Vorderrhönkurier

VorderrhönKurier

Vacha

Gemeinsames Amtsblatt für die Stadt Vacha und die Gemeinde Unterbreizbach Unterbreizbach

Jahrgang 30 Donnerstag, den 14. Januar 2021 Nummer 1 Vorderrhönkurier - 2 - Nr. 1/2021

Der Abfallwirtschaftszweckverband Wartburgkreis - Stadt Eisenach informiert

QR-Code löst Überweisungsträger ab Schnell, einfach und fehlerfrei mit Giro-Code (QR-Code) bezahlen Der Abfallwirtschaftszweckverband Wartburgkreis - Stadt Eisenach verzichtet zukünftig bei der Versen- dung seiner Gebührenbescheide auf beiliegende Überweisungsträger. Neu wird auf jedem Gebührenbescheid gut sichtbar ein sogenannter „QR-Code“ dargestellt. Der Zweckverband reagiert damit auf die Umstellung der Überweisungs- automaten bei vielen Banken. Mit dem QR-Code zahlen Sie Ihre Rechnungen schnell, sicher und fehlerfrei. Im QR-Code sind alle relevanten Daten enthalten - Empfänger, Bankverbindung, Betrag, Verwendungszweck. Diese Daten werden beim Scannen ausgelesen. Für Sie entfällt das lästige Abtippen bzw. Ausfüllen des Überweisungsträgers. Sie müssen nur noch die Angaben auf Rich- tigkeit prüfen und die Überweisung freigeben. Wichtiger Hinweis: Im QR-Code ist der Gesamtbetrag enthalten. Möch- ten Sie entsprechend den Fälligkeiten zahlen, müssen Sie den Zahlbe- trag manuell korrigieren. Alternativ können Sie auch die Möglichkeit des Bankeinzugs (SEPA- Lastschriftverfahren) nutzen.

Bereitschaftsdienste

Bereitschaftsdienst Wasserversorgung für alle Gemeinden ��Tel. 03695/602654 Außenstelle Geisa ��Tel. 036967/6363

Bereitschaftsdienst WERRAENERGIE Bereitschaftstelefon ��Tel. 08006225622

Der Rhönklub Zweigverein Vacha informiert: Störungsmeldung - Thüringer Energienetze Tel. �� 0361/73907390 oder 036176525301 +++ ACHTUNG +++ Häusliche Krankenpflege Caritas-Sozialstation Vacha/Geisa Bahnhofstraße 3, 36404 Vacha Tel.: �� 036962/51189 Tel.: �� 036967/5928811 Aktuelle Änderung Fax: �� 036967/5928825 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten in Vacha wegen der Corona-Situation: Montag ��10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch ��14.00 bis 16.00 Uhr Termine außerhalb der Sprechzeiten sind nach telefonischer Absprache jederzeit möglich. Caritas-Sozialstation Vacha/Geisa Schulstraße 28, 36419 Geisa Wanderung entfällt! Sprechzeiten in Geisa Montag - Freitag ��08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag ��14.00 bis 16.00 Uhr Termine außerhalb der Sprechzeiten sind nach telefonischer Absprache Sonntag, jederzeit möglich. 24. Januar 2021 Evangelischer Pflegedienst Evangelischer Pflegedienst „HAUS KREUZBERG“ Rathausstraße 14, 36269 Philippsthal Tel. �� 06620/9200-0 Jahresauftaktwanderung Fax: �� 06620/9200-30 E-Mail: [email protected] auf dem Familienwanderweg stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege ambulanter Pflegedienst, Hausnotruf Hauswirtschaft, Einkaufsservice „Vietche im Töpfche“ Essen auf Rädern Wichtige Rufnummern Polizei �� 110 Polizeistation Bad Salzungen �� 03695/5510 Feuerwehr-Notruf �� 112 Vielen Dank für euer Verständnis. Feuerwehrleitstelle Eisenach �� 03691/7220 Vorderrhönkurier - 3 - Nr. 1/2021 Fax �� 03691/722310 Mittwoch, 20.01.2021 Die Feuerwehrleitstelle ist Koordinator für die Feuerwehr, das DRK und Herzog-Georg- Apotheke, Herzog- Georg- Straße 36, Bad Liebenstein; die Polizei. Tel.: 036961/33337 Störungsnummer Strom (Kostenfrei) Schloss-Apotheke, Am Zollhaus 5, 36269 Philippsthal, TEAG Thüringer Energie AG Tel.: 06620/ 8686 Kundenservice 03641 817-1111 Donnerstag, 21.01.2021 TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co.KG (im Auftrag der TEAG) Stadion-Apotheke, Albert- Schweitzer-Straße 22, 36433 Bad Salzun- Störungsdienst Strom 0800 686-1166 (24 h gen, Tel.: 03695/69070 Verbraucherzentrale Thüringen e. V. Freitag, 22.01.2021 Eugen-Richter-Straße 45 Werra-Apotheke, Bahnhofstraße 33a, Dorndorf, Tel.: 036963/21208 Apotheke zur Heilquelle, Herzog-Georg-Straße 54, Bad Liebenstein, 99085 Erfurt Tel.: 036961/7730 Tel. 0361 555140 Fax: 0361 555 1440 Samstag, 23.01.2021 Verbraucherberatungsstelle Bad Salzungen Medicus-Apotheke OHG, Lindigallee 3, 36433 Bad Salzungen, Tel.: 03695/639780 Langenfelder Straße 8 36433 Bad Salzungen Sonntag, 24.01.2021 Öffnungszeiten Mohren-Apotheke, Markt 8, 36469Tiefenort, Tel.: 03695/622071 jeden 1. und 3. Dienstag im Monat �� von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und �� 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Montag, 25.01.2021 Beratung zu den Themen: Apotheke am Hochhaus, Untere Beete 1, 36433 Bad Salzungen, Finanzen und Versicherungen Tel.: 03695/623207 ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung unter ��Tel. 0361 555 140 Dienstag, 26.01.2021 Energieberatung Hubertus-Apotheke, Altensteiner Straße 68, Schweina, jeden 1. und 3. Donnerstag sowie Tel.: 036961/72439 jeden 2. und 4 Montag in der Vitus-Apotheke, Goethestraße 9, Vacha, Tel.: 036962/24425 Langenfelder Straße 8 ausschließlich nach Terminvereinbarung Mittwoch, 27.01.2021 kostenfrei unter ��Tel. 0800 809 802 400 Äskulap-Apotheke OHG, Langenfelder Straße 7-9, 36433 Bad Salzun- oder unter ��Tel. 0361 555 140 gen, Tel.: 03695/604646 Energieberatung Donnerstag, 28.01.2021 Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Herzog-Georg-Apotheke, Herzog-Georg-Straße 36, Bad Liebenstein; Thüringer Energie- und Greenwich-Agentur (ThEGA) ist die Energiebe- Tel.: 036961/33337 ratung der Verbraucherzentrale ab sofort (kostenfrei) Freitag, 29.01.2021 Verbraucherberatungsstelle Schmalkalden Schloss-Apotheke, Am Zollhaus 5, 36269 Philippsthal, Tel.: 06620/ 8686 Altmarkt 6, 98574 Schmalkalden Öffnungszeiten jeden 1. uns 3. Mittwoch �� von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Bekanntmachungen für alle Verwaltungen ausschließlich nach Terminvereinbarung unter ��Tel. 0361 555 140 Neuer KOBB für Vacha und Unterbreizbach Energieberatung in Schmalkalden ausschließlich nach Terminvereinbarung Das Jahr 2021 startete für Polizeihauptmeister Steffen Mittelsdorf mit ei- kostenfrei unter ��Tel. 0800 809 802 400 nem sehr erfreulichen Ereignis. Nach erfolgreicher Ausschreibung wurde oder unter ��Tel. 0361 555 140 er am 05.01.2021 offiziell als neuer Kontaktbereichsbeamter für Vacha Telefonische Verbraucherrechtsberatung: und Unterbreizbach ins Amt eingeführt. Montag bis Freitag �� von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr unter ��Tel. 0900 1775770 (1,00 €/Minute aus dem deutschen Festnetz-Mobilfunkpreise abwei- chend) Energieberater für Verbraucher www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

Kassenärztlicher Notfalldienst: In Notfällen kassenärztlicher Notdienst Notrufnummer �� Tel. 116 117

Zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsdienst: von 07.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 07.00 Uhr Servicetelefonnummer Für diesen besonderen Anlass kamen sogar der Innenminister, Herr für den zahnärztlichen Notdienst �� Tel. 116 117 Georg Maier, und der Vizepräsident der Landespolizeidirektion, Herr Thomas Quittenbaum, eigens nach Räsa, um Herrn Mittelsdorf zu begrü- Notdienstzeiten der Apotheken: ßen und die Wichtigkeit dieses Dienstpostens noch einmal besonders zu betonen. Neben dem Leiter der Landespolizeiinspektion Suhl, der Leiten- Tel.: 036922/2410 de Polizeidirektor Wolfgang Nicolai, nahmen auch die Bürgermeister der Freitag, 15.01.2021 Städte Vacha und Unterbreizbach, Herr Martin Müller und Herr Roland Mohren-Apotheke, Markt 8, 36469Tiefenort, Tel.: 03695/622071 Ernst, an der Amtseinführung teil.

