Mardi 21 mars 2006 Fr.s. 2.- / € 1,30 No 39247
JA 2300 La Chaux-de-Fonds
A la baisse, toute! Fermer? Pas question Les Noirs dégustent Près de 5000 familles monoparentales Au Val-de-Travers comme au Val-de-Ruz, Publié hier, le rapport de l’Association vont bénéficier, dans le canton de Neu- l’enneigement est exceptionnel pour des minorités fait apparaître que les châtel, d’une baisse de leurs impôts, a an- l’époque. Les pistes resteront ouvertes Noirs sont les plus touchés par la xéno- noncé hier Jean Studer. page 3 tant qu’il y aura des skieurs. page 15 phobie ambiante. page 20 IMPOSITION DES FAMILLES REMONTÉES MÉCANIQUES RACISME AU QUOTIDIEN
CANTON DU JURA Meyer Feu sur le patronat alacote! ITALIE Silvio Berlusconi a réussi un coup médiatique en tirant à boulets rouges sur le patronat. Le président du conseil l’a notamment accusé d’avoir partie liée avec la gauche
Christophe Meyer, futur ministre jurassien? La can- didature du musicien est en tout cas prise au sérieux par les cinq membres actuels de l’exécutif. Quant aux fans du «Fou», ils sont carré- ment au septième ciel. page 12
ÀLAUNE
BIOÉTHANOL Cornaux mal barré page 3
LE COL-DES-ROCHES Les Verts entrent en gare Silvio Berlusconi s’est à nouveau distingué ce week-end à Vicenza (nord et ses préférences pour la gauche. Le Cavaliere s’en est notamment pris de l’Italie). Invité par la Confindustria, le président du conseil a vio- à Diego Della Valle, patron des chaussures Tod’s. PHOTO KEYSTONE page 4 lemment critiqué l’organisation patronale. Il a dénoncé son pessimisme page 19 SOMMAIRE Une mystérieuse carte OPINION Par Christiane Imsand Cinés-loisirs 16 Météo 18 signée Nelly Roussel Chaque minute compte Feuilleton 24 haque jour qui passe assurances implique en effet prestations actuelles. Inquiets Bourse 25 voit l’assurance invali- que la dette de l’AI va bientôt desoumettreaupeupleune LA CHAUX-DE-FONDS La célèbre Sports 27-29 C dité s’enfoncer un peu poserunproblèmedeliquidi- nouvelle hausse de la TVA féministe était de passage en 1908 plus dans des déficits abys- tés à l’AVS alors même que alors que la dernière tenta- Télévision 31 saux. La dette cumulée at- celle-ci dispose, pour quelques tive a été sèchement rejetée, teint déjà 8 milliards de années encore, d’un budget lespartisbourgeoisveulent Adresses pratiques 34 francs. Elle se chiffrera à parfaitement équilibré. mettre sous toit les mesures quelque 12 milliards lors de Ce sombre diagnostic ne per- d’économie avant d’aborder Carnet 35 l’entrée en vigueur de la révi- met aucun faux-fuyant. Il le volet fiscal. C’est un jeu sion dont le Conseil national s’agit,d’unepart,d’éviterla dangereux si cela revient à a entamé hier l’examen. marginalisation d’une partie différersonentréeenvi- NEUCHÂTEL Sous sa forme actuelle, l’AI toujours plus importante de gueur car tout report plom- n’est plus en mesure de faire la population grâce à des bera un peu plus les comptes Maladière: face à l’explosion des troubles mesures de détection et de ré- de l’AI. Mais les responsabi- psychiques qui caractérise les insertion précoces, d’autre lités sont partagées car les dernières décennies. Ceux-ci part, d’assainir les comptes socialistes ont provoqué cette l’avis du juge touchent de plus en plus de de l’AI pour lui permettre de situation en maintenant leur La chute mortelle d’un jeunes qui ne peuvent plus ou continuer à jouer son rôle. initiative sur la répartition ouvrier sur le chantier de la ne veulent plus se confronter Or, la dynamique des rentes des bénéfices de la BNS. Maladière, le 6 février, à notre mode de vie actuel. est telle qu’il est devenu im- Tant qu’elle n’aura pas été n’aura peut-être pas de La situation est d’autant plus possibledeprocéderàun soumise au peuple, c’est suite pénale. C’est en tout critique qu’elle a des réper- désendettement sans recourir prévu pour septembre, on ne cas ce que propose le juge aaa+[M\A\K\B\C Une carte postale qui traverse le siècle, un texte émou- cussionsdirectessurl’AVS. àunfinancement supplémen- pourra pas déterminer la d’instruction Renaud We- vant... Assez pour se lancer sur les traces de son auteure, L’existence d’un fonds de com- taire. A défaut, il faudrait hausse de TVA nécessaire à ber au suppléant du procu- une des féministes les plus radicales du XIXe. PHOTO SP pensationcommunauxdeux tailler à la hache dans les l’AI. /CIm reur général. page 13 page 5 9HRLEMB*aih Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél.: 032 910 20 00 / Abonnements: 032 910 20 40 / Rédaction: 032 910 20 01 - Fax: 032 910 20 09 / Annonces 032 910 20 50 - Fax: 032 910 20 59 / Internet: www.limpartial.ch / e-mail: [email protected] L’Express 2 FORUM Mardi 21 mars 2006 L’Impartial La cuisine italienne et le monde blimées ont donné une preuve de la vitalité d’un Etat? Voyons tout de suite que les cho- ses sont loin d’êtres simples en matièredepuretéculinaireetque bien des louches ont touillé les casseroles nationales. Un premier mouvement par les Je regardais l’autre jour le jour- premières vallées alpines, le Pié- nal télévisé et j’ai entendu Mon- mont et Aoste, permet de rencon- sieur Pasini, candidat de la droite trer la Savoie, les hauteurs de la aux législatives italiennes, revendi- Provence, en nous faisant glisser quer la défense de la cuisine ita- tranquillement vers les golfes niçois lienne comme une valeur fonda- et le Rhône, les rivieras ligures et les mentale de la culture à sauvegarder marinas génoises. Que de produits, etàprotégerdemondesunpeu déjà, venus d’ailleurs... trop métissés. En soit cela ne pour- Si l’on se déplace plus à l’est, rait être qu’un argument plutôt lé- nous trouvons les influences germa- ger dans une campagne où l’on niques, slaves et orientales à Venise. connaît les enjeux autrement plus Milan, au centre, empruntait aux importants. deux pour créer ses plats. La Mais ne nous y trompons pas. FrancedesLumièresnemanque Masqué par le propos un peu con- pas non plus l’étape milanaise dans fus de M. Pasini, on devine la con- les raffinements de la cuisine et les viction que, selon lui, il existerait luttes nationales. Le Pô, ce grand une pureté (irais-je jusqu’à dire ori- transporteur d’hommes et de den- ginelle) et «incontaminée» de la- rées, fait le joint entre les vastes et dite cuisine. Cela met bien en évi- riches plaines de Romagne. dence une des lignes idéologiques Jusqu’aux souffles doux du premier constantes des propos de la Lega et Sud (dès la rive sud, aux yeux de de son discours d’exclusion qui nie M. Bossi, faut-il encore tenir La cuisine italienne s’est nourrie des échanges que l’Italie n’a cessé d’avoir avec le monde durant son la valeur des apports de cultures compte de cette Italie?) et ses gran- histoire. Elle n’a donc pas besoin d’être défendue par les nationalistes. PHOTO LEUENBERGER extérieures. Dans ce scrutin, il y va des voies d’échanges. Celles-ci simplement de la démocratie, sillonnent le centre et nous font l’orange et, plus tard, les Améri- océans. Voilà comment sont arrivés des individus riches de leurs savoirs, comme le souligne U. Eco dans embarquer à Ancône ou Bari pour ques, deviennent, pour leur part, le tomates, haricots, pommes de terre de leurs goûts, de leurs techniques, «LeMonde»du10mars. des orients plus ou moins proches, creuset de toutes les forces en mou- et maïs salvateur dans les disettes de leurs vitalités. Les valeurs fondées Mais cette cuisine de merveille mais qui se retrouvent dans les as- vements et en expansion à travers le des vallées du Frioul... sur le repli et «l’italianité» ont déjà est-elle vraiment restée si vierge de siettes des mangeurs grecs d’Italie temps et l’histoire. Rien d’étonnant Quelle vision bien étriquée des fait la preuve de leur puissance de toute contamination? Faut-il se bat- et italiens de Grèce. Les raffine- quedetrouverlemondeentierà rapports humains pour ne pas voir destruction dans un passé encore tre et barrer la route aux hordes ments des cuisines juives se dépose- Palerme et Naples, puisque le toute la richesse d’une cuisine dans proche. Raison pour laquelle nous barbares qui en détruirait sa voca- ront d’une rive à l’autre dans l’in- monde entier s’est quasiment cons- ses rapports permanents avec d’au- devons nous interroger sur ce qu’on tion identitaire et de perfection? conscient culinaire de toute vérita- truit autour de ces pôles, de ces tres mondes et d’autres cultures. voudrait nous faire parfois avaler. Ou faut-il reconnaître que ces ap- ble cuisinière italienne. Naples et la points d’ancrages pour mieux Pour vouloir fermer une Italie qui Georges Rota, ports et les influences subies et su- Sicile avec l’Espagne, les Arabes de sillonner la Méditerranée, puis les s’est construite sur le mouvement Neuchâtel
La campagne pour la vota- J’ai toujours pensé que les cela entraînait des conséquen- tres que l’argent récolté par un 6 août 1945, et Nagasaki, le peuvent avoir une correspon- tion fiscale du 2 avril à Neu- partis de gauche prenaient ces négatives pour le person- afflux considérable de touristes 9 août 1945. dance directe. Mais on compte, châtel est entrée dans une prioritairement la défense des nel, puisqu’il doit travailler en y est pour quelque chose. Ce Il y a cependant une contro- surtout le soir et par temps phase décisive. personnes vivant dans la préca- sous-effectif. n’est pas suffisant semble-t-il. verse au sujet du moment lors froid, pouvoir se réfugier dans rité. Je constate qu’il n’en est 2) Le 5 décembre 2005 (cf. Par conséquent, je me pose duquel cette peinture «Guer- la salle d’attente... Or, stupeur! rien! Ces deux formations poli- procès-verbal de la séance du la question de savoir comment nica» aurait été créée par Pi- En attendant le train de 23h06, «Pour les plus tiques approuvent cette aug- Conseil général sur le budget et par quels moyens les diri- casso. Pour certains, dont aussi nous trouvons la porte de la mentation. C’est effarant! Je 2006), les représentant(e)s de geants de ce pays arrivent à réa- Suzuko Numata, il s’agit d’une salle d’attente fermée et une défavorisés, suis indigné! tous les partis de droite ont dé- liser cet incommensurable ex- œuvre peinte après cette tragé- pancarte nous informant Nous assistons à la dispari- fendu un programme de ré- ploit social alors que chez nous die, alors que d’autres pensent qu’elle est fermée dès 21h15. c’est trop!» tion progressive de la classe duction des effectifs du person- – pays le plus riche du monde – qu’elle avait vu le jour avant et Le café voisin est fermé à cette moyenne et à l’avènement nel communal de 2% par an- les citoyens doivent payer des qu’elle ne serait devenue seule- heure et le magasin Coop (seul Les partis libéral, radical et d’une société bipolarisée: le née jusqu’en 2010. Le SSP-NeV primes hors normes. Quant au ment après coup ce grand cri abri chauffé mais non prévu l’UDC recommandent de refu- clan de nantis et la masse de estimequelamiseenœuvre Partiàlarose,ilnesegênepas d’indignation. En effet, la célè- comme refuge) ferme à 23 ser la hausse du coefficient fis- pauvres. d’un tel programme péjorerait de prendre des mesures incon- bre critique d’art Véronique heures! Il y a bien une petite cal. Même si je ne partage pas Est-ce ainsi que nous conce- encore les conditions de travail sidérées chez les plus démunis Prat écrit dans un article du salle sur le quai 2, mais non du tout leurs arguments, je vons l’avenir de notre société? pour le personnel (qui, cette alors que la Confédération «Figaro Magazine» du 5 octo- chauffée pour raisons d’écono- suis, pour d’autres raisons, fer- Est-ce bien l’héritage que nous année, est touché par une nous octroie 430 millions de bre 1996 consacré à Picasso à mies! Vous pouvez bien com- mement opposé à cette modifi- voulons transmettre à nos des- ponction salariale de 2%). francs. Que penser de cette l’occasion de l’exposition du prendre notre colère... cation. cendants? 3) La gestion du personnel Suisse avec son million de pau- Grand Palais de Paris, «Dora Peut-être fermez-vous les sal- Je pense à celles et à ceux René Maytain, n’a rien à voir avec une mau- vres? N’a-t-elle pas déjà versé Maar va lui dénicher un atelier rue les d’attente pour éviter les dé- qui doivent se contenter du mi- Neuchâtel vaise copie de la pièce bien 1,05 milliard à cette Espagne des Grands-Augustins». «C’est là prédations... Il y a d’autres nimum vital: personnes âgées, connue de Georges Courte- insolite? N’a-t-elle pas promis qu’il peindra «Guernica...» «La moyens de les restreindre, par chômeuses, chômeurs, jeunes line, «Messieurs les ronds-de- de renouveler cette manne dès toile est immense, préparée par de exemple l’installation de camé- en recherche d’emploi. Sans «La fonction cuir». Le personnel de la Ville 2008? Sans oublier le milliard nombreux croquis: elle sera interpré- ras. Mais cela coûte. Alors on y parler des familles en difficulté. assume des tâches publiques quesepartagentlespaysde tée après coup comme un grand cri renonce et tant pis pour les On nous fait miroiter que publique assez utiles à l’ensemble de la popu- l’Est. Alors, la Suisse: seule- d’indignation devant les horreurs clients honnêtes de tous âges! l’augmentation fiscale est déri- lation, y compris aux référen- ment sociale pour les autres et les destructions du fascisme». Y Le plus simple serait de suppri- soire. Exemple: 39 francs pour touchée» daires pays? Schengen, j’adore! a-t-il quelqu’un qui peut appor- mer les trains dès 21 heures et, personne seule dont le revenu Hans-Peter Renk, Roger Hirschy, ter la clarification? puisque l’offre serait restreinte, président du SSP-NeV, La Chaux-de-Fonds Willy Meier, est de 30.000 francs. Dérisoire Dans votre édition du Neuchâtel de baisser le prix des billets. On oui pour celui qui dispose de 11 mars, concernant la votation Cornaux bénéficie de trains parmi les ressources confortables. Mais du 2 avril sur le coefficient fis- Dans les multiples classe- Quand Picasso a-t-il peint plus chers d’Europe, mais qui pour une personne qui, cha- cal, le comité référendaire criti- ments économiques, ce lec- «Guernica»? Ce lecteur s’in- Ce lecteur voyageur est fâ- sont de moins en moins atten- que jour, doit serrer sa cein- que les effectifs du personnel teur s’étonne de la place de terroge. ché contre la politique en tifs à leurs clients. C’est bien ture, obligée parfois de res- communal: «Pourquoi les rem- l’Espagne. matière de salles d’attente dommage car les CFF avaient treindre ses dépenses alimen- place-t-on systématiquement, menée par les CFF. bonne réputation. taires, 39 francs c’est beau- quand on ne fait pas davantage «Guernica» Bernard Zurcher, coup! C’est même beaucoup que les remplacer?» «Pauvre», mais Neuchâtel trop! D’autant plus qu’à cette Comme responsable du SSP- avant ou après? «De qui se augmentation viennent s’ajou- NeV, je ne puis laisser passer sociale ter d’autres mesures restricti- certaines contre-vérités. Les La photo qui illustre votre moque-t-on?» Pour nous joindre ves prises par le Conseil d’Etat, propos rapportés appellent les J’ai été surpris de ne pas voir article «Comme si l’enfer exis- Par courrier: l’augmentation du coût de la remarques suivantes: l’Espagne figurer parmi les tait» de «L’Express» du 8 mars En revenant récemment de Rédaction de L’Express vie et des cotisations à la 1) Depuis septembre 2003, pays les plus riches. Par contre m’a fortement interpellé. Spé- Chavornay, nous avons eu, Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel caisse-maladie. Et j’en passe! le Conseil communal applique j’apprends que les Espagnols cialement la peinture de Pi- mon épouse et moi, une grosse De grâce, laissons vivre les dé- – de manière par trop rigide, bénéficient des soins gratuits casso «Guernica» qui, en l’oc- déconvenue! Dans quelque Rédaction de L’Impartial Rue Neuve 14 favorisés de notre société! Ne selon le SSP-NeV – un arrêté alors qu’ils ne paient pas de currence, est censée faire le sens que l’on aille, il y a tou- 2301 La Chaux-de-Fonds les écrasons pas encore plus! lui permettant de surseoir de primes d’assurance maladie. lien entre le bombardement, jours une attente d’environ 20 Par fax: 032 723 53 09 Ils ont droit à tout notre res- six mois au remplacement Oui, c’est vrai, m’a-t-on dit par l’aviation allemande au ser- minutes pour avoir la corres- Par courriel: pect. Pourquoi ne pas les d’un(e) employé(e). Nous «parce qu’une majeure partie des vice de Franco, de Guernica Y pondance avec Neuchâtel. [email protected] exempter de cette augmenta- avons pu constater que, dans habitants ne pourrait pas payer». Luno, le 28 avril 1937, et les dé- C’est ainsi. Nous sommes con- [email protected] tion? certains services importants, On pourrait supposer nous au- vastations de Hiroshima, le scients que tous les trains ne L’Express 3 GRAND ANGLE Mardi 21 mars 2006 L’Impartial L’Etat a l’esprit de famille FISCALITÉ Près de 5000 ménages monoparentaux vont bénéficier d’une baisse d’impôts. Une mesure ordonnée par le Tribunal fédéral, que le canton de Neuchâtel appliquera dès cette année. Mais qui lui coûtera trois millions
Par Françoise Kuenzi Pas de onne nouvelle pour les 5300 familles monopa- perdants! Brentales domiciliées dans le canton de Neuchâtel: leur usqu’ici, un parent bordereau d’impôt va singuliè- seul assurant l’entre- rement s’alléger, dès cette an- Jtien de son enfant bé- née déjà. La raison? Un juge- néficiait d’une déduc- ment du Tribunal fédéral (TF) tion forfaitaire de 7700 obligeant les cantons à accor- francs pour le premier mi- der le splitting aux personnes not, montant auquel s’ajou- seules avec enfants. tait 1800 fr. par tête supplé- Le Conseil d’Etat neuchâte- mentaire. Par contre, son re- lois a décidé de s’y conformer venu était imposé au taux sans attendre, histoire de soula- plein, comme n’importe ger une catégorie de contribua- quelle personne seule. bles spécialement défavorisés. Dans le nouveau système, Mais cette mesure, qui verra la déduction tombe (il ne s’alléger certaines factures de restera que la déduction ha- plus de 1500 francs par an, a un bituelle pour enfant à coût: trois millions à charge de charge, soit 3000 fr. pour le l’Etat, et 1,5 million à charge premier, 3700 et 4200 pour des communes. Hier, le con- les suivants), mais le parent seiller d’Etat Jean Studer, pa- seul bénéficiera du splitting, tron des Finances, a détaillé ces comme s’il s’agissait d’un nouvelles dispositions. couple marié. Le taux qui s’appliquera sera celui cor- «Ce jugement a fait respondant à 55% du revenu imposable. Soit, pour un re- l’effet d’un coup venu de l’ordre de 60.000 fr. d’accélérateur» avec un seul enfant, une baisse d’impôt pouvant at- Dans deux arrêts rendus en teindre 1600 fr. par an! octobre 2005, concernant des Ce changement bénéfi- affaires saint-galloise et argo- ment a fait l’effet d’un coup d’accé- constitutionnel, il n’est pas cer- lorsque les principes cantonaux avantageux (lire ci-contre). ciera en pratique aux fa- vienne, le TF a désavoué ces lérateur.» tain que ce changement res- s’en écartent. Mais l’Etat devra renoncer à milles monoparentales cantons, leur demandant d’ap- Le TF a estimé que la loi fé- pecte le principe de l’imposi- quelque 3 millions de francs ayant des revenus moyens à pliquer une stricte égalité de dérale sur l’harmonisation des tion en fonction de la capacité Informatique à la rescousse par an, et les communes à supérieurs. Pour les familles traitement entre les couples impôts directs (LHID) ne per- économique. Les familles monoparentales 1,5 million. Ce qui, au budget modestes, en revanche, il mariés et les personnes seules mettait pas de traiter différem- «Mais nous avons décidé de le auront donc une bonne sur- 2006, dépasse les limites du pourrait entraîner une avec charge de famille. «Neuf ment les couples mariés (qui faire immédiatement, car nous au- prise en recevant leur taxation. frein à l’endettement. «Ce dé- hausse de l’impôt. Pour évi- cantons se trouvaient dans une si- bénéficient du splitting) et les rions pu nous attendre à des re- D’autant qu’elles n’auront rien passement de trois millions devra ter cet effet pervers, l’admi- tuation comparable, dont Vaud, personnes seules avec enfants, cours», note Hubert Gigon, chef à faire, qu’elles aient ou non re- être amorti, à compter de 2008, à nistration fiscale fera le cal- Berne et Neuchâtel, relève Jean qu’elles vivent ou non en con- du Service des contributions. mis leur déclaration 2005: les raison de 20% par an», explique cul selon les deux systèmes Studer. Nous avions de toute façon cubinage. Celles-ci doivent pré- Pas besoin de saisir immédiate- programmes informatiques ont Jean Studer. Plutôt content et appliquera le plus avanta- prévu cette harmonisation dans le tendre aux mêmes rabais. Du ment le Grand Conseil: la été adaptés de sorte que l’im- malgré tout de faire un geste à geux. Histoire qu’aucune fa- cadredelarévisiondelaloisurles coup, Neuchâtel a dû revoir sa LHID précise que le droit fédé- pôt sera automatiquement cal- des familles souvent défavori- mille ne soit perdante. /frk contributions directes, mais ce juge- pratique, même si, sur le plan ral est directement applicable culé selon le système le plus sées. /FRK Chaumont dans les poussières Peu d’espoir pour le bioéthanol CARBURANTS PROPRES Pas question de protéger la POLLUTION Les taux de particules fines ont à nouveau production indigène, dit Berne. Mauvais pour Cornaux dépassé la valeur limite à la fin de la semaine dernière a production indigène prix». Issu de la canne à sucre, permet de «créer davantage de es concentrations en leur limite a été dépassée pen- Service cantonal de la protec- de bioéthanol a... du l’éthanol brésilien, en particu- valeur que la prodution de carbu- particules fines ont à dant trois jours à Marin-Epa- tion de l’environnement. Le L plomb dans l’aile! La lier, est «plus rentable énergétique- rant» . Lnouveau atteint des va- gnier. Dimanche, elle est re- taux de particules fines est lié à des réponse fournie hier par le ment et moins cher que l’éthanol eu- Fin janvier, Alcosuisse déplo- leurs élevées à la fin de la se- descendue à 49. questions d’atmosphère et de tempé- Conseil fédéral au conseiller ropéen produit à partir de la bio- rait déjà «unmanquedevolonté maine dernière. La valeur li- Pour mémoire, à la fin du rature. Par périodes, l’air chaud re- national jurassien Jean- masse indigène». politique à soutenir et promouvoir mite de 50 microgrammes mois de janvier, les valeurs me- monte au-dessus de l’air froid. On Claude Rennwald (PS) ne un développement endogène». Un par mètre cube d’air a été dé- surées à Chaumont étaient res- parledecouched’inversiondetem- laisse en tout cas pas beau- Croire ou ne pas croire développement pourtant pro- passée, même dans les lieux tées bien en dessous de 50. pérature. Vendredi dernier, elle se coup d’espoir aux promo- Et les surplus de l’agriculture metteur en terme d’investisse- épargnés lors du pic de la fin Comment expliquer cette dif- situait à 1200 mètres, ce qui expli- teurs du projet. Pas plus suisse, à qui la production de ment (on parle de 80 millions janvier, comme Chaumont. férence? «A la fin de la semaine, que les mesures prises à Chau- qu’aux cantons de Neuchâtel bioéthanol offrirait un débou- de francs) et d’emplois (une Ces poussières fines ont des Chaumont était dans la couche de mont.» La bise a contribué à et du Jura, où Alcosuisse envi- ché? Le gouvernement n’y quarantaine) et qui pouvait sé- effets nocifs sur la santé et le brouillard et la température était faire redescendre les taux de sageait d’implanter son usine. croit pas. Les marchés sont duire l’Arc jurassien. système respiratoire; c’est en très froide, relève Denis Jeanre- poussières fines dès samedi. «Il LecentredeprofitdelaRé- quasiment en équilibre, il y a Contacté hier soir, le direc- particulier le cas des poussiè- naud, responsable de l’air au est difficile de faire un pronostic gie fédérale des alcools peu de surplus, juge-t-il. L’utili- teur d’Alcosuisse, Pierre Schal- res de suie cancérigènes émi- pour la semaine à venir, mais se- n’avait pas encore tranché en- sation de céréales et de pom- ler, estimait malgré tout croire ses par les moteurs diesel. lon les prévisions météorologiques, tre Cornaux (près de la raffi- mes de terre comme fourrage encore à son projet. /SDX les concentrations devraient dimi- nerie) et Delémont. Marin atteint 70 nuer avec l’arrivée des pluies et des A lire les arguments du Con- Vendredi dernier, la station vents du sud-ouest», note le spé- seil fédéral, on n’est pas sûr mobile de Marin-Epagnier me- cialiste. qu’il aura à décider. Berne Patate contre canne à sucre surait un taux maximal de 70 Pour l’heure, les valeurs des n’entend pas protéger une pro- microgrammes par mètre villes de Neuchâtel et de La duction indigène par rapport e bioéthanol, c’est en fait de l’essence sans cube, alors que la station fédé- Chaux-de-Fonds ne sont con- aux carburants étrangers. En le produit de la fer- plomb additionnée de 5% de rale de Chaumont enregistrait nues qu’en différé, car les ins- clair, s’il accepte l’idée d’une L mentation des sucres bioéthanol. Mais Alcosuisse le même jour une mesure de truments de mesure ne per- exonération fiscale des carbu- de matières premières végé- vise désormais un vrai bioétha- 52. Quant aux grandes villes, mettent pas de fournir des ré- rants ménageant l’environne- tales: céréales, pommes de nol: 85% d’éthanol pour 15% les concentrations atteignaient sultatsencontinu.«Il est prévu ment, il est d’avis qu’elle doit terre, betteraves. Ou canne à d’essence. Pour disposer de des valeurs maximales de 99 à d’installer du nouveau matériel, s’appliquer à toute la produc- sucre sous d’autres latitudes. véhicules dits «à carburant Berne et 98 à Lausanne. mais les coûts sont élevés», relève tion, suisse comme importée. Mélangé avec un carburant mixte», Alcosuisse vient C’est à partir du dimanche Denis Jeanrenaud, qui indique traditionnel, il permet une ré- d’ailleurs de signer un parte- 12 mars que les concentra- Même Chaumont n’est pas à qu’un appareil de mesure re- Ethanol brésilien duction des gaz à effet de nariat avec le constructeur tions en poussières fines ont l’abri des effets nocifs du présente un investissement de Or, dans ces conditions, la serre. Il existe déjà au- suédois Saab, pionnier en la recommencé à grimper. La va- brouillard. PHOTO LEUENBERGER quelque 40.000 francs. /CPA production indigène serait jourd’hui un carburant mixte, matière. /sdx «soumise à une forte pression sur les L’Express 4 GRAND ANGLE Mardi 21 mars 2006 L’Impartial
LEX KOLLER Un oui sans enthousiasme ien que l’acquisition Aiguiller les pendulaires de résidences secon- B daires par des étran- gers soit dans le canton de Neuchâtel «un phénomène insi- TRANSPORTS Les Verts demandent au Conseil d’Etat de réhabiliter la gare CFF du Col-des- gnifiant, qui ne devrait pas se mo- Roches et d’aménager un «park and ride», pour réduire la surcharge de trafic en ville du Locle difier fondamentalement dans le futur», le Conseil d’Etat est Par plutôt favorable à l’abroga- Caroline Plachta tion de la Lex Koller. Telle est, en substance, la teneur de rop, c’est trop. Les la réponse du gouvernement Verts neuchâtelois ti- àlaprocéduredeconsulta- T rent la sonnette tion fédérale visant à libérali- d’alarme: ce sont actuelle- ser l’accès à la propriété des ment 24.000 véhicules qui tra- ressortissants étrangers. versent chaque jour la ville du «Lerisqued’uneemprise Locle. L’assemblée générale étrangère excessive sur sol helvéti- du parti écologiste a adopté que n’est plus d’actualité», cons- ce week-end à l’unanimité tate le Conseil d’Etat dans un une résolution demandant au communiqué. L’abrogation Conseil d’Etat la réhabilita- de la loi est par ailleurs en tion de la gare CFF du Col- adéquation avec les accords des-Roches comme terminus bilatéraux. de la ligne Neuchâtel-Le Lo- Quelques réserves sont ce- cle, ainsi que la création d’un pendant émises par le can- parking d’échange. «On ne ton. Notamment sur le fait peut pas rester les bras croisés en at- qu’un acquéreur étranger tendant benoîtement un hypothéti- fortuné pourra acheter de que tunnel d’évitement de la ville très grandes surfaces en zone du Locle», lancent les militants constructible à titre pure- écologistes. ment spéculatif, coupant l’herbe sous le pied d’entre- Un enjeu de santé publique prises qui souhaiteraient «Les nuisances engendrées par s’implanter. Autre réserve, la le trafic en ville du Locle sont un concurrence pour l’hôtelle- problème de santé publique, souli- rie: «Un étranger sera peut-être gne Laurent Debrot, coprési- davantage tenté d’acheter un dent des Verts. Lesnormesfédé- bien immobilier, plutôt que de rales en matière de pollution de s’offrirdesséjoursdansdeshô- l’air et de lutte contre le bruit sont tels». /comm-frk dépassées et les bouchons quoti- diens aux heures de pointe as- phyxient et paralysent toute la lo- HEP-BEJUNE calité.» Devant cette situation Quotidiennement, quatre trains en provenance de Morteau transitent par la gare du Col-des-Roches. En revanche, elle préoccupante, les Verts de- n’est plus le terminus de la ligne CFF depuis de nombreuses années. PHOTO LEUENBERGER Images et mandent une réouverture «im- médiate» de la gare CFF, fermée discussions avec les CFF ne bordant sur des vallées et des enseignement au trafic voyageurs depuis plus sont pas encore lancées. chemins environnants inadap- d’une quinzaine d’années: Selon les Verts, cette réhabi- tés à ce flux de circulation de Rendre les riches solidaires es images dans l’en- «Cela afin de permettre à de nom- litation ferroviaire serait une transit. «Les automobilistes se met- seignement: com- breux pendulaires des vallées avoi- solution techniquement réali- tent à emprunter des itinéraires in- es Verts ont égale- nismes de maîtrise des finan- «L ment prendre con- sinantes et de France d’utiliser les sable à moindre coût. «Les appropriés en y roulant à des vites- ment plébiscité à une ces: «Le Grand Conseil doit se science des difficultés pour nos transports publics». trains s’arrêtent 25 minutes en ses tout aussi inappropriées!»,re- L large majorité leur prononcer à la majorité des 3 /5e élèves à lire et à décoder l’infor- De leur côté, les autorités gareduLocleetletrajetjusqu’àla grette le coprésident des Verts. participation au comité pour toute augmentation de la fis- mation»: c’est le thème de la concernées affirment plancher gare du Col-des-Roches dure quatre Une raison de plus d’inciter les d’initiative pour une contri- calité. Le gouvernement de gau- conférence publique donnée assidûment sur des solutions minutes, note Laurent Debrot. pendulaires à laisser leur voi- bution de solidarité sur les che n’a donc pas les coudées fran- aujourd’hui à Neuchâtel dans pour réduire l’intensité du tra- Le parking d’échange permettrait ture au Col-des-Roches. grosses fortunes. «De nom- ches; pour compenser, les groupes le cadre de la formation conti- fic. «La solution du parking par exemple aux pendulaires ve- «Ces problèmes fontpartiedenos breux efforts ont été demandés de gauche doivent agir par l’in- nue de la Haute Ecole pédago- d’échange du Col-des-Roches fait nant de Villers-le-Lac d’y laisser réflexions», assure Florence Per- aux habitants du canton, parfois termédiaire d’initiatives populai- gique des cantons de Neuchâ- partiedespistesétudiéesparlacom- leur voiture.» rin-Marti, évoquant la possibi- parmi les plus démunis, pour re- res. » Le POP neuchâtelois, So- tel, Berne et Jura (HEP-Be- mission «En attendant l’évitement lité d’introduire une limitation dresser les finances de l’Etat, re- lidarités et les syndicats sont june). L’invitée, enseignante et du Locle», dans laquelle siègent des Mesures conjointes à 30 km/h dans le secteur des marque Laurent Debrot. Au de la partie. «Les socialistes sont biologiste brésilienne, Tânia Da représentants de la Ville et des servi- Les Verts suggèrent d’ac- Monts et des Calame, ainsi que nom de la capacité contributive et plus partagés, mais on ne déses- Silveira, viendra parler des pro- ces de l’Etat», relève la con- compagner le projet de mesu- du côté de la vallée de la Sa- de la solidarité, il n’est pas exa- père pas de les convaincre à blèmes posés par l’interpréta- seillère communale Florence res convergentes: diminuer la gne. Quant au parcage payant, géré de demander une participa- temps.» tion des photographies et sché- Perrin-Marti. L’ouverture d’un facilité actuelle de stationne- elle rappelle que le peuple tion extraordinaire aux plus for- Pour Laurent Debrot, il mas. /comm-réd «park and ride» fait partie des ment au centre des villes du s’était à l’époque farouche- tunés du canton.» faut agir: «Les plus faibles sont solutions envisagées, mais en Haut en instaurant un système ment opposé à l’installation Le coprésident des Verts durement touchés et on ne peut Faculté des lettres de l’Univer- ce qui concerne une éven- de macaron ou de parking d’horodateurs sur les places pointe le problème des méca- pas continuer comme ça!» /cpa sité, espace Louis-Agassiz, salle tuelle desserte de la gare, les payant, et surveiller le trafic dé- Bournot et Andrié. /CPA RN 08, aujourd’hui 18h
PUBLICITÉ
Pas encore assuré auprès d’une twfe Payer moins. Votre atout! caisse maladie du Groupe Mutuel? Plus que10 jours pour abaisser votre prime! 31mars*: dernier délai pour changer et profiter d’une meilleure prime dès le 1er juillet. *Possibilité de résiliation pour franchise de base (adultes fr. 300.–/enfants fr. 0.–)
Appelez d’abord – Votre montant total Consultez d’abord votre Téléphone gratuit 0800 808 848 économisez de primes 2007 – médecin de famille – www.groupemutuel.ch jusqu’à 30%! déjà garanti! économisez jusqu’à 30%! Groupe Mutuel, Association d’assureurs 5 LES MONTAGNES Mardi 21 mars 2006 L’Impartial L’énigme de la carte postale LA CHAUX-DE-FONDS Après un indéfinissable parcours, une carte postée en 1908 à destination de Paris est de retour. Son expéditrice se révèle être la célèbre féministe Nelly Roussel, de passage pour une série de conférences
Par Parisienne, Nelly Roussel fut Sylvie Balmer l’une des féministes les plus ra- dicales qu’ait connues la fin du est à l’occasion d’un XIXe siècle. Si elle se trouvait à article sur les chau- La Chaux-de-Fonds le 10 sep- C’fours qu’un collec- tembre 1908, jour du qua- tionneur déposait à «L’Impar- trième anniversaire de Nono, tial» cette carte postale, ac- c’était à l’occasion d’une série quise à Morteau il y a plu- de conférences en Suisse. sieurs années. Postée à La Chaux-de-Fonds le 10 septem- «Un talent de parole bre 1908, à destination de Pa- ris, elle était donc de retour remarquable qu’on en ville, quelque 100 ans plus n’est pas accoutumé tard. Avait-elle été acquise sur les quais de la Seine, par un à rencontrer chez amateur de la région? Impos- les femmes» sible de déterminer son par- cours. C’est là tout le jeu des Dans son édition du 6 sep- collectionneurs, que des re- tembre 1908, «L’Impartial» in- cherches acharnées condui- vite «touteslespersonnesdésirant sent dans de vastes pérégrina- connaître cette importante question tions. [le féminisme] àvenirécouterla Rapidement, plus que le su- voix autorisée de Madame Nelly jet, c’est le texte émouvant – Roussel, l’incomparable conféren- publié ci-contre – qui retenait cière». Au stand des Armes-Ré- toute l’attention. Ainsi, l’expé- unies, elle présente, le 7 sep- ditrice de la carte postale avait tembre, une conférence intitu- dû se séparer de son jeune gar- lée«Librematernité»–son çonnet. Pourquoi ce destin discours préféré – et, le 9, une cruel? Qu’était devenu le petit seconde ayant pour titre «La Nono, né en 1904 et qui serait femme, sa condition, son rôle, donc âgé de... 102 ans? Des son éducation». questions lancinantes... Par la La célèbre féministe, qui «à magie d’internet, quelques un talent de parole absolument re- heures suffirent à donner une marquable qu’on n’est pas accou- identité et, mieux, un visage à tumé à rencontrer chez des femmes, son auteure. Les renseigne- joint des dons intellectuels très ments affluèrent bientôt, de- brillants», fut «applaudie par un puis Paris et même de Califor- très grand nombre de petites mains, nie, où Elinor Accampo pré- dont les mieux gantées n’étaient «Frêle silhouette, pâleur lumineuse, regard profond»: une Une carte d’anniversaire un peu rude pour le petit «Nono», pare une biographie qui sera paslesmoinsenthousiastes»,re- beauté sérieuse. Nelly Roussel (1878-1922). de son vrai nom Marcel. PHOTO SP publiée ce printemps. lève le rédacteur. /SYB FONDS NELLY ROUSSEL, BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE DURAND - MAIRIE DE PARIS Une bourgeoise appelle à la «grève des ventres» elly Roussel, née bour- mait le dire son mari, un bre et consciente, en pourfen- Le 6 mai 1920, à propos de discours et on imagine aisé- Quant au petit Nono, de son geoise à Paris en 1878, homme fin et avant-gardiste dant le machisme des hom- la Journée des mères de famille ment qu’elle n’avait que peu prénom Marcel, il était sem- Nconnaît ses premières qui joua un rôle central dans mes. Nul doute que sa qualité nombreuse, elle écrivit dans de temps à consacrer à ses en- ble-t-il un enfant fort turbu- révoltes «devant l’injustice qui le développement intellectuel d’épouse bourgeoise et de «La Voix des femmes»: «Faisons fants… A la lueur de son im- lent. Confié à une poupon- favorise les garçons» dès 15 ans, et émotionnel de sa jeune mère de deux enfants devint donc la grève, camarades! la grève portante correspondance, con- nière pendant ses trois premiè- âge auquel toute fille honnête épouse. Bientôt, elle rejeta bientôt un élément clé de son des ventres […] Plus d’enfants servée suite au don de sa fille res années, il fut ensuite élevé se doit d’arrêter ses études. complètement toutes les reli- image, tranchant fondamen- pour le capitalisme, qui en fait de la Mireille à la bibliothèque Mar- par Andrée, sœur de Nelly. Lorsqu’à 20 ans, son regard gions, ainsi que les dogmes de talement avec la pensée d’au- chair à travail que l’on exploite, ou guerite Durand, à Paris, il est «Mon cœur de mère ne semble pré- croise celui du sculpteur tout genre et vint à sympathi- tres féministes radicales, telles de la chair à plaisir que l’on indéniable que ses enfants, senter aucune blessure sérieuse... Henri Godet, c’est le coup de ser avec l’anarchisme. que Madeleine Pelletier, que souille!» De 1903 à 1913, Nelly comme son mari, ont souffert D’autres questions sont en jeu», foudre. Et cinq mois plus tard, Toute sa vie, elle milita con- la sexualité dégoûtait, ou Aria Roussel fut perpétuellement de ses absences répétées, écrivit-elle à son père. Nono «le mariage du féminisme et tre l’idéologie nataliste domi- Ly qui haïssait ouvertement en tournée en France et à jusqu’à ce qu’elle soit empor- mourut à 23 ans, d’un cancer de la libre-pensée», comme ai- nante et exalta la maternité li- les hommes. l’étranger. Elle prononça 236 tée par la tuberculose en 1922. de l’estomac. /syb
EN BREFZ RENCONTRES DE DÉCEMBRE Bonnes dates, bon lieu. Le Accueillir les parents des petits calendrier tourne. Dans notre édition de samedi, nous avons repris par erreur les dates et le LA CHAUX-DE-FONDS A la Maison du peuple, 450 futurs professionnels de la petite enfance lieu des Rencontres de décem- ont participé jeudi à une journée de formation réunissant quatre écoles romandes bre de l’an dernier. L’édition 2006 aura lieu samedi 2 dé- enfance n’est plus ce parents dans les collectivités sens large», soulignait Jean- cembre au Club 44, à La qu’elle était. Elle publiques. Pierre Tritten. Chaux-de-Fonds. Les person- L’ s’étend désormais de 0 Lorsque les enfants arrivent C’est la première fois que nes intéressées peuvent déjà en à 12 ans pour les profession- dans une crèche, une garde- cette rencontre interécoles se prendre note. /réd nels concernés. Ce qui élargit rie ou à l’école, c’est une tenait à La Chaux-de-Fonds, leur champ d’activité et leur étape dans leur vie. «Dans une où la conseillère d’Etat Sylvie PUBLICITÉ formation. priseenchargedequalité,lescon- Perrinjaquet est venue saluer Cette nouvelle donne doit tacts avec les parents sont un as- les 450 participants. Les étu- s’accompagner d’une rela- pect important», indique Jean- diants venaient de quatre éco- tion adéquate avec les pa- Pierre Tritten, enseignant for- les réunies au sein de la Confé- rents. C’était le sujet central mateur au centre Pierre-Coul- rence romande des écoles de Action de la semaine d’une récente journée de for- lery à La Chaux-de-Fonds. la petite enfance: Institut péda- mation interécoles de la pe- Une table ronde et les diffé- gogique de Lausanne, Haute Steak de boeuf tite enfance à La Chaux-de- rents échanges ont aussi per- Ecole santé-social du Valais, Fr. 3.40/100 g Fonds. Avec une invitée de mis d’aborder les règles d’éthi- Ecole du jeune enfant de Ge- marque, Suzon Bosse-Pla- quedelaprofession.«Nous nève et centre Pierre-Coullery, CETTE SEMAINE tière, auteure de plusieurs ou- sommes partenaires et formons un centre neuchâtelois des forma- Farce pour vol-au-vent Les écoles romandes des métiers de la petite enfance étaient vrages sur la question de l’ac- relais qui travaille avec les parents tions du domaine santé-social, La Chaux-de-Fonds D.-JeanRichard 22 réunies à La Chaux-de-Fonds. PHOTO GALLEY cueil du jeune enfant et de ses et l’environnement de l’enfant au à La Chaux-de-Fonds. /ibr Le Locle Rue du Pont 4 machine de réviservotre C’est lemoment a 0329680006 3866 079205 Fax Natel Tél. 2300 LaChaux-de-Fonds Rue duDoubs21 Inox –Alu Constructions métalliques Serrurerie, portesdegarage Tél. 032 913 33 73 Fax 032 913 26 82 2300 LaChaux-de-Fonds 2300 La Chaux-de-Fonds Jean-Bernard rue du Progrès 88 é.02907 47 70 910 Tél. 032 032 9686828 Britschgi Espacité 3 Chauffage Sanitaire
