NOTICE OF BOND ELECTION
TO THE QUALIFIED ELECTORS OF FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2 AND TO ALL OTHER INTERESTED PERSONS:
Notice is hereby given that an election will be held by Fort Bend County Water Control and Improvement District No. 2 (the "District") on May 1, 2021, between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m., for the purpose of voting upon the following propositions. Election Day polling places are specified on Exhibit A.
FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2
FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2 PROPOSITION A
(WATER AND SANITARY SEWER FACILITIES BONDS)
SHALL THE BOARD OF DIRECTORS OF FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2 BE AUTHORIZED TO ISSUE THE BONDS OF SAID DISTRICT IN ONE OR MORE ISSUES OR SERIES IN THE MAXIMUM AMOUNT OF $150,000,000 MATURING SERIALLY OR OTHERWISE IN SUCH INSTALLMENTS AS ARE FIXED BY SAID BOARD OVER A PERIOD OR PERIODS NOT EXCEEDING FORTY (40) YEARS FROM THEIR DATE OR DATES, BEARING INTEREST AT ANY RATE OR RATES AND TO SELL SAID BONDS AT ANY PRICE OR PRICES, PROVIDED THAT THE NET EFFECTIVE INTEREST RATE ON ANY ISSUE OR SERIES OF SAID BONDS SHALL NOT EXCEED THE MAXIMUM LEGAL LIMIT IN EFFECT AT THE TIME OF ISSUANCE OF EACH ISSUE OR SERIES OF BONDS, ALL AS MAY BE DETERMINED BY THE BOARD OF DIRECTORS OF SAID DISTRICT, FOR THE PURPOSE OR PURPOSES OF CONSTRUCTING AND/OR PURCHASING WORKS, IMPROVEMENTS, AND FACILITIES FOR THE DISTRICT'S WATER AND SANITARY SEWER SYSTEM AND FOR THE PURPOSE OF MAKING REP AIRS, REPLACEMENTS, AND ADDITIONS TO SAID SYSTEM, AND TO PROVIDE FOR THE PAYMENT OF PRINCIPAL OF AND INTEREST ON SUCH BONDS BY THE LEVY AND COLLECTION OF A SUFFICIENT TAX UPON ALL TAXABLE PROPERTY WITHIN SAID DISTRICT, ALL AS AUTHORIZED BY THE CONSTITUTION AND LAWS OF THE STATE OF TEXAS.
FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2
PROPOSITION B
(WATER AND SANITARY SEWER FACILITIES REFUNDING BONDS)
SHALL THE BOARD OF DIRECTORS OF FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2 BE AUTHORIZED TO 919654_2_NOTICE FBW002 ISSUE THE BONDS OF SAID DISTRICT IN ONE OR MORE ISSUES OR SERIES IN THE MAXIMUM AMOUNT OF $25,000,000 MATURING SERIALLY OR OTHERWISE IN SUCH INSTALLMENTS AS ARE FIXED BY SAID BOARD OVER A PERIOD OR PERIODS NOT EXCEEDING FORTY (40) YEARS FROM THEIR DATE OR DATES, BEARING INTEREST AT ANY RATE OR RATES AND TO SELL SAID BONDS AT ANY PRICE OR PRICES, PROVIDED THAT THE NET EFFECTIVE INTEREST RATE ON ANY ISSUE OR SERIES OF SAID BONDS SHALL NOT EXCEED THE MAXIMUM LEGAL LIMIT IN EFFECT AT THE TIME OF ISSUANCE OF EACH ISSUE OR SERIES OF SAID BONDS, ALL AS MAY BE DETERMINED BY THE BOARD OF DIRECTORS OF SAID DISTRICT, FOR THE PURPOSE OF REFUNDING BY ANY MEANS NOW OR HEREAFTER AUTHORIZED BY LAW, ALL OR ANY PORTION OF THE BONDS SOLD FOR THE PURPOSE OR PURPOSES OF CONSTRUCTING AND/OR PURCHASING WORKS, IMPROVEMENTS, AND FACILITIES FOR THE DISTRICT'S WATER AND SANITARY SEWER SYSTEM AND FOR THE PURPOSE OF MAKING REPAIRS, REPLACEMENTS, AND ADDITIONS TO SAID SYSTEM, HERETOFORE OR HEREAFTER ISSUED BY THE DISTRICT, AND TO PROVIDE FOR THE PAYMENT OF PRINCIPAL OF AND INTEREST ON SUCH REFUNDING BONDS BY THE LEVY AND COLLECTION OF A SUFFICIENT TAX UPON ALL TAXABLE PROPERTY, ALL AS AUTHORIZED BY THE CONSTITUTION AND LAWS OF THE STATE OF TEXAS, SUCH AUTHORIZATION BEING IN ADDITION TO ANY OTHER REFUNDING AUTHORIZATION ALLOWED BY THE CONSTITUTION AND LAWS OF THE ST ATE OF TEXAS?