Samstag, 16.01.2021 Apotheke am Hochhaus, Untere Beete 1, 36433 Bad Salzungen, Tel.: 03695/623207 Sonntag, 17.01.2021 Hubertus-Apotheke, Altensteiner Straße 68, Schweina, Tel.: 036961/72439 Vitus-Apotheke, Goethestraße 9, Vacha, Tel.: 036962/24425

Montag, 18.01.2021 Äskulap-Apotheke OHG, Langenfelder Straße 7-9, 36433 Bad Salzun- gen, Tel.: 03695/604646

Dienstag, 19.01.2021 Apotheke am Goethepark, Kickelhahnsecke 5, 36433 Bad Salzungen, Tel.: 03695/870705 Vorderrhönkurier - 4 - Nr. 1/2021 Steffen Mittelsdorf, der seit drei Jahren Bediensteter der Polizeiinspek- 3. Die sofortige Vollziehung der in den Nummern 1. und 2. des Tenors tion Bad Salzungen ist, hat bereits vor über einem Jahr vertretungswei- getroffenen Regelungen wird gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungs- se in die Aufgaben eines „KoBBs“ hineinschnuppern können. Auf die im gerichtsordnung (VwGO) angeordnet. vergangenen Jahr erfolgte Ausschreibung bewarb er sich und erhielt 4. Diese Allgemeinverfügung ergeht unter dem Vorbehalt des Widerru- schließlich den Dienstposten. Polizeihauptmeister Mittelsdorf, selbst in fes und gilt bis auf Weiteres. der Gemeinde Unterbreizbach wohnhaft, ist ein erfahrener Beamter, der 5. Die Allgemeinverfügung wird an dem auf die öffentliche Bekanntma- seit 1994 bei der Thüringer Polizei beschäftigt ist. Künftig wird er sich um chung folgenden Tag wirksam. die Sorgen und Anliegen der Bewohner aus Vacha und Unterbreizbach 6. Diese Verfügung ergeht verwaltungskostenfrei. kümmern und auf Streife gehen. Zu Beginn noch im kleinen Opel Corsa, der aber schon bald von einem voll ausgerüsteten VW Touran abgelöst Begründung: wird. Auch die Zusammenarbeit benachbarter „KoBBs“ wird es geben I. und so können sich die Einheimischen sicher sein, dass ein Streifenwa- In Deutschland werden seit dem 30.10.2020 täglich HPAIV H5-infizierte, gen im Ortsbild bald zur Gewohnheit wird. vorwiegend tot aufgefundene Wildvögel (Stand 05.01.2021- 9:00 Uhr: Herr Innenminister Maier beglückwünschte den „Neuen“ und auch Herr 466 HPAI H5-Fälle bei Wildvögeln; Quelle FLI) gemeldet. Die Funde Polizei-Vizepräsident Quittenbaum schloss sich diesen Glückwünschen stammen weiterhin überwiegend aus dem Bereich der schleswig-holstei- an. Er sagte, dass Herr Mittelsdorf „genau der richtige Mann für die Stra- nischen Wattenmeerküste, wo bisher mehrere Tausend verendete En- ße“ sei und er sich einen „außendienstorientierten Kontaktbereichsbe- ten und Gänse (überwiegend Pfeifenten und Nonnengänse) geborgen amten vorstellt, der Kontrollen durchführt und den Streifenpolizisten auf wurden, und der Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern. Nachweise dem Land repräsentiert“. gibt es zudem aus Hamburg, Brandenburg, Niedersachsen, Nordrhein- Auch Bürgermeister Roland Ernst und Bürgermeister Martin Müller gra- Westfalen, Sachsen, Berlin und Bayern. Derzeit wurden drei HPAIV Sub- tulierten Steffen Mittelsdorf zu der neuen Aufgabe und brachten ihre typen nachgewiesen, H5N8, welcher dominiert sowie H5N5 und H5N1. Freude zum Ausdruck, dass nach fast 2 Jahren wieder der Posten des Außerdem meldeten das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Frank- Kontaktbereichsbeamten in unserem Gebiet besetzt ist. reich (Korsika), Dänemark und Irland Wildvogelfälle bzw. Ausbrüche von Aufgrund der Bauarbeiten am Rathaus Vacha wird Herr Mittelsdorf zu- HPAIV H5 in Nutzgeflügelbeständen. Zunehmend kam es in letzter Zeit nächst ein Büro in der Gemeindeverwaltung in Räsa erhalten. Es finden zu Einträgen in Geflügelhaltungen, laut Datenbank des FLI wurden mit Sprechstunden auch in der Stadtverwaltung Vacha statt. Die genauen Stand 05.01.2021 (9:00 Uhr) 32 Ausbrüche bei Hausgeflügel amtlich Uhrzeiten werden noch bekannt gegeben. festgestellt. Am 06.01.2021 wurde erstmals in einer kleineren Geflügel- haltung (Freilandhaltung) in Thüringen das hochpathogene Influenza A Grünschnittabholung für 2021 planen, Virus des Subtyp H5N8 nachgewiesen. Bedarf anmelden - Antrag stellen Die neuen Funde von HPAI H5-Viren bei Wasser-, Greif- und Möwenvö- geln sowie bei Geflügel in Küstenregionen der Nord- und Ostsee stehen Ab 2021 ist es erforderlich einen Antrag zu stellen, damit im Frühjahr der zeitlich und räumlich in Zusammenhang mit dem bereits begonnenen Grünschnitt vor dem Grundstück abgeholt wird. Die Straßensammlung Herbstzug von Wasservögeln aus Regionen, in denen HPAIV H5N8 findet ab 2021 bedarfsabhängig statt. nachgewiesen wurde und wo es vermutlich in unbekanntem Umfang in Den Antrag finden Sie im Mittelteil der Abfallzeitung (grüne Karte), auf Wasservogelpopulationen zirkuliert. der Homepage des AZV unter www.azv-wak-ea.de (Service, Formulare) Der Vogelzug (auch Wasservögel) ist derzeit in vollem Gange, und die oder Sie nutzen auf der Homepage unter Abfallentsorgung die Funktion Dichte der Vogelpopulationen in Rastgebieten wird in den kommenden „Grünschnittabfuhr anmelden“. Hier bitte den Anweisungen folgen und Wochen weiter zunehmen bzw. durch Kälteeinbrüche beschleunigt. Die- die Hinweise beachten. se Bedingungen begünstigen die Virusübertragung und Ausbreitung. Der Antrag muss bis spätestens 19.02.2021 beim AZV (per Post, Fax, Tote, infizierte Wildvögel werden von Aasfressern aufgenommen, die zu online) vorliegen, damit die Tourenplanung erfolgen kann. Der Entsor- einer Virusverbreitung innerhalb ihres Bewegungsradius und zu Umwelt- gungstermin wird per Karte, Mail oder telefonisch mitgeteilt. Nur Grund- kontaminationen beitragen. Damit steigt auch das Risiko indirekter Ein- stücke, die an die öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen sind, werden angefahren. tragungswege in Geflügelbetriebe. Der Grünschnitt ist wie bisher auch am Entsorgungstag gebündelt und Das Risiko der Ausbreitung in Wasservogelpopulationen und des Ein- ohne Fremdstoffe bereitzustellen. Die Abholung erfolgt kostenfrei aus- trags in Nutzgeflügelhaltungen und Vogelbestände in zoologischen Ein- schließlich in den Monaten März und April 2021. richtungen in ganz Deutschland wird vom Friedrich-Loeffler-Institut nach Weitere Informationen finden Sie in der Abfallzeitung des AZV und auf wie vor als hoch eingestuft. Überwachungsmaßnahmen hinsichtlich to- der Homepage. ter oder kranker Wildvögel sollten unverzüglich weiter intensiviert sowie Wenn Sie keine Abfallzeitung erhalten haben, können Sie sich ein Exem- die Biosicherheit in den Geflügelbetrieben überprüft und ggf. optimiert plar beim Abfallwirtschaftszweckverband Wartburgkreis-Stadt Eisenach, werden. Kontakte zwischen Geflügel und Wildvögeln sollten unbedingt dem Bürgerbüro der Stadt Eisenach oder in Ihrer Gemeinde vor Ort ab- verhindert werden. holen. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten und Regelungen aufgrund Oberste Priorität hat der Schutz der Nutzgeflügelbestände vor einem Covid19. Eintrag und der möglichen weiteren Verbreitung von HPAIV Infektionen. Die Abfallzeitung steht auch als Download auf der Homepage des AZV Hierzu müssen die einschlägig empfohlenen Biosicherheitsmaßnah- www.azv-wak-ea.de bereit. men und Überwachungs- bzw. Abklärungsuntersuchungen überprüft und unbedingt konsequent eingehalten werden. Zur Einhaltung von Grundregeln der Biosicherheit sind Geflügelhalter gesetzlich verpflichtet. Nächster Redaktionsschluss Außerdem ist die Errichtung einer funktionierenden physischen Barrie- re zwischen den Habitaten von wilden Wasservögeln (z.B. Gewässer, Freitag, den 22.01.2021, 14.00 Uhr Felder auf denen sich Gänse, Enten oder Schwäne sammeln) und den Geflügelhaltungen wesentlich. Berücksichtigt werden müssen auch indi- Nächster Erscheinungstag rekte Eintragswege wie kontaminiertes Futter, Wasser oder verunreinigte Einstreu und Gegenstände (Schuhwerk, Schubkarren, Fahrzeuge usw.). Donnerstag, den 28.01.2021 Diese sind zu unterbinden und geeignete Desinfektionsmaßnahmen vor- zusehen. Das Verschleppen von Infektionen zwischen Geflügelhaltungen ist zu vermeiden. Hierzu müssen strenge Biosicherheitsmaßnahmen getroffen werden, insbesondere die konsequente Reinigung und Des- Bekämpfung der Geflügelpest infektion von Kleidung, Schuhen, Geräten und Fahrzeugen. (Quelle: Ri- Landratsamt Wartburgkreis sikoeinschätzung zum Auftreten von HPAIV H5 in Deutschland des FLI, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Stand 04.12.2020) Vor dem Hintergrund der derzeitigen SARS-COV-2-Pandemie ist die Anordnung von Maßnahmen gemäß § 13 Geflügelpest- geflügelhaltende Industrie ein wichtiger Wirtschaftszweig, dessen Pro- Verordnung duktionsleistung zur Ernährungssicherheit beiträgt. Umso zwingender ist der Schutz der Geflügelhaltungen. Aus diesem Grund ist als Schutzmaß- Nach Prüfung erlässt das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt nahme für alle Geflügelhaltungen in Gebieten, in denen es nachweislich (VLÜA) des Landkreises Wartburgkreis und der kreisfreien Stadt Eise- aufgrund ornithologischer Beobachtungen zu massiven Ansammlungen nach folgende von Zugvögeln kommt und Hausgeflügelbestände in geflügeldichten Allgemeinverfügung Gebieten eine Aufstallung zur Haltung des Geflügels in geschlossenen Ställen bzw. unter einer Vorrichtung, die aus einer überstehenden, nach 1. Es wird für alle Bestände mit gehaltenen Vögeln die Aufstallung zur oben gegen Einträge gesicherten dichten Abdeckung und einer gegen Haltung in geschlossenen Ställen oder unter einer Vorrichtung, die das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung besteht, aus einer überstehenden, nach oben gegen Einträge gesicherten unbedingt geboten. dichten Abdeckung und einer gegen das Eindringen von Wildvögeln II. gesicherten Seitenbegrenzung bestehen muss, angeordnet. Gemäß § 1 Absatz 2 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tiergesund- 2. Alle Geflügelhalter im Landkreis Wartburgkreis und der kreisfreien heitsgesetz (Thüringer Tiergesundheitsgesetz - ThürTierGesG) i.V.m. § 3 Stadt Eisenach, die ihrer Pflicht zur Meldung des gehaltenen Ge- Abs. 1 Nr. 4 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG) ist das flügels bisher noch nicht nachgekommen sind, haben die Haltung Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises Wart- von Geflügel unverzüglich beim Veterinär- und Lebensmittelüberwa- burgkreis und der kreisfreien Stadt Eisenach zuständige Behörde für chungsamt des Landkreises Wartburgkreis anzuzeigen. den Erlass dieser Allgemeinverfügung. Vorderrhönkurier - 5 - Nr. 1/2021 Zu Nr. 1 des Tenors wirksamen Seuchenbekämpfung erforderlichen Maßnahmen ohne zeitli- Die Anordnung der Aufstallung unter Ziffer 1. des Tenors erfolgt gemäß chen Verzug durchgeführt werden können. Diesem besonderen öffentli- § 13 Abs. 1 Geflügelpest-Verordnung in Verbindung mit § 38 Abs. 11 und chen Interesse stehen keine vorrangigen oder gleichwertigen Interessen § 6 Abs. 1 Nr. 11a des Gesetzes zur Vorbeugung vor und Bekämpfung des Tierhalters gegenüber, die es rechtfertigen könnten, die Wirksam- von Tierseuchen (Tiergesundheitsgesetz, TierGesG). Die Aufstallung keit der Allgemeinverfügung bis zu einer zeitlich noch nicht absehba- ist auf der Grundlage einer nach § 13 Abs. 2 Geflügelpest-Verordnung ren unanfechtbaren Entscheidung über einen möglichen Widerspruch erfolgten Risikobewertung zur Vermeidung der Einschleppung oder Ver- hinauszuschieben. Insofern überwiegt das öffentliche Interesse an der schleppung der Geflügelpest durch Wildvögel erforderlich. In dieser Risi- sofortigen Vollziehung ein entgegenstehendes privates Interesse an der kobewertung sind die örtlichen Gegebenheiten einschließlich der Nähe aufschiebenden Wirkung eines Widerspruchs. zu einem Gebiet, in dem sich wildlebende Wat- und Wasservögel sammeln, rasten oder brüten sowie weitere Tatsachen zu berücksichtigen, Zu Nr. 4 und 5 des Tenors soweit diese für eine hinreichende Abschätzung der Gefährdungslage Um die jeweils aktuelle Tierseuchenlage berücksichtigen zu können, unter Berücksichtigung der aktuell sich entwickelnden Tierseuchenlage bleibt der Widerruf der Allgemeinverfügung vorbehalten. erforderlich sind. Die Anordnung der Aufstallung erfolgt auf der Grundla- Entsprechend § 41 Absatz 4 Sätze 3 und 4 ThürVwVfG gilt die Allge- ge dieser Risikobewertung. meinverfügung zwei Wochen nach der ortsüblichen Bekanntmachung als Bei der Geflügelpest handelt es sich um eine hochansteckende Er- bekannt gegeben. In einer Allgemeinverfügung kann ein hiervon abwei- krankung der Hühner und anderer Geflügelarten (z. B. Enten, Gänsen, chender Tag, jedoch frühestens der auf die Bekanntmachung folgende Puten, Wachteln, Tauben, Wildvögeln), die neben schweren klinischen Tag, bestimmt werden. Von dieser Ermächtigung wurde Gebrauch ge- Erkrankungen und Todesfällen auch hohe wirtschaftliche Verluste beim macht, da die tierseuchenrechtliche Anordnung keinen Aufschub duldet. betroffenen Tierhalter verursacht. Darüber hinaus sind auch massive Diese Allgemeinverfügung wird auf der Grundlage des § 41 Abs. 3 Satz Einschränkungen beim Handel mit Geflügel und deren Erzeugnissen 2 ThürVwVfG öffentlich bekannt gegeben. Dabei war zu berücksichtigen, die Folge eines Geflügelpest-Ausbruchs. Dies würde neben dem direk- dass der Adressatenkreis so groß ist, dass er, bezogen auf Zeit und ten Schaden auch einen ggf. tiefen Einschnitt in die derzeit aufgrund der Zweck der Regelung, vernünftigerweise nicht in Form einer Einzelbe- SARS-COV-2-Pandemie bedingte, sich u.U. kurzfristig auch angespannt kanntgabe angesprochen werden kann. darstellende, Versorgungslage mit Grundnahrungsmitteln nach sich zie- Von einer Anhörung wurde gemäß § 28 Abs. 2 Nr. 4 ThürVwVfG abge- hen können. Der Ausbruch der Geflügelpest in Deutschland und weiteren sehen. Im Rahmen der Ermessensentscheidung war zu berücksichtigen, europäischen Ländern unterstreicht die Bedeutung von Biosicherheits- dass bei der vorliegenden Sachlage die Anhörung der Betroffenen nicht maßnahmen zum Schutz der Tierhaltungen. zu einer anderen Beurteilung der Dinge geführt hätte. In dem unter I. genannten Gutachten des Friedrich-Loeffler-Instituts wird das Risiko des Eintrags von Geflügelpest des Typs HPAIV H5 durch Zu Nr. 6 des Tenors Wildvögel in Hausgeflügelbeständen bundesweit als hoch eingeschätzt Die Kostenentscheidung ergeht nach § 28 Nr. 1 ThürTierGesG. und neben der konsequenten Durchsetzung von Vorsorgemaßnahmen Rechtsbehelfsbelehrung (insbesondere der Biosicherheit) empfohlen, Geflügel risikobasiert auf- Gegen diese Allgemeinverfügung können Sie innerhalb eines Monats zustallen. Aufgrund des genannten Gutachtens sowie der festgestellten nach Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Wartburgkreis, Vete- Ausbrüche der Geflügelpest bei zahlreichen Wildvögeln in ganz Deutsch- rinär- und Lebensmittelüberwachungsamt, Erzberger Allee 14 in 36433 land hat die Risikobewertung zu dem Ergebnis geführt, dass es erforder- Bad Salzungen erheben. lich ist, Geflügel in den definierten Risikogebieten aufzustallen. Wildvögel stellen ein Reservoir für aviäre Influenzaviren dar, umso mehr, Im Auftrag als dass diese auch infiziert sein können, ohne deutliche klinische Symp- Dr. Knyrim tome zu zeigen, aber trotzdem die Erreger ausscheiden. Auch die aktuell Amtstierarzt in Europa auftretende H5N8-Variante des aviären Influenzavirus wurde Amtsleiter bereits in Wildvögeln in Südostasien nachgewiesen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist es daher unbedingt erforderlich, Kontakte zu Wildvögeln di- Hinweise: rekter und mittelbarer Art zu minimieren. Geflügel in Freilandhaltungen Widerspruch und Anfechtungsklage haben gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 hat natürlicherweise weitaus größere Kontaktmöglichkeiten mit diversen VwGO keine aufschiebende Wirkung. Dies bedeutet, dass die Anordnun- Umweltfaktoren im Vergleich zu ausschließlich im Stall gehaltenen Tie- gen befolgt werden müssen, auch wenn ein Rechtsbehelf eingelegt wird. ren. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnungen stellen Ordnungswidrig- Die Anordnung der Aufstallung wurde auf Grundlage epidemiologischer keiten im Sinne von § 32 Abs. 2 Nr. 3 i.V.m. Abs. 3 des TierGesG dar. Erkenntnisse von den zuständigen Behörden vorgenommen. Diese Ent- Diese können mit einem Bußgeld in Höhe von bis zu 30.000 € geahndet scheidung erfolgte nach Ausübung des pflichtgemäßen Ermessens. Die werden. Maßnahme ist geeignet den Zweck, hier die Verhinderung einer Infektion von Hausgeflügel, zu erreichen. Die Aufstallung ist erforderlich, da kein anders, milderes Mittel zur Verfügung steht, welches gleichermaßen ge- Wissenswertes eignet wäre. Die Anordnung ist auch angemessen, da die vorrangig wirtschaftlichen Nachteile, die der einzelne betroffene Tierhalter durch die Aufstallung hinzunehmen hat, im Vergleich zum gesamtwirtschaftlichen Online-Vorträge der Verbraucherzentrale Schaden, der durch einen einzigen Geflügelpestausbruch für die gesam- im Januar und Februar te Thüringer Geflügel- und Lebensmittelwirtschaft entstehen würde, un- erheblich sind. Insoweit überwiegt das öffentliche Interesse die privaten Auch im neuen Jahr bietet die Verbraucherzentrale wieder zahlrei- Interessen. che Online-Vorträge an. Verfolgen Sie die Vorträge live über das In- ternet und stellen Sie den Energieexperten Ihre Fragen. Die Teilnah- Zu Nr. 2 des Tenors me ist kostenlos und bequem von zu Hause aus möglich. Gemäß § 26 Abs. 1 Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung Heizung mit Zukunft - Welche soll es werden? von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung) i.V.m. § 2 Dienstag, 19. Januar, 18:30 bis 20:00 Uhr Abs. 1 Geflügelpest-Verordnung hat jeder der u.a Hühner, Enten, Gän- Beim Heizungstausch spielen neben den technischen Aspekten auch se, Fasane, Perlhühner, Rebhühner, Tauben, Truthühner , Wachteln oder mögliche Fördermittel sowie die neue CO2-Steuer eine Rolle. Was es Laufvögel hält dies der zuständigen Behörde vor Beginn der Tätigkeit un- dabei zu beachten gibt und welche Vor- und Nachteile die verschiedenen ter Angabe seines Namens, seiner Anschrift und der Anzahl der im Jah- Heizungsarten haben, zeigt dieser Online-Vortrag. Die Teilnehmer erhal- resdurchschnitt voraussichtlich gehaltene Tiere, ihrer Nutzungsart und ten einen Überblick über die gängigsten Heizsysteme und die aktuellen ihres Standortes bezogen auf die jeweilige Tierart mitzuteilen. Die Anord- Rahmenbedingungen für den Heizungstausch. nung der Maßnahme in Ziffer 2. des Tenors, dass eine noch nicht erfolgte Meldung unverzüglich nachzuholen ist, beruht auf § 65 Geflügelpest-Ver- Fördermittel fürs Haus ordnung i.V.m. §§ 38 Abs. 11, 6 Abs. 1 Nr. 11 a Tiergesundheitsgesetz. Dienstag, 02. Februar, 17:30 bis 19:00 Uhr Danach hat die zuständige Behörde die Befugnis bei Feststellung der Dieser Vortrag erläutert die wichtigsten Förderprogramme des Bundes, Geflügelpest weitergehende Maßnahmen anzuordnen, soweit diese zur die zur Verringerung des Energiebedarfs für Brauchwasser und Heizwär- Tierseuchenbekämpfung erforderlich sind. Eine Kenntnis aller Tierhalter me genutzt werden können. Sie erfahren, welche öffentlichen Fördermit- ist für alle amtlichen Belange im Rahmen der Bekämpfung hochanste- tel Sie für Ihr Vorhaben nutzen können und welche Bedingungen dabei ckender Erkrankungen zwingend notwendig. zu erfüllen sind. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den bundesweit gül- tigen Programmen zur Förderung einer neuen Heizungsanlage und zur Zu Nr. 3 des Tenors energetischen Sanierung der Gebäudehülle. Die sofortige Vollziehung der Maßnahmen in den Ziffern 1. und 2. des Tenors wird angeordnet, da es sich bei der Geflügelpest um eine hochan- Heizungserneuerung: Wie packt man’s richtig an? steckende und leicht übertragbare Tierseuche handelt, die bei Ausbruch Montag, 22. Februar, 18:00 - 19:30 Uhr mit hohen wirtschaftlichen Schäden und weitreichenden Handelsrestrik- Welche Alternativen zur Ölheizung kommen in Frage, wieviel Energie tionen einhergeht. Die Maßnahmen zum Schutz vor der Verschleppung lässt sich sparen und wo gibt es Fördermittel für mein Vorhaben? Dieser der Seuche müssen daher sofort und ohne eine zeitliche Verzögerung Vortrag bietet objektive Beratung und eine echte Entscheidungshilfe. Die greifen. Die Anordnung der sofortigen Vollziehung erfordert ein besonde- Experten der Verbraucherzentrale erläutern, wie Sie die passende Heiz- res Vollzugsinteresse, welches über jenes hinausgeht, das den Bescheid technik für Ihr Haus finden, was es bei der Heizungserneuerung zu be- rechtfertigt. Es liegt im besonderen öffentlichen Interesse, dass die zur achten gibt und welche Zuschüsse für den Heizungstausch möglich sind. Vorderrhönkurier - 12 - Nr. 1/2021 Buchtauschbörse im Pfarrhaus Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr geöffnet, Aus dem Rathaus wird berichtet sowie nach den Gottesdiensten.