Dépannage Succursale deLaChaux-de-Fonds AU LOTO Mercredi 22mars2006 GRAND MATCH Organisé par:SOCIÉTÉPHILANTHROPIQUESUISSEUNION,CercleLaChaux-de-Fonds 4crosàFr. 150.– àFr. auprès descommerçantsdelaville Bons CIDetbonsdemarcandisesàretirer 0 24 cartons àFr. 100.– 30 doublesquines 30 quines àFr. 50.– (valable 30tours) àFr. 15.– Carte d’abonnement (valable 30tours) pour 4cartes Carte d’abonnement atn àFr. 250.– 6 cartons 2300 LaChaux-de-Fonds Tél. +41(0)329109100 Fax +41(0)329109101 Rue delaSerre29 Axima SA www.axima.ch ASND PEUPLE- DU MAISON A 20heuresprécises Enfants admis accompagnés d’un adulte d’un accompagnés admis Enfants HOME Institution médicalisée Institution pour personnes âgées personnes pour Tél. 032 941 47 17 47 941 032 Tél. Fax 032 941 33 15 33 941 032 Fax 2610 Saint-Imier 2610 0 0 50.–
Hors abonnement
Fr. 200.–, Fr. 300.–,
3 x au carton: Système fribourgeois
Serre 2, 2300 La Chaux-de-Fonds Serre 2,2300La 1 royale
Boulon CaféSàrl Boulon Fr. 500.– Tél. 0329682198 Serre 68
132-179949 52 87 637 1891-Natel079 926 Tél. 032 éaledo Jambon d’or Médaille Votre charcuterieLaChaux-de-Fonds Votre boucherieHôtel-de-Ville 4 Médaille d’or Saucisse sèche Saucisse d’or Médaille Médaille d’or Saucisse à rôtir de porc de rôtir à Saucisse d’or Médaille Médaille d’or Saucisson neuchâtelois Saucisson d’or Médaille Parc privé à disposition à privé Parc Tél. 0329682440 La Chaux-de-Fonds FENÊTRES ATELIER DEL’HÔTEL-DE-VILLE COFFRETS CALAME Rue Neuve3 Rue del’Hôtel-de-Ville 38 Téléphone 0329683227 2300 LaChaux-de-Fonds 2300 LaChaux-de-Fonds ● AGENCEMENTS é.fx02984 23 40 032968 Tél.+fax PAPIERS PEINTS PAPIERS Fax 0329680141 ● STANDS D’EXPOSITION Jacob-Brandt 93 PLÂTRERIE PEINTURE ● RÉNOVATIONS CRÉPIS 7 LES MONTAGNES Mardi 21 mars 2006 L’Impartial Montremo veut s’étendre LA CHAUX-DE-FONDS Le fabricant de cadrans haut de gamme, dont les affaires sont au beau fixe, avait présenté un premier projet d’agrandissement. Face à l’opposition des riverains, il a dû revoir sa copie. Six mois de perdus
Par est qu’en ouest. Pour cela, le Daniel Droz Conseil communal avait dé- cidé d’octroyer à la société entreprise horlogère une dérogation de longueur. Montremo, fondée à Peine perdue. L’urgence a L’ La Chaux-de-Fonds en obligé Montremo à présen- 1954, se porte bien. Le fabri- ter un deuxième projet, «en cant de cadrans haut de acceptant un concept moins fa- gamme, fort de plus d’une vorable pour la rationalisation centaine d’employés, voit ses de sa production», écrit le Con- affaires tourner à plein ré- seil communal dans son rap- gime. «La fabrication est totale- port au législatif. ment intégrée à l’interne. Ce qui n’est pas commun à tous les ca- «Nous avons perdu draniers», explique Giuseppe Carrubba, président de Mon- six mois et mis tremo. Au bénéfice d’un por- le premier projet tefeuille de clients assez élargi, la société entrevoit à la poubelle» l’avenir sereinement. Du Le deuxième projet sera coup, elle veut agrandir son soumis au Conseil général le usine à la rue des Electrices. mercredi 29 mars. Il prévoit Un premier projet, sou- «la construction de deux exten- tenu par le Conseil commu- sionsdemanièredisjointedela nal, a fait l’objet d’opposi- construction existante».On tion, provenant essentielle- évite ainsi les contingences ment des résidants des mai- de longueur et la dérogation sons familiales situées au aux Plans et règlement nord. Une séance de concilia- d’aménagement communal. tion, dans les locaux de Mon- Les deux extensions auront tremo, a été mise sur pied. chacune une surface de Elle n’a pas permis de déblo- 1500 mètres carrés. Les trois quer la situation. «Ça nous a bâtiments auront ensemble créé un préjudice. Nous avons une longueur de 115 mètres, perdu six mois et mis le premier contre 104 pour la première La société Montremo, fabricant de cadrans, entend étendre son bâtiment de la rue des Electrices. Face à l’opposition des projet à la poubelle»,ditGiu- mouture. riverains, le projet a été revu et corrigé. PHOTO ARCH-GALLEY seppe Carrubba. Celui-ci dé- Le projet «présente des qua- plore l’attitude des riverains lités architecturales satisfaisan- Le législatif devra toutefois mune, soit la zone de service aucun engagement pour la tribueàl’essoréconomiquedela alors que «La Chaux-de-Fonds tes et respecte au mieux, grâce à accepter la constitution du Bois du Petit Château. commune, puisque la société ville», se réjouit le Conseil a besoin d’entreprises».Etde la séparation entre la construc- d’une servitude de limite fic- Le Conseil communal ne Montremo payera une in- communal. Il contribue souligner que Montremo «est tion existante et les nouvelles ex- tive de gabarit. En clair: l’ex- manque pas de souligner demnité pour l’octroi de ces aussi «à la mixité des fonctions uneentreprised’industrielégère». tensions, les qualités esthétiques tension ouest doit être im- queceprojet«ne prétérite en 26 mètres carrés de terrain. (habitat, activités économiques, Le premier projet pré- remarquables du bâtiment in- plantée à proximité de la li- rien un éventuel développement Tous les frais seront à sa infrastructures collectives, etc.) voyait une extension du bâti- dustriel actuel»,jugeleCon- mite séparant le terrain de fu t u r d u p a rc v o i s i n » . En ter- charge. «L’agrandissement de au sein du tissu urbain». ment en contiguïté tant en seil communal. Montremo et celui de la com- mes financiers, il n’implique cette entreprise sur son site con- /DAD
VU AU ZAP THÉÂTRE DE LA CHAUX-DE-FONDS Année en dents de scie LE LOCLE L’ADL analyse les mois L’androïde sème la zizanie écoulés. Entre succès et revers n androïde féminin écor plutôt inhabi- par une chute des recettes. peut-il bouleverser la tuel, mercredi der- «Elles n’ont jamais été aussi fai- Uvie d’un célibataire D nier, pour l’assemblée bles depuis dix ans», a constaté endurci et tombeur invétéré? générale de l’Association de le caissier. Antoinette Grezet La troupe du Zap théâtre de développement du Locle (24 ans au comité) et Cathe- La Chaux-de-Fonds a mis en (ADL). Son comité occupait rine Vernerey ont démis- scène un texte d’Isabelle Per- les sièges ordinairement ré- sionné, et Philippe Senn a regaux qui fait la part belle servés au bureau du Conseil rappelé qu’il s’en irait dans aux quiproquos et aux bugs. général. un an. Les deux premières repré- Dans un premier temps, le Cette assemblée a été l’oc- sentations de «Les Doigts président de l’ADL, Jean- casion de féliciter les lauréats dans la prise» ont été don- Pierre Calame, a retracé les 2005 du concours de décora- nées le week-end dernier. nombreuses activités organi- tion florale. L’ADL a aussi dé- C’est une heureuse surprise, sées l’an dernier. Il a évoqué cerné des coups de cœur, hors qui ne manquera pas de se notamment la manifestation concours, pour remercier les bonifier au fil des représenta- phare, soit le Marché d’au- commerçants qui ont contri- tions. tomne. Cette année, il aura bué à l’embellissement de la lieu le 9 septembre, en même ville et de ses environs. /jcp Scènes épiques temps que la Foire du livre. Il faut dire que Bastien, le Quant à la course en ville, qui Principaux gagnants célibataire, se fait forcer la a connu un beau succès, elle Fenêtres et balcons. 1. Fa- main par Pat, son voisin ma- est à nouveau programmée mille Olino Tonino, la Mol- rié. A Modhac, celui-ci lui en 2006. lière 11; 2. Micheline Andri, achète le robot. Un an- D’autres manifestations Tertre 6; 3. Doria Murena, droïde, baptisé Lio, dont la ont connu moins de réussite. Henry-Grandjean 2. mise en route donne immé- Dans «Les Doigts dans la prise», Baptiste Adatte, Cathy Maillard et Christian Jubin s’en Ainsi, la disco sirop ne sera Jardins. 1. Philippa Augelo, diatement droit à quelques donnent à cœur joie. PHOTO GALLEY pas reconduite. Le comité Vieux-Chêne 1b; Rita Faeda, scènes épiques. D’abord éco- s’est dit un peu déçu de la rue des Billodes 42b; 3. Mi- lière japonaise, le robot sera prendra ses habitudes et son pièce ne manque pas de se musicale de circonstance, la manière dont les organisa- reille Nicolet, Beauregard 1. ensuite femme idéale, mais aspect. Aspect plus proche de moquer des travers mascu- pièce permet au spectateur teurs l’ont associé à l’arrivée Coups de cœur, hors con- selon les critères fixés par la mégère que de l’épouse lins, quelques fois bien plus de passer un bon moment de d’étapeduTourdeRoman- cours. 1. Boulangerie Achini, Bastien. Rebug... Lio n’ap- idéale. On le comprendra, nombreux. détente. C’est ce qu’il de- die à la marche. «Nous avions rue du Temple; 2. Entreprise précie pas le mot jaloux et se nous sommes en plein vaude- Toute en finesse, Cathy mande. /dad monté une tente et tout s’est passé Siegenthaler et Choffet, rue lance dans des crises d’hysté- ville. Le texte d’Isabelle Per- Maillard assure dans le rôle àl’extérieur»,a regretté le pré- des Envers; 3. Magasin Eric rie. regaux ne manque pas de de Lio. Baptiste Adatte est Zap théâtre, Numa-Droz 137, sident. Robert, rue Daniel-JeanRi- Le voisin Pat, lui, n’en finit trouvailles, de références aux toujours aussi crédible en La Chaux-de-Fonds, jeudi 23, La reconduction du con- chard; 4. Home des Fritillai- pas de courir après son lieux, aux gens des Monta- tombeurunbrinmacho. vendredi 24 et samedi 25 mars à cours de décoration florale res, Petits-Monts; 5. et 6. Ca- épouse Josette, qui file de re- gnes neuchâteloises. Ça fait Quant à Christian Jubin, il 20h30. Ensuite, selon pro- n’est pas encore décidée. fés-restaurants Le Jet-d’eau, au présentations Tupperware en unepartiedesoncharme.Si fait un voisin et ami plus vrai gramme jusqu’au samedi Quant à l’important déficit Col-des-Roches, et Le Moka, salons canins. On ne la verra quelques clichés sur la quenature.Ajoutéeàundé- 17 juin. Réservations au tél. 032 de 6490 francs, il s’explique Grande-Rue. jamais, sauf lorsque le robot femme ne sont pas évités, la cor sobre et une ambiance 931 32 04 ou 079 663 73 79 8 LES MONTAGNES Mardi 21 mars 2006 L’Impartial PRATIQUEZ URGENCES Police: 117. Feu: 118. Urgence santé et ambu- Le poumon de cette ville lance: 144. LA CHAUX-DE-FONDS Pharmacie d’office: Ber- LA CHAUX-DE-FONDS Propos roboratifs tenus lors de l’assemblée générale du Commerce tallo, L.-Robert 39, jusqu’à indépendant de détail. Le CID n’entend pas se laisser aller à la morosité ni à la lassitude 19h30, en dehors de ces heu- res, Police locale, tél. 032 Par 913 10 17. Claire-Lise Droz Bibliothèque de la ville: Service de prêt, discothèque et salle de lecture, lu 13h- ousêteslepoumon 20h, ma 10h-20h, me et je de cette ville», lan- 10h-19h, ve 13h-19h, sa «Vçait Yanick Stauf- 10h-16h. Bibliothèque des fer, chargé de promotion, jeunes I (Ronde 9): lu-ve lors de la récente assemblée 13h45-18h, sa 10h-12h. Bi- générale du CID (Com- bliothèque des jeunes II (Pré- merce indépendant de dé- sident Wilson): lu-ve 13h45- tail) de La Chaux-de-Fonds. 18h, sa 10h-12h. Ludothè- que: lu /je 15h30-18h; ma Il a tenu des propos robora- 15h30-19h. Bibliothèque tifs: certes, «nous avons eu chrétienne «Le Papyrus» Parc beaucoup de vide, mais cela se 84, lu, ma, je, ve 16h-18h30. redynamise. On peut faire de bel- Piscine des Arêtes: lu /je les choses au centre-ville, les gens /di 9h-18h; ma 9h-19h; me y croient encore» . Un groupe /ve 10h-21h; sa 10h-12h /14h-20h. d’émulation est en passe d’être créé et un projet est Patinoire des Mélèzes: Piste couverte: lu, ma 9h- déjà dans l’air: organiser une 11h30 /14h-15h45; me 9h- fois par mois un marché thé- 11h15 /14h45-15h45; je 9h- matique, en complément du 10h45 /14h-15h45; ve 9h- marché maraîcher. 12h /14h-15h45; sa 14h- 15h45; di 9h-11h45 /15h- 16h45. Piste extérieure: Lu, «Osons la différence! ma, me, ve 9h-11h45 /14h- Osons innover! 16h45 /20h-22h; je, sa, di Osons des projets 9h-11h45 /14h-16h45. AUJOURD’HUI un peu fous!» U3A Aula du Cifom, «La Propos tout aussi positifs vie secrète et mystérieuse des de la part du président de abeilles», par Michel Fahrny, ingénieur ETS et vulgarisateur l’association, Giovanni Torci- apicole, 14h15. via, qui a été reconduit par La Turlutaine Exposition de acclamations. Il saluait marionnettes d’ici et l’écoute et la volonté des au- L’assemblée générale du CID s’est tenue tambour battant sous la présidence de Giovanni Torcivia, dans les locaux du d’ailleurs, 16h-18h. Démons- torités «d’augmenter l’attracti- Cellier de Bonne-Fontaine, qui vient de déménager à la rue du Parc. PHOTO LEUENBERGER trations des acrobates et au- vité de la ville et de défendre le tres marionnettes, 16h-19h. commerce de proximité». Il évo- Alors, «arrêtons de comparer La des projets novateurs. «Mais bre. Deux sociétés ont été ré- dans tout le canton, une pos- Conservatoire Locaux de la quait la disparition de certai- Chaux-de-Fonds à d’autres, fai- pour qu’il y ait créativité, il faut compensées pour avoir offert sibilité qui existe déjà entre gare, audition de clarinette et saxo, classe de J.-F. Lehmann, nes enseignes, mais d’autres sons valoir nos atouts!» de la solidarité. Il faut que, com- exclusivement des bons CID les deux villes du haut et le 19h30. Salle Faller, audition sont «reprises par de jeunes com- «Osons la différence! Osons merçants et sociétés locales, nous lors de leurs matches au loto: Val-de-Travers. des classes professionnelles, merçants, ce qui encourage à innover! Osons des projets un fassions l’émulation ensemble.» le HC Star et la Société mixte En fin de séance, le web- 19h30. garder confiance». Le Pod a peu fous», renchérissait Marc Le président a par ailleurs d’accordéonistes. master Jean-Michel Monnet, Ancien Stand «Fred ou certes perdu de son attracti- Wenger, président de Vivre annoncé que la quinzaine Au niveau cantonal, an- également président de la l’amour de Matt Amour», par vité, on l’a vu aux Nocturnes, La Chaux-de-Fonds. Une as- des bons CID a remporté un nonçait le président de la Fé- section CID du Val-de-Tra- les compagnies théâtrales mais c’est une tendance gé- sociation de 330 membres beau succès (autofinancée, dération neuchâteloise CID vers, a présenté le nouveau L’Outil de la ressemblance et nérale. Et si la ville a le climat qui espère atteindre la masse comme la participation à (FNCID) Jean-Carlo Zuretti, site internet de la FNCID: Tout le reste est singerie (der- nière représentation), 20h. de 1000 mètres d’altitude, «il critique de 500 membres Modhac) et sera reconduite, on travaille aussi à ce que le www.neuchatelshop.ch L’Heure bleue Théâtre, Or- y a souvent un grand ciel bleu!» pour pouvoir mettre en train du 21 septembre au 8 octo- bon CID soit échangeable /CLD feo ed Euridice, opéra, 20h. DEMAIN TPR Beau-Site, «Une sai- EN BREFZ son dans la vallée des Moumi- nes»,créationdeLaPou- LA CHAUX-DE-FONDS Don drière, 15h. Clin d’œil de 1945 pour l’aide à l’enfance. Le Conservatoire Salle Faller, Lions club Deneb des Monta- audition de piano, classe de gnes neuchâteloises a remis un J. Pepi, 19h30. chèque de 2500 francs (pro- Club 44 Conférence-débat epuis dimanche à 18h Visite de Lady Baden-Powell duit de la vente des tradition- avec René Chapus, «Mon jusqu’à hier à la nelles gourmandises lors du corps a tant de choses à me dire...», 20h15. D même heure, l’équipe marché de Noël) à l’associa- de piquet au poste perma- à La Chaux-de-Fonds tion d’aide à l’enfance prési- LE LOCLE nent du SIS est intervenue à dée par Laurent Blum. Cette Pharmacie d’office: Ama- neuf reprises. rès simple, elle est arri- intraduisible, ressortait le durant la guerre les éclaireurs association ne fonctionne que vita (Pont), rue du Pont 6, vée en notre ville, hier à mot... «fondue». et éclaireuses de tous les pays grâce à des bénévoles et à des jusqu’à 19h30, en dehors de Interventions ambulance. Tmidi, alors que la neige Pourquoi ce dernier? Tout sim- qu’elle visita. dons privés. Elle a pour but ces heures, Police locale, 032 A La Chaux-de-Fonds, di- tombait... plement parce qu’on avait eu En remierciant ses nouveaux d’aider les enfants de familles 889 10 17. manche à 19h33, pour un Pourtant si le temps était l’idée heureuse de faire goû- amis, elle promit de ne point en proie à des difficultés du Permanence médico-chi- rurgicale (hôpital): Lu-ve de maussade les visages de tous ter à Lady Baden-Powell notre les oublier. Et tout cela, dit de malaise, avec transport à l’hô- district de La Chaux-de-Fonds 8h à 18h, 032 933 61 11. pital; à 22h01, pour un ma- ceux qui l’attendaient ne spécialité neuchâteloise. Elle sa manière simple et directe et environs, en leur achetant Bibliothèque de la ville: lu- laise, avec le Smur; à 22h32, l’étaient pas. ne manqua pas de l’apprécier. qui lui conquit immédiate- des vêtements, en participant ma-me-ve 14h30-18h30, je pour un malaise, avec trans- Elle est sortie de la gare et, Elle le confia d’ailleurs à tous ment tous les cœurs. financièrement au règlement 14h30-20h, sa 10-12h. Bi- port à l’hôpital; au Locle, très simplement encore, elle a ses amis, l’après-midi, de son Les scouts avaient préparé en- de frais médicaux ou encore bliothèque des jeunes: lu-ve hier à 10h45, pour un trans- salué et inspecté les quelque accent savoureux qui la rend si suite quelques démonstra- en leur offrant la possibilité de 13h30-18h, sa 10-12h. Lu- port de malade à l’hôpital de cinq cents scouts massés sur la sympathique. tions des plus réussies – nous s’inscrire à diverses activités. dothèque: lu /ma /je /ve La Chaux-de-Fonds; à La place qui l’accueillaient avec En effet, c’est dans la grande songeons en particulier à cette /comm-réd 15h30-17h30, sa 9h-11h. Chaux-de-Fonds, à 10h47, des acclamations. salle du cercle de l’Union, en chanson mimée à la manière DEMAIN pour un malaise, avec trans- On la sentait touchée de cette présence des membres du co- des marionnettes, si fine et si Haut Recif en assemblée. Casino La Lanterne magi- port à l’hôpital; à 13h31, réception, touchée et ravie. mité de patronage des éclai- scénique. Le centre de rencontre et que, 14h. pour un accident de circula- Les sections des Brenets, du reurs et des éclaireuses, qu’eut Lady Baden-Powell distribua d’échanges interculturels Théâtre de poche de Co- tion à la rue Numa-Droz, avec Locle, et de Saint-Imier lieu la manifestation officielle. encore quelques insignes et pour femmes réfugiées, immi- moedia «Les douze boulots d’Ergule», cabaret-théâtre, s’étaient déplacées pour la cir- Mlle Maurer, commissaire lo- elle ne cacha pas sa joie transport à l’hôpital; à 14h41, grées et suisses Haut Recif 20h. pour un malaise, avec trans- constance. cal, salua Lady Baden-Powell lorsqu’on lui fit don d’une ma- tiendra sa troisième assem- port à l’hôpital. Ce fut ensuite le dîner servi ainsi que Miss Hill, commis- gnifique montre, sortie bien blée demain à 17h30 dans ses en son honneur au cercle de saire pour l’Angleterre, qui entendu d’une fabrique de la locaux de la rue du Doubs 32. Rubrique Autres interventions. l’Union après qu’un des l’accompagnait. Métropole horlogère. ALa L’association invite toute per- Montagnes Chaux-de-Fonds, hier à chefs, M. Fer, lui eut adressé Après quoi Lady Baden-Powell Et c’est alors que tous les sonne intéressée. L’apéritif 13h43, pour un secours rou- quelques mots de bienvenue, apporta le message d’amitié scouts entonnaient un chant sera animé par le musicien du Bureau de La Chaux-de-Fonds tier en aide aux ambulan- en anglais, ne vous en dé- des scouts du monde entier. d’adieu qu’elle prit congé monde Christophe Erard. Tél. 032 910 20 01 ciers, suite à un accident de plaise! Il lui dit le plaisir et la Elle dit la joie qu’elle éprouva d’eux pour gagner Neuchâtel Haut Recif vise l’intégration Fax 032 910 20 09 fierté que les scouts éprou- en voyant l’immense dévelop- où elle faisait une conférence circulationàlarueNuma- de femmes étrangères, no- Bureau du Locle Droz; à 14h59, pour une vaient de la voir à La Chaux- pement pris par le scoutisme le soir même. tamment avec des cours de Tél. 032 931 33 31 inondation suite à un écoule- de-Fonds en un speech fort dans le monde et l’esprit cou- Edition du mercredi 14 novembre, français et des ateliers suivis Fax 032 931 33 32 ment technique à la rue des bien tourné et dans lequel, rageux dont faisaient preuve archives de «L’Impartial» par une centaine de femmes. e-mail: [email protected] Crêtets. /comm-réd /réd Pourles économes. Offres valables du mardi 21mars au samedi 25mars 2006, dans la limite des stocks disponibles
le sachet de1kg les 100 g
les 100 g 50 1.95 60 2. au lieu de 2.60 2. Saucisson au lieu de 3.60 vaud s Carottes bio oi St a s d c va , C Natu a a , Coop Naturaplan, e k e he l oop r pl n Canada Suisse 350 genv. Offre valable en Suisseromande 300 g les 100 g 3.80 2.95 au u d 70 lie e4. au lieu de 3.70 6 × 125g Colombe de *F ts d a a Pâ u s ile ep ng - q e sius, poisson 95 d’élevage, le kg 2. Viêt-nam au lieu de 3.50 60 Yogourts assor- 2. tis Coop Weight Watc s au lieu de 3.20 her Bananes Max Havelaar (sauf bio Max Havelaar), Amériquelatine 20% demoins surles pizzas /2 Coop Betty Bossi 1 Margherita, del prix Padrone, 320 g ou *Toscana, 330 g,àpartir de 20 35% 2 pizzas au choix 11. parexemple: au lieu de 22.40 demoins PizzaMargherita, 320 g Café Jubilor 3.95 au lieu de4.95 Coop, en grains ou moulu, 3.– 4 × 500 g au lieu de 4.80 20 Spaghettiou % spaghettoni Napoli, de moins 4 × 500 g 20 % sur tous les vins demoins 20 (sauf vins déjà % en action, mousseux, sur toutes les d s champagnes et vins sauces Knorr en emoin d us d d sac t y epl e15% e he (l ophili- sur toutes les volume). sées ou liqui- a u s d d s , à a t d 2 pl q e e parexemple: e ) p r ir e chocolat Lindt produits au choix Epesses AOC 0 parexemple: parexemple: 4 % Rives d’Or, 75 cl L d au a t, sauc cu y, 33 in or l i 0 au u d 2 0 e rr g demoins 100 g 1 .– lie e1 .5 1.30 au lieu de1.65 au u d 1.55 lie e1.95 Offre non cumulable avec le rabais dequantité de 10% accordé à partir de 6 bouteilles de 70 cl/75 cl 1.– d’un vin identique acheté à prix normal. au lieu de1.70 Farine blanche Coop, 1kg 2 × 750 ml 20% 6 30 demoins . 6 × 33 cl 33 au lieu de 7.90 % Canard-WC forte, demoins **sur tous les recharges,duo 50 sous-vêtements 8. et pyjamas 0 Baby/Minikids Bière de 4 Coop Naturaline printemps 8. a x : F dsc ssc au lieu de12.60 p re emple el hlö hen pyjamaàpieds, Coca Cola ou bleu ou jaune, Coca Cola light, tailles 56 à 86/92, 6 × 1,5litre 100% coton bio 25% 40% 15.90 au lieu de 19.90 de moins demoins su t us s r o le 2 × 7 Ajax en lot de 2 5ml SR parexemple: 2/06_ Ajax Professional, 05 30 1 2×Power Spray, 7. 7. 2 × 7 0 5 ml au lieu de11.80 au lieu de9.20 11.85 au lieu de15.80 Essuie-tout Dentifrice Elmex Coop Oecoplan, anticarie, sensi- *En vente dans les grands supermarchés Coop 12 rouleaux tiveplus, enfant ** En vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City ou junior, duo Achetez malin – avec laSupercard! www.supercard.ch Etre informé en premier avec la newsletter surles actions: www.coop.ch/newsletter Die Firma Thommen-Furler AG in Rüti b. Büren ist ein in der Schweiz Emplois fixes führendes, innovatives Unternehmen in den Sparten et temporaires Chemikalienversorgung, Umweltmanagement und Sonderabfallrecycling. Êtes-vous motivé et flexible... www.kellyservices.ch Pour occuper des postes temporaires, Afin de renforcer notre équipe, nous cherchons, pour notre succursale débouchant sur des engagements FIXES, à La Chaux-de-Fonds, pour entrée immédiate ou à convenir: nous recherchons les profils suivants: Un collaborateur de langue française ou allemande avec connaissances Régleurs-programmeurs de base de l'autre langue, en possession d'un CFC, ayant si possible des connaissances de base en produits inorganiques, pour être engagé en sur CNC qualité d’ Avec CFC ou formation technique supérieure. employé d'exploitation Plusieurs années d’expérience et autonome Profil du poste: sur machines CNC/Centres d'Usinages • Travaux de traitements de «déchets spéciaux» tels que ceux liés à la multi-axes, réalisant du: fraisage, tournage et galvanoplastie, le traitement de surface, les zingueries, la photogra- perçage en barre. Commandes FANUC/ NUM. phie, etc. Travail en équipes 2X8 Nous demandons: • Un travail en équipe (2 x 8 h.). Opérateurs-régleurs sur • Aptitude à travailler de manière indépendante. machines CNC • Aisance dans le contact. Avec bonnes connaissances du réglage, • Une expérience dans les traitements de déchets spéciaux serait un ainsi que des commandes FANUC/NUM, plus. fraisage/ tournage. Nous offrons: Travail en équipes 2X8 • Un poste motivant dans une entreprise moderne axée sur la protec- Polisseurs-aviveurs tion de l'environnement. • Un salaire en rapport avec les exigences du poste. Avec expérience dans le polissage/ termi- • Des prestations sociales de premier ordre. naison sur produits en OR. Pour tous les postes ci-dessus, plusieurs ainsi que: années d'expérience dans les secteurs d'activités mentionnés sont indispensables Un collaborateur de langue française ou allemande avec connaissances de base de l'autre langue, en possession d'un CFC technique, pour être Veuillez faire parvenir votre candidature à: engagé en qualité d’ T-shirt/blouse Kelly Services (Suisse) SA employé d'exploitation et 92–122, pur coton M. Gérard Forino Av. L.-Robert 65, 2300 La Chaux-de-Fonds de maintenance prix sympa Tél. 032 910 55 10 Profil du poste: [email protected] 028-516395 • Révision et entretien des agrégats, conduites et appareils de traite- 9.- Le talent au travail ments de l'exploitation et du bâtiment. à • Gestion de stock. 25 ans d’activité en Suisse • Travaux de manutention; entrées-sorties de marchandises. pantalon/jupe • Dépotages de produits liquides selon ADR. à 15.– Nous demandons: 92–122, pur coton • Aptitude à travailler de manière indépendante. pantalon avec ceinture Faites de l’or avec • Aisance dans le contact votre ordinateur! • Des connaissances de base en informatique. Gagnez beaucoup d’argent • Une expérience dans les traitements de déchets spéciaux serait un sur cet énorme marché! plus. (En accessoire possible). Nous offrons:
Info: www.profimade.info 163-739802 • Un poste motivant dans une entreprise moderne axée sur la protec- tion de l'environnement. • Un salaire en rapport avec les exigences du poste. Vous partez en vacances? • Des prestations sociales de premier ordre. la mode à prix sympa Suspendez la distribution de votre journal 144-164754/ROC Les personnes intéressées voudrons bien envoyer leur dossier de candida- www.limpartial.ch rubrique abonnés ture muni de leur postulation manuscrite à Thommen-Furler AG, succur- sale La Chaux-de-Fonds, M. J.-J. Jeanmaire. L Express î t dans L'Express s et paraît dans insérer online. î ît dans les
www.publicitas.ch 132-180288/DUO Thommen-Furler AG, succursale La Chaux-de-Fonds Combe-des-Moulins 21, case postale/2303 La Chaux-de-Fonds
le t dans ... à duu lundilu au samedi!samedi! Conférences â les deux quotidiens neuch Débats Faculté des lettres et sciences humaines durant 2 semaines, sur un site Internet. Rencontres Soutenance de thèse doctorat Jeudi 23 mars - 20 h. t dan Vendredi 24 mars 2006 à 14h00 â Conférence publique 132-180265/DUO Salle R.E.46 C’est au Gabon que l’on Bâtiment de la Faculté des lettres et para sciences humaines eux q parle le meilleur français! â ît dans (Espace Louis-Agassiz 1) â Regards croisés sur le français + sitee InterneInternett nt 2 se d’ici et d’ailleurs Sujet de la thèse: "Funktionsverbgefüge - empirisch. Eine korpusbasierte î Marinette Matthey Untersuchung in fremdsprachendidaktis- www.limpartial.chR Ted Marcus Gabin O. M. Ondo Ndong cher Perspektive" Club 44 – Centre de culture, d’information et de rencontre Candidat: Monsieur Alain Kamber 2300 La Chaux-de-Fonds 032 913 45 44 – www.club-44.ch Bulletin de commande à découper Entrée libre ett parap raît dansdansPrivé Commercial Vous déménagez? Rue de la Serre 64 Le doyen î Fr. 17.– Fr. 36.– Jean-Jacques Aubert Bulletin de changement d’adresse sur ttd ddansn lese deux 028-517610 www.limpartial.ch rubrique abonnés Fr. 23.50 Fr. 52.– Fr. 30.– Fr. 68.– Lire, c’est comprendre. Fr. 36.50 Fr. 84.– Ecrire, c’est être libre. Fr. 43.– Fr. 100.– Fr. 49.50 Fr. 116.– >>>>>>> Osez Fr. 56.– Fr. 132.– apprendre! Fr. 62.50 Fr. 148.– Trop d'adultes ont des difficultés Fr. 69.– Fr. 164.– à lire et à écrire. Fr. 75.50 Fr. 180.– 132-175583 Votre rôle est de les informer, Fr. 82.– Fr. 196.– le nôtre est Fr. 88.50 Fr. 212.– de les aider. ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12 h. Les abréviations ne sont pas acceptées. (TVA en sus.) cours de base ❏✗ ❏ ❏ ❏ ❏ dispensés dans Appelez-nous au Cochez la rubrique qui convient: Immobilier à vendre. Immobilier à louer. Demande de location. Demande d’achat. 26 localités ❏ Véhicules d’occasion. ❏ Animaux. ❏ Cherche à acheter. ❏ Perdu/trouvé. ❏ Rencontre. ❏ Divers. ❏ A vendre. de Romandie 032 914 10 81 ❏ Vacances. ❏ Demande d’emploi. ❏ Offre d’emploi. ❏✗ Cochez si nécessaire: ❏ Sous chiffres: 2 lignes + taxe de 37 francs.
Date(s) de parution: insérer online. STORES ET VOLETS Passer des annonces 24 heures sur 24: Entreprise: Nom: Prénom: PORTES DE GARAGES rapide, simple et efficace. Rue et No: NPA/Localité: Signature: CHRISTOPHE HORGER 2208 LES HAUTS-GENEVEYS www.publicitas.ch 079 310 15 76 - Fax 032 853 43 28 Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, téléphone: 032 729 42 42 La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, téléphone: 032 910 20 50 028-467939/DUO028-509551/DUO 11 JURA BERNOIS Mardi 21 mars 2006 L’Impartial
EN BREFZ SWISSMETAL BOILLAT TRAMELAN Conférence- débat des Verts. Demain dès Confédération 19h30 au CIP de Tramelan, les Verts du Jura bernois or- neutre ganisent un conférence-débat a médiation instituée en vue des prochaines élec- dans le conflit entre les tions cantonales et régiona- L ouvriers et la direction les. Il y sera notamment ques- de Swissmetal à Reconvilier tion des transports publics de n’est pas le début d’une nou- l’Arc Jurassien. Bernhard Pul- velle pratique de la Confédé- ver, candidat au Conseil exé- ration. Joseph Deiss a en ou- cutif présentera en introduc- tre assuré que les contribua- tion sa vision du développe- bles ne feraient pas les frais ment durable. /comm-réd de ce différend. Son souci de la paix du tra- ÉLECTIONS 2006 Le vail et le souhait d’une mé- PRD-JB invite Thierry Bé- diation émis par les parties au guin. Le Parti radical démo- conflit ont motivé sa décision cratique du Jura bernois de proposer Rolf Bloch (PRD-JB) organise sa der- comme médiateur, a expli- nière conférence, ouverte au qué hier le ministre de l’Eco- public, concernant la pré- nomie lors de l’heure des sente campagne électorale. questions du Conseil natio- Elle se tiendra demain à 20h nal. Cette proposition ne né- aux Epancheurs, à La Neuve- cessitaitpasdebaselégaleex- ville. L’ancien conseiller aux plicite. Etats neuchâtelois Thierry Béguin y tiendra une confé- Patrick Linder s’est intéressé à l’industrialisation de l’horlogerie de la cité imérienne. Il a récemment défendu son Pas d’intervention rence intitulée: «Humour, mémoire en histoire à l’Université de Neuchâtel. PHOTO GARCIA Le conseiller fédéral s’est justice et loi sur la libre circu- défendu avec véhémence con- lation». Annelise Vaucher, tre l’idée que la Confédéra- candidate UDC à l’exécutif tion puisse chercher à s’im- bernois, sera également de la miscer et à intervenir dans le partie. /comm-réd domaine privé des entrepri- ses. «Lespartiesconcernéessont CANTON Nouvelle compo- Légendes horlogères les seules responsables des déci- sition du conseil pour la for- sions qu’elles prennent», a-t-il mation. Pour la première souligné. fois, le conseil pour la forma- SAINT-IMIER Patrick Linder a mené une étude sur le développement Financièrement, le conflit à tion professionnelle (CFPR) industriel de l’horlogerie dans la cité. Un éclairage nouveau la Boillat ne comporte pas de vientdeseréunirdanssa risque pour la Confédération, nouvelle composition. Le Par tion, l’horlogerie à Saint-Imier, ger privé). Sept ans plus tard, Linder.Jesuissensibleàl’indus- ni pour les contribuables. Rolf CFPR est présidé par Hans- Miguel-A. Garcia 1865-1918». Un travail de mé- on en dénombrait 33 de plus. trie horlogère qui domine dans la ré- Bloch ne perçoit pas de sa- Rudolf Blatter, de l’Union moire que l’Université de Neu- Une évolution qui n’a pas été gion» . laire de la Confédération, a syndicale. Le Jura bernois est ne analyse de l’implan- châtel a très positivement éva- concrétisée par un regroupe- encore précisé Joseph Deiss. représenté par Jean-Pierre tation des fabriques de lué. ment de la production en quel- Curiosité partagée Par contre, le canton de Rérat, coprésident de la montres contraste avec ques sites. Une curiosité qu’il prolonge Berne met à sa disposition un U Particularité de Longines Chambre d’économie publi- «la vision historique consensuelle». En ce sens, «La fabrique des par son implication dans la vie collaborateur pour l’épauler, que du Jura bernois, et Serge Il s’agit d’un nouvel éclairage Patrick Linder souligne Longines, construite en 1867, dé- collective. Il est en effet con- tandis que le Département fé- Rohrer, directeur du Centre proposé par Patrick Linder sur qu’«On ne peut pas parler de rup- pare l’homogénéité (réd: celle de seiller de ville à Saint-Imier. déral de l’économie soutient professionnel artisanal et in- Saint-Imier. ture nette» dans l’évolution de la l’établissage, travail de sous- Jeudi, il présentera le fruit la médiation en se servant de dustriel du Jura bernois. Dans le cadre d’un travail de production horlogère à Saint- traitance à domicile) que pré- de son travail à ses concitoyens. crédits d’équipement figu- /comm-réd mémoire défendu en février à Imier. Le passage des comptoirs sente Saint-Imier au début des an- Une conférence d’une heure rant dans son budget. /ats l’Université de Neuchâtel, l’his- (fabricants-négociants qui dis- nées 1880», argumente-t-il. L’in- environ, mise sur pied par la Jean-Pascal Lüthi, chef de torien en devenir, âgé de 25 tribuaient le travail à domicile) dustrialisation démarre effecti- section d’Erguël de la Société 3E ROCK CHALLENGE l’Office de l’enseignement ans, observe que dans la cité er- à la création d’entreprises pos- vement à «l’extrême fin du jurassienne d’émulation au Re- secondaire. Jean-Pascal Lüthi guélienne, le démarrage indus- sédant la majorité des étapes de XIXe siècle» et le «processus abou- lais culturel d’Erguël (20 heu- sera le nouveau chef de la triel «s’est manifesté plus tard que production s’est déroulé lente- tit dans les années 1930», précise res). Bientôt Section francophone de l’Of- ce que l’on présageait jusqu’ici». ment et «dans la continuité». Patrick Linder Son mémoire sera d’ici peu fice de l’enseignement secon- C’est l’une des conclusions du En 1869, la localité imé- «C’est le fruit d’une pulsion per- consultable à Mémoires d’ici, à les finales dairedu2edegréetdelafor- travail de recherche intitulé rienne abritait 55 fabricants sonnelle» qui a motivé le choix Saint-Imier, de même qu’à mation professionnelle du «Organisation et technologie: dans tous les secteurs de l’hor- de son travail. «C’est une compo- l’Université de Neuchâtel. es finales du 3e Rock canton. Il succède à John un système industriel en muta- logerie (du comptoir à l’horlo- sante subjective, poursuit Patrick /MAG Challenge, c’est pour Buchs, qui prend sa retraite. L bientôt à Tramelan. Juste Agé de 43 ans, Jean-Pascal avant, toutefois, l’Uli du Glatz a Lüthi est marié et père de tenu à s’offrir un fou. Le «Fou», deux enfants. Après sa forma- Les impôts à la source? plutôt. Eh oui, Christophe tion d’ingénieur électricien à Avalanche meurtrière Meyer sera sur scène jeudi. l’Ecole d’ingénieurs de Bi- GRAND CONSEIL Fred-Henri Le chanteur déjanté, actuel- enne, il a travaillé plus de six COURTELARY Adolescent emporté lement en pleine tournée (élec- ans dans le secteur privé, no- Schnegg est revenu à la charge torale aussi, puisqu’il est candi- tamment à Aarau et aux red-Henri Schnegg avait tive. La présence des députés et par une coulée de neige en Valais dat au Gouvernement jurassien, Etats-Unis. Depuis 1994, il a déjà interpellé le gouver- leur manière de voter deviendra n jeune skieur de gnant le compagnon de Gré- lire en page 12), fera halte au occupé les fonctions d’ensei- F nement à ce propos en plus visible. Il sera en effet possi- Courtelary a été em- gory Gerber, déjà parvenu au Glatz, où il croisera un autre gnantetensuitedechefde 2003. Dans une motion déposée ble de voir comment ils se sont U porté dimanche par haut de la piste. Ce dernier a chauve halluciné, allusion au section à l’Ecole d’ingénieurs hier au Grand Conseil, l’UDC de comportés en consultant le site uneplaquedeneigedansla immédiatement donné patron Lionel – Uli – Houl- de Saint-Imier. Il est le sup- Sonceboz entendait que le gou- du canton. région valaisanne du Grand l’alarme, en premier lieu au mann, bien sûr. Les fidèles pléant de John Buchs depuis vernement étudie la possibilité Saint-Bernard, plus précisé- père de la victime qui faisait pourront découvrir le dernier le début 2005. /comm-réd d’introduire un système de per- Rationalisation? ment dans une gorge située en également partie de la sortie et tout récent CD de Christophe ception des impôts à la source. L’assemblée s’est aussi pen- amont de la cabane de Proz, du Ski club. Meyer «Pour le Meyer et pour le PRATIQUEZ Le député agarien précisait que chée sur une motion de trois au lieu dit «Bourg-Saint-Ber- pire». le système de prélèvement direct parlementaires UDC qui en ap- nard». Il a été retrouvé sous Camarades choqués URGENCES de l’impôt devrait viser une sim- pelaient à une rationalisation deux mètres de neige et héli- La nouvelle de ce tragique 30 mars et 6 avril Police: 117. plification du système fiscal par des débats. But? Raccourcir les porté au Chuv de Lausanne, accident a fait l’effet d’une Quant aux finales du Rock Ambulance et urgences sa- la perception directe d’acomp- palabres et gagner en efficience où son décès a été constaté. bombe à Courtelary. En parti- Challenge, elles auront lieu les nitaires: 144. tes sur les salaires, mais aussi une et en attrait. Sentant que le vent La victime est un adolescent culier à l’école secondaire, où jeudis 30 mars et 6 avril. Feu: 118. Planning familial: tél. 032 diminution des risques de con- ne soufflait pas dans leur direc- de Courtelary, Grégory Ger- Grégory était en classe termi- Comme déjà esquissé, on ne 942 24 55. tentieux avec des contribuables, tion, les motionnaires ont retiré ber, qui aurait célébré son 15e nale. Le choc psychologique connaît pas encore l’identité mauvais payeurs ou simplement la plupart des points de leur mo- anniversaire ce lundi 20 mars. est tel que le collège des maî- des heureux élus. Il faut dire BIBLIOTHÈQUES imprévoyants. «Si les cantons ont tion. Ils ont néanmoins été bat- Sa présence en terre valai- tres a décidé de faire appel à que Lionel Houlmann reste un Renan: ma 15h30-17h. toutes les compétences pour percevoir tus de façon cinglante. sanne s’inscrivait dans le cadre un aumônier d’urgence qui a homme stressé. Ne vient-il pas Villeret: ma 9h-10h/15h- 16h. leursacomptesvialesemployeurs,un Lors du vote, le Grand Con- d’un week-end à ski organisé pris les élèves de 9e année en d’organiser le premier Défi du Cormoret: ma 17h30- passageàl’impôtàlasourceexigerait seil n’a pas voulu toucher au par le Ski club Villeret. C’est charge durant une bonne par- Glatz au téléski de Tramelan? 18h30. une modification de la loi fédérale temps de parole. Comme l’a en voulant s’éloigner des pis- tie de la matinée. Et ce après Unecoursedeski,forcément. Courtelary: ma 19-20h. sur l’harmonisation fiscale», a in- glissé le Parti socialiste, avec un tes balisées que l’accident est que l’ensemble de la gent sco- Qu’il a eu l’extrême bon goût sisté Fred-Henri Schnegg. Or, le passage de 200 à 160 députés, les survenu. Il s’est produit dans laire ait été réunie pour diffu- de remporter... Après les finales, Mémoires d’ici: Saint-Imier, Conseil fédéral n’envisage pas débats seront déjà raccourcis par une sorte de cuvette apparem- ser l’information. on pourra encore assister au place du Marché 5, lu/jeu 14- cette option. la force des choses. Un seul ment sans danger, alors même Une circulaire à l’intention concert de Sébastien M, le jeudi 18h ou sur rendez-vous au tél. 032 941 55 55. point a quand même été accepté que le jeune homme et son des parents a été remise dans 13 avril. Le vainqueur de la pre- Transparence totale sous la forme peu contraignante ami neuchâtelois qui l’accom- le but de les informer des pos- mière édition du Rock Chal- AGENDA Le plénum a accepté par 105 du postulat: les porte-parole des pagnait, parvenus devant un sibilités d’avoir recours aux lenge procédera à cette occa- AUJOURD’HUI voix contre 57 une motion radi- commissions et les membres du obstacle, s’apprêtaient à re- services d’une médiatrice sco- sion au vernissage de son pre- Tramelan CIP, «La Chine: cale demandant que tous les vo- gouvernement ne pourront pas monter la pente empruntée. laire pour leur enfant s’ils le mier CD, «Un pour tous». son développement et son rôle tes effectués avec le système élec- s’exprimer pendant plus de dix La coulée de neige s’est dé- jugent nécessaire. /obo-Jo u r- C’est toujours au Glatz, c’est de demain», conférence, 20h. tronique dans la salle du parle- minutes. Comprenne qui clenchée subitement, épar- nal du Jura-réd toujours à 22h et c’est toujours ment aient lieu par liste nomina- pourra... /PAB-Journal du Jura gratos. /pab-Journal du Jura 12 JURA Mardi 21 mars 2006 L’Impartial EN BREFZ GOLF À DELÉMONT L’op- position s’organise. L’associa- tion «Domont pour tous» verra le jour à Delémont. Elle entend Un «Fou» pas si toqué! s’opposer à la création d’un golf dans la capitale jurassienne, sur les hauteurs du Domont. Dans un communiqué publié hier, POLITIQUE La candidature de Christophe Meyer au Gouvernement ne gêne pas les cinq ministres. C’est l’association parle d’un «acte de même le contraire. Il y a un peu du Coluche dans la démarche du musicien. Et visiblement, ça plaît! vandalisme» au sujet «de la confis- cation» des 40 hectares de terre Par dentielle française de 1981, sur lesquels le 18-trous delé- Gérard Stegmüller avant de se retirer de la course montain doit s’ériger. /gst à l’Elysée à la suite de «pres- Ira-t-il e voterai pour toi aux sions». LE NOIRMONT Cinéma prochaines élections. Tu La parole aux membres de au bout? suisse à l’honneur. La séance «J me rends un peu fière l’exécutif. oup de pub? La dé- consacrée au cinéma suisse (ce d’être Jurassienne». «Sur- marche de Christo- soir dès 20h30), dans le cadre tout, reste comme tu es et bonne Paroles de ministres C phe Meyer inter- de la saison des Mardis de Ciné- chance pour la suite (un vote de Elisabeth Baume-Schnei- pelle plus qu’elle dérange. lucarne, est toujours attendue plus)». «On est avec toi pour ta fu- der: «Christophe Meyer possède Et certains ministres se de- et très goûtée des spectateurs de ture place au Gouvernement». une capacité à générer de l’enthou- mandent sincèrement si le la petite salle du Noirmont. «On te veut comme ministre, tous siasme. Il faut voir avec le temps si «Fou» ira au bout de ses Cette année, un film s’imposait lesjeunessontavectoi».