir- lich sticht dieser Turm heraus –rote Fassa- che im VG-Bereich mit einem der außerge- denfarbe sieht man in der Verwaltsungsge- vereinbaren wöhnlichsten Türme –derzeit aufgrund von meinschaft an den Kirchenbauten eher Sanierungsarbeiten eingerüstet. In dieser nicht. Die Kirche stammt aus dem frühen 14. Kirche wurden laut dem dortigen Mirakel- Jahrhundert und wurde im 18. Jahrhundert Tel.08142 /4831-0Hr. Thomas Reil buch knapp 1000 Gebete gläubiger Pilger barockisiert. Die Turmform hat einen spe- erhört. FOTO: CMS ziellen Namen: Flankenturm. FOTO: CMS 15 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Corona-Winter Althegnenberg –800 bunte Zaunlatten zieren nun den Schulgarten

Weil in Corona-Zeiten viele Althegnenberg – Es ist eines Bräuche und Gewohnheiten der ganz wenigen Projekte, in der dunklen Jahreszeit die während des Lockdowns ausfallen müssen, holt das im März Fahrt aufgenom- Tagblatt diese in die Zeitung. men haben: Der Zaun um Es gibt Spirituelles von Geist- den Schulgarten in Altheg- lichen, Profitipps für Küche, nenberg ist jetzt erneuert Bastelstube und vieles mehr. worden. Insgesamt 800 Lat- Heute liefert die langjährige ten in Stift-Optik galt es zu Tagblatt-Sekretärin Rosma- grundieren, zweimal zu la- rie Göttner aus Jesenwang ckieren und anzubringen. das Rezept zu „Omas Win- Vollbracht hat das Ganze der terlikör“. Die Zutaten: 0,75 Elternbeirat. Liter Apfelsaft, 100 Gramm Schon vor zwei Jahren hat- Zucker, zwei Päckchen Vanil- te der Elternbeirat der le-Zucker, 0,35 Liter Rum Grundschule beschlossen, (40 Prozent), vier Tropfen den Zaun um den Schulgar- Bittermandelöl, ein Stück ten zu erneuern. Passieren Zimtrinde und eventuell eine sollte das dann heuer am Sternanis. Und so geht es: Schulgartentag: Dabei brin- Den Saft mit Zucker im Topf gen die Schüler mit einigen Wieder alle Latten am Zaun: Richard Kolbe (l.) und Martin Widder am Schulgarten. Die verrühren und zum Kochen Eltern jedes Jahr im Frühjahr Latten spendierte die Gemeinde, die Farben und Grundierung der Elternbeirat. Die Ar- bringen, die Gewürze hinzu- den Garten auf Vordermann. beiten wie Grundieren, Lackieren und Anschrauben übernahmen mehrere Elternbei- fügen und alles vier Minuten Doch heuer fiel das beliebte ratsmitglieder. FOTO: HARTL leicht köcheln lassen. Den Projekt der Corona-Pande- Topf vom Herd nehmen und mie zum Opfer. sechsmal wiederholt. Dann Team zusammen –denn nun sagt Widder. den Rum dazu gießen. Ab- Trotzdem sollte die Zaun- noch auf jede Seite zwei ging es ans Anschrauben. Althegnenbergs erster kühlen lassen, Zimtrinde und Erneuerung durchgezogen Schichten Lack. Auch hier war Geduld ge- Bürgermeister Rainer Spicker Sternanis entfernen und in werden. Also stapelte der Eine Woche brauchte der fragt, und zu viele helfende schaute bei der Zaun-Mann- Flaschen füllen. Vorsitzende des Elternbei- zweifache Vater für die ers- Hände waren diesmal gar schaft vorbei und bedankte Die Aktion rats, Martin Widder, die Lat- ten 60 Latten. „Es hat lange nicht nötig. „Alleine ging es sich bei den fleißigen Arbei- Im Rahmen der Aktion ten bei sich zu Hause in der gedauert, aber es war nicht nicht, aber zu viert lief es tern. Auch im Gemeinderat „Mein Corona-Winter“ kön- Garage und machte sich an viel Arbeit“, sagt er. Die War- dann gut“, berichtet Martin war die Eigeninitiative schon nen auch Leser selbst aktiv die Arbeit. tezeit sei das Aufwändige Widder, der 2019 mit seinem sehr gelobt worden, ebenso werden: Schicken Sie Ihren 60 Latten konnte er pro dabei. Deswegen war man Mitstreiter Richard Kolbe das jüngst in der virtuellen Bür- Bastel-, Back- oder Kochtipp Durchgang gleichzeitig bear- schließlich auch wieder da- Hochbeet des Kindergartens gerversammlung. per Mail an die Adresse beiten. Etwa ein bis zwei von abgekommen, das Zaun- aufgebaut hatte. Martin Widder und sein redaktion@ Stunden war er am Werk, streichen mit den Schülern An den Wochenenden traf Team sind stolz. Der Vorsit- ffb-tagblatt.de, dann hieß es immer wieder zu machen –denn Geduld sich die Truppe und schraub- zende betont: „Wenn man Betreff: Corona-Winter. warten: Bis eine Seite nach musste man sehr viel mitbrin- te die Latten an. „Es hat sehr möchte, dass sich was be- FFB-Tagblatt vom 23.November 2020 der Grundierung trocken gen bei dieser Arbeit. viel Spaß gemacht, und die wegt, muss man selber anpa- war, er alle Latten umdrehen Als dann endlich alle 800 Nachbarn haben immer mal cken und nicht meckern, dass und auf der anderen Seite Latten bunt angestrichen zugeschaut und sich gefreut, keiner was macht.“ weitermachen konnte. Das waren, trommelte Martin dass sie jetzt so einen schö- Von Stephanie Hartl ganze Spiel wurde pro Latte Widder sein Elternbeirats- nen Ausblick bekommen“, FFB-Tagblatt vom 27. November 2020