The propositions will appear in the following form in the ballots used in the election:
OFFICIAL BALLOT
FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2
FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2 PROPOSITION A
( ) FOR ) THE ISSUANCE OF $150,000,000 BONDS FOR ) WATER AND SANITARY SEWER SYSTEMS ) AND THE LEVY OF TAXES, WITHOUT LIMIT ) AS TO RATE OR AMOUNT, SUFFICIENT TO ( ) AGAINST ) PAY THE PRINCIPAL OF AND INTEREST ON ) THE BONDS
-2- 919654 FORT BEND COUNTY WATER CONTROL AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2 PROPOSITION B
( ) FOR ) THE ISSUANCE OF $25,000,000 BONDS FOR ) REFUNDING WATER AND SANITARY ) SEWER SYSTEMS BONDS OF THE DISTRICT ) AND THE LEVY OF TAXES, WITHOUT LIMIT ( ) AGAINST ) AS TO RATE OR AMOUNT, SUFFICIENT TO ) PAY THE PRINCIPAL OF AND INTEREST ON ) THE BONDS
Early Voting by personal appearance will be conducted at the locations listed during the hours specified on Exhibit B.
Applications for ballot by mail shall be sent to:
Early Voting Clerk Ft. Bend County Election Office 301 Jackson Street Richmond, Texas 77469 Email: [email protected]
Applications for ballot by mail must be received no later than 5:00 p.m . on Tuesday, April 20, 2021.
[EXECUTION PAGE FOLLOWS]
-3- 919654 BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS.
~res1 ent, oar o trectors
DO NOT REMOVE UNTIL 8:00 A.M. ON MAY 2, 2021
-4- 9 1 965~ A VISO DE ELECCION DE BONOS
A LOS VOTANTES CALIFICADOS DEL DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDADO DE FORT BENDY A TODAS LAS DEMAS PERSONAS INTERESADAS:
Se notifica por el presente que el Distrito de Control y Mejoras de Agua Nro. 2 del Condado de Fort Bend (el "Distrito") celebrara una elecci6n el 1 de mayo de 2021 en el horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. con el prop6sito de votar por las siguientes proposiciones. Los lugares de votaci6n del Dia de Elecci6n se especifican en el Anexo A.
DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDADO DE FORT BEND
DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDADO DE FORT BEND PROPOSICION A
(BON OS PARA INST ALACIONES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANT ARILLADO SANITARIO)
lSE DEBERA AUTORIZAR A LA JUNTA DIRECTIVA DEL DISTRITO CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDA DO DE FORT BEND PARA EMITIR BO NOS DE DI CHO DISTRITO EN UNA 0 MAS EDICIONES 0 SERIES POR LA CANTIDAD MAXIMA DE $150,000,000 CON VENCIMIENTOS EN SERIE 0 DE OTRA MANERA, EN DICHOS PLAZOS SEGUN LOS DETERMINE DICHA JUNTA EN UN PERIODO 0 PERIODOS QUE NO EXCEDAN CUARENTA (40) ANOS A PARTIR DE SU PECHA 0 FECHAS, DEVENGAR INTERES A CIERTA TASA 0 TASAS Y VENDER DI CHOS BONOS A CIERTO PRECIO 0 PRECIOS, SIEMPRE QUE LA T ASA DE INTERES EFECTIVA NETA NO EXCEDA EL LIMITE LEGAL MAXIMO EN EFECTO AL MOMENTO DE LA EMISION DE CADA EMISION 0 SERIE DE BONOS, TODO ESTO SEGUN LO PUEDA DETERMINAR LA JUNTA DIRECTIV A DE DICHO DISTRITO, CON EL PROPOSITO 0 PROPOSITOS DE CONSTRUIR Y /0 COMPRAR TRABAJOS, MEJORAS E INSTALACIONES PARA EL SISTEMA DE AGUA Y ALCANTARILLADO SANITARIO DEL DISTRITO Y CON EL PROPOSITO DE HACER REP ARACIONES, REEMPLAZOS Y ADICIONES A DI CHO SISTEMA, Y PROPORCIONAR EL PAGO DEL CAPITAL E INTERES DE DI CHOS BO NOS MEDIANTE LA IMPOSICION Y RECAUDACION DE UN IMPUESTO SUFICIENTE A TODA PROPIEDAD GRAVABLE DENTRO DE DICHO DISTRITO, TODO ESTO SEGUN LO AUTORIZAN LA CONSTITUCION Y LAS LEYES DEL EST ADO DE TEXAS?