«Tuferas c’est un acte promotionnel pour intentions, à savoir s’il d’emblée: le petit bijou élaboré un excellent politicien». «On te vendre ses disques ou s’il est vrai- sera toujours candidat en par Jacqueline Veuve (origi- souhaite plein de succès dans la po- ment candidat. Débattre avec lui? octobre prochain. naire de Tavannes) et dédié à litique, Monsieur le Ministre Oui, sans problème. Chanter en sa «Jenepeuxrienassurer une rescapée du monde magi- Meyer avant midi». «Super. Un compagnie? Non! Je respecte les pour l’instant, a déclaré le quedecequifutun«grand»ci- candidat hypercool au Gouverne- gens qui s’engagent. Je ne connais principal intéressé. Il faut néma de Lausanne: «La petite ment». «Je dis oui à Christophe pas ses idées, mais je suis persuadée voircommentleschosesvontse dame du Capitole». Quelques «bienMeyerquelesautres» au Gou- qu’il en a de bonnes. Cette candi- présenter. Je vais visiter une courts métrages présentés lors vernement!». «Tu représentes à dature peut influencer la jeunesse à quarantaine de localités du des derniers festivals de Soleure merveille le peuple jurassien». se rendre aux urnes. » canton, histoire de prendre la et Locarno compléteront la soi- Et ainsi de suite… Jean-François Roth: «C’est température auprès des gens et rée. /comm-réd un de mes copains. Il est jovial et jauger leur réaction. Je suis Risque de gangrène! intéressant, je l’apprécie. Cela peut étonné du nombre d’encourage- Pas d’oppositions à la ca- Depuis qu’il a annoncé sa mettre un peu de piment dans le dé- mentsquej’aireçusjusqu’ici. bane. Aucune opposition n’est candidature au prochain Gou- bat, car il y a peu d’opposition. Ce qui me fait plaisir, c’est que parvenue dans les délais au se- vernement jurassien, le 3 mars, Que des citoyens aient des idées ori- desjeunesmedisentqu’ils crétariat communal du Noir- le musicien Christophe Meyer ginales et affichent de l’intérêt pour iront voter pour la première montenvuedelacabanefores- croule sous les bravos. Son site laviepubliquenemedérangeab- fois.Ilfautaussiquejemeren- tière que la société d’embellis- internet regorge de messages solument pas. Quant à savoir si seigne sur la fonction de minis- sement locale envisage de cons- de félicitations et d’encourage- Christophe Meyer va trouver quel- tre. Après les vacances d’été, je truire au lieu dit «Le Crau- ments. Un seul avis négatiflu à que chose de valorisant dans la serai fixé. Je n’oublie pas que loup». Quelques conventions ce jour: «Mettreunorteilenpoli- fonction publique… S’il voulait ob- mon job, c’est musicien. Et que administratives restent encore à tique, c’est risquer la gangrène. tenir de la propagande pour ses dis- laventedemesdisquesqueje régler avant l’obtention néces- C’est quoi cette crise d’ego de la ques, peut-être qu’il aurait mieux suis en train d’enregistrer est saire d’un grand permis. /gst part de quelqu’un qui croit pou- faitdemeprendrecommechanteur! ma priorité.» voir changer le monde en profitant La politique demeure quelque chose Coup de pub? /gst PARLEMENT Double dé- de la crédulité des pauvres Juras- de sérieux, même si quelques fois, mission. Le groupe PDC au sienssoumisàleurstardeFré- certains nous prennent pour des Parlement enregistre deux dé- quence dada? Un ancien flic qui se gens qui ne sont pas sérieux. » Christophe Meyer: le «Fou» a ses adeptes. DOCUMENT SP Claude Hêche: «C’est tou- missions. Tout d’abord celle prend pour Coluche, ça me fait ger- Gérald Schaller: «Jenecon- jours une bonne chose quand une de la Delémontaine Françoise ber. Ne reste plus qu’à espérer un nais pas Christophe Meyer, encore avant tout à un coup médiati- tout de même pas maso! S’il venait personne s’intéresse à une fonction Collarin, avec effet au 13 mars. boycottage du Groupe Bélier, quoi!» moins ses idées. Mais peut-il réelle- que.» à être nommé, il devra arrêter de politique. Pour le reste, je n’ai rien Puis celle de l’Ajoulot Jean-Jac- Les cinq ministres en place ment apporter quelque chose au dé- Laurent Schaffter: «Chris- chanter et ce serait dommage. Il àdiredeplus.Siégerauxcôtésde ques Sangsue, d’Alle, pour le ne sont pas non plus restés in- bat? Il s’autoproclame candidat tophe Meyer est quelqu’un que j’ap- possède la fibre jurassienne et dé- Christophe Meyer? Je n’ai pas 25 avril. Ce double retrait est sensibles à la démarche de hors parti. Je ne suis pas franche- précie.Jeneleprendspasdutout fend son pays. Les jeunes vont poussé l’analyse aussi loin. J’ai motivé par des raisons profes- l’enfant d’Asuel âgé de 39 ans, mentemballé.Jenepensepasquece pour un rigolo. Ilpeut amener de la peut-être s’identifier à lui et aller pris sa candidature d’un bon œil, sionnelles. /gst surnommé le «Fou», en passe soit la meilleure chose pour que la fraîcheur dans la campagne. Cela voter. Un bien. Une fois au Gou- je n’ai rien contre. Débattre face à d’imiter le comique Coluche, politiqueretrouveunecertainecré- ne me ferait rien de siéger à ses cô- vernement, pour sûr que Christo- luinemeposeraitaucunpro- GOUVERNEMENT Soutien un temps candidat à la prési- dibilité. Sa démarche ressemble tés. A la place de qui? Je ne suis phe Meyer aurait des désillusions!» blème». /GST aux formations professionnel- les. Le Gouvernement juras- sien vient de transmettre au VU AU NOIRMONT Parlement son projet de créa- tion d’un fonds pour le soutien Ce pauvre Amédée… aux formations professionnel- les. Ce fonds vise à répartir les LES BOIS Le groupe théâtral Retour apprécié des gymnastes charges liées à la formation en- tre toutes les entreprises. Ses remonte sur les planches. Poilant! ressources seront constituées our la 21e année consé- loin de penser à la pagaille que par une contribution à la cutive,legroupethéâ- cette invitation va créer. Les charge des employeurs, y com- P tral des Bois Les aléas de la vie font que cette pris l’Etat, de 0,05% de la Gremôds remonte sur les prostituée est obligée de rester masse salariale dans un pre- planches pour interpréter chez Monsieur Amédée, qui mier temps. Les associations, cette année une pièce d’Alain n’a rien demandé. Et, au fil des groupements d’entreprises, Reynaud-Fourton, écrite en jours, il en arrive une commissions paritaires, grou- 2002 spécialement pour Mi- deuxième, une troisième, de pes d’intérêts constitués en vue chel Galabru, «Monsieur même qu’un souteneur… Au d’actions spécifiques, collecti- Amédée». point que tout ce petit monde vités publiques et entreprises Des dialogues aussi brillants transformera ce paisible pa- formatrices pourront prioritai- que croustillants: le rire est ga- villon de banlieue en joyeuse rement demander l’interven- ranti durant les quatre actes maison de rendez-vous. Poi- tion de ce fonds. /comm-réd quedurecettecomédiequia lant! été interprétée durant des Les Gremôds préparent ce PRATIQUEZ mois à Paris, avant de débar- spectacle théâtral depuis octo- quer dans de nombreuses ré- bre dernier. Les personnages URGENCES gions de Suisse romande (à sont drôles, voire loufoques Ambulances de Saignelé- Grandfontaine, notamment). pour certains. Le côté cocasse gier: 144 ou 032 952 12 12. de chaque situation est ex- Médecins: en cas d’ab- Maison de «rendez-vous» sence du médecin habituel, ploité à merveille. A voir abso- hôpital Saint-Joseph à Saigne- Huit acteurs issus du village lument à la halle de gymnasti- légier, 032 952 12 12. se partagent les rôles d’un que, où huit représentations Pharmacies: des Franches- théâtre truffé de situations bur- de ce vaudeville sont agendées. Montagnes, Saignelégier, tél. lesques, pleines de rebondisse- /gst-réd 032 951 12 03; St.Hubert, Le Noirmont, tél. 032 953 12 01. ments. Ce brave Amédée, pro- fesseur de français à la retraite, «Monsieur Amédée», comé- Dépannages: Centrale, 032 955 14 12. Taxis: piquet se retrouve au hasard d’une die en quatre actes d’Alain Après cinq d’absence, la Société de gym- édites, des gamins costumés avec goût, de nuit 032 951 21 18. soirée en compagnie d’une de Reynaud-Fourton, les 24, 25 nastique du Noirmont a renoué avec la tra- des garçons gymnastes habiles lors des ces accortes jeunes dames qui et 31 mars ainsi que les 1er, 2, dition du concert annuel. Avec succès sauts périlleux, des dames élégantes dans AGENDA 7 et 8 avril à 20h15; diman- exercent le plus vieux métier puisque, samedi soir, la salle de gymnasti- le ballet des parapluies, des danses mixtes AUJOURD’HUI che2avrilà15h,àlahallede que affichait complet. Sur le thème et des gymnastes en tenue fluo: enthou- du monde. Le Noirmont Cinélucarne, Il l’emmène dans sa maison gymnastique des Bois (sans ré- «Comme au cinéma», plusieurs groupes y siaste, le public a apprécié les différences cinéma suisse à l’honneur, située au bois de Boulogne, servation) sont allés de leur propre production (ici, le interprétations à leur juste valeur. /HOZ dès 20h30. groupe mères et enfants). Des scènes in- PHOTO QUELOZ 13 LITTORAL Mardi 21 mars 2006 L’Impartial Classer faute de coupable NEUCHÂTEL L’accident du 6 février sur le chantier de la Maladière avait fait un mort. Mais l’enquête préliminaire du juge d’instruction Renaud Weber n’a pas permis de trouver de faute pénale
Par était décédé peu après des sui- reur général Yanis Callandret et ce travail vient d’arriver sur Jean-Michel Pauchard tes de ses blessures. L’autre ou- pourra faire ce qu’il peut de la les bureaux de Renaud Weber vrier avait pu s’accrocher à la proposition du juge. Il va aupa- et de Yanis Callandret. l est possible que per- structure pendant dans le vide. ravant recueillir l’avis de «servi- «Je devrai encore mener des in- sonne ne soit pénalement «Sur le plan technique, le dérou- ces spécialisés de l’Etat».Enparti- vestigations complémentaires,in- I poursuivi après l’accident lement de l’accident est relative- culier sur la répartition des res- diquelejuged’instruction.Je qui, le 6 février dernier, a ment clair, indique Renaud We- ponsabilités dans le montage et pense qu’il me faudra encore deux coûtélavieàunouvrierde41 ber. En revanche, il paraît difficile le contrôle d’une installation mois avant de faire une proposi- sur le chantier du complexe de dire s’il y a eu faute pénale et, telle que la passerelle qui avait tion au ministère public».Lequel de la Maladière, à Neuchâtel. par conséquent, de désigner ou des soudainement cédé. aura, entre-temps, fait part au Juge d’instruction chargé de coupables éventuels.» Le juge juge de ses observations. l’enquête préliminaire, Re- d’instruction relève qu’il lui a, Expertise déposée Et on n’arriverait là qu’au naud Weber vient de faire en particulier, manqué un élé- «Il se peut, déclare-t-il, qu’on terme de l’enquête prélimi- une proposition dans ce sens ment matériel recherché dès classe le dossier faute d’élément pro- naire. Sa durée s’explique par au ministère public. le jour-même de l’accident: bant pour aller plus loin. Mais on la complexité de l’accident. L’ouvrier était tombé sur la une clavette de sécurité qui de- peut le rouvrir ultérieurement si Lors de la pose, dans l’angle tête d’une hauteur de six mè- vait garantir la qualité de l’an- quelque chose de nouveau vient à nord-est du complexe, d’élé- Après l’accident, des experts examinent le mur en béton tresàlasuitedel’effondre- crage de la passerelle contre le notre connaissance et le justifie.» ments de la structure en béton dans lequel était ancrée la passerelle fatale. PHOTO ARCH-TEROL ment de la passerelle provi- mur en béton. «Elle n’a, à ce La procédure a avancé net- des gradins, un de ces élé- soire sur laquelle il se tenait jour, pas été retrouvée, et ce n’est tement moins vite pour l’acci- ments – appelé crémaillère d’eux. L’accident avait fait préliminaire fournit au minis- avec un collègue. Secouru par pas faute d’avoir cherché!» dent survenu le 6 décembre dans le jargon des construc- deux blessés, dont un griève- tère public suffisamment d’élé- le Service d’incendie et de se- Comme il s’agit d’une en- 2005 sur le même chantier. teurs du complexe – avait bas- ment atteint. ments pour aller dans ce sens. cours et le Service mobile d’ur- quête préliminaire, le sup- Dans ce cas, il a fallu deman- culé sur deux véhicules éléva- Il donnera lieu à une ins- Sinon, l’affaire sera classée. gence et de réanimation, il pléant extraordinaire du procu- der une expertise d’ingénieur, teurs et sur la nacelle de l’un truction pénale si l’enquête /JMP Ouvrir davantage de portes PUBLICITÉ TRISOMIE 21 Un groupe de parents vient de créer l’association ProdowNe En matière de particules fines, le mazout ne mord
Tom et Anita (à gauche) sont parfaitement intégrés à l’Ecole pas la poussière. de l’éveil à Serrières. PHOTO MARCHON
e 21 mars est consacré «En tant que parent, fait re- pour la première fois marquer Adela Ombrella, on a L cette année Journée souvent l’impression que nos en- mondiale de la trisomie 21. fants sont des cas, pas des person- Une date symbolique pour nes». Même l’inscription dans mieux valoriser les personnes une crèche peut s’avérer pro- atteintes de la plus fréquente blématique: il est arrivé que des des anomalies génétiques, ap- parents n’obtiennent tout bon- pelée aussi syndrome de nement pas de réponse à une Down. «Il s’agit de montrer que ce demande. sont des êtres à part entière», résu- ment Adela Ombrella et Si- Alternative à l’institution mone Beck. L’association veut contri- Mères de Fabrizio, 4 ans, et buer à briser le schéma «triso- Tom, 7 ans, elles viennent de mie 21 = handicap = institu- 144-168757/ROC créer l’association ProdowNe tion». Or, elle constate qu’«il avec d’autres parents d’enfants n’y a aucune démarche d’intégra- trisomiques. Le but est d’agir tion standard d’une commune à L’hiver dernier, toute la Suisse a souffert d’un en réseau, pour faire progres- l’autre dans le canton. Les projets se ser les échanges entre les fa- font individuellement, au bon vou- excès de retombées de particules fines. Le milles, les thérapeutes et les au- loir des autorités». Simone Beck chauffage à mazout moderne est plus écolo- tres intervenants. De devenir salue les enseignants qui pren- gique en ce domaine car il génère jusqu’à aussi un interlocuteur de l’Ins- nent un élève trisomique dans 500 fois moins de particules fines qu’un truction publique et un inter- leur classe, «ils montrent l’exemple venant sur le plan législatif en et c’est remarquable!» chauffage au bois. Et bien que la plupart des participant à des groupes de Intégrer par l’école reste le ménages de Suisse se chauffent au mazout, travail. meilleur moyen de prévenir leur contribution à l’émission globale de parti- l’exclusion sociale, soulignent cules est inférieure à 1%. Se chauffer au ma- Intégration scolaire les initiateurs de ProdowNe. revendiquée C’est aussi un bon stimulant, zout, cela reste, pour longtemps encore, une ProdowNe revendique le «car nos enfants apprennent énor- solution séduisante, économique et propre. choix à l’intégration scolaire. mément par imitation», dit Si- Vous obtiendrez plus d’informations sur le Une intégration personnalisée, mone Beck. Mais l’enjeu ne se élaborée sur la base d’un parte- limite pas à l’école: une vérita- mazout en appelant le 0800 84 80 84 ou nariat entre l’enfant, ses pa- ble intégration passe par les sur www.mazout.ch rents, les enseignants réguliers clubs de sports et les théâtres. et spécialisés ainsi que les thé- En clair tous les domaines de rapeutes. «Actuellement, cela la société. /BRE fonctionne au coup par coup, dit Contacts: www.prodowne.ch Simone Beck, à condition que les ou par courrier, rue du Temple 1, familles se démènent...» 2014 Bôle A SAISIR
ILLICO! Tous les petits œufs de Pâques en chocolat, sachets de 500 g 50 Valable du 21.3 au 27.3 7 au lieu de 9.80
JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK 33% sur les assortiments d’amuse-bouches et de croissants au jambon Happy Hour surgelés le lot de 2 x 12 pièces, 800 g 990 au lieu de 14.80
Valable jusqu’au 3.4 20% sur toutes les lessives liquides à partir de 1 litre (excepté M-Budget) JUSQU’À ÉPUISEMENT à partir de 2 prdoduits DU STOCK Exemple: Elan Jardin Soleil 50% 1.5 litre sur les pizzas Classica Toscana 60 surgelées le lot de 3 x 400 g 8 au lieu de 10.80 720 au lieu de 14.40
Valable jusqu’au 3.4 20% sur tous les produits Handymatic (excepté M-Budget et sel régénérant) à partir de 2 produits Exemple: Handymatic Oxy Speed 27 sachets 710 au lieu de 8.90
Leckerli de Bâle 1,5 kg 11. – au lieu de 16.50 MGB www.migros.ch 15 VALLÉES Mardi 21 mars 2006 L’Impartial Tant qu’il y a de la neige... VAL-DE-RUZ L’arrivée du printemps n’incite aucune station à tirer un trait sur l’hiver. Les remontées mécaniques des Bugnenets, du Crêt-du-Puy, des Loges et de la bosse de Tête-de-Ran fonctionnent d’ailleurs toujours
Par Christiane Meroni
est tout bonnement uneannéeexcep- «C’tionnelle!» L’una- nimité des responsables des remontées mécaniques du Val-de-Ruz ne fait pas un pli. «De tout l’hiver, c’est maintenant quelacoucheneigeuseestlaplus épaisse. Il n’est pas imaginable de tout arrêter!» Des Bugnenets au Crêt-du- Puy, des Loges à la bosse de Tête-de-Ran, le discours est à peu près le même. «La neige est là. Il faut en profiter». «A mon avis, c’est sans doute la dernière semaine», admet quand même Christian Wütrich. Bien que ce week-end les skieurs aient pris d’assaut les pistes de la petite station du Crêt-du- Puy, le responsable est d’avis que s’il vient de la pluie, la messe pourrait être dite di- manche prochain! «Qu’à cela ne tienne puisque les autres années nous fermions la station juste après la semaine des relâches sco- laires». «Un mètre de neige recouvre encore les pistes des Le week-end dernier, les pistes des Bugnenets ont fait le plein de skieurs. A l’instar des autres stations de ski, la fermeture des remontées mécaniques Bugnenets» ne dépend que des futures conditions météorologiques. PHOTO MARCHON Le discours est quasi pareil du côté des Bugnenets-Sava- rer un trait sur l’hiver. «C’est gnières. «Un mètre de neige recou- vrai aussi que les journées sont vre encore nos pistes. Pour l’ins- plus chaudes!» tant, raconte Daniel Kaempf, les conditions sont excellentes. Simplement fantastique Les nuitées ont augmenté Mais c’est vrai qu’il suffit qu’il Plus d’un mètre cinquante pleuve pour que ça tourne en quel- de neige recouvrait encore es relâches de la se- un peu plus que l’an passé,seré- données en raquettes et le ski A la Robella, on n’a jamais ques jours.» Les remontées mé- hier la bosse de Tête-de-Ran. maine du 1er Mars ter- jouit Gilles Robert, responsa- nordique. Une vérité qui vu pareilles conditions à cette caniques resteront donc en «De ma vie, j’ai jamais vu un hi- L minées, on pensait que ble du bureau de Tourisme n’empêche pas Laurent Pia- époque. «Près de 1m20 d’épais- service «tant que nous aurons des ver comme ça! Ni d’ailleurs une si les petites stations allaient neuchâtelois à Couvet. Cette se- get, président de l’Association seur de neige au sommet des pis- skieurs», conclut le responsable longue période durant laquelle les fermer les unes après les au- maine encore, nous avons eu des du skilift de La Côte-aux-Fées, tes, s’exclame Pierre-Alain du damage des pistes. conditions d’enneigement sont res- tres. Il n’en est rien. Les pis- demandes de la Suisse alémanique de jubiler devant l’extraordi- Vuille, chef d’exploitation. tées fantastiques», raconte Jean- tes de Robella-Buttes reste- concernant l’enneigement des pis- naire saison qui se termine. Nous restons ouvert tous les mer- Peut-être d’ici fin mars Pierre Besson. «Leur excellence ront ouvertes «tant que les con- tes de ski de fond.» L’Office fé- Doté d’un nouveau comité, credis, samedis et dimanches tant L’enneigement est égale- m’oblige à continuer de tourner ditions le permettront», le téléski déral de la statistique a en ef- l’association avait baissé au dé- que c’est possible.» Un coup de ment excellent du côté de La tous les soirs, les mercredis après- de la Côte-aux-Fées sera ou- fet comptabilisé 585 nuitées butdelasaisonleprixdela fil préalable (tél. 032 861 15 Vue-des-Alpes. «Au milieu des midi et les week-ends.» Les skieurs vert ce week-end encore, durant les mois de décem- part sociale de 1000 à 24) pour connaître l’état champs, il y a plus d’un mètre de de fond ne sont pas en reste. voire plus. Il n’y a guère que bre 2005 et janvier 2006, con- 100 francs. «Entre 25 et 30 parts d’enneigement est toutefois neige. Je reste convaincu que même «Nous avons refait toutes les pistes la piste des Verrières à avoir tre 469 pendant les mêmes ont été vendues, de même que 45 conseillé. s’ilpleut,lespistesdesLogesseront hier soir», commente Jean- fermé au lendemain des relâ- mois de 2003-2004, soit une abonnements saisonniers. Nous Car finalement, la neige praticables encore un sacré mo- Claude Chautems. «Même si on ches. Les hôteliers, de leur augmentation de 24,7% (au- sommes aux anges.» Un comité fond vite. Le thermomètre af- ment. D’ailleurs la couche qui les commence à savoir qu’elle est blan- côté, ont enregistré une lé- cun chiffre n’est disponible également soulagé après une fichait 9 degrés hier après- recouvre aujourd’hui est la plus che,quelebilanestfantastique et gère augmentation des nui- pour la saison 2004-2005). visite technique inopinée cet midi à Buttes. De bon augure épaissedel’hiver», lance Daniel qu’elle peut partir quand elle veut, tées dans le Val-de-Travers. Mais les touristes viennent hiver: «Lamécaniquea40ans, pour la prochaine Course aux Besson. Qui attend que les lesparkingssonttoujoursautant «Laneigeafait venir les gens essentiellement pour les ran- mais tout est en ordre. » œufs, lundi 17 avril. /fae skieurs en aient marre pour ti- pris d’assaut!» /CHM
PRATIQUEZ NEUCHÂTEL AGENDA VILLE Le brame du cerf au fond du parc
AUJOURD’HUI Musée 12h15, Musée d’art SAVAGNIER Une biche sauvage tente de s’introduire au milieu du troupeau de François Berger et d’histoire, «Oeuvres mécon- depuis octobre dernier. Le mystère plane sur cet animal qui semble être venu de nulle part nues de Maximilien de Meu- ron», par Nicole Quellet. a biche sauvage est arri- ans? Si c’est le cas et qu’elle a Maintenant, quand elle est là, et Bourse Maurice Rubeli dès vée à Savagnier un jour réussi à passer toutes les chasses ce n’est plus tous les jours, elle ne 14h, salle de concert du Con- d’octobre 2005. Est-ce sans se faire choper, je lui tire mange pas. Elle se colle à la bar- servatoire, épreuve publique, L entrée libre., le brame du cerfqui règne en mon chapeau!» L’animal, qui rière et attend. En général, maître sur les femelles de vit vraisemblablement seul qu’une des biches aille la rejoin- Conférence U3A 14h15, aula des Jeunes-Rives, «La- l’élevage de François Berger dans la forêt de Savagnier, dre.» dakh, terres de lumière» par qui l’a fait sortir du bois? Sans vient régulièrement frotter Ne serait-il pas possible de J.-F. Robert, photographe. doute. son échine contre le grillage l’intégrer au troupeau? «Il Guitare 19h30, salle de «Comment expliquer autre- du parc derrière lequel vivent n’est pas prouvé qu’elle soit ac- concert du Conservatoire, élè- ment sa présence? Le plus éton- 32 de ses congénères (photo ceptée. Pour combler sa solitude, ves de André Fischer. nant, renchérit l’éleveur de Leuenberger). «Cet hiver, elle j’ai bien pensé lui lâcher un petit Concert symphonique 20h, Savagnier, c’est qu’il n’y a pas ne rappliquait que quand elle mâle. Mais, remarque en riant Temple du Bas, création mon- de biches dans le canton. Est-ce avait faim. Je lui donnais du François Berger, je suis con- diale avec la «Würtember- l’unique rescapée d’un troupeau fourrage qu’elle mangeait au de- vaincu que cette initiative ne fe- gisches Philharmonie». So- ciété de Musique. d’une dizaine de bêtes qui au- meurantdeboncœur.Jenel’ai rait pas du tout le bonheur des raient été lâchées il y 15 ou 20 pas revue durant le redoux. gardes forestiers!» /chm 16 CINÉS & LOISIRS Mardi 21 mars 2006 L’Impartial CINÉMAS À LA CHAUX-DE-FONDSZ MUSÉES DANS LA RÉGIONZ CINÉMAS DANS LA RÉGIONZ LA CHAUX-DE-FONDS 07 15 74 91 ou 0033 3 81 68 NEUCHÂTEL STUDIO CORSO 032 916 13 77 SCALA 1 032 916 13 66 19 90. (032 710 10 88) MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Ma-di APOLLO 1, 2, 3 WUJI - LA LÉGENDE DES 10h-17h. NEUCHÂTEL (032 710 10 33) GROUNDING - LES DERNIERS BANDIDAS 1re semaine. CAVALIERS DU VENT JOURS DE SWISSAIR. 17h30 MUSÉE D’HISTOIRE. Expositions CENTRE DÜRRENMATT. Exposi- Pour tous, suggéré 10 ans. 10 ans, suggéré 14 ans. temporaires «La carte postale en PLAYBOY À SAISIR. 18h-20h30. CH-dialecte. Ma 14h30-20h30 V.F. MA 20h45. V.O. s-t fr/all MA 20h30. tion «Dürrenmatt écrivain et pein- 10 ans. De T. Dey. CH-dialecte. Me-lu 14h30- Suisse au temps de l’Art nou- tre». Me-di 11-17h. www.cdn.ch De Joachim Roenning. De Chen Kaige. Avec: Hiroyuki veau» et «Bâtiments de La 20h30 F. 10 ans. De M. Steiner. Avec Salma Hayek, Penélope Cruz, Sanada, Cecilia Cheung, Jang GALERIES DE L’HISTOIRE. (An- PLUME ET L’ÎLE MYSTÉRIEUSE. Chaux-de-Fonds autour de 16h. Pour tous. De Th. Graf LES BREULEUX Steve Zahn. Dong-kun. PREMIÈRE SUISSE. 1900». Ma-ve 14-17h, sa-di 10- tenne du MAH - Av. DuPeyrou 7). «Imaginer la ville: sept maquet- Rothkirch. Mexique 1880. Elle est riche, l’autre Dans un pays de légendes, son 17h. Jusqu’au 17.9.2006. LUX est pauvre. Pour lutter contre un destin est d’être adorée par les tes historiques de Neuchâtel en- LA PANTHÈRE ROSE. 16h- MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE. tre l’an 1000 et 2000». Fermé lu (032) 954 12 26 affreux banquier, elles vont unir leur hommes les plus puissants sans Exposition «Le bestiaire de Louis 20h45. Pour tous. De Sh. Levy. destin. Charme, action et humour! pouvoir vivre l’amour. Du tout Pâques, Pentecôte et Jeûne fédé- Pergaud et son époque (1900- ral. Entrée libre. Me-di 13-17h. FAUTEUILS D’ORCHESTRE. RELÂCHE. grand spectacle! 1915)». Ma-sa 14-17h, di 10- MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE. 18h15. Pour tous. De D. BÉVILARD-MALLERAY 12h/14-17h. Jusqu’au 7.5.06. Thompson. CORSO 032 916 13 77 SCALA 1 032 916 13 66 Collections des arts plastiques et BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parc des arts appliqués: une confron- PALACE zoologique: 8h-18h été, 17h hi- LES PRODUCTEURS. 20h15. VO. LES BRONZÉS 3 tation. Exposition «Pas tout seul! 10 ans. De S. Stroman. (032 492 25 48) 7e semaine Pour tous, sugg. 12 ans. ver. Vivarium 9-12h/14-18h été, couples d’artistes» - Triennale Vi- PLUME ET L’ÎLE MYSTÉRIEUSE BAMBI 2 ET LE PRINCE DE LA RELÂCHE. V.F. MA 18h30. 1re semaine hiver 17h. Tél. 032 967 60 71. sarte Neuchâtel 2006. 1ère par- FORÊT. 16h15. Pour tous. De B. De Patrice Leconte. Avec Thierry MUSÉE INTERNATIONAL D’HOR- tie: couples 1 à 6. Du 5.2. au COUVET Pour tous, suggéré 7 ans. Pimental. Lhermitte, Gérard Jugnot, Josiane V.F. MA 16h. LOGERIE. Contribution du Musée 2.4. Ma-di 10-18h, entrée libre Balasko. De Thilo Graf Rothkirch. à l’année Art nouveau: exposition le mercredi. VIVA ZAPATERO. 18h15. VO. 10 LE COLISÉE Que sont devenus les Bronzés en Dessin animé! Les aventures de «L’horlogerie à la Belle Epoque, MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE. MU- ans. De S. Guzzanti. (032 863 16 66) 27 ans? Réponse hâtive: les de l’atelier au jardin», du 17.2. Plume, le petit ours polaire, qui SÉE D’ETHNOGRAPHIE. Exposi- ARCADES RELÂCHE. mêmes, en pire. C’est la comédie accompagne son ami le pingouin au 22.10. «Musée en mutation, tion «Remise en boîtes» prolongée (032 710 10 44) incontournable, un succès phé- en route du Pôle Nord pour... étape 2». Ma-di 10-17h. jusqu’au 26 mars. Ma-di 10-17h. LE NOIRMONT noménal!!! le Pôle Sud. Magique! MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL. Entrée libre le mercredi. Ma-di LES BRONZÉS 3 - AMIS POUR DERNIERS JOURS Mois de mars: fermeture an- 10-17h. Entrée libre le mercredi. LA VIE. Ve-ma 16h15-18h30- CINELUCARNE 20h45. Pour tous. De P. Leconte. (032 953 11 84) nuelle. MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE. EDEN 032 913 13 79 SCALA 1 032 916 13 66 COL-DES-ROCHES Exposition «Poules» jusqu’au BIO Mardi 21.3. à 20h30: soirée du 15.10.06. Ma-di 10-18h. Ouvert (032 710 10 55) cinéma suisse: court-métrages MOULINS SOUTERRAINS. Expo- lundis Pâques, Pentecôte et LA PANTHÈRE ROSE COLLISION 1re semaine. sition de photographies de Geor- Jeûne fédéral. SYRIANA. 20h45. 12 ans. De St. suivi de 2e semaine 14 ans, suggéré 14 ans. ges Roessinger «Tourbe, grottes Gaghan. LA PETITE DAME DU CAPITOLE. BOUDRY De Jacqueline Veuve. Pour tous, suggéré 10 ans. V.O. s-t fr/all MA 18h. et autres paysages». Visite guidée NANNY MAGIQUE. 15h30. Pour V.F. MA 16h, 20h45. De Paul Haggis. Avec: Sandra Bul- de la grotte: ma-ve 14h15 et MUSÉE DE L’AREUSE. Musée tous.DeK.Jones. SAINT-IMIER De Shawn Levy. Avec Steve lock, Don Cheadle, Matt Dillon. 15h30 et sa-di 14h15-15h15- fermé du 1.12. au 31.03.06. Martin, Kevin Kline, Jean Reno. Reprise à la demande générale 16h15. Ouverture: ma-di 14- LE SECRET DE BROKEBACK ESPACE NOIR MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN. (032 941 35 35) Comédie! Un célèbre diamant a 3 OSCARS 2006 (meilleur film, scé- 17h. Jusqu’au 31.05.06. Exposition permanente sur l’his- MOUNTAIN. 18h.14ans.DeAng été dérobé. Les seuls inspecteurs nario et montage). Un film d’une toire du vin dans le pays de Neu- Lee. de libres sont la paire Clouseau et subtilité rare qui joue sur les consé- DELÉMONT RELÂCHE. châtel. Me-di 14-18h ou sur rdv PALACE Ponton, spécialistes gaffeurs... quences de chaque geste ou parole. MUSÉE JURASSIEN D’ART ET au 032 842 10 98. TAVANNES D’HISTOIRE. Ma-di 14h-17h. (032 710 10 66) CERNIER WU JI - LA LÉGENDE DES CAVA- CINÉMA ROYAL LE LOCLE EDEN 032 913 13 79 SCALA 2 032 916 13 66 MUSÉE DES SAPEURS-POM- LIERS DU VENT. 15h30-20h30. (032 481 43 29) MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo- 10 ans. De Chen Kaige. PIERS. Collection d'objets divers GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK. L’IVRESSE DU POUVOIR sition «Pas tout seul ! Hommage datant du XIXe siècle à ce jour. e GROUNDING - LES DERNIERS COLLISION. 18h. VO. 14 ans. De Ma 20h30. 14 ans. VO. De G. 3 semaine. 12 ans, sugg. 16 ans. à Jeanne-Odette et Claudévard». Visites sur demande, 079/240 V.F. MA 18h15. JOURS DE SWISSAIR Ma-di 14-17h. Jusqu’au 4.6. P. Haggis. Clooney. 3e semaine. 29 00. De Claude Chabrol. Avec Isabelle MUSÉE D’HORLOGERIE - CHÂ- REX TRAMELAN Huppert, François Berléand, 10 ans, suggéré 14 ans. COLOMBIER V.F. MA 14h30, 17h30, 20h30. TEAU DES MONTS. Exposition (032 710 10 77) Patrick Bruel. «Neuchàtoi». Ouvert ma-di de MUSÉE MILITAIRE ET MUSÉE CINÉMATOGRAPHE Dans une affaire de détournement De Michael Steiner. MÉMOIRES D’UNE GEISHA. Ve- Avec Gilles Tschudi, Hanspeter 14h à 17h (du 1.5. au 31.10. de DES TOILES PEINTES DU CHÂ- (032 487 45 61) de fonds, une juge d’instruction va 10 à 17h). Jusqu’au 15.11. TEAU. Me-ve à 15h ainsi que le ma 14h30-20h30. Lu, ma être confrontée aux limites de sa Müller-Drossaart. 17h30 en VO. 10 ans. De R. NANNY MAGIQUE. Me 16h. Pour Les derniers jours de Swissair, un 1er dimanche du mois à 14h. et puissance et du pouvoir. Un pur LA SAGNE 15h30. Visites de groupe et visi- Marshall. tous.DeK.Jones. Chabrol, un régal! documentaire-fiction choc dans la lignée de JFK! MUSÉE RÉGIONAL. Mobilier, ob- tes en dehors des horaires sur ré- DERNIERS JOURS jets et animaux de la vallée. servation au 032 843 97 00. Ex- Chambre neuchâteloise. Salle Os- position «Les Martinet, 1 nom, 3 À VISITER DANS LA RÉGIONZ PLAZA 032 916 13 55 SCALA 3 032 916 13 66 car Huguenin. 1er dimanche du peintres». mois, 14-17h, ou sur rendez- LA CHAUX-DE-FONDS Jusqu’au 30.4. vous au 032 931 51 06. HAUTERIVE PLAYBOY À SAISIR 1re semaine MÉMOIRES D’UNE GEISHA BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Tous LATÉNIUM - PARC ET MUSÉE BOUDRY 10 ans, suggéré 12 ans. 3e semaine. 10 ans, sugg. 14 ans. LES GENEVEZ les jours de 8-19h (été) ou 17h D’ARCHÉOLOGIE. Exposition V.F. MA 18h, 20h15. V.F. MA 17h30, 20h30. (hiver). Vivarium: 9-12h/14-18h LA PASSADE. Exposition de Da- De Tom Dey. Avec Matthew McCo- MUSÉE RURAL JURASSIEN. permanente «Hier... entre Médi- De Rob Marshall. Avec Zhang Ziyi, Rens. 032 484 00 80, fax 032 (été) ou 17h (hiver). nielle Vermot, aquarelles. Ma-ve naughey, Sarah Jessica Parker, Gong Li, Michelle Yeoh. terranée et mer du Nord». Ma-di 484 00 81. 10-17h. LA MAISON BLANCHE. Tous les 15-18h, je 15-20h. Du 29.1. au Zooey Deschanel. D’après le best-seller d’Arthur Gol- vendredis, samedis et dimanches 25.6. PREMIÈRE SUISSE. den. Arrachée à sa famille, elle finit MOUTIER MÔTIERS de 10 à 17h. Comédie romantique! A 35 ans, il servante dans une maison de Gei- COUVET MUSÉE JURASSIEN DES ARTS. MUSÉE RÉGIONAL D’HISTOIRE est encore à la maison. Pour le shas. Un film de toute beauté! BELLELAY faire partir, le seul moyen est d’en- Exposition de Markus Furrer, Wal- ET D’ARTISANAT DU VAL-DE- CENTRE SPORTIF DU VAL-DE- 3 OSCARS 2006. TRAVERS. (Grande Rue 14). gager la «femme de sa vie»... DERNIERS JOURS ter Kohler-Chevalier: «Passages» CLINIQUE PSYCHIATRIQUE - ES- TRAVERS. Exposition sport, et portrait de la collection avec Fermé pour l’hiver. Réouverture PACE GALERIE. Exposition col- danse et peinture de l’artiste Jeanne Chevalier. Me 16-20h, je- le 6.5.2006. e-mail: musee.re- lective «Visages». Tous les jours Wolfgang Weiss. Tous les jours de [email protected] PLAZA 032 916 13 55 SCALA 3 032 916 13 66 di 14-18h. Jusqu’au 9.4. de 7 à 18h. Jusqu’au 31.4.06. 8 à 21h. Jusqu’au 6.5. MUSÉE DU TOUR AUTOMATIQUE MUSÉE J.-J. ROUSSEAU. Ma-je- SAINT-IMIER CRESSIER NANNY MAGIQUE BAMBI 2 ET LE PRINCE ET D’HISTOIRE. Ouvert sur de- sa-di 14-17h, d’avril à octobre. 4e semaine. mande, tél. 032 493 68 47 ou Sur rdv 032 861 13 18, de no- CENTRE DE CULTURE ET LOI- SENTIER DIDACTIQUE VITICOLE DE LA FORÊT vembre à mars. Pour tous, suggéré 7 ans. 7e semaine 493 10 93 ou e-mail: muséedu- SIRS. Exposition de Lieselotte To- VITI-TOUR. 27 panneaux abor- [email protected] V.F. MA 15h30. Pour tous. TRAVERS gni et Roland Wälchli. Ma-ve 14- dant les thèmes de la viticulture, De Kirk Jones (II). V.F. MA 15h30. 18h, sa-di 14h-17h. Jusqu’au MURIAUX MUSÉE INDUSTRIEL - SITE DE de l’histoire et de l’environne- Avec Emma Thompson, Colin Firth, De Brian Pimental. 9.4. ment répartis sur des parcours de Angela Lansbury. Bambi est élevé par un père autori- MUSÉE DE L’AUTOMOBILE. LA PRESTA. Présentation d’un Ouvert sa 13h30-17h30, di 10- atelier de décolletage horloger re- ESPACE NOIR. Exposition d’affi- 3-5ou8km.Départetarrivée Comédie fantastique pour la taire qui ne le considère que très 12h/13h30-17h30 jusqu’au ches sérigraphiées. au caveau de dégustation ouvert: famille! Seul avec ses 7 enfants peu. Un événement va pourtant constitué et d’une collection de 31.3. machines à tricoter Dubied. Pour ve 17-19h30, sa 11-12h30 / faire évoluer leur relation... TRAMELAN qui sèment la terreur, il a bien du rens: http://www.mival.net. En hi- mal à s’en sortir. Mais... Magique! 16h30 -19h, di 11-12h30. SAINT-IMIER ver fermé. Visites individuelles: CIP. Exposition Frédérique Santal MUSÉE DE SAINT-IMIER. Exposi- voir horaires du Voyage au Pays et Cahline Fauve, marionnettes et MONTEZILLON ABC 032 967 90 42 tion «Des papillons par milliers». des Fées. peintures. Lu-je 8-20h, ve 8- L’AUBIER. Exposition de Hervé Je 14-17h, di 10-12h/14-17h. 18h, sa-di 14-19h. Jusqu’au Schick, huiles sur toile «Prin- Visites sur demande au 032 941 VALANGIN 19.3. temps 2006 - peinture». Tlj sauf Une pièce d’identité VIVA ZAPATERO 14 54. Jusqu’au 16.4.06. CHÂTEAU. Ouverture du mercredi 10 ans, suggéré 14 ans. NEUCHÂTEL lundi. Jusqu’au 2.5. sera demandée MUSÉE DE MINÉRAUX (Passage au dimanche, de 11 à 17h, V.O. s-t fr MA 20h45. Central 6). Visite sur demande, jusqu’au 31.10. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET LES PONTS-DE-MARTEL à toute personne De Sabina Guzzanti. commentée et gratuite 032 941 UNIVERSITAIRE. «Manuscrits de VAUMARCUS FROMAGERIE. Démonstration dont l’âge pourrait Les dessous de la censure et 16 02. Jean-Jacques Rousseau». Exposi- l’omnipotence de Silvio Berlusconi CHÂTEAU. FONDATION MARC tion «Besançon-Neuchâtel: huit tous les jours, 8-12h/17-19h; fa- prêter à confusion. dévoilés par Sabina Guzzanti, VILLERS-LE-LAC JURT. Exposition de Henry cents ans d’échanges transfronta- brication 8-10h. célèbre humoriste italienne. Un MUSÉE DE LA MONTRE. Pour les Moore, gravures, sculptures. Me- liers». Lu-ve 8-20h, sa 8-13h. Merci pamphlet décapant, plein d’humour groupes dès 10 personnes: ouvert sa 14-17h, di 11-17h. Du 11.2. Du 6.11. au 31.3.06. SAULES de votre compréhension! et de cynisme toute l’année sous condition de jusqu’au 5.6. - 032 836 36 21 LE PANORAMA. Exposition de www.marcjurt.ch ESPACE DES SOLIDARITÉS. Ex- réservation préalable au 0033 6 position de gouache de Jacques Denise Siegfried-Duperret, aqua- Magnenat. Lu-je de 9h à 16h30. relles. Ma-sa 9-14h, 17h-24h. Di Jusqu’au 12.4. 9-17h. Jusqu’à fin juillet. ESPACE CULTUREL DE LA TOUR SAINT-SULPICE OFS. Reportage photographique de Jean-Philippe Daulte «Kiba- VAPEUR VAL-DE-TRAVERS. Visi- kusha». Me-di 12-18h. Jusqu’au tes du dépôt, tous les samedis 9- 30.4. 17h et sur demande, tél/fax 024 Votre programme cinéma HOME CLOS-BROCHET. Exposi- 454 28 46 (répondeur). tion de Katarina Fiaux, créations originales sur toiles «Imagina- TRAVERS tion». Tlj de 14 à 18h. Jusqu’au MINES D’ASPHALTE DE LA sur internet 26.3. PRESTA. Groupes: toute l’année, JARDIN BOTANIQUE. Parcs et toute la journée sur réservation. serres ouverts tous les jours de Individuels: tous les dimanches à www.limpartial.ch 9h à 20h, entrée libre. 12h et 14h (visites guidées). Café des Mines: ouvert de 9h30 BEVAIX à 17h30. Renseignements/réser- HOME LA LORRAINE. Exposition vations: 032 864 90 64. E-mail: de Ruth Ruegg, peintures. [email protected]. L’Express 17 CULTURE & SOCIÉTÉ Mardi 21 mars 2006 L’Impartial Etat méditatif, pas triste MUSIQUE Le public du temple du Bas découvrira ce soir un concerto signé Guy Bovet. L’organiste ne se considère toujours pas comme un compositeur, mais évoque trois mouvements très différents pour un grand orchestre
Par En avril dernier, à l’heure piano de Lucerne et avait été Alexandre Caldara de composer quelques lignes très bien accueilli par le pu- pour le programme de la So- blic notamment grâce à son orsque les musiciens al- ciété de musique, Bovet évo- côté ludique: «Celavatout lemands du Würten- quait ainsi le deuxième mou- droit.» L bergisches Philharmo- vement: «Il se pourrait que la Le deuxième mouvement nie ont appris que Guy Bovet marche ne soit pas marche, ou sera le seul qui peut déstabili- tiendrait la partie d’orgue de pas funèbre, et qu’un scherzo ser l’auditoire: «On n’est peut- la 3e symphonie opus 78 de vienne s’y ajouter.» Au- êtrepastoujoursd’humeuràen- Saint-Saëns à Neuchâtel, leur jourd’hui il parle plutôt tendre un bavardage grave, pas envie de jouer une partition «d’une espèce de méditation sur pleinement plaisant à l’oreille.» composée par l’organiste a lamort.Jenesuispasquelqu’un Lorsqu’on lui demande si été irrépressible. Ce soir on de triste, mais nous avons perdu sa musique vient d’une cer- pourra donc entendre en pre- beaucoup d’amis l’an dernier. On taine école, s’il recherche mièremondialeunnouveau essaye de s’anesthésier face à l’ap- une filiation Guy Bovet sourit: concerto de Guy Bovet: «Ce proche de l’échéance solennelle et «Comme Obélix, on est tous tombé n’est pas mon métier, même si 180 menaçante. On tente de se conso- dans la même potion magique. Et opus sont réunis sous mon nom. ler mais on n’arrive plus à at- si on veut trouver des influences, Il s’agit de commandes, je suis un teindre ceux qui sont partis. Lors- on peut certainement parler du interprète avant tout.» quejecomposedelamusique,je «Sacre du printemps» de Stra- reconnais les idées un peu a pos- vinsky. Après tout ce qui a été Fantaisie et métamorphose teriori.» fait, on ne peut plus rien écrire Ce concerto exploitera tou- d’original. Mais j’ai l’impression tes les couleurs du grand or- «Cela va tout droit» defairecequejeveux,personne chestredeprèsde80musi- Le premier mouvement est nemeditdemettredesaccordsen ciens, avec contrebasson, une fantaisie que Bovet quali- do majeur ou non. Des composi- piano et cuivres, nécessaires à fie aussi de métamorphose teurs contemporains trouveront la symphonie de Saint-Saëns: tant il mélange les genres: sans doute l’orchestration et la «C’est toujours dommage de de- valse, marche militaire, sujet forme extrêmement convention- voir renvoyer la moitié de l’orches- defugueetmêmemusique nelle,maiscelanemepréoccupe tre après cette symphonie. Je pense de night-club. Dans cette pre- pasplusquecela.» que mon concerto peut offrir un mière partie, on perçoit selon Ce soir le programme s’ou- bon complément de programme, si lui l’influence de son passé de vrira avec «Prélude à l’après- on arrive à le faire sonner comme musicien de scène et de ci- midi d’un faune» de Debussy on le souhaite. Ce qui rassure un néma: «Lorsqu’on illustre des et se conclura par la sympho- peu le compositeur qui a peur de films muets, on recherche des cho- nie de Saint-Saëns dans la- ne jamais être joué. Au début du sesquel’imagenepeutpasdire, quelle la partie d’orgue est as- deuxième mouvement, toutes les on doit trouver des liens, par sez discrète: «Elle n’est pas plus cordes jouent en harmonique, ce exemple chez Barnabé, à Servion, difficile que celle du timbalier ou que personne n’avait fait aupara- jefaisdeschosestrèsréalistes. du premier hautbois. Je l’ai déjà vant. Cela peut réserver quelques Quand je compose je conserve jouée à de nombreuses reprises et surprises. Si je regarde la pièce de cette simplicité, cette convention, je suis toujours assez gêné lorsque l’extérieur je la trouve compliquée comme si j’accompagnais une ac- l’on me fait saluer comme un so- rythmiquement, mais très con- tion.Jen’arriveplusàmedéfaire liste. Il y a tout de même un sommable. Valentin Reymond a decertainesficellesmaiscelarend énorme accord d’orgue au milieu, travaillé avec l’orchestre vendredi sans doute ma musique assez vi- on voit bien que Saint-Saëns était et samedi, je les ai rejoints di- suelle.» organiste.» /ACA manche et hier. Il y a encore une Le troisième mouvement, générale aujourd’hui à Neuchâ- une toccata, avait été joué en Neuchâtel, temple du Bas, Le concerto de Guy Bovet se termine par une toccata. PHOTO ARCH-GALLEY tel.» automne 2004 au festival de ce soir à 20 heures