Bankverbindung der Kirchgemeinde für Spenden und Kirchgeld Entsorgungsplan OT Martinroda Ev. Kirchgemeinde Völkershausen Sperrmüllabfuhr: auf Abruf BIC: HELADEF1WAK Hausmüll 21.01.2021 IBAN: DE71 8405 5050 0000 150355 Bioabfälle 26.01.2021 Altpapier 01.02.2021 Gelbe Tonne 02.02.2021

Unsere Jubilare

Wir gratulieren Montag, 25.01.2021 Emma Mannel zum 85. Geburtstag

Sprech- und Öffnungszeiten

Ortsteilbürgermeister Holger Göpfert (Handy) �� 0174 6028112 Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters: nach Vereinbarung Vereine und Verbände Außerdem stehen die Ämter und Einrichtungen der Stadt Vacha im Rathaus zur Verfügung. Sportverein SV 59 Martinroda e.V.

Ansprechpartner: 1. Vorsitzender Benjamin Limburg Aus dem Rathaus wird berichtet Oberdorf 14 36404 Martinroda Handy: 0152 53997130 Entsorgungsplan Wölferbütt und Ortsteile Tel.-Nr. 036962 50375 Sportlerheim 036962/50421 Sperrmüllabfuhr auf Abruf Email: [email protected] OT Wölferbütt www.svm.wartburgregion.de Hausmüll 18.01.2021 Öffnungszeiten Gaststätte Sportlerheim Martinroda: Bioabfälle 26.01.2021 freitags �� 19:00 - 23:00 Uhr Altpapier 01.02.2021 (bei Fußball-Heimspiel ab 18:00 Uhr) sonntags ��10:30 - 12:30 Uhr und 17:00 bis 21:00 Uhr Gelbe Tonne 02.02.2021 OT Mariengart Hausmüll 18.01.2021 Bioabfälle 26.01.2021 Altpapier 01.02.2021 Gelbe Tonne 09.02.2021 OT Masbach Hausmüll 18.01.2021 Bioabfälle 26.01.2021 Altpapier 22.01.2021 Gelbe Tonne 09.02.2021

