Daemyung Resort & the Mvl Hotel

HOSPITALITY & LEISURE / BUSINESS & AREA

DAEMYUNG RESORT & THE MVL HOTEL [ ENG / CHN ] KOREA NO.1 RESORT & HOTEL

DAEMYUNG RESORT & THE MVL HOTEL 21 Eonjuro 93-gil Gangnam Seoul 135-915 Korea / TEL +82. 2 .721.7762 www.daemyungresort.co.kr www,.facebook.com/daemyungfamily Enjoy the fresh, green nature at Daemyung Resort.

Daemyung Leisure Industry offers the perfect place where you can experience true relaxation with nature.

3 12 7 5 2 1

6 Korea No.1 Resort & Hotel 9

➊ sONOFEliCE ➐ sOl BEACh hOtEl & REsORt CONTENTS 1278-11 Palbong-ri, Seo-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon-do 678 Sunsayoujeok-ro, Sonyang-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do

02 VIVALDI PARK ➋ ViVAlDi PARK ➑ Daemyung Resort JEJU 04 VIVALDIPARK OCEAN WORLD 1290-14 Palbong-ri, Seo-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon-do 577 Shinbuk-ro, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju Special Self-governing Province 06 VIVALDIPARK SKI WORLD 08 Del Pino Golf & Resort ➌ DEl PiNO GOlF & REsORt ➒ Daemyung Resort BYEONsAN 10 Danyang Resort 1153 Misiryeong-yetgil, toseong-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do 51 Byeonsanhaebyun-ro, Byeonsan-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do 12 Sol Beach Hotel & Resort 14 Gyeongju Resort ➍ Daemyung Resort DANYANG ➓ Daemyung Resort GEOJE 187-17 Sambong-ro, Danyang-eup, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do 16 Byeonsan Resort 2660 Geojedae-ro, Irun-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do 18 Yangpyeong Resort ➎ Daemyung Resort YANGPYUNG 11 the MVl hotel YEOsU 20 Jeju Resort 55 Shinnae-gil 7beon-gil, Gaegun-myeon, Yangpyung-gun, Gyeonggi-do 111 Odongdo-ro, Yeosu-si, Jeollanam-do 22 Geoje Resort 24 The MVL Hotel Goyang ➏ Daemyung Resort GYEONGJU 12 the MVl hotel GOYANG 402-14 Bomun-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do 26 The MVL Hotel Yeosu 20 taeguk-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 1 Korea No.1 Resort & Hotel VIVALDI PARK VIVALDI PARK 维瓦尔第公园 OCEAN WORLD, SKI WORLD, EQUESTRIAN CLUB and GOLF CLUB ... VIVALDI PARK is the perfect leisure complex available in all seasons. Enjoy the green nature at VIVALDI PARK . 维瓦尔第公园是准备有各种休闲运动设施和体验项目的综合度假村。 Rooms 客房 Other than guest rooms with a variety of sizes and types, we offer a youth hostel for teenagers and student groups at reason- able prices. We will provide services with the greatest care by paying attention to the smallest details.

除了具备多种坪型和形式的客房以外，还有为青少年及学生团体准备的价格合理的的青年旅社。我们将以细致关怀顾客的体贴服务迎接各位。

Seminar Facilities Location Division Family Suite Gold Suite 会议设施 Ondol 208 321 - From small meetings of less than 40 Twin 60 58 - people to large group banquets for over Oak / Double 185 196 10 1,000 people, Korea’s top-class Vivaldi Pine Park Convention Center is acknowledged Sum 453 575 10 for its simultaneous interpretation and Total 1,038 state-of-the-art facilities that go beyond Ondol 74 48 - national boundaries. Twin 92 11 - 从40名以下的小规模会议到1,000名以上的大型团体宴 Maple Double 84 144 - 会，国内首脑级维瓦尔第公园会展中心以超越国境的同 Sum 250 203 - 声传译设施和最尖端设施受人瞩目。 Total 453

Location Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location Ondol - 91 - Mugunghwa 250 400 180 1F Twin - 29 - Suklyou 70 100 40 1F Cherry Double - 159 - Pine Dongbaek 60 90 30 1F Sum - 279 - Moran 50 80 30 1F Total 279 Monglyeun 50 80 30 B1 Chuljjuk Hall 120 200 90 B1 Oak Baekhap Hall 90 150 60 B1 Facilities Mokhwa Hall 80 120 50 B1 附带设施 Main Center Cosmos 350 600 280 2F There are over 40 convenient facilities near the resort and underground enter- Grand Ballroom 1,000 2,500 800 3F tainment shopping mall for your conve- Diamond 1 500 1,000 300 3F nience during your stay. Diamond 2 350 700 200 3F 为了让顾客在宾馆停留期间感到随意舒适，度假村周围 Emerald 150 250 110 2F 和地下娱乐购物区准备有40多种便利设施。 Topaz 80 150 60 2F Maple Coral 100 180 70 3F Division Location Division Location Sapphire 60 100 50 2F Par 3 Golf Course Behind Main Center Pharmacy Pine B1 VIVALDI PARK, located in the clean forest of 3.4 million pyeong (11,239,720 m²) in Gangwon-do, is equipped with Korea’s Crystal 40 70 30 2F Golf Range Next to Main Center Sauna Oak B1 greatest accommodations and a world-class convention center. VIVALDI PARK is a comprehensive resort that offers a wide Ruby 40 70 30 2F Bicycle, in-line skate Main Center Good & Goods Pine B1, Maple B1 Dear House variety of recreational and leisure facilities. Jade 40 70 30 2F Gondola Main Center 2F (Souvenir shop) Oak B1 Sunleports Blueberry 60 100 - 1F Ocean World Lake Park (leisure goods shop) Main Center 1F 维瓦尔第公园坐落于340万坪面积的江原道清净山林中，在国内度假村中具备最大规模的住宿设施和国际水平的会展中心。这里有满足从初级到高级滑雪者、单板滑雪者 Cherry Raspberry 60 100 - 1F Viva Art Hall Maple B1 Pil Karaoke & Bar Maple B1 和双板滑雪者的维瓦尔第公园滑雪世界，根据实力提供多种选择范围的维瓦尔第公园高尔夫俱乐部。 Garam Hall 126 200 - 1F Karaoke Oak B1 Playground In front of Main Center 维瓦尔第公园是准备有各种休闲运动设施和体验项目的综合度假村。 Youth Hostel Nuri Hall 126 200 - 1F Nonghyup Oak B1