VU AU THÉÂTRE DU POMMIER VU ET ENTENDU À L’HEURE BLEUE Sinueuses limites de Py Orphée: du mythe à la modernité Par ques moments hilarants, les trouve pas les interactions né- Alexandre Caldara personnages trouvent leur co- cessaires. Philippe Vuilleu- Par que s’inspire du mythe d’Or- mise en scène de Sandra Leu- hérence en passant les épreu- mier, qui fait aussi partie de la Fabrice Duclos phée, choisi également par pold réussit à combiner le res- n est ressorti sonné, ves que le texte leur impose. distribution, lirait sans doute Monteverdi pour la création pect du texte musical et litté- samedi soir du théâtre La famille de comédiens ras- avec plus de sobriété et de hristoph Willibald du premier opéra de l’his- raire avec une vision moderne O du Pommier, comme semblée par Sandoz fait plaisir froideur cette langue suffisam- Gluck figure parmi ces toire de la musique en 1607. de l’action théâtrale. Nous re- si on avait aussi été victime des à voir sans provoquer pour- ment gorgée de sens. C compositeurs à qui la Le premier acte s’ouvre sur tiendrons en particulier l’acte coups infligés à Olivier Py et tant de grandes émotions. La La direction d’acteur et les postérité n’a pas offert la un décor minimaliste et som- II au cours duquel les corps, dont l’auteur semble jouir deuxième partie nous inté- partis pris de mise en scène, place et la reconnaissance bre. Une dialectique entre es- soumis aux affres des enfers, dans son texte ambigu «Théâ- resse plus dans son âpreté to- comme ce coup de pinceau qu’ils méritaient. «Orfeo ed poir et fatalité en gouverne la proposent une longue danse tres». «Ma fange n’était que tale, sa confrontation frontale rouge sang sur le ventre ou ce Euridice», coproduction de la lecture: la lumière des hom- symbolique et irréelle. La dra- fangedethéâtre», peut-on en- à la violence de la rue et ses mot «simulacre» écrit en compagnie de L’Avant-Scène mes, la chair et le visage se dé- maturgie exalte ainsi la vio- tendre. Le metteur en scène failles qui renvoient à celle de grand sur le décor en papier Opéra et du Stadttheater, a tachent de l’obscurité inquié- lence et le désespoir du mythe chaux-de-fonnier Robert San- l’auteur. Un texte impudique blanc, n’apportent pas énor- remporté dimanche un vif tante des abîmes. «Les fantômes qui mènent le spectateur par- doz poursuit son exploration et fragile, qui attaque le corps mément. Olivier Py décon- succès au théâtre de L’Heure des morts, les ombres transparentes fois jusqu’au malaise... du théâtre de Py, ce week-end par l’âme en lambeaux qu’il certe par la violence de l’ex- bleue. Composée en 1762, montent aussi serrés qu’oiseaux à Neuchâtel, il présentait décrit. Mais qui dit aussi la né- position de ses sentiments, cette œuvre clé de l’art lyri- parmi les feuilles.» (Virgile) La La réunion des goûts deux textes de jeunesse de cessitéd’unescènedelaré- mais le malaise de la généra- Avec sensualité, les trois so- cette figure de proue de la volte, de l’insoumission, de la tion qu’il décrit et la non- listes, le chœur et l’orchestre création théâtrale française, morsure à travers la langue complaisance de la démons- offrent une interprétation de dont il est l’assistant. ample et débordante d’Olivier tration mérite que l’on s’y toutepremièrequalité.La Dans «La Nuit au cirque», Py. Sandoz choisit d’en don- confronte. Même si cette lan- maîtrise technique des musi- Py interroge les notions ner une lecture avec lutrins et gue blesse et se perd parfois ciens permet d’atteindre ce d’identité et de sacrifice à tra- confrontations aux rythmes dans sa propre complexité. que Gluck appelait la «réunion vers une farce qui trouve son déconstruits de Lucien Du- Les torrents de mots, de senti- des goûts» allemands, italiens et ancrage sous chapiteau. buis à la clarinette basse. ments, qu’il déverse et le gouf- français qui devait constituer Comme si la gravité de la vie fre d’incompréhension sacra- la réforme annoncée de se dissimulait sous ses artifices Malaise d’une génération lisé qu’il transporte touche et l’opéra. L’Avant-Scène Opéra pimpants et dérisoires. Même Comme dans le premier déstabilise. Malgré l’intelli- signe ici une version originale, si on atteint rarement des texte, Yannick Merlin dit l’es- gence et la sensibilité de sa vi- sensuelle et sobre d’un Or- sommets dramaturgiques et sentiel des répliques. Si le jeu, sion, Robert Sandoz travaille phée tiraillé à jamais entre que le texte ne semble pas un la corporalité, une certaine énormément et paraît s’es- amour et douleur. /FDS des plus nécessaires de Py, le posture était utile dans «La souffler un peu. C’est le senti- climat semble bien rendu. La nuit au cirque», ici le comé- ment que l’on a eu samedi La Chaux-de-Fonds, L’Heure fanfare burlesque de comé- dien en fait trop. Il théâtralise soir avec les peu reposants tex- Quand le happy end tourne court... PHOTO SP bleue–théâtre,cesoirà20h diens musiciens offre quel- la souffrance, l’amplifie et ne tes de Py. /ACA L’Express 18 CULTURE & SOCIÉTÉ Mardi 21 mars 2006 L’Impartial
ECAL THÉÂTRE La tragédie Ingvar de l’amour Kamprad fait arme, 1628. Au cœur Le jazz se métisse un don d’une société corrom- P pue, deux jeunes gens CULLY JAZZ FESTIVAL Une foule de concerts composent cette 24e cuvée e fondateur d’Ikea, s’aiment d’un amour inter- Ingvar Kamprad, a fait un dit. Roméo et juliette? Non, qui débutera vendredi. Avec un fil rouge: la diversité. Et du beau monde L don de 500.000 francs à Giovanni et Annabella, un l’Ecole cantonale d’art de Lau- frère et une sœur, ravagés sanne (Ecal). Cet argent servira par le désir. Un amour in- à équiper le grand auditorium cestueux, voué à la tragédie, de l’école qui ouvrira ses portes mais qu’ils vont vivre pleine- en automne 2007, à Renens ment. (VD). «Dommage qu’elle soit L’Ecal, qui se sentait trop à une putain», de John Ford, l’étroit dans ses locaux actuels, sera joué demain soir au va déménager dans l’ancienne théâtre du Passage, à Neu- usine Iril, à Renens. La nouvelle châtel, par la Cie de la Chose école comprendra une salle de incertaine dans une mise en 350 places baptisée «Ikea Audi- scène signée Yves Beaunesne, torium». «J’ai fait toute ma vie au- qui se réjouit d’aller «au-delà tour du design. Je me sens très bien des frontières, là où il n’y a plus dans le canton de Vaud où j’habite que des desperados et des corps en depuis 30 ans et j’apprécie aussi flagrants délits». /comm-réd beaucoup l’Ecal», a expliqué Neuchâtel, théâtre du Passage, Ingvar Kamprad dans un com- mercredi 22 mars, à 20 heures muniqué. Le fondateur d’Ikea, domicilié à Epalinges, sur les hauts de Lausanne, est consi- INSOLITE déré depuis plusieurs années comme l’homme le plus riche Mode d’emploi de Suisse. Selon le magazine «Bilan», il posséderait entre 20 pour le paradis et 21 milliards de francs. /ats oute personne lisant EN BREFZ trois fois le T «Roukhnama», l’œuvre AMSTERDAM Le Rijksmu- littéraire principale du prési- seum rouvrira en 2009. Le dent à vie du Turkménistan Rijksmuseum d’Amsterdam Saparmourat Niazov, est assu- rouvrira ses portes au public rée d’aller «directement» au Les deux concerts d’Anouar Brahem affichent déjà complet. PHOTOS SP fin 2009, et non en 2008 paradis. Le maître d’Achka- comme prévu. D’ici là, il sera bad en a obtenu l’assurance outes les tendances du compositeur Omar Sosa et les rénové et adapté aux exigen- d’Allah lui-même. jazz ont rendez-vous solos inventifs du percussion- ces de la muséologie mo- «Celui qui par trois fois lira le T dès vendredi et pour niste Anga Diaz. derne. Le Rijksmuseum est «Roukhnama» trouvera une ri- neuf jours au Cully Jazz Fes- Soirée événement mardi, considéré comme l’écrin de chesse spirituelle, deviendra plus in- tival. Cette 24e cuvée pro- lorsque le guitariste John Sco- l’art des Pays-Bas, et abrite de telligent, reconnaîtra l’existence di- pose plus de 25 concerts field rendra hommage à Ray nombreux chefs-d’œuvres tels vine et ira directement au paradis», payants. Le festival off, et ses Charles. L’Art Ensemble of quela«Rondedenuit»,de a assuré Saparmourat Niazov, 70 concerts gratuits, investi- Chicago, Susana Baca, Popa Rembrandt. /ats-afp qui se fait appeler Turkmenba- ront les caveaux et les cafés Chubby, David Walters et le chi («Le père de tous les Turk- du bourg. saxophoniste Chris Potter fi- FESTIVAL VIPER Deux œu- mènes») et qui a institué un Plusieurs concerts, notam- gurent également à l’affiche vres suisses primées. Trois prix culte de sa personne dans le ment les soirées Anouar Bra- de cette 24e édition. ont été décernés dans le cadre pays. hem des 27 et 28 mars, affi- La deuxième salle du festi- du 25e Festival Viper du film, Saparmourat Niazov a expli- chent complet. Le maître du val, le Next Step (l’ex-salle Da- de la vidéo et des nouveaux mé- qué s’être «adressé à Allah» lors oud revient à Cully proposer vel), accueillera huit concerts dias à Bâle. Le prix internatio- de la rédaction de son œuvre un nouveau voyage musical dont un «Solo piano» de Gon- nal catégorie «Transposition» a pour que ses lecteurs les plus entre Orient et Occident. zales, musicien imprévisible de été attribué aux Suisses Marc assidussoientreçussansdélai Sous le chapiteau, qui offre l’underground berlinois. Lee et Christoph Ganser pour auroyaumedeDieu.Le 700 places assises ou 1200 de- Trois concerts de Randy «Open News Network» (2005). «Roukhnama», un recueil poé- bout, une soirée tzigane ou- Weston, Paolo Fresu et Gon- La Suissesse Ursula Bielman a tique philosophico-religieux, vrira les feux vendredi, avec zalo Rubalcaba complètent ce reçu le prix Swiss Award pour est composé de deux tomes. Il Romane et Stochelo Rosen- programme au Temple de «Contained Mobility» (2004). estétudiédanstoutlepayset berg. Samedi, les festivaliers fe- Cully. /ats Quant au prix international les fonctionnaires sont testés ront un détour par Cuba, avec «Imagination», il a été décerné tous les ans sur leurs connais- le jazz métissé du pianiste et www.cullyjazz.ch David Walters. à l’Autrichien Hito Steyerl sances de cette œuvre. /ats-afp pour «November» (2004). /ats La météo du jour: tièdes, les petites gouttes
Hier à 13 heures Situation générale. En Suisse Vous attendiez le prin- Bâle beau 14O temps? Eh bien, il est là, Berne très nuageux 100 avec des températures au Genève très nuageux 100 régime et une boulimie Locarno beau 120 de nuages. Les fronts per- Sion très nuageux 120 turbés s’amusent comme Zurich beau 110 larrons en foire sur le En Europe continent et il y a une Berlin bruine 30 0 grosse réserve pour vous Lisbonne très nuageux 15 sur l’Atlantique. Londres très nuageux 6O Madrid très nuageux 110 Prévisions pour la Moscou neige -20 journée. Ne comptez pas Paris pluie 100 sur beaucoup d’effets Rome très nuageux 140 scintillants pour embellir Dans le monde votre teint, Apollon fait Bangkok très nuageux 340 l’économie de ses rayons Pékin beau 190 0 dorés. Le ciel vous a pré- Miami beau 22 paré de beaux nébuleux Sydney très nuageux 220 Le Caire beau 150 avec, par-ci, par-là, des lâ- Tokyo beau 130 chers de gouttes. Vous ne serez pas transi en por- tant le parapluie, le mer- cure fait l’effort d’attein- dre 10 degrés. Les prochains jours. Kif-kif, puis franchement pluvieux. Jean-François Rumley e 2 cahier MARDI 21 MARS 2006 SUISSE MONDE SPORT INVALIDITÉ Le Conseil BIÉLORUSSIE La commu- TENNIS Après le tri- LE DOSSIER DE national a entamé hier nauté internationale plé d’Indian Wells, l’examen de la révision de dénonce la «farce» des élec- Roger Federer lor- l’AI. Des enjeux cruciaux. tions présidentielles. gne Roland-Garros. page 21 page 23 page 28 Le patronat italien fusillé LÉGISLATIVES Invité à Vicenza par la Confindustria, Silvio Berlusconi s’en est pris sans ménagement à l’organisation patronale. Le président du conseil italien l’a accusée d’avoir choisi le camp du centre gauche Par Ljubomir Milasin ainsi estimé Stefania Craxi, ques, toutes fausses, selon lui, qu’un entrepreneur, s’il n’est pas tria. «Pathétique» pour le radi- Il n’en reste pas moins que fille de l’ex-dirigeant socialiste et a affirmé que les entrepre- fou, peut soutenir la gauche, alors cal Daniele Capezzone, «déses- le coup porté contre la hié- ilvio Berlusconi a réussi Bettino Craxi. neurs «avaient le devoir d’être op- jepensequ’iladenombreuxcada- péré et arrogant», pour Piero Fas- rarchie de Confindustria, un nouveau coup média- «Un moment de vérité», a com- timistes». «Allons un peu moins en vres dans le placard», a-t-il dit à sino, patron des Démocrates avec les applaudissements Stiqueens’enprenant menté le vice-premier ministre vacances et un peu moins à Con- l’adresse de Diego Della Valle, de gauche (DS, principal parti nourris après chaque atta- avec violence à la Confindus- Gianfranco Fini, chef d’Al- findustria», a-t-il lancé au pu- en présence de son ministre de d’opposition), les adversaires que, semble bien avoir été tria (patronat), dont il était liance Nationale (AN, droite blic sous le regard incrédule l’Economie, Giulio Tremonti, de Berlusconi n’ont pas mé- organisé par Forza Italia, le pourtant l’invité, ce week-end conservatrice), tandis que du chefdu patronat, Luca Cor- visiblement embarrassé. nagé leurs critiques. «L’agressi- parti de Silvio Berlusconi, à à Vicenza (nord). pour Lorenzo Cesa, patron des dero di Montezemolo. vité qui le porte à proférer ces nom- un moment où les sondages A trois semaines des élec- démocrates-chrétiens de Après avoir accusé les médias Tentative arrogante breusesineptiesnelaissepasd’in- le donnent perdant et à l’is- tions législatives des 9 et l’UDC, «Berlusconi a bien fait d’être acquis à la gauche, y «La tentative arrogante de délé- quiéter étant donné que c’est sue d’une semaine marquée 10 avril, les responsables politi- d’aller chez Confindustria et de compris la radio et le quotidien gitimer la Confindustria et les di- l’hommequigouvernelepays»,a par sa défaite dans le duel té- ques italiens ne commentaient prendre position». de Confindustria, le Cavaliere a zaines de milliers d’entrepreneurs réagi pour sa part Diego Della lévisé avec son adversaire de que ses violentes attaques con- Réagissant aux interven- lancé une sévère attaque per- qui réussissent à conjuguer travail Valle. centre gauche, Romano tre la direction de Confindus- tions des industriels, qui se sonnelle contre Diego Della et engagement syndical est inaccep- Prodi. tria, et l’un de ses membres, plaignaient du mauvais état de Valle,patrondeschaussures table», a réagi dimanche soir «Allons un peu moins «Les applaudissements les l’industriel Diego Della Valle. l’économie nationale, Silvio Tod’s et du club de football de dans un communiqué officiel plus nourris venaient du sec- «Berlusconi a été grandissime», a Berlusconi a balayé les criti- la Fiorentina. «Quand je pense la présidence de Confindus- en vacances et un teur où se trouvaient de nom- peu moins à breux représentants de Forza Italia (...) accompagnés de di- Confindustria» zaines de personnes», ont sou- Silvio Berlusconi ligné les organisateurs de la réunion de Confindustria. Les rapports entre Silvio Selon la même source, «250 Berlusconi et les entrepre- personnes, qui ne figuraient pas neurs, qui l’avaient soutenu sur la liste des invités, se sont aux législatives de 2001, se accréditées» quelques minutes sont détériorés depuis long- avant l’intervention de Ber- temps, Confindustria esti- lusconi et les premiers ap- mant que le gouvernement plaudissements partaient de centre droit n’a pas tenu toujours de ce groupe, con- ses promesses. sidéré comme formé de sym- «Mais personne ne s’attendait pathisants de Forza Italia, à une escalade de ce genre»,a expliquant ainsi le succès déclaré un participant cité apparent du chef du gouver- par l’agence Ansa. nement. /LMI-afp Fassino ovationné à Lugano e politicien italien de Manuele Bertoli, président du gauche Piero Fassino Parti socialiste tessinois, et par L s’est rendu dimanche à Patrizia Pesenti, conseillère Lugano.Ilyarencontréun d’Etat socialiste. Parmi les can- millier de sympathisants de la didats de l’Union, l’Italien de gauche, dont quelques candi- Zurich Franco Narducci, se- dats qui résident en Suisse et crétaire général du Conseil qui se présentent aux élections des Italiens de l’étranger et législatives italiennes sur la président de l’Association des liste de l’Union de la gauche. colonies libres italiennes Pour la première fois, les (ACLI), brigue un poste à la quelque quatre millions d’Ita- Chambre des députés. Le pré- liens de l’étranger pourront sident des ACLI de Grande- participer, par correspon- Bretagne, Lorenzo Losi, est, dance, aux prochaines législa- lui, candidat pour le Sénat. tives des 9 et 10 avril. Pour la Tous deux ont exposé leur première fois aussi, ils sont éli- programme à Lugano. gibles. En Suisse, ils ont formé leur propre parti, celui des Agitateurs expulsés «Italiens du monde», qui s’est Dans son allocution, inter- constitué en novembre der- rompue par des agitateurs nier à Bienne. La formation a qui ont été expulsés par le présenté son programme sa- service d’ordre, Piero Fassino medi à Granges (SO). s’est réjoui de ce que, pour la Piero Fassino, sécrétaire des première fois dans l’histoire Démocrates de gauche et can- de l’émigration, ses compa- didat de l’Union, dont Ro- triotes puissent voter par cor- mano Prodi, le chef de file, respondance depuis l’étran- brigue le poste de président ger. du conseil, a rencontré quel- Le secrétaire des Démocra- ques-uns d’entre eux à Lu- tes de gauche s’est aussi féli- gano. Il s’agit d’Italiens qui vi- cité de l’occasion qu’ont les vent en Suisse, en Allemagne Italiens émigrés d’être élus. Il et en Grande-Bretagne, no- a rappelé que «les Italiens à tamment. l’étranger, qu’ils soient de la deuxième ou de la troisième géné- Un millier d’Italiens ration ou encore double-natio- Piero Fassino a été chaleu- naux, sont une extraordinaire reusement ovationné à son ar- ressource pour l’Italie. » rivée à la Halle des expositions L’Union de la gauche de la ville, où l’attendaient compte beaucoup sur ses près d’un millier d’Italiens du sympathisants en Suisse «pour Tessin et de Suisse alémani- mettre un terme à une ère grise et que. Le politicien été reçu par honteuse qui est celle du gouver- le journaliste Dario Robbiani, nement Berlusconi», a souligné Le président du conseil italien Silvio Berlusconi sur le plateau de la télévision publique RAI3, le 12 mars dernier. Dimanche socialiste de longue date, par Piero Fassino. /ats à Vicenza, le Cavaliere a déploré le pessimisme dont font preuve, selon lui, les patrons italiens. PHOTO KEYSTONE L’Express 20 SUISSE Mardi 21 mars 2006 L’Impartial Les Noirs, premiers touchés SOCIÉTÉ Une centaine d’incidents à caractère raciste ont été recensés en 2005. A côté de l’antisémitisme et de la xénophobie, l’hostilité à l’égard des musulmans augmente. Mais les plus mal lotis sont les Noirs
De Berne François Nussbaum L’UDC sort esavisitedetravailen Suisse,enjanvier,le la grosse D rapporteur spécial de l’ONU sur le racisme, Dou- artillerie dou Diène, a tiré trois cons- UDC a présenté, tats. D’abord, les plus exposés hier également, un à la xénophobie et au racisme L’ réquisitoire sévère sont les noirs, puis les ressor- contre la politique d’im- tissants des Balkans, les juifs migration menée par la et les musulmans. Ensuite, la Suisse. Une politique ju- Suisse n’a pas de stratégie gée «lâche», qui se traduit contre le racisme. Enfin, la par trop de naturalisa- tendance est de minimiser le tions, trop d’étrangers problème. dans les classes, à la charge Ces constats recoupent les des assurances sociales et observations de l’Association dans les prisons. des minorités en Suisse et de la La Suisse, dit le prési- Fondation contre le racisme et dent Ueli Maurer, subit l’antisémitisme, qui ont publié une «immigration massive de hier leur rapport 2005. Il re- gens venant de cultures éloi- cense tous les incidents ayant gnées, souvent sans forma- eu un écho durant l’année: tion», parmi lesquels la cri- agressions verbales et physi- minalité est «effrayante» et ques, incendies, négations de la propension à la violence l’holocauste, discriminations «sans borne». La qualité de par des institutions publiques. l’enseignement en souffre, les abus dans l’assurance Trop d’amalgames invalidité sont «énormes». C’est, comme en 2004, une centaine d’incidents qui sont «Climat d’insécurité» répertoriés, dont une quin- En matière de racisme, la situation la plus précaire est celle des Noirs. La couleur de la peau les distingue d’emblée Pour lutter contre le «cli- zaine en Suisse romande. En- comme «autres», qu’ils soient fraîchement immigrés ou nés et scolarisés en Suisse. Aux préjugés liés aux différences de mat d’insécurité» ainsi créé, tre croix gammées sprayées et civilisations s’ajoute un amalgame avec le trafic de drogue. PHOTO KEYSTONE l’UDC a dressé un catalogue réunions de néonazis, il y a d’une trentaine de mesures quelques points forts: incendie combattant et le terrorisme. biais des critiques visant la po- des discriminations policières, de Doudou Diène. Hans Stutz policières à l’encontre des de la synagogue de Lugano, al- Un amalgame favorisé par l’ab- litique israélienne et la ques- au restaurant, etc. relève que l’UDC n’a pas clandestins et délinquants, tercation à Bex au sujet de re- sence de contacts et l’évite- tion palestinienne. Pour Hans Stutz, coauteur mené de telles campagnes en mais aussi des bénéficiaires quérants africains, commémo- ment, qui rendent l’intégra- La situation la plus précaire du rapport, la situation n’est 2005. Mais à la lecture du rap- de l’assistance sociale. Et ration chahutée du 1er Août tion d’autant plus difficile. est toutefois celle des Noirs, es- pas facilitée par le jeu des for- port de Doudou Diène, le l’immigration doit être frei- au Grütli par des extrémistes L’antisémitisme, lui, persiste time Werner Kramer. La cou- ces politiques. Le discours xé- porte-parole du parti a trouvé née (la libre-circulation, re- de droite. à travers les vieux clichés repris leur de la peau les distingue nophobe, voire raciste, n’est que c’était «un comble que ces cri- groupement familial). Selon Werner Kramer, prési- par des groupes néonazis. Phé- d’emblée comme «autres», plus seulement véhiculé par tiques viennent d’un Sénégalais». Le parti annonce qu’il dent de l’Association des mi- nomène latent, il ressurgit à qu’ils soient fraîchement im- des groupuscules extrémistes Il faisait peut-être allusion à la concrétisera ses revendica- norités, les musulmans sont certaines occasions, comme le migrés ou nés et scolarisés en mais aussi par un grand parti situation démocratique du Sé- tions par de nombreuses in- nombreux à faire l’expérience débat sur la politique d’asile Suisse. Aux préjugés liés aux gouvernemental. C’est négal, non à la couleur de la terventions parlementaires, de la xénophobie. A la «mé- de la Suisse durant la dernière différences de civilisations d’ailleurs la campagne de peau du représentant de aux niveaux fédéral et can- fiance ordinaire» s’ajoute l’amal- guerre. Mais aussi – et dans des s’ajoute, là aussi, un amalgame l’UDC sur la naturalisation l’ONU, mais les amalgames… tonal. /FNU game fait avec l’islamisme milieux de gauche – par le avec le trafic de drogue. D’où (2004) qui avait motivé la visite /FNU
EN BREFZ TAXE SUR LE CO2 DERNIER KILOMÈTRE Dé- VOL DE VOITURE Un hom- La bagnole continuera de régner Leuenberger bat reporté. Le National n’a me d’affaires rit jaune. Dépos- pas pu boucler hier le dossier sédé de sa Mercedes 500 SL met en garde de la libéralisation du dernier après l’avoir confiée à un faux TRAFIC La voiture se taillera toujours la part du lion kilomètre. La conférence de portier d’hôtel milanais, un d’ici à 2030. Les transports publics vont gagner du terrain e renoncement à la taxe conciliation, qui doit proposer homme d’affaires ne recevra sur les émissions de gaz une solution pour les lignes à pas un centime de son assu- etraficcontinuera pendulaire devrait en revan- L carbonique (CO2) pour- haut débit, n’a pas réussi à ac- reur. Celui-ci a fait valoir que d’augmenter d’ici à che perdre en importance, sa rait être onéreux pour la Con- corder ses violons. Le débat l’assurance couvrait le vol, mais L 2030, aussi bien sur la part de 24% étant destinée à fédération. «La Confédération a doit reprendre aujourd’hui. pas l’abus de confiance. En pre- route que sur le rail. L’auto- reculer de 2 à 3%. Le trafic signé le protocole de Kyoto. Elle est Les deux Chambres se sont mi- mière instance, la Cour su- mobile (photo arch-Mar- d’achats et le trafic profession- doncresponsabledesamiseenœu- ses d’accord sur le fait que l’ou- prême de Zurich avait émis le chon) restera le moyen de nel ne devraient, eux, guère vre», a relevé Moritz Leuenber- verture du dernier kilomètre même avis. Le Tribunal fédéral transport privilégié, mais le évoluer, leurs parts se mainte- ger, hier au Conseil national. ne doit concerner que le fil de vient de confirmer ce juge- trainseradeplusenplusuti- nant à 11 et 7%. Si le but fixé n’est pas atteint, cuivre. Mais elles divergent sur ment. L’homme d’affaires naïf lisé, les transports publics pou- Les types de trafic, c’est-à- l’Etat devra combler la diffé- les modalités de cette libéralisa- devra donc assumer lui-même vant gagner jusqu’à 7% sur la dire intérieur, de transit et à rence en achetant des certifi- tion pour le haut débit. /ats le préjudice. /ats-ap part du trafic individuel. destination ou en provenance cats d’émission de CO2. A un Ces prévisions ressortent du d’un autre pays, vont égale- tarif de 20 francs par tonne de LICENCIEMENT Un ambu- MILLIARD SUISSE Loi sous rapport «Perspectives d’évolu- ment évoluer de manières dif- CO2, le coût pourrait atteindre lancier obtient gain de cause. toit. Les opposants au milliard tion du trafic voyageurs en férentes. Tout en s’accroissant, entre 150 et 200 millions de Pressé de recevoir une chaise de cohésion destiné aux dix Suisse à l’horizon 2030» pu- le trafic intérieur continuera à franc pour 2008 à 2012, a es- roulante dernier cri, un ambu- nouveaux membres de l’Union blié hier par l’Office fédéral représenter 78% du trafic timé le ministre de l’Environ- lancier bernois échappe à un li- européenne peuvent fourbir de l’aménagement du terri- voyageurs. En revanche, le tra- nement. cenciement immédiat après l’arme référendaire. Le Conseil toire (ARE). progression se fera au détri- fic de transit gagnera en im- Si le Parlement enterre la avoir écrasé l’ancien modèle des Etats a mis sous toit hier la Le trafic, par la route et le ment du trafic individuel mo- portance, puisqu’il pourrait taxe sur le CO2, la Suisse ne avec son véhicule. Son ex-em- loi sur la coopération avec les rail réunis, passera ainsi de 111 torisé, qui pourrait voir sa part augmenterdeprèsde45%en- pourra pas non plus prendre ployeur a été débouté par le Etats d’Europe de l’Est en éli- milliards de voyageurs-kilomè- baisser de 78 à 70%. tre 2000 et 2030. part au commerce de certificats Tribunal fédéral (TF). Avisé minant les dernières divergen- tres actuellement, à 128, voire Les motifs de déplacement d’émission de CO2 de l’Union par une collègue, le chef du ces. La Chambre des cantons a 143 milliards en 2030, ce qui évolueront aussi d’ici à 2030. Référence essentielle européenne (UE). Il faudrait personnel avait exigé que l’in- suivi le National et précisé que représente une hausse de 15 à Le trafic de loisirs, qui repré- Selon l’ARE, ce rapport en effet mettre sur pied un sys- cident fasse l’objet d’un rap- l’aide à l’Est faisait partie non 29%. La croissance des trans- sente actuellement près de la constitue une «référence essen- tème de sanctions compatibles port écrit. Ce n’est qu’une se- seulement de la politique ports publics devrait être net- moitié des raisons de se dépla- tielle» pour planifier ces pro- avec celui de l’UE et sans doute maine plus tard que la direc- étrangère de la Suisse, mais tement supérieure et s’élever cer, connaîtra une hausse éva- chaines années les infrastruc- créer une nouvelle base légale, tion avait renvoyé l’ambulan- aussi de sa politique économi- entre 22 et 78%, si bien qu’en luée entre 26 et 31%. Le trafic tures routières et ferroviaires. a expliqué Moritz Leuenber- cier. Trop tard, a jugé le TF. Si que extérieure. Opposées au 2030, jusqu’à 24% des dépla- touristique, essentiellement de Il doit aussi servir de boussole ger. elle voulait montrer que les paiement de ce milliard, la cements pourraient s’effec- transit, pourrait presque dou- aux différentes politiques de Le Conseil national devrait rapports de confiance étaient Lega et l’UDC ont décidé de tuer en transports publics, bler si la croissance économi- transports et d’environne- se pencher jeudi sur l’introduc- rompus, elle aurait dû agir tout lancer un référendum contre contre 17% aujourd’hui. Cette quesemaintient.Letrafic ment. /ats tion d’une taxe sur le CO2 de suite, a estimé le TF /ats la loi. /ats pour les combustibles. /ats L’Express 21 SUISSE Mardi 21 mars 2006 L’Impartial L’AI au pied du mur ASSURANCE INVALIDITÉ Le Conseil national a entamé hier l’examen de la cinquième révision de l’AI. C’est l’un des défis majeurs de la législature. Le point en sept questions pour mieux comprendre ce dossier crucial
financement supplémentaire personnes handicapées. Dans Le Conseil national est proposé par Pascal Couche- le secteur privé, les entreprises sensible à la grave situation pin. En ce qui concerne l’or de employant plus de 100 person- financière de l’assurance la BNS, les partis gouverne- nes devraient engager 1% d’in- invalidité (AI). Il est entré mentaux sont tombés d’ac- valides. La droite et les milieux en matière, hier, par 167 cord pour verser dans le fonds patronaux préfèrent des mesu- voix contre 3 sur le projet de compensation de l’AVS les res d’incitation. C’est aussi ce de cinquième révision de sept milliards revenant à la que préconise le Conseil fédé- l’AI qui doit ramener l’assu- Confédération. Cette décision ral. Selon sa version, l’AI pour- rance dans les chiffres n’exclut pas une affectation ul- rait verser une allocation d’ini- noirs grâce à un subtil do- térieure à l’AI. tiation au travail pendant six sage de mesures d’écono- mois. mie et de recettes supplé- 3. Comment freiner l’ex- mentaires. La discussion plosion des rentes? 6. Peut-on se passer d’un de détail qui vient de com- L’objectif de Pascal Couche- financement supplémen- mencer s’achèvera demain. pin est de réduire de 20% le taire? Le point en sept questions nombre des nouvelles rentes Non. Les mesures envisa- sur ce projet capital. par rapport à 2003. Il sera faci- gées dans la 5e révision provo- lement atteint sachant que la queront des économies mo- plus grande rigueur des offices destes par rapport aux dépen- De Berne AI a déjà conduit à diminu- ses de l’AI (12 milliards par Christiane Imsand tion de 18%. La 5e révision an). Leur mise en place pro- met l’accent sur la détection voquera même des dépenses 1. Pourquoi réviser l’AI? précoce des cas d’assurance supplémentaires dans un pre- On assiste depuis le début afin d’accélérer la mise en œu- mier temps. Pour équilibrer des années 60 à une augmen- vre des mesures de réinsertion les comptes et désendetter tation constante du nombre (adaptation du poste de travail l’assurance, le Conseil fédéral des nouveaux rentiers. Ce phé- ou réorientation profession- propose de faire passer le taux nomène est lié à une évolution nelle). La discussion porte no- de cotisation à l’AI de 1,4 à de la notion de santé. C’est en tamment sur les obligations 1,5% (gains supplémentaires effet l’explosion des cas d’inva- des assurés à cet égard. escomptés 300 millions) et lidité psychique qui plombe les d’augmenter la TVA de 0,8 comptes de l’AI. Ils constituent 4. Quelles sont les écono- points (2 milliards). Une aujourd’hui la moitié des nou- mies escomptées? hausse de 0,6 ou 0,7% de TVA velles rentes et l’on compte de Les mesures prévues de- suffira en cas de recours à l’or plusenplusdejeunesparmi vraient déboucher sur des éco- de la BNS. eux. La dette qui avait été nomies de quelque 600 mil- épongée il y a quelques années lions de francs par année. Ou- 7. Quels sont les fronts grâce à un transfert des excé- tre une réinsertion profession- en présence? dents des allocations pour nelle accélérée, cela passe par Tandisquelagaucheveut pertedegain(APG)sechiffre la suppression du supplément renforcer la pression sur les aujourd’hui à près de huit mil- de carrière qui compense le entreprises, l’UDC estime que liards de francs. Elle augmente manque à gagner des invalides la pression exercée sur les as- au rythme de 2 milliards de stoppés dans leur ascension surés par la 5e révision de l’AI francs par année. Cette situa- professionnelle. Il est aussi ne va pas assez loin. Elle ré- tion exerce une pression indi- prévu de supprimer les rentes clame un tour de vis supplé- recte sur l’AVS dans la mesure complémentaires en cours ver- mentaire, notamment une ré- où le fonds de compensation sées aux conjoints des invali- duction de l’indemnité jour- est commun à l’AVS et à l’AI. des. nalière pour les jeunes. Les partis du centre sont les plus 2. Et si l’on recourait à 5. Pourquoi pas des quo- chauds partisans du projet de l’ordelaBNS? tas dans les entreprises? Pascal Couchepin. Les organi- Cette idée a été envisagée La gauche estime qu’il ne sations de personnes handica- pour éponger la dette de l’AI faut pas seulement exercer pées brandissent déjà la me- mais les partis bourgeois exi- une pression sur les personnes nace du référendum si les me- gent que l’on procède d’abord mais aussi sur les entreprises. sures d’économie sont adop- à la 5e révision avant d’envisa- Outre les cas d’invalidité «classiques», on assiste aujourd’hui à une augmentation Elle voudrait introduire dans tées sans la garantie d’un fi- ger des mesures de désendet- constante du nombre des nouveaux rentiers. Un phénomène lié à une évolution de fond de la loi l’obligation pour la Con- nancement supplémentaire. tement. Cela vaut aussi pour le la notion même de santé. PHOTO KEYSTONE fédération d’engager 4% de /CIM
EN BREFZ FRIBOURG Boni. Les OMC Prêt de 60 millions. comptes 2005 de l’Etat de La Confédération devrait oc- Fribourg explosent de santé. troyer un prêt sans intérêts Enquête contre André Hediger Ils enregistrent un excédent d’au maximum 60 millions de de revenus historique de près francs pour la construction de 850 millions de francs. Dé- d’un nouveau bâtiment de GENÈVE Le procureur général ouvre une information judiciaire contre duction faite de la vente de l’Organisation mondiale du le conseiller administratif de la Ville. L’intéressé se déclare «scandalisé» l’or de la BNS, l’excédent commerce (OMC) à Genève. reste confortable à 33,2 mil- Le Conseil des Etats a accepté e conseiller administra- trairement des amendes d’or- qu’un procureur ouvre une enquête Tornare. «L’employé indélicat a lions de francs. /ats hier sans opposition de libérer tifde la Ville de Genève dre. Le magistrat aurait égale- judiciaire sur la simple base d’arti- reçu sa lettre de licenciement ven- cette somme. Le National doit L André Hediger se re- ment omis de dénoncer au cles de presse», a-t-il déclaré sur dredi dernier. Le cas a été transmis CROIX-ROUGE Nouvel encore se prononcer. /ats trouve sur la sellette. Le pro- procureur général les prati- les ondes de la Radio suisse ro- àlajusticelundi(ndlr hier), où emblème reconnu. Le cristal cureur général Daniel Zap- ques illicites d’un agent muni- mande. est le scandale?» rouge, nouvel emblème de la TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS pelli a ouvert hier une infor- cipal, licencié la semaine der- S’agissant de l’agent munici- S’agissant des annulations Croix-Rouge, sera bientôt Protection renforcée. Le mation judiciaire contre ce nière. pal indélicat, il s´infligeait des d’amendes d’ordre, André He- protégé en Suisse. Après le trafic d’êtres humains, d’en- magistrat soupçonné d’avoir amendes de stationnement diger a commandé en octobre National, le Conseil des Etats fantsenparticulier,serada- annulé abusivement des Amendes annulées qu´il se faisait ensuite sauter. 2005 un rapport d’audit au a accepté hier, par 34 voix vantage réprimé. Après le Na- amendes d’ordre. Le conseiller administratif a Cette manoeuvre lui permet- Contrôle financier pour «mieux sans opposition, de ratifier le tional, le Conseil des Etats a L’information judiciaire a reconnu hier devant les médias tait de se garer gratuitement en définir les critères d’annulation». protocole reconnaissant ce accepté hier, à l’unanimité, de pour objectif de déterminer si avoir demandé à ses services ville. Le rapport a établi qu’en symbole qui s’ajoute au crois- compléter le Code pénal et les «faits rapportés par la presse de l’annulation d’amendes pour Ce cas a été finalement 2005 des amendes d’ordre ont sant et à la croix rouges. deux autres lois. Les deux ce jour» sont exacts ou non. Il un montant total en 2005 de transmis hier à la justice gene- été annulées pour un montant L’adoption du nouvel em- Chambres ont en même s’agira également d’établir s’ils 800 francs. «J’ai déposé ces de- voise, a annoncé le maire de de 1,5 million de francs. Sur ce blème donne satisfaction à temps autorisé le Conseil fé- sont constitutifs d’un abus mandes lorsque cela me paraissait Genève Manuel Tornare. Pour total, 1,2 million de francs Israël. Elle permettra au Ma- déral à ratifier le protocole fa- d’autorité, a communiqué le justifié», a-t-il commenté. le maire, toute cette nouvelle d’amendes l’ont été au béné- gen David Adom (MDA, so- cultatif à la Convention de Parquet. Interrogé sur l’information affaire a des relents de ma- fice du corps diplomatique. La ciété de secours israélienne) l’ONU sur les droits de l’en- L´affaire a été révélée par le ouverte par le Parquet, André noeuvre politique. «Depuis la majeurepartieduresteestjus- d’être reconnu comme fant concernant la vente d’en- «Matin Dimanche». Selon le Hediger s’est déclaré scanda- rueduStand,leConseiladminis- tifiée par des raisons techni- membre à part entière du fants, leur prostitution et la journal, André Hediger serait lisé par l’initiative de Daniel tratifest accusé de tous les maux de ques, ont indiqué les deux ma- Mouvement de la Croix- pornographie les mettant en coupable de faire sauter arbi- Zappelli. «Il est extrêmement grave la terre», s’est emporté Manuel gistrats genevois. /ats Rouge. /ats scène. /ats EVADEZ-VOUS AU CLUB MED Fust le No 1 pour tous les sols! Fust – le No 1 pour Le bon conseil et LE VOL EST À CHF 1.–* la garantie de prix bas! aspirateur e POUR LA 2 PERSONNE DÈS 4 ANS Service de réparations toutes marques! Réparations, où que vous l’ayez acheté! Tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch * Informations Der Allrounder! La aspirateur sans sac. détaillées et gagnant sous seul. 129.- Ing.dipl. www.fust.ch. seul. 59.90 avant 259.- Vous pouvez avant 120.- (incl. 2.- TAR) Gagnez votre également (incl. 2.- TAR) participer sans 1/2 prix! achat! acheter. Vous 1/2 prix! Si vous achetez trouverez des cartes de chez Fust durant participation l’année du jubilé dans toutes vous recevrez avec les succur- CST 500 sales Fust. KST 635 • Compact et maniable un peu de chance • Compact et maniable • Tuyau téle- • Tuyau télescopique votre achat offert!* scopique • 1600 W max No art. 105190 • 1600 W max No art. 105185 La aspirateur Pro Parquet Highend-Allrounder Nettoyeurs à vapeur: (par ex. TS 380) 90 seul. 399.- seul. 699.- dès 49. seul. 229.- avant 449.- avant 1399.- avant 299.- (incl. 2.- TAR) (incl. 5.- TAR) (incl. 2.- TAR) Prix d’échange! Vous économisez 23% 1/2 prix!
BSA 2822 Pro Parquet DRA 4000 • Buse spéciale pour sol dur avec matiè- S 714 Sonata • Pour le nettoyage complet de la mai- re soyeuse et douce • Revêtement des • Très grande puissance: 2000 W son, de l’appartement et des alentours roues très doux • Filtre anti-microbes • Nouveau: tuyau télescopique en 3 par- • Nettoyage à la vapeurs sans produits No art. 137102 ties, longueur max. 115 cm No art. 215163 chimiques No art. 100422 FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas • Avec droit d’échange de 30 jours • Un Commandez par fax choix immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer 071/955 52 44 ou au lieu d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS! Internet www.fust.ch Soit jusqu’à CHF 917.–* d’économie à certaines dates. Bienne, Route Central 36, 032/328 73 40 • Bienne, Route de Soleur 122, 032/344 16 00 • Courrendlin, Centre Magro, Route de Delémont 46, 032/436 15 60 • Delémont, Av. de la Gare 40, 032/421 48 10 • La Chaux-de-Fonds, Bvd des Eplatures 44, 032/924 54 24 • Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032/756 92 40 Réservez avant le 15 avril votre séjour en avril, mai, juin ou juillet • Neuchâtel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 032/727 71 30 • Porrentruy, Inno les galeries (ex Innovation), 032/465 96 35 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: auprès de notre agence enseigne CROISITOUR VOYAGES, 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch 143-792885/ROC Neuchâtel, tél. 032 723 20 40, La Chaux-de-Fonds, tél. 032 910 55 66, Le Locle, tél. 032 931 53 31, St-Imier, tél. 032 941 45 43 Une piqûre aux grands effets: IL RESTE TANT DE MONDE A DECOUVRIR.