Die Redaktion sagt Dankeschön –Ein besonderes Jahr für das Mitteilungsblatt

Monat für Monat berichten wir staltungskalender gegenüber,ei- funden, die wir Ihnen präsentie- ventszeit und ein hoffentlich vom Mitteilungsblatt Mammen- ner Fülle von Informationen und ren konnten. Ein herzliches Dan- schönes Weihnachtsfest zu wün- dorf über die Geschehnisse in der teilsleider auch Desinformatio- keschön an dieser Stelle nochein- schen. Bleiben Sie gesund, genie- VG. Vereinsaktivitäten, gemeind- nen. Kurzum –eine bisher ein- mal an alle,die bei unserer Ver- ßen Sie die winterliche Stim- liche Informationen, Konzerte, malige Herausforderung für uns, eins-Vorstellung im Frühjahr die- mung so gut es geht,und wir se- Feste, kleine und große Geschich- Sie, unsere Leser, mit Informatio- ses Jahres mitgemacht haben! hen uns im neuen Jahr wieder ten. Nie wäre es uns in den Sinn nen zu versorgen. Und natürlich an all die schönen mit neuen Ausgaben des Mittei- gekommen, dass uns einmal so Doch haben wir auch Dank der Einsendungen, die auch gerne lungsblattes. Vielleicht dann mit etwas ereilt wie die Corona-Krise Unterstützung aus den Gemein- mal „coronafrei“ ein bisschendie positiven Nachrichten für das heuer im Jahr 2020. Von einem den und ihren Bürgernsowie aus Nachrichtenlage erhellt haben. Jahr 2021. Der Winterlikör eignet sich Tag auf den anderen sahen wir den Vereinen immer wieder Und so bleibtuns für dieses Mit denbesten Wünschen auch gut als Geschenk. uns gähnenderLeere im Veran- Nachrichten und Geschichten ge- Jahr nur, Ihnen eine ruhigeAd- Hans Kürzl und Christoph M. Seidel

Weniger Allen unseren verehrten Kunden, Freunden Rasen mähen und Bekannten wünschen wir ein unddas Konto aufbessern. Ihr viel zu großer frohes Weihnachtsfest Garten ist „Gold wert“ für unsere und ein gutes neues Jahr Hausbau-Kunden. Münchner Straße 14a ● Stahlbetonbau 82291 Mammendorf ● Fundamente Telefon: (0 81 45) 88 04 Te l.0176/10362968 Bauunternehmen GmbH ● Hauskeller ● Decken Fax: (0 81 45) 95 13 00 16 Ausdem Leben der Gemeinden Mittwoch, 9. Dezember 2020

Serie –Kirchtürme in den Gemeinden der VG Landsberied –Dorfweiher soll schöner werden

