LEGENDE Landesgrenze Gleisneuanlage Gemeindegrenze Gleisbestand Fremdprojekt GAMPRIN Maßnahmen Bauphase

GAMPRIN

ESCHEN

Wiederaufforstungsfläche: WALD-Bau - 1 (Fachbereich Wald, Landschaft/Ortsbild/Erholungsnutzung)

SCHAAN Bestand ESCHEN Maßnahmen Betriebsphase GAMPRIN ESCHEN bestehende Haltestelle Baum- und Strauchbepflanzung: LOB-BE-4; ÖKO-BE-1.1 Schaanwald wird aufgelassen Abschnitt Staatsgrenze (Fachbereich Landschaftsbild/Ortsbild/Erholungsnutzung, Ökologie) Überführung Unterführung Schaanwald Sägenstrasse bei Feldkirch bis Strauchbepflanzung: ÖKO-BE-1.2, LOB-BE-5 (Fachbereich Landschaftsbild/Ortsbild/Erholungsnutzung, Ökologie)

Nendeln Trockensteinmauer: ÖKO-BE-3.1 (Fachbereich Ökologie) Richtung Feldkirch Richtung Buchs (SG) ÖBB / Strecke 303 ÖBB / Strecke 303 km 9,3 km 9,4 km 9,5 km 9,2 Unterführung Obstbaumpflanzung: ÖKO-BE-1.4 Schwemmegasse Richtung Buchs (SG) km 9,1 ÖBB / Strecke 303 Vorarlbergerstrasse km 9,6km 9.602 km 12,5 km 8,2 km 8,3 km 8,4 km 9,0 (Fachbereich Ökologie) km 8,1 km 8,5 km 8,6 km 8,9 km 8,7 km 8,8 km 12,4 km 8,0 Schwemmegass km 9,7 Feldkircher Strasse ökologische und gestalterische Aufwertung des Röfibaches: ÖKO-BE-4.1, LOB-BE-6 km 7,9 Vorarlbergerstrasse km 12,3 Haltestelle Unterführung (Fachbereich Landschaftsbild/Ortsbild/Erholungsnutzung, Ökologie) km 7,8 Nendeln Radweg Nendeln Haltestelle Fremdprojekt Schaanwald Unterführung km 12,2 km 9,8 Sportfeldstrasse neue Unterführung

Fabrikenweg Rheinstrasse 12.075 km ökologische Aufwertung des Röfibaches und Retentionsbeckens: ÖKO-BE-3.2 km 12,1

Rheinstrasse Wiesenstrasse 11.972 km

km 11.965 km (Fachbereich Ökologie) km 9,9 km 12,0

Bahngasse

km 11,9 S F km 11,8 Kleintierdurchlass: ÖKO-BE-3.4 km 10,0 km 11,7 km 11,6 (Fachbereich Ökologie) km 11,5 km 11,4 km 10,1 km 11,3

km 11.146 km Gestaltungsflächen: LOB-BE-2 ESCHEN Vorarlbergerstrasse km 11,2 km 11,1 (Fachbereich Landschaftsbild/Ortsbild/Erholungsnutzung) km 10,2 MAUREN

km 11,0

LIECHTENSTEIN Richtung Feldkirch ÖSTERREICH Richtung Buchs (SG) ÖBB / Strecke 303 ÖBB / Strecke 303 km 10,9 LÄRM-BE-1, ÖKO-BE-3.3 km 10,3 Lärmschutzwand bzw. Wände im Haltestellenbereich: km 10,8 km 10,4km 10.410 (Fachbereich Schalltechnik, Ökologie) Gewerbeweg km 10,7 km 10,5 km 10,6

Rheinstrasse

Rietstrasse

0 25 50 100150 200 Meter

Plangrundlagen:

ESCHEN

MAUREN Sportfeldstrasse Orthofotos: Tiefbauamt Fürstentum Fremdprojekt Anbindung Park & Ride Hst. Schaanwald

PLANKEN

ENSTEIN Abschnitt T Hst. Schaan GAMPRIN VADUZ - Vaduz ÖSTERREICH Bestand LICH Bestand

PLANKEN Bestand

Bestand

Abschnitt Staatsgrenze bei Feldkirch bis Nendeln SCHAAN PLANKEN

MAUREN

ESCHEN

BLATT 1 VADUZ BLATT 2

BLATT 1 LICHTENSTEIN GAMPRIN SCHWEIZ

Plannummer:

Abschnitt AUSFERTIGUNG VADUZ Bestand SCHAAN Hst. Schaan - Vaduz Bestand EINLAGENZAHL Inf ras truk t ur 10/02 Schaan VADUZ SCHAAN

Landstrasse Bestand Feldkircher Strasse Strecke FELDKIRCH - BUCHS (SG)

Haltestelle Schaan - Forst Fremdprojekt Anbindung Gewerbegebiet Bahnhofstrasse

Werkhofstrasse

Im Bretscha Richtung Buchs (SG) km 15.997 km LSW-3 km 16,1 km 16,2 ÖBB / Strecke 303 S-BAHN FL.A.CH km 16,0 km 15,9 km 16,3 km 15,8 LSW-4

max.GH +483.00 km 15,7 Feldkircher Strasse km 15,6 km 15,5 km 16,4 km 15,4 Im Pardiel

km 15,3 16.000 km km 16.420 km 15,2 Zollstrasse km 15,1 Im Alten Riet km 15,0 km 14,9 Bahnstrasse km 16,5 UVB + Fachberichte km 14,8 km 14,7 km 14,6 km 16.420 km 14,5 Im Krüz km 00.0+00 - 17,3+38 Fremdprojekt km 12,5 km 12,6 km 12,7 Richtung Feldkirch km 14,4 km 12,8 ÖBB / Strecke 303 km 14,3 Fahrradweg km 12,9 km 16,6 km 13,0 km 14,2 Werkhofstrasse km 13,1 km 14,1 km 13,2 km 14,0 km 13,3 Schwarz Strässle km 13,4 km 13,9 EINREICHPROJEKT km 13,5 km 13,8 km 13,6 km 13,7 km 16,7 04 03 02 km 16,8 01 Version Datum Name Beschreibung der Änderung SCHAAN OBJEKTNR.: STRECKENNR.: 303 VADUZ km 16,9 ABSCHNITT Staatsgrenze bei Feldkirch - Staatsgrenze bei Buchs (SG) Km / Stat. km 17,0 km 8,3+75 - 17,3+38

Bearbeitet März 2012 SP Planinhalt Gezeichnet März 2012 SP Geprüft April 2012 MB km 17,1 GZ 1009 Plangröße 0,71 m² Maßstab km 17,2 1:5000

Gesamtplanung: Planersteller: Fachreferent:

km 17,3 Ziviltechniker GmbH für Landschaftsplanung A-1040 Wien, Möllwaldplatz 4/21 Tel +43 (1) 406 66 90 Unterschrift/Stempel www.beitl.at B E I T L Projektleitung: Bauwerber ÖBB-Infrastruktur AG

Unterschrift/Stempel Unterschrift/Stempel BLATT 2