* Offre valable pour toute réservation, effectuée à compter du 6 mars 2006 et jusqu’au 15 avril 2006 inclus, d’un séjour de 7 jours ou de 14 jours en logement en occupation à deux, au départ de Genève ou de Zurich, dans certains villages et à certaines dates de départ en avril, mai, juin ou juillet. Sous réserve de l’inscription de 2 personnes de plus de 4 ans sur un même dossier de réservation (dont au moins une personne adulte), pour un départ et un retour de la même ville, aux mêmes dates de séjour, pour la même destination. L’offre s’applique Donnez de votre sang sur la 2e personne de 4 ans et plus inscrite sur le prix de son transport A/R valorisé à CHF 1.– (sous réserve du règlement à la réservation du prix de son séjour en Village/Village dont transfert). Offre non rétroactive, non cumulable avec d’autres offres, selon disponibilités et soumise aux conditions de la Brochure Trident Hiver et Printemps-Été 2006 (Edition du Cahier des Prix en vigueur à la date de réservation). Offre valable à hauteur de 20 places (soit 10 dossiers de 2 personnes) par village, toutes dates et villes de départ confondues. Centre de transfusion: LA CHAUX-DE-FONDS - Rue Sophie-Mairet 29 - Tél. 032 967 20 37 132-179468/DUO
C’est décidé…
Je choisis le mode de paiement :
F annuel Fr. 321.- F semestriel Fr. 171.- F trimestriel Fr. 90.50 1mois gratuit offert à tout nouvel abonné. F Je désire recevoir la carte CLUB espace réservée aux abonnés réguliers et profiter de réductions pour divers spectacles et manifestations. Merci d’écrire en majuscules ! Nom et prénom:
Rue et no:
NP/Localité:
Numéro de téléphone:
Date: Signature:
Je réglerai ce montant au moyen du Coupon à retourner à L’IMPARTIAL service bulletin de versement qui me parvien- clientèle, rue Neuve 14, case postale, dra ultérieurement. (Pour la première 2302 La Chaux-de-Fonds. Formulaire période ce montant sera déterminé également disponible sur internet à au prorata.) l’adresse www.limpartial.ch - rubrique abonnés ou [email protected]. L’Express 23 MONDE Mardi 21 mars 2006 L’Impartial
IRAK Trois ans après, toujours La voie solitaire du Hamas le chaos PROCHE-ORIENT Le mouvement radical palestinien, vainqueur des élections, a formé son nouveau rois ans après l’inva- cabinet. Le blocus économique israélien risque de provoquer une crise humanitaire, avertit l’ONU sion de l’Irak par une T coalition commandée e Hamas a dévoilé hier cessus de paix faute de quoi par les Etats-Unis, les diri- la liste du gouverne- l’aide internationale pourrait geants du pays peinent à le L ment de 24 membres - être suspendue. doter d’institutions stables majoritairement de ses rangs - L’Etat hébreu persiste pour pour éviter le scénario d’une présentée la veille au prési- sa part dans son refus de con- guerre civile. La violence a dent palestinien Mahmoud tact avec le gouvernement issu encore fait hier au moins 22 Abbas. Si l’Union euro- des élections palestiniennes. morts. péenne (UE) veut attendre «Les Palestiniens sont désormais Le pays aborde cette qua- avant de juger, Israël main- confrontés à un choix stratégique: trième année de présence de tient son refus de contact ils doivent opter entre le Hamas et forces étrangères, notam- avec un cabinet jugé «terro- nous», a affirmé Raanan Gissin, ment américaines, sans pers- riste» . porte-parole du Premier mi- pective d’une fin des violen- Le chefde l’Autorité palesti- nistre Ehoud Olmert. ces et au milieu de crispations nienne s’est pour le moment confessionnelles qui font dire abstenu d’approuver le gou- Palestiniens asphyxiés à certains responsables que vernement que lui a présenté Uneouverturequinede- l’Irak est déjà entré en guerre son premier ministre, Ismaïl vrait avoir que peu d’impact civile. L’ancien premier mi- Haniyeh. Le président doit sur l’extrême pénurie qui nistre Iyad Allaoui a même convoquer le Conseil législatif frappe le territoire depuis la parlé hier de guerre civile. en session extraordinaire pour fermetureparTelAvivdece investir la nouvelle équipe point de transit pour marchan- Retrait réclamé mais, de même source, on es- dises - officiellement pour rai- «Il n’y a aucune institution time qu’il attendra pour ce son de sécurité - il y a une se- pour protéger la population, il y a faire les élections israéliennes maine. L’ONU a mis en garde une purification ethnique en du 28 mars. contre l’apparition d’une crise cours ici et là dans le pays, et cela humanitaire. est en faitduniveaudelaguerre Portefeuilles clés au Hamas En dehors des mesures pé- civile», a affirmé Iyad Allaoui à Sans surprise, les dirigeants nalisant l’ensemble des Palesti- la chaîne américaine NBC. du Hamas se sont partagés les niens, l’Etat hébreu est aussi «L’économieestpresqueau portefeuilles clés. Les Affaires décidé à rendre la vie dure au point mort, les services se détério- étrangères reviennent au radi- cabinet Haniyeh, dont qua- rent,lesectarismegagneetlesmi- cal Mahmoud Zahar, qu’Israël torze membres vivent en Cis- lices contrôlent plusieurs quartiers avait tenté d’assassiner. jordanie et dix dans la bande de Bagdad». Saïd Seyam se voit quant à de Gaza. Ils devront se conten- Le Comité des oulémas, lui confier le poste de ministre ter de vidéoconférences en principale association de reli- de l’Intérieur, ce qui lui don- guise de séances, car le passage gieux sunnites, a quant à lui nera autorité sur les services de entre les deux régions via le affirmé que «le projet américain sécurité. Jusqu’ici à la tête du territoire israélien est interdit. en Irak avait échoué». Il a ré- service des relations extérieu- Dans cette situation de quasi clamé un calendrier de retrait res du Hamas, il est perçu asphyxie, 75% des Palestiniens des forces étrangères. comme un pragmatique. estiment que le Hamas devrait Le premier ministre Ibra- Le Hamas n’a pas réussi à engager des négociations de him Jaafari s’est pour sa part rallier d’autres factions à son paix avec Israël, indique un dit certain de l’existence d’un gouvernement, essuyant no- Près de Naplouse, en Cisjordanie, un soldat israélien a pris position sous les yeux d’un sondage publié hier. Pour le plan consistant à précipiter le tamment un refus du Fatah de petit Palestinien. PHOTO KEYSTONE négociateur palestinien en pays dans une guerre, tout en Mahmoud Abbas. Mais le ca- chef, Saëb Erakat, ne pas le se félicitant de la réaction des binet comprend cinq indépen- Unis auraient exercé des pres- côté fait savoir qu’elle atten- diateurs internationaux – faire «donnerait des prétextes à Tel religieux à la fois chiites et dants, dont un chrétien, au sions sur les autres factions drait avant de juger le nouveau Etats-Unis, ONU et Russie – Aviv pour une nouvelle escalade et sunnites qui a fait avorter, se- Tourisme. Selon Khaled Mé- pour qu’elles laissent le Hamas gouvernement «sur ses actes et exigent du Hamas qu’il re- conduirait à un isolement interna- lon lui, ces desseins. /ats-afp- chaal,chefenexildubureau gouverner seul. A Bruxelles, ses paroles». L’UE et ses parte- nonce à la violence, recon- tional du peuple palestinien». reuters politique du Hamas, les Etats- l’Union européenne a de son naires du «quartette» de mé- naisse Israël et endosse le pro- /ats-afp-reuters
CONTRAT-JEUNES EN BREFZ La France BIODIVERSITÉ Sommet au s’enfonce Une «farce» dénoncée de partout Brésil. Des représentants de quelque 180 pays ont ouvert BIÉLORUSSIE La réélection de Loukachenko est considérée comme hier à Curitiba, dans le sud du dans le conflit Brésil, la Conférence de la a France a continué non démocratique par la communauté internationale. Sauf par la Russie... Convention de l’ONU sur la hier de s’enfoncer dans ans surprise, Alexandre d’Octobre pour dénoncer une biodiversité. La ministre brési- L la crise sur le contrat Loukachenko a été ré- «farce» électorale. lienne de l’Environnement, première embauche (CPE). S élu dès la premier tour à Il a exigé l’organisation de Marina Silva, a ouvert les dé- Dominique de Villepin a ren- la présidence de la Biélorus- nouvelles élections, qualifiant bats en alertant que l’on a «bien contré les représentants d’or- sie. L’opposition a appelé à le scrutin de «prise de pouvoir peu avancé» depuis le premier ganisations étudiantes pour redescendre dans la rue pour anticonstitutionnelle». Sommet de la Terre, en 1992 à «dialoguer» sur les moyens dénoncer une «farce». Rio de Janeiro. Celui-ci s’était d’«améliorer» la formule. L’OSCE a jugé pour sa part le «Non conforme» fixé comme objectif d’obtenir Sourds à ces appels, syndi- scrutindedimanchenondé- La présidente de la commis- d’ici 2010 une réduction signi- cats et organisations étudiantes mocratique. sion électorale, Lidia Ermo- ficative de la destruction de ont cependant appelé à une Alexandre Loukachenko china, a précisé que la partici- l’environnement et des espè- nouvelle journée nationale de s’est félicité d’avoir déjoué une pation a atteint 92,6%. L’Orga- ces. /ats-afp manifestations, avec des arrêts révolution, défiant les pays oc- nisation pour la sécurité et la de travail, le 28 mars, pour exi- cidentaux qu’il a accusé coopération en Europe MILOSEVIC Procédure close. ger le retrait du CPE. d’avoirtentédelerenverser. (OSCE), qui a déployé près de La justice serbe a décidé de Les organisations étudiantes 500 observateurs, a jugé ce clore une procédure crimi- appellent aussi à de nouvelles Malgré les menaces scrutin «non conforme aux nor- nelle contre Slobodan Milose- journées de manifestations au- «La révolution qui avait été Pour le président Alexandre Loukachenko, «le peuple a mes internationales» et dénoncé vic, inculpé d’avoir organisé jourd’hui dans toute la France tant annoncée et tant préparée a montré qui est le maître ici». PHOTO KEYSTONE la vague d’arrestations pen- l’assassinat en 2000 d’un ex- et jeudi à Paris. Elles avaient échoué. Il ne pouvait pas en être dant la campagne. président serbe. Elle a pris lancé un ultimatum de deux autrement», a affirmé Alexan- Loukachenko a été réélu pour lée dans un «climat d’intimida- L’OSCE s’est notamment in- cette décision après le décès de jours au gouvernement pour dre Loukachenko lors d’une cinq ans avec 82,6% de voix, tion» qui devrait entraîner le quiété des déclarations du l’ancien président yougoslave à retirer le CPE après une troi- conférence de presse au Palais selon des résultats quasi défini- durcissement des sanctions eu- KGB «accusant l’opposition et la La Haye et son enterrement sa- sième journée nationale de de la république, sur la place tifs. ropéennes contre le pouvoir société civile de préparer un coup medi en Serbie. Slobodan Mi- manifestations samedi, la plus d’Octobre. «Lepeupleamontréquiestle en place à Minsk. d’Etat et les comparant à des terro- losevic était inculpé d’avoir or- massive, qui a réuni entre La veille, l’opposition y avait maître ici», a ajouté Alexandre Alexandre Milinkevitch, qui ristes» , ce qui a créé «un climat ganisé l’assassinat de l’ex-prési- 500.000 et 1,5 million de per- mobilisé 10.000 personnes Loukachenko. Il a minimisé espère initier un mouvement d’intimidation et d’insécurité». dent serbe Ivan Stambolic, son sonnes dans tout le pays. malgré les menaces du pou- les menaces de sanctions sup- de protestation sur le modèle Ces critiques ont été relayées ancien mentor, ainsi que l’at- Ces manifestations n’ont voir. Au pouvoir depuis douze plémentaires de Bruxelles. de la Révolution orange de fin par l’OTAN, alors que Moscou tentat en 2000 contre l’actuel pas fait fléchir le premier mi- ans dans cette ex-république «Noussommesdéjàisolés»,a-t-il 2004 en Ukraine, a quant à lui dénonçait les «pressions sans ministre serbo-monténégrin nistre, qui a réaffirmé que le soviétique coincée entre la Po- dit. L’élection s’est, selon appelé à manifester de nou- précédent» de l’étranger. /ats- des Affaires étrangères, Vuk CPE devait s’appliquer. /ats- logne et la Russie, Alexandre l’Union européenne, dérou- veau hier soir sur la place afp-reuters Draskovic, à l’époque son plus afp-reuters farouche opposant. /ats-afp Offres Délai: l’avant-veille à 12 h. d’emploi
PUBLICITAS SA CHERCHE CHAUFFEUR, pour me Paraît dans L’Impartial et L’Express 123’000 lecteurs (contrôle REMP) Tél. 032 910 20 50 Place du Marché conduire 4 jours/sem. Petit salaire mais Fax 032 910 20 59 www.limpartial.ch 2302 La Chaux-de-Fonds bonne ambiance. Arts Anciens. Tél. 032 835 17 76, tél. 079 647 10 66. 2 LES BRENETS, 6 pièces rénové, 135 m , NEUCHÂTEL, grand studio meublé, situé 028-517586 cuisine agencée, salle de bains/WC + WC dans le centre ville, dès Fr. 780.- charges séparé. Fr. 1150.- + charges. Libre tout de comprises. Libre dès le 01.05.06. Michel NOUS CHERCHONS 1 vendeur(se). Immobilier suite ou à convenir. Tél. 032 932 13 53 ou Wolf SA, Place Numa-Droz 1, 2001 Neu- Bonnes connaissances de l’informatique, tél. 079 670 44 53. 132-180080 châtel, Tél. 032 721 44 00 028-516500 de l’électronique de divertissement et élec- à vendre A vendre troménager exigées. Bonne présentation CERNIER 4 pièces pour cause départ, cui- NEUCHÂTEL, joli 3 pièces, vue lac, situé et entregent requis. Entrée tout de suite ou BELLE VILLA JUMELLE, Les Grattes / sine agencée, balcon avec vue sur le val- dans le haut de la ville dans un quartier CABANES DE JARDIN, chalets, garages, à convenir. Envoyer un dossier complet Rochefort, 6 pièces, 4 chambres, cuisine lon. Libre dès le 01.05. Tél. 032 853 16 09. tranquille, cuisine agencée, bains/wc, toutes dimensions, bas prix. avec lettre de motivation et photo à: Cash’n ouverte, cheminée, 2 salles d’eau, sous-sol, Fr. 1 450.- charges comprises. Libre dès le LA CHAUX-DE-FONDS, Rue de Biaufond Tél. 079 206 31 84, 027 746 44 53. 036-332386 go - Espacité 3 - 2300 La Chaux-de-Fonds. garage, places de parc, terrain de 300 m2, 01.04.06. Michel Wolf SA, Place Numa-Droz 18, studio libre pour date à convenir, cuisi- 132-180178 vue sur le lac et les Alpes, Fr. 499 990.-. 1, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 721 44 00. CAUSE DÉMÉNAGEMENT, commode nette agencée. Fr. 435.- charges comprises. www.vente-immob.ch, Tél. 032 731 50 30. 1 1930, plateau marbre 100 x 50 x 78 cm, buf- Pour tout renseignement : NEUCHÂTEL Zone piétonne, 4 /2 pièces 028-517660 fet vitré 1930 100 x 50 x 185 cm, congéla- tél. 032 910 92 20. 132-180279 entièrement rénové, standing, balcon. teur Electrolux 100 litres 3 tiroirs. 028-514355 Libre de suite ou à convenir. Fr. 2200.- + Du jamais vu!!! 1 Tél. 079 611 18 80. 028-517567 LA CHAUX-DE-FONDS, magnifique 3 /2 charges. Tél. 079 240 24 38. 028-517127 pièces neuf, cuisine agencée, grand bal- MOBILIER de salon de coiffure moderne, con, place de parc couverte. Fr. 1150.- tout NEUCHÂTEL, Charmettes 83, à convenir, bel Le Superba 1 4 places + 2 bacs et un comptoir caisse. Prix compris. Tél. 079 439 97 57 dès 18h. appartement de 3 /2 pièces, suite rénovation: à négocier. Tél. 079 204 29 46. 132-180245 SENSIPUR Air soft- dura- forte cuisine agencée et habitable, balcon, cheminée LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz 81, de salon, salle de bains/WX, Fr. 1 350.- + SUPER OCCASION VTT BMC Team Elite Avec un double droit d’échange Ramassage d’objets en bon état très grand 4 pièces, cachet, cuisine charges + parking. Tél. 032 724 40 88. 028-517655 01, 19’’, groupe XT, neuf Fr. 6000.-, cédé agencée, partiellement rénové, loyer Fr. «Chez» Fr. 2900.- à discuter. Cadre + manettes Meubles, 1 478.- charges et Cablecom compris. Libre L’ARTISAN DU LIT neufs. Tél. 032 913 08 40. 132-180223 tout de suite ou à convenir. DETTES SECOURS Thierry PAREL vêtements, bibelots, Tél. 032 930 09 95. 132-178221 Nous sommes à vos côtés pour Le Locle, rue de France 6 vaisselle, livres CORCELLES, centre du village, à louer de 032 931 09 86 / 079 228 75 06 132-180185 1 er vos problèmes d’argent suite, duplex de 3 /2 pièces avec cachet au 1 Neuchâtel Tél. 032 722 19 60 étage, cuisine agencée, salle de bains, 2 WC 10 ans d’expérience au meilleur prix du marché La Chaux-de-Fonds Tél. 032 967 99 70 séparés, cheminée de salon, 2 terrasse, cave (Surendettement, emprunt Rencontres + chambre au rez avec WC séparé. Loyer Fr. 1 540.- + Fr. 260.-. Tél. 032 722 16 16. bancaire, impôts, poursuites, LA CHAUX-DE-FONDS, immeuble loca- actes de défaut de biens, LA CHAUX-DE-FONDS, massage coquin Véhicules tif et commercial. 6 appartements + locaux CORMONDRÈCHE, appartement de 3 avec Lily, (dès 9h.). Tél. 079 534 24 94. équipés 180 m2. Possibilité d’aménager les pièces, entièrement rénové, cuisine factures, etc.) d’occasion combles. A 5 minutes de toutes commo- agencée, 1 place de parc. Fr. 950.- + Fr. 160.- (coûts partagés) 41 PORTRAITS de femmes disponibles: www.supernanas.ch. Tél. 0800 200 500. dités. Tél. 078 744 92 87. 132-180270 de charges. Libre le 01.04.2006. A BON PRIX, achète voitures, bus. État Tél. 079 637 74 31. 028-517337 Idéal Finances indifférent. Paie cash. Tél. 079 301 52 82. CHAUX-DE-FONDS, quartier Sud-Ouest, 0848 400 848 www.idealfinances.ch 43 ANS, GAIE, facile à vivre, Sylvette 1 n’est pas exigeante! Tout ce qu’elle veut 028-517409 maison individuelle ou jumelée, sur plans, COLOMBIER, 3 /2 pièces sous les toits, cui- belle vue, tranquille et ensoleillé. Ecrire sine agencée, cave, place de parc. A conve- c’est un bonheur tranquille, des sentiments NEUCHÂTEL, Parcs 49, à convenir, grand vrais. Ouvrière, divorcée, sans enfant, taille A BON PRIX, ACHÈTE VOITURE, BUS. sous-chiffre L 014-134575 à Publicitas S.A., nir. Fr. 1160.- charges comprises. duplex de 6 pièces, 200m2, cuisine agencée, Paiement comptant. Tél. 079 200 91 77. case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. Tél. 078 749 76 30. 028-517508 fine, 1m62, gentille, féminine avec simpli- grand living, sauna, salles de bains et cité, sans chichi! Elle aime la vie de famille, 028-506819 CRESSIER (NE), maisons familiales indivi- DANS FERME SUR LES HAUTS du douche, WC séparé, balcon, parking, les petites sorties à l’occasion, un rien lui 1 Fr. 2 050.- + charges. Tél. 032 724 40 88. À BON PRIX, achète voitures, bus. Paie- duelles et jumelées sur plans, sur terrains de Locle, grand 4 /2 pièces entièrement fera plaisir. Vous: 43-55 ans, profession 2 ment cash. Tél. 079 735 34 21. 028-514549 774 et 776 m , aux pieds des vignes. Pour ren- rénové. Parquets, cheminée, cave voûtée, NEUCHÂTEL, 4 pièces mansardées. Libre indifférente, simple, affectueux, stable, seignements: tél. 079 406 01 42. 014-134574 jardin. Tout confort. Dès le 01.04.06. Fr. 1er mai. Loyer Fr. 1500.- charges com- sincère. Enfants bienvenus Faites le HYUNDAI ACCENT 1,5L, 2002, 1 400.- + charges . Tél. 079 543 37 86. LA CHAUX-DE-FONDS, appartement ravis- prises. Tél. 079 501 95 89. 028-517380 Tél. 032 721 11 60. Le Bonheur à Deux, Neu- 115 000 km. Fr. 8000.- à discuter. 1 2 châtel. 018-389650 Tél. 032 753 69 42. 028-517509 sant, spacieux, rénovée, 2 /2 pièces, 65 m , + DANS FERME sur les hauts du Locle, NEUCHÂTEL, CENTRE VILLE, grand 31/ balcon, ascenseur, parking, proche des trans- 1 2 grand 4 /2 pièces entièrement rénové. Par- pièces (meublé ou non), entièrement rénové, MITSUBISHI COLT 1300, 1990, ports publics, Fr. 230 000.-. Tél. 079 620 92 12, quets, cheminée, cave voûtée, jardin. Tout cuisine moderne, parquet, haut plafond, place 150 000 km, expertisée 02.06, 8 roues, 032 731 50 30, www.vente-immob.ch 028-517659 confort. Dès le 01.04.06. Fr. 1400.- + de parc disponible. Libre tout de suite ou à radiocassette. Fr. 1800.-. Tél. 079 301 38 82. charges . Tél. 079 543 37 86. 028-517565 LA CHAUX-DE-FONDS, villa 5 pièces, 2 convenir. Tél. 032 852 08 15. 028-517436 028-517571 garages, grand terrain, calme, proche GORGIER, grand studio, rez, refait à neuf, ST-AUBIN, Charrière 20 joli 4 pièces avec Vacances RETRAIT DE PERMIS ? Roulez futé ... Hôpital et commodités. Tél. 032 968 39 09. cuisine agencée, vue et tranquillité. balcon et très belle vue. Fr. 1150.- + Fr. 270.- location de véhicule 45 km/h, permis F, Fr. 550.- + charges. Libre le 01.04.2006. de charges. Tél. 032 853 14 54. 028-517662 1 Garages Lanthemann SA, Cortaillod & St- LA CHAUX-DE-FONDS, villa mitoyenne, OVRONNAZ, semaine, 3 /2 pièces, sud, Tél. 079 253 27 76 - tél. 032 853 28 17. Blaise Tél. 032 842 42 20. 028-517434 Aleracs, Fr. 525 000.-. Construction 2006. SAINT-IMIER, Clef 39, 2 pièces, salle-de- 100 m bains, garage. tél. 032 423 02 67. Renseignement au: Tél. 079 252 31 01.0 HAUTERIVE, joli appartement meublé 3 bains/ WC, parquet dans les chambres, 014-133519 er pièces, cuisine agencée habitable avec bal- quartier calme, loyer Fr. 560.- charges et MARIN, 1 août 2006, villa mitoyenne de SUD FRANCE/Ste-Marie-la-Mer près Per- 1 con, salle de bain, vue imprenable, bus à Diatel compris tout de suite ou à convenir. 5 /2 pièces, année 2000. Surface habitable pignan, maisons de vacances à la mer. Pis- 2 proximité. Tél. 032 753 30 20. 028-517566 Tél. 032 930 09 94. 132-177979 130 m sur 3 niveaux, 4 chambres à cou- cine commune. Tél. 032 358 18 18 - cher, salon, cuisine agencée, terrasse-jar- LA CHAUX-DE-FONDS, Arc-en-Ciel, 1 tél. 079 358 18 18. 028-513830 2 1 /2 PIÈCE MEUBLÉ moderne idéal pour Divers din 110 m , 2 places de parc. Prix ferme appartements de 3, 4 ou 2 pièces entière- cadre individuel(le), situation calme, vue bal- Fr. 650 000.-. Agences s’abstenir. ment rénovés, cuisine agencée, proche des VAL D’ILLIEZ/PORTES DU SOLEIL, con, salle de bains. T 028-517293 à Publicitas ÇA DÉMÉNAGE SERVICES. Déménage- Tél. 079 750 76 49. 028-517579 commerces et des transports publics. S.A., case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. appartement 8 lits dans chalet. Libre Libres de suite. Loyers intéressants. Pâques et avant. www.chalet-epilobes.ch ments, Garde-meubles, Débarras, Monte- PETIT WEEK-END, avec grand terrain, 1 er meubles, Emballages, Nettoyages. Devis et Tél. 032 730 19 19. 028-517580 3 /2 PIÈCES COLOMBIER, des le 1 mai Tél. 032 853 45 43. 028-517223 magnifique vue sur le lac de Neuchâtel et 06. Cuisine agencée, rénovée. A proximité cartons gratuits. Tél. 079 204 27 23. Bienne. Tél. 079 447 46 45. 028-517651 LA CHAUX-DE-FONDS, Rue du Mont- des transports publics et autoroute. Quar- www.cademenage.ch 028-507812 d’Amin, 4 pièces, cuisine agencée, che- LA CHAUX-DE-FONDS, Quartier “Les tier tranquille. Fr. 1250.-/mois charges minée, balcon. Fr. 1 210.- charges com- ACTIF-DÉMÉNAGEMENT - garde- Alérac”, projet privé en permis de comprises. Tél. 079 561 95 85. 028-517352 prises, libre dès 1er avril. Tél. 078 840 47 33. Demandes meubles. www.scamer.ch construire à vendre, sur terrain communal Tél. 079 213 47 27. 132-176691 pour villa individuelle. Ecrire sous chiffre G 1 LA CHAUX-DE-FONDS, magnifique 5 /2 Immobilier d’emploi 132-179749 à Publicitas S.A., case postale pièces moderne et agencé, place de jeux. ATLANTIC DÉMÉNAGEMENT, débarras 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. Fr. 1 600.-. Libre 1er avril. Tél. 079 686 94 81. demandes et nettoyage, devis et cartons gratuits, HOMME CHERCHE TRAVAIL: peintre, assurance, qualité. M. Peltier. 1 maçon. Prix intéressant. Tél. 032 914 43 82 LE LOCLE, Cardamines 11, 3 /2 pièces, d’achat Tél. 079 765 45 45. 132-179699 grand séjour, balcon, cuisine agencée, HOMME DYNAMIQUE, de confiance, ACTION: Laurelles, thuyas, troénes, taxus, cave, dégagement. Concierge + ascenseur. FAMILLE CHERCHE au Landeron, maison avec voiture, cherche petits travaux jardi- Immobilier Tél. 032 968 83 23. 132-180286 charmilles, berberis, etc., arbustes à fleurs, ou terrain à acheter, ou maison à louer. nage, bricolage, nettoyage, rangement, picea omorika. Livraison et plantation. à louer LES HAUTS-GENEVEYS, République 20, Tél. 079 232 76 72. 028-516896 etc... Tél. 078 753 92 87. 028-517569 Tél./fax 026 660 54 77, 079 606 21 60. dès le 01.07.2006, joli 31/ pièces, cuisine 2 MAMAN DE JOUR avec références et de 017-775250 agencée, balcon, place de parc, vue impre- BEVAIX CENTRE, 2 pièces, refait à neuf, Immobilier confiance garderait tous les matins vos nable. Fr. 1150.- + charges. ECONOMISEZ EN ÉPURANT (ou trans- cuisine agencée habitable, lave-vaisselle, enfants à domicile, avec possibilité de faire Tél. 032 853 32 92, dès 11h. 028-517339 formant) vos duvets et oreillers. Plumasoft vue, tranquillité. Libre le 01.04.2006. demandes le repas de midi. Et pendant toutes les Fr. 750.- + charges. Tél. 079 253 27 76 - Boudry. Tél. 032 841 25 19. 028-511122 LIGNIÈRES, STUDIO INDÉPENDANT, journées des vacances du mois d’avril, tél. 032 853 28 17. 028-517276 place de parc. Fr. 600.- + charges. de location ferait volontiers différentes activités au vu IMPOTS NE-BE-JU-VD-FR à votre domi- 1 2 de l’âge et l’intérêt des enfants. BEVAIX, 3 /2 pièces 100 m refait à neuf, Tél. 079 637 37 57. 132-180214 cile 7j./7 par comptable fiscaliste agréé. Dès FAMILLE 2 ENFANTS cherche apparte- Tél. 079 534 84 64. 132-180238 Fr. 45.-. Tél. 032 731 94 55 ou cuisine agencée. Libre 01.04.06. Loyer 1 1 Fr. 1200.- + charges. Tél. 032 846 12 82. NEUCHÂTEL à saisir 3 /2 pièces subven- ment de 4 /2 pièces, entre Monruz et Le Lan- tél. 079 637 39 35. 028-509147 tionné. Idéal pour personne seule avec deron. Pour date à convenir d’ici fin de RÉNOVATION ET SABLAGE des volets, 1 BOUDRY grand 4 /2 pièces, quartier tran- enfants. Cave, pièces spacieuses, moderne l’année 2006. Maximum Fr. 1300.- charges chalet, boiserie, travaux de peinture, VIRAGE DIFFICILE À PRENDRE? quille, cuisine ouverte agencée, cheminée, et lumineux. Libre fin avril. Animaux comprises ou avec déduction conciergerie. façade, appartement. Tél. 079 471 52 63. www.yescoach.ch. Tél. 078 773 05 24. garage. Libre. Tél. 032 842 57 84. 028-516748 acceptés. Tél. 079 733 57 02. 028-517630 Tél. 032 753 27 01. 028-517251 028-515173 028-517645 FEUILLETON NO 93Z MOTS CROISÉS DU JOUR NO 477Z pour lui, Claude, revient au – Accordez-moi quelques poche de son léger manteau HORIZONTALEMENT 1 2103 4 5 6 7 8 9 1. Elles sont à l’abri de la même. Aujourd’hui, Claude minutes seulement, je vous vert clair sortant de la collec- bombe, mais elles peuvent 1 sauter. 2. Fille de Caroline veut sérieusement étudier la prie, demande la belle visi- tion Trois Pommes. Elle 2 situation et voir dans quelle teuse en souriant, ce qui fait ou de Virginie. 3. Met sur prend place dans le fauteuil. un plateau. Article contra- 3 direction il pourra orienter apparaître une fossette à la Claude, qui s’asseoit en face cté. 4. Poussée de fièvre. Lier aux deux extrémités. 4 son enquête personnelle; il commissure gauche de ses d’elle, pense que c’est une Se dresse sur la tête. 5. Il a doit bien avoir un petit coup lèvres. les deux pieds dans la 5 étudiante ou une jeune même botte. Source dis- vache quelconque à jouer au Claude, beau gosse rayon- femme enquêtant pour un crète. 6. Dissimulas. Pro- 6 destin afin de le provoquer. nant quelque chose de spé- institut de sondages. Il pense che du Supérieur. 7. Héros Un tiraillement de son esto- cial qui plaît aux femmes, mythologique grec. Quel- 7 en souriant, emporté par que chose à ruminer. 8. n’est pas insensible aux char- Dieu solaire. En forme de 8 mac malmené lui rappelle son imagination poétique qu’il ne mange pas trop mes féminins qu’il courtise soie de porc. 9. Site touris- pas trop conventionnelle, tique du sud de la France. 9 régulièrement.Soudain, s’il n’est pas aux prises avec Sort après coup. 10. Assu- 10 quelqu’un sonne à la porte. un destin peut-être jaloux de que l’émancipation fémi- re un soutien au mineur. Claude Dorelle aperçoit, par la facilité de ses succès. nine a sensibilisé le destin VERTICALEMENT Droits réservés: Editions qui lui envoie une princesse 1. Un parmi douze. 2. Provoquerait un attroupement. 3. Femme de grande Mon Village Vulliens la fenêtre de la cuisine, une – Entrez donc! invite galam- vertu. Le chrome. 4. Carré campagnard. Recrue. 5. Vite avalé par un Chinois. charmante venant l’enlever Mémoire utile. 6. Pilote audacieux, victime des rayons. Renfort dans une tran- jeune femme qu’il ne con- ment Claude. chée. 7. Cadeau du ciel. À compter désormais. Sa tête ne revient pas à tout le Chapitre XI naît pas. Il va ouvrir et se Il est heureux d’avoir une afin de la conduire dans un monde. 8. Combat de rue. Détention illégale. 9. Indication d’origine. On se Claude Dorelle se réveille trouve en présence d’une compagnie, surtout celle gratte-ciel vertigineux, siège paie sa tête. 10. Répétés sans cesse. N’importe qui. d’un sommeil agité de cau- charmante créature aux che- d’une aussi jolie fille. d’un consortium planétaire Solution dans la prochaine édition. chemars. Il se chauffe un veux châtains mi-longs, dont La visiteuse, à l’aise sur ses idéal pratiquant l’indexation Solution du No 476 café.Sam,sonpère,n’atou- des salaires automatique, la Horizontalement 1. Châtelaine. 2. Révélateur. 3. Irak. Ionie. 4. Sal. Mari. 5. Pla- lesyeuxbrundorélecapti- hauts talons, le suit. tiné. En. 6. AD. Are. 7. Tibre. Tube. 8. Iquitos. Au. 9. Ours. Taels. 10. Née. jours pas été retrouvé et la vent aussitôt. L’ovale du Elle porte, sous son bras gau- retraite à la carte et respec- Cernée. Verticalement 1. Crispation. 2. Héraldique. 3. Avala. Bure. 4. Tek. police piétine ou s’en visage est presque parfait et che, une serviette. Sa main tant le travailleur. Taris. 5. El. Tiret. 6. Lai. Ne. Ôte. 7. Atome. Tsar. 8. Iéna. Ru. En. 9. Nuire. Bâle. 10. Éreinteuse. moque royalement ce qui, la bouche agréable. droitesetrouvedansla (A suivre) L’Express 25 ECONOMIE & BOURSE Mardi 21 mars 2006 L’Impartial EN BREFZ
ZFS Arrangement bouclé. L’affaire des commissions oc- cultes touchées par des cour- tiers en assurances aux Etats- Unis coûte 171,7 millions de Le prix des douanes dollars (222 millions de francs) à Zurich Financial Services (ZFS). Le géant a trouvé un ar- ÉCHANGES Les formalités douanières pèsent sur les prix, affirme Avenir Suisse. Leur application rangement avec neuf Etats coûte 3,8 milliards aux entreprises, c’est quatre fois plus qu’elles ne rapportent à l’Etat américains. /ats es formalités douaniè- idées pour réduire les implica- VOITURES Reprise confir- res pèsent sur le prix tions du passage de la frontière mée. Amorcée en janvier, la L des marchandises en sur les marchandises. Ils vont tendance à la reprise des ventes Suisse. Selon une étude, leur jusqu’à envisager une union de voitures neuves en Suisse application coûte 3,8 milliards douanière entre la Suisse et s’est confirmée en février. Le de francs aux entreprises, soit l’Union européenne. nombre de nouvelles automo- quatre fois plus que ce qu’elles Dans ce cas, la Confédération biles immatriculées au cours rapportent à l’Etat. L’Adminis- devra accepter de changer de des deux premiers mois de tration des douanes s’en dé- système d’imposition et de sup- l’année s’est accru de 4,2% à fend. primer les taxes sur les produits 35.879. La hausse a été de 3,7% Bien que la circulation des agricoles européens, relèvent- en février, après une progres- marchandises soit exempte de ils. Elle devra aussi élever son sion de 4,7% en janvier. /ats droits dans les pays de l’Union taux de TVA minimal au niveau européenne (UE), les contrôles de celui de l’UE, soit à 15%, INDUSTRIE Croissance sou- aux frontières renchérissent les mais en échange, d’autres im- tenue. L’industrie suisse a exportations de 1,9% et les im- pôts seraient réduits. maintenu le cap sur la crois- portations de 2,3%, selon sance à la fin de 2005. Les indi- l’étude d’Avenir Suisse – le Union douanière inutile cateurspourle4etrimestre groupe de travail des principa- Avenir Suisse néglige le coût sont encore meilleurs que les multinationales suisses – économique et les conséquen- ceux des deux trimestres pré- présentée hier à Zurich. Les ces politiques d’une telle ouver- cédents. Par rapport au 4e tri- charges vont des formalités ad- Pour l’Administration fédérale des douanes, l’étude d’Avenir Suisse néglige le fait que les ture, répond l’AFD. L’office se mestre 2004, la production a ministratives aux temps d’at- recettes douanières globales se montent à près de 20 milliards de francs. PHOTO KEYSTONE base sur une autre étude, réali- ainsi augmenté de 3,9% et les tente, des règlements des pays sée par la Fédération des entre- chiffres d’affaires de 4,8%. /ats d’origine aux autorisations liées des frais administratifs de l’or- tes et moyennes entreprises. que les recettes globales de prises suisses, economiesuisse, à certains produits. dre de 200 à 400 millions de Contrairement aux droits de l’AFD se montent à 20 milliards qui démontre qu’une union HÉBERGEMENT Hausse francs seraient évités, selon douane, ces coûts ne sont pas de francs, écrit-elle. Le travail douanière ne constitue pas une des nuitées. Leshôtelsetéta- Frais évités l’étude réalisée auprès de 612 récupérables et occasionnent des douaniers permet l’exécu- option avantageuse. blissements de cure suisses L’Etat,desoncôté,enregis- entreprises. Les frais de douane des pertes pour l’économie. tion de quantité de dispositions L’étude d’Avenir Suisse a été ont enregistré l’an dernier tre 1,05 milliard de francs de re- se répercutent non seulement Dans un communiqué, l’Admi- légales. Sans la frontière, les for- réalisée par deux professeurs à 32,9 millions de nuitées, soit cettes, à savoir le quart des coûts sur la commercialisation et le nistration fédérale des douanes malités liées à celles-ci existe- la Haute école technique et éco- 857.000 de plus qu’en 2003, dévolus aux entreprises. Si les prix des produits, mais aussi sur (AFD) réfute ces arguments. raient toujours et occasionne- nomique de Coire. Elle a été dernière année de référence contrôles de marchandises la compétitivité et l’emploi, es- En limitant l’utilité des fron- raient toujours des coûts, pour- présentée dans le cadre d’un sé- de l’Office fédéral de la sta- étaient supprimés aux frontiè- time l’étude. tières à l’encaissement de droits suit l’AFD. minaire d’Avenir Suisse sur les tistique. Les perspectives res, le produit national brut Ils peuvent affaiblir certains de douane de 1 milliard de De leur côté, les auteurs de options de la Suisse en matière pour 2006 sont aussi très po- (PIB) progresserait de 0,85% et secteurs, en particulier les peti- francs, l’étude néglige le fait l’étude avancent leurs propres de politique extérieure. /ats sitives. /ats LA BOURSEZ SMI Dow Jones Euro/CHF Dollar/CHF 8059.4 11274.5 1.5705 1.2908
Cours sans garantie P=action au porteur; N=action nominative; BJ=bon +0.15% -0.04% -0.10% +0.06% de jouissance; d=cours demandé; o=cours offert 20/3 préc. haut bas Les plus grandes variations sur le marché suisse Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) (52 semaines) dern. préc. dern. préc. dern. préc. Swiss Market Index 8059.42 8047.12 8090.19 5820.02 Plus fortes hausses Plus fortes baisses Swiss Performance Index 6175.51 6162.17 6183.47 4408.73 Kuoni N +8.2% Hexagon AB -5.3% Cont. Equity Asia 82.85 81.80 Bond Corp H CHF 104.95 104.85 Green Invest 134.00 133.50 Dow Jones (New York) 11274.53 11279.65 11290.07 10000.46 Mach Hitech I +7.3% Gavazzi B P -5.0% Cont. Eq. Europe 150.20 150.05 Bond Corp EUR 104.30 104.20 Ptf Income A 117.03 117.02 Cont. Eq. N-Am. 221.50 221.45 Bond Corp USD 100.95 101.00 Ptf Income B 123.53 123.52 Nasdaq Comp. (New York) 2314.11 2306.48 2332.92 1889.83 SEZ N +6.6% Raetia Energie P -4.6% DJ Euro Stoxx 50 3842.10 3832.43 3874.64 2911.48 Cont. Eq. Tiger 69.25 68.90 Bond Conver. Intl 117.15 116.90 Ptf Yield A 145.52 145.39 DAX 30 (Francfort) 5902.79 5882.38 5947.43 4157.51 ProgressNow N +6.4% BNS N -3.8% Count. Eq. Austria 212.50 210.15 Bond Sfr 93.65 93.75 Ptf Yield B 151.62 151.49 FTSE 100 (Londres) 5991.70 5999.40 5999.40 4773.70 Dufry N +5.2% IVF Hartmann N -3.8% Count. Eq. Euroland 133.10 133.00 Bond Intl 97.20 97.00 Ptf Yield A EUR 103.61 103.66 CAC 40 (Paris) 5138.51 5141.08 5171.38 3882.42 Helvetia Patria N +4.6% Biomarin Pharma -3.7% Count. Eq. GB 206.00 205.75 Med-Ter Bd CHF B 105.58 105.54 Ptf Yield B EUR 110.81 110.86 Nikkei 225 (Tokyo) 16624.80 16339.73 16777.37 10770.58 Indices Count. Eq. Japan 8614.00 8492.00 Med-Ter Bd EUR B 110.14 110.20 Ptf Balanced A 176.70 176.39 Switzerland 329.40 328.15 Med-Ter Bd USD B 114.16 114.17 Ptf Balanced B 182.06 181.75 Marché suisse (cours en CHF) Marchés européens (cours en EUR) Marchés N-américains (cours en USD) Sm&M. Caps Eur. 147.09 146.99 Bond Inv. AUD B 134.76 134.64 Ptf Bal. A EUR 106.13 106.14 Sm&M. Caps NAm. 152.07 151.73 Bond Inv. CAD B 138.94 139.12 Ptf Bal. B EUR 110.63 110.64 SMI 20/3 préc. haut bas 20/3 préc. haut bas 20/3 préc. haut bas Sm&M. Caps Jap. 22356.00 22077.00 Bond Inv. CHF B 112.22 112.29 Ptf GI Bal. A 178.58 178.24 (52 semaines) (52 semaines) (52 semaines) Sm&M. Caps Sw. 326.30 322.65 Bond Inv. EUR B 71.25 71.37 Ptf GI Bal. B 180.74 180.40 ABB Ltd N ...... 15.85 15.95 16.65 7.13 ABN-Amro...... 25.00 24.85 25.34 18.09 3M Company ...... 75.00 74.79 86.70 69.72 Eq. Value Switzer. 151.90 150.95 Bond Inv. GBP B 72.90 73.25 Ptf Growth A 230.62 230.09 Adecco N ...... 72.80 73.50 77.10 53.40 Aegon ...... 15.51 14.91 15.54 9.56 AlcoaInc...... 29.80 30.11 32.19 22.29 Sector Communic. 178.30 178.93 Bond Inv. JPY B 11496.00 11494.00 Ptf Growth B 234.22 233.69 Bâloise N ...... 87.75 84.70 88.45 56.75 Ahold Kon...... 7.22 7.19 7.48 5.64 AltriaGroup...... 73.59 73.55 78.55 62.70 Sector Energy 678.71 683.70 Bond Inv. USD B 117.98 118.04 Ptf Growth A EUR 101.99 101.94 Ciba SC N ...... 80.80 80.90 86.30 71.60 Akzo-Nobel ...... 43.52 43.51 44.59 30.82 Am.ExpressCo...... 54.12 54.65 59.47 46.60 Sector Finance 547.13 544.75 Bond Inv. Intl B 110.46 110.50 Ptf Growth B EUR 104.76 104.71 Clariant N ...... 19.70 19.45 22.30 16.45 Alcatel ...... 12.07 11.98 12.20 8.14 AT&T...... 26.82 27.00 28.75 21.90 Sect. Health Care 464.56 462.46 Bd Opp. EUR 102.45 102.40 Ptf Equity A 287.73 286.52 CS Group N ...... 73.85 73.40 79.00 47.50 Allianz...... 134.80 135.13 139.10 89.60 BaxterIntlInc...... 38.51 38.66 41.07 33.08 Sector Leisure 289.10 289.02 Bd Opp. H CHF 98.00 98.15 Ptf Equity B 288.98 287.76 Givaudan N ...... 985.00 982.50 991.00 728.00 Axa ...... 29.00 29.38 30.63 18.75 Boeing ...... 78.18 77.85 78.08 56.22 Sector Technology 167.21 166.71 MM Fund AUD 176.22 176.20 Ptf GI Eq. A EUR 109.68 109.46 Holcim N ...... 104.10 103.30 106.50 70.00 Bayer ...... 33.17 33.05 36.80 24.55 Caterpillar Inc ...... 75.85 76.23 76.30 41.35 Equity Intl 173.65 173.10 MM Fund CAD 170.70 170.68 Ptf GI Eq. B EUR 109.68 109.46 Julius Baer N ...... 119.30 118.90 124.00 61.76 Carrefour...... 43.16 43.51 43.84 36.05 Chevron ...... 56.75 57.18 65.98 49.85 Emerging Markets 180.85 179.95 MM Fund CHF 142.26 142.26 Valca 329.40 328.40 Kudelski P ...... 36.45 36.80 55.30 35.40 DaimlerChrysler ...... 46.33 46.60 50.38 29.83 CitigroupInc...... 47.46 47.41 49.76 42.91 Gold 819.70 824.15 MM Fund EUR 95.29 95.28 LPP Profil 3 141.45 141.45 Lonza N ...... 88.25 88.00 89.00 68.50 Danone ...... 98.90 99.00 101.60 71.20 Coca-Cola Co ...... 42.89 42.79 45.25 39.96 Life Cycle 2015 117.25 117.00 MM Fund GBP 113.67 113.66 LPP Univ. 3 136.75 136.65 Nestlé N ...... 384.75 387.50 404.25 310.75 Deutsche Bank ...... 95.45 94.65 96.12 60.87 DellComputer...... 29.76 29.08 41.99 28.61 Life Cycle 2020 123.20 122.80 Nobel Biocare P ...... 295.75 295.50 324.00 239.00 DeutscheTelekom...... 13.94 13.94 16.48 12.81 DuPontCo...... 42.75 42.56 52.69 37.60 MM Fund USD 174.99 174.97 LPP Divers. 3 161.65 161.45 Novartis N ...... 72.50 73.15 73.85 54.75 E.ON AG ...... 93.30 93.45 98.77 63.90 ExxonMobil...... 60.66 61.05 65.96 52.80 Life Cycle 2025 127.90 127.45 Ifca 340.00 340.50 LPP Oeko 3 120.10 119.80 Richemont P ...... 61.65 60.55 62.00 34.85 Ericsson LM (en SEK) . . . 29.60 28.50 28.80 25.60 FordMotor...... 7.92 7.81 11.69 7.39 Roche BJ ...... 200.00 198.80 208.60 125.20 France Telecom ...... 18.69 18.60 25.73 17.71 General Electric ...... 34.50 34.51 37.34 32.22 Devises Billets Serono P ...... 937.00 941.00 1105.00 754.00 Heineken ...... 31.71 31.69 32.73 24.43 General Motors ...... 20.85 21.13 37.69 18.34 Change SGS N ...... 1252.00 1246.00 1263.00 802.00 ING ...... 32.40 32.06 32.53 20.72 Goodyear Co ...... 13.70 13.73 19.30 11.24 Achat Vente Achat Vente Avec CHF 1.- Swatch N ...... 46.60 46.00 46.70 31.10 KPN...... 9.23 9.11 9.54 6.32 Hewlett-Packard ...... 33.96 34.16 34.51 19.57 j'achète Swatch P ...... 229.50 227.50 232.00 152.40 L'Oréal ...... 74.25 74.35 76.45 55.10 IBMCorp...... 83.55 83.30 91.76 71.87 Euro (1) ...... 1.5515 1.5905 1.5375 1.5875 0.62 EUR Swiss Life N ...... 269.50 268.75 274.50 157.70 Lufthansa ...... 13.66 13.70 14.14 9.78 IntelCorp...... 19.62 19.54 28.84 19.39 Dollar US (1) ...... 1.273 1.306 1.2485 1.3385 0.74 USD Swiss Ré N ...... 91.90 91.05 103.40 75.10 L.V.M.H...... 81.45 81.30 81.95 53.70 Johnson & Johnson ..... 60.48 60.34 69.99 56.71 Livre sterling (1) ...... 2.2354 2.2926 2.19 2.35 0.42 GBP Swisscom N ...... 418.50 420.75 446.50 388.00 Metro ...... 44.60 44.69 46.55 35.95 McDonald's Corp ...... 34.73 35.10 36.74 27.37 Dollar canadien (1) ...... 1.0912 1.1198 1.0775 1.1575 0.86 CAD Syngenta N ...... 178.70 179.00 192.98 118.08 Nokia ...... 17.00 16.82 17.11 14.35 MicrosoftCorp ...... 27.88 27.50 28.38 23.82 Yen (100) ...... 1.1015 1.1291 1.06 1.165 85.83 JPY Synthes N ...... 149.20 148.80 161.30 128.50 Philips Elect...... 27.00 26.59 28.50 18.77 PepsiCoInc...... 59.86 60.06 60.55 51.82 UBS N ...... 143.20 141.20 144.70 93.45 Reed Elsevier ...... 11.78 11.82 12.11 10.72 PfizerInc...... 26.47 26.39 29.02 20.27 Dollar australien (1) ...... 0.9157 0.9447 0.885 0.985 1.01 AUD Zurich F.S. N ...... 315.75 316.75 337.50 194.65 Royal Dutch Shell A . . . . . 25.28 25.49 28.49 22.33 Procter&Gamble ...... 59.18 59.10 62.50 51.86 Couronnes norvégiennes (100) . . 19.4986 19.9846 18.95 20.75 4.81 NOK Saint-Gobain ...... 57.15 56.55 57.50 43.20 TimeWarner...... 17.15 17.07 19.00 16.11 Couronnes danoises (100) ...... 20.7914 21.3134 20.2 22.0 4.54 DKK AUTRES VALEURS Sanofi-Aventis ...... 73.00 73.65 79.30 62.20 ActelionN ...... 125.00 123.60 148.80 101.90 Schneider Electric ...... 87.25 86.80 88.95 54.70 r Métaux précieux
BobstGroupN ...... 57.80 57.95 59.30 47.25 Siemens ...... 76.51 76.14 79.47 55.80 u
o OR ARGENT PLATINE Charles Voegele P ...... 113.00 111.90 126.00 65.85 Société Générale ...... 124.40 125.00 126.60 76.30 j
Cicor Tech. N ...... 92.00 94.20 101.00 63.90 Telefonica ...... 13.20 13.14 14.16 12.16 u Achat Vente Achat Vente Achat Vente d
EdipresseP ...... 550.00d 550.00 710.00 493.00 Total ...... 213.10 214.10 232.60 171.40 Once/USD 554.45 557.45 10.26 10.46 1033.5 1043.5 Ems-ChemieN ...... 132.50 132.80 133.50 104.90 Unilever ...... 57.50 57.60 60.90 48.85 e Kg/CHF ..... 22952 23202.0 425 435.0 42858 43358.0 Geberit N ...... 1261.00 1255.00 1269.00 782.00 Vivendi Universal ...... 27.78 27.79 28.25 22.50 u q
i Vreneli...... 128 144.0 – – – – Georg Fischer N ...... 558.00 546.00 567.00 331.25 Vodafone (en GBp) ...... 127.50 129.00 156.50 109.00 h
Gurit-Heberlein P ...... 1409.00 1375.00 1438.00 825.00 p a
Helvetia-PatriaN ...... 304.00 290.50 304.00 181.00 Matière première r Convention horlogère (source: Metalor) g
ImpleniaN ...... 29.50 29.70 30.50 25.10
Kühne & Nagel N ...... 386.00 395.00 405.00 237.00 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) e Achat Vente LogitechN ...... 51.45 50.90 65.50 34.05 dernier précèd. L Plageor...... 22850 23200.0 MikronN ...... 15.30 15.35 19.95 14.25 Huile de chauffage par 100 litres . . . . 79.30 79.60 Plageargent ...... – 470.0 Nextrom P ...... 11.40 11.25 15.50 9.05 Phonak N ...... 71.00 71.75 74.00 40.50 PSPN ...... 62.05 62.00 65.00 48.00 Taux de référence (en %) Publigroupe N ...... 406.75 400.00 423.00 331.50 Margot Mazout RieterN ...... 498.00 500.00 521.00 325.75 dernier précèd. SaurerN...... 98.40 98.30 102.00 68.05 Huile de chauffage Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.36 2.38 SchweiterP...... 335.25 335.25 355.25 197.65 Numéro unique: 0844 844 644 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.68 4.70 StraumannN...... 300.00 298.00 360.00 240.00 Rdt oblig. All 10 ans ...... 3.65 3.69 UnaxisN...... 318.00 312.50 322.50 155.30 E-Mail: [email protected] Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.32 4.34 VonRollP...... 2.12 2.13 2.69 1.85 Internet: www.margotmazout.ch Rdt oblig. JP 10 ans ...... 1.74 1.72 EN JEU AUJOURD’HUI BD Léonard Le Génie
Rabais se gondole Fr. 5.–
TPR et L’HEURE BLEUE Une saison dans la vallée des Moumines Une création touchante de La Poudrière, pour toute la famille dès 5 ans TPR à La Chaux-de-Fonds. Me 22 mars à 15h00. Prix d’entrée: Fr. 25.- Location: Billetterie de L’heure bleue, tél. 032 967 60 50 ou www.heurebleue.ch Renseignements: Billetterie de L’heure bleue, tél. 032 967 60 50 ou www.heurebleue.ch
THÉATRE TUMULTE «L’Heure Grise» et «La clé de l’Ascenseur» ASSOCIATION KA BIKINI TEST d’Agota Kristof Stade (CH) par le Théâtre Tumulte dans une mise Feat. UK Guest Stars: Infinite Livez, en scène de Gil Oswald. Avec M. Ditisheim, Foreign Beggars Crew, Schlomo/ O. Fatton et J.-Ph. Hoffmann Aftershow: Dj Nonames Théâtre Tumulte à Serrières Bikini Test à La Chaux-de-Fonds Du 22 mars au 9 avril. Les me, je, ve et sa à 20h30. Sa 25 mars de 21h30 à 4h00 Les di à 17h30. Relâche lu et ma. Prix d’entrée: Fr. 15.-; Prix d’entrée: Fr. 20.- en prélocation: Fr. 12.- Prélocation: Réservations: Tél. 032 730 69 88 http://www.petzi.ch ou ZORROCK, Numa-Droz 103, 2300 La Chaux-de-Fonds, CENTRE CULTUREL NEUCHÂTELOIS ma-ve de 14h00 à 18h00;sa 14h00 - 17h00 La puissance des mouches Renseignements: www.bikinitest.ch d’après le roman de Lydie Salvayre CONSERVATOIRE DE NEUCHATEL - par la Compagnie 03 de Genève SAMEDIS PROMOTION Théâtre du Pommier, Rue du Pommier 9 à Neuchâtel «Jazz au Faubourg» Me 22 et je 23 mars à 20h30 Philippe Faist, violon et Jérôme Faist, Prix d’entrée: Fr. 25.- piano and friends... Réservations: 032 725 05 05 Salle de concert, Fbg de l’Hôpital 24 à Neuchâtel CENTRE DE CULTURE ABC Sa 25 mars à 20h15 Neige Prix d’entrée: Fr. 5.-. Billets à l’entrée. De Maxence Fermine. Pas de réservation Renseignements: tél. 032 725 20 53 Mise en scène: Dominique Bourquin Centre de culture ABC, Rue du Coq 11 THÉÂTRE DU LYCÉE BLAISE-CENDRARS à La Chaux-de-Fonds Je 23 et ve 24 mars à 20h30 Les Affamés Prix d’entrée: Fr. 22.- de Jean-Baptiste Calame Réservations: ABC, tél. 032 967 90 43 Théâtre du Lycée Blaise-Cendrars. Renseignements: ABC, tél. 032 967 90 43 Mise en scène de Pier-Angelo Vay ou www.abc-culture.ch Aula du Lycée Blaise-Cendrars, Succès 45 à La Chaux-de-Fonds TPR et L’HEURE BLEUE Me 29, je 30 et ve 31 mars à 20h30. La dernière bande Sa 1er avril à 17h30 Prix d’entrée: Fr. 15.- Bande de Samuel Beckett Location: Secrétariat du Lycée, tél. 032 919 77 53 TPR à La Chaux-de-Fonds Renseignements: Secrétariat du Lycée, Ve 24 mars à 20h30 tél. 032 919 77 53 Prix d’entrée: Fr. 30.- dessinée Réservations: Billetterie de L’heure bleue, THÉÂTRE DU PASSAGE tél. 032 967 60 50 ou www.heurebleue.ch Renseignements: Billetterie de L’heure bleue, Emmène-moi tél. 032 967 60 50 ou www.heurebleue.ch au bout du monde!... de Blaise Cendrars THÉÂTRE ATELIER LA TURLUTAINE Don Veridico dans une adaptation de Jean-Michel Rabeux Qu'est-il de plus intelligent Théâtre du Passage, Passage Max-de-Meuron 4 qu'un génie, fut-il suprêmement Spectacle de marionnettes à Neuchâtel par la Compagnie de La Turlutaine Je 30 et ve 31 mars à 20h00 supérieur ? Plusieurs génies, La Turlutaine - Nord 67 à La Chaux-de-Fonds Prix d’entrée : Fr. 35.- pardi…Une fois n'est pas cou- Ve 24 mars à 19h00; sa 25 mars à 17h00. Réservations: Théâtre du Passage, tume, le génie préféré des foules Code SMS: IMP LEO Public adulte et enfants âge scolaire tél. 032 717 79 07 Prix d’entrée: Fr. 10.- Renseignements: Théâtre du Passage, est contraint de s'en remettre à Code audiophone: 6 Réservations: [email protected] tél. 032 717 79 07 ses collègues. Ni une, ni deux, (Fr. 1.–/SMS ou par appel) ou tél. 032 964 18 36 voilà Léonard et son fidèle Basile Renseignements: [email protected] ESPACE CULTUREL LA PASSADE Fin du délai de participation: 25 mars à minuit Sir John en route vers Venise… CASINO THÉÂTRE LE LOCLE Le toubib avec Olivier Thomas Au Café-Théâtre comme à Paris... à l’insu de son plein gré La Passade, Rue Louis-Favre 20 à Boudry «Le médecin malgré lui» Ve 31 mars et sa avril à 19h00 Une carte. Des avantages. Casino-Théâtre au Locle Prix d’entrée : Fr. 50.- repas et spectacle, Sa 25 mars à 20h30. Prix d’entrée: Fr. 35.- boissons non comprises Oui, je désire être membre du Club espace Réservations: «Réservation spectacle le Locle» Réservations: Tél. 032 841 50 50 Veuillez me faire parvenir ma carte à l’adresse suivante: Croisitour, tél. 032 931 43 30 ou www.lapassade.ch K Carte principale: gratuite pour les abonnés réguliers à L’Impartial Renseignements: Casino-Théâtre, tél. 032 931 56 73 Renseignements: Tél. 032 841 50 50 K Carte supplémentaire pour membre de la famille vivant ou [email protected] ou www.grange-casino.ch ou www.lapassade.ch sous le même toit: Fr. 20.– à verser au moyen du bulletin de versement qui vous parviendra par retour du courrier.