Landsberied – Die Oberlacha sagt Bürgermeisterin Andrea 2019 verlegt hatte, bringt und derPlatzrund um den Schweitzer (FW/Einigkeit). zwar weiteres Wasser in den DorfweiherinLandsberied Das andere großeZiel,an Weiher, doch auch das reicht sindindas Dorferneuerungs- dem man schon lange he- nicht. „Da muss der Planer programmaufgenommen. rumdoktert:ein wasserhal- Vorschläge bringen“, sagt NacheinerWunsch-Runde tender Weiher. Denn schon Schweitzer zum wasserlosen der Anwohner wird jetztdie seit Jahren besteht an der Weiher. erste Planung erstellt. Oberlacha einProblem: Das BesagterArchitektwar Die sogenannten Dorfer- Wasser verschwindet,der schon vor Ort. Mit Anwoh- neuerungen verantwortenin Weiher „ist nicht dicht“, sagt nern, einem Vertreter der Bayern die jeweiligen Ämter Schweitzer. Im Sommer Dorferneuerung und der für ländliche Entwicklung trocknet er aus. Normaler- Bürgermeisterin wurden (ALE).Damitgibt es für Bau- weise wird dortjedes Jahr Wünsche undGedanken zur projekte im ländlichen Raum, das Dorffestgefeiert, eine Umgestaltung desArealsauf- die die Lebensqualität vor Bar standsogar auf Stelzen genommen. Die Anwohner Ort fördern, Zuschüssevom im Weiher. können sich auch für private Staat. Es gabmehrere Anläufe BauprojekteumFördergel- Landsberied würde diese beimProjekt „Wasser im der bemühen, etwaeineFas- Mittel gernefür denPlatz Weiher“ –alle mit wenig Er- sadengestaltung. rund um den Dorfweiher folg. Die Anwohner dürfen Ein erster Planungsentwurf („Oberlacha“) und die Was- ihrRegenwasser einleiten, sollAnfang 2021 kommen. serfläche selbstanzapfen zudem wurden der Boden Und der Gemeinderat hat und hattesichdeswegen des Weihers und die Ufer bis beimALE angefragt, ob eine Jesenwang, St. Willibald: Was Spielberg: Dieser kleine beimALE für einProjekt be- zu einerHöhevon einem Me- Ausweitungder Dorferneue- wurde über diese Kirche Turm fällt ein bisschen aus worben:eine Umgestaltung ter mit einerLehmschicht rung möglich wäre: biszur nicht schon alles geschrie- der Reihe, ist er doch nicht des Weihers bis zur Kreuzung ausgekleidet, die das Wasser KreuzungSchlossberg-/An- ben; ist sie doch ein zentra- Teil eines Gotteshauses, son- Bahnhofstraße. „Zielist, das halten sollte.Eine Drainage- gerstraße. ler Bestandteil der jährlichen dern einer kleinen Kapelle, Ganze als Platz zu gestalten, leitung vom freien Feld im Von Fabian Dilger Juli-Berichterstattung, wenn welche an ein Seniorenheim damit es einheitlich wirkt“, Süden her, die die Gemeinde FFB-Tagblatt vom20. November2020 nicht gerade Corona gras- in dem Oberschweinbacher siert. Eine weniger bekannte Ortsteil angeschlossen ist. Geschichte, die dem Autor Die Zeitanzeige sollte man sehr gefällt ist jedoch die, als jedoch mit Vorsicht genie- die Punkband „Die Toten ßen –sie geht nämlich nicht Hosen“ dort ohne Erlaubnis korrekt. Aber möglicherwei- ein Musikvideo drehten, was se soll dies darauf hinweisen, zu einer erneuten Weihe der dass man sich nicht immer zu

Kirche führte. FOTO: KÜRZL hetzen braucht. FOTO: CMS

Gemeinde Mammendorf

Die Gemeinde Mammendorf betreibt vier gemeindliche Kindertageseinrich- tungen. Für den Kindergarten Himmelszelt, das Kinderhaus Sonnenschein sowie für die Kinderkrippe Kleine Strolche suchen wir jeweils zum nächst- möglichen Zeitpunkt zur Verstärkung des Teams staatlich anerkannt und

unbefristet Ist nicht dicht: der Dorfweiher („Oberlacha“) in Landsberied. FOTO: PETER WEBER Erzieher oder Kinderpfleger (m/w/d) Die Beschäftigung ist in Vollzeit vorgesehen, die Stellen sind aber grundsätz- lich auch in Teilzeit denkbar.Die Bewerbungen mit der Qualifikation Kinder- pfleger werden nur für die Einrichtung „Kleine Strolche“ berücksichtigt. Wir erwarten: •Abgeschlossene Ausbildung Erzieher/Kinderpfleger •Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein •Flexibilität, Aufgeschlossenheit •Kreativität FROHEWEIHNACHTEN Wir bieten: •Gut ausgestatteter,moderner Kindergartenbetrieb undein gesundes neues Jahr 2021 •Eine vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit •Vergütung nach TVöD •Gewährung einer Münchenzulage •Altersversorgung des öffentlichen Dienstes Fürdas entgegengebrachte Vertrauen und die Für Fragen zu den angebotenen Stellen steht Ihnen der Erste Bürgermeis- ter Herr Heckl unter Tel. 08145/84-0, die Einrichtungsleitungen (Frau Blum bisherige Zusammenarbeitsammenarbeit bebedankendanken wir uns –Himmelszelt -08145 809044, Frau Ankermüller –Sonnenschein -08145 5074, Frau Kreutzer –Kleine Strolche –08145 9979927) sowie Herr Gneissl herzlichherzlich bei unseren Kunden, Partnern und aus der Personalverwaltung unter Tel. 08145/84-14 gerne zur Verfügung. Freunden. Wir freuen uns auf Ihreaussagekräftige und vollständige Bewerbung, die Sie bis zum 28.12.2020 an die Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf, Per- sonalverwaltung, Augsburger Str.12, 82291 Mammendorf senden können. Falls per E-Mail ([email protected]) akzeptieren wir nur eine ein- IhreFamilie WieWieserser zige pdf-Datei. und das gesamte Team von wieserKüchen Bitte verwenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Die Personalverwaltung sichert Ihnen die Aufbewahrung der Unterlagen für sechs Monate zu. Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden sie anschließend zuverlässig, datenge- wieserKüchen, Zadarstr.6a, 82256 Fürstenrstenffeeldbruck,ldbruck, Tel. 08141 26001, wwwwww..wieser-kuechen.dewieser-kuechen.de schützt vernichtet.