120421_919654_2_NOTICE FBW002_SPA DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDADO DE FORT BEND
PROPOSICION B
(BONOS DE REEMBOLSO PARA INSTALA CI ONES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO SANITARIO)
LSE DEBERA AUTORIZAR A LA JUNTA DIRECTIVA DEL DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDADO DE FORT BEND PARA EMITIR LOS BONOS DE DICHO DISTRITO EN UNA 0 MAS EMISIONES 0 SERIES POR LA CANTIDAD MAXIMA DE $25,000,000 CON VENCIMIENTOS EN SERIE 0 DE OTRA MANERA EN TALES PLAZOS QUE DICHA JUNTA ESTABLEZCA DURANTE UN PERIODO 0 PERIODOS QUE NO EXCEDAN LOS CUARENT A (40) ANOS A PARTIR DE SU PECHA 0 FECHAS, DEVENGAR INTERES A CIERTA TASA 0 TASAS, Y VENDER DICHOS BONOS A CIERTO PRECIO 0 PRECIOS, SIEMPRE QUE LA TASA DE INTERES EFECTIVA NETA DE CUALQUIER EMISION 0 SERIE DE DICHOS BONOS NO EXCEDA EL LIMITE LEGAL MAXIMO EN EFECTO AL MOMENTO DE LA EMISION DE CADA EMISION 0 SERIE DE DICHOS BONOS, TODO ESTO SEGUN LO PUEDA DETERMINAR LA JUNTA DIRECTIV A DE DICHO DISTRITO, CON EL PROPOSITO DE REMBOLSAR POR CUALQUIER MEDIO AUTORIZADO AHORA 0 EN ADELANTE POR LA LEY, TODOS 0 CIERT A P ARTE DE LOS BONOS VENDIDOS CON EL PROPOSITO 0 PROPOSITOS DE CONSTRUIR Y/0 COMPRAR TRABAJOS, MEJORAS E INSTALACIONES PARA EL SISTEMA DE AGUA Y ALCANTARILLADO SANITARIO DEL DISTRITO Y CON EL PROPOSITO DE HACER REP ARACIONES, REEMPLAZOS Y ADICIONES A DI CHO SISTEMA, HASTA EL PRESENTE 0 DE AQUf EN ADELANTE EMITIDOS POR EL DISTRITO, Y PROPORCIONAR EL PAGO DEL CAPITAL E INTERES DE DICHOS BONOS DE REEMBOLSO MEDIANTE LA IMPOSICION Y RECAUDACION DE UN IMPUESTO SUFICIENTE SOBRE TODA PROPIEDAD GRAV ABLE, TODO ESTO SEGUN LO AUTORIZADO POR LA CONSTITUCION Y LAS LEYES DEL EST ADO DE TEXAS, SIENDO TAL AUTORIZACION EN ADICION A TODA OTRA AUTORIZACION DE REEMBOLSO PERMITIDA POR LA CONSTITUCION Y LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS?
Las proposiciones apareceran de la siguiente manera en las boletas de votaci6n utilizadas en la elecci6n:
-2- 919654 BOLET A OFICIAL DE VOTACION
DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDADO DE FORT BEND
DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDADO DE FORT BEND PROPOSICION A
( ) AFAVOR ) LA EMISION DE $150,000,000 EN BONOS ) PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE ) AGUA Y ALCANTARILLADO SANITARIO Y ) LA IMPOSICION DE IMPUESTOS, SIN LfMITE ) EN CUANTO A TASA 0 CANTIDAD, ) SUFICIENTES PARA P AGAR EL CAPITAL Y ( ) ENCONTRA ) EL INTERES DE LOS BONOS
DISTRITO DE CONTROL Y MEJORAS DE AGUA NRO. 2 DEL CONDADO DE FORT BEND PROPOSICION B
( ) AFAVOR ) LA EMISION DE $25,000,000 EN BONOS PARA ) REEMBOLSAR LOS BONOS PARA SISTEMAS ) DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ) ALCANT ARILLADO SANITARIO DEL ) DISTRITO, Y LA IMPOSICION DE ) IMPUESTOS, SIN LfMITE EN CUANTO A ) TASA 0 CANTIDAD, SUFICIENTES PARA ) PAGAR EL CAPITAL Y EL INTERES DE LOS ( ) ENCONTRA ) BONOS
La votaci6n anticipada en persona se llevara a cabo en los lugares indicados yen los horarios especificados en el Anexo B.
