Glossary of Castilian Terms
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Alcaldes Ordinarios En La Ciudad De Los Ángeles: Origen Y Aspectos Jurídicos Ordinary Mayors in Ciudad De Los Ángeles: Origin and Legal Aspects
ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN RESEARCH ARTICLE Alcaldes ordinarios en la Ciudad de los Ángeles: origen y aspectos jurídicos Ordinary Mayors in Ciudad de los Ángeles: Origin and Legal Aspects G USTAVO E FRÉN M I E R R E Y E S Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, especialista en Derecho Administrativo por la Universidad Nacional Autónoma de México, magíster en Derecho Fiscal y magíster en Contribuciones por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, doctorando en Derecho por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la misma institución. Catedrático de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, miembro del Instituto Colombiano de Historia del Derecho. [email protected] - ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5244-172X M ARCOS G UTIÉRR E Z A YALA Licenciado en Derecho por la Universidad Mesoamericana de Puebla y contador público por la Facultad de Contaduría Pública de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, magíster en Transparencia por la Universidad Complutense de Madrid, magíster en Derecho Fiscal y Doctor en Derecho por la Universidad Autónoma de Tlaxcala. Secretario Académico y catedrático de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. [email protected] - ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9081-2867 Resumen Los alcaldes como miembros del cabildo tuvieron su aparición en la península ibérica durante la Alta Edad Media, esto derivado de las necesidades de los vecinos de tener injerencia en asuntos de interés popular. Debido a la importancia de esta figura y la intervención en los asuntos de las ciudades castellanas, a la llegada de Hernán Cortés a las Indias Occidentales, este crea el primer ayuntamiento en la Villa Rica de la Vera Cruz. -
Las Llamas De Tapacarí: Un Documento Judicial De Un Alcalde De Indios En La Audiencia De Charcas, 1580* Jeremy Ravi Mumford Brown University Jeremy [email protected]
Las llamas de Tapacarí: un documento judicial de un alcalde de indios en la Audiencia de Charcas, 1580* jeremy ravi mumford Brown University [email protected] A principios de 1580, un indígena tributario llamado Martín Pongo presentó una queja ante don Martín Poma, alcalde ordinario de indios. Pongo era un tributario de la encomienda de Tapacarí, mientras que Poma era el alcalde de la reducción de Sipesipe en la encomienda del mismo nombre, ambas ubicadas cerca de la ciudad española de Cochabamba y en contacto cercano con el centro minero de Potosí. Pongo reclamaba que, un año antes, dieciséis llamas («carneros de cargas») le habían sido robadas cerca de la Villa Imperial de Potosí. Un tiempo después, había encontrado tres en posesión de Esteban Calla, tributario de Sipesipe. Calla respondió que había comprado los animales inocentemente y de buena fe a una tercera persona, un hombre de la provincia de los collas. Pero el alcalde, emitiendo un fallo en contra de un miembro de su propia comunidad, ordenó a Calla que devolviese las tres llamas a Pongo. * Este texto ha sido traducido por Yukyko Takahashi. Agradezco a Diego Landa por su ayuda en conseguir las imágenes digitales del documento y a Laura Gutiérrez Arbulú por su ayuda invaluable con la transcripción paleográfica. HIsTORICA XL.2 (2016): 171-185 / ISSN 0252-8894 https://doi.org/10.18800/historica.201602.006 172 HIsTORICA XL.2 / ISSN 0252-8894 Un asunto quedaba aún por resolver: ¿qué había de hacerse sobre las otras trece llamas? Calla, habiendo sido encontrado en posesión de parte de la propiedad robada, era legalmente responsable por el total de animales. -
New Spain and Early Independent Mexico Manuscripts New Spain Finding Aid Prepared by David M
New Spain and Early Independent Mexico manuscripts New Spain Finding aid prepared by David M. Szewczyk. Last updated on January 24, 2011. PACSCL 2010.12.20 New Spain and Early Independent Mexico manuscripts Table of Contents Summary Information...................................................................................................................................3 Biography/History.........................................................................................................................................3 Scope and Contents.......................................................................................................................................6 Administrative Information...........................................................................................................................7 Collection Inventory..................................................................................................................................... 9 - Page 2 - New Spain and Early Independent Mexico manuscripts Summary Information Repository PACSCL Title New Spain and Early Independent Mexico manuscripts Call number New Spain Date [inclusive] 1519-1855 Extent 5.8 linear feet Language Spanish Cite as: [title and date of item], [Call-number], New Spain and Early Independent Mexico manuscripts, 1519-1855, Rosenbach Museum and Library. Biography/History Dr. Rosenbach and the Rosenbach Museum and Library During the first half of this century, Dr. Abraham S. W. Rosenbach reigned supreme as our nations greatest bookseller. -