Les bureaux du Club espace sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 12 h. Prénom: Nom: Tél. 032 910 20 42 Fax: 032 910 20 39 Rue/No: NPA/Localité:
Comment participer au tirage au sort: Téléphone: Mobile: No d’abonné(e): Par SMS (Fr. 1.–/SMS). Sur votre mobile, tapez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre (par exem- ple: IMP MAR 123456). Envoyez ensuite votre message au No 141. Date de naissance: / /19 E-mail: Par téléphone (Fr. 1.–/appel). Appelez le 0901 141 201. Tapez le numéro audiophone. Composez ensuite votre numéro de carte de membre suivi de la touche # Date: Signature: Par carte postale. Inscrivez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre. Déposez votre carte auprès de la réception de L’Impartial (rue Neuve 14, La Chaux-de-Fonds ou rue Dr-Schwab 1, St-Imier ou rue D.-JeanRichard 31, le Locle) A retourner à: SNP Club espace; case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fonds ou inscription sur Internet: www.limpartial.ch, rubrique Club espace. Conditions de participation: le tirage au sort est ouvert à tous, excepté les collaborateurs de la SNP et de leur famille directe. Les gagnants seront avertis personnellement. Tout recours juridique est exclu. Réception de la carte de membre après paiement de l’abonnement. 27 SPORTPREMIÈRE Mardi 21 mars 2006 L’Impartial Sentiments partagés HOCKEY SUR GLACE Malgré l’exploit de Lugano, Sandy Jeannin ne s’enflamme pas et demeure conscient que la route est encore longue. Félicien Du Bois ne dramatise pas l’élimination d’Ambri-Piotta. Thomas Déruns et GE Servette soulagés
Par Emile Perrin «A oublier» ugano - Ambri-Piotta. ans les play-out, GE L’affiche des quarts de Servette a assuré son L finale des play-off de D maintien aux dé- LNA a tenu toutes ses promes- pensdeZSCLionstrèsdé- ses. Menés 3-0, Sandy Jeannin cevants. «Avant les séries, nous et ses camarades ont réussi un aurions préféré jouer FR Gotté- exploit de taille en inversant la ron ou les Langnau Tigers, tendance. «Même si nous convient Thomas Déruns. n’avons pas évolué à notre Toutefois, les ZSC Lions meilleurniveau,jenepeuxpas n’étaient pas là par hasard.» direquenousnoussommesmis Et les Genevois ont eu la seuls dans cette situation, car Am- bonne idée de mettre fin à bri-Piotta a bien manœuvré» ana- la série au bon moment, lors lyse le Fleurisan. de tirs au but du sixième Jusqu’au quatrième match, match. «Nous avons plus joué tournant d’une série qui res- en équipe qu’eux. C’est là que tera dans les annales. «Nous nous avons fait la différence, avons bénéficié d’une immense oc- reprenaitleNo27desVer- casion en fin de rencontre, se sou- nets. Par ailleurs, la charge, vient Félicien Du Bois. Nous correcte, d’Yves Sarault nous a n’avons pas su plier la série, écrire galvanisés et a changé le cours unbeaucontedefée(réd.: Am- du match.» bri-Piotta n’a jamais éliminé Et maintenant les vacan- Lugano en play-off) àcemo- ces. «Ça fait du bien, conti- ment-là. Nous avons été pris par nue Thomas Déruns. Nous les émotions. Nous avons raté le avons connu un passage à vide coche, car nous étions absents lors en décembre, qui nous a coûté de la prolongation.» cher.Désormais,nousavons mis fin à une saison délicate. Il «Nous ne pouvions faut l’oublier.» Et l’équipe na- tionale? «J’avais pris part à un pas faire camp d’avant-Mondial l’an beaucoup plus dernier. Si je suis appelé, j’es- Félicien Du Bois saieraideresterdanslecadrele Salement malmené par Ambri-Piotta (ici Thomas Bäumle et Luca Cereda), Jukka Hentunen et Lugano ont finalement plus longtemps possible. Mais Lugano confirmait ce re- passé l’épaule pour réaliser un authentique exploit. PHOTO KEYSTONE tant que la sélection n’est pas nouveau à domicile – «Nous connue, il ne sert à rien de avons toujours cru en nous. Nous dans les moments clé a également jeu. Si physiquement, nous et nous ne pouvions pas faire beau- nous devrons commencer la série s’énerver.» /EPE savions que nous étions capables constitué un plus.» étions peut-être un peu plus coup plus.» dès le premier match. Tout ce que les de l’emporter quatre fois de suite» frais qu’eux, nous avons su A Lugano, l’objectif est plus Flyers voudront, ils devront venir le assure Sandy Jeannin –, avant «Nous avons faire parler notre expérience. ambitieux. «Comme chaque an- chercher. Nous n’allons rien leur of- À L’AFFICHEZ de «dérouler». Nous n’avons pas cédé à la pa- née, nous visons le titre, confirme frir» prévient Sandy Jeannin. «Au début de la série, nous simplement franchi nique.» Sandy Jeannin. Nous n’avons Quant à Félicien Du Bois, il LNA n’avions rien à perdre, mais après le premier tour» Au final, la logique a été res- rien réalisé de fantastique. Nous a désormais d’autres soucis. Demi-finales des play-off les trois premiers matches, les rôles pectée et les deux Neuchâte- avons simplement franchi le pre- «Ma main opérée récemment me (au meilleur de sept matches) Sandy Jeannin se sont inversés. Nous ressentions lois en convenait. «La déception mier tour.» fait un peu souffrir. Dans l’immé- Ce soir uneénormepression.Aprèslecin- «Notre première victoire, à la était grande après le dernier match. Prochain obstacle pour les diat, je vais me soigner et récupé- 20.00 Lugano - Kloten Flyers quième match, la série a définitive- Valascia, leur a fait très mal, Mais avec un peu de recul, nous Luganais: les Kloten Flyers. rer» termine-t-il. Les vacances Davos - Rapperswil Lakers ment basculé dans le camp luga- acquiesce le Luganais. Au avons réalisé une saison plus «Chaque confrontation est très ser- seront peut-être pour plus Dernier tour des play-out nais, poursuit Félicien Du contraire, elle nous a donné une qu’acceptable, analyse le Ponlier rée.Letermedefavori ne veut pas tard. Les éliminés peuvent rê- (au meilleur de sept matches) Bois. Ils avaient pris le dessus bonne dose d’énergie qui nous a d’Ambri-Piotta. Nous avons tout dire grand-chose. Ils n’ont pas sorti ver de Mondiaux, à défaut de Ce soir mentalement. Leur expérience permis d’élever notre niveau de de même mis Lugano en difficulté Berne par hasard. Cette fois-ci, titre. /EPE 19.45 FR Gottéron - ZSC Lions Avantage à Bienne LNB Place à la finale, où les Seelandais ont la faveur du pronostic devant Sierre Lambiel place la barre très haut e soir, débute la finale (Langenthal), Niklas Anger du championnat de (Bâle), Pasi Saarela et Teemu PATINAGE ARTISTIQUE Malgré ses soucis de santé, le Valaisan a montré, dès C LNB. Dans ce dernier Aalto (les deux Berne) renfor- les qualifications des Mondiaux de Calgary, qu’il entendait conserver son titre affrontement, Bienne rêve de ceront les Valaisans. Steve prendre sa revanche sur sa dé- Thornton (Bâle), Marko Tuo- téphane Lambiel a placé plus de cinq points d’avance dans un choc contre la bande faite de l’an dernier face à mainen (Langnau Tigers), Eric d’entrée la barre très sur Lysacek et environ 7,5 sur samedi à l’entraînement, Lam- Sierre en demi-finale. Pour al- Perrin (Berne) et Rolf Wanhai- S haut aux Mondiaux de Ilia Klimkin (Rus), troisième biel s’est présenté dans une ler au bout de l’aventure, les nen (Augsburg) ont pris la di- Calgary. Le champion du du groupe. forme étonnante. Il a notam- deux formations se sont renfor- rection de Bienne. monde en titre est sorti en tête Trois des favoris, qui con- ment passé d’entrée un triple cées. Ainsi, Steve Larouche Tant Bienne que Sierre ont de son groupe de qualification couraient dans le deuxième axel et une combinaison qua- reçu le feu vert de la Ligue natio- avec une avance considérable groupe, n’avaient pas encore druple-triple toeloop avec une nale en cas de promotion. Cela sur Evan Lysacek (EU), un de patiné hier soir (heure suisse) grande facilité. Le programme signifie que le champion de LNB ses principaux concurrents à l’heure de ces comptes: court aura lieu dans la nuit de pourra affronter en barrage de pour le titre. Brian Joubert, Johnny Weir et mardi à mercredi (heure promotion-relégation le perdant Dans cette forme-là, Lam- Jeffrey Buttle. Il apparaissait suisse), soit un temps de récu- du dernier tour des play-out. biel s’annonce imbattable. cependant peu probable pération relativement court. Les Seelandais ont dominé Crédité de 160,90 points, il a qu’un d’entre eux fut en me- Le deuxième Suisse engagé les Valaisans au cours du tour réalisé le meilleur score de sa sure d’inquiéter le champion n’a pas convaincu. Jamal Oth- qualificatif avec deux larges carrière. Certes, il ne s’agissait en titre dans ces qualifications. man, 14e, a été l’avant-dernier succès au Stade de glace et un que de qualifications, avec un «Ma stratégie est de donner le qualifié de son groupe. Peu nulàGraben./si coefficient de 0,25, si bien que maximum à chaque fois, qualifica- inspiré, il est resté assez loin de ce total du Valaisan a été divisé tion ou pas, a résumé Lambiel. son potentiel et n’a pas tenté À L’AFFICHEZ par quatre. J’ai eu de très bonnes sensations, je de combinaison triple-triple. Reste que les 40,22 points n’ai pas douté en entrant sur la Le Bernois devra sensiblement LNB emportés dans son escarcelle glace. » Compte tenu de tous ses hausser le niveau dans son pro- Finale des play-off pour la suite de la compétition ennuis de santé, de son genou gramme court s’il entend faire Stéphane Lambiel a fait Jesse Belanger et Bienne (au meilleur de sept matches) permettent presque de «voir droit toujours douloureux et partie des 24 qualifiés pour le preuve d’une belle franchiront-ils l’obstacle Ce soir venir». Lambiel compte déjà d’un genou... gauche touché programme libre de jeudi. /si assurance. PHOTO KEYSTONE valaisan? PHOTO LAFARGUE 20.00 Bienne - Sierre 28 SPORT Mardi 21 mars 2006 L’Impartial
FOOTBALL Xamax - Bâle, le casse-tête «Une grande victoire» euchâtel Xamax - Bâle, ne pourra pas N se disputer à la Char- TENNIS Boulimique de succès, Roger Federer est toutefois loin d’être blasé. Le titre conquis rière. C’est une certitude. «Malgré les travaux entrepris, il à Indian Wells le remet en selle avant la saison de terre battue. Objectif Roland-Garros reste 70 centimètres de neige. Jouer à La Chaux-de-Fonds n’est oger Federer a fêté grettez-vous pas de ne pas jours: où est-il, que fait-il? Je pas envisageable, explique le avec brio son troi- l’avoir affronté en finale? me posais ces questions car on directeur administratif neu- R sième titre de l’année. R.F.: Oui et non. James ne le voyait pratiquement ja- châtelois Philippe Salvi. Or, le Après ses succès à Doha et à Blake a mérité sa victoire en mais. Aujourd’hui, je peux FC Bâle refuse d’inverser nos Melbourne, le Bâlois a évolué demi-finale contre Nadal. mieux comprendre son com- deux matches. Nous sommes à son meilleur niveau à In- J’aurais bien voulu rencontrer portement. Il était vraiment au dans l’impasse.» dian Wells. Interview. Rafael. C’est un combattant centre de toutes les attentions Le renvoi est extrême- Vous ne cessez de gagner extraordinaire. Son jeu de comme je le suis aujourd’hui. ment difficile: il n’y a quasi- des tournois depuis trois gaucher est presque unique Parfois, c’est pesant. ment pas de dates de rattra- ans. Que signifie cette nou- sur le circuit. Il n’y a pas de se- L’impasse sur le match page, Bâle étant encore en- velle victoire à Indian Wells? cret. Plus je l’affronterai, plus contre l’Australie de Coupe gagé en Coupe d’Europe. Roger Federer: Il est pri- je saurai m’adapter à son ten- Davis était-elle nécessaire? Un nouveau déménagement mordial pour moi de gagner nis. R.F.: Je tiens d’abord à souli- à Lausanne est impossible (le en début de saison. C’est Avec trois défaites en qua- gner que ce choix de ne pas Lausanne-Sport reçoit Ba- pourquoi le premier Masters- tre rencontres, nourrissez- jouer a été généralement bien den). «On ne peut pas se rendre Series revêt une importance vous un «complexe Nadal»? accepté en Suisse. Aujourd’hui, non plus au stade de Suisse ni à particulière. Ce fut un tour- R.F.: Non! Il y a quelques les données sont simples: les Fribourg. Il resterait le Neufeld noi difficile. J’avais perdu années, je cultivais ce genre de tournois du Grand Chelem et ou Genève, mais cette solution est mon dernier match – la finale travers. Ainsi, je détestais ren- la défense de ma place de No 1 trop onéreuse. Nous étudions de Dubaï contre Rafael Nadal contrer Lleyton Hewitt, qui mondial sont mes priorités. Je toutes les possibilités, même un – avant d’arriver. J’avais 1000 me battait presque toujours. suis contraint d’agir au cas par match à huis clos à Colombier» points ATP à défendre au Mais aujourd’hui, je suis beau- cas pour la Coupe Davis. Mais affirme Philippe Salvi. /ESA cours du mois de mars. Enfin, coup plus relax. Avec Rafael, ne pas jouer la Coupe Davis est mon tableau n’avait rien j’entretiens d’excellentes rela- un crève-cœur. d’évident. Le fait d’avoir pu tions. Je suis sur le circuit de- Roland-Garros est-il bien EN BREFZ dominer d’une telle manière puis huit ans déjà. Je m’ef- l’objectif No 1 aujourd’hui? mes adversaires me donne force d’accueillir le mieux R.F.: Bien sûr. Gagner à Pa- FOOTBALL Schneider, ver- une confiance énorme. J’ai possible les jeunes qui débar- ris serait extraordinaire. J’au- dict confirmé. Le FCC devra aussi démontré que ma bles- quent. rais alors enlevé les quatre bel et bien se passer de Jérôme sure à la cheville n’était plus Pete Sampras a-t-il eu le tournois du Grand Chelem de Schneider lors des trois ou qua- qu’un mauvais souvenir. Cette même comportement avec rang. Je me prépare déjà men- tre prochaines semaines. Tou- victoire en est vraiment une vous? talement pour Roland-Garros. ché à Baden, le Boudrysan souf- grande. R.F.: Il était différent. Il est Je sais que la pression sur mes fre d’une fracture du poignet. Votre adversaire No 1 de- resté un mystère pour beau- épaules sera énorme. J’espère Roger Federer: un nouveau trophée qui en appelle toujours Les résultats de l’IRM passée meure Rafael Nadal. Ne re- coup.Jemedemandaistou- être capable de la gérer. /si d’autres. PHOTO KEYSTONE par Jean-Léon Bart (déchirure à une cuisse) ne sont en revan- che pas encore connus. /réd. 67-86. 4. Buffalo Sabres 66-93. 5. Phi- 2. Miami Heat 45-21*. 3. New Jersey SKI ALPIN ladelphia Flyers 68-84. 6. New Jersey Nets 37-28. 4. Cleveland Cavaliers 38- Devils 67-76. 7. Tampa Bay Lightning 29. 5. Washington Wizards 34-31. 6. Sermeter au repos. Yo u n g 68-76. 8. Canadien de Montréal 66-71. Indiana Pacers 33-31. 7. Milwaukee Cuche loin Boys devra se passer de Gür- 9. Atlanta Thrashers 67-70. 10. To- Bucks 33-33. 8. Philadelphia 76ers kan Sermeter de une à deux ronto Maple Leafs 67-68. 11. New 31-35. 9. Chicago Bulls 29-38. 10. Bos- York Islanders 67-66. 12. Florida Pan- ton Celtics 28-39. 11. Orlando Magic agnante de la Coupe semaines. Le demi s’est blessé thers 67-65. 13. Boston Bruins 68-65. et Toronto Raptors 24-42. 13. Atlanta du monde, Janica aux ligaments de la cheville 14. Washington Capitals 66-52. 15. Hawks 21-43. 14. New York Knicks Kostelic figure en contre NE Xamax. /si Pittsburgh Penguins 68-46. 19-46. 15. Charlotte Bobcats 18-49. G tête du classement des gains Dimanche: Chicago Blackhawks - Conférence ouest: 1. Detroit Red Dimanche: New Jersey Nets - Dallas Conférence ouest: 1. San Antonio de la saison. La Croate a em- Encore Müller. Pour la Wings* 67-99. 2. Dallas Stars* 67-93. Spurs 52-14*. 2. Phoenix Suns 45-20. Phoenix Coyotes 2-3. Tampa Bay Mavericks 100-89. Cleveland Cavaliers poché un total de 561.646 deuxième semaine consécu- Lightning - New York Islanders 5-2. 3. Calgary Flames* 67-84. 4. Nashville - Los Angeles Lakers 96-95. Indiana 3. Denver Nuggets 38-39. 4. Dallas Columbus Blue Jackets - Anaheim Predators 67-88. 5. Colorado Avalan- Pacers - Boston Celtics 88-103. Atlanta Mavericks 52-15*. 5. Los Angeles francs. Dans le camp suisse, tive, Patrick Müller figure dans Mighty Ducks 3-4. Minnesota Wild - che 68-80. 6. Edmonton Oilers 68-79. Hawks - Orlando Magic 108-107 ap. Clippers 38-26. 6. Memphis Grizzlies Nadia Styger a gagné 100.833 le onze idéal de la L1 du quo- Calgary Flames 2-3. New Jersey Devils 7. Los Angeles Kings 69-79. 8. Ana- Washington Wizards - Chicago Bulls 37-29. 7. Los Angeles Lakers 34-34. 8. francs. Chez les messieurs, tidien «L’Equipe». Le Gene- - Ottawa Senators 0-4. Pittsburgh heim Mighty Ducks 66-78. 9. Vancou- 113-104. Minnesota Timberwolves - Sacramento Kings 33-33. 9. New Or- Penguins - Toronto Maple Leafs 0-1. ver Canucks 69-78. 10. San Jose Sacramento Kings 95-89. Memphis leans-Oklahoma City Hornets 31-33. Didier Défago se classe au vois a obtenu une note de 7 San Jose Sharks - Colorado Avalan- Sharks 66-76. 11. Minnesota Wild 68- Grizzlies - Utah Jazz 90-84. Golden 10. Utah Jazz 31-35. 11. Houston 27e rang avec 51.516 francs, lors de la large victoire de che 6-5. Vancouver Canucks - Detroit 69. 12. Phoenix Coyotes 68-66. 13. State Warriors - Philadelphia 76ers 98- Rockets 29-37. 12. Golden State War- tandis que Didier Cuche Lyon à Sochaux (4-0). /si Red Wings 3-7. Columbus Blue Jackets 68-55. 14. St. 89. New York Knicks - Miami Heat riors 28-37. 13. Minnesota Tim- 100-111. pointe en 48e position avec Classements. Conférence est: 1. Ot- Louis Blues 65-51. 15. Chicago Black- berwolves 27-39. 14. Seattle SuperSo- tawa Senators* 67-98. 2. Carolina Hur- hawks 67-51. * = Qualifié pour les Classements. Conférence est: 1. De- nics 26-39. 15. Portland Trailblazers 11.356 francs. /si HOCKEY SUR GLACE Un ricanes* 67-96. 3. New York Rangers* play-off. /si troit Pistons 52 victoires-13 défaites*. 20-46. /si Américain à Fribourg. FR Got- téron se renforce avant le der- Cheval Mètres Driver EntraîneurCote Perf. Notre opinion Les rapports nier tour des play-out. Le club PMUR fribourgeois a engagé le por- Demain à Toulouse 2. Keno D’Ortige 2950 J. Despres J. Despres 31/1 2a5a4a 10 - Il a tout pour plaire Notre jeu Hier à Compiègne tier Tom Askey (EU) en prove- Prix de 10* nance de Jokerit Helsinki. /si l’Agglomération 3. Margot Des Tours 2950 F. Corbineau D. Cordeau 50/1 0aDaDa 13 - L’effet Bazire et la 13* Prix Pistol Packer du Grand classe 7* ATHLÉTISME Powell titré. Toulouse 4. Jojo De Crouay 2950 P. Fossard P. Fossard 39/1 5a5a5a 8 Tiercé: 9-1-2. 7 - Un engagement sur 5 Quarté+: 9-1-2-15. Asafia Powell a remporté le (trot attelé 5. Lucky D’Angis 2950 R. Lacroix J. Menand 10/1 2a1a4a Réunion I, mesure 12 Quinté+: 9-1-2-15-12. 100 m des Jeux du Common- 6. Napoleon November 2950 B. Muel B. Muel 38/1 DaDa 2 wealth. A Melbourne, le Jamaï- course 1 8 - Belle limite du recul 15 Rapports pour 1 franc 2950 mètres, quain s’est imposé en 10’’03 de- 7. Makila Noir 2950 D. Brossard D. Brossard 12/1 2a6a8a *Bases Tiercé dans l’ordre: 360,30 fr. départ à 13h50) 5 - Un régional ambitieux Coup de poker vant Soji Fasuba (Nig, 10’’11) et 8. Lord D’Automne 2950 P.Vercruysse A. Wissocq 21/1 9a4a1a Dans un ordre différent: 47,80 fr. Marc Burns (Tri, 10’’17). /si 12 - Sa forme est constante 15 Quarté+ dans l’ordre: 2280,90 fr. 9. Kaolin Du Gîte 2975 P.Vialard B. Muel 18/1 2a7a6a 2 - Peut garder son Au 2/4 10 - 13 Dans un ordre différent: 121,50 fr. GOLF Chopard à la traîne. Trio/Bonus: 7.– 10. Miss Du Chaumoy 2975 D. Cordeau D. Cordeau 2/1 1a1aDa avantage Au tiercé pour 14 fr Fes(Mar).AlpsTour:1.Foret Rapports pour 2,50 francs 11. Ludiana De Braye 2975 JY Touillet JY Touillet 30/1 0a9a5a 15 - Ce n’est pas un figurant 10-X-13 (Fr) 202. Puis. Cut (144) raté: Quinté+ dans l’ordre: 28.451,75 fr. Le gros lot 57. Alexandre Chopard (Neu- 12. King De Beriez 2975 P. Bertrand P. Bertrand 8/1 3a1a1a LES REMPLACANTS 10 Dans un ordre différent: 361,50 fr. châtel) 147. /si 13. Milord Modelia 2975 JM Bazire JM Bazire 2/1 5aDa5a 13 Bonus 4: 24,50 fr. Cliquez aussi sur 4 - Très régulier pour une 4 Bonus 4 sur 5: 12,25 fr. www.longues oreilles.ch 14. Janino Du Houssel 2975 MX Charlot MX Charlot 55/1 0a7a9m 1 Bonus 3: 6.– Tirages du 20 mars 2006 place 2 Seule la liste officielle 15. Ianthin Du Frenot 2975 JF Battistella S. Fournier 13/1 2a9a1a 1 - Il semble monter en 15 Rapports pour 5 francs PMU fait foi 7 16. Le Destin 2975 E. Raffin D. Cordeau 48/1 0a8a7a puissance 8 2sur4:36,50 fr. 2 4 13 1418 26 28 Toutes les infos en direct sur 3132 33 35 38 42 44 www.pmu.ch 47 49 53 62 64 68
c ttt k k D 6 9 V 6 7 kkk k p p 8 V D A V D Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. L’Express 29 SPORT Mardi 21 mars 2006 L’Impartial
DEUXIÈME LIGUE MASCULINE QUATRIÈME LIGUE FÉMININE S. Cortaillod - Colombier II 0-3 Chx-de-Fds II - Val-de-Ruz II 3-0 Chx-de-Fds - Val-de-Ruz II 0-3 GSMarinII-GymBoudry 3-2 «Le départ parfait» E2L - Lignières 3-2 Val-de-Ruz II - Le Locle 3-2 Classement Classement 1. Colombier II 11 11 0 33-3 22 VOLLEYBALL Martin Barette s’en va après le neuvième succès consécutif du 1. Val-de-Ruz II 13 11 2 37-15 22 2. GS Marin II 11 7 4 24-21 14 2. Colombier II 13 10 3 36-14 20 3. Chx-de-Fds 11 5 6 21-23 10 NUC, quatrième de son groupe de LNB. Direction le secteur de formation 3. Chx-de-Fds 12 8 4 27-21 16 4. Gym Boudry 11 3 8 16-27 6 4. E2L 13 7 6 26-28 14 5. Val-de-Ruz II 12 2 10 12-32 4 5. Lignières 12 6 6 23-24 12 Juniors A filles: La Chaux-de-Fonds - 6. Val-de-Travers 11 3 8 15-28 6 Val-de-Travers 0-3. Classement: 1. Val- 7. Le Locle 13 3 10 19-32 6 de-Travers 8-16. 2. NUC 7-10. 3. Colom- 8. S. Cortaillod 13 2 11 14-35 4 bier 7-4. 4. La Chaux-de-Fonds 7-0. TROISIÈME LIGUE MASCULINE Juniors B filles: Val-de-Travers - Les Ponts-de-Martel 3-0. Le Locle - Val-de- GSMarinII-E2LJB 3-0 Ruz 1-3. Classement: 1. Val-de-Travers Colombier III - Colombier JA 0-3 13-26. 2. NUC 13-24. 3. Savagnier 12-14. Savagnier - Colombier JA 0-3 4. Les Ponts-de-Martel 13-14. 5. Bevaix Classement 12-10. 6. Val-de-Ruz 13-8. 7. Colombier 13-6. 8. Le Locle 13-0. 1. Gym Boudry 14 12 2 36-11 24 2. Colombier JA 13 11 2 36-14 22 MINIVOLLEYBALL 3. Savagnier 14 8 6 28-25 16 4. GS Marin 14 7 7 29-26 14 Classements finaux. Garçons. M16: 1. 5. Colombier III 14 6 8 23-27 12 Entre-2-Lacs 37. 2. Colombier I 37. 3. 6. Val-de-Ruz II 13 5 8 23-30 10 Savagnier 14. 4. Colombier II 8. M14. 7. GS Marin II 13 5 8 22-31 10 Groupe 1 (places 1-4): 1. Entre-2-Lacs 8. Chx-de-Fds II 13 3 10 17-33 6 20. 2. Savagnier 20. 3. Entre-2-Lacs II 6. 9. E2L JB 8 1 7 4-21 2 4. NUC 2. Groupe 2 (5-8): 5. La Chaux- Coupe neuchâteloise: Volley Peseux - de-Fonds 23. 6. Colombier 13. 7. Le Lo- GS Marin 0-3 cle7.8.Bevaix5. DEUXIÈME LIGUE FÉMININE Filles. M16. Groupe 1 (places 1-7): 1. Le Locle - Chx-de-Fds 3-0 Val-de-Travers I 22. 2. Le Locle 20. 3. Be- GS Marin - NUC II 3-0 vaix 12. 4. Entre-2-Lacs 18. 5. La Chaux- Colombier - E2L 3-0 de-Fonds I 8. 6. Val-de-Travers II 7. 7. Pts-de-Martel - Savagnier 0-3 Colombier I 5. Groupe 2 (8-14): 8. GS Classement Marin et La Chaux-de-Fonds II 20. 10. Val-de-Travers III et Savagnier 15. 12. 1. GS Marin 13 12 1 38-5 24 2. Colombier 13 9 4 34-16 18 NUCIIetNUCI5.14.GSMarinII3. 3. NUC II 13 7 6 24-26 14 M14. Groupe 1 (1-6): 1. Entre-2-Lacs 15. 4. E2L 13 5 8 20-26 10 2. La Chaux-de-Fonds 12. 3. Colombier Martin Barette, le regard déjà tourné vers sa nouvelle fonction, au sein du secteur de formation? PHOTO LEUENBERGER 5. Chx-de-Fds 13 5 8 19-27 10 I 12. 4. Val-de-Travers II 12. 5. Val-de- 6. Savagnier 13 5 8 18-29 10 Travers I 9. 6. Le Locle 0. Groupe 2 (7- 7. Le Locle 13 5 8 16-28 10 12): 7. NUC III 16. 8. NUC I 15. 9. Pts- Par troisième année d’affilée, le joueuses, mais également avec toi- Ne reste plus qu’à trouver 8. Pts-de-Martel 13 4 9 16-28 8 de-Martel 13. 10. NUC II 11. 11. Co- Daniel Burkhalter NUCseconsoleraavecson même, explique ce prof de gym son successeur à la tête du NUC lombier II 5. 12. NUC IV 0. quatrième rang final – «notre à plein-temps du lycée Jean-Pia- qui, soit dit en passant, conser- TROISIÈME LIGUE FÉMININE Val-de-Ruz - Val-de-Travers II 3-1 M12. Direct: 1. La Chaux-de-Fonds 28. artin Barette aurait justeplace,mêmesicelanes’estpas get. Je n’avais peut-être plus la vera «les 80% de ses joueuses» an- Lignières - Val-de-Ruz 3-2 2. Entre-2-Lacs 28. 3. Val-de-Travers I 11. souhaité meilleure sor- joué à grand-chose», selon Ba- même envie...» nonce Jocelyne Gutknecht, qui Cerisiers-Gorgier - Lignières 3-0 4. Pts-de-Martel 8. 5. Val-de-Travers II 5. tie. Pour son dernier rette. «C’est notre meilleur classe- Jocelyne Gutknecht ne pou- confirme par ailleurs être en Classement Bloqué. Groupe 1 (1-6): 1. La Chaux- M de-Fonds I 18. 2. Entre-2-Lacs II 16. 3. match à la tête du NUC, il aurait ment de ces trois dernières saisons» vait que le remercier du travail contact «avec quelques joueuses in- 1. NUC III 13 13 0 39-4 26 La Chaux-de-Fonds II 11. 4. Entre-2- voulu un «vrai match» et pas une précise Jocelyne Gutknecht. La accompli. «Mais c’est bien aussi téressantes...» Pour viser la LNA 2. Val-de-Ruz 13 8 5 31-21 16 Lacs I 7. 5. Colombier I 6. 6. Colombier parodie de volleyball face à un présidente regrette toutefois de changer. Peut-être qu’une cer- cette fois? «A moyen terme! La 3. Peseux 13 7 6 26-25 14 4. Cerisiers-G. 13 6 7 27-26 12 II 2. Groupe 2 (7-11): 7. Val-de-Travers I GE-Elite qui n’avait d’élite que «un début de saison un peu raté, taine routine confortable s’était LNA, il faut y penser par étapes. 5. Corcelles 13 6 7 25-26 12 16. 8. Bevaix 7. 9. Le Locle et Val-de- le nom puisqu’il s’est présenté où le NUC a parfois manqué de installée et les joueuses n’avaient L’ascension n’est plus simplement 6. Pts-de-Mart. II 13 6 7 21-33 12 Travers II 6. 10. Pts-de-Martel 5. «avec une équipe B, ou C même». chance et de confiance».Mêmesi peut-être plus envie de se sublimer une question sportive...» /DBU 7. Val-de-Trav. II 13 4 9 20-31 8 JMB (4x4): 1. Le Locle 12. 2. Colombier «Comme les Genevoises disputaient le NUC ne visait pas forcément pour épaterleur entraîneur...» 8. Lignières 13 2 11 18-37 4 I 6. 3. Colombier II 0. /réd. un match important de première li- la LNA. «Surtout pas, clame la Si Martin Barette effectue «le NUC - GE ÉLITE 3-0 guelemêmejour,ellesontenvoyéles présidente, mais il y avait l’envie départ parfait»,ilnes’envapas (25-10 25-15 25-11) juniors B à Neuchâtel, précise le d’affronter des équipes du groupe très loin pour autant puisqu’il Riveraine: 75 spectateurs. coach québécois (bientôt 36 est, et de démontrer que notre objec- prendra en charge le secteur NUC: Dubois, Portman, Wigger, ans). Bon, au moins ils m’avaient tif du début de saison n’était pas formation du club neuchâte- Jorge Da Silva, Petremand, Paiva Cadets 2ème phase: Rapid Bienne - prévenu samedi!» Mais regretta- trop élevé.» lois. «J’adore travailler avec les jeu- Poletine, Gossweiler, Boketsu, Ter- La Chaux-de-Fonds 92-71. Fleurier - raz, Jordan, Sauvage. Soleure 77-73. MJ Marin - ST Berne ble quand on sait que le NUC Et si, trois ans après sa prise nes et je n’ai pas forcément besoin II 62-61. Val-de-Ruz - La Chaux-de- avait convié les familles des de fonction, Martin Barette a d’êtresurledevantdelascène.»Et GE-Elite: Latekova, Bunjaku, Gheb- Fonds 62-86. Classement: 1. Rapid joueuses, mais surtout les ac- décidé de rendre son tablier, ce le défi semble particulièrement newechin, Dereami, Dereami, Val- Bienne 6-12. 2. Fleurier 6-10. 3. La tuels et éventuels sponsors... n’est pas à cause de ce nouvel intéressant pour cet ancien lon,Sauga,Lüthi,vonDäniken. Chaux-de-Fonds 6-10. 4. MJ Marin 6- Notes: le NUC joue sans Coureau 8. 5. ST Berne II 6-7. 6. Soleure 4-6. Une rencontre qui a tout de «échec», mais pour des raisons joueur de... hockey et badmin- ni Petrachenko (blessées). Premier 7. Val-de-Ruz 6-5. même permis à la formation familiales – «jemesuismariél’an- ton. «On est en train de mettre sur matchdeLNBpourSauvage.Du- Benjamins 2ème phase: Université neuchâteloise de boucler son née dernière et, avec mon épouse, pied un sport-études. Et le volleyball rée du match: 56’. NE - Buchsi 63-59. Buchsi - Berthoud 45-59. Val-de-Ruz - La Neuveville 106- tour contre la relégation en de- nous voulons gentiment construire neuchâtelois, j’y crois vraiment! Tour de relégation. Classement fi- 31. Hünibasket - La Neuveville 88-11. meurant invaincue, mais sur- une famille» –etàcaused’une Mais à condition que tous les clubs nal: 1. NUC 8-21. 2. Seftigen 7-15. Classement: 1. Université NE 6-12. 2. tout en fêtant une neuvième «certaine fatigue physique et men- acceptent de travailler main dans 3. Guin-Singine 7-14. 4. GE Berthoud 7-12. 3. Val-de-Ruz 5-10. 4. victoire consécutive. Et s’il a tale». «Pour faire ce métier, tu dois la main» Ce qui n’est apparem- Elite* 7-10. 5. Laufon* 7-0. Hünibasket 6-9. 5. Buchsi 7-9. 6. ST * = relégué. /réd. Berne 5-8. 7. La Chaux-de-Fonds 5-7. manqué les play-off pour la non seulement être exigeant avec les ment pas encore acquis... 8. La Neuveville 6-7. 9. Bluebacks 3-3. 10. MJ Union NE 4-1. DEUXIÈME LIGUE FÉMININE Berthoud - Bulle 54-57 Val-de-Ruz - Uni Berne 43-31 Femina BE II - Berthoud 48-38 Le BCC a encore cartonné M18: Winterthour - Lucerne 2-2. Sion - PREMIÈRE LIGUE MASCULINE, GR. 1 Elfic FR III - Eagles SB 53-31 Bâle 3-0. Servette - Young Boys 1-1. Zu- Chx-de-Fds - Renens 58-77 Villars - SW Berne 43-32 rich - Saint-Gall 4-2. Team Liechtenstein Opfikon - Vernier 67-109 Classement BADMINTON La Chaux-de-Fonds a survolé la saison - Kriens 1-1. Grasshopper - Neuchâtel Xamax 2-2. Classement: 1. Bâle 16-37. 2. Classement 1. Elfic FR III 15 14 1 815-559 29 régulière avec Bâle. Bilan chiffré avant les play-off Team Ticino 14-28. 3. Young Boys 15-28. 1. Renens 5 3 2 330-284 6 2. Villars 16 11 5 860-672 27 4. Grasshopper 14-25. 5. Sion 14-24. 6. 2. Vernier 5 4 0 426-312 6 3. Bulle 15 11 4 837-691 26 n match nul, deux dé- Très régulier du début à la Zurich 14-23. 7. Lucerne 14-22. 8. Ser- 3. Regensdorf 4 2 2 332-341 4 4. Val-de-Ruz 15 11 4 636-565 26 faites et surtout 14 vic- fin – les joueurs de Pavel Uva- vette 14-19. 9. Kriens 14-18. 10. Team 4. Opfikon 5 2 3 400-478 4 5. Femina BE II 15 9 6 639-634 24 Vaud 13-14. 11. Winterthour 14-13. 12. 5. Chx-de-Fds 5 1 4 372-445 2 6. Marly 15 8 7 758-720 23 toires:leBCLaChaux- rov ont marqué autant de Neuchâtel Xamax 15-13. 13. Team 7. Eagles SB 15 7 8 679-576 22 U Liechtenstein 15-8. 14. Saint-Gall 14-7. de-Fonds a rarement dominé à points au deuxième tour qu’au DEUXIÈME LIGUE MASCULINE 8. SW Berne 16 5 11 573-668 21 M16. Groupe 1: Biel-Bienne Seeland - 9. Uni Berne 16 3 13 585-878 19 ce point la saison régulière, premier – le BCC se déplace à Team Lausanne-Vaud 0-4. Servette - Moutier - ST Berne II 63-70 Marin - Val-de-Ruz 64-65 10. Hünibasket 14 4 10 612-720 18 d’autant que dix succès ont été Adliswil dimanche prochain Young Boys 0-2. Sion - Bâle 1-2. Concor- 11. Berthoud 16 1 15 523-834 17 dia - Team Jura 2-1. CFC Fribourg - Neu- Rapid Bienne - Uni Berne 73-85 sans appel – dont cinq bonus pour ce qui s’annonce comme châtel Xamax 4-0. Team Yverdon-Vaud - Eagles SB - Université 100-53 (8-0 ou 7-1) qui représentent un avant-goût de la demi-fi- Etoile Carouge 2-3. Team Riviera-Vaud - Soleure - Union NE II 99-53 plusd’unquartdesrencontres! nale. Les Chaux-de-Fonniers Thoune Berner Oberland 1-4. Classe- Classement ment: 1. Bâle 16-42. 2. Servette 14-37. 3. LES JEUXZ Mais les Chaux-de-Fonniers ont s’étaient imposés 5-3 à l’aller. 1. Eagles SB 13 12 1 1149-812 25 Team Lausanne-Vaud 14-36. 4. Etoile SPORT-TOTO trouvé encore plus forts qu’eux, EUREGIO BODENSEE - BCC 1-7 Carouge 14-24. 5. Thoune Berner Ober- 2. Uni Berne 12 12 0 978-735 24 Bâle. Ils ont en effet été battus à Ça rigole pour le BCC de land 14-21 (32-27). 6. Sion 14-21 (25- 3. Soleure 14 9 5 1072-963 23 XX1-X11-1X1-212-1. Simples messieurs: Heiniger - Césari 28). 7. Young Boys 15-21. 8. Team Yver- 4. Rapid Bienne 16 7 9 1166-1181 23 TOTO-X deux reprises (5-3 et 6-2) par le Corinne Jörg et Sabrina Jaquet. 15-12 10-15 13-15. Huber - Zürcher 15- don- Vaud 14-16 (29-40). 9. Biel-Bienne 5. Marin 15 7 8 961-973 22 champion de Suisse en titre. PHOTO ARCH-LEUENBERGER 5 11-15 5-15. Widmer - Maeder 15-7 10- Seeland 14-16 (31-43). 10. Fribourg 14- 6. Val-de-Ruz 14 7 7 1112-1158 21 1-2-4-8-30-35. 16 (35-52). 11. Neuchâtel Xamax 14-14. Avec une équipe moins per- 15 15-11. Simple dames: Djajawasito. 7. Union NE II 15 5 10 958-1116 20 12. Concordia 14-12. 13. Team Riviera- 8. ST Berne II 13 5 8 854-924 18 cutante – le meilleur joueur du perdu aucun des simples qu’el- Jörg 1-11 5-11. Doubles messieurs: Hei- Vaud 15-11. 14. Team Jura 14-3. 9. Université 14 4 10 785-969 18 LES GAINSZ niger-Huber - Césari-Zürcher 6-15 13- M15. Groupe 1: Team Lausanne-Vaud - club, Pavel Uvarov, n’a plus 20 les ont disputé. Globalement, 10. Moutier 14 2 12 870-1074 16 SPORT-TOTO ans! –, le BCC a fait mieux que la ligue nationale A s’est nive- 15. Widmer-Züger - Uvarov-Steinmann Young Boys 3-2. Sion - Team Riviera- 4-15 15-12 1-15. Double dames: Djaja- Vaud 6-2. Team Yverdon Vaud - Team TROISIÈME LIGUE MASCULINE, GR. B 7 x 13 Fr. 19.247,10 la saison dernière et affiche un lée par le bas, tandis que wasito-Kretzer - Jörg-Jaquet 3-15 7-15. Bern-West 1-4. Etoile Carouge - Bâle 0-2. Bluebacks - Val-de-Ruz II 50-49 303 x 12 97,80 bilan positif dans toutes les dis- Thoune et Chiètres ont permis Servette - Thoune Berner Oberland 7-2. 3058 x 11 7,30 Double mixte: Kretzer-Cuntapay - Ja- Neuchâtel Xamax - CFC Fribourg 1-1. Manila - Sainti 67-53 ciplines. Même la catégorie aux autres formations de la ca- quet-Uvarov 4-15 12-15. Hünibasket II - Fleurier 58-61 Somme approximative au premier Classement: 1. Bâle 13-37. 2. Sion 12-31. rang du prochain concours: 60.000.– reine du badminton suisse ne tégorie d’améliorer leurs statis- Classement: 1. Bâle 17-52. 2. La 3. Etoile Carouge 12-28. 4. Team Lau- Classement Chaux-de-Fonds 17-51. 3. Adliswil 17- sanne-Vaud 13-24. 5. Young Boys 12-19 TOTO-X représente plus un défi pour tiques. Pire, leur présence a (38-33). 6. Servette 12-19 (36-35). 7. 1. Val-de-Ruz II 12 6 6 736-790 18 Maria Uvarova (seulement rendu la lutte contre la reléga- 44. 4. Tafers 17-41. 5. Uzwil 17-39. 6. 2. Manila 12 5 7 798-833 17 3 x 5 Fr. 2845.– Yverdon 16-35. 7. Euregio Bodensee Team Bern-West 12-15. 8. Thoune Ber- deux défaites), Corinne Jörg et tion (et par conséquent pour ner Oberland 12-13. 9. Fribourg 12-10. 3. Bluebacks 12 5 7 600-651 17 91 x 4 93,80 17-33. 8. Genève 17-23. 9. Chiètres 16- 10. Team Yverdon-Vaud 13-10. 11. Team 4. Sainti 11 5 6 602-644 16 1529 x 3 3.– Sabrina Jaquet, qui n’ont les play-off) moins intense. 13. 10. Thoune 17-5. /vco Riviera-Vaud 13-6. 12. Neuchâtel Xamax 5. Fleurier 12 3 9 615-799 15 Somme approximative au premier 12-5. /si 6. Hünibasket II 11 0 11 590-813 11 rang du prochain concours: 110.000.– FIDUCIAIRE FORMATION LOCATION DE NACELLES
www.conseils.ch www.ecole-club.ch www.jaberg-nacelles.ch www.revisions.ch E-mail: [email protected]
AIMER RÉUSSIR LANGUES -FFORMATIONS INFORMATIQUE -LLOISIRS [email protected] RÉPERTOIRE RÉGIONAL [email protected] Tél. 079 606 15 89
www.griffin.ch Votre site RESTAURANT Cours de dans cette Modelage d’ongles www.kreuzgals.ch Centre de formation page? Griff’in Formatrice certifiée EZ Flow et IBD Banquets et mariages ANNUAIRE CONSEILS 079 306 75 54 [email protected] www.optimum- Un clic, conseils.ch Châteaubriant ChâteaubriantTél. 032 338 24 14 c’est chic ? EMPLOI www.chic-services.ch ? SANTÉ GARAGES Un conseil judicieux www.tabac-stop-center.ch Pour vous ? Pour votre www.cane.ch ARRÊTEZ DE FUMER satisfaction. EN 1 HEURE! Le siteLe préféré site romand des Romands BUREAU candidats et recruteurs avec nousde vous l’emploi avez le choix, pour candidats & recruteurs www.buroselection.ch rencontrez-nous! Ch. des Rochettes 1 2016 Cortaillod www.limpartial.ch J.-J. Favre ✓ Efficace et définitif! ✓ Finis l’échec et les frustrations ✓ Sans stress, ni prise de poids ou Tél. 032 857 24 54 ✓ Suivi personnalisé «Darklight» FORMATION ✓ Garantie écrite d’un an www.lexpress.ch Téléphonez dès aujourd’hui au 032 913 03 21 www.wallstreetinstitute.ch TABAC Stop Center 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 841 44 14 CLOTURES CYCLISME LOCATION MINI-BUS TRAITEUR ISO 9001:2000 Certified www.ludiclotures.ch • Cours intensifs, privés, V.I.P. www.martin-location.ch www.romarin.ch www.prof.ch ou entreprise • Tous niveaux Restaurant Neuchâtel • Horaires à la carte • Résultats rapides garantis par contrat 30 serrurerie 2006 portails «Do You Speak
NOUVEAUTÉS Wall Street English?» [email protected] www.ludiclotures.ch Neuchâtel La Chaux-de-Fonds Traiteur, banquets, self-service, Rue du Bassin 12 Bd des Eplatures 46B restaurant d’entreprise Geneveys-sur-Coffrane St-Blaise Tél. 032 725 16 64 Tél. 032 927 25 30 Bus Mercedes 15 places, permis voiture Tél. 032 857 10 20 Tél. 032 753 33 30 E-mail: [email protected] Tél. 032 853 54 33 Tél. 032 717 80 00
Bulletin BULLETIN DE COMMANDE de commande dis ponible également Pour que votre site soit publié durant une année chaque ✃ ✃ sur Internet semaine dans la rubrique «Les bonnes @dresses du www.limpar Web», de L’Express et de L’Impartial ainsi que dans tial.ch ou Publicitas Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, fax: 032 729 42 43 www le répertoire régional sur Internet, remplissez et Publicitas Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, fax: 032 729 42 43 .lexpress Publicitas La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, fax: 032 910 20 59 .ch retournez sans attendre ce bulletin de commande à: Publicitas La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, fax: 032 910 20 59
Mentions obligatoires pour Texte: 200 signes max. Texte: 200 signes max. (espaces compris): les 3 variantes: (espaces compris):
Branche: ❑ Variante 2 Site: www. Dimensions: 54 x 50 mm Prix: Fr. 2000.–/an (hors TVA) ❑ Variante 3 Société: Dimensions: 54 x 75 mm Prix: Fr. 2500.–/an (hors TVA) E-mail:
❏✗ cocher la variante qui convient Informations complémentaires pour variante 2: ❑ ❑ Veuillez publier le logo annexé Variante 1 ❑ Nous ne livrons pas de logo Dimensions: 54 x 25 mm mais souhaitons publier le texte Prix: Fr. 1500.–/an (hors TVA) ci-contre. Informations complémentaires Timbre et signature: pour variante 3: ❑ Veuillez publier le logo annexé de même que le texte ci-contre. La variante 1 comprend la mention de la branche, Responsable (prénom et nom): l’adresse du site, le nom de la No de tél.: Date: société et une adresse e-mail.