Las solicitudes de boletas de votaci6n por correo deberan enviarse a: Early Voting Clerk Ft. Bend County Election Office 301 Jackson Street Richmond, Texas 77469 Correo electr6nico: [email protected] Las solicitudes de boletas de votaci6n por correo deben ser recibidas antes de las 5:00 p.m. del martes 20 de abril de 2021.
[PAGINA DE FIRMAS A CONTINUACION]
-3- 919654 POR ORDEN DE LA JUNTA DIRECTIV A.
/sf John K. Rose Presidente de la Junta Directiva
NO QUITAR HASTA LAS 8:00 A.M. DEL 2 DE MAYO DE 2021
-4- 919654 3&FORT BEND~?kfJ} ~J!Wa~ 11~ 2 llz-fr•m~~&?fflfjl; {fil;f§~mA ± :
~~1!bm~o, Fort Bendl~?kf}} ~:@. Wa ~ll~ 211 Crf~ I * II J ) ~~202lif::5 fH B
__t q=- 7: oo ~ at__t 7: OO~ff - J~ ~~' ~ff.Jtr :i£1Jf:~:ilffN ~~ {R 0 ~~ B N~ ?ff a~JU~~Htt: Ao
FORT BEND~J./ FORT BEND~J./ c7.l ~~ ~tlFort B e ndl~?kfJ} ~J!Wa~ll~ 2 llm$ir ~ - fl~$fl *JLl~1ttiJ\. gqr·~~~1fJi~ 150, ooo, ooo ~7G E8*111•3'f , ~ 1•3'f ~*JLliiJ:J!JL ~tlHI* limlfir~i;E, 1£§gffzB>E9B"J[Y+ c40) if:: r*J7t:JtJJiiJM; ~ 1•3'f PJ~ffi: ~ *&m~~m, ~1f~m~~*~__t~M#B"l~ • ~~*~~m~__t:i£~m ~~* ~ ~3'fgff~B"Jlf~:i:~~;E ~ $__t~cAB~*llm$ir~;E )o ~ M# zgqr~ a•••~ ~~* llz ?kSW ¥5 ?k ~m*Mm~~ 1 ~•R~~ *~· a~I~ . ~~M ~__t:i£*M:iiff~~.~-~-~ . H~~~t1•• if~fl M.!l:t ~ 1•3'f z*~W:f iJ ,~, mH~tJITexasfH ~¥tW¥t 1f:~i;E , t-I*ll?fflf -ar fi!l mm 1id~ 4~ ft JE. B"1 f>l*j\ ? FORT BEND~J./ fl~B c7.l ~~~tlFORT BENDl~?k~% ~ J!Wa ~ ll~2llm$ir ~ - fj~$fl*JLl~:ttt B"J ff 1PJ jl; {fil 1:11• ~ti E8 tffi ft 0 120421_919654_2_NOTICE FBW002_TCH FORT BEND l¥-7.Kr! ~ll~~~~m 2~ FORT BENDl¥-7.Kr!~ll~~ ~~m2~ t!~A ) ~~ff~1r~~1so, ooo, 000 ~7G B"J7.Kr!to1:sJ.K ~m: > ~~-~. M•~~~™*~moB"J~om~m > m11N _tJ£f•~zJis:~R5fu,~, FORT BENDl¥-7.Kr!~ll~~~~m2~ t!~B ( ) Jl: JJX ) ~ff~1f~~25, 000, OOO ~jG B"Jfjf~ ~f:#t 11Jis:~7]( ) S~~J.K~m~~-~. M-~~~m$~mo ( ) &t-t ) B"J~om~mmsN_tJ£M~zJis:~R~~ f B -'ff -tr\. IHI El3 § 1/E ~ I; 1".X ffe "'f' / ... Ft. Bend County Election Office 301 Jackson Street Richmond, Texas 77469 ~¥~ : [email protected] -2- 919654 THONG BAo VE cu<)c BAU elf TRAI PHIEU GlfI cAc elf TRI HOI Du EHEu KieN cuA co QUAN QUAN LY vA cAI TIEN NGUON NVdc so 2 QUAN FORT BEND v A TAT cA NHUNG NGVOI QUAN TAM KHAc: Theo day, ehung t6i xin thong bao m(H eu<)e bfiu ell' se du'c;1e Co Quan Quan Ly va Cai Tie'n Ngu6n Nude s6 2 Qu~n Fort Bend ("Co quan") t6 ehue vao ngay 1 thang Nam, 2021, tU 7 gio sang de'n 7 gio t6i, d€' bo phie'u quye't dinh eae ke' hoq.eh d€ nghi sau day. Cae dia di€'m phong phie'u vao Ngay Bfiu Cu du'c;1e ghi r5 trong PhQ LQC A. ,...? , ' ? ,.., l\ , ,.., " CO QUAN KIEM SOA T VA CAI TIEN NGUON NU<'.1C SO 2 QUAN FORT BEND ,..? , .... ? ,.., l\ , ,.., ,... CO QUAN KIEM SOAT VA CAI TIEN NGUON NU<'.1C SO 2 QUAN FORT BEND KE HOACH DE NGHI A ccA.c TRAI PHIEU co sd v~T CHAT THUY L(iI vA THOAT Nu'oc vt