2 3 Korea No.1 Resort & Hotel OCEAN WORLD VIVALDI PARK OCEAN WORLD 水上乐园

VIVALDI PARK OCEAN WORLD, our exotic waterpark, best offers excitement attractions with some sceneries of Egyptian desert and oasis. It’s nearly 14 times bigger than soccer ﬁeld and can hold up to 22,000 people. 呵护人生最珍贵的礼物-青春和健康，通过多种水上游乐设施尽情享受欢乐的“维瓦尔第公园Ocean World 水上乐园”，向各位提供健康的娱乐方式“Healthy Entertainment”，维瓦尔第公园中崭新的主题水上公园 (Theme Aquapark)应运而生。总面积达到117,904㎡, 为足球场的14倍, 可同时容纳22000名游客。

New Attraction Super Wide River 新颖精彩的超宽河流 It is the world’s first floating-type facility with the total length of 300m, width of 7m, and capacity of 1,500 people. It is the biggest in Korea, with 190 tons of water pouring from 5 water gates that enables you to enjoy water rafting with high waves and strong currents. 世界最早试图的浮动式设施，总长为300m、宽为7m, 可同时容纳1,500名。该设施炫耀国内最大规模， 190吨水量从5个闸门倾泻而下，可在波涛汹涌的激流中享受漂流运动。

Mega Slide Zone 超速滑梯区 - Korea’s first 8-person mat slide (Cairo Racing): Slide racing through curves and lines by departing at the same time. - The World’s first 6-person tube slide (Super S Ride): Tube slide like rafting to enjoy thrill by passing through large 6m tunnels twice and rising maximum 3m in dropdown. - 国内最早8人乘坐垫滑梯(开罗赛梯) : 同时出发，沿着曲线和直线奔驰的滑梯。 - 世界最早6人乘坐圈滑梯(超级S滑梯) : 两次通过直径6m的大型隧道，下降后最高可上升3m，尽情感受刺激，是可与漂流运动比肩的坐圈滑梯。 Indoor Zone 室内区 - Indoor Zone includes wave pool where you can enjoy dynamic waves; aqua pool equipped with water massage system; indoor slide providing entertainment of riding narrow currents of a rock valley; and baby’s pool that is a safe water-play area for babies. Indoor Zone of Ocean World provides an exciting aqua world year-round. Ocean World水上乐园室内区由波涛汹涌的波浪池、具备温泉按摩系统的水疗池、仿佛从狭窄溪谷中顺着激流而下的室内滑梯、专为儿童打造的安全的溪水空间-儿童池构成，一年四季提供愉快的水上游乐世界。

Extreme Zone 极限运动区 - The surfing mount where you can enjoy the magnificence of the fantastic Temple of Lux- or and waves 2.4m high! Family raft slide to enjoy rafting riding the tube with your family, which is Korea’s first slide for 4-person family; high-speed slide 17m high and going down in 45-degree angle; and other exciting water play with kid pool and running-water pool! 雄伟的卢克斯特神殿，以及全身可以体验的2.4m高的波浪，体验无限快乐的冲浪池! 国内最早4人家庭乘坐坐圈进行漂流运动的家庭漂流滑梯、高达17m并以45度角度滑下的高速滑梯以及儿童池、流水池等，可以享受惊险刺激的水上游乐设施的海洋世界极限运动区! Dynamic Zone 活力区 - Monster Blaster, the world’s longest 300m slide; Super Boomerango, Korea’s first and the world’s second 6-seater ride with a 68-degree tilt angle; and Giant Water Flex! It is the world’s first comprehensive water play facility with ultra-large giant water flex with 6 tons of waterfall falling from 2 buckets. 世界最长300m的滑梯-怪物冲击波，倾斜度达68度的韩国国内最早、世界第二的6人乘超级Boomerango、超大型Waterflex! 由从2个水桶落下6吨瀑布水的超大型Waterflex构成，是世界最佳综合水上游乐设施。

4 5 Korea No.1 Resort & Hotel

VIVALDI PARK SKI WORLD SKI WORLD 滑雪世界 VIVALDI PARK SKI WORLD has been noted for being the most visited Ski resort in Korea for seven consecutive years. It has its state-of-the art facilities and slopes suitable for all levels and yet more facilities are newly installed every year to maintain its reputation. This World-class SKI WORLD can accommodate 20,000 visitors daily, covers combined slope area of 1,322,021m2, and total slope length of 6,784m.

维瓦尔第公园滑雪世界设有多种水平的滑雪路线和最新设施，给游客留下永远难忘的回忆。滑雪世界是滑雪道总面积为1,322,021m2, 滑雪道总长为6,784m, 索道总长为 6,332m，单日最多可容纳游客约2万名的最高级休闲设施。这里设有亚洲最早的8人乘高速升降机及8人乘高速缆车，共运营 10个升降机和缆车设备。与清净自然一起充满舒爽的快乐，请在白雪上感受活灵活现的速度和充满刺激的惊险感觉。滑雪世界为各位提供幸福的时间。

Main Center, upgraded to a higher level by remodeling 通过重新装修进一步升级的Main Center VIVALDI PARK SKI WORLD Main Center expanded the rental hall by 120 pyeong (400m) and doubled the fitting room area for more convenience. It also newly installed escalators and runs Lady Zone, exclusive ladies’ lounge 维瓦尔第滑雪世界的Main Center把出租大厅扩张到120坪(400m)，把更衣室面积扩大2倍左右，具备了更加宽裕的空间。除此之外，还设有电动扶梯，运营女性专用休息室-女士专区等，通过装修呈现出崭新的面貌。

Fun Park for intermediate-level skiers and boarders 为中级双板滑雪者及单板滑板者准备的游乐公园 Fun Park, located at the top of Vivaldi Park Hip-hop Slope, offers low-difficulty rails, kickers, and boxes for intermediate-level skiers and boarders. I.维瓦尔第公园街舞滑雪道上端设有游乐公园，为中级双板滑雪者及单板滑板者设置低难度的滑轨、跳台、箱子等。并且，具备Wave Turn、Bank Turn、Rail等，通过Quarter Pipe提供 Half Pipe的惊险感觉

Super Pipe, happiness found in Ski World 在滑雪世界找回幸福-Super Pipe Super Pipe with the length of 130m, height of 4.5-6.5m, and width of 15-20m is consisted of big air for contests/super pipe. - Big air for contests, super pipe 长130m、高4.5~6.5m、宽15~20m的Super Pipe由比赛用Big Air/Super Pipe构成。 -大会用Big Air、Super Pipe