Sprech- und Öffnungszeiten

Wichtige Rufnummern Sprech- und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Unterbreizbach �� 5120 Einwohnermeldeamt �� 51218 Ortsteilbürgermeister Telefax �� 51220 Herr Helmut Limburg �� 036962/50375 Bibliothek �� 20573 Seniorenclub Unterbreizbach �� 25984 (Handy) �� 0172 8708954 Kindertagesstätte (Leiterin) �� 22611 Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters Kindertagesstätte (Küche) �� 519770 nach Vereinbarung Ortsbrandmeister Marcus Pforr Außerdem stehen die Ämter und Einrichtungen der Stadt Vacha im Rat- privat �� 0176/96907022 haus zur Verfügung. dienstlich �� 0176/12350709 Vorderrhönkurier - 13 - Nr. 1/2021 stellv. Ortsbrandmeister Uwe Schmidt Angebote der Jugendsozialarbeit privat �� 0171/3762865 in der Gemeinde Unterbreizbach Wehrführer FFW Unterbreizbach (für die Ortsteile Unterbreizbach, Räsa, Sünna, Pferdsdorf/Rhön): Arbeitsgemeinschaft in der Regelschule Pierre Grzesiek - privat �� 036962/53000 Hier könnt Ihr Neues kennen lernen, aber auch eigene Ideen mitbringen. Wehrführer FFW Mosa Ihr seid herzlich willkommen! (für die Ortsteile Mosa, Deicheroda, Hüttenroda, Mühlwärts): Kreatives Gestalten Tobias Günther - privat �� 036962/177710 Dienstags, 13:15 - 14:45 Uhr www.caritasjugend.de Internetzugang: www.unterbreizbach.de E-Mail: [email protected] Seniorenbetreuung Unterbreizbach Bankverbindungen Seniorenclub Unterbreizbach Wartburg-Sparkasse Klubzeiten Mittwoch, 14-täglich �� 13:00 - 17:00 Uhr IBAN: DE60 8405 5050 0000 1039 93 Seniorensport BIC: HELADEF1WAK Montag �� 14:00 - 15:00 Uhr VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG Dienstag �� 14:00 - 15:00 Uhr IBAN: DE19 8409 4754 0102 1926 08 Bibliothek BIC: GENODEF1SAL VR-Bank NordRhön eG Die Bibliothek ist bis auf Weiteres für den Besucherverkehr geschlossen. Termine können telefonisch unter 036962/20573 oder per E-Mail unter IBAN: DE82 5306 1230 0003 4104 20 [email protected] vereinbart werden. BIC: GENODEF1HUE Im „Online-Katalog“ (unter www.unterbreizbach.de/Bildung und Soziales/ Bibliothek) können Sie sich über den Bestand der Bücher informieren und diese auch bestellen. [email protected]

Sprech- und Öffnungszeiten Bauhof Gemeindeverwaltung Unterbreizbach OT Räsa Telefon �� 51222 H.-Heine-Str. 3, 36414 Unterbreizbach Schließung der Gemeindeverwaltung Unterbreizbach Schiedsstelle Unterbreizbach Bedingt durch die aktuelle Corona-Infektionslage bleibt die Gemeinde- 36414 Unterbreizbach, H.-Heine-Straße 3 verwaltung bis auf weiteres geschlossen. Telefon �� 51223 In dringenden und nicht aufschiebbaren Fällen kann eine Terminvergabe Sprechtag: nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Anmeldung per E-Mail jeden letzten Donnerstag im Monat �� 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr beim zuständigen Sachbearbeier erfolgen. Telefon: 036962/512-0 Mail: [email protected] Ich hoffe auf Ihr Verständnis und bitte um Ihre Kenntnisnahme. R. Ernst Bürgermeister

Kontaktbereichsdienst Unterbreizbach Sprechstunde Kontaktbereichsbeamter KOBB Herr Mittelsdorf dienstags �� 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Unterbreizbach, H.-Heine-Str. 3, Zimmer 204 Außerhalb der Sprechstunde - bitte an die Polizeiinspektion Bad Salzun- gen wenden (03695) 5510

Forstbetriebsgemeinschaft „Ulsterberg“ Sprechzeiten im Büro der FBG „Ulsterberg“ im OT Sünna, Frankfurter Straße 44 ab 1.10.2020 Donnerstag �� 16:00 - 18:00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit täglich von 15:00 - 18:00 Uhr unter Amtliche Bekanntmachungen (036962) 20353