SINH) BAN GIAM Doc co QUAN QUAN LY v A cAI TIEN NGUON NVdc so 2 QUAN FORT BEND c6 DVQc PHEP PHAT HANH cAc TRAI PHIEU cu A co QUAN NOI TREN THEO MOT HOAC NHIEU LAN HOAC DQT PHAT HANH vdI so TIEN TOI DA LA $150,000,000, DAo HAN DINH KY HoAc THEO NHIEU DQT TUY THEO QUYET DJNH cuA BAN GiAM Doc N6I TREN TRONG (CAC) KHOANG THOI GIAN KHONG QUA BON MVOI (40) NAM KE TU (CAC) NGA y PHA T HANH TRAI PHIEU, CHJU LAI SUA T (j BAT KY ccAc) Muc NAO, v A BAN cAc TRAI PHIEU D6 Ci BAT KY (cAc) Muc GIA NAo, voI DIEu KieN Muc LAI suAT THUAN HI$N HANH, DoI voI BAT KY LAN PHAT HANH HAY cAc DOT PHAT HANH NAo cuA cAc TRAI PHIEU N6I TREN KHONG vVQT QUA Muc GIOI HAN TOI DA THEO LUAT DINH HIEN HANH v Ao THOI DIBM PHAT HANH cu A MOI DOT HoAc cAc • ·, ,.._,, , ' ,.._,, ? • , · ,,.. : "' DQT TRAI PHIEU DO, TUY THEO QUYET DJNH CUA BAN GIAM DOC CO QUAN N6I TREN, DE xA Y v AtHoAc MUA cAc CONG TRINH, co NG TRINH cAI TIEN, v A co sd v AT CHAT CHO H$ THONG CAP THOA T NVOC v A THOAT NVOC THAI ve SINH CUA co QUAN v A DE TIEN HANH slfA CHUA, THAY THE, vA Bo SUNG CHO H$ THONG N6I TREN, vA DE TRA TIEN voN v A LAI suAT cu A cAc TRAI PHIEU D6 BANG cAcH DANH vA THU MOT KHOAN THUE THOA DANG DOI vdI TAT cA cAc ,,.,.. , "' ? • ? ,, ,,..,, , "' BAT DONG SAN PHAI DONG THUE TRONG PHAM VI CO QUAN NOI TREN, THEO sv CHO PHEP CUA HIEN PHAP vA LUAT PHAP TIEU BANG TEXAS? 120421_919654_2_NOTICE FBW002_ VIE_ VN !-TIMES ,..? , .... ? ,.., ~ , ,.., " CO QUAN KIEM SOA T VA CAI TIEN NGUON NUOC SO 2 QUAN FORT BEND KE HOACH DE NGHI B (CAC TRAI PHIEU HOAN TRA co sd v~T CHAT THUY L(jI vA. THOA T NUOC vt SINH) BAN GL.\M Doc co QUAN QUAN LY v A CAI TIEN NGUON NVdc so 2 QUAN FORT BEND co DVQc PHEP PHAT HANH cAc TRAr PHIEU cu A co QUAN NOI TREN THEO MQT HOAC NHIEU LAN HOAC DQT PHAT HANH vdr so TIEN TOI DA LA $25,ooo,ooo, DAo HAN DlNH KY HoAc THEO NHIEU DQT TUY THEO QUYET DlNH CUA BAN GIAM DOC NOI TREN TRONG (CAC) KHOANG THOI GIAN KHONG QUA BON MVOI (40) NAM KE TU (CAC) NGA y PHA T HANH TRAI PHIEU, CHlU LAI SUA T d BAT KY ccAc) Muc NAO, v A BAN cAc TRAr PHrEU D6 d BAT KY ccAc) Muc GIA NAo, vdr DrEu KreN Muc LAr suAT THUAN HI$N HANH, Dor vdr BAT KY LAN PHAT HANH HAY cAc DOT PHAT HANH NAO cuA cAc TRAr PHIEU N6r TREN KHONG vVQT QUA Muc Grdr HAN Tor DA THEO LUAT DINHHIENHANHvAoTHOIDIEMPHATHANHCUAMOIDOTHoAccAc DQT TRAI PHIEU DO, TUY THEO QUYET DlNH CUA BAN GIAM DOC co QUAN NOI TREN, CHO MlJC DICH HOAN TRA BANG BAT KY PHVONG TI$N NAo NGA Y BAY Gro HoAc SAU Do DVQc PHAP LUAT CHO PHEP, TAT CA HOAC BAT KY KHOAN NAO CUA TRAI PHIBU DVOC BAN CHO , •, ,,:? A .... """ , A ,• ? ,./' (CAC) Ml)C DICH DE XA Y VA/HOAC MUA CAC CONG TRINH, CAI TIEN, v A co sd v AT CHAT CHO HE THONG CAP THOAT NVdc v A THOAT NVdc THAI v~ srNH cu A co QUAN v A DE TIEN HANH slJA CHO'A, THAY THE, v A BO SUNG CHO H.