Slopes with different-level courses and instruction programs 不同水平的路线和讲习的滑雪道 1 starter course, 1 novice course, 1 intermediate course, 4 middle-high courses, 3 high courses, 1 expert course, 2 snowboarder & freestyle courses 请在维瓦尔第公园滑雪道上体验根据个人水平而设置的路线(入门、初级、中级、中高级、高级、最高级、单板滑雪者&自由滑雪者)和双板滑雪及单板滑雪学院的各阶段培训。入门1个路线、初级1个路线、中级1个路线、中高级4个路线、高级3个路线、最高级1个路线, 单板滑雪者&自由滑雪者2个路线 6 7 Korea No.1 Resort & Hotel

Del Pino Golf & Resort DEL PINO DEL PINO 高尔夫&度假村 Meet the East Sea and Seorak Mountain with the embrace of Ulsan-bawi. Our Del Pino Golf & Resort offers you some of the most pleasant experiences with its nature and many tourist attractions. 随着季节时时刻刻展现出多种情景的DEL PINO高尔夫&度假村! 我们将以丰富的周围旅游地营造更加精彩的活动。 Seminar Facilities 会议设施 We offer banquet halls with various sizes and a large outdoor performance hall. Moreover, elegant indoor atmosphere and various state-of-the-art audiovisual facilities add more dignity to your gatherings.

这里准备有多种规模的宴会厅和大型户外公演场。并且，优雅的室内气氛和各种最新视听觉器材将使各位的聚会更具品位。 Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location Rooms Mugunghwa 250 400 180 1F 客房 Dongbaek 70 100 40 1F Each and every room of Del Pino Golf & Rose 60 90 30 1F Resort shows different views, stretching Sunflower 50 80 30 1F out in three directions around the lobby. Lilac 50 80 30 B1 The room interior renewed simply and Forsythia 120 200 90 B1 neatly provides you with convenient rest Edelweiss 90 150 60 B1 and pleasure. Grand Ballroom (whole) 80 120 50 B1 DEL PINO高尔夫&度假村的客房以大厅为中心往三个方 Grand Ballroom 1 350 600 280 2F 面延伸，每间客房都保存着丰富多彩的观景。客房通过装修体现出既简洁、又洁净的气氛，给游客提供舒适的 Grand Ballroom 2 1,000 2,500 800 3F 休息和快乐。 Jeoksong 500 1,000 300 3F Location Division Family Suite Royal Suite Haesong 350 700 200 3F Ondol 85 180 - Bansong 150 250 110 2F Twin 54 4 1 Baeksong 80 150 60 2F Resort Double 46 250 20 Geumsong 126 200 - 1F A / B Sum 185 434 21 Total 640 Facilities Ondol --- Within the Seoraksan range and the East Sea spread out like a panorama embraced by Mt. Seoraksan, there is Del Pino Golf & 附带设施 Double+Twin - 231 - Resort Resort that displays a variety of looks according to seasonal changes. Relax your body and mind and enjoy the Double+Double - 3 - C / D opportunity to recharge with various 在雪岳山的怀里犹如全景图般展现的东海和雪岳连峰，在其中随着季节时时刻刻展现多种情景的DEL PINO高尔夫&度假村! 共具备954间客房和水上世界、 Sum - 234 - 高尔夫场等充实的附带设施、14间宴会厅的DEL PINO高尔夫&度假村为您提供韩国内最高水平的会议设施。 sports facilities provided in Mother Na- Total 234 ture of Mt. Seoraksan. We will provide Ondol --- satisfactory services with well-equipped Twin - 84 - convenient facilities and golf facilities. Hotel Double --- AQUAWORLD DEL PINO 在雪岳山的大自然中设有多种体育设施，可以消除身心的疲劳，享受再充电的机会。我们将以充实的便利设施 Sum - 84 - DEL PINO 水上世界和高尔夫设施提供满意的服务。 Total 84 Division Location Division Location Aqua World in Del Pino Golf & Resort is a water theme park with indoor Selfia unmanned Karaoke A B1 laundry room A B1 Location Division Silver Suite Gold Suite Royal Suite water park and open-air bath. We invite you to Aqua World Del Pino Golf & Billiard room A B1 Good & Goods A B1 / C 1F Ondol --- Resort, where you can enjoy nature with family and friends away from the Geumpoong Double+Twin --- daily life in the concept of well-being with rest and health. Video arcade A B1 Artificial Silk A 1F Lobby Del Pino PC room A B1 Teddy Bear Museum Next to Aqua World Village Double+Double 20 20 18 DEL PINO 高尔夫&度假村的水上世界是由室内水上乐园及露天池构成的水上主题公园。 (Noblian) Screen golf A 13F Gallery Del Pino C, D Lobby Sum 20 20 18 DEL PINO 高尔夫&度假村水上世界采用休息与健康共存的健康概念，请脱离日常生活，和家人、恋人一起在自然中尽情享受水上游乐世界。 Pharmacy A B1 Total 58

8 9 Korea No.1 Resort & Hotel

Danyang DANYANG Resort 丹阳度假村 With the beauty of Danyang, Yeongwol, Chungju Lake, Walak and Sobaek Mountain, Daemyung Resort DANYANG offers you the perfect relaxation with its high-class facilities and customer services during your stay.

在全国各地都能容易接近的中部内陆旅游中心地，丹阳展现出富有幻想的休闲休养文化。

Rooms 客房 Danyang Resort’s rooms, newly designed to provide sufficient area for exclusive use and pleasant rest area, will offer special composure. We will do our best to satisfy our customers with sincere services as well as neat interior spaces.

为体现出宽裕的专用面积和舒适的休息空间，丹阳度假村通过重新设计，以独特的客房给您提供另一个充裕的空间。我们将以清净的室内空间以及贴心的服务竭力满足各位顾客的需求。