Jugendclub Unterbreizbach Öffentliche Bekanntmachung der Jahresrechnung 2018 Der Jugendclub ist eine Einrichtung der öffentlichen Jugendhilfe. Er wird Auslegungshinweis ehrenamtlich und eigenverantwortlich geleitet durch Jugendliche. Der Entsprechend § 80 Abs. 4 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) Caritasverband für die Regionen Fulda und Geisa e.V. koordiniert, unter- werden die festgestellte Jahresrechnung 2018 mit ihren Anlagen sowie stützt und leitet die Jugendlichen in ihrer ehrenamtlichen Verantwortung der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes öffentlich bekannt ge- an. Derzeit wird eine Nutzergruppe im Alter zwischen 16- und 21 Jahren macht. für den Jugendclub gesucht, wer Interesse hat kann sich gerne melden Der Beschluss 12/2020/03 des Gemeinderates Unterbreizbach über die unter Caritas Jugendsozialarbeit: 0151/ 153 612 28 oder 036962 / 517 56 Feststellung der Jahresrechnung 2018 und der Beschluss 12/2020/04 Des Weiteren gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten und Angeboten für des Gemeinderates Unterbreizbach über die Entlastung des Bürger- Kinder- und Jugendliche im Alter von 8-21 Jahren. Aktuelle Informationen meisters wurden bereits im Amtsblatt vom 10.12.2020 (Nr. 25/20) ver- und Veranstaltungshinweise finden Sie unter: www.caritasjugend.de öffentlicht. Die o.g. Unterlagen liegen zur Einsichtnahme in der Zeit vom 18.01.2021 Kreativwerkstatt Unterbreizbach bis 31.01.2021 während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Unterbreizbach, Heinrich-Heine-Str. 3 öffentlich aus. Wiesenweg 2 Es ist ein Angebot des Caritasverband für die Regionen Fulda und Geisa Unterbreizbach, den 14.12.2020 e.V. für Kinder im Alter zwischen 8 und 15 Jahren. Diese werden durch Gemeinde Unterbreizbach unser hauptamtliches Personal betreut. Ernst Des Weiteren gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten und Angeboten für Bürgermeister (Siegel) Kinder- und Jugendliche im Alter von 8-21 Jahren. Aktuelle Informationen und Veranstaltungshinweise finden sie unter: www.caritasjugend.de Öffentliche Bekanntmachung der Jahresrechnung 2019 Öffnungszeiten: Dienstag: �� 15:00 - 18:00 Uhr Auslegungshinweis Donnerstag: ��15:00 - 18:00 Uhr (14-tägig) Entsprechend § 80 Abs. 4 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) www.caritasjugend.de werden die festgestellte Jahresrechnung 2019 mit ihren Anlagen sowie der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes öffentlich bekannt gemacht. Vorderrhönkurier - 14 - Nr. 1/2021 Der Beschluss 12/2020/05 des Gemeinderates Unterbreizbach über die Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2021 Feststellung der Jahresrechnung 2019 und der Beschluss 12/2020/06 des Gemeinderates Unterbreizbach über die Entlastung des Bürger- Die vorstehende Haushaltssatzung wird öffentlich bekannt gemacht. meisters wurden bereits im Amtsblatt vom 10.12.2020 (Nr. 25/20) ver- Genehmigungsvermerk öffentlicht. Die nach § 21 Abs. 3 ThürKO erforderliche Behandlung durch die Rechts- Die o.g. Unterlagen liegen zur Einsichtnahme in der Zeit vom 18.01.2021 aufsichtsbehörde mit Bestätigung vom 11.12.2020 (Eingang Gemeinde- bis 31.01.2021 während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung verwaltung Unterbreizbach 14.12.2020) Aktenzeichen: 17 078 G 200- Unterbreizbach, Heinrich-Heine-Str. 3 öffentlich aus. 754/20 (Ru) ist erfolgt. Die sofortige Bekanntmachung der Satzung wird zugelassen. Unterbreizbach, den 14.12.2020 Auslegungshinweis Gemeinde Unterbreizbach Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 der Ernst Gemeinde Unterbreizbach und die vorstehende Behandlung durch die Bürgermeister (Siegel) Rechtsaufsichtsbehörde werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2021 der Gemeinde Un- terbreizbach liegen zur Einsichtnahme in der Zeit vom 18.01.2021 bis Haushaltssatzung der Gemeinde Unterbreizbach 31.01.2021 während der Öffnungszeiten: für das Haushaltsjahr 2021 Montag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Aufgrund des § 55 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr (Thüringer Kommunalordnung/ThürKO) in der Fassung der Neubekannt- Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr machung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) und der jeweils aktuellen Fas- Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr sung erlässt der Gemeinderat in der Sitzung am 03.Dezember 2020 fol- in der Gemeindeverwaltung Unterbreizbach, Heinrich-Heine-Str. 3, Zim- gende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021. mer 207 öffentlich aus. Darüber hinaus ist eine Einsichtnahme bis zur Entlastung und Be- § 1 schlussfassung über die Jahresrechnung 2021 unter der oben genann- Gesamtbetrag der Einnahmen und Ausgaben ten Anschrift möglich. Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit festgesetzt. Unterbreizbach, den 14.12.2020 Er schließt Gemeinde Unterbreizbach im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen Ernst und Ausgaben mit 5.714.800,00 € Bürgermeister (Siegel) im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.972.600,00 € ab. Aus dem Rathaus wird berichtet § 2 Kreditermächtigung Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen Schließung sind nicht vorgesehen. der Gemeindeverwaltung Unterbreizbach § 3 Bedingt durch die aktuelle Corona-Infektionslage bleibt die Gemein- Verpflichtungsermächtigungen deverwaltung bis auf weiteres geschlossen. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht fest- In dringenden und nicht aufschiebbaren Fällen kann eine Terminver- gesetzt. gabe nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Anmeldung per E-Mail beim zuständigen Sachbearbeier erfolgen. § 4 Telefon: 036962/512-0 Hebesätze Mail: [email protected] Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Ich hoffe auf Ihr Verständnis und bitte um Ihre Kenntnisnahme. 1. Grundsteuer R. Ernst a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 271 v.H. Bürgermeister b) für Grundstücke (B) 389 v.H. 2. Gewerbesteuer 390 v.H. Bibliothek § 5 Höchstbetrag der Kassenkredite Die Bibliothek ist bis auf Weiteres für den Besucherverkehr ge- Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- schlossen. Termine können telefonisch unter 036962/20573 oder gaben nach dem Haushaltsplan wird auf 200.000,00 € festgesetzt. per E-Mail unter [email protected] vereinbart werden. Im „Online-Katalog“ (unter www.unterbreizbach.de/Bildung und So- § 6 ziales/Bibliothek) können Sie sich über den Bestand der Bücher in- Stellenplan formieren und diese auch bestellen. Es gilt der vom Gemeinderat am 03.12.2020 beschlossene Stellenplan. Der Bürgermeister ist ermächtigt, haushaltsrechtliche Maßnahmen zu treffen, die sich aus der Anpassung an das Besoldungsrecht, an andere Rückblick auf das Jahr 2020 gesetzliche Bestimmungen oder an das Tarifrecht zwingend ergeben. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, § 7 wie in jedem Jahr möchte ich zu Beginn des neuen Jahres einen Rück- Über- und außerplanmäßige Ausgaben blick auf die Ereignisse und Begebenheiten des gerade zu Ende gegan- 1. Über- und außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 58 ThürKO dürfen genen Jahres geben und einen kleinen Ausblick auf das neue Jahr wa- nur mit Zustimmung des Gemeinderates geleistet werden, soweit sie gen. nach Umfang und Bedeutung erheblich sind und ein Volumen von Wenn man sich in ein paar Jahren an das Jahr 2020 zurück erinnern mehr als 15.000,00 € erreichen. wird, dann werden jedem die Begriffe „Corona-Virus“ oder „Covid-19“ 2. In Fällen, die keinen Aufschub dulden, kann der Hauptausschuss wieder im Gedächtnis erscheinen. über die Bereitstellung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben Die Corona-Pandemie ist seit Monaten das alles beherrschende Thema. von mehr als 5.000 €, aber nicht mehr als 15.000 € im Einzelfall Ähnlich war es vor 5 Jahren mit der Flüchtlingskrise, auch dies war ein entscheiden. Die besondere Dringlichkeit ist dem Gemeinderat dar- Thema, das monatelang das alles beherrschende Thema in den Nach- zulegen. richten, Kommentaren und Leserbriefen war. Aber im Nachhinein muss ich sagen, dass es für uns auf dem Land, in unserer Gemeinde aber § 8 auch sehr weit weg war. Es wurde zwar kontrovers diskutiert, aber wirk- In-Kraft-Treten lich betroffen waren wir von der Flüchtlingskrise nicht. Doch nicht so im Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft. vergangenen Jahr, bei Corona war alles anders. Es gibt wohl nieman- den in unserer Gemeinde oder in unserem Land, der oder die nicht in Unterbreizbach,14.12.2020 irgendeiner Art und Weise von den Auswirkungen dieses Virus betroffen Gemeinde Unterbreizbach sind. Die Corona-Pandemie hat innerhalb kürzester Zeit unser bisheriges Ernst Leben und viele unserer bisherigen Gewohnheiten und Traditionen auf Bürgermeister (Siegel) den Kopf gestellt. Vorderrhönkurier - 15 - Nr. 1/2021 Wenn uns zu Beginn des Jahres jemand gesagt hätte, dass Kindergär- Alter Männlich Weiblich Gesamt ten und Schulen geschlossen werden und Besuchsverbote in Kranken- 0-6 Jahre 122 87 209 häusern und Heimen erlassen werden, hätten wir es nicht für möglich 7-17 Jahre 150 152 302 gehalten. Auch dass Gottesdienste verboten, Teilnehmer bei Beerdigung auf die engste Familie beschränkt, Geschäfte geschlossen und Reisen, 18-30 Jahre 156 120 276 auch innerhalb Deutschlands, eingeschränkt werden. Wohl hätten wir 31-40 Jahre 224 197 421 auch nicht geglaubt, dass der Sport, das Vereinsleben, Familienfeiern 41-50 Jahre 223 200 423 und unser gesellschaftliches und kulturelles Leben nahezu komplett zum 51-60 Jahre 302 291 593 Erliegen kommt, dass reihenweise Veranstaltungen, die im Jahreslauf 61-70 Jahre 316 302 618 fest eingeplant waren und selbstverständlich dazugehören, abgesagt 71-80 Jahre 144 165 309 oder verschoben werden müssen. All dies haben wir jedoch in diesem Über 80 Jahre 94 145 239 Jahr erleben müssen. Alle diese Maßnahmen wurden ergriffen, um die Verbreitung des Coronavirus unter Kontrolle zu bringen und um unser Wir werden weniger und älter, mehr als die Hälfte der Einwohnerinnen Gesundheitssystem vor einer Überforderung zu schützen. Wie notwendig und Einwohner ist älter als 50 Jahre. und zum großen Teil auch zielgerichtet diese Maßnahmen waren und Leider muss ich an dieser Stelle konstatieren, dass es uns als Gemeinde sind, haben uns nicht zuletzt die schrecklichen Bilder gezeigt, die uns nur bedingt gelungen ist, dem demografischen Wandel zu trotzen. Für aus den Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen unserer europäischen die nächsten Jahre bedeutet dies, alles zu tun, dass unsere Gemeinde Nachbarn erreicht haben. Auch die derzeit auf einem sehr hohen Niveau mit ihren 8 Ortsteilen noch attraktiver wird. So attraktiv, dass es jungen stagnierenden Fallzahlen und die rapide Zunahme von COVID-Patienten Menschen schwer fällt wegzuziehen bzw. z.B. junge Familien zum Zuzug in den Krankenhäusern und die anhaltende sehr hohe Zahl der Todesfäl- bewegt werden. Hier könnte Corona sogar etwas positiv in die Zukunft le machen uns deutlich, dass wir die Pandemie längst nicht überwunden wirken. Viele Menschen durften, mussten bzw. konnten in den letzten Mo- haben und die Vorsichtsmaßnahmen wichtig und gerechtfertigt sind. Hat- naten von zu Hause arbeiten. Manche haben seit Monaten nicht mehr in ten wir im Frühjahr vergleichsweise sehr wenige Covid-Fälle in