Le présent contrat entre en vigueur le premier jour du trimestre civil qui suit la date de signature. Les parutions commencent tout de suite, donc la période allant jusqu’à l’entrée en vigueur est gracieusement offerte. Sauf dénonciation un mois avant l’échéance, le contrat est renouvelé d’une manière tacite pour une année. 31 PROGRAMMES TV Mardi 21 mars 2006 L’Impartial
7.00 Le journal. 7.05 EuroNews. 6.45 Zavévu. 8.20 La semaine des 6.45 TF1 info. 6.55 TF ! Jeunesse. 6.30 Télématin. 8.40 Des jours et 6.00 EuroNews. 6.50 France Truc. 6.00 M6 Music. 7.00 Flash 6.17 L'emploi par le Net. 6.20 L'or 8.00 Quel temps fait-il ?. 8.20 médias à l'école. 8.50 Quel temps 8.35 Téléshopping. 9.25 Provi- des vies. 9.05 Amour, gloire et 8.40 C'est mieux ensemble. 9.00 info/Météo. 7.10 Morning Café. sauvage. Le crocodile, le cuir des Secrets de famille. 8.50 Top Models. fait-il ?. 9.00 Mise au point. 9.50 dence. 10.15 Julia Corsi, commis- beauté. 9.30 C'est au programme. Les pastilles de la langue française. 9.10 M6 boutique. 10.00 Tubis- marais. 6.50 Debout les zouzous. 9.10 Coeurs perdus. Film TV. 10.40 Illico. 10.30 C'est tous les jours saire. Une mère sous influence. 10.50 Flash info. 11.00 Motus. 9.05 Plus belle la vie. 9.35 Dallas. simo. 10.55 Starsix music. 11.50 8.25 5, rue Sésame. 9.00 Les mater- EuroNews. 11.10 Les Feux de dimanche. 11.15 Mission sauvetages. Trop, 11.35 Les z'amours. 12.15 La cible. 10.25 La croisière s'amuse. Un Noël Destins croisés. Des comptes à nelles. Invité: Jean-Michel Cohen, l'amour. 11.50 Code Quantum. 11.35 Qualifications c'est trop. 12.10 Attention à la 12.50 Millionnaire. mouvementé. 11.15 Bon appétit, rendre. 12.50 Le 12.50. nutritionniste. 10.33 Mon bébé et marche!. 12.45 Le journal. 13.20 Photos de libre messieurs bien sûr. 11.40 12/13. 12.55 Der- 13.10 Une famille moi. 10.35 L'atelier de la mode. 13.00 Journal rick. famille. Invités: Sarah Wolf, Sté- Sport. Patinage artistique. Cham- 13.00 Journal presque parfaite 11.05 L'amitié des colosses. 12.05 13.55 Rex Midi les zouzous. 13.40 Le maga- phane Marchello, Rolf Frischknecht. pionnats du monde 2006. 13.50 Les Feux 13.50 Pour le plaisir Au secours, mes beaux-parents! Droits d'auteurs. zine de la santé au quotidien. 14.40 14.10 Demain à la une.Arme fatale. 13.15 Le journal de l'amour 14.50 Le magazine 13.35 Le Prix Gary s'improvise assistant social 14.45 Les Liens 14.50 Un cas pour deux du Sénat Les gueules de l'emploi. Documen- 13.40 TSR Dialogue Un mort à l'aube (1/3). du silence taire. 15.45 La conquête du K2. afin d'empêcher un enfant de tuer du mariage 15.00 Questions Film TV. Policier. EU. 2000. Réal.: 13.50 tsrinfo Pour des raisons strictement ali- Documentaire. 16.40 Studio 5. Bas- son frère. Pour cela, il espère pou- Film TV. Suspense. Can. 2004. Réal.: au gouvernement George Bloomfield. 1h55. Stéréo. voir voler l'arme du crime avant le mentaires, Matula a accepté une tien Lallemant: «Madame liste». 14.10 Illico Douglas Jackson. 1h40. Stéréo. Débat. Présentation: Fernand mission très mystérieuse: il s'est 15.30 Qui garde 16.45 L'or bleu, trésor naturel de jeune garçon. 14.50 C'est tous Une jeune mariée découvre avec Tavares. En direct. 1h5. Stéréo. fait engager comme gardien dans les amis? Russie. 17.50 C dans l'air. 15.00 Vis ma vie les jours dimanche horreur, mais trop tard, la jalousie 16.05 Outremers obsessionnelle de son mari, qui la propriété du docteur Winzer. Film TV. Drame. EU. 1988. Réal.: Lila 15.20 Washington Police Médecin du fleuve. 15.55 Zavévu finit par la séquestrer à leur domi- Garrett. 1h35. Stéréo. 2 épisodes. 15.50 JAG 16.35 France Truc 17.00 C' mon jeu cile. Pour l'amour d'un fils. 17.05 Génération Hit 16.55 Doc 17.30 C'est pas sorcier 17.15 Un, dos, tres 16.25 New York: 16.45 Des chiffres 17.55 Un, dos, tres 19.00 Paradis perdus. Tempêtes sur Dépendance. La zizanie. Les fruits et légumes: un jardin Sur le fil du rasoir. la Chine. Poussé par un vent de plus police judiciaire et des lettres 17.45 Télé la question! 18.05 Malcolm Hors jeu. extraordinaire. 18.55 Charmed en plus fort, le sable s'infiltre par- 18.05 Le court du jour Chance et malchance. 17.20 Monk 17.20 Tout vu, tout lu 18.00 Un livre, un jour Le prix de la vérité. tout en Chine: il grignote 2 500 km2 18.10 Top Models 18.30 Everwood Monk tombe sous le charme. 18.00 Préjudices 18.05 Questions 19.50 Six'/Météo par an, engloutissant les terres et réduisant les surfaces cultivables. 18.35 Jour de Fête Besoin de savoir. 18.10 Crésus Coeurs volés. - Fin de chantier. pour un champion 20.10 Ma famille 18.55 On a tout essayé 19.45 Arte info. 20.00 Le journal de 18.55 Le journal 19.15 Kaamelott 19.00 A prendre 18.35 19/20 d'abord la culture. 20.15 Un enfant 20.05 A bon entendeur Le zoomorphe. ou à laisser 19.51 La Bande Dehouf 20.10 Tout le sport Tu seras un homme mon fils (2/2). d'ailleurs. 20.39 Thema. La beauté Une valise, ça souffre énormément! 19.20 Secrets de famille 20.00 Journal 20.00 Journal 20.20 Plus belle la vie 20.40 Six'infos locales sinon rien.
Yvon Back, au centre. Une rencontre choc. Jean-Pierre Foucault. Sophie Marceau (au centre). V. Lemoine, Chr. Charmetant. Imen. Docteur Ivo Pitanguy. 20.45 19.55 20.50 20.50 20.50 20.50 20.40 Comme sur Championnat Qui veut gagner Je reste! Famille L'hôpital 25 ans, déjà le Film. Comédie. Fra. 2003. Réal.: des roulettes de Suisse LNA des millions? Diane Kurys. 1h45. Stéréo. Iné- d'accueil des enfants début de la fin Film TV. Comédie. Fra - Blg. Sport. Hockey sur glace. Cham- Jeu. Présentation: Jean-Pierre Film TV. Drame. Fra. 2003. Réal.: Documentaire. Santé. Fra. 2005. Documentaire. Société. All. pionnat de Suisse LNA. Play- Foucault. Stéréo. Spéciale dit. Avec: Sophie Marceau, Vin- Daniel Janneau. 1 h 35. Stéréo. Réal.: Gilles de Maistre. 1 heure. 2005. Réal.: Milka Pavlicevic. 2005. Réal.: Jean-Paul Lilienfeld. cent Perez, Charles Berling, Pas- 1 h 40. Stéréo. Avec : Frédéric offs. Demi-finale. En direct. Sidaction. Un long silence. Avec : Virginie Le personnel soignant de l'hôpi- Les experts estiment que le En 2005, les matchs des demi- Invités : Muriel Robin, Marc cale Roberts. Lemoine, Christian Charmetant. tal Robert Debré, à Paris, se corps commence à vieillir à par- Diefenthal, Olivier Brocheriou, Bertrand a une passion qui lui Beatriz Segura, Tania Garbarski. finales du championnat LNA Lévy, Laeticia Hallyday, Yves La mère de la petite Lily, six ans, dévoue chaque jour pour aider tir de 25 ans. Pour retarder l'iné- mettaient aux prises les Zuri- Rénier, François Berléand, Chris- prend l'essentiel de son temps lutte depuis des mois contre un les enfants à supporter des luctable processus, certains sont Contraint de trouver un emploi chois des ZSC Lions à Zoug et le tophe Dechavanne, Michèle libre: le vélo. Ce hobby nuit à cancer. Son état nécessitant une soins parfois très lourds. Nadia prêts à tout: régimes draconiens rapidement, un homme se fait HC Davos à Berne. Le premier Laroque, Patrick Fiori. Comme l'équilibre de son couple et sa hospitalisation immédiate, la et Djenaba luttent ainsi pour ou activité physique. La méde- passer pour infirme afin d'être choc s'était réglé au meilleur chaque année, le Sidaction est femme, Marie-Do, finit par petite fille est confiée aux bons retrouver leurs forces après cine pourrait bientôt venir au engagé dans un entreprise des cinq rencontres car Zoug a relayé par des émissions de céder aux avances d'un sédui- soins de Marion et Daniel Fer- avoir subi une greffe de moelle secours de tous ceux qui crai- n'employant que des personnes fait de la résistance. Dans télévision, qui tentent de sensi- sant scénariste, Antoine. Ber- rière. C'est la première fois que osseuse. Tous les enfants dont gnent les signes de l'âge. handicapées. Le sujet est beau l'autre demi-finale, Davos et biliser les téléspectateurs à la trand, bien déterminé à ne pas Lily est séparée de sa mère et, le l'état de santé le permet prépa- Aubrey de Grey, gérontologue, mais délicat et traité de façon Berne avaient eu besoin de six nécessité de lutter contre le laisser sa femme à Antoine, supportant mal, elle se mure rent activement leur départ assimile la vieillesse à une un peu caricaturale. matchs pour se départager. sida. entame sa reconquête. dans le silence... pour un week-end de voile. maladie qui pourrait être guérie. 22.25 Infrarouge 22.35 Télé la question!. 22.50 Appels d'urgence 22.35 Comme au cinéma l'hebdo. 22.35 Soir 3. 22.55 Péché d'une nuit 22.00 Coquetteries Débat. 22.50 Photos de famille Magazine. Société. Présenta- 22.45 Le Client 23.05 France Europe Film TV. Suspense. All. 1996. de mecs AI: les handicapés sacrifiés? Magazine. Société. Présenta- tion: Carole Rousseau. 1h30. Film. Suspense. EU. 1994. Express Réal.: Michael Keusch. Documentaire. Société. GB. 23.30 Le journal. 23.45 High Fide- tion: Sofia Pekmez et Pascal Stéréo. Mark Sway n'a que 11 ans, Invités: Pierre Gadonneix, PDG Léna est une femme heureuse: 2003. Réal.: Heather Nash. lity. Film. Comédie sentimentale. EU. Rebetez. 50 minutes. Stéréo. En 2004, les douaniers français mais il détient déjà un secret d’EDF; Élie Cohen, directeur de elle aime son métier de décora- L'homme britannique prend 2000. Réal.: Stephen Frears. Avec : ont saisi quatre-vingt-une capital. Un avocat véreux, trice et est sur le point d'épou- Invités: Sarah Wolf, Stéphane recherche au CNRS; Marcel Gri- aujourd'hui soin de son corps, John Cusack, Iben Hjejle, Todd tonne de stupéfiants, plus de Romey Clifford, lui a confié gnard, secrétaire national de la ser son ami Benjamin. Un soir, n'hésitant plus à s'offrir des Louiso, Jack Black. Après le départ Marchello, Rolf Frischknecht. trois millions et demi d'objets l'emplacement de la cachette CFDT; Nathalie Kosciusko-Mori- lors d'une réception chez ses soins onéreux et faisant les de sa petite amie, un trentenaire Traumatisme crânien, coma contrefaits et cent-soixante-dix où des sbires de la Mafia ont zet, députée UMP de l’Essonne; futurs beaux-parents, elle ne choux gras de l'industrie immature et fou de pop music tente pendant cinq semaines: Sarah tonnes de cigarettes de contre- enfoui le corps du sénateur Ferran Tarradellas Espuny. peut résister au charme de cosmétique. de comprendre les raisons de ses Wolf, 35 ans, revient de loin. bande. Boyette. 0.45 Nos amours de vieillesse. 1.45 Roger, un séduisant serveur. 22.50 Le Dernier Témoin. Film. innombrables échecs amoureux. 23.40 Pardonnez-moi . 0.20 Enquêtes à la une. 0.45 Journal de la nuit. Soir 3. 0.35 Capital. 0.30 Arte info.
L’essentiel des autres programmes 1re chaîne TV5MONDE CANAL+ terre. 17.40 Animal superstar. ARD night. 19.00 Championnats du monde musicale romande 8.00 Journal Radio Canada. 8.30 8.35 Red Dust. Film. 10.40 18.10 Des trains pas comme les 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der RTL D 2006. Sport. Patinage artistique. A autres. 19.45 Planète pub. 20.15 Calgary (Canada). 20.20 Il lotto Télétourisme. 9.00 TV5MONDE «Romanzo criminale», le making of. Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 15.00 Das Familiengericht. 16.00 06.00 TVM3 Hits. Le meilleur des l'info. 9.05 Carte postale gour- 11.00 Cold Case. 2 épisodes. 12.25 Les bébés animaux. 20.45 Voyage Pinguin, Löwe & Co.. 17.00 Tages- Das Jugendgericht. 17.00 Einsatz in alle otto. 20.30 TG2. 21.00 Music Hits Parades 07.00 Météo Prévisions mande. 9.30 Une brique dans le Les Guignols(C). 12.35 Nous ne dans le temps. 21.30 L'odyssée de schau. 17.15 Brisant. 17.47 Tages- 4 Wänden. 17.30 Unter uns. 18.00 Farm. 0.30 TG2. 0.40 Estrazioni del ventre. 10.00 TV5MONDE, le jour- sommes pas des anges(C). 13.40 7 l'eau. 22.25 Le Triangle des Ber- schau. 17.50 Verbotene Liebe. Guten Abend RTL OU Regionalpro- lotto. 0.55 Programme court mes- du jour et de la semaine 07.05 TVM3 jours au Groland(C). 14.00 Je mudes. 23.20 A la recherche de 18.20 Marienhof. 18.50 Türkisch sieurs. Sport. Patinage artistique. nal. 10.15 Ripostes. 11.05 Cathe- gramme. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL Hits 08.00 Météo 08.05 TVM3 Tubes rine. 11.30 Escapade gourmande. préfère qu'on reste amis.... Film. mon Amérique. für Anfänger. 19.20 Das Quiz mit aktuell. 19.03 RTL aktuell, das Wet- Championnats du monde 2006. 12.00 TV5MONDE l'info. 12.05 On 15.45 + clair. 16.40 Les Apprentis. TCM Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter. ter. 19.05 Explosiv. 19.40 Gute Zei- Mezzo Pur plaisir avec des tubes, rien que a tout essayé. 13.00 Des chiffres et Film. 18.20 Monster(C). 18.50 Le 9.40 Sarah. Film. Comédie drama- 19.55 Börse im Ersten. 20.00 ten, schlechte Zeiten. 20.15 CSI : 15.40 Parsifal. Opéra. 19.30 Parsi- des tubes! 10.00 TVM3 Music Clips des lettres. 13.30 Journal (RTBF). JT de Canal+(C). 19.10 Le grand tique. GB. 1978. Réal.: Bryan Forbes. Tagesschau. 20.15 Um Himmels Miami. 21.15 Die Familienanwältin. fal's Progress. 20.40 Mezzo mag. 14.00 TV5MONDE, le journal. journal (C). 19.55 Les Guignols(C). 1h55. VM. 11.35 Passage à tabac. Willen. Rotkäppchen. 21.05 In aller 22.15 Monk. 23.10 Law & Order. 20.50 Les Solistes de la Fondation de tous les styles (Pop, Rock, Rap, 14.25 Goupi-Mains Rouges. Film 20.10 Le grand journal, la suite(C). Film. 13.10 Kismet. Film. 14.50 Freundschaft. Schein und Sein. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.27 Nacht- Beracasa. 21.40 14e Flâneries R’n’B, Metal, etc.) TV. 16.05 Télé la question!. 16.15 20.50 «Ni putes ni soumises». «Plan(s) rapproché(s)». 15.20 L'É- 21.50 Plusminus. 22.15 Tagesthe- journal, das Wetter. 0.35 Monk. musicales de Reims. 22.25 TV5MONDE, le journal. 16.30 Le 22.20 La Petite Chartreuse. Film. toffe des héros. Film. 18.30 Sydney men. 22.43 Das Wetter. 22.45 Men- 1.20 Golden Girls. 1.50 Golden Concerto pour piano K37 de 13.00 Météo 23.50 Les Portes de la gloire. Film. journal de l'éco. 16.35 Questions Pollack présente «Prisonnier du schen bei Maischberger. 0.00 Girls. Mozart. Concert. 22.50 Mezzo 13.05 TVM3 Music pour un champion. 17.05 Franco- 1.30 La Passion du Christ. Film. passé». 18.35 Prisonnier du passé. Nachtmagazin. 0.20 Die Macht der mag. 23.00 Plunky et Oneness of Film. 20.45 La Comtesse aux pieds Lüge. Film. TVE 14.00 TVM3 Hits phonies d'Amérique. 18.00 RTL 9 15.00 Telediario 1. 15.45 El Juju. Concert. 0.00 Séquences jazz nus. Film. 22.55 Sydney Pollack TV5MONDE, le journal. 18.20 11.55 Le Juge et le Pilote. 12.50 Le ZDF tiempo. 15.50 Amarte asi, Frijolito. mix. 1.00 Nuit de l'accordéon. 15.00 TVM3 Tubes présente «Chantons sous la pluie». TV5MONDE, l'invité. 18.35 Le Ranch des McLeod. 13.40 L'As de la 15.00 Heute/Sport. 15.15 Berliner 16.35 Amor real. 17.15 Los Lunnis. point. 19.30 Catherine. 19.55 La Crime. 14.35 Code 003. 15.25 Les 23.00 Chantons sous la pluie. Film. SAT 1 Schnauzen. 16.00 Heute, in Europa. 18.00 Telediario internacional. 15.00 Richterin Barbara Salesch. cible. 20.30 Journal (France 2). enquêtes impossibles. 16.25 Explo- TSI 16.15 Julia, Wege zum Glück. 18.30 Vamos a cocinar... con José 16.00 Richter Alexander Hold. 18.00 TRIBBU 21.00 Le monde de TV5. 22.00 sif. 16.35 Brigade des mers. 17.25 14.50 JAG, avvocati in divisa. 17.00 Heute. 17.15 Hallo Deut- Andrés. 19.15 España directo. 16.58 Sat.1 News. 17.00 Niedrig TV5MONDE, le journal. 22.20 Les Les Destins du coeur. 18.25 Top 15.35 Quel tesoro di Raymond. schland. 17.45 Leute heute. 18.00 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. und Kuhnt, Kommissare ermitteln. Divertissement deux vies d'Eva. 0.00 Journal (TSR). Models. 18.50 Fréquence crime. 16.00 Telegiornale flash. 16.05 SOKO Köln. 19.00 Heute. 19.25 Die 21.45 El tiempo Europa. 22.00 0.30 TV5MONDE, le journal Afrique. 19.45 Ça va se savoir. 20.30 C'est 17.30 Sat. 1 am Abend. 18.00 Retrouvez Philippe Morax en direct Tesori del mondo. 16.30 Monk. Il Rosenheim-Cops. 20.15 Göring, Especial. 0.30 Ruffus & Navarro. Lenssen & Partner. 18.30 Sat.1 0.45 Le pardon. 1.45 TV5MONDE, ouf !. 20.40 L'Arme secrète. Film. avec la chronique Bandes dessinées signor Monk torna al lavoro. (1/2). Eine Karriere. Der Zweite Mann. News. 18.50 Blitz. 19.15 Verliebt in l'invité. 2.00 TV5MONDE, le jour- 22.15 Ciné 9. 22.25 Mad Max 2, le 17.15 Everwood. Il giorno della 21.00 Frontal 21. 21.45 Heute- RTP 15.15 Entre Nós. 15.45 PNC. 17.00 Berlin. 19.45 K 11, Kommissare im présentée par Pal Degome nal. 2.20 Ma meilleure amie. Film défi. Film. 1.05 Série rose. 1.35 speranza. 18.00 Telegiornale flash. journal. 22.15 Wenn Erben streiten. Quiosque. 17.15 Canadá contacto. Einsatz. 20.15 Noch einmal lieben. TV. Télé-achat. 18.10 Zerovero. 19.00 Il Quoti- 22.45 Johannes B. Kerner. 0.00 17.45 Noticias da Madeira. 18.00 Film TV. 22.15 Navy CIS. 23.15 The diano. 19.30 Buonasera. 20.00 Heute nacht. 0.15 Neu im Kino. Eurosport TMC Sonhos traídos. 19.00 PNC. 21.00 Guardian, Retter mit Herz. 0.15 16.00 Studio TVM3 Magazine Telegiornale sera. 20.35 CIELO- 0.20 Aspekte extra: Die Nacht des 8.30 Open de Chine. Sport. Snooker. 10.00 TMC découverte. 10.25 Syd- Telejornal. 22.05 Contra Infor- Sat.1 News, die Nacht. 0.45 Frasier. manca. 20.55 Seguendo le stelle. blauen Sofas. 17.00 Météo 2e jour. En direct. 11.00 Saison de ney Police. 12.15 TMC cuisine. mação. 22.15 A Alma e a gente. Film TV. 22.35 The Guardian. 23.20 coupe du monde. 11.15 Légendes 12.50 Alerte à Malibu. 13.45 Her- SWF 22.45 Estádio Nacional. 0.30 17.05 TVM3 Tubes de la coupe du monde. 12.15 cule Poirot. 14.45 Inspecteur Telegiornale notte. 23.40 Altre sto- 15.00 Kinderquatsch mit Michael. rie. Il muro. Canadá contacto. 1.00 Jornal das Coupe du monde. 12.30 Open de Morse. Film TV. 16.36 TMC pour 15.30 Die Fallers. 16.00 Aktuell. 24 horas. Retrouvez 18.00 Tribbu voir plus haut rire. 16.55 Brigade spéciale. 17.50 Chine. Sport. Snooker. 2e jour. En SF1 16.05 Kaffee oder Tee ?. 18.00 19.30 Altitubes Le top 50 de TVM3 direct. 15.30 Auto Critiques. 16.30 TMC infos . 18.05 Brigade spéciale. 14.45 Aeschbacher. Erste Hilfe. Aktuell. 18.09 Wirtschaftsinforma- RAI 1 l'intégralité Ligue des champions masculine. 18.55 Starsky et Hutch. 19.45 TMC 15.35 Schätze der Welt. Die Altstadt tionen von der Stuttgarter Börse. 15.45 Festa italiana. 16.15 La vita Canalde vos Alpha 21.00 Best of Avril Lavigne Sport. Volley-ball. Final Four. 17.00 Météo. 19.55 Les Vacances de in diretta. 18.50 L'eredità. 20.00 von Graz. 15.55 Glanz & Gloria. 18.15 Grünzeug. 18.45 Landes- 8.00 Journal régional du lundi en 21.30 TVM3 Music Clips de tous Eurogoals. 17.45 Colmar l'amour. 20.50 Un témoin dans la 16.05 Tessa, Leben für die Liebe. schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages- Telegiornale. 20.30 Dopo TG1. ville. Film. 22.20 Starsky et Hutch. 20.35 Affari tuoi. 21.00 Commis- boucle 9.00 Caprice festival 12.00 (CFA2)/Rennes (L1). Sport. Football. 16.55 Julia, Wege zum Glück. schau. 20.15 Tatort. Film TV.Policier. Journalprogrammes à l’écran: pages d’informa- les styles Coupe de France. 8e de finale. En 1.40 Un paradis pour deux. Film TV. saire Montalbano. Film TV. 23.15 17.45 Telesguard. 18.00 Tages- All. 1991. Réal.: Nico Hofmann. tions régionales et associatives dif- 22.00 TVM3 Cool No stress, Cool direct. 20.15 Coupe de France. schau. 18.15 5Gegen5. 18.40 1h25. Tod im Häcksler.21.40 Hoch- TG1. 23.20 Porta a porta. 0.55 www.tvmag.com Planète TG1-Notte. 1.20 TG1 Musica. 1.25 fusées en boucle 19.00 Journal 20.45 Lyon (L1)/Bastia (L2). Sport. 12.05 Planète pub. 12.35 Les Glanz & Gloria. 18.59 Tagesschau- betrieb. 21.45 Aktuell. 22.00 2006, régional: un suivi quotidien de music only! Football. Coupe de France. 8e de bébés animaux. 13.00 Les bébés Schlagzeilen. 19.00 Schweiz Wir sind dabei. 22.03 Fahr mal hin. Che tempo fa. 1.30 Appuntamento al cinema. 1.35 Sottovoce. l’actualité neuchâteloise 19.20 23.00 Studio TVM3 Magazine finale. En direct. 23.00 animaux. 13.30 Planète pub. 14.00 aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 22.35 Die Wahl bei uns, Auf Stim- Météoavec19.23 Clin plus d’œil: imagesde for- Norvège/Suède. Sport. Curling. Contrefaçons, la traque continue. Siska. 21.05 Kassensturz. 21.50 10 menfang. 23.05 Ein Tag im Kirche- RAI 2 tes de rencontres à travers le pays 00.00 Tribbu Rediffusion Championnats du monde féminins. 14.55 L'histoire vraie des faux Dali. vor 10. 22.20 Bilder zum Feiertag. nasyl. 23.35 Schätze der Welt, Erbe 15.45 Al posto tuo. 17.10 TG2 140 chaînes neuchâtelois 19.30 Rediffusion en 01.30 TVM3 Night Non-stop music Round Robin. En direct. 2.30 Téléa- 15.50 Ces animaux qui nous déran- 22.25 Literaturclub. 23.45 Tages- der Menschheit. 0.05 In der Hitze Flash. 17.15 Random. 18.10 Rai TG boucle de la tranche 19h/19h30 chat. gent. 16.45 Derniers paradis sur schau. der Nacht. 0.50 Brisant. 1.20 Leute Sport. 18.30 TG2. 18.50 10 minuti. 3.00 Journal à l’écran jusqu’à 6 heures du matin THE SA SWATCH GROUP IMMEUBLES CABARET A VENDRE AU LOCLE La Chaux-de-Fonds – Affaire intéressante Quartierrésidentiel Joux-Pélichet / Centenaire – Bonne réputation À VENDRE Dans la verdureet lecalme. Proche des installationssportives du – Très bien équipé Communal. Splendide vue. – Très bien situé 132-179989 – Disponibilité à convenir Trois immeubles àcaractères familiaux avec garages
Tél. 032 913 77 77 ou 76 JOUX-PELICHET 35: Bâtiment entièrement rénové, haut standing www.espace-et-habitat.ch Appartements : Un de 4½ pièces et deux de 5½ pièces Prix de vente : Fr. 700'000.--
JOUX-PELICHET 37: Bâtiment partiellement rénové Appartements : Un de 4½ pièces et quatre de 2½ pièces Prix de vente : Fr. 540'000.--
CENTENAIRE 8 : Bâtiment entièrement rénové, haut standing Appartements : Un de 4½ pièces et deux de 5½ pièces Prix de vente : Fr. 650'000.-- La Chaux-de-Fonds A.-M. Piaget 28 JOUX-PELICHET: Bloc de 6 garages individuels Vente partielle possibleavec chaque bâtiment À LOUER Prix de vente : Fr. 120'000.-- Appartement 3 pièces avec cuisine semi-agencée, dépen- De plus amples renseignementssont disponiblessur notre site dances, proches des transports en commun, internet. à deux pas du Bois du Petit Château et d'un
132-178599/DUO centre commercial, libre dès le 1er avril ou à 132-179310 convenir Grand-Rue 5 - 2400 Le Locle Tel +41 32 930 09 90 Loyer avantageux dès Fr. 630.– + charges www.swatchimmo.ch Fax +41 32 930 09 99 028-517460/DUO FONCIA GECO Pod SA GÉRANCE - VENTE - ESTIMATION - PLANIFICATION 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 911 15 15
Tout savoir sur tout ce qui vous touche 028-517570 A louer Livit SA Real Estate Management Rue de la Treille 9, Neuchâtel 032 722 31 31 À LOUER 028-516035 [email protected] LA CHAUX-DE-FONDS GHB GÉRANCE S.àr.l. Rue Numa-Droz Le Locle Le Locle À LOUER À LOUER Quartier des Arêtes A proximité Au centre Dans quartier tranquille Le Locle de toutes commodités à La Chaux-de-Fonds en bordure de forêt
Chaux-de-Fonds Magnifiques appartements de Grand 1 1 Libres tout de suite 1 3 /2 et 4 /2 pièces 1 1 4 /2 pièces 2 /2 et 3 /2 pièces avec terrasse 1 Cuisine agencée, salon, 3 pièces 2 ou balcon JOLIS 3 PIÈCES 3 / pièces 3 chambres, salle Cuisines agencées de bains/WC, ■ Rue des Cardamines 9 Cuisine agencée habitables, salles de bains, AVEC BALCON ■ Rue de la Jardinière 51 galetas. WC séparés, caves. Véranda ■ Cuisines agencées habitables, Libre: de suite Libres: de suite 3 chambres, hall, cuisine, salle de vitrocéram, salle de bains ■ 3 chambres, hall, cuisine Proche des transports bains/WC, balcon, cave. publics Loyer: Fr. 850.– Loyers: dès Fr. 700.– avec baignoire. agencée, douche/WC. + charges. Proche des écoles + charges. ■ Loyer: CHF 450.– + charges. Fr. 790.– + charges. ■ Loyer: CHF 920.– + charges. La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds ■ Libre: dès le 1er avril 2006. ■ Libre: de suite. Rue Bois-Noir Rue des Moulins 132-180294 GARAGES INDIVIDUELS 132-180292 Appartements rénovés 1 Fr. 140.–. 2 /2 pièces Av. L.-Robert 31 – La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 31 – La Chaux-de-Fonds de: 1 remis à neufs [email protected] – Tél. 032 910 82 00 [email protected] – Tél. 032 910 82 00 2 /2 pièces www.livit.ch 1 Cuisine agencée, salon 4 /2 pièces avec balcon, hall avec balcons habitable, salle de Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 86 et studios bains/douche, cave. www.jouval.ch www.unpi.ch Livit SA Libre: de suite Real Estate Management Immeuble avec ascenseur. Rue de la Treille 9, Neuchâtel Libres: de suite Loyer: Fr. 850.– + charges. 032 722 31 31 ou à convenir. [email protected] La Chaux-de-Fonds COUVET La Chaux-de-Fonds Rue F.-Courvoisier Rue du Nord La Chaux-de-Fonds Rue Winkelried 41-45 1 Rue du Quarre 42 2 À LOUER 1 App. de 3 / pièces Doubs 141-145 3 /2 pièces Chaux-de-Fonds A louer de suite ou à convenir Le Locle remis à neuf Cuisine agencée À LOUER Superbe appartement Appartement de 3 pièces habitable, hall, Cuisine agencée, 3 chambres, cave. 3 chambres, salle de 1 bains/baignoire, cave. Appartements de 4.5 pièces au 1 /2 pièce Libre: 01.04.2006. er Libre: de suite. 3 pièces avec cuisine aménagée 1 étage Quartier tranquille et Loyer: Fr. 790.– verdoyant ■ Rue des Primevères 5 + charges. Loyers: Fr. 740.– 1,5 pièces + 4 pièces avec cuisine agencée + charges. ou semi-agencée, proches des transports en – Fr. 1'340.–/ ch. incl. Immeuble situé dans le – Libre dès le 1er mai 2006 haut de la ville ■ 1 chambre, hall, cuisine agencée, communs, école à proximité, libres de suite douche/WC, cave. ou à convenir. – Cuisine agencée Nous sommes à votre disposition 132-178274 pour la vente et l’expertise de vos biens – Grand salon avec cheminée ■ Loyer: CHF 300.– + charges. immobiliers FONCIA GECO Pod SA – Deux salles d'eau ■ Libre: de suite. GHB Gérance S.à r.l. 2300 La Chaux-de-Fonds – Balcon 132-180300 Tél. 032 911 15 15 www.ghb-gerance.ch – Situation tranquille et Patinage 4a - 2114 Fleurier Av. L.-Robert 31 – La Chaux-de-Fonds ensoleillée www.livit.ch Tél. 032 861 25 56 - Fax 032 861 12 75 [email protected] – Tél. 032 910 82 00
Livit SA Services Immobiliers Real Estate Management La Chaux-de-Fonds Aurélie Schenk Rue de la Treille 9, Neuchâtel
032 722 31 31 A LOUER Espacité 2, 3 et 4 Téléphone 032 723 09 17 [email protected] Rolf Graber [email protected] À LOUER À LOUER à La Chaux-de-Fonds FIDUCIAIRE - GÉRANCE www.wincasa.ch Rue de la Jardinière 75 Au Locle: Appartements 127-736219 Rue de l’Hôpital 4
1 Chaux-de-Fonds A louer dès le 1er juillet 2006 2 - 3,5 - 4,5 pièces 5 /2 pièces BEL APPARTEMENT 1 2 /2 pièces au 2e étage 1 Situés dans un complexe avec divers magasins, ■ Rue de la Charrière 4 DE 3 /2 PIÈCES Complètement rénové, cuisine agencée pharmacie, coiffeur, café. Equipés d’une cuisine ■ agencée avec cuisinière vitrocéram et lave- 5 chambres, hall, cuisine ouverte. Calme et bien ensoleillé. CHAUX-DE-FONDS agencée, salle de bains/WC, Cuisine agencée ouverte Loyer: Fr. 915.– (ch. et Cablecom comp.) vaisselle, grande terrasse, ascenseur avec accès douche/WC, cave. sur salon direct au parking Espacité. Rue Croix-Fédérale 44 ET ■ Parquet dans les chambres Libres de suite ou à convenir. Loyer: CHF 1500.– Rue des Jeanneret charges comprises. Ascenseur 2 pces charges comprises APPARTEMENT Fr. 955.– 1 ■ Libre: de suite ou à convenir. 4 ⁄2 pièces 132-180299 3,5 pces Fr. 1'350.– charges comprises DE 2 PIÈCES Avec balcon, cuisine habitable. 132-180281 4,5 pces Fr. 1'625.– charges comprises Magnifique vue sur la ville Av. L.-Robert 31 – La Chaux-de-Fonds Ascenseur. – Fr. 1412.– ch. incl. Loyer: Fr. 625.– (ch. et Cablecom comp.) 132-178887 [email protected] – Tél. 032 910 82 00 – Libre de suite ou à convenir Rue des Envers 47 • 2400 Le Locle FONCIA GECO Pod SA www.livit.ch 2300 La Chaux-de-Fonds – Cuisine agencée Tél. 032 931 23 53 Tél. 032 911 15 15 – Grande véranda – Immeuble avec ascenseur – Situation tranquille La Chaux-de-Fonds – A proximité des transports Av. Léopold-Robert 36 publics, de petits commerces À LOUER À LA CHAUX-DE-FONDS et d'un centre sportif Rue Daniel-Jeanrichard 10 / 2 ½ au 4ème étage A LOUER Av. Léopold-Robert 33 Rolf Graber Loyer Fr. 800.– + charges FIDUCIAIRE - GÉRANCE A louer à La Chaux-de-Fonds Rue de la Balance 6 Au Locle: MAGNIFIQUE 7 PIÈCES • situé au centre ville Rue Girardet 33 D’ENV. 210 m2 • ascenseur GRAND 3 PIÈCES
Services Immobiliers 005-502254 APPARTEMENT AVEC 2 ENTRÉES PREMIÈRE LOCATION OFFERTE 1 Aurélie Schenk DE 4 /2 PIÈCES Téléphone 032 723 09 17 cuisine agencée, lave-vaisselle Rénové, avec cuisine agencée, INDÉPENDANTES balcon, 2 salles de bains. Ascenseur. [email protected] Loyer Fr. 790.- + charges Bureau ou habitation Libre de suite Loyer: Fr. 1130.– (charges comprises). www.wincasa.ch Loyer: Fr. 1890.- 028-516615 ET CuisineBalcon, entièrement cuisine entièrement agencée, TÉL. 032731 22 11 Rue de la Jaluse 127-736212 agencée,2 salles 2 salles d’eau d’eau Poss. louer pl. parc Fr. 70.- APPARTEMENT Libre de suite 028-516617 Répondez s.v.p. aux
DE 3 PIÈCES 132-180282 TÉL. 032731 22 11 offres sous chiffres... Cuisine agencée. Nous prions les Loyer: Fr. 755.– (charges comprises). COUVET personnes et les Rue du Quarre 23-25 entreprises qui Rue des Envers 47 • 2400 Le Locle Livit SA publient des annonces Tél. 032 931 23 53 Real Estate Management sous chiffres de Rue de la Treille 9, Neuchâtel répondre promptement 032 722 31 31 aux auteurs des offres Joli 2 pièces qu’elles reçoivent.