$ THONG NOI TREN, DO co QUAN PHAT HANH CHO DEN NAY HOAC SAU NAY, v A DETRA TrEN VON v A LAI SUAT CUA cAc TRAI PHIEU HOAN TRA DO BANG cAcH DANH v A THU MOT ? ,.(' ? , ,..,, , A' ? , A' A ? '? KHOAN THUE THOA DANG DOI var TAT CA CAC BAT DONG SAN PHAI DONG THUE, THEO sv CHO PHEP CUA HIEN PHAP v A LUAT PHAP TIEU ·,? ~ ,,:? .,.(' .... ? BANG TEXAS, THEO DO UY QUYEN DVQC BO SUNG CHO BAT KY Slj UY QUYEN HOAN LAI NAO KHAc DVQc CHO PHEP THEO HIEN PHAP v A LUAT PHAP CUA TIEU BANG TEXAS? Cac ke' ho~ch a€ nghi se du'QC trlnh bay theo dinh d~ng sau day trong cac la phie'u slt d1,mg trong CUQC b~ U Clt: -2- 919654 LA PHIEU CHINH THUC cd QUAN KIEM soAT v A CAI TIEN NGUON Nu'dc so 2 QUAN FORT BEND cd QUAN KIEM soAT v A CAI TIEN NGUON Nu'dc so 2 QUAN FORT BEND KE HOACH DE NGHI A ( ) THUAN ) PHAT HANH cAc TRAI PHIEU TR~ GIA ) $150,000,000 CHO cAc H.$ THONG CONG ) TRINH CAP Nu'dc v A THOAT Nu'dc THAI v:E ) SINH v A DANH THUE, KHONG GIOI HAN ) MU'c THUE HoAc so TIEN THUE, 0 MDC ) THOA DANG DETRA TIEN GOC v A LAI CUA ( ) CHONG ) cAc TRAI PHIEU D6 cd QUAN KIEM soAT v A CAI TIEN NGUON Nu'dc so 2 QUAN FORT BEND KE HOA CH DE NGHI B ( ) THUAN ) PRAT HANH cAc TRAI PHIEU TRI GIA ) $25,ooo,ooo DE HOAN TRA cAc TRAI PHIEU ) H.$ THONG CONG TRINH CAP NVdc v A ) THOAT NVdc THAI v.$ SINH cuA cd QUAN, ) v A DANH THUE, KHONG GIOI HAN MUC ) THUE HoAc so TIEN THUE, 0 MDC THOA ) DANG DE ·TRA TIEN Goc v A LAI cu A cAc ( ) CHONG ) TRAI PHIE u D6 Thu tl;IC dich than toi Bo Phie'u Som se du'<;fc tie'n hanh t(,li cac dia di€m va vao cac gio ghi trong Phl}. Ll}.c B. Dia chi nh~n don xin la phie'u b~u qua thu': Early Voting Clerk Ft. Bend County Election Office 301 Jackson Street Richmond, Texas 77469 Email: [email protected] Don xin la phie'u b~ u qua thu phai toi noi tr€ nha't la 5 gio chi~u thu Ba, ngay 20 thang Tu, 2021. [PHAN CHU KY 0 TRANG TIEP THEO] -3- 919654 THEO L~NH cu A BAN GIAM DOC. /s/ John K. Rose Chu Tjch, Ban Giam Doc KHONG Du'(jc Gd no CHO DEN s GIO SANG NGA y 2 THANG NAM, 2021 -4- 919654 Fort Bend County Election Day Vote Centers May 1, 2021 Condado de Fort Bend centros de votacion del dia de las elecciones 1 de Mayo de 2021 COUNTYWIDE POLLING PLACE Voting Location ADDRESS CITY ZIP Beck Jr. High School Main Room 5200 S Frv Rd KATY 77450 Bowie Middle School (West Entrance) Main Hallway by Gym 700 Plantation Dr RICHMOND 77406 Briarchase Missionary Bapt Church Fellowship hall 16000 Blue Ridge Rd MISSOURI CITY 77489 ' Chasewood Clubhouse Level 1 (Clubhouse Facility) 7622 Chasewood Dr MISSOURI CITY 77489 Cinco Ranch Library Conference Room 2620 Commercial Center Dr KATY 77494 Clements High School Auditorium Lobby 4200 Elkins Dr SUGAR LAND 77479 Commonwealth Clubhouse main room 4330 Knightsbridge Blvd SUGAR LAND 77479 Crockett Middle School 19001 Beechnut RICHMOND, TX 