Location Division Family Suite Ondol 308 231 Twin 87 - Resort Double 114 116 Seminar Facilities Sum 509 347 会议设施 Total 856 For the central area’s new banquet culture, we offer a variety of banquet halls and state-of-the-art facilities to support corpo- rate training sessions and events. You will be greeted by the sincere services of the relevant staff, treating even the one-time Facilities With the wonderful natural conditions of Danyang, Namhangang River, Woraksan National Park, Sobaeksan National Park, visitors as lifetime customers. 附带设施 Convenient facilities that considered even and Mungyeongsaejae Provincial Park along with the all-weather water theme park Aqua World, we will provide a new level of 为了在中部地区构建崭新的宴会文化，具备支援企业研 satisfaction and vitality for you. the slightest details to offer the best ser- 修及活动的多种宴会厅和最尖端设施。访问一次的顾客 vices for each and every visitor! We do our 也像平生顾客一样竭诚提供服务，负责团体宴会的有关丹阳、南汉江、月岳山国立公园、小白山国立公园、闻庆鸟岭道立公园等得天独厚的自然条件以及四季全天候水上主题公园-水上世界将献给您崭新的满意和活力。 best to provide everyday comfort along 工作职员将以感动的服务迎接各位。 with travel information services for the Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location new tourism culture in the central area. AQUAWORLD DANYANG Dodam Three Peaks 450 800 380 2F 为了向访问丹阳度假村的每一位顾客提供最佳服务，从 Gudam Peak 100 200 80 细微之处关怀备至的便利设施! 为了在中部地区构建崭新 1F 的宴会文化，除了提供旅游信息服务以外，还为您提供丹阳水上世界 Oksun Peak 100 180 80 犹如现实生活般体贴的服务。 Located two hours away from Seoul, Aqua World of Daemyung Resort Hasun Rock 90 140 70 Danyang is the only water theme park in the central region that offers new Sangsun Rock 80 100 60 B1 Division Location Division Location entertainment year-round. The bidet pool system to massage each part of Joongsun Rock 60 80 50 Mini Park Ondal B1 Coin Laundry Room Ondal B1 your body, the health bath program, a variety of sauna facilities, and the Sa-in Rock 40 60 30 Arcade Ondal B1 Souvenir Shop Ondal B1 open-air bath will provide you with health and pleasure. 1F Stone Gate 40 60 30 PC Room Ondal B1 Thai Massage Ondal B1 丹阳大明度假村的水上世界距离首尔仅有2小时车程，是中部地区唯一的水上主题公园，这里 Royal Azalea 120 240 100 Karaoke Ondal B1 Good & Goods Ondal B1 四季都有新颖的快乐。按摩身体各部位的按摩池、健康浴池、多种桑那浴设施及外部露天池 B1 将给各位提供健康和趣味。 Sobaek 60 80 40 Billiard Hall Ondal B1

10 11 Korea No.1 Resort & Hotel

Sol Beach SOL BEACH Hotel & Resort Sol Beach 宾馆&度假村

Sol Beach Hotel & Resort where conjures up images of a Spanish ocean resort brings you unforgettable experiences presenting its graceful ﬁgure of nature. Our well-designed waterpark Aqua World is also available in all seasons here at Sol Beach Hotel & Resort. “高品位地中海风格&度假村” 舒适的高品位地中海风格Sol Beach宾馆&度假村是为被选择的最高级顾客准备的国内最高品位地中海风格度假村。

Rooms 客房 You can find peace of mind with the view of the beautiful East Sea and relieve fatigue of your body and soul by taking a comfortable rest in rooms with the state-of-the- art facilities, where we will offer the best services for you.

观望优美的东海，从大海的凉爽感觉中找回身心的充裕，在具备最尖端设施的客房中享受舒适的休息，我们将为您提供消除身心疲劳的最佳服务。

Location Division Family Suite Ondol 20 Suite 62 Ocean/ Twin 90 Silver Suite 24 Ra-Hotel Presidential/ Seminar Facilities Double 14 Royal Suite 4 会议设施 Sum 124 90 We provide you with excellent accom- Total 214 modations, foods and drinks, additional facilities and event organization suitable for a variety of group activities such as Facilities Spa therapy using natural hot spring water and sea water, a themed café and restaurant, and a promenade along the large-scale events, group and association beautiful East Sea provide guests with comfortable and relaxing recreation. events, club events, invitational events, 附带设施 seminars, and strategic meetings. Fruitful leisure activities with a variety 利用海水的水疗设施、有主题的咖啡厅和餐厅、清净的东海自然环境相协调，通过海岸散步路可以享受舒适、悠闲的休息。 of entertainment facilities! More satisfy- 包括大规模活动在内，提供适合举办各种团体及联合会 ing services from well-equipped conve- 活动、课外小组及同好会活动、顾客邀请活动、研讨会 nient facilities! Enjoy the opportunity to 及战略会议等多种团体活动的最佳住宿、餐饮、附带设 recharge your energy by relieving stress 施和活动项目。 from your body and soul.

Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location 在多种游乐设施中享受实惠的度假文化! 充实的便利设施 Grand Ballroom 450 800 380 Hotel 1F 提供更加满意的服务! 请消除身心的疲劳，享受再充电的机会。 AQUAWORLD SOL BEACH Grand Ballroom 1 200 400 180 Hotel 1F Grand Ballroom 2 180 350 150 Hotel 1F Division Location Division Location Aqua World 水上世界 Sol Beach Picasso 120 200 100 Hotel B1 (water park) The Mall B1 Karaoke The Mall B1 La Memoria Modern indoor water park Aqua World offers a fitness club, Dali 70 140 50 Hotel 1F La Piel (massage) The Mall B1 (souvenir shop) The Mall B1 sauna and seawater therapy center to relieve your fatigue. Greco 80 160 60 Hotel 1F Coin laundry The Mall B1 La Flor (flower) The Mall B1 Goya 50 80 40 Hotel 1F Coin PC room The Mall B1 Kids’Club The Mall B1 现代型室内水上公园水上世界具备健身俱乐部、桑那浴、还有可以消除疲劳的海水水疗中心。 Velazquez 50 80 40 Hotel 1F Good & Goods(mart) The Mall B1

12 13 Korea No.1 Resort & Hotel

Gyeongju GYEONGJU Resort 庆州度假村

An ancient city of Gyeongju with a thousand-year culture... Feel the deep and profound emotions shared between the past and the present. Gyeongju is the city where the past and the future coexist, proudly melting with more than 1000 years of cultural value. Daemyung Resort Gyeongju will be a new landmark. 含蓄千年文化气息的古都-庆州，请在此感受过去与现在共存的幽深情绪。庆州大明度假村将会成为新的地标。

Rooms 客房 The rooms of Gyeongju Resort, aligned from east to west around Bomun Lake, hold a heavenly view of the nature. So- phisticated and modern room interiors provide comfortable and high-class rest and pleasure.