Antonio De Mendoza; First Viceroy of Mexico. the Tinker Pamphlet
.4. DOCUMENT RESUME ED 114 227 RC 008' 850- AUTHOR Miller, Hubert J. TITLE Antonio de Mendola; First Viceroy of Mexico. The Tinker Pamphlet Series for the Teaching of.Mexican American Heritage. TB 73 NOTE 70p.; For related documents, see RC 008 851-853 AVAtLABL ROM' Mr. Al Ramirez, P.O. Box 471, Edinburg, Texas.78539 ($1.00) EDRS PRICE. MF-$0.76 Plus Postage. HC Not Available from EDRS. DESCRIPTO ji5*Administrator Background; American Indians; - *Biographies; Colonialism; Cultiral Education; Curriculum Enrichment; Curriculum Guides; Elementary Secondary Education; *Mexican.AmerieHistory; *Mexicaps; Resource Materials; Sociocultural Patterns; Vocabulait; *Western Civiliiation IDENTIFIERS *Mendoza (Antonio de) ABSTRACT .0 As Mexico's first viceroy, Antonio de Mendoza.s most noteworthy achievement was his laYing the basis of colonial government in New Spain which continued, with modifications, for 300. years. Although he was lenient in dealing with the shortcomingi of .his Indian and Spanish subjects; he took a'firm stand in dealing with the rebellious Indians in the Mixton War and the Cortes faction which threatened the Viceregal rule. His pridary concern was to keep New Spain for the crown while protecting the Indians from w#nt.and . inhumanity. Focusing o$ the institutions he founded and 'developed, this booklet provides a study of early Spanish colonial institutions. Although the biographical account is of secondary importance, the. description .of Hispanic colonial institutions arelPable'in presenting the Spaniards. colonization after the cconquest -ctica. applicAtion of the, material at both the elementary and 'se levels can be utilized in stimulating student discussionsa on the Merits and demerits of 2 colonial powers- -the English a the Spaniards. -
The Deveiopment and Functions of the Army In
The development and functions of the army in new Spain, 1760-1798 Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Peloso, Vincent C. Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 23/09/2021 10:56:36 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/319751 THE DEVEIOPMENT AND FUNCTIONS OF THE ARMY IN NEW SPAIN, 1760-1798 Vincent Peloso A Thesis Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF HISTORY In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF ARTS In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 1 9 6 5 STATEMENT BY AUTHOR This thesis has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at The University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this thesis are allowable without special permission, provided that accurate acknowledgment of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduc tion of this manuscript in whole or in part may be granted by the head of the major department or the Dean of the Graduate College when in his judgment the proposed use of the material is in the interests of schol arship. In all other instances, however, permission must be obtained from the author. -
DOWNLOAD Primerang Bituin
A publication of the University of San Francisco Center for the Pacific Rim Copyright 2006 Volume VI · Number 1 15 May · 2006 Special Issue: PHILIPPINE STUDIES AND THE CENTENNIAL OF THE DIASPORA Editors Joaquin Gonzalez John Nelson Philippine Studies and the Centennial of the Diaspora: An Introduction Graduate Student >>......Joaquin L. Gonzalez III and Evelyn I. Rodriguez 1 Editor Patricia Moras Primerang Bituin: Philippines-Mexico Relations at the Dawn of the Pacific Rim Century >>........................................................Evelyn I. Rodriguez 4 Editorial Consultants Barbara K. Bundy Hartmut Fischer Mail-Order Brides: A Closer Look at U.S. & Philippine Relations Patrick L. Hatcher >>..................................................Marie Lorraine Mallare 13 Richard J. Kozicki Stephen Uhalley, Jr. Apathy to Activism through Filipino American Churches Xiaoxin Wu >>....Claudine del Rosario and Joaquin L. Gonzalez III 21 Editorial Board Yoko Arisaka The Quest for Power: The Military in Philippine Politics, 1965-2002 Bih-hsya Hsieh >>........................................................Erwin S. Fernandez 38 Uldis Kruze Man-lui Lau Mark Mir Corporate-Community Engagement in Upland Cebu City, Philippines Noriko Nagata >>........................................................Francisco A. Magno 48 Stephen Roddy Kyoko Suda Worlds in Collision Bruce Wydick >>...................................Carlos Villa and Andrew Venell 56 Poems from Diaspora >>..................................................................Rofel G. Brion -