77469 Eagle Heights Church Clubhouse 16718 West Bellfort RICHMOND 77407 Fort Bend ISO Admin Building 16431 Lexington SUGAR LAND 77479 Four Corners Community Center "Sprint Room" 15700 Old Richmond Rd SUGAR LAND 77478 Fulshear High School PAC lobby 9302 Charger Way FULSHEAR 77441 Garcia Middle School Gym Area 18550 Old Richmond Rd SUGAR LAND 77478 George Bush High School Gym Foyer 6707 FM 1464 RICHMOND 77407 George Memorial Library Large Meeting Room, 1st Floor 1001 Golfview Dr RICHMOND 77469 Greatwood Community & Rec Center Main room 7225 Greatwood Pkway SUGAR LAND 77479 Hightower High School Front Lobby 3333 Hurricane Lane MISSOURI CITY 77459 Hunters Glen Elementary School Gym 695 Independence Blvd MISSOURI CITY 77489 Imperial Park Recreation Center Meeting Room 234 Matlage Way SUGAR LAND 77478 Jacks (First Colony) Conference Center Main Room 3232 Austin Parkway SUGAR LAND 77479 James Reese Career & Technical Center Main Room 12300 University Blvd SUGAR LAND 77479 Kempner High School Side hallway thru student parking lot 14777 Voss Rd SUGAR LAND 77498 Kroger's Riverstone (Community Room) Community Room 18861 University Blvd SUGAR LAND 77479 Lake Olympia Marina Clubhouse Ballroom 180 Island Blvd MISSOURI CITY 77459 Lantern Lane Elementary School cafeteria 3323 Mission Valley Dr MISSOURI CITY 77459 Lexington Creek Elementary School Gymnasium 2335 Dulles Ave MISSOURI CITY 77459 Lost Creek Conference Center Main Room 3703 Lost Creek Blvd SUGAR LAND 77478 Meadows Place City Hall Council Chambers One Troyan Dr MEADOWS PLACE 77477 Mission Bend Branch Library Meeting Room 8421 Addicks Clodine Rd HOUSTON 77083 Missouri City Baptist Church Multipurpose Building 16816 Quail Park Dr MISSOURI CITY 77489 Missouri City Community Center Main Room 1522 Texas Parkway MISSOURI CITY 77489 Missouri City Parks & Recreation Main Room 2701 Cypress Point Dr MISSOURI CITY 77459 M.R. Massey Admin. Building Event Space 1570 Rabb Road FRESNO 77545 Mustang Community Center Classroom 4521 FM 521 FRESNO 77545 Pinnacle Senior Center Multi-purpose Room 5525#C Hobby Road HOUSTON 77053 Quail Valley Elementary School Main Room 3500 Quail Village Dr MISSOURI CITY 77459 QV Fund Office Board Room 3603 Glenn Lakes MISSOURI CITY 77459 Richmond Water Maintenance Facility 1st room to the right 110 N. 8th St RICHMOND 77469 Ridge Point High School Main Room 500 Waters Lake Blvd MISSOURI CITY 77459 Ridgegate Communitv Association Main Room 5855 W. Ridaecreek Dr HOUSTON 77053 03/01/2021 Attachment A Fort Bend County Election Day Vote Centers May 1, 2021 Condado de Fort Bend centros de votacion del dia de las elecciones 1 de Mayo de 2021 COUNTYWIDE POLLING PLACE Voting Location ADDRESS CITY ZIP Ridgemont Early Childhood Ctr Extended Day Room 5353 Ridge Creek Circle