庆州度假村的客房以普门湖水为中心，分为东馆、西馆布置。这里保存着得天独厚的自然景观。既洗练又现代化的客房装潢会给您带来高格调的休息和快乐。

Location Division Family Suite Royal Suite Ondol 134 81 - Twin 46 - - Resort Double 60 76 20 Sum 240 157 20 Seminar Facilities Total 417 会议设施 Daemyung Resort Gyeongju is a high-class resort equipped with accommodations of 417 rooms and Aqua World that focuses on We provide banquet halls in various sizes your health and family. Located in the most beautiful Bomun Tourism Complex in Gyeongju with a thousand-year history of Silla, and a large outdoor performance hall. Gyeongju Resort offers special pleasure with great history and artifacts such as Mt. Tohamsan, Bulguksa, Seokguram and Anapji. Elegant indoor atmosphere and a variety Facilities of newest audiovisual materials add more 庆州大明度假村作为高品位度假村，具备417间住宿设施及以健康和家庭为主的水上世界。千年新罗的古都-庆州，大明度假村位于庆州中景观最优美的普门园区，附带设施 class and dignity to your gatherings. 土含山、佛国寺、石窟岩、雁鸭池等众多历史和遗迹地将给您带来特别的快乐。 A variety of additional facilities in 准备有多种规模的宴会厅和大型户外公演场。并且，优 Gyeongju Resort will upgrade your leisure 雅的室内气氛和各种最新视听觉器材将使您的聚会更 culture to a higher level. Plenty of conve- 具品位。 nient facilities will provide services that will satisfy you. Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location 庆州度假村的多种附带设施将使您的度假文化更具风 AQUAWORLD GYEONGJU Jupiter 450 800 380 B1 格。充实的便利设施将为您提供更加满意的服务。庆州水上世界 Jupiter 1 200 350 150 B1 Jupiter 2 180 300 120 B1 Division Location Division Location Aqua World Gyeongju, where rest and health coexist in nature away from everyday life! A variety of items create an interest- Saturn 120 220 100 B1 Video Arcade B1 Good & Goods(mart) B1 ing and pleasant place for water play. Venus 70 140 50 B1 Karaoke B1 Logo Shop 1F Mars 80 70 30 B1 Billiard Hall B1 Baskin Robbins 1F 脱离日常生活，在自然中共存休息和健康的庆州水上世界! 通过多种项目体现出有趣、愉快的戏水空间。 Mercury 50 70 30 B1 Ping-pong Room B1

14 15 Korea No.1 Resort & Hotel

Byeonsan BYEONSAN Resort 边山度假村 The striking scenery of Chaeseokgang Cliffs with the West Sea sunset in the background will fascinate you. Daemyung Resort BYEONSAN is the only resort where you can enjoy both the Cloud 9’ ﬁve-star hotel and European-style resort at the same time. 以越看越岭人心动的西海晚霞为背景，优美的彩石江亮出秀丽的美姿, 除此之外，边山受人瞩目的理由还有一个。就是拥有半岛之神秘魅力的边山大明度假村! 欢迎来到世上所有度假村梦想的乌托邦。 Rooms 客房 You can find peace of mind with the view of the beautiful West Sea and relieve fatigue of your body and soul by taking a comfortable rest in rooms with the state-of-the- art facilities, where we will offer the best services for you. 观望优美的西海，从大海的凉爽感觉中找回身心的充裕，在具备最尖端设施的客房中享受舒适的休息，我们将为您提供消除身心疲劳的最佳服务。 Location Division Family Suite Silver Royal Gold Ondol 59 108 --- Twin 50 59 --- Resort Double 40 57 18 12 7 Sum 149 224 18 12 7 Total 410

Seminar Facilities Location Division Family Suite 会议设施 Ondol - - We provide banquet halls in various sizes Twin 33 - and a large outdoor performance hall. Hotel Double 18 43 Elegant indoor atmosphere and a variety Sum 51 43 of newest audiovisual materials add more class and dignity to your gatherings. Total 94

准备有多种规模的宴会厅和大型户外公演场。并且，优 Byeonsan Resort, a European-style premium resort located 3 hours and 30 minutes away from Seoul, 雅的室内气氛和各种最新视听觉器材将使您的聚会更 Facilities has Gyeokpo Beach, Byeonsanbando National Park, and Chaeseokgang Cliffs nearby. 具品位。附带设施 Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location 边山度假村是位于距首尔仅有3小时30分钟车程的欧风高级度假村，附近具有格浦海水浴场、边山国立公园、彩石江。 Fruitful leisure activities with a variety of Taepyeongso 600 1,200 480 Lobby floor entertainment facilities! More satisfying Taepyeongso 1 240 480 200 Lobby floor services from well-equipped convenient Taepyeongso 2 200 400 180 Lobby floor facilities! Enjoy the opportunity to recharge Yanggeum 80 150 70 Lobby floor your energy by relieving stress from your Gayageum 150 280 120 Lobby floor body and soul. 在多种游乐设施享受实惠的度假文化! 充实的便利设施将 AQUAWORLD BYEONSAN Geomungo 150 280 120 Lobby floor 为您提供更加满意的服务! 边山水上世界 Daegeum 70 100 50 1F 请消除身心的疲劳，享受再充电的机会。 Junggeum 70 100 50 1F Division Location Division Location Aqua World Byeonsan is future-oriented and dynamic. With Good & Goods Lobby floor Screen Golf Lobby floor various facilities at Aqua World Byeonsan, enjoy the oppor- Sogeum 70 100 50 1F tunity to recharge your energy by relieving fatigue from your Haegeum 70 100 50 1F Logo Shop Lobby floor Coin Laundry Lobby floor body and soul. Hueplace I 40 60 30 Lobby floor Billiard Hall Lobby floor Coin PC Room Lobby floor Hueplace II 40 60 30 Lobby floor Karaoke (Music City) Lobby floor Segway 1F 未来志向型、充满活力的边山水上世界! 请在多样的边山水上游乐设施消除身心的疲劳，享受再充电的机会。 Hueplace III 40 60 30 Lobby floor Video Arcade Lobby floor

16 17 Korea No.1 Resort & Hotel

Yangpyeong YANGPYEONG Resort 杨平度假村

Daemyung Resort YANGPYEONG, only 30 minutes away from Seoul, located right next to the upper region of the beautiful Namhan River. The resort provides a total of 202 rooms and 9 halls, and numbers of convenient facilities for your comfortable stay. 沿着南汉江边展现的城市近郊型休息空间! 最适合作为有效、经济的活动场所。

Rooms 客房 There is an environmentally-friendly well- being space with the view of the flowing streamlet. We provide satisfactory services for you to enjoy peaceful meditation and composure away from the complicated everyday life. 以流淌着溪川的全景为友，展现出自然亲和性健康空间。脱离繁杂的日常生活，可以感受宁静的冥想和宽裕，我们将为您提供感动的服务。