Redalyc.Capitanes a Guerra: Gobierno Económico Y Político En El
Historia Caribe ISSN: 0122-8803 [email protected] Universidad del Atlántico Colombia CONDE CALDERÓN, JORGE Capitanes a Guerra: Gobierno económico y político en el Virreinato del Nuevo Reino de Granada Historia Caribe, vol. XI, núm. 29, julio-diciembre, 2016, pp. 155-182 Universidad del Atlántico Barranquilla, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=93747573007 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Capitanes a Guerra: Gobierno económico y político en el Virreinato del Nuevo Reino de Granada* JORgE cOnDE cALDERón Docente de la Universidad del Atlántico (Colombia). Correo electrónico: jorgecondecalderó[email protected]. El autor es magister en Historia de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá (Colombia) y doctor en Historia de América Latina de la Universidad Pablo de Olavide (España). Codirector del Grupo de In- vestigaciones Históricas en Educación e Identidad Nacional (Categoría A, Colciencias), grupo interinstitu- cional de la Universidad del Atlántico (Colombia), Universidad de Caldas (Colombia) y Universidad de Toli- ma (Colombia). Entre sus publicaciones recientes tenemos: “La administración de Justicia en las sociedades rurales del Nuevo Reino de Granada, 1739-1803” en Historia Crítica Vol. 49 (2013) y “La conversión de milicianos y guerrilleros en ciudadanos armados de la República de Colombia” en Historia Caribe Vol. IX, No. 25 (2014). Entre sus temas de interés están La ciudadania y clase en el Caribe colombiano, 1821-1855. -
The Maritime Voyage of Jorge Juan to the Viceroyalty of Peru (1735-1746)
The Maritime Voyage of Jorge Juan to the Viceroyalty of Peru (1735-1746) Enrique Martínez-García — Federal Reserve Bank of Dallas* María Teresa Martínez-García — Kansas University** Translated into English (August 2012) One of the most famous scientific expeditions of the Enlightenment was carried out by a colorful group of French and Spanish scientists—including the new Spanish Navy lieutenants D. Jorge Juan y Santacilia (Novelda 1713-Madrid 1773) and D. Antonio de Ulloa y de la Torre-Giralt (Seville 1716-Isla de León 1795)—at the Royal Audience of Quito in the Viceroyalty of Peru between 1736 and 1744. There, the expedition conducted geodesic and astronomical observations to calculate a meridian arc associated with a degree in the Equator and to determine the shape of the Earth. The Royal Academy of Sciences of Paris, immersed in the debate between Cartesians (according to whom the earth was a spheroid elongated along the axis of rotation (as a "melon")) and Newtonians (for whom it was a spheroid flattened at the poles (as a "watermelon")), decided to resolve this dispute by comparing an arc measured near the Equator (in the Viceroyalty of Peru, present-day Ecuador) with another measured near the North Pole (in Lapland). The expedition to the Equator, which is the one that concerns us in this note, was led by Louis Godin (1704-1760), while Pierre Louis Moreau de Maupertuis (1698-1759) headed the expedition to Lapland. The knowledge of the shape and size of the Earth had great importance for the improvement of cartographic, geographic, and navigation techniques during that time. -
El Cabildo Malacitano Contra Turcos, Moriscos Y Monfíes. Una Década En La Vida Malagueña Durante La Segunda Mitad Del Siglo Xvi
El cabildo malacitano contra turcos, moriscos y monfíes... 355 EL CABILDO MALACITANO CONTRA TURCOS, MORISCOS Y MONFÍES. UNA DÉCADA EN LA VIDA MALAGUEÑA DURANTE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI Mª. DEL CAR M EN MAIRAL JI M ÉNEZ Archivo Municipal de Málaga RESUMEN Pretendemos con este trabajo acercarnos a la sociedad malagueña del periodo comprendido entre 1560 a 1570 a través de la documentación municipal y más concretamente, la referida a quienes integraban el cabildo a partir de los nombramientos de corregidores y regidores, a la vez que nos centraremos en dos de los principales problemas a los que tuvieron que hacer frente como fue la presencia turca y el temor a que éstos se unieran a los moriscos. Igualmente, hemos querido aproximarnos a un colectivo no estrictamente capitular, pero que pertenecían a la oligarquía imperante como eran los componentes de la Santa Hermandad. ABSTRACT We are trying with this work to get closer to the Málaga society of the period from1560 to 1570. We deal this with municipal documentation and more exactly, with the documents of the town council which had got the appointments of chief magistrates and aldermen, at once we will centre on two of the mainly problems which they had to fight against, like the turkish’s presence and the fear against the alliance between moorish and turkish. Likewise, we had wanted to approach to a group not strictly councillor, but they belonged to prevailing oligarchy like the members of the Holy Fraternity. PALABRAS CLAVES: cabildo, moriscos, turcos, Santa Hermandad, siglo XVI. KEY WORDS: town council, Moorish, Turkish, Santa Hermandad, XVI century. -