HOUSTON 77053 Road & Bridge - Needville Main Room 37 43 Schools St NEEDVILLE 77461 Rosenberg City Hall Council Chambers 2110 4th St ROSENBERG 77471 Sartartia Middle School 8125 Homeward Way SUGAR LAND 77479 Sienna Annex Community Room 5855 Sienna Springs Way MISSOURI CITY 77459 Stafford City Hall Large Conference Room 2610 South Main STAFFORD 77477 Sugar Lakes Clubhouse Clubhouse 930 Sugar Lakes Dr SUGAR LAND 77478 Sugar Land Branch Library Meeting Room 5500 Eldridge SUGAR LAND 77478 Sugar Land Church of God Fellowship Hall 1715 Eldridge Rd SUGAR LAND 77478 Sugar Land City Hall Brazos Room 154 and 155 2700 Town Center Blvd North SUGAR LAND 77479 Thompsons City Hall Community Center 520 Thompson Oil Field Rd THOMPSONS 77481 Townewest Towne Hall Main Room 10322 Old Towne Ln SUGAR LAND 77498 University Branch Librarv Meeting Room 2 14010 University Blvd SUGAR LAND 77479 03/01/2021 Attachment A Fort Bend County Early Voting Schedule May 1, 2021 City/School/MUD Election Programa de votacion anticipada del condado de Fort Bend 1 de mayo del 2021 Eleccion Ciudad I Escue/a I MUD Hours(Horas) Monday-Friday Saturday Sunday Monday-Tuesday April 19-23, 202 1 April 24, 2021 April 25, 2021 April 26-27, 2021 Early Voting Location (lunes-viernes) (sdbado) (domingo) (lunes- martess) (abri/ 19-23. 2021) (abril 24. 2021) (abril 25. 2021) (abril 26 -27. 2021) Chasewood Clubhouse 7622 Chasewood Drive, Missouri City Cinco Ranch Library 2620 Commercial Center Drive, Katy Commonwealth Clubhouse 4330 Knightsbridge Blvd, Sugar Land Fort Bend County Road & Bridge 3743 School Street, Needville Fort Bend ISO Admin Building l 6431 Lexington, Sugar Land J acks Conference Center 3232 Austin Parkway, Sugar Land Four Corners Community Center 15700 Old Richmond Rd, Sugar Land Fulshear High School 9302 Charger Way, Fulshear George Memorial Library 1001 Golfview Dr, Richmond Greatwood Community & Rec Center 7225 Greatwood Pkwy, Sugar Land Hightower High School 8:00 a.m. 8:00 a.m. 7:00 a.m. CLOSED 3333 Hurricane Lane, Missouri City To To To (Cerrado) James Bowie Middle School 5:00 p.m 5:00 p.m 7:00 p.m 700 Plantation Dr, Richmond J ames Reese Career & Technical Center 12300 University Blvd, Sugar Land Kroger's Riverstone (Community Room) l 886 l University Blvd, Sugar Land Lost Creek Park Conference Center 3703 Lost Creek Blvd, Sugar Land Missouri City Community Center l 522 Texas Pkwy, Missouri City Quail Valley Fund Office 3603 Glenn Lakes, Missouri City Richmond Water Maintenance Facility l 10 N. 8'h St, Richmond Sienna Annex Community Room 5855 Sienna Springs Way, Missouri City Stafford City Hall 26 l 0 Main Street, Stafford Sugar Land Branch Library 550 Eldridge, Sugar Land Sugar Land City Hall 2700 Town Center Blvd, Sugar Land Revised 2/22/ 2021