Location Division Family Suite Royal Suite Ondol 32 85 - Twin 11 14 - Resort Double 33 14 3 Sum 76 113 3 Seminar Facilities Total 192 会议设施 Only 40 minutes away from Seoul, Yangpyeong Resort is near the riverside of the upstream of Namhangang River. We provide banquet halls with cutting-edge It is the optimum place for efficient and economical events with total 198 rooms, over 20 additional facilities, facilities for events of various purposes banquet halls, seminar rooms, foot volleyball court, and basketball court. along with state-of-the-art audiovisual Facilities tools. 杨平度假村位于南汉江上游江边，距首尔仅有40分钟车程，共有198间客房和20多种附带设施、宴会厅及研讨会室、篮球场等，最适合作为有效、经济的活动场所。附带设施为多样目的的活动，具备最尖端设备的宴会厅以及各种 With efficient facilities, we promise your 最新视听觉教具。 cozy and comfortable rest. Enjoy the op- Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location portunity to relieve fatigue from your body and soul with various entertainment Mugunghwa 280 500 200 Lobby floor facilities. PLAYGROUND IN YANGPYEONG Dongbaek 60 80 50 Main Bldg. B1 Jangmi 50 70 - Main Bldg. 2F 以实惠的附带设施承诺安乐、舒适的休息。请在多样的杨平度假村草坪球场游乐设施消除身心的疲劳，享受充裕的时间。 Baekhap 20 30 - Main Bldg. B1 With the capacity to hold over 500 people, Yangpyeong grass Moran 15 -- Main Bldg. B1 Division Location Division Location field offers you a great place to hold a variety of sports and cultural events. It meets the requirements for efficient group Orange Box I 15 -- Main Bldg. 7F Bowling Alley B1 Karaoke B1 events with outstanding accessibility from Seoul. Orange Box II 15 -- Main Bldg. 8F Billiard Hall B1 Sports Center B1 Mindeulle 150 200 90 Daemyung Bldg. 1F Ping-pong Room B1 Good & Goods(mart) B1 杨平草坪球场炫耀容纳500多名的规模，在此可以举行多种体育文化活动，从 Cosmos 150 200 90 Daemyung Bldg. 2F Arcade B1 Coin PC Room 2F 首尔具有卓越的接近性，具备了有效的团体活动举办条件。

18 19 Korea No.1 Resort & Hotel

Jeju

Resort JEJU 济州度假村

Jeju, the boundless indigo sea, the picturesque Mt. Hallasan, and the island of paradise and fantasy! In Daemyung Resort Jeju, you can enjoy the beautiful island of Jeju in the most special way. With its exotic scenery, it is the perfect resort in the Mediterranean region to relieve your stress and recharge your energy. 欢迎光临济州! 我们将献给您最佳休息。茫茫无际的蓝色大海、犹如一副图画般耸立的汉拿山、乐园和幻想之岛! 欢迎光临春、夏、秋、冬一年四季展现出犹如全景图般优美的异国性风景的济州! 在济州大明度假村以最特别的方式感受像宝石一样优美的岛屿-济州。 Rooms 客房 Get the memory of a lifetime in a room with a great view of the emerald sea and the indigo Hamdeok Beach out the wide balcony window!

从观景秀丽的客房可以观望呈现绿宝石光芒的大海，透过宽敞的凉台窗，可将咸德海水浴场蓝色大海尽收眼底，请在观景优美的客房中留下永远难忘的回忆!

Location Division Family Suite Royal Suite Ondol 8 63 - Twin 3 16 - Resort Double 32 104 8 Sum 43 183 8 Total 234

Location Division Family Suite Ondol - - Seminar Facilities Twin 80 - 会议设施 Hotel Double - 76 Located only 20 minutes away from the Sum 80 76 Only 20km away from the Jeju International Airport, the large-scale luxury resort is located in the International Free City of Jeju International Airport, Jeju Resort has Total 156 Hamdeok (460,000m2)! Daemyung Resort Jeju, reminding you of a luxury cruise that is about to begin its sail in the ocean, the optimum conditions for high-class leisure business. Also, 4 banquet halls and gives you fantastic holiday memories as if you are in a Mediterranean vacation spot. seminar rooms with state-of-the-art facili- 距济州机场仅有20km距离，在国际自由城市咸德观光地区(46万m2)展现的超大型豪华度假村! 优美的济州度假村令人联想起立即跳入大海享受航海之趣味的豪华游船， ties and the group restaurant that can hold Facilities 仿佛来到地中海的休养地，给您带来充满幻想的美好回忆。 a great number of people will offer great 附带设施 help for your successful business. With efficient facilities, we promise your 济州度假村距济州机场仅有20分钟车程，具备高品位休 cozy and comfortable rest. Enjoy the op- 养商务所需的最佳条件。并且，具备最尖端设施的4个宴 portunity to recharge your energy by re- 会厅和研讨会室、可同时容纳大量人员的团体餐厅将为 lieving fatigue from your body and soul 您的成功商务助一臂之力。 with various entertainment facilities.

Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location 以实惠的附带设施承诺安乐、舒适的休息。请在多样的 Annex 游乐设施消除身心的疲劳，享受再充电的机会。 Diamond 300 450 250 (Lobby floor) Emerald 120 180 90 Main Bldg. 3F Division Location Division Location Main Bldg. Jeju-ae-seo Sapphire 80 130 60 Main Bldg. 3F Sauna 1F(men) / 3F(women) (specialty store) Main Bldg. 4F Ruby 40 80 30 Main Bldg. 3F Karaoke & Bar Main Bldg. 1F Laundry Main Bldg. 1F Opal 40 70 30 Main Bldg. 3F Good & Goods(mart) Main Bldg. 4F Daemyung Therapy Main Bldg. 1F

20 21 Korea No.1 Resort & Hotel

Geoje Marina Resort GEOJE 巨济滨海度假村

Daemyung Resort Geoje Marina , a famous marine resort located in Geojedo with the beautiful natural landscape of clean water, green mountains and indigo sea. Breathtaking natural scenery is all yours at Daemyung Resort GEOJE. The resort with upscale customer services will make your vacation even more special. 坐落于具备清水、绿山、蓝海等秀丽景观的巨济岛的海洋度假村名家巨济滨海大明度假村

Rooms 客房 All rooms have the ocean view looking over the Hanryeo Marine National Park, enabling you to see the beautiful picturesque view of the ocean at a glance.