Le Locle [email protected] La Chaux-de-Fonds – Fr. 560.– ch. incl. C’est un devoir de courtoisie et c’est Fritz-Courvoiser 103-105 22 – Date d'entrée à convenir Crêt-Vaillant 21 l’intérêt de chacun que 42 – Balcon ce service fonctionne – Puits-Godet725 46 À LOUER Locaux commerciaux ÂTEL 032 – Situation tranquille et normalement. NEUCH Tél.Tél. 032 727 71 03 1 dans bâtiment de qualité Appartement de 2 /2 pièces On répondra donc ÀÀ LOUERLOUE R ensoleillée même si l’offre ne peut Bureaux équipés au 2e étage 1000 m2 La Chaux-de-FondsChaux-de-FondsA louer – A proximité des commerces être prise en Locaux commerciaux au 3e étage 600 m2 à L a C haux-de-FondsRueCombe-Grieurin Jaquet-Dr oz considération et on Ascenseur retournera le plus tôt divisibles selon vos besoins Salle de bains/WC possible les copies de WC et sanitaires communs par étage avec LOCAUX COMMERCIAUX certificats, 2 2 Cuisine agencée service d'entretien de 137 m et 185 m Parquet dans les chambres photographies et Idéal pour bureau ou petite industrie - accès au autres documents Sur 2 niveaux. Installations monte-charges Services Immobiliers joints à ces offres. sanitaires. Les intéressés leur Places de parc disponibles Réception, vestiaires. Aurélie Schenk en seront Libres de suite ou à convenir 132-179460 Pour petite industrie ou toutes 028-517680 Téléphone 032 723 09 17 reconnaissants, car Selon surface Fr. 110.– au m2 + charges autres affectations à examiner. [email protected] ces pièces leur seront Accès pour chargement absolument 2 nécessaires pour FONCIA GECO Pod SA et déchargement de 20 m . www.wincasa.ch 2300 La Chaux-de-Fonds Pour l’été 2006. répondre à d’autres 127-736216 www.livit.ch demandes. Tél. 032 911 15 15 34 A VOTRE SERVICE Mardi 21 mars 2006 L’Impartial LA CHAUX-DE-FONDSZ DISTRICT DU LOCLEZ Accompagnement des personnes en Club des loisirs. Pour personnes du en cas de séparation ou de divorce. Accueil familial de jour. Région des 00 00, Grand-Rue 16, 2400 Le 71. Ma 10-15h, me 15-21h, ve 10- fin de vie. Service bénévole: 032 3e âge, 968 74 84, ou 968 16 72, C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Montagnes, CP 2317. Permanence Locle. Pro Senectute: 032 933 00 14h. Soupe le mardi et le vendredi. 913 37 40. ou 926 08 52. Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-de- tél. 032 968 27 48, ma-je 8- 04, lu/ve 8h-11h30, 14h-16h. Office social. Grand-Rue 5, lu 8- Accueil familial de jour. Région des Consultations conjugales. Rue du chaussée). 11h/14-17h. Crèche. Les Diablotins, Albert- 12h, ma-je 14-18h, 931 62 22. Montagnes, CP 2317. Permanence Collège 11, tél. 032 886 80 10. Médiation familiale. (Association neu- Alcoolisme. CENEA, Centre neuchâ- Piguet 10, 931 18 52, lundi au Samaritains. Dépôt et location tél. 032 968 27 48, ma-je 8- Centre de consultation et information châteloise). Rue du Collège 11, 032 telois d’alcologie, France 14, infor- vendredi de 6h30 à 18h00. d’objets sanitaires, poste de police, 11h/14-17h. sociales - Bureau du délégué aux 886 80 15. mation, prévention et traitement de Croix-Rouge. Envers 1, centre de 931 10 17 (heures de bureau). Alcoolisme. CENEA, Centre neuchâ- étrangers. Av. Léopold-Robert 90. Parents anonymes. Groupe d’entraide l’alcoolisme, lu-ve, 032 931 28 15 puériculture: ma 14-17h30, perm. Cours, 931 41 70. telois d’alcologie, Parc 117, informa- Tél. 032 889 74 42 pour rdv. Ma- pour parents, 032 926 89 94. Avivo. 931 76 27 et 931 57 30. tél. le matin 8-9h, 032 913 34 23. Société protectrice des animaux. tion, prévention et traitement de me-je 14-17h30 sans rdv. Centre de santé du Locle et des Vestiaire: jeudi 14-18h30. 931 63 62 et 931 80 03. l’alcoolisme, lu-ve, 919 62 11. Planning familial. Sophie-Mairet 31, environs. Service d’aide familiale, Club des loisirs. Pour personnes du Tourisme neuchâtelois. Moulins sou- Consultations juridiques. Serre 62, je lu 12-18h, ma/ve 15-18h, me 15- Alcooliques anonymes, C.P. 14, 16-19h. Service des soins infirmiers à domi- troisième âge, 931 57 80. terrains, Le Col-des-Roches, tous les 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 19h, 967 20 91. cile, pour tout le district du Locle et La Girandole. (Centre d’accueil), jours, 10h-17h, tél 032 931 89 848 846. Groupe familial Al-Anon, Crèches. Arc-en-Ciel, Charrière 4, tél. Procap (Association suisse des invali- la commune de La Sagne: 032 933 Grand-Rue 21, 1er étage, 931 01 89. aide aux familles d’alcooliques, 032 968 99 85. De l’Amitié, des). La Chaux-de-Fonds, rue du 0848 848 833, tarif interurbain, Manège 11, lu-jeu 6h30-18h30, ve Vieux-Cimetière 5, tél./fax 032 968 (24h/24h). 6h30-18h, 968 64 88. Beau-Temps 00 33. Lu-je 14-17h30 et ve 8-12h. Allô cancer. Pour les personnes 8, lu-je 6h30-18h30, ve 6h30-18h, Pro Infirmis. Marché 4, lu-ve, Service JURA BERNOIS / JURAZ 926 87 77. La Farandole, Numa- social de la Ligue contre le rhuma- atteintes du cancer et leurs proches, Droz 155, lu-ve 6h30-18h, 913 00 Accord service - Service de H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. Neuveville. Soins infirmiers, gratuit et anonyme, lu-ve 16-19h, tisme 032 968 83 28. relève du Jura bernois. 032 481 15 16, fax 032 481 aide familiale et ménagère, Rte 155 42 48. 22. Croix-Rouge. Paix 71, 913 34 23. Pro Senectute. Rue du Pont 25. Accompagnement et relève 15 93. www.fondation-con- de Neuchâtel 19, tél. 751 40 Alzheimer. Voir Canton & Régions. Service social: 032 886 83 00, auprès de personnes handica- tact.ch 61, fax 751 40 62. Secrétariat Amicale des malentendants et des Service de garde de malades, con- seils diététiques, baby-sitting, service sport: 032 886 83 02; repas chauds pées ou malades ou de leur Jura bernois Tourisme. Moutier: ouvert 9h30-11h. Dispensaire devenus sourds. Rencontres men- à domicile: 032 729 30 45. famille, 032 493 51 14. 032 494 53 43. Saint-Imier: 032 (excepté le jeudi) 16-16h45. suelles et séances de lecture labiale des activités bénévoles (transports, visites, etc.), 7h30-12h. Vestiaire, Samaritains. Cours, 968 92 79. Association des diabétiques du 942 39 42. La Neuveville: 032 Service psychologique. Pour (complément essentiel à votre pro- Renseignements, 913 83 66. thèse auditive), Lysiane Wicky, C.P. vente de vêtements 2e main, Paix Jura Bernois. St-Imier. Perm. 751 49 49. Tramelan: 032 487 enfants et adolescents et ser- 1557, 2301 La Chaux-de-Fonds, fax 73, me-je 14h-18h. Consultations Service d’aide familiale. Fritz- tél. ma 13-17h, je 8-12h. tél.et 69 55. vice pédopsychiatrique, consul- 968 21 36. nourrissons (puériculture): ma/je/ve Courvoisier 103, lu-ve 8-12h/14- fax 032 941 41 21. Planning familial. Les tations Saint-Imier, 941 13 43; Association à la trottinette. Espace 13h-16h30, perm. tél. 8-9h. 032 16h, 968 22 22. Centre social protestant. Fontenays 27, Saint-Imier, Tavannes, 481 40 41. de rencontre parents et enfants (0-5 886 82 35. Service des cours 032 Service d’aide aux victimes d’abus Consultations conjugales, socia- entretiens sur rendez-vous, 942 Services sociaux. Moutier, 032 ans), Serre, 24. Lu 14h30-17, ma/je 725 42 10 sexuels (Savas). Av. Léopold-Robert les, juridiques, etc., sur rendez- 24 55. 494 11 34; Tavannes, 032 482 9h30-11h30. Contact: 914 52 60. Ecole des parents. Jardinière 15. 90, 919 66 44. Lu-ve matin 8-12h, vous, 032 493 32 21. Pro Senectute. Information et 65 70; Malleray, 032 491 60 Avivo. 032 926 06 68 ou 032 931 Inscriptions pour garderie ma/ve: lu/ma/je après-midi 14-17h, Cartons du cœur, Jura bernois. action sociale pour personnes 45; Reconvilier, 032 481 52 39 61. 914 53 07. Sida: Groupe sida Neuchâtel: tests Lundi à jeudi, 493 70 60. âgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve 78; Courtelary, 032 945 17 10; Centre de consultation Lavi. Service Entraide-chômage-services. Serre 79. anonymes, Sophie-Mairet 31, 2300 Fondation Contact Jura bernois. 8-12h/14-17h, 481 21 20. St-Imier, 032 942 44 94; d’aide aux victimes d’infractions, av. Écoute, conseils, recours, les vendre- La Chaux-de-Fonds, tél. 032 967 20 Information et consultation pour Smad - Service de maintien à Tramelan, 032 487 62 22; La Léopold-Robert 90, 919 66 52, lu- dis 14-17h30, ou sur rdv. Tél. 032 91. questions de dépendance, rue domicile - district de La Neuveville, 032 752 45 24. ve 8h-11h30/14h-17h. 913 18 19. Société protectrice des animaux. rue Centre social protestant. FRC-conseil. Fédération romande des de l’Est 8, 032 968 64 24, lu-ve Consultations sociales, juridiques, consommateurs, Passage Léopold- 8h45-11h30, ma 14h15-17h15, me conjugales, pour toute nationalité. Robert 8, lu 14-17h, 913 37 09. 16h30-18h, sinon sur rendez-vous. VAL-DE-RUZZ Temple-Allemand 23, lu-ve 8- Soins infirmiers indépendants en Soins à domicile. Tous les jours 032 Accueil familial de jour. 032 853 Cours de sauveteurs. Samaritains, 24h sur 24. 079 417 33 41 12h/13h30-17h30, 032 967 99 psychiatrie SIIP. Soins psychiatriques 967 63 41. Fritz-Courvoisier 103. 31 90. 857 14 08 (ouest), 853 46 59 Info allaitement. 853 44 15. 70. Boutiques 032 968 18 19. La à domicile. Tél. et fax 032 964 14 SOS Futures mamans. Numa-Droz Aide familiale et soins infirmiers à (centre). Tourisme neuchâtelois. Epervier 4, boutique Habillerie, Soleil 2, 64. Natel 079 789 82 28. 181, 24/24h, 079 772 16 90. domicile. 7 jours sur 7. 24h sur 24. Infirmières indépendants à domicile Cernier,, 032 889 68 91. Lu-ve 8- ma/me/je/ve 15-18h, sa 9-12h. Le Groupe de maintenance cardio-vas- Vieux-Puits, Puits 1, ma/me/je/ve Tourisme neuchâtelois. Espacité 1, 853 15 31. et soins palliatifs. 7 jours sur 7. 12h/13h30-17h30. culaire. Tél. 032 853 33 14 ou 079 place Le Corbusier, horaires jusqu’au 15-18h, sa 9-12h. Le Bouquiniste, 347 34 87. angle Versoix-Soleil, ma/me/je/ve 15- 30.6.06: lu-ve 9h-12h/13h30- Groupe régional de la SEP - La 17h30, sa 9-12h. Tél. 032 889 68 18h, sa 9-12h. Chaux-de-Fonds. Rencontre une fois LES GALERIES DANS LA RÉGIONZ Centre d’Animation et de Rencontre. 95, fax 889 62 97. par mois. Renseignements au 032 LA CHAUX-DE-FONDS 18h30, di 14-17h30. Du 5.3. FLEURIER Renseignements et inscriptions aux 926 03 45. Toxicomanie. Centre de prévention et activités: secrétariat, tél. 032 967 de traitement de la toxicomanie, Galerie Sonia-Wirth-Genzoni. au 2.4. Galerie Âme Couleur. (Industrie Habits du cœur. Serre 79, lu-ve Hôtel-de-Ville 27, lu-ve 8-12h/14- 64 90, lu-ve 8h30-11h30. 8h30-12h/13h30-17h30. Tél. 032 Grande exposition de Lermite, BEVAIX 1). Exposition de Pierre Bichet, Centre psycho-social neuchâtelois. 18h, 967 86 00. Urgences: s’adres- L’Eplattenier, Jeanmaire, 913 18 19. Galerie Quint-Essences. (Gare Lermite, estampes anciennes Consultations rue Sophie-Mairet 29 ser au médecin de service. Le Seuil, Barraud, Janebe, Baillods, Information allaitement. 913 78 04 de Bevaix). Exposition «Rêves de Neuchâtel et d’ailleurs. Je- Tél 032 967 20 61, lu au ve de 8h- Industrie 22, lieu d’accueil pour toxi- Hans Erni... Me-sa 14-18h, ou ve 14-18h, sa 10-17h. 12h/14h-18h, sa 8h-12h, di méde- ou 968 46 92. comanes, 968 52 42. Permanences, et lumières» de Valérie sur rdv au 079 475 98 69. Auberson. Ma-sa 12h30- Jusqu’au 31.3. cin de service et hôpital. Information diabète. Paix 75, secré- lu 10-17h, ma 10-21h, me 10- Jusqu’au 30.4. tariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. 13h45, je 10-17h, ve 10-16h. 17h30. Jusqu’au 29.4. Galerie Bleu de Chine (Bovet- Chômeurs. Association pour la de-Chine 3). Exposition de G. défense des chômeurs: aide gratuite, Ligue pulmonaire neuchâteloise. Soupe à midi du lundi au vendredi. LE LOCLE BÔLE Constantin, acryls et de Labé, démarches, conseils, recours, Serre Serre 12, lu-ve, 032 968 54 55. Violences - Solidarité femmes - vio- Galerie le Tabl’art. (Joux- Galerie L’Enclume. Exposition sculptures. Me 17-20h30, je- 90, du lu au ve, 8h-11h30 et 14h- MCPJN. Mouvement de la condition lences conjugales, rue du Marché, 8, Pélichet 3). Exposition de de Pierre Oulevay, peintures et ve 15-18h30, sa 14-18h30 et 16h30, tél. et fax 913 96 33. parentale du Jura neuchâtelois. Aide La Chaux-de-Fonds. Tél. 968 60 10. Steve Richard, peintre et sculptures. Me-di 15-18h30 Silvano Cattaï, sculpteur. Je-ve sur rdv au 032 861 28 87. ou sur rdv au 032 842 58 14. Jusqu’au 29.4. 17-20h, ve 12-14h, sa 15-18h Jusqu’au 9.4. et sur rdv au 079 474 43 11. HAUTERIVE CANTON & RÉGIONZ COLOMBIER Jusqu’au 8.4. Galerie 2016. Exposition de Information sociale. Permanence Chaux-de-Fonds). Aide et conseil Chambre immobilière neuchâteloise. Galerie Numaga. Exposition de téléphonique de conseil et d’orien- aux personnes handicapées et Association de défense des proprié- PERREFITTE Barbara Ellmerer, oeuvres réen- Carl-Anthony Jonckheere, pein- tation 0800 123 456 (gratuit) de leurs proches. Rens. au 032 914 taires, consultations sur rendez-vous, SELZ - art contemporain. tes. Ma-di 14h30-18h30. tures. Me-di 15-19h. Du 5.3. l’Association neuchâteloise des 10 10 - www.antenne-handi- tél. 729 99 90, fbg du Lac, 2. Exposition de Rolf Blaser (La Jusqu’au 30.4. au 2.4. institutions de l’action sociale. Lu- cap.com Croix-Bleue. 032 725 02 17. Chaux-de-Fonds). Lu - sa 7.45- CORCELLES LA NEUVEVILLE ve 14-17h. Association boulimie anorexie (ABA). Job Service. Serv. public gratuit, 12h/14h-17h30. Du 19.2. au Agapa. Association des groupes Antenne neuchâteloise, av. de la Gare spécialisé dans l’insertion profes- 16.4. Galerie Arcane. Exposition de Galerie du Faucon. Exposition d’accompagnement - pertes de gros- 39. Permanence tél.: lu 19h30 - sionnelle des jeunes. Quai Delphine Sandoz, peinture et de Sandra Wyssbrod, techni- sesse abus - maltraitances - négligen- 21h30, mer 9h-12h, ve 13h-15h, au Philippe-Godet 18, 2000 NEUCHÂTEL Jean-François Zehnder, pein- ques pictures sur papier et ces. Entretiens personnels, groupes numéro 725 05 82. Neuchâtel, tél. 032 725 35 55. Galerie des Amis des Arts. ture, fusain. Ma-ve 17h30- kimonos. Je-ve-sa-di 14-18h et d’accompagnement thérapeutique, Association Dyslexie Suisse Ligue neuchâteloise contre le rhu- Exposition de Daniel Grobet, 19h, sa 14-17h. Jusqu’au 8.4. sur rdv. Du 5.3. au 26.3. 026 424 02 22. Romande. Antenne Neuchâteloise. matisme, Conseil social c/o Pro sculptures «Cadences». Ma-ve CORMONDRÈCHE ANAAP. Association neuchâteloise Permanence vendredi matin au 032 Infirmis RuedelaMaladière35. VALANGIN 14-18h, sa-di 10-12h/14-17h. Galerie Marie-Louise Müller. d’accueil et d’action psychiatrique. 725 38 92. Tél. 032 722 59 60, fax 032 722 Jusqu’au 16.4. Galerie du Moulin de la Perm. psycho-sociale après-midi: Association lecture et compagnie. 59 70. Secrétariat administratif et (Grand-Rue 52). Exposition Tourelle. Exposition de Pauline Galerie Ditesheim. Exposition Atelier Has’art. Je-di 14h30- «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; Nos lecteurs/trices bénévoles se ren- cours 032 913 22 77 de Erik Desmazières, oeuvres Liniger, oeuvres récentes. Me- «Le Nouvel Horizon», Beau-Site dent à domicile ou en institution, Lire et écrire. Coursdebasepour 18h30 et sur rdv au 032 731 sur papier 2000-2006, gravu- 32 94. Jusqu’au 26.3. di 15h-18h30. Jusqu’au 29, La Chaux-de-Fonds. Groupes séance individuelle ou en groupe adultes parlant bien le français, 032 res et dessins. Ma-ve 14- 23.4.RIVE d’entraides, groupe des proches, dans toutes les régions du canton. 913 75 75 18h30, sa 10-12/14-17h, di CORTAILLOD rens. au 032 721 10 93. Case postale, 2035 Corcelles. Tél. Mouvement de la condition pater- 15-18h. Jusqu’au 15.4. Galerie Jonas. Exposition de VAUMARCUS ANPCD. Association neuchâteloise de 731 70 41, ou 751 57 57. nelle. Soutien et conseils dans les Bram Van Velde, 1895-1981, Château - Galerie d’Art con- personnes concernées par les problè- Association neuchâteloise de servi- cas de séparation et de divorce, C.P. AUVERNIER lithographies. Me-sa 14h30- temporain - Exposition de mes liés à la drogue, rue Louis-Favre ces bénévoles (rue des Brévards 1a). 261 - 2034 Peseux. Galerie Une. Exposition de 18h30, di 14h30-17h. Du Bertil, gravures. Ma-di 9-17h. 27, 2017 Boudry. Tél. 724 06 00, lu-ve 8h30-11h30: Parents information. Service télépho- Gerold Miller. Me-sa 14- 5.3. au 2.4. Du 22.1. au 5.6. (1) Permanences téléphoniques: orientation, information, formation nique anonyme et confidentiel Neuchâtel, 079 446 24 87, La dans les domaines des visites, trans- répond chaque jour ouvrable au 913 Chaux-de-Fonds 913 60 81. ports, accompagnements de person- 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve (2) Permanences famille et entretiens nes en fin de vie, etc. 9-11h, je 14-18h. (voir aussi sous SUDOKU par Ex-perience.ch privés: rue Louis-Favre 27, Boudry, Association suisse de la maladie de ANAAP). La règle du SUDOKU est on ne peut 2e et 4e lundi du mois, de 14h à Parkinson (Groupe neuchâtelois). Le Permanences de consultation et N° 61 Difficulté moyenne 16h. 3e jeudi tous les deux mois. Pour information. Pour étrangers d’immi- plus simple. (3) Soirées d’écoute: rue Louis-Favre tous renseignements: veuillez tél. au gration récente: de langue turque, Le but est de compléter la grille en 27, Boudry, 1er et 3e mercredi du 842 27 15. Parkinfon: ligne directe Parcs 11, Neuchâtel, ve 16-18h; 5 6 utilisant les chiffres de 1 à 9 et en mois dès 19h. gratuite 0800 80 30 20, ouverte Cure 2, La Chaux-de-Fonds, je tenant compte que chaque ligne, ANPP. Association neuchâteloise des chaque 3me mercredi du mois de 17h30-19h30; Europe de l’Est, colonne et carré contient tous les psychologues et psychologues-psy- 17h à 19h. Gare 3, Neuchâtel, je 17-19h. chiffres une seule fois. chothérapeutes, tél. et fax: 032 753 Autorité de conciliation en matière Sages-femmes à domicile. Pour tout 9 4 04 62. E-mail [email protected] de santé. Institution cantonale pour le canton, les Franches-Montagnes Retrouvez la solution avec une Asloca. Information et défense des les difficultés entre patients et soi- et le Jura bernois, tous les jours de nouvelle grille dans la prochaine locataires. Consultations sur rdv, gnants. c/o Hôtel judiciaire, CP 8h à 20h, 079 280 48 28. 32 1 7 4 9 8 édition de l'Impartial selon message sur répondeur, tél. 2284, 2302 La Chaux-de-Fonds. S.A.S. (Service d’Action Sociale Grilles de fabrication Suisse 724 54 24, fax 724 37 26. Demandes à adresser par écrit. privé). En faveur des victimes de vio- WWW.SU-DO-KU.CH Aspedah. Parents d’enfants hyperac- Cancer. Ligue neuchâteloise contre lences - hommes et femmes - et en 9 8 3 5 Solution de la grille n° 60 tifs et/ou avec déficit d’attention. Lu le cancer: permanence lu-ve 8- cas de conflits. Tél. 032 753 03 32 1 7 2 685349 9-12h, je 14-16h. Tél. 021 703 24 11h30 ou sur rendez-vous, 721 23 - www.lesas.ch et [email protected]. 20. 25. Solidarité-femmes, 968 60,10 5 7 5 6 9 7 4 3 2 1 8 Association Alzheimer. 032 729 30 Cancer du sein. «Vivre comme Sclérose en plaques. Société 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf ve avant», Ligue contre le cancer 721 suisse de la sclérose en plaques. 384219756 am. Groupes de contact: Neuchâtel 23 25, 835 16 70, 724 31 19, Centre romand, Lausanne, 021 3 7 1 4 032 729 30 59, LCF 032 913 34 751 18 13. 614 80 80; lu-ve 8-12h/14-17h. 9 1 6 4578 3 2 23. Lieux rencontre: NE 032 721 28 Caritas. Consultations sociales de Serei. Service d’entraide pour han- 8 4 3 1 6 2 5 9 7 05, LCF 032 913 34 23 le matin. toutes natures, 725 13 06. dicapés, moyens auxiliaires et 47 2 6 9 1 5 Présence domicile: NE 032 842 20 Centre de consultations Lavi. Aide vacances, lu au ve, rue de la 257398461 14, LCF 032 913 90 39. aux victimes 889 66 49 ou 919 66 Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, Séminaires: 032 913 51 28 ou 729 52 ou La Main tendue (143) ou la 032 886 81 00, fax 032 722 07 3 9 4 318 269 7 5 30 59. Groupe d’entraide pour jeu- police (117). 44 ou 032 426 13 65 nes proches: 024 426 20 00. Centre spécialisé pour handicapés (Bassecourt). 6 2 5 9 7 4 1 8 3 Association Antenne Handicap de la vue. Service social et réadapta- SOS Alcool. 0848 805 005. (tarif 6 8 798531624 Mental. (Numa-Droz 68, La tion sociale, Peseux, 731 46 56. régional). 35 CARNET Mardi 21 mars 2006 L’Impartial AVIS MORTUAIRESZ AVIS MORTUAIRESZ
Lelivredelavieestunlivresuprême LA FERRIÈRE Quel’onnepeutniouvrirnifermeràsonchoix. Ne regardez pas la vie que je finis Le passage attachant ne s’y lit pas deux fois Regardezcellequejecommenceaujourd’hui. Et le feuillet fatal se tourne de lui-même. On voudrait revenir à la page où l’on aime Paul Lanz Et la page où l’on pleure est déjà sous nos doigts. Ursula Christen-Lanz et Rémy Vermot, à La Chaux-de-Fonds, enfants et petits-enfants Lamartine Heinz et Lotti Lanz-Stämpfli, et leurs enfants Ses parents: Manfred et Francine Lanz-Perrenoud, et leurs enfants, La Chaux-d’Abel Alain et Berthe Gerber-Rufener, à Courtelary; Paul et Marisa Lanz-Personeni, et leurs enfants, Le Locle Sa sœur: Cornelia et Roland Tschäppät-Lanz, et leurs enfants Valérie Gerber et son ami Thierry, à Courtelary; Les descendants de feu Fritz et Rosa Brechbühl-Frey Ses grands-parents: Les descendants de feu Ernst et Martha Lanz-Fuchser Walter et Käthi Rufener-Beutler, à Renan; ainsi que les familles parentes et alliées Robert et Trudi Gerber-Walther, à Courtelary; ont la profonde tristesse de faire part du décès de Sa marraine et son parrain: Patricia et René Boillat-Gerber et leurs enfants Cindy et Nicolas, à Courtelary; Margrit LANZ Maurice et Sylvia Rufener-Wyniger, à Renan; née Brechbühl Ses tantes et ses oncles: leur chère et bien-aimée épouse, maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, Marianne et Jakob Teuscher-Rufener et leurs fils Marcel et Daniel, à Kägiswil; belle-sœur, tante, cousine, parente et amie enlevée subitement à l’affection des siens dimanche dans sa 78e année. Catherine et Eric Fragnière Gerber et leurs fils Gaspard et Jules, à Neuchâtel, La Ferrière, le 19 mars 2006. ainsi que les familles parentes et alliées ont la douleur de faire part du décès accidentel de Le culte sera célébré en l’Eglise de La Ferrière le vendredi 24 mars, à 14 heures. Gregory L’inhumation aura lieu dans l’intimité de la famille. leur bien-aimé et inoubliable fils, frère, petit-fils, filleul, cousin, parent et ami enlevé à leur affection, Notre maman repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. le jour avant ses 15 ans, enseveli par une avalanche. Domicile de la famille: Cornelia et Roland Tschäppät-Lanz 2608 Courtelary, le 19 mars 2006 2333 La Ferrière La Forge 5 L’enterrement aura lieu jeudi 23 mars à 14 heures, au cimetière de Courtelary où les parents et amis se retrouveront. LES FAITS DIVERSZ Gregory repose dans une chambre mortuaire au cimetière de Courtelary. LA CHAUX-DE-FONDS Fille seconde fois sur la chaussée. veville, circulait sur la bretelle Cet avis tient lieu de faire-part. renversée sur un passage pour Blessé, il fut conduit en ambu- d’entrée de la demi-jonction piétons. Hier à 13h30, une voi- lance à l’hôpital Pourtalès. de La Neuveville, chaussée ture, conduite par une habi- /comm Lausanne. Alors qu’elle s’en- LE LOCLE tante de La Chaux-de-Fonds, gageait sur la semi-autoroute, circulait sur la rue Numa-Droz, VALANGIN Les pompiers in- elle ne remarqua pas la pré- Mon ange s’est envolé à La Chaux-de-Fonds, en direc- terviennent pour un matelas sence d’un ensemble articulé Monsieur Pierre Stalder tion est. A la hauteur du pas- en feu. Hier à 14h50, le Centre lourd, conduit par un Autri- ainsi que les familles parentes, alliées et amies sage pour piétons sis à l’inter- de secours du Val-de-Ruz et le chien, qui circulait sur la seule ont la profonde tristesse de faire part du décès de section avec la rue de la Fusion, groupement des pompiers Sud- voie disponible compte tenu elle heurta une fille de 8 ans, Ouest Val-de-Ruz ont été alar- des travaux. Une collision laté- Madame habitante de La Chaux-de- més pour un fort dégagement rale se produisit entre les deux Fonds, qui traversait ledit pas- de fumée dans une maison à véhicules. /comm Mireille STALDER-ARNOUX sage du nord au sud. Blessée, Valangin, place de la Collégiale enlevée à leur tendre affection dans sa 70e année. cette dernière a été conduite 15. Pour une cause technique, AJOIE Il finit sur la voie CJ en ambulance à l’hôpital de La unecouverturechauffantea et abandonne son véhicule. Le Locle, le 19 mars 2006 Chaux-de-Fonds. /comm surchauffé et bouté le feu au Dimanche vers 20h15, un au- Selon le désir de la défunte, son corps a été légué à la faculté de médecine. matelas. Le sinistre a été rapi- tomobiliste jurassien, qui cir- CORTAILLOD Il se blesse en dement maîtrisé. La route can- culait entre Vendlincourt et La cérémonie sera célébrée le mercredi 22 mars à 10h30 au temple du Locle. chutant d’un pocket bike. tonale entre Valangin et le car- Alle, en Ajoie, a perdu la maî- Domicile de la famille: Primevères 19, 2400 Le Locle Hier vers 13h45, un habitant refour Poil-de-Ratte a été fer- trise de son 4x4, probable- En lieu et place de fleurs, veuillez penser au Centre de soins palliatifs à La Chrysalide, CCP 23-346-4. de Cortaillod circulait au gui- mée à la circulation durant une ment suite à une vitesse in- don d’un pocket bike sur la demi-heure environ pour faire adaptée. Il a traversé la ligne place de parc du chemin des place aux véhicules d’interven- continue et heurté la barrière Pâles 21, à Cortaillod. A un tion. /comm de sécurité. Par la suite, il a FLEURIER moment donné, il chuta sur le foncé une seconde fois dans la On ne voit bien qu’avec le cœur, sol. Il remonta ensuite sur son LA NEUVEVILLE Collision glissière. La voiture a alors l’essentiel est invisible pour les yeux. enginetcontinuasaroutesur latérale sur l’autoroute. Hier à franchi cette dernière et ter- Saint-Exupéry le chemin des Pâles. Après en- 15h40, une voiture, conduite miné sa course sur la voie des Les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis de viron 50 mètres, il chuta une par une habitante de La Neu- Chemins de fer du Jura (CJ). Par chance, le conducteur du Madame NÉCROLOGIEZ L’ÉNERGIEZ train a été rapidement averti et a ainsi pu éviter une colli- Nelly GROB-VOLKER LES BOIS sion. Le conducteur ayant ont le chagrin de faire part de son décès, survenu dans sa 86e année. Contrôle continu quitté les lieux avant l’arrivée Armand Frésard de la police, il n’a pas été pos- L’incinération a eu lieu dans l’intimité de la famille. des installations sible de définir les circonstan- En sa mémoire, un don peut être adressé à Stiftung Sonnweid, 8620 Wetzikon, CCP 87-396986-0. tteint dans sa santé de chauffage ces exactes de l’accident. 028-517871 depuis deux ans, Ar- /comm-réd A mand Frésard est dé- (Température extérieure moyenne cédé alors qu’il venait de fê- et degrés-jours) L’ÉTAT CIVILZ Nous avons la grande tristesse d’apprendre le décès de l’épouse ter ses 77 ans. Né aux Bois, Semaine du 13 au 19 février de notre estimé collègue et ancien collaborateur dans la famille d’Alphonse Région climatique Tm DJ MONTAGNES NEUCHÂTELOI- Frésard, maréchal-ferrant, le Neuchâtel 0.9 133.7 SES Naissances. – 18.01. Littoral Est 0.7 135.2 Madame petit Armand n’avait que 9 Littoral Ouest 0.4 137.5 Gross, Loris, fils de Gross, Ra- ans lorsque sa mère est décé- Val-de-Ruz -2.5 157.2 phaël et de Gross, Sandrine; Andrée CHOPARD dée. Après sa scolarité, c’est Val-de-Travers -2.5 157.3 Faivre, Loïc Paul, fils de Fai- tout naturellement qu’il a La Chaux-de-Fonds -3.4 164.1 vre, Cédric et de Faivre, Ma- Nos meilleures pensées accompagnent Monsieur André Chopard Le Locle -2.8 159.5 dans cette épreuve pénible et douloureuse. appris le métier dans la forge La Brévine -4.9 174.2 gali. de son père. Après son école Vallée de La Sagne -5.0 175.3
La direction et les collaborateurs de Swiss Timing à Corgémont. 006-514811 de recrues, qu’il a effectuée La bonne idée: comme maréchal-ferrant, le Une meilleure isolation per- défunt a travaillé au Pâquier. met un meilleur confort, une REMERCIEMENTSZ En 1959, il a épousé Marie- réduction des investissements Claire Girardin, des Bois. sur les systèmes de chauffage O Dieu! Crée en moi un cœur pur et Durant trois ans, le couple a ou de climatisation, et une di- Renouvelle au-dedans de moi un esprit droit. vécu à Illens, dans le canton minution des charges. Je m’appelle Psaume 51: 12 de Vaud. Il est ensuite re- Renseignements: venu aux Bois, où Armand www.ne.ch/Energie rubri- Éloi La famille de Frésard a repris la forge pa- que Climat - Consommation ou et j’ai pointé le bout de mon nez ternelle. Veuf depuis 1989, Service cantonal de l’énergie de manière quelque peu précipitée Monsieur avant l’arrivée des premiers Armand Frésard a trouvé au- (tél. 032 889 67 20). /comm bourgeons. près de ses trois enfants et de Je remercie du fond du cœur Pierre BUECHE ses cinq petits-enfants le ré- Délai jusqu’à 21 heures le personnel de l’Hôpital tient à vous dire de tout cœur combien votre présence, vos messages, vos dons ou vos fleurs confortetlesoutienquilui Remise des textes: de La Chaux-de-Fonds de nous avoir ont été appréciés. ont permis de surmonter entourés avec professionnalisme jusqu’à 17 heures: et une infinie tendresse! La vie est cette épreuve. Il laissera le PUBLICITAS la plus belle chose qui soit! Vos témoignages d’affection ont été un grand réconfort et nous vous exprimons aujourd’hui, souvenir d’un homme dis- tél. 032 910 20 50 - fax 032 910 20 59 notre sincère et profonde reconnaissance. dès17heures: Cécile Moser et Florent Cosandey cret et paisible, ainsi que 2300 La Chaux-de-Fonds L’EXPRESS [email protected] Fontainemelon, mars 2006. 028-517875 d’un artisan compétent et tél. 032 723 53 00 - fax 032 723 53 09 travailleur. /AUY 132-180368 L’Express 36 LA DER Mardi 21 mars 2006 L’Impartial Xamax a de nombreux amis Texte de le cacher, précise le président Le dirigeant xamaxien a par Emanuele Saraceno Kroemer. L’année prochaine, ailleurs laissé entendre que la Photos l’ouverture du nouveau stade nous licence pour participer au David Marchon offrira de magnifiques opportuni- prochain championnat de- tés de ce point de vue. Nous pou- vrait être obtenue sans condi- e Club des Amis de vons prendre exemple sur ce qui a tion. Neuchâtel Xamax s’est été réalisé à Bâle et à Berne. Le Cette embellie financière L donné rendez-vous à tout, bien-sûr, à notre échelle.» doit cependant aller de pair l’hôtel Palafitte pour quel- Grâce à l’attrait des loges ou avec la réussite sportive. ques heures agréables de dé- d’emplacements privilégiés à «Nous devons tous unir nos ef- tente, de convivialité et de la Maladière, Dimitri Kroemer fo r t s a fi n q u e Xa m a x év o lu e e n gastronomie. Environ 70 con- espère bientôt franchir la SuperLeague la saison pro- vives ont répondu favorable- barre des cent membres. chaine»adéclaréleprésident ment à l’invitation du prési- Que l’équipe «rouge et central Gilbert Facchinetti. dent du Club Dimitri Kroe- noir» suscite un net regain Dimitri Kroemer, lui, mer. «Nous comptons à peu près d’intérêt dans la région a été voit encore plus 55 membres, essentiellement des in- confirmé par Philippe Salvi, loin: «nous rêvons dustriels de la région», a expli- directeur administratif de de revivre de ma- qué l’ancien joueur du FC Neuchâtel Xamax. «Le tradi- gnifiques soirées Serrières, qui préside aux des- tionnel Lunch Max (réd: repas de Coupes tinées du Club des Amis de- de soutien), qui se déroulera le d’Europe.» puis deux ans. 5 mai affiche d’ores et déjà com- /ESA L’intérêt des membres est plet. Nous avons reçu très rapide- double. En premier lieu, la ment un millier d’inscriptions.» passion sportive, indiscutable. «Nous avons égale- ment des motiva- tions commer- ciales, inutile
Des personnalités tout sourire. De gauche à droite: Gabriel Monachon, ancien président de Quelques heures bien remplies pour les amis de Xamax avec un apéritif, la visite des Neuchâtel Xamax, Gilbert Facchinetti, président central de Neuchâtel Xamax FC, Dimitri luxueuses chambres de l’hôtel Palafitte ainsi qu’un succulent repas. Kroemer, président du Club des Amis et Philippe Salvi, directeur administratif de Xamax.
Lion Balance Capricorne (23 juillet - 22 août) (23 septembre - 22 octobre) (23 décembre - 20 janvier)
Amour : un proche parent pourrait vous annoncer Amour : vivez vos amours tranquillement, au jour Amour : montrez-vous moins agressif avec votre son départ pour l’étranger. Travail-Argent : le le jour. Travail-Argent : soyez plus tolérant, si les entourage familial, et tout ira bien mieux. Travail- secteur professionnel vous donnera entière satis- autres n’ont pas la même idée du travail que vous. Argent : ne comptez pas sur autrui pour accom- faction. La confiance règne. Santé : votre dyna- Vous devriez faire des économies. Santé : atten- plir votre travail à votre place. Santé : nette dimi- misme fait des jaloux.. tion aux courants d’air. nution des troubles allergiques. CENTRE PRINCIPAL TOYOTA Bélier Gémeaux GRANDE EXPOSITION Scorpion Verseau (21 mars - 20 avril) (22 mai - 21 juin) TOYOTA (23 octobre - 22 novembre) (21 janvier - 19 février) les 24, 25 et 26 mars 2006 Amour : si vous vivez en couple, l’envie de fon- Amour : suivez les conseils avisés de votre famille. ANIMATION - CONCOURS Amour : vous aurez l’impression d’être le seul à Amour : gardez vos remarques pour vous, sinon der une famille pourrait se faire sentir. Travail- Ils vous seront précieux. Travail-Argent : accom- H. faire des efforts. Ouvrez mieux les yeux et regar- vous allez faire souffrir inutilement certains de vos Argent : certaines remarques vous agacent par- plissez votre vœu le plus cher dans le domaine dez autour de vous ! Travail-Argent : vous êtes fin proches. Travail-Argent : avec un peu de bonne fois. N’y prêtez pas une trop grande importance. professionnel à condition que vos finances ne soit fils prêt pour vous lancer dans la bataille. Santé : volonté vous parviendrez à résoudre vos petits Santé : bougez ! Vous devez dépenser votre pas en danger. Santé : l’équilibre est bon. MONTMOLLIN - Tél. 032 731 20 20 Quel punch ! On aura du mal à vous suivre. soucis. Santé : tonus. énergie. www.centre-toyota.ch
Taureau Cancer Vierge Sagittaire Poissons (21 avril - 21 mai) (22 juin - 22 juillet) (23 août - 22 septembre) (23 novembre - 22 décembre) (20 février - 20 mars)
Amour : une relation récente pourrait tout à Amour : vous êtes heureux et cela se voit. Votre Amour : vous pensez que vous formez un couple Amour : ce n’est pas le bon moment d’entamer Amour : si la routine de votre vie sentimentale coup prendre une autre tournure. Travail- bonheur sera communicatif. Travail-Argent : vous pas très bien assorti. Détrompez-vous ! Travail- une conversation sérieuse avec votre partenaire. vous pèse, faites travailler votre imagination. Argent : vous saurez être responsable. Même si retrouvez confiance en vous. Vous mettrez en Argent : vous aurez à défendre vos intérêts face Travail-Argent : il faudrait davantage vous inves- Travail-Argent : ne faites pas confiance à n’im- cela vous pèse. Santé : profitez de la vie, sortez ! route un projet qui vous tenait à cœur depuis long- à une administration peu conciliante. Il vous faudra tir dans votre travail si vous voulez évoluer. Santé : porte qui. On pourrait essayer d’abuser de votre Vous verrez que votre moral sera bien meilleur. temps. Santé : douleurs lombaires. être tenace. Santé : petit rhume. prenez soin de vous. naïveté. Santé : n’en faites pas des tonnes !