Traces of the Spanish Legal System in New Mexico
New Mexico Historical Review Volume 69 Number 3 Article 6 7-1-1994 Traces of the Spanish Legal System in New Mexico Jose Ramon Remacha Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/nmhr Recommended Citation Remacha, Jose Ramon. "Traces of the Spanish Legal System in New Mexico." New Mexico Historical Review 69, 3 (1994). https://digitalrepository.unm.edu/nmhr/vol69/iss3/6 This Article is brought to you for free and open access by UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in New Mexico Historical Review by an authorized editor of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. Traces of the Spanish Legal System in New Mexico JOSE RAMON REMACHA The old Spanish legal system was applied in many areas of today's United States of America from the early part of the 16th century until about 1850. These areas include parts ofwhat is now Florida, Georgia, Louisiana, Arkansas, Missouri, Kansas, Texas, Arizona, Utah, Nevada, Oklahoma, New Mexico, Colorado and California. Spanish law was used over the greater part ofthis period in the Southwest, and it is there where it has left its most persistant traces, but it also had a considerable effect on the legal system of Louisiana. This was effected through specific Spanish legislation for the Indies, as well as through enforcement and adjudication performed iocally by the governors and other officials ap pointed in those areas. The Spanish legal system considered here is not the one currently applied in Spain. Since 1888, a substantial legal reform has taken place in Iberia for the sake ofuniformity and centralization, much in the mode ofthe Napoleonic codes. -
Ever Faithful
Ever Faithful Ever Faithful Race, Loyalty, and the Ends of Empire in Spanish Cuba David Sartorius Duke University Press • Durham and London • 2013 © 2013 Duke University Press. All rights reserved Printed in the United States of America on acid-free paper ∞ Tyeset in Minion Pro by Westchester Publishing Services. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Sartorius, David A. Ever faithful : race, loyalty, and the ends of empire in Spanish Cuba / David Sartorius. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978- 0- 8223- 5579- 3 (cloth : alk. paper) ISBN 978- 0- 8223- 5593- 9 (pbk. : alk. paper) 1. Blacks— Race identity— Cuba—History—19th century. 2. Cuba— Race relations— History—19th century. 3. Spain— Colonies—America— Administration—History—19th century. I. Title. F1789.N3S27 2013 305.80097291—dc23 2013025534 contents Preface • vii A c k n o w l e d g m e n t s • xv Introduction A Faithful Account of Colonial Racial Politics • 1 one Belonging to an Empire • 21 Race and Rights two Suspicious Affi nities • 52 Loyal Subjectivity and the Paternalist Public three Th e Will to Freedom • 94 Spanish Allegiances in the Ten Years’ War four Publicizing Loyalty • 128 Race and the Post- Zanjón Public Sphere five “Long Live Spain! Death to Autonomy!” • 158 Liberalism and Slave Emancipation six Th e Price of Integrity • 187 Limited Loyalties in Revolution Conclusion Subject Citizens and the Tragedy of Loyalty • 217 Notes • 227 Bibliography • 271 Index • 305 preface To visit the Palace of the Captain General on Havana’s Plaza de Armas today is to witness the most prominent stone- and mortar monument to the endur- ing history of Spanish colonial rule in Cuba. -
Ayuntamiento” Y “Concejo”
CAPÍTULO II EL GOBIERNO MUNICIPAL 1590-1611 1. SOBRE LOS CONCEPTOS “AYUNTAMIENTO” Y “CONCEJO” Al estudiar el libro capitular y las actas de la villa de Palomares del Campo, con los distintos acuerdos de la justicia y regidores, de finales del siglo XVI y principios del XVII, podemos observar que se manejan dos términos con bastante frecuencia: Ayuntamiento y Concejo. Según González Sanz 1, Ayuntamiento viene de ayuntar y ésta del latín adiungere que significa juntar: lugar donde se ayuntan o juntan, lugar para reunirse; así ayuntamiento sería el edificio o lugar donde se lleva a efecto la reunión. Castillo de Bobadilla, en cuanto al nombre que ha recibido a lo largo del tiempo dicho edificio, apunta: “El dicho lugar, o casa de Concejo antiguamente; y al presente, ha tenido gran dig- nidad, y varios nombres: porque antiguamente se llamaba concilio, o senado, cole- gio, congregación, cabildo, curia, palacio, pretorio: oy día se llama en unos lugares cabildo, y en otros consejo, y en otros consistorio, y en otros senado, y en otros regi- miento, en otros deputación, y en otros populo, y en otros señoría y en otros ayunta- miento: aunque lo más propio y menos curioso es concejo” 2. 1 Ob. Cit., pág. 217. 2 J. CASTILLO DE BOBADILLA: Política para Corregidores y señores de vasallos en tiempos de paz y de guerra. Amberes, 1704, tomo II, libro III, capítulo VII, págs. 88-89. 73 Por el contrario, según González Sanz, la palabra Concejo, viene del latín Concilium , que significa reunión o congreso, con lo cual se entiende el hecho de juntarse, la reunión que se produce en el Ayuntamiento 3.