在所有客房都可以观望闲丽海上国立公园的海景（Ocean view），可将一幅图画般优美的海景尽收眼底。

Location Division Family Suite SilverSuite Gold Royal Ondol ----- Twin 105 15 --- Resort Double - 354 14 12 9 Sum 105 369 14 12 9 Seminar Facilities Total 509 会议设施 Geoje Resort seminar facilities are known to be the best in Korea, with large 650-seat banquet halls and medium-sized 180-seat banquet halls. Facilities 巨济度假村会议设施具备650座规模的大宴会厅、180座附带设施规模的中宴会厅，炫耀国内最高水平。 The hotel’s additional facilities offer a to- Ocean Bay Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location tal solution for rest and business, provid- Ocean Bay Grand Ballroom 650 1,300 600 ing the best facilities, comfort, and most beautiful landscape. Geoje Ocean Bay is a beautiful water park for the whole family, Grand Ballroom 1 280 600 220 holding the mystery of the dawn of man. Indoor Zone with the Grand Ballroom 2 280 600 180 在宾馆的附带设施可以解决休息和商务，将为您提供最 B3 高设施和安乐以及最佳景观。 theme of space, Outdoor Zone with the theme of the unknown Diamond 165 280 130 world, and Slide Zone with thrills will provide you fantastic Sapphire 72 140 - Division Location Division Location experience. Come to Geoje Ocean Bay, the mysterious and Ruby 72 140 - Karaoke B2 Coin Laundry B2 beautiful heaven on earth. Emerald 180 300 130 Arcade B2 Good & Goods(mart) B2 保存太初之神秘的巨济Ocean Bay是全家人可以享受的优美水上公园。 Billiard Hall / Jade 72 140 - Ping-pong Room B2 Logo Shop In B2 mart 以宇宙为主题的室内区、以未知世界为主题的户外区、惊险刺激的滑梯区会 B2 Opal 21 -- PC Room B2 Gallery 1F 给您带来仿佛进入时空之旅般神秘、富有幻想的经验。 Topaz 21 -- Sauna (Ocean Bay) B2, B3 请向神秘、优美的地上乐园-巨济Ocean Bay出发幻想之旅。

22 23 Korea No.1 Resort & Hotel

The MVL Hotel Goyang GOYANG 高陽MVL酒店 The MVL Hotel Goyang is the sole luxury hotel in Ilsan area where KINTEX is located - the largest convention center in Korea and the place where currently leads the Korean wave. The MVL Hotel KINTEX is the best place where you can hold business meetings and ﬁn d comfort. The MVL Hotel GOYANG does the best for your successful business by providing its superb business environments and top-notch services. The MVL Goyang作为北部地区唯一的特级宾馆，与韩流世界一起成为首都圈旅游的中心地。在生产及消费多样文化的空间创造快乐，进而为国•内外顾客提供别具一格的经验。

Rooms 客房 The additional facilities of MVL Hotel have the best quality, offering a total solution for rest and business inside the hotel. It is a healing space for relaxing time and health.

提供可将宽阔的观景和一山湖水公园尽收眼底的客房。脱离烦闷的市区而享受休息，会给您带来进一步升华的生活风格。 No. Division of Rooms Structure Double 116 Super Single Standard Twin 135 Super Single+Super Single Family Twin 60 Super Single+Double Deluxe Twin 32 Super Single+Super Single Junior 16 Twin (Super Single+Queen) Seminar Facilities Executive 15 Double4, Twin11 会议设施 Suite Ambassador 1 Double Korean 1 Ondol The seminar facilities of MVL Hotel set off calm and stable atmosphere with Presidential 1 Super Single+Super Single+King their modern style, leading to successful Total 377 inter-national events, academic conferences, and seminar events. MVL宾馆会议设施以现代化风格体现出平静、稳定的 Facilities 气氛，这里具备最尖端音响及照明设施，可成功举办国附带设施际活动及各种学术会议和研讨会活动。 The seminar facilities of MVL Hotel set off Division Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location calm and stable atmosphere with their Grand Ball-1 500 750 400 modern style, equipped with state-of-the- Grand Grand Ball-2 240 300 180 2F art sound equipment and lighting system Ballroom 1 + 2 150 200 150 that lead to successful international events, Iris-1 30 40 30 academic conferences, and seminar events. MVL酒店的附带设施为最高设施，可在宾馆内部解决休息 The MVL Hotel GOYANG intends to create the success of business clients by providing the optimum business environment and the best services. IRIS Iris-2 50 60 50 1F 和商务，体现出关怀到悠闲休息和健康的治愈空间。 We also provide a place for the true sense of rest where you can relieve tension from business. Iris 1+2 50 60 50 国内最大Convention Venue-KINTEX和率先引领韩流旅游之基石-韩流世界的The MVL Goyang。 Lily 250 350 180 Division Location Division Location The MVL Hotel Goyang为商务顾客提供最适商务环境和最佳服务，与顾客携手营造成功商务。 Meeting Calla 120 150 90 1F Business Center 1F Fitness 3F 并且，可以消除商务中紧张的身心疲劳，提供真正意义的休息空间。 room Daisy 70 90 70 Outdoor Pool 3F Sauna 3F

24 25 Korea No.1 Resort & Hotel

The MVL Hotel Yeosu YEOSU 丽水MVL酒店

The MVL Hotel YEOSU located in the southernmost of the nation embracing the southern coast offers you a romantic vacation. The MVL, which stands for ‘The Most Valuable Life,’ provides you its differentiated high-class services for your all type of leisure activities. Enjoy your vacation at the place where is now a landmark of Yeosu 顾客富有价值的生活停留的空间-MVL超越单纯的宽裕和休息、商务空间，提供多种生活风格的高品位酒店-The MVL Yeosu诚邀您的光临。

Seminar Facilities 会议设施 The seminar facilities of MVL Hotel set off calm and stable atmosphere with their modern style, leading to successful international events, academic conferences, and seminar events.