unserer ihrem eigentlichen Büro gearbeitet. Wenn dieser Trend auch in Zukunft Gemeinde, ist dies seit einigen Wochen ganz anders. Und wenn man anhält, könnte der ländliche Raum durch die Bereitstellung von bezahl- mit Betroffenen spricht, dann ist dies in vielen Fällen auch nicht nur eine baren Wohnungen, von Bauplätzen oder auch von Altimmobilien eine kleine Erkältung oder Schnupfen und Husten, sondern die Erkrankungen „bessere“ Chance bekommen. können einen lebensbedrohenden Verlauf nehmen. In diesem Kontext ist Die größeren Investitionen im vergangenen Jahr gehören in die Kate- es für mich unerklärlich, dass einige Mitbürgerinnen und Mitbürger Co- gorie Verbesserung der Infrastruktur bzw. Zukunftssicherung. Nach der rona immer noch leugnen und z.B. für eine Erfindung von ARD und ZDF Fertigstellung des Bebauungsgebietes in Sünna im vorvergangenen Jahr halten. Hier wünsche ich manchmal „Herr, lass Hirn regnen“. konnte im September das Bebauungsgebiet in Unterbreizbach feierlich Den Ärzten und Pflegekräften in den Krankenhäusern, Arztpraxen, Hei- eingeweiht werden. Nachdem sich für Sünna bereits 4 Bauwillige „gefun- men und Einrichtungen sowie den Mitarbeitern im Rettungsdienst sind den“ haben, bleibt zu hoffen, dass sich bald auch der erste Bauwillige für wir hier für ihre Arbeit und ihren unermüdlichen Einsatz zu großem Dank das Bebauungsgebiet in Unterbreizbach findet. verpflichtet. Aber es darf auch nicht vergessen werden, dass sich auf Im Oktober konnte der Spielplatz neben der Bowlingbahn in Räsa als Grund dieser Pandemie sehr viele Bürger Sorgen um ihre Arbeitsplät- letzte Dorferneuerungsmaßnahme seiner Bestimmung übergeben wer- ze, um ihre Geschäfte und Betriebe und um ihre wirtschaftliche Existenz den. Und insbesondere der kleine Bolzplatz wurde von den Kindern sehr machen. Ebenso hat die Isolation zu noch mehr Einsamkeit und Isolation gut angenommen. Im November konnten die Arbeiten zur Neugestaltung bei alten und kranken Menschen geführt. Familien mit schulpflichtigen des Festplatzbereiches an der Ulster in Unterbreizbach abgeschlossen Kindern wurden plötzlich vor ganz neue Herausforderungen gestellt, sie werden. Auf Grund der Witterung konnte der Wasserspielplatz von den Kindern nicht mehr „in Betrieb“ genommen werden. In diesem Jahr soll wie auch Eltern mit Kindern im Kindergartenalter mussten den Alltag neben dem Wasserspielplatz noch ein Spielplatz mit dem Schwerpunkt komplett neu organisieren und meistern diese Herausforderungen mit Bergbau entstehen. Gefördert wird diese Maßnahme mit Mitteln der Bravour. Städtebauförderung. Fertiggestellt werden soll in den nächsten Monaten Viele leisten in dieser Pandemie, ob sichtbar oder unsichtbar, einen un- auch der Wasserspielplatz in Sünna. Diese Maßnahme wie auch der ge- glaublichen Beitrag dazu, dass unser Leben, zwar mit Einschränkungen, plante behindertengerechte Umbau des Mehrzweckgebäudes in Pferds- aber dennoch sicher und geordnet weitergehen kann. All jenen sei an dorf wird mit finanziellen Mitteln aus dem LEADER-Programm gefördert. dieser Stelle ganz herzlich gedankt! Wir alle hoffen, dass nach der er- Damit das Bürgerhaus in Deicheroda nach dem Ende der Corona-Pan- folgreichen Entwicklung wirksamer Impfstoffe unser aller Leben wieder demie wieder ausgiebig für Familienfeiern genutzt werden kann, soll die seinen gewohnten und lieb gewonnenen Gang nehmen kann. marode Terrasse erneuert werden. Ende vergangen Jahres gab es aber auch aus meiner Sicht was etwas Am 22. Oktober vergangenen Jahres fand im Beisein der Staatssekre- Erfreuliches. Auch wenn Amerika weit weg von uns ist, aber selten zuvor tärin Susanne Karawanskij vom Thüringer Ministerium für Infrastruktur hat man so erwartungsvoll den Präsidentenwahlen in den USA entgegen der Spatenstich für den Neubau des „Sozialen Zentrum“ im Wiesenweg gefiebert. Als das Ergebnis endlich nach einigen Tagen feststand, war es in Unterbreizbach statt. Mit dem Spatenstich wurde auch symbolisch der wie eine Erlösung. Die Zeit des Fremdschämens geht in gut einer Woche Grundstein gelegt, Unterbreizbach für die Zukunft noch ein Stück wohnli- dem Ende entgegen. Ein Präsident, der sich ohne Skrupel über festste- cher und so auch attraktiver zu machen. Der Bau hat in der Zwischenzeit hende Fakten hinwegsetzte, der nur seine eigene erfundene Wahrheit begonnen und die Fertigstellung des 5-Millionen-Projektes ist für Mitte kannte und diese als Propaganda einsetzte, war eine reale Gefahr für die kommenden Jahres vorgesehen. ganze Welt. Rechtsstaat und Demokratie waren nur Mittel zum eigenen Ein Thema, welches die Einwohner in Unterbreizbach und der näheren Machterhalt, bis zum Ende wurde das Wahlergebnis in Frage gestellt und Region im Sommer letzten Jahres sehr aufgewühlt hatte, war die ange- die Wähler offen zum Widerstand aufgerufen. Der angezettelte Sturm auf kündigte Verlagerung des Arztsitzes von Unterbreizbach nach Geisa. Der das Kapitol gehört zu den Dingen, die man sonst nur aus totalitären Staa- Ärger hierüber war und ist noch sehr groß, aber an der getroffenen Ent- ten oder sogenannten Bananenrepubliken kannte. scheidung konnte im Nachgang nichts mehr geändert werden. So war es Zurück zu unserer Gemeinde. das Bestreben, eine Nachfolgelösung zu finden. Seitens der Gemeinde Erlauben Sie mir zunächst ein paar statistische Zahlen zu nennen: ist geplant, entsprechende Praxisräume in der ehemaligen Grundschule In unserer Gemeinde konnten 12 Paare Goldene Hochzeit feiern, 17 zu schaffen. Paare feierten die Diamantene Hochzeit und 4 Paare konnten die Ei- All die genannten Investitionen waren und sind nur möglich, weil die Ge- serne Hochzeit und ein Paar konnte sogar die steinerne Hochzeit gemeinde in den Jahren der guten Steuereinnahmen Rücklagen gebildet meinsam begehen. Im Vergleich hierzu ist die Zahl der Hochzeiten mit hat. Auch im vergangenen Jahr reichten die Steuereinnahmen nicht aus, 18 vergleichsweise gering. Weiter durfte die Gemeinde 53 Bürgerinnen die laufenden Kosten zu begleichen. Ursache hierfür sind insbesondere und Bürgern zum 70. Geburtstag, 16 zum 75. Geburtstag, 46 zum 80. die anhaltenden Probleme unseres größten Arbeitgebers. Die Hoffnung, dass die Gemeinde in diesem Jahr die Haushaltskonsolidierung beenden Geburtstag, 20 zum 85. Geburtstag und 29 Bürgerinnen und Bürger zu kann, erfüllte sich leider nicht. Gewerbesteuerrückforderungen führten zu einem 90. und älter gratulieren. Der älteste männliche Einwohner ist 99 einem erneuten Minus im Verwaltungshaushalt. Dies konnte leider nicht Jahre alt und die älteste Einwohnerin 101 Jahre alt. durch die guten Gewerbesteuereinnahmen der „kleineren“ Firmen bzw. In der Einheitsgemeinde wurden 15 Kinder geboren, 8 Jungen und 7 die Unterstützungszahlungen des Bundes bzw. des Freistaates kompen- Mädchen - hiervon 6 Kinder in Unterbreizbach und Räsa, 3 Kinder in siert werden. Pferdsdorf und 6 Kinder in Sünna und den Hofgemeinden. Die Anzahl der Zum Jahresanfang möchte ich gerne die Gelegenheit dazu nutzen, um Geburten ist so gering wie noch nie. mich bei all denjenigen zu bedanken, die durch ihr ehrenamtliches Enga- In der Gemeinde mussten 40 Familien von ihren Angehörigen Abschied gement in den Vereinen, Kirchen und Institutionen in unserer Gemeinde nehmen. dazu beitragen, dass das Leben in unserer Gemeinde erst lebenswert In unserer Gesamtgemeinde konnten wir wieder sehr viele Neubürger wird. Herzlichen Dank an alle, die sich ehrenamtlich für den Schutz und begrüßen, mussten aber leider auf der anderen Seite mehr Wegzüge die Sicherheit unserer Bürgerinnen und Bürger engagieren. Genannt sei- verzeichnen. Im Einzelnen waren es 84 Zuzüge und 109 Wegzüge aus en hier die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr der Einheitsgemeinde. Innerhalb der Einheitsgemeinde sind 39 Bürger an erster Stelle. Vielen Dank auch besonders an all jene, die sich durch umgezogen. Insgesamt ging die Zahl der Einwohner von 3440 auf 3390 ihr soziales Engagement den Schwächeren und Schwächsten in unserer Bürgerinnen und Bürger zurück. Gesellschaft auf vielfältige Art und Weise widmen. Mein Dank geht auch Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Altersstruktur in der an die Kindergärten und Schulen, die sich mit ihrer Arbeit bestens darum Gemeinde: kümmern, dass unsere jüngsten Einwohnerinnen und Einwohner in ihrer Vorderrhönkurier - 16 - Nr. 1/2021 Entwicklung gefördert und gut betreut werden. Bedanken darf ich mich auch bei den Damen und Herren des Gemeinderates und der gemeind- Ortsteil Sünna lichen Ausschüsse. Herzlichen Dank auch den Ortsteilbürgermeistern und den Mitgliedern der Ortsteilräte für die gute und konstruktive Zu- sammenarbeit. Das ehrenamtliche, kommunalpolitische Engagement ist keines Falls selbstverständlich und fordert auch ein hohes Maß an zeitli- Sprech- und Öffnungszeiten chem Einsatz um sich in die komplexen Sachverhalte einzuarbeiten und entsprechende Beschlüsse nicht nur fassen, sondern auch vertreten zu können. Hier wünsche ich mir, dass dieses Engagement mehr anerkannt und gewürdigt wird. Wichtige Rufnummern Abschließend möchte ich mich auch ganz herzlich bei den Mitarbeite- Gemeindeverwaltung �� 20353 rinnen und Mitarbeitern in allen Bereichen der Gemeinde für ihre enga- Telefax �� 20410 gierte Arbeit im vergangenen Jahr und für die erhaltene Unterstützung Kindertagesstätte �� 24733 bedanken. Das vergangene Jahr hat von uns in allen Bereichen sehr Ev. Pfarramt �� 21085 viel abverlangt und ich bin dankbar, dass wir bisher trotz allem recht gut Kirchdienst (Frau Roswitha Hermann) �� 20440 durch diese schwierige Zeit gekommen sind. Internetzugang: ��www.suenna.de E-Mail: �� [email protected] Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen und uns allen alles Gute, Ortsteilbürgermeister viel Glück und vor allem ganz viel Gesundheit für das Jahr 2021. Die Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters findet immer in der unge- raden Kalenderwoche mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr oder nach Mit herzlichen Grüßen telefonischer Vereinbarung unter 0175 60 65 81 9 statt. Roland Ernst Bürgermeister Jugendclub Sünna Der Jugendclub ist eine Einrichtung der öffentlichen Jugendhilfe. Er wird ehrenamtlich und eigenverantwortlich geleitet durch Jugendliche. Der Kirchliche Nachrichten Caritasverband für die Regionen Fulda und Geisa e.V. koordiniert, leitet an und unterstützt die Jugendlichen in ihrer ehrenamtlichen Verantwor- tung. Des Weiteren gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten und Angeboten für Kirchgemeinde Unterbreizbach Kinder- und Jugendliche im Alter von 8 - 21 Jahren. Aktuelle Informatio- Adresse des Pfarramtes nen und Veranstaltungshinweise finden Sie unter: www.caritasjugend.de Pfarrerin A. Gerlach, Pfarrgasse 4, 36414 Pferdsdorf Öffnungszeiten Jugendclub Sünna: Telefon und Fax: 25919 Donnerstag: �� 19.30 - 24.00 Uhr Handy: 0176 21153715 Freitag: �� 19.00 - 01.00 Uhr E-Mail: [email protected] Samstag: �� 18.00 - 01.00 Uhr Gemeindebüro Pferdsdorf Sonntag: �� 18.00 - 24.00 Uhr Claudia Jacob Die Kinder der Einheitsgemeinde Unterbreizbach können alle die Ange- Bürozeit: dienstags von 8.00 - 13.00 Uhr bote in der Kreativwerkstatt in Unterbreizbach nutzen. Die Öffnungszei- E-Mail: [email protected] ten finden Sie unter „Kreativwerkstatt Unterbreizbach“. Bankverbindung Kirchgemeinde Unterbreizbach Sparkasse WAK IBAN DE68 8405 5050 0000 1138 40

Information! Der Ortsteilrat informiert Alle Termine unserer Kirchgemeinde finden Sie ab sofort auch online unter: www.kkbasa.de / Veranstaltungen / Gottesdienst Vandalismus auf dem Sportplatz Sünna Jahreslosung 2021 Ich glaube; hilf meinem Unglauben! Markus 9,24

Monatsspruch Januar Gott ist treu. 1. Korinther 1,9

17.01.2021 - 2. Sonntag nach Epiphanias 10:30 Uhr Gottesdienst 24.01.2021 - 3. Sonntag nach Epiphanias 10:30 Uhr Gottesdienst

Christenlehre, Konfirmanden - Regionalprojekt und Gemeindenach- mittag können vorerst nicht stattfinden. Sobald diese Veranstaltungen wieder möglich sind, werden Sie informiert!

Sonstiges

Abfallentsorgungstermine Unterbreizbach und Räsa Hausmüll Dienstag, 26. Januar 2021 Bioabfall Montag. 18. Januar 2021 Altpapier Montag, 08.Februar 2021 Gelbe Tonne Montag, 01. Februar 2021

Sehr geehrte Einwohner von Sünna und der Gemeinde Unterbreizbach, wie schon in einigen Ortsteil- und Gemeinderatsitzungen angemerkt wurde, kam es in den letzten Monaten vermehrt zu Vandalismus im Be- reich des Kindergartens und des Sportplatzes in Sünna. So auch wieder in der letzten Woche! Durch sinnlose Zerstörungswut wurden Sitzgarni- turen umgestoßen, Zäune und Bandenwerbung beschädigt Es ist äußert ärgerlich, dass es zu solchen Vorfällen kommt! Die Gemeinde Unterbreizbach und die Vereine unternehmen Anstren- gungen und geben erhebliche finanzielle Mittel frei, um der Bevölkerung Vorderrhönkurier - 17 - Nr. 1/2021 ein angenehmes Umfeld zu schaffen. Dieses Engagement wird durch solche Aktionen mit Füßen getreten! Sonstiges Wer die Zerstörungen in diesem Bereich zu verantworten hat, ist noch nicht bekannt. Es werden in Zukunft Maßnahmen eingeleitet, die diese Vorfälle unterbinden sollen. Abfallentsorgungstermine

Nico Lahs Sünna Ortsteilbürgermeister Sünna Hausmüll Dienstag, 19. Januar 2021 Bioabfall Montag, 18. Januar 2021 Altpapier Montag, 1. Februar 2021 Gelbe Tonne Montag, 1. Februar 2021 Hofgemeinden (Deicheroda, Mosa, Hüttenroda, Mühlwärts) Hausmüll Dienstag, 19. Januar 2021 Bioabfall Dienstag, 26. Januar 2021 Altpapier Montag, 1. Februar 2021 Gelbe Tonne Montag, 1. Februar 2021

Ortsteil Pferdsdorf

Sprech- und Öffnungszeiten

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Pferdsdorf/Rhön Montag �� 9.00 - 11.30 Uhr Freitag �� 9.00 - 11.30 Uhr

Sprechzeit Ortsteilbürgermeister Donnerstag �� 17.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung �� 50653 Telefax �� 50654 Kindertagesstätte �� 21301 Ev.-luth. Kirchgemeinde Pferdsdorf Pfarrerin Antje Gerlach Pfarrgasse 4, 36414 Pferdsdorf �� 25919 E-Mail: [email protected] Internetzugang: ��www.pferdsdorf.de E-Mail: �� [email protected] �� [email protected]

Jugendclub Pferdsdorf Der Jugendclub ist eine Einrichtung der öffentlichen Jugendhilfe. Er wird ehrenamtlich und eigenverantwortlich geleitet durch Jugendliche. Der Caritasverband für die Regionen Fulda und Geisa e.V. koordiniert, leitet an und unterstützt die Jugendlichen in ihrer ehrenamtlichen Verantwor- tung. Des Weiteren gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten und Angeboten für Kinder- und Jugendliche im Alter von 8-21 Jahren. Aktuelle Informationen Unsere Jubilare und Veranstaltungshinweise finden Sie unter: www.caritasjugend.de Öffnungszeiten Jugendclub Pferdsdorf: Freitag: �� 20.00 - 24.00 Uhr Samstag: �� 20.00 - 24.00 Uhr Wir gratulieren Sonntag: �� 18.00 - 22.00 Uhr Alle Kinder der Einheitsgemeinde Unterbreizbach können die Angebote am 15.01.2021 in der Kreativwerkstatt in Unterbreizbach nutzen. Die Öffnungszeiten fin- Herrn Helmut Bernstädt zum 70. Geburtstag den Sie unter „Kreativwerkstatt Unterbreizbach“. am 20.01.2021 Frau Irma Blaurock zum 85. Geburtstag am 22.01.2021 Frau Anni Schrodt zum 85. Geburtstag Kirchliche Nachrichten am 23.01.2021 Herrn Volker Behrendt zum 70. Geburtstag Kirchgemeinde Pferdsdorf Adresse des Pfarramtes Pfarrerin A. Gerlach, Pfarrgasse 4, 36414 Pferdsdorf Telefon und Fax: 25919 Handy: 0176 21153715 E-Mail: [email protected]

Gemeindebüro Pferdsdorf Claudia Jacob Bürozeit: dienstags von 8:00 – 13:00 Uhr E-Mail: [email protected] Küsterin Sandra Melzer, Tel.: 177705 oder Handy: 0174 9205420 Bankerbindung Kirchgemeinde Pferdsdorf Sparkasse WAK IBAN DE15 8405 5050 0000 1070 34 Vorderrhönkurier - 18 - Nr. 1/2021 Alle Termine unserer Kirchgemeinde finden Sie ab sofort auch online unter: www.kkbasa.de / Veranstaltungen / Gottesdienst

Jahreslosung 2021 Ich glaube; hilf meinem Unglauben! Markus 9,24

Monatsspruch Januar Gott ist treu. 1. Korinther 1,9

17.01.2021 - 2. Sonntag nach Epiphanias 09:30 Uhr Gottesdienst 24.01.2021 - 3. Sonntag nach Epiphanias 14:00 Uhr Gottesdienst

Christenlehre, Konfirmanden - Regionalprojekt und Gemeindenachmit- tag können vorerst nicht stattfinden. Sobald diese Veranstaltungen wieder möglich sind, werden Sie informiert!

Sonstiges

Abfallentsorgungstermine

Hausmüll Dienstag, 19.Januar 2021 Bioabfall Montag, 18. Januar 2021 Altpapier Montag, 08. Februar 2021 Gelbe Tonne Montag, 01. Februar 2021

Impressum Vorderrhönkurier Gemeinsames Amtsblatt für die Stadt Vacha und die Gemeinde Unterbreizbach Herausgeber: Die Stadt Vacha, Markt 4, 36404 Vacha und die Gemeinde Unter- breizbach, Heinrich-Heine-Straße 3, 36414 Unterbreizbach. Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Stadt Vacha und die Gemeinde Unter- breizbach Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Christina Messerschmidt, erreichbar unter Tel.: 0171 / 8913107, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns auf 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel 14tägig und bei Bedarf, kostenlos an alle Haus- halte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.) beim Verlag bestellen. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/ oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi- sche Gruppierung verantwortlich.