MVL酒店的会议设施以现代化风格体现出平静、稳定的气氛，这里具备最尖端音响及照明设施，可成功举办国际活动及各种学术会议和研讨会活动。

Banquet Hall School Type Theater Type Round Type Location Grand Ballroom 500 750 400 Grand Ballroom 1 240 300 180 1F Rooms Grand Ballroom 2 150 200 150 客房 Boreas 30 40 30 We provide rooms with the warmth of na- Notos 50 60 50 2F ture where you can feel more comfortable Zephyros 50 60 50 than your own home away from the city with warm sunshine of the southern sea Aeolus 250 350 180 that wakes you up in the morning. Aeolus 1 120 150 90 5F Aeolus 2 70 90 70 仿佛南海叫醒您的早晨一般充满温暖阳光的客房帮您脱离繁闹的城市，感受比自家还要舒适的自然。

No. Division of Rooms Structure Superior 132 KING, FAMILY (King+Single) Standard Facilities Deluxe 22 KING, TWIN 附带设施 Tower Suite 44 King/Family2 (Queen+Single) The additional facilities of MVL Hotel of- Familie Familie Suite 48 King fer a total solution for rest and business Executive Suite 3 King, Twin inside the hotel, providing the best facili- Comer 6 King1 / Queen1 ties, greatest comfort, and most beautiful Noblian Ocean 3 King2 / Twin1 landscape. MVL 3 King2 / Twin1 可在宾馆内解决休息和商务的MVL酒店附带设施将为 Premier Presidential 2 Large King 2 (Size:2000*2000) 您提供最佳设施和最佳安乐感以及最佳景观。 Spain 12 King, Twin Division Location Division Location Arab 12 King, Twin Theme Good & Goods(mart) 1F (Fitness Bldg.) Fitness 5F (Fitness Bldg.) Ondol 12 King, Twin La Flora 1F (Fitness Bldg.) Business Center 1F Tatami 12 King, Twin Sauna 5F (Fitness Bldg.) Total 311

26 27 Korea No.1 Resort & Hotel TRAVEL COURSE / ROOM TYPE

TRAVEL COURSE

● VIVALDI PARK 维瓦尔第公园 Palbongsan hiking trail (2 hr 30 min), riverside amusement park, etc. Cheongpyeong Lake water ski, motor boat, fishery, bungalow 八峰山登山路线(需要2小时30分钟)、江边游园地等清平湖滑水、快艇、钓鱼区、帐篷 ● Danyang Resort 丹阳度假村 Danyang Palgyeong Dodamsambong Peas, Gusambong Peak, Sainam Rock, etc. Sobaeksan The center of the Korean Peninsula, Birobong Peak, Cheondong, etc. 丹阳八景岛潭三峰、龟潭峰、舍人岩、上禅庵、中禅庵、下禅庵、石门、玉笋峰小白山耸立于韩半岛的中心的民族的圣山，毗卢峰、泉洞、桥内 ● Del Pino Golf & Resort DEL PINO高尔夫&度假村 Mt. Seoraksan Daecheongbong Peak, Outer Seorak, Inner Soerak, etc. Osaek Yaksu (hot spring) Hot spring with iron, carbonic acid, sulfur, etc. 雪岳山大青峰、外雪岳(蔚山岩、金刚窟)、内雪岳(寒溪岭、白潭寺)等五色矿泉(温泉) 铁分、碳酸分、硫磺温泉(对皮肤病、神经痛、贫血有效) ● Gyeongju Resort 庆州度假村 Mt. Tohamsan area Bulguksa Temple, Seokguram, Gyeongju Folk Craft Village, etc. Mt. Namsan area Najeong, Poseokjeong, Samreung, Yangsanjae, etc. 土含山地区佛国寺、石窟庵、庆州民俗工艺村、新罗历史科学馆南山地区罗井、鲍石亭、三陵、杨山寨 ● Yangpyeong Resort 杨平度假村 Mt. Yongmunsan Yongmunsa Temple, ginkgo, Jungwon Waterfall Jungmisan Recreational Fores Valley, forest therapy place, observatory, auto camping site 龙门山龙门寺、银杏树、中原瀑布仲美山休养林溪谷、山林浴场、天文台、汽车野营场 ● Sol Beach Hotel & Resort Sol Beach宾馆&度假村 The interior perspective drawing above is an image to roughly help Yangyang 8-gyeong Daecheongbong Peak, Hangyeryeong, Osaek Jujeongol, etc. ROOM TYPE the user’s understanding and thus may differ from the actual interior. Namdaecheon Stream, Hajodae, Jukdojeong, Namaehang Port etc. 襄阳8景大青峰、寒溪岭、五色铸钱谷、洛山寺、义湘台、南大川、河赵台、竹岛亭、南涯港庆典迎日庆典、松蘑庆典、鲢鱼庆典 ● Byeonsan Resort 边山度假村 Byeonsan 8-gyeong Woongyeonjodae, Jikso Falls, Sosamojong Bell, etc. Chaeseok Beomju, Jipo Singyeong, Gaeam Gojeok, etc. 边山八景雄渊钓台、直沼暮钟、月明雾霭、西海落照、采石帆柱、止浦神景、开岩古迹海水浴场边山、茅项、格浦、古沙浦、常绿、蝟岛 ● YEOSU SUPERIOR DELUXE TOWER SUITE TERRACE SUITE Jeju Resort 济州度假村 National Park Hallasan National Park etc. Beach Hamdeok Beach, Hyeopjae Beach, Jungmun Beach, etc. 国立公园汉拿山国立公园海水浴场咸德海水浴场、挟才海水浴场、中文海水浴场 ● Geoje Resort 巨济度假村 Haegeumgang Gujora, Wahyeon, Jukrim, Hangdong Mongdol, Myeongsa, etc. Oedo Nongso Mongdol, Hangmok, Yongdam Falls of Mt. Nojasan, etc. 海金江旧助罗、卧岘、竹林、鹤洞卵石、明砂、汝次卵石、兴南、黄浦、德浦外岛农所卵石、咸木、老子山龙潭瀑布、门东瀑布、巨济岛俘虏收容所遗迹公园 SOL BEACH SUITE ESTANCIA SUITE ESTANCIA FAMILY ● The MVL Yeosu 丽水 MVL酒店 Yeosu 10-gyeong Jinnamgwan Hall, Odongdo Island, Hyangilam, etc. Festivals Turtle Ship Festival, International Youth Festival, etc. 丽水10景镇南馆、梧桐岛、向日庵、突山大桥、巨文岛灯台、白岛、沙岛、庆典龟船庆典、国际青少年庆典、帆船庆典、汝自湾晚霞庆典、灵鹫山金达莱庆典 ● The MVL Goyang 高陽 MVL酒店 Ilsan Lake Park Ilsan Lake Park, artwork symbolizing the city of flowers, etc. Haengju Fortress Royal tomb of Goryeo King Gongyang, etc. 一山湖水公园一山湖水公园、花城象征造型物、幸州山城、高阳市农业技术中心、西五陵 FAMILY A FAMILY B SUITE A SUITE B 幸州山城高丽恭让王陵、爱岘谷咖啡村和日食村、中南美文化